Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 15 — NO. 15.
------------------- —-___________
Four Tor. JCCA Members
Attend Brotherhood Meet
SATURDAY, FEBRUARY 23, 1952 ________________________ S6 Per Year — 10 c Per Copy
Present Brief At Growers Convention
^----------------------Four representatives from the by political manoevers”, he said.
Toronto JCCA chapter’ were
Judge Moynihan, in speaking Port Dover Lions Club
among 1,000 persons from
35 of the Ku Klux Klan in North
Toronto churches in attendance Carolina, the notorious Black Sends Used Clothing
at a Brotherhood Week meeting Legion cases in Detroit and the To Japanese Village
held under the auspices of the recent decision of a California
LETHBRIDGE, Alta. — A seven-page brief which
PORT DOVER, Ont. — A Ni
Canadian Council of Christians community which voted to ex
may pave the way for the re-entry of stranded Japa
and Jews at the Holy Blossom clude a Chinese couple from living sei member of the Port Dover
Temple on Feb. 19 in which ad there, a right he had been given Lions International Club, Kiku- nese Canadians in Japan into Canada to alleviate the
dresses were given by Rabbi Ab by the U.S. Supreme Court, zo Kobi Kobayashi, was instru labor shortage in the sugar-beet industry has been dis
raham L. Feinberg and Joseph warned that the people of the mental in the sending of more tributed by the Alberta J.C.C.A. to the directors of the
than 600 pounds of used clothing local branches of the Alberta Sugar Beet Growers’ As
A. Moynihan, presiding circuit western world cannot
preach
to
the needy people in a small
judge of Michigan.
sociation.
about democracy until it has be village in Japan this month.
President Ken Fiori, Hideo Hi
Reaction to the brief is now being awaited after
Kobayashi had received a let
raki, Mac Otsu and Fred Kaya- come a breathing, living force in
it was formally presented at the Beet Growers’ Annual
hara represented the Toronto JC their own lives. He said that ter from his brother, a welfare
Convention in Lethbridge on Feb. 20.
CA. Also in attendance were se brotherhood is one way of sus officer in Shigaken Echigun, who
President of the Alberta JCCA Ted T. Aoki is optimistic to
veral members of the Toronto taining the dignity of manhood. explained that the clothing situ the reaction of the directors and members. Commenting last week
ation was serious in Japan and
Y.B.S. and the Chinese Canadian
Following the addresses and
assistance
was needed. At a on the work of the local chapter executive in contacting the local
Association.
discussion periods, the JCCA
directors of the Beet Growers’ Association and briefing them on
Rabbi Feinberg stated that a group later prevailed upon one recent meeting of the Lions the immig-ration situation during the past few weeks, he said:
United Religious organization, of the employees in the Temple Club, Kobayashi revealed the con
“Reports indicate that they are paving’ the way for a favor
rather than a United Nations to take them on a tour of what tents of the letter and it was able reception of the brief. The work of our local chapter' executives
decided that old clothes would be
group, would put the world on one of the members described as
collected from members and will influence directly the attitude of the Beet Growers. I am glad
the real path to peace. “It is ob a “beautiful and magnificent”
friends to be shipped to Japan. to hear good reports - from Coaldale, Taber, Raymond, and Leth
vious that we can’t achieve peace building.
The
Japanese
Government bridge North. There is every possibility that the Convention rill
Overseas Agency in Ottawa gave approve the brief.”
May Pave Way For Entry
Of Strandees To Alberta
Mary Okamoto Briefs 200
Beet Growers At Taber
TABER, Alta. —' Miss Mary
Okamoto, Taber JCCA Executive
and Alberta JCCA councillor,
alone represented the Taber
JCCA to brief on the matter of
immigration from Japan, more
than 200 beet growers of the
Taber-Barnwell
Sugar
Beet
Growers’ Association gathered in
Tabei’ for their Annual Conven
tion.
Miss Okamoto, who is secre
tary at a prominent Taber law
office, reported of the meeting,
assistance concerning details of
| shipment and procedure.
I Uses Wrong Language
Thanks Association For Faith In JC’s
The brief began with a summary of the JCCA organization
and its aims and ideals. It. thanked the Growers’ Association for its
faith in the JC beet workers who first entered the industry ten.
years ago and emphasized the desire of the JC’s to endeavour to
make greater contributions to the economic, social and cultural
well-being of Southern Alberta.
The democratic spirit of the Growers’ organization was cited,
most important evidence being the 1951 Annual Convention, when
the growers recorded a resolution in which they deplored the pre
sent gov’t, immig-ration policy, which they felt was contrary to
democratic principles and ideals. It stated that the quality of labour
that may be obtainable from Japan is absolutely essential to the
beet industry and that it would do its utmost to the repeal or
amendment of the Order-in-Council.
The brief noted that arrangements have been made for the
importation of labor from European countries and also that
Association members have asked for aid in seeking JC beet work
ers but that all requests have not been filled because of the limited
supply of workers and the dwindling of the JC population from
3,000 to approximately 2,000 in Alberta.
“It is our hope that the prelim
inary briefing of the members Customer Was Japanese
of the Taber-Barnwell Sugar
VANCOUVER — The Van
Beet Growers’ Association will couver Sun tells the story of a
speed up proceedings -when the clerk in one of the city’s govern
Alberta JCCA submits the brief ment liquor stores who took up
to the Provincial Convention of the study of Chinese. It wasn’t
the beet growers when they as long until he felt adept enough
semble in Lethbridge on Feb. 20. to give it a try in public.
So one day when two Oriental
Many growers expressed that
they are not too satisfied with gentlemen appeared in his line
at the store, the neophyte lin
the quality of the work done
guist struck up a conversation
by labor brought from Europe.
Many complimented the Japa with the first one and proceeded
nese Canadians as being de to pass the time of day—all in
HONORARY ADMIRAL
Chinese!
pendable.
JACL’s Mike Masaoka was
The customer loked at him as
Miss Okamoto also stated,
made an honorary admiral in the
though
he had suddenly turned
Possibility of New Policy Pointed Out
Arizona Navy recently. He was “Mr. Ted Sundal, well known
bright blue, quickly signed the
councillor
of
Taber
and
Secre
conferred to that rank by Gov.
The work of the National JCCA in submitting a brief last
tary of the Taber Irrigation Dis slip and passed on to the cash year to the Minister of Citizenship and Immigration Walter Harris
Howard Pyle.
trict, brought out the fact that ier’s cage.
on restrictions upon re-entry and immigration of persons of Japa
Japanese YMCA Worker in the 20’s when the sugar beet “What’s the matter’ with your nese
ancestry and a subsequent reply that the gov’t, would issue
industry faced acute labor short friend?” the clerk asked the next an official statement was mentioned in connection with ttie desire
At Canadian Capital
“He doesn’t
OTTAWA — A recent visitor age, some growers brought la man, in English.
of the Association for Japanese migrants to meet its need for
to the Canadian capital was Ara- borers from Europe, advancing seem to savvy my Chinse.”
labor.
“I’m not surprised,” was the
H Ikeda, " 39, National Boy’s transportation costs. Mr. Sundal
The brief stated the belief that a new immigration policy
Work Secretary of the YMCA in feels that a similar proposition reply in flawless English. “You would be the outcome of the ratification of the Japanese Peace
Japan on a trip to the U.S. and may be carried out successfully see—he’s Japanese.”
Treaty by Canada at the coming parliamentary session. With the
Canada to study YMCA techni with regard to the immigration
possibility of new immigration from Japan in the future and with
Freedom Not Worth
ques in boy’s work supervision of laborers from Japan.
the success of the Nat. JCCA in effecting re-entry of certain cases
and youth counselling.
“I found out,” continued Fine, Wants Refund
of strandees, it was stated that the present and possibly future
Speaking on conditions in Ja
Miss Okamoto, “that many of
shortage of beet labor could be lessened by making possible the
FUKUI, Japan — Tsutomu
the residents in our district are
pan, he said that “social and
entry to Alberta of strandees and later on, of new immigrants.
Takehara, 30, a convicted thief,
unaware of the restrictive im
economic conditions are bad. We
Cases in Ontario where strandee groups have returned to work
are hemmed in. Our main market
migration measures against wants his fine back.
on farms were pointed out.
After being found guilty of
for trade, used to be China. Now
the Japanese. I have every
Offer Seven-Point Proposal To Growers
that is out. The other big probconfidence that something con robbery and fined 10,000 yen,
With the above examples as a basis, the brief concluded with
tem, probably the leading social
crete will materialize from our he’s decided that the freedom it
bought
wasn
’
t
worth
what
he
the proposal as follows:
problem in Japan today, is over
efforts.”
paid.
So
he
’
s
applied
to
have
it
(1) That strandees desirous, of coming to Alberta be con
population.”
Miss Mary Okamoto was re-„
returned
to
him
and
is
willing
tacted
and contracted; (2) That the strandees contract for two
Wr. Ikeda ventured that the quested to attend the meeting
to
serve
a
jail
sentence
instead.
years consecutively; (3) That because of the cost of transportation,
solution would be emigration to by Mr. Harold Evanson, presid
Court
officials
are
stumped.
about $400, which includes transportation-to Yokohama, across
other lands.
ent of the Taber Local of the
the Pacific and to Lethbridge, be advanced; (4) That a family
We have good farmers, la- Alberta Sugar Beet Growers’ As
130 WAR BRIDES ARRIVE
group or a group of three or four strandees be allocated to one
orers and technicians and they sociation. Miss Okamoto is a na
SEATTLE, Wash. — One farm; (5) That the $400 advance be made returnable as follows:
are diligent ■workers.
If they tive of Victoria, B.C., and has
hundred
and thirty Japanese war S160 the first year, S240 the second year; (6) That the strandees
^e'e accepted, I’m sure they been an active member of the
^ould soon become good citizens Alberta JCCA, having acted as brides, one of the largest con be screened by proper officials' for health, affinity to farm work,
whatever country they settle,” councillor for the last three tinents to date, arrived on Feb. and character; (7) That the employing beet owner be screened
for living premises of the workers and for character.
he concluded.
5 from Japan.
vears.
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 15 — NO. 15.
------------------- —-___________
Four Tor. JCCA Members
Attend Brotherhood Meet
SATURDAY, FEBRUARY 23, 1952 ________________________ S6 Per Year — 10 c Per Copy
Present Brief At Growers Convention
^----------------------Four representatives from the by political manoevers”, he said.
Toronto JCCA chapter’ were
Judge Moynihan, in speaking Port Dover Lions Club
among 1,000 persons from
35 of the Ku Klux Klan in North
Toronto churches in attendance Carolina, the notorious Black Sends Used Clothing
at a Brotherhood Week meeting Legion cases in Detroit and the To Japanese Village
held under the auspices of the recent decision of a California
LETHBRIDGE, Alta. — A seven-page brief which
PORT DOVER, Ont. — A Ni
Canadian Council of Christians community which voted to ex
may pave the way for the re-entry of stranded Japa
and Jews at the Holy Blossom clude a Chinese couple from living sei member of the Port Dover
Temple on Feb. 19 in which ad there, a right he had been given Lions International Club, Kiku- nese Canadians in Japan into Canada to alleviate the
dresses were given by Rabbi Ab by the U.S. Supreme Court, zo Kobi Kobayashi, was instru labor shortage in the sugar-beet industry has been dis
raham L. Feinberg and Joseph warned that the people of the mental in the sending of more tributed by the Alberta J.C.C.A. to the directors of the
than 600 pounds of used clothing local branches of the Alberta Sugar Beet Growers’ As
A. Moynihan, presiding circuit western world cannot
preach
to
the needy people in a small
judge of Michigan.
sociation.
about democracy until it has be village in Japan this month.
President Ken Fiori, Hideo Hi
Reaction to the brief is now being awaited after
Kobayashi had received a let
raki, Mac Otsu and Fred Kaya- come a breathing, living force in
it was formally presented at the Beet Growers’ Annual
hara represented the Toronto JC their own lives. He said that ter from his brother, a welfare
Convention in Lethbridge on Feb. 20.
CA. Also in attendance were se brotherhood is one way of sus officer in Shigaken Echigun, who
President of the Alberta JCCA Ted T. Aoki is optimistic to
veral members of the Toronto taining the dignity of manhood. explained that the clothing situ the reaction of the directors and members. Commenting last week
ation was serious in Japan and
Y.B.S. and the Chinese Canadian
Following the addresses and
assistance
was needed. At a on the work of the local chapter executive in contacting the local
Association.
discussion periods, the JCCA
directors of the Beet Growers’ Association and briefing them on
Rabbi Feinberg stated that a group later prevailed upon one recent meeting of the Lions the immig-ration situation during the past few weeks, he said:
United Religious organization, of the employees in the Temple Club, Kobayashi revealed the con
“Reports indicate that they are paving’ the way for a favor
rather than a United Nations to take them on a tour of what tents of the letter and it was able reception of the brief. The work of our local chapter' executives
decided that old clothes would be
group, would put the world on one of the members described as
collected from members and will influence directly the attitude of the Beet Growers. I am glad
the real path to peace. “It is ob a “beautiful and magnificent”
friends to be shipped to Japan. to hear good reports - from Coaldale, Taber, Raymond, and Leth
vious that we can’t achieve peace building.
The
Japanese
Government bridge North. There is every possibility that the Convention rill
Overseas Agency in Ottawa gave approve the brief.”
May Pave Way For Entry
Of Strandees To Alberta
Mary Okamoto Briefs 200
Beet Growers At Taber
TABER, Alta. —' Miss Mary
Okamoto, Taber JCCA Executive
and Alberta JCCA councillor,
alone represented the Taber
JCCA to brief on the matter of
immigration from Japan, more
than 200 beet growers of the
Taber-Barnwell
Sugar
Beet
Growers’ Association gathered in
Tabei’ for their Annual Conven
tion.
Miss Okamoto, who is secre
tary at a prominent Taber law
office, reported of the meeting,
assistance concerning details of
| shipment and procedure.
I Uses Wrong Language
Thanks Association For Faith In JC’s
The brief began with a summary of the JCCA organization
and its aims and ideals. It. thanked the Growers’ Association for its
faith in the JC beet workers who first entered the industry ten.
years ago and emphasized the desire of the JC’s to endeavour to
make greater contributions to the economic, social and cultural
well-being of Southern Alberta.
The democratic spirit of the Growers’ organization was cited,
most important evidence being the 1951 Annual Convention, when
the growers recorded a resolution in which they deplored the pre
sent gov’t, immig-ration policy, which they felt was contrary to
democratic principles and ideals. It stated that the quality of labour
that may be obtainable from Japan is absolutely essential to the
beet industry and that it would do its utmost to the repeal or
amendment of the Order-in-Council.
The brief noted that arrangements have been made for the
importation of labor from European countries and also that
Association members have asked for aid in seeking JC beet work
ers but that all requests have not been filled because of the limited
supply of workers and the dwindling of the JC population from
3,000 to approximately 2,000 in Alberta.
“It is our hope that the prelim
inary briefing of the members Customer Was Japanese
of the Taber-Barnwell Sugar
VANCOUVER — The Van
Beet Growers’ Association will couver Sun tells the story of a
speed up proceedings -when the clerk in one of the city’s govern
Alberta JCCA submits the brief ment liquor stores who took up
to the Provincial Convention of the study of Chinese. It wasn’t
the beet growers when they as long until he felt adept enough
semble in Lethbridge on Feb. 20. to give it a try in public.
So one day when two Oriental
Many growers expressed that
they are not too satisfied with gentlemen appeared in his line
at the store, the neophyte lin
the quality of the work done
guist struck up a conversation
by labor brought from Europe.
Many complimented the Japa with the first one and proceeded
nese Canadians as being de to pass the time of day—all in
HONORARY ADMIRAL
Chinese!
pendable.
JACL’s Mike Masaoka was
The customer loked at him as
Miss Okamoto also stated,
made an honorary admiral in the
though
he had suddenly turned
Possibility of New Policy Pointed Out
Arizona Navy recently. He was “Mr. Ted Sundal, well known
bright blue, quickly signed the
councillor
of
Taber
and
Secre
conferred to that rank by Gov.
The work of the National JCCA in submitting a brief last
tary of the Taber Irrigation Dis slip and passed on to the cash year to the Minister of Citizenship and Immigration Walter Harris
Howard Pyle.
trict, brought out the fact that ier’s cage.
on restrictions upon re-entry and immigration of persons of Japa
Japanese YMCA Worker in the 20’s when the sugar beet “What’s the matter’ with your nese
ancestry and a subsequent reply that the gov’t, would issue
industry faced acute labor short friend?” the clerk asked the next an official statement was mentioned in connection with ttie desire
At Canadian Capital
“He doesn’t
OTTAWA — A recent visitor age, some growers brought la man, in English.
of the Association for Japanese migrants to meet its need for
to the Canadian capital was Ara- borers from Europe, advancing seem to savvy my Chinse.”
labor.
“I’m not surprised,” was the
H Ikeda, " 39, National Boy’s transportation costs. Mr. Sundal
The brief stated the belief that a new immigration policy
Work Secretary of the YMCA in feels that a similar proposition reply in flawless English. “You would be the outcome of the ratification of the Japanese Peace
Japan on a trip to the U.S. and may be carried out successfully see—he’s Japanese.”
Treaty by Canada at the coming parliamentary session. With the
Canada to study YMCA techni with regard to the immigration
possibility of new immigration from Japan in the future and with
Freedom Not Worth
ques in boy’s work supervision of laborers from Japan.
the success of the Nat. JCCA in effecting re-entry of certain cases
and youth counselling.
“I found out,” continued Fine, Wants Refund
of strandees, it was stated that the present and possibly future
Speaking on conditions in Ja
Miss Okamoto, “that many of
shortage of beet labor could be lessened by making possible the
FUKUI, Japan — Tsutomu
the residents in our district are
pan, he said that “social and
entry to Alberta of strandees and later on, of new immigrants.
Takehara, 30, a convicted thief,
unaware of the restrictive im
economic conditions are bad. We
Cases in Ontario where strandee groups have returned to work
are hemmed in. Our main market
migration measures against wants his fine back.
on farms were pointed out.
After being found guilty of
for trade, used to be China. Now
the Japanese. I have every
Offer Seven-Point Proposal To Growers
that is out. The other big probconfidence that something con robbery and fined 10,000 yen,
With the above examples as a basis, the brief concluded with
tem, probably the leading social
crete will materialize from our he’s decided that the freedom it
bought
wasn
’
t
worth
what
he
the proposal as follows:
problem in Japan today, is over
efforts.”
paid.
So
he
’
s
applied
to
have
it
(1) That strandees desirous, of coming to Alberta be con
population.”
Miss Mary Okamoto was re-„
returned
to
him
and
is
willing
tacted
and contracted; (2) That the strandees contract for two
Wr. Ikeda ventured that the quested to attend the meeting
to
serve
a
jail
sentence
instead.
years consecutively; (3) That because of the cost of transportation,
solution would be emigration to by Mr. Harold Evanson, presid
Court
officials
are
stumped.
about $400, which includes transportation-to Yokohama, across
other lands.
ent of the Taber Local of the
the Pacific and to Lethbridge, be advanced; (4) That a family
We have good farmers, la- Alberta Sugar Beet Growers’ As
130 WAR BRIDES ARRIVE
group or a group of three or four strandees be allocated to one
orers and technicians and they sociation. Miss Okamoto is a na
SEATTLE, Wash. — One farm; (5) That the $400 advance be made returnable as follows:
are diligent ■workers.
If they tive of Victoria, B.C., and has
hundred
and thirty Japanese war S160 the first year, S240 the second year; (6) That the strandees
^e'e accepted, I’m sure they been an active member of the
^ould soon become good citizens Alberta JCCA, having acted as brides, one of the largest con be screened by proper officials' for health, affinity to farm work,
whatever country they settle,” councillor for the last three tinents to date, arrived on Feb. and character; (7) That the employing beet owner be screened
for living premises of the workers and for character.
he concluded.
5 from Japan.
vears.
Page 2
PAGE 2
Saturday, Feb. 23, 1952
THE NEW CANADIAN
o
9
0
3
as TV
?1
6
A
0
t2
n
IV 0
v m
6
&
f^J
o
L
0
O')
pL
0)
^
4
0
o w
V)
K
IV
0)
H
0 0
❖
&
31 FJJ
IV
F.
Is
1'
V?
0
6 T)3
9
6
JH
c
(D
i
0
*^
J&
WJ
2p
n
fz
9
V
i
u
0
0)
5
Cl
6
i
0
9
PIT ?
n
I'
yfc
i
A
a
^
9
&
O
^5 hilt «nirB-jv
Th *
vn *
0 #T
,W A 'l
M]
?hi 'A* St
yj
0
n
^5 #
& ft IV
ms e
a ms
0
Ex
^
^
ft
)W
9
rJL
/U
IT
9
9
t
9
6
II
m
Zp
EE
ti
ip m
IV
tz
V
# 11
6
&g
4
{V
iD
H
Id R
> 1&
^ i A'
h
o
9
o
b
bwu *
0
#
tl
6
-e
9
tz
0
o
O)
Pi
4V
(V
Jh
i
2
0
ft ft
$ ‘J
5
•A D < 0
•
©
1
70 rp^
JL I 42-
® Fl
c
0
8
tv
i
{£ 19
a
ELI ^ R ^ A g ^
A(T
Hr
^A 0
JW41
JfO
(S
T hl 15 a t T11
—
© a
*1 Na.
o
3
0
m»« liC?
nA
J ff fiiil B
M. A. BLYTHE
BERNIER
J■«ja
Cl
no
0 V
0 ^ (V
I
FUNERAL DIRECTOR I
3
3682 Park Avenue
,§
Alontreal, P. Q.
I
(Phone: HA. 9500)
4
®Bi
^115^
^
S'J
0)
h.
yM
(nil
ID® -
0
0
EBB
ff v M It In JI 1
1 '
0
0
-H^
E
JK !i EE BP
r
&
IQ
IRE
0
2
o
3
0
by
0
0
0
o
a
0
®? V
b
$1
3
B
t
&
0
D
c
■9“ 0
o
n a ©
0 IS e
K Th
is
II
0
0
o
22
nPo
o
3
o
JlC
fa
f£f
tilt
rw
^
Chas. E. Smith Co. Ltd.
Estab. 1906
in
6
BRADLEY-WILSON LTD.
5 n
1014 Robson St., Vancouver-1 B. C.
Representative
Reed Estate
—
Insurance
1601 Commercial Drive,
Vancouver, B. C
Phone HA. 2890
Sidney T. IWATA
3IA. 8584
MA. 8585
Residence—Roosevelt Hotel, MA. 4057
0
#n
i
i
mm
®H&
TEA
^
«M 0 £
f£ftll?#ffl
di
L
f®
g
6
c JV i
0
Pl®
IV
CT'J
Saturday, Feb. 23, 1952
THE NEW CANADIAN
o
9
0
3
as TV
?1
6
A
0
t2
n
IV 0
v m
6
&
f^J
o
L
0
O')
pL
0)
^
4
0
o w
V)
K
IV
0)
H
0 0
❖
&
31 FJJ
IV
F.
Is
1'
V?
0
6 T)3
9
6
JH
c
(D
i
0
*^
J&
WJ
2p
n
fz
9
V
i
u
0
0)
5
Cl
6
i
0
9
PIT ?
n
I'
yfc
i
A
a
^
9
&
O
^5 hilt «nirB-jv
Th *
vn *
0 #T
,W A 'l
M]
?hi 'A* St
yj
0
n
^5 #
& ft IV
ms e
a ms
0
Ex
^
^
ft
)W
9
rJL
/U
IT
9
9
t
9
6
II
m
Zp
EE
ti
ip m
IV
tz
V
# 11
6
&g
4
{V
iD
H
Id R
> 1&
^ i A'
h
o
9
o
b
bwu *
0
#
tl
6
-e
9
tz
0
o
O)
Pi
4V
(V
Jh
i
2
0
ft ft
$ ‘J
5
•A D < 0
•
©
1
70 rp^
JL I 42-
® Fl
c
0
8
tv
i
{£ 19
a
ELI ^ R ^ A g ^
A(T
Hr
^A 0
JW41
JfO
(S
T hl 15 a t T11
—
© a
*1 Na.
o
3
0
m»« liC?
nA
J ff fiiil B
M. A. BLYTHE
BERNIER
J■«ja
Cl
no
0 V
0 ^ (V
I
FUNERAL DIRECTOR I
3
3682 Park Avenue
,§
Alontreal, P. Q.
I
(Phone: HA. 9500)
4
®Bi
^115^
^
S'J
0)
h.
yM
(nil
ID® -
0
0
EBB
ff v M It In JI 1
1 '
0
0
-H^
E
JK !i EE BP
r
&
IQ
IRE
0
2
o
3
0
by
0
0
0
o
a
0
®? V
b
$1
3
B
t
&
0
D
c
■9“ 0
o
n a ©
0 IS e
K Th
is
II
0
0
o
22
nPo
o
3
o
JlC
fa
f£f
tilt
rw
^
Chas. E. Smith Co. Ltd.
Estab. 1906
in
6
BRADLEY-WILSON LTD.
5 n
1014 Robson St., Vancouver-1 B. C.
Representative
Reed Estate
—
Insurance
1601 Commercial Drive,
Vancouver, B. C
Phone HA. 2890
Sidney T. IWATA
3IA. 8584
MA. 8585
Residence—Roosevelt Hotel, MA. 4057
0
#n
i
i
mm
®H&
TEA
^
«M 0 £
f£ftll?#ffl
di
L
f®
g
6
c JV i
0
Pl®
IV
CT'J
Page 3
Saturday, Feb. 23, 1952
PAGE 3
n
9
i
i'
0 0
/Hi
0
0
i
U
0
Zp
'A
7
7?
® T
ft
ft
l=
a
5
w
&
©
6
n
(ft
»
7
o
n
© 0
r
I- >
3
w
Zp
t
0
ft
»
3
^ T K £lJ fi 7W 7 § fa ft f t
^fpR () ft t *- 1 - - - ™ "*^ a - /z # °
Zp
9
"I
ft
fw
b
fa -I?
Zp
5
5
i
&
f
0
Zp
At
#J
c
ft
5
£)
i'
5
0u
L
Z>
A
L '
® 1 ^ ? e tt ffi a ^ iM |
- ^ t i jis w i1 + ^ ^ Alft I
n
n
in
<iL>
0
^ i t ^j W
ft ft b ^
/Hl it
fa
^Illl
^
EH
L"
T A11 yt £ n ^ ©
IA & ftu A f ^ ^J
\ i
c+^
&
: ft #01
fa ft ^
: b
K J,।
X3
5 10
n m a#
ft* Att^^
fa
W
p
s
It
^ i Bi1: :Zl
a * 7- fa
^ B ^iM AA
V
.*♦ i
o
ft
® ^ M ^ ^ i!^ r T
OOO
L
0
3
0
3
6
/ MW A(ft3£ 3 ^
Jftt^^]S®ft
x►% oo
V
o
(ft
R
(ft
0
#73
(ft
AT
5
o
do
0
Zp
(ft
JQ
^3
.1^
n
Q
i'
4
3
Zp
0
I
&
0
0
0
o
ftp
9
K
ft
n
7Z
o
0
3
o
77
6
&
Zp*
m
f
Zp*
W
o
I
0
I
0
0
0
T
T
3
ft
o
6
0
It u
ft
^i i
3
L
3
it 0
3
L.
L
6
C
a
5
5
I'
4
©
9
3
l-
'■ft
o
0
0
M
K
0
0
Ift
6
0
o
ft
ft
1?
Ju
&
ft
c
pit
I-
Zp
it
0
m 0
©
3
ta
'O
Q
L
0
c
i
0
fz
n
ZP
C»^ 0AW
?J fi, Z #7# W
ft > ±
& -J} 0
2I -®
7
SUH
JjJfMtSS
OQ
®tp> z
Xffl©ii> 51
s 5P
ft* 0
®(||j!^
b ® ^ ® x/u
fe
<J
At®
b
w
(ft
>
>
MON KUO
TRADING CO., LTD
HOTEL ROOSEVELT
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
A?5?<
m*
® ^ ^ ft]
ih ? ^^
PAGE 3
n
9
i
i'
0 0
/Hi
0
0
i
U
0
Zp
'A
7
7?
® T
ft
ft
l=
a
5
w
&
©
6
n
(ft
»
7
o
n
© 0
r
I- >
3
w
Zp
t
0
ft
»
3
^ T K £lJ fi 7W 7 § fa ft f t
^fpR () ft t *- 1 - - - ™ "*^ a - /z # °
Zp
9
"I
ft
fw
b
fa -I?
Zp
5
5
i
&
f
0
Zp
At
#J
c
ft
5
£)
i'
5
0u
L
Z>
A
L '
® 1 ^ ? e tt ffi a ^ iM |
- ^ t i jis w i1 + ^ ^ Alft I
n
n
in
<iL>
0
^ i t ^j W
ft ft b ^
/Hl it
fa
^Illl
^
EH
L"
T A11 yt £ n ^ ©
IA & ftu A f ^ ^J
\ i
c+^
&
: ft #01
fa ft ^
: b
K J,।
X3
5 10
n m a#
ft* Att^^
fa
W
p
s
It
^ i Bi1: :Zl
a * 7- fa
^ B ^iM AA
V
.*♦ i
o
ft
® ^ M ^ ^ i!^ r T
OOO
L
0
3
0
3
6
/ MW A(ft3£ 3 ^
Jftt^^]S®ft
x►% oo
V
o
(ft
R
(ft
0
#73
(ft
AT
5
o
do
0
Zp
(ft
JQ
^3
.1^
n
Q
i'
4
3
Zp
0
I
&
0
0
0
o
ftp
9
K
ft
n
7Z
o
0
3
o
77
6
&
Zp*
m
f
Zp*
W
o
I
0
I
0
0
0
T
T
3
ft
o
6
0
It u
ft
^i i
3
L
3
it 0
3
L.
L
6
C
a
5
5
I'
4
©
9
3
l-
'■ft
o
0
0
M
K
0
0
Ift
6
0
o
ft
ft
1?
Ju
&
ft
c
pit
I-
Zp
it
0
m 0
©
3
ta
'O
Q
L
0
c
i
0
fz
n
ZP
C»^ 0AW
?J fi, Z #7# W
ft > ±
& -J} 0
2I -®
7
SUH
JjJfMtSS
OQ
®tp> z
Xffl©ii> 51
s 5P
ft* 0
®(||j!^
b ® ^ ® x/u
fe
<J
At®
b
w
(ft
>
>
MON KUO
TRADING CO., LTD
HOTEL ROOSEVELT
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
A?5?<
m*
® ^ ^ ft]
ih ? ^^
Page 4
PAGE 4
THE NEW CANADIAN
0
6
6
Saturday, Feb. 23, 1952
t*
4^ 6
W
-n
b
K
£
0)
9
5
HI
£
RP
0
n
I
n
ii
ph
iz
fZ
Jl!
5
(1
ZP
sK 0
27
2
if
Hi
r
6
11
st>
b>
n>
I'
6
6
i
Jp
H
M
b^
PR
CD
(1
K
34
(X
(X
n
i’
ft
t
0
i
n
CD
b*
6
n
Hit
6
zp
1
0
i
(1
IX
0
TZ
5 11
n
B!
f?
0
0
b^
0
11
0
1
{«
0
^E
an
6
il
ft
1
& ^1
1 0-'
9
w
PM
n
i
<1
Zp
&’
4?
11
11
D
T
a
rm
T
(1
1'1
(1
9
i
0
14,
5
i
Hi i (1
i’
£
it
n
T
6
0
tz
1" 6
6
»’ <D
3
n
6
0
9
6
3
H
o
<i
3
6
11
I)
3
iz 0
i
&
i
n
ix
t
bi
St ^i H 4j a
ill M
b b
0
W
"t
PM
yp
PU . y
if i
b
rH
J
6
^ A
6
iz
(i
11
0
O'
0
n ^1
6
/P
11
b
0
3
B'
■i
6
I'
i
M
in
if
0
i
3
11
11
b<
Hj
Jl
?o
tn
4-
4
t
oo p
b
1 at;
9
1 Pl p > ffi r
^' 7 ^ b* 10 y
lii
<b ^ f 415 ' -jf
ii
/£
-f "
F 2? >" r pl ^ :/ —•
^7’ __ _ 7 -t 7T >'
0 - T- । s
=F 0i^
If)
c
^ r> ft /^
3s
f 3 4b °
413 I
1
7
^J - i'l
b
14 ' ‘‘H fA •’-'
bi
bj
* e
0
^ r^j ^ B #
id
3p
ZP
(1
CO
OO
oo
Q
W
r
5 2?
o' 2
M
o
n
»
CD
Hl
Ln N
till
O 3
©
o
3
o w
THE NEW CANADIAN
0
6
6
Saturday, Feb. 23, 1952
t*
4^ 6
W
-n
b
K
£
0)
9
5
HI
£
RP
0
n
I
n
ii
ph
iz
fZ
Jl!
5
(1
ZP
sK 0
27
2
if
Hi
r
6
11
st>
b>
n>
I'
6
6
i
Jp
H
M
b^
PR
CD
(1
K
34
(X
(X
n
i’
ft
t
0
i
n
CD
b*
6
n
Hit
6
zp
1
0
i
(1
IX
0
TZ
5 11
n
B!
f?
0
0
b^
0
11
0
1
{«
0
^E
an
6
il
ft
1
& ^1
1 0-'
9
w
PM
n
i
<1
Zp
&’
4?
11
11
D
T
a
rm
T
(1
1'1
(1
9
i
0
14,
5
i
Hi i (1
i’
£
it
n
T
6
0
tz
1" 6
6
»’ <D
3
n
6
0
9
6
3
H
o
<i
3
6
11
I)
3
iz 0
i
&
i
n
ix
t
bi
St ^i H 4j a
ill M
b b
0
W
"t
PM
yp
PU . y
if i
b
rH
J
6
^ A
6
iz
(i
11
0
O'
0
n ^1
6
/P
11
b
0
3
B'
■i
6
I'
i
M
in
if
0
i
3
11
11
b<
Hj
Jl
?o
tn
4-
4
t
oo p
b
1 at;
9
1 Pl p > ffi r
^' 7 ^ b* 10 y
lii
<b ^ f 415 ' -jf
ii
/£
-f "
F 2? >" r pl ^ :/ —•
^7’ __ _ 7 -t 7T >'
0 - T- । s
=F 0i^
If)
c
^ r> ft /^
3s
f 3 4b °
413 I
1
7
^J - i'l
b
14 ' ‘‘H fA •’-'
bi
bj
* e
0
^ r^j ^ B #
id
3p
ZP
(1
CO
OO
oo
Q
W
r
5 2?
o' 2
M
o
n
»
CD
Hl
Ln N
till
O 3
©
o
3
o w
Page 5
Saturday, Feb. 23, 1952
PAGE 5
6
0
6
£
9
O’
6
9
i
i'
7
ft
L
Ml
n
(X
6
O’
0
'I?
0
>0
9
0’ 0
n
IX'
i
0
'i?
0
a
(X
i
5
If
2 0
7
W
G
O'
T?
»
7
i
0
la
(X
6
5
<£
i
^
0
t
■^C.
#
O’
J.
9
XX
ij
G
7
^t fa
M
Ml]
IX
n If
(X n
tz
(X
7 xx
IX'
XX
7 IX
o
o
i
0 'l?
O'
6
n 4
XX
O'
(X
#J is
5
o
&
XX
6
^f
i
i
O'
18
n i
x
5
&
I'
7
I
BBS
o;
0
0
gc
7
i
i
1
y
(X
IW
5
7
i
t
n
&
O'
Ef #
&
0
# i£
r»j
IX
B^ A -^
8
0
f
IX
S
v
O'
K?
XX
6
o
O'
6
5
i
a ®
w —
e
0
3
tz
X
5
Be
5'
5
7
0
II
IX
o
IX
^M
t
O'
c
fl
O'
(X
0
O' ft
b
o>
B
0
6
IX
b
0 ft X
IX
Of
%p
6
7
r
IX
IX
6
O
0
0
6
c
i'
0 B
6 (i
'ft
7
7
In.
tz ^^ ^
I
r 0
4
t^^iill
XX
0
6
b
«s
0
0
0 7
G
0
I'
6
0 mi
jf L WH
b
6
O'
PJt f
tz
?n
IX
XX
i'
0
5fJ
b
k
6
I'
IX
b
0
3
3
(X
o
II
9
O'
O'
0
z'
6 ^J
b
0
(X
*n O'
0
0
EE
it
b
lift
n lie
0’
c
zK
XE
X
5
3 X
#
b
tx
0
O' n
6
Xn
0
A?
PM
xx
^ n
(X
i: 0
l
6
i
O'
(X 0
IX >1?
H
n
£*
I
-c
£
7
xx
b
i
?*
o
^ tz
#
u
IX'
n b
7
XX 5®
bl
MJ
0 0
6 1
0
JI &
G
s
i
b
.IE
O'
Mb 1 if
XX
0
o
6 XX
i IX
1E
O'
6
(
0
0
0
5
IZ
tz
A.
I'
IX'
0 xx 6
I'
n
0
0
bi O' ¥
i
r
0 ^
fM#
b
7
XX
b
*CA
in
(X
u
c. b
Az
O'
f
0
IW
I
7
b
IX
I' 0
I
0
7
o
fl
"J-V
O' c
O'
0
L'
0
r*
i
i 0
I'
0
7 0 K
O'
0
p
7
6
7
<□
0
0
5
o
O'
MI 7L
KD
#
0 B
XX IHf: 6
o
i
a
b O'
7
i
W
7
I'
-It
7
O'
b
G b
b
C
7
'X
^J
IX
6
xx
H3
XX
PH
0’ (X
0
#
)jit
&
i
IX
PM
tz
9
n
xx
O'
/□
0
O' ft
IX
o
7
T
tz
5
5
£
6
6
o
Ml
X
I
0
n 77
7?
b
O'
n V
n
1
0 XX
c
IX
?
It
7
i
b
xx
0
3
6
0
O'
©
in XX
#-
^J
tx
th (X
(X
6
ft
<£)
0 w
X
Ml
0c
0
El
.V.
<1J
ff
HU
7
0
i
•i X
o
7
XX
HU
n
■K
0
^
0
X ft
7
i
6
I'
IX
im.
-W
b
O'
0’ A’
XX
b
6
0
IX
o
6
o
EE
IX 0 7?
c
i
e
6
6
i
I'
7
5
I
fe
#2
rtf
O’
&
$1
g
■ff
I M 0
g rW a
2g
IZ
IX
i bl t
w 9
•3
A
tz M
wE
0 0 K 0
a i: 0
0
#
KJ
O'
0’
6
0>
/□
0
7
7u
a
tZ
o
0
ii
1
6
5
c
>0
p
®
ss
n
0
0
i
K
T
b
0 &>i
o
n
^
II
<7
ri
O'
'j.
XX
0
^
i
'&
7
I'
7
I'
7
M
6
u
a
6
O'
X
6
7
xx
8
0
4
6
II
7
IX
f^
0
*
6
fe
X
PAGE 5
6
0
6
£
9
O’
6
9
i
i'
7
ft
L
Ml
n
(X
6
O’
0
'I?
0
>0
9
0’ 0
n
IX'
i
0
'i?
0
a
(X
i
5
If
2 0
7
W
G
O'
T?
»
7
i
0
la
(X
6
5
<£
i
^
0
t
■^C.
#
O’
J.
9
XX
ij
G
7
^t fa
M
Ml]
IX
n If
(X n
tz
(X
7 xx
IX'
XX
7 IX
o
o
i
0 'l?
O'
6
n 4
XX
O'
(X
#J is
5
o
&
XX
6
^f
i
i
O'
18
n i
x
5
&
I'
7
I
BBS
o;
0
0
gc
7
i
i
1
y
(X
IW
5
7
i
t
n
&
O'
Ef #
&
0
# i£
r»j
IX
B^ A -^
8
0
f
IX
S
v
O'
K?
XX
6
o
O'
6
5
i
a ®
w —
e
0
3
tz
X
5
Be
5'
5
7
0
II
IX
o
IX
^M
t
O'
c
fl
O'
(X
0
O' ft
b
o>
B
0
6
IX
b
0 ft X
IX
Of
%p
6
7
r
IX
IX
6
O
0
0
6
c
i'
0 B
6 (i
'ft
7
7
In.
tz ^^ ^
I
r 0
4
t^^iill
XX
0
6
b
«s
0
0
0 7
G
0
I'
6
0 mi
jf L WH
b
6
O'
PJt f
tz
?n
IX
XX
i'
0
5fJ
b
k
6
I'
IX
b
0
3
3
(X
o
II
9
O'
O'
0
z'
6 ^J
b
0
(X
*n O'
0
0
EE
it
b
lift
n lie
0’
c
zK
XE
X
5
3 X
#
b
tx
0
O' n
6
Xn
0
A?
PM
xx
^ n
(X
i: 0
l
6
i
O'
(X 0
IX >1?
H
n
£*
I
-c
£
7
xx
b
i
?*
o
^ tz
#
u
IX'
n b
7
XX 5®
bl
MJ
0 0
6 1
0
JI &
G
s
i
b
.IE
O'
Mb 1 if
XX
0
o
6 XX
i IX
1E
O'
6
(
0
0
0
5
IZ
tz
A.
I'
IX'
0 xx 6
I'
n
0
0
bi O' ¥
i
r
0 ^
fM#
b
7
XX
b
*CA
in
(X
u
c. b
Az
O'
f
0
IW
I
7
b
IX
I' 0
I
0
7
o
fl
"J-V
O' c
O'
0
L'
0
r*
i
i 0
I'
0
7 0 K
O'
0
p
7
6
7
<□
0
0
5
o
O'
MI 7L
KD
#
0 B
XX IHf: 6
o
i
a
b O'
7
i
W
7
I'
-It
7
O'
b
G b
b
C
7
'X
^J
IX
6
xx
H3
XX
PH
0’ (X
0
#
)jit
&
i
IX
PM
tz
9
n
xx
O'
/□
0
O' ft
IX
o
7
T
tz
5
5
£
6
6
o
Ml
X
I
0
n 77
7?
b
O'
n V
n
1
0 XX
c
IX
?
It
7
i
b
xx
0
3
6
0
O'
©
in XX
#-
^J
tx
th (X
(X
6
ft
<£)
0 w
X
Ml
0c
0
El
.V.
<1J
ff
HU
7
0
i
•i X
o
7
XX
HU
n
■K
0
^
0
X ft
7
i
6
I'
IX
im.
-W
b
O'
0’ A’
XX
b
6
0
IX
o
6
o
EE
IX 0 7?
c
i
e
6
6
i
I'
7
5
I
fe
#2
rtf
O’
&
$1
g
■ff
I M 0
g rW a
2g
IZ
IX
i bl t
w 9
•3
A
tz M
wE
0 0 K 0
a i: 0
0
#
KJ
O'
0’
6
0>
/□
0
7
7u
a
tZ
o
0
ii
1
6
5
c
>0
p
®
ss
n
0
0
i
K
T
b
0 &>i
o
n
^
II
<7
ri
O'
'j.
XX
0
^
i
'&
7
I'
7
I'
7
M
6
u
a
6
O'
X
6
7
xx
8
0
4
6
II
7
IX
f^
0
*
6
fe
X
Page 6
PAGE 6
Saturday, Feb. 23, 1952
0
7’
1
37
4
7
7'
X
S
4
5-
tz&
1
4
©
M
t^
T
re
l'
6
o
6
X
A
If
0
5
A?
i,
(i
F
•
i/
□EI
M
Jh*
7
F®
Sli
<
0
X.
#
7b
(X
T
0
-t
A-
8
7j
IT
■ 1—
0
0
ihj
0
A
0
^
0
A
tz
ti
A
57
0
(Z
-t
5JV?
»<
£z
0
u
b
a
Al
0
A
7
b
fl
8
03
il
4
7
6
A
Aft
A>
/
0
0
^
4c
X# >
£3
nr
0
7
△
5
A
5
o
re
0
u
>7
0
0
f®
b
i
0
EX
fig
0
5
0
fl
i^
15k
A
0
7
M
7b
i'
# ^J
0 0
fit
T
0
0
0
0
0
7?
(5
^1
i
re
6
(IU
6
5
RA
R *
^ J1 -t
△
A
T
<
8 0
o nr?
i
D
an
0
0 4$
W
fl
b
1
3
B
nu
C-
A'
b
0
0
0
w
7
0
t
I'
T
^
Hr
0
*&
EH
M
gt
?
fl
0
T
4
A
1
91
0
6
b
o
T^
IW
2
479 Queen Street Wegi
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
0
7)
6
0
f
Bl
0
A
0 0
Xp’
n
M 0
CraY.
)^
re
X)’
f^
re
&£ 4<
7/
0
H
c1 1!^
nu
A
7)
Wj
in
j?
ri
0
tz
i
c EO
L
6
o
tn
is 4S
8
B Al
/W
10
6
M
ng 0
13
1)0 T ,^
0
(«
'TH
J
fl
A
0
,0
ii
7*
in
atJ
T
re
1H
tz
tz
5
A
u
TZ
110
7
7b
n
8
A
0
fl
0
0
8
T
Al
0
•I®
f^
9
6
EX
6
A’
o
i
I'
5
A
vA «
a t
IT
0
co Rs
ft
fl
■A HI
'E^Af^
*
#J
T
7b
IKI
ML
H
^
a iftz
b ।
0
0
fil
re B
ire rm
An
ft
{Hi
0
fm
0
7
3s
fl I 3
_E 0 ft fl :TL
8 ft 8 "7 * re
A
7
A
0
7
UB
c
feS
CH
7
'T’J
P
HB
(ck
0
0
b
ft
8
tz
0
TOs
nA
1
Siu
0 tz
n
re
A
n
rAj
IS
^J
5
Sisi
bwd
.ik
7
0
Al
3
fl
6
F^
xb
'<4.
4ft
7
Xp'
52
L
i
0
0
';
5
£
(X
7/
0
re
n
f
8 An
re
n
0
rib
-r j
A
It
b
-5
0
n
7b
OH
01
f#
y^
£
0
1
A<
&
n
0IJ
H
n 3
i
3
Hi)
ppj
re
n ^j
0
#1
fit
0
ft]
ill
0
£n
XP
A
I”
xl:
'I'li
a
7)
HU 0
W
ire
A
re
5
7b
b
s:
£ An
n hi
fn
H
fa
•Tn
ire
13 LJ
712
^
AIS
ne
A>
o
f^l
M
3?
X
A ^
j
I'
n
d
It
7
fl
0 ?D
I '
Iff
7) | Z
— 11
111
t^
h
£1
1
J,
re
6
n
3
15
0
UD
$’j
f II
n fit if
#t
H
fx
Iff
Hill# (W#j
A’
A>
0
8
0
^ilyki —Jnl^lj
b
tz
M.
The New Canadian
(2b
T
0
3
Saturday, Feb. 23, 1952
0
7’
1
37
4
7
7'
X
S
4
5-
tz&
1
4
©
M
t^
T
re
l'
6
o
6
X
A
If
0
5
A?
i,
(i
F
•
i/
□EI
M
Jh*
7
F®
Sli
<
0
X.
#
7b
(X
T
0
-t
A-
8
7j
IT
■ 1—
0
0
ihj
0
A
0
^
0
A
tz
ti
A
57
0
(Z
-t
5JV?
»<
£z
0
u
b
a
Al
0
A
7
b
fl
8
03
il
4
7
6
A
Aft
A>
/
0
0
^
4c
X# >
£3
nr
0
7
△
5
A
5
o
re
0
u
>7
0
0
f®
b
i
0
EX
fig
0
5
0
fl
i^
15k
A
0
7
M
7b
i'
# ^J
0 0
fit
T
0
0
0
0
0
7?
(5
^1
i
re
6
(IU
6
5
RA
R *
^ J1 -t
△
A
T
<
8 0
o nr?
i
D
an
0
0 4$
W
fl
b
1
3
B
nu
C-
A'
b
0
0
0
w
7
0
t
I'
T
^
Hr
0
*&
EH
M
gt
?
fl
0
T
4
A
1
91
0
6
b
o
T^
IW
2
479 Queen Street Wegi
Toronto Ontario
(Phone PL. 5005)
0
7)
6
0
f
Bl
0
A
0 0
Xp’
n
M 0
CraY.
)^
re
X)’
f^
re
&£ 4<
7/
0
H
c1 1!^
nu
A
7)
Wj
in
j?
ri
0
tz
i
c EO
L
6
o
tn
is 4S
8
B Al
/W
10
6
M
ng 0
13
1)0 T ,^
0
(«
'TH
J
fl
A
0
,0
ii
7*
in
atJ
T
re
1H
tz
tz
5
A
u
TZ
110
7
7b
n
8
A
0
fl
0
0
8
T
Al
0
•I®
f^
9
6
EX
6
A’
o
i
I'
5
A
vA «
a t
IT
0
co Rs
ft
fl
■A HI
'E^Af^
*
#J
T
7b
IKI
ML
H
^
a iftz
b ।
0
0
fil
re B
ire rm
An
ft
{Hi
0
fm
0
7
3s
fl I 3
_E 0 ft fl :TL
8 ft 8 "7 * re
A
7
A
0
7
UB
c
feS
CH
7
'T’J
P
HB
(ck
0
0
b
ft
8
tz
0
TOs
nA
1
Siu
0 tz
n
re
A
n
rAj
IS
^J
5
Sisi
bwd
.ik
7
0
Al
3
fl
6
F^
xb
'<4.
4ft
7
Xp'
52
L
i
0
0
';
5
£
(X
7/
0
re
n
f
8 An
re
n
0
rib
-r j
A
It
b
-5
0
n
7b
OH
01
f#
y^
£
0
1
A<
&
n
0IJ
H
n 3
i
3
Hi)
ppj
re
n ^j
0
#1
fit
0
ft]
ill
0
£n
XP
A
I”
xl:
'I'li
a
7)
HU 0
W
ire
A
re
5
7b
b
s:
£ An
n hi
fn
H
fa
•Tn
ire
13 LJ
712
^
AIS
ne
A>
o
f^l
M
3?
X
A ^
j
I'
n
d
It
7
fl
0 ?D
I '
Iff
7) | Z
— 11
111
t^
h
£1
1
J,
re
6
n
3
15
0
UD
$’j
f II
n fit if
#t
H
fx
Iff
Hill# (W#j
A’
A>
0
8
0
^ilyki —Jnl^lj
b
tz
M.
The New Canadian
(2b
T
0
3
Page 7
Saturday, Feb. 23, 1952
THE NEW CANADIAN
Step Up Into High Calibre Ball
Alberta JCCA ‘Niseis' Affiliate With Strong
Southern Alta, Senior Basehall Association
| Umakoshi Sparks Shots
In Lakehead Bowling
PAGE 7
The Weekly Habit
'".... .
......... - Rat
_ _
Back in 1942,
FORT WILLIAM — With old
February
to
LE™.KIDGE’ Alta' ~~ A1berta JCCA’s baseball team,the
was a Monday, the
reliable
and
steady
bowler
John
"Niseis,' which played a few exhibition games with Southern Althe working' week. But to 22.berta’s senior clubs last season, officially affiliated with the ny Umakoshi spearheading the
Wednesday
Prime
000 coastal Japane: ? Canadians
attack,
Sure-Shots
'have
widened
Minister
^outhem Alberta Amateur Baseball Association, at its first meet
Mackenzie
g un
their lead in Lakehead bowling'. it v, asn t like any other Monday nounces
ta nge in
ing of the year, held at the Civic Centre in Lethbridge on Feb. 17.
That wa the beginning of the
They have 177 pts. while Strikes
The Alberta JCCA Recreation ®----— ------------ - ——_______ ______
empowering
to Spare 153 Hq Go-for-Broke
<
that
Japanese
CaM
Department was represented by
Called 'World's Best
14S, Strike O’Way 135, Buick nadians have
exclude any person from any se
Push Matsumiya, Alberta JCCA’s
Fireballs 125 and Gio Worms That was the week of the series curity area. More demand for re
Woman
Billiard
Player'
Recreational
Director, Duke
pts. follow, Six more of sweeping- federal orders-in- moval including B.C. AttorneySANFRANCISCO, Calif. — 121 *2
Oshiro, Alberta JCCA Councillor,
councils That manacled all per
weeks remain in the schedule.
General R. L. Maitland and CCF
Mush Uyesugi
of Taber, and Masako Katsura, a Japanese war
sons of Japan
•h
bowler
for
bride
now
living
in
San
Fran
Ted T. Aoki, President of the
Opposition Loader Harold Winch.
the day with 679-259. Others were Pacific shores of Canada. During
cisco,
is
the
world
’
s
greatest
wo
Alberta JCCA. Eleven teams
[ Thursday. Fob. 26: Fuil effect
Tony Tatebe 645-264, Sammy that week, the ban on radios,
man
billiard
player.
Miss
Katsu
were represented at the affilia
of orders-m-counei’s realized. All
and Pinky firearms, camera and motor ve- Japanese to bo removed, with
ra will be the first woman to Mitsunaga 62
tion meeting.
Mitsuki 607-244. In the ladies di hides was extended to include
Mr. Matsumiya, spokesman for be permitted to compete in the
able-bodied men to go first. Ot
of the. enemy
vision, Katie Arinobu 5S1-231
world
’
s
bilbard
championships
the Alberta JCCA Niseis, stated
The tawa orders sunset to sunrise
and Sue Mitsunaga 552-239 top regardless of citizenship.
which
will
De
held
this
year
in
to the press, “The 'Niseis’ are
dusk-to-dawn curfew was put in- curfew on coast Japanese but
ped the marks.
San
Francisco.
She
has
been
giv
does not come into immediate ef
planning to take a plunge into
to effect.
High Average bowler is Uma
ing
exhibitions
recently
in
North
fect.
the Big Six League, and thus
But the hardest blow of all,
koshi ag'ain with 206, taking'
the JC fans in Alberta will be ern California and her perfoi'Friday. Feb. 27: British Co
although
we were aware that it
over from Dick Mitsunaga 204.
able to see the Nisei ballplayers mance recently against Wesley
lumbia
Security Commission set
Sue Mitsunaga, has the best aver was impending-, was the Ottawa
Leucke
is
proof
of
her
talent.
in senior action for- the first
up with Austin C. Taylor as
age for the ladies with 178 over announcement, which made it of
time. This is definitely a for- She ran 350 points in the match,
ficial, that all Japanese would chairman. Persons of Japanese
Hayami Nishimura’s 175.
ward step for the Alberta JC’s at which pomt Promoter Welker
be removed from the B.C. coastal race in protected area forbidden
Cochrane
called
off
the
contest
in the field of recreation.
belt which had been designated to possess or use. radio, camera,
“The JCCA Niseis is an all- before her opponent, Leucke, was Larks Show Resiliency,
as the security area. Aside from tirearms and motor vehicle. No
star aggregation, and we have able to leave his seat. Cochrane Soar Over Bussei Bowl
the communiques from the ac- Japanese can enter or leave pro
was
afraid
t.ie
way
Miss
Katsu
plans to enlist Nisei players from
The ability to bounce back, the tual fighting' fronts, we were the tected area without permit.
ra
was
shoouing
the
match
would
the districts of Coleman, Leth
mark of champions, was shown feature item in the 13.C journals.
r eo.
Curfew
bridge North, Taber, Coaldale, go on several hours more.
by Skylarks who having' been
All this happened during that comes into effee
Raymond and Magrath. We are
shellacked
in their previous one brief, hectic and despairing
That was the
as it afnegotiating' now for the use of Nisei Boxer Protests
game, ran over Swallows 7-0 in week, between February 23 to 28. feet('d our lives (
one of the two ball parks in Decision In Australia
last week’s session
and thus And exactly ten years ago to
Lethbridg'e as its home ground.”
SYDNEY, Australia — Tom widened their first place perch night, the inland trek actually
The Provincial Chapter also my Umeda, Nisei featherweight in the Toronto Bussei Mixed began. For on that night, the
operates the Alberta JCCA Base from Honolulu, who is the first Bowling League to six points. first group of one hundred JaImported English
ball League (ex Sugar Beet fighter of Japanese ancestry to
Another important game was panese nationals of military
League), an independent Nisei perform in Australia since the played between Nightingales and boarded two CNR coaches at the
league from which recruits for ■ . war, recently protested the ac Budgies, the latter coming out Vancouver termihal for hitherto
Blue Serge Suits
the ‘Niseis’ are conscripted. The tion of the referee on Feb. 4 in on the long end of the score with unknown destinations, Rainbow
Bor all occasions.
Alberta JCCA League will call stopping his fight with Ray Co five pts., thus leaving the two and Lucerne, B.C., deep in the
Tailored to your measure.
its first meeting in the near fu leman, former Australian feath teams still tied for second place. Canadian Rockies near the north
BY
who ern Alberta border.
ture, announced Mr. Matsumiya. erweight champion, in the se Flamingos and Bluejays,
venth round of a scheduled 12- have already qualified for the
That was to be the first of
Harry Miyasaki
round contest.
Coleman was playoffs, also took five pts. from many similar scenes reacted at
Patronize
178 Beverley St.,
Toronto
awarded the decision.
Pigeons and Cardinals respectiverailway depots during the several
The 442nd Combat Team veW.A. 5342
Our Advertisers
teran said that he had turnHighs for the day were re ensuing months.
We went through the news
gistered by Shag Taguchi 776paper
clippings and The New
298, Moza Matsumoto 757-297,
Shig Takayasu 713-295, and in Canadian file covering that pe
the ladies, Tomo Goto 728-282, riod to help recall what had
8 ROOMS, brick, detached,
Amy Kondo 662-295, Rose Oga- seemed then as catastrophic as
two floors, double garage
garage,
;a 627-244, and Amy Sawada the end of the world.
Wallace-Pauline, vacant. $14,604-221.
900, $5-6,000 down.
Monday, Feb. 23, 1942: First
group
of Japanese nationals en
* - STORE, busy business sec- <
train for interior roadcamps.
Ai on, 4 rooms on second floor, '
’ Bloor-Dundas, $19,000, $10,-<
Various groups demand removal
■ 000 down.
of Japanese.
HELP WANTED
FEMALE
HELP
WANTED
6 ROOMS, brick, detached/
Tuesday,
Feb.
24:
Second
EXPERIENCED operators on
YOUNG MAN, 16-20 years of
heated by oil, lane, Brookside- ■!
group of 106 Issei depart for
Queen. $11,900, about half? a&e> wanted by large importing sport shirts, high piece work
down.
. < concern, for shipping and general rate, pleasant working conditions Geikie, B.C. Vancouver citizens
warehouse help. Good prospect apply Sun Valley, 93 Spadina form Citizens’ Defense Commit2 RESTAURANTS, Lans- * for right man, must- be sturdy, Ave., Toronto.
energetic and bright. Apply to
downe-Bloor, seats 40 $12,Mr. Steaner, OL. 8575, Toronto.
000. Bloor-Dovercourt, seats
FOR RENT
42, $12,000.
"ROUGH-SPOTTER for dryTWO LOVELY ROOM~S, uncleaning store, steady work and
5 ROO.MS, brick, semi-de-; good wages. Phone LO. 6141, To furnished, suitable for working
tached, Coxwell-Gerrard. $8,-/ ronto.
couple, quiet residential area,
900, $2,500 down.
’
SAME TIME
UPHOLSTERER, must be good close to transportation.
Phone
all-round man for custom chrome GE. 2425, after 6 p.m., Toronto.
AND PLACES
M. YANAGISAWA
furniture, $1.25 an hour or piece
Agent for K. Wiles. Realtors
work if preferred. Apply 175
TWO UNFURNISHED rooms
For Information
McCaul St., Toronto.
West Office: KE. 7941
with sink, suitable for couple,
Phene
East Office:
GE. 1178
OPERATOR on quilting ma- Dufferin and College district.
Residence: 659 Bathurst St.
chin. male, only experienced. Ex Phone LL. 5441, Toronto.
Archie Miyashita
pert’s Clothing Co., 27 St. Patrick
OL. 1427, Toronto
St. (rear), Toronto.
2447 (10 a.m.-2 p.m.)
HOUSE FOR SALE
$5,000 CASH will buy 8-room
stucco house, immediate posses
sion, East End. Apply owner, 605 >
BEGINNERS CLASS STARTS MARCH 5
Ontario St., Toi'onto or Phone
KI. 2629.
Apply to
u « A « i« « « « « i« fto « o o # e « # » e #
for 3ale
DANCE
ed his back on Coleman and
raised his hand above his head
to indicate a bandage was coming out of his glove. Referee
Bill Hennebery, however, declar
ed that Umeda was groggy and
in danger of being hurt.
TRAVELLING TO
JAPAN
Or bringing
someone over?
V/e represent
ail lines including
American President,
Canadian Pacific,
Pan American, and
Northwest Airlines.
Write or call
for lull information
or rates.
143
LESSONS
KOYO DANCE CLUB
HAMILTON
We have no
service charges.
Phone 3-6444
Instructor JACK MATSUO
Of Canadian Dance Teachers Association
& Hollywood Dancers Club
.a BEH
Barristers, Solicitors, Notaries
ROOM AND BOARD
BUSINESS GIRL, will give
room and_ board in exchange for
light duties, Bathurst and St
Clair district. Phone LO. 0532*
Toronto.
’
1147 Dundas St. W. (at Ossington)
PHONE OL. 4313
TORONTO. ONT.
THE NEW CANADIAN
Step Up Into High Calibre Ball
Alberta JCCA ‘Niseis' Affiliate With Strong
Southern Alta, Senior Basehall Association
| Umakoshi Sparks Shots
In Lakehead Bowling
PAGE 7
The Weekly Habit
'".... .
......... - Rat
_ _
Back in 1942,
FORT WILLIAM — With old
February
to
LE™.KIDGE’ Alta' ~~ A1berta JCCA’s baseball team,the
was a Monday, the
reliable
and
steady
bowler
John
"Niseis,' which played a few exhibition games with Southern Althe working' week. But to 22.berta’s senior clubs last season, officially affiliated with the ny Umakoshi spearheading the
Wednesday
Prime
000 coastal Japane: ? Canadians
attack,
Sure-Shots
'have
widened
Minister
^outhem Alberta Amateur Baseball Association, at its first meet
Mackenzie
g un
their lead in Lakehead bowling'. it v, asn t like any other Monday nounces
ta nge in
ing of the year, held at the Civic Centre in Lethbridge on Feb. 17.
That wa the beginning of the
They have 177 pts. while Strikes
The Alberta JCCA Recreation ®----— ------------ - ——_______ ______
empowering
to Spare 153 Hq Go-for-Broke
<
that
Japanese
CaM
Department was represented by
Called 'World's Best
14S, Strike O’Way 135, Buick nadians have
exclude any person from any se
Push Matsumiya, Alberta JCCA’s
Fireballs 125 and Gio Worms That was the week of the series curity area. More demand for re
Woman
Billiard
Player'
Recreational
Director, Duke
pts. follow, Six more of sweeping- federal orders-in- moval including B.C. AttorneySANFRANCISCO, Calif. — 121 *2
Oshiro, Alberta JCCA Councillor,
councils That manacled all per
weeks remain in the schedule.
General R. L. Maitland and CCF
Mush Uyesugi
of Taber, and Masako Katsura, a Japanese war
sons of Japan
•h
bowler
for
bride
now
living
in
San
Fran
Ted T. Aoki, President of the
Opposition Loader Harold Winch.
the day with 679-259. Others were Pacific shores of Canada. During
cisco,
is
the
world
’
s
greatest
wo
Alberta JCCA. Eleven teams
[ Thursday. Fob. 26: Fuil effect
Tony Tatebe 645-264, Sammy that week, the ban on radios,
man
billiard
player.
Miss
Katsu
were represented at the affilia
of orders-m-counei’s realized. All
and Pinky firearms, camera and motor ve- Japanese to bo removed, with
ra will be the first woman to Mitsunaga 62
tion meeting.
Mitsuki 607-244. In the ladies di hides was extended to include
Mr. Matsumiya, spokesman for be permitted to compete in the
able-bodied men to go first. Ot
of the. enemy
vision, Katie Arinobu 5S1-231
world
’
s
bilbard
championships
the Alberta JCCA Niseis, stated
The tawa orders sunset to sunrise
and Sue Mitsunaga 552-239 top regardless of citizenship.
which
will
De
held
this
year
in
to the press, “The 'Niseis’ are
dusk-to-dawn curfew was put in- curfew on coast Japanese but
ped the marks.
San
Francisco.
She
has
been
giv
does not come into immediate ef
planning to take a plunge into
to effect.
High Average bowler is Uma
ing
exhibitions
recently
in
North
fect.
the Big Six League, and thus
But the hardest blow of all,
koshi ag'ain with 206, taking'
the JC fans in Alberta will be ern California and her perfoi'Friday. Feb. 27: British Co
although
we were aware that it
over from Dick Mitsunaga 204.
able to see the Nisei ballplayers mance recently against Wesley
lumbia
Security Commission set
Sue Mitsunaga, has the best aver was impending-, was the Ottawa
Leucke
is
proof
of
her
talent.
in senior action for- the first
up with Austin C. Taylor as
age for the ladies with 178 over announcement, which made it of
time. This is definitely a for- She ran 350 points in the match,
ficial, that all Japanese would chairman. Persons of Japanese
Hayami Nishimura’s 175.
ward step for the Alberta JC’s at which pomt Promoter Welker
be removed from the B.C. coastal race in protected area forbidden
Cochrane
called
off
the
contest
in the field of recreation.
belt which had been designated to possess or use. radio, camera,
“The JCCA Niseis is an all- before her opponent, Leucke, was Larks Show Resiliency,
as the security area. Aside from tirearms and motor vehicle. No
star aggregation, and we have able to leave his seat. Cochrane Soar Over Bussei Bowl
the communiques from the ac- Japanese can enter or leave pro
was
afraid
t.ie
way
Miss
Katsu
plans to enlist Nisei players from
The ability to bounce back, the tual fighting' fronts, we were the tected area without permit.
ra
was
shoouing
the
match
would
the districts of Coleman, Leth
mark of champions, was shown feature item in the 13.C journals.
r eo.
Curfew
bridge North, Taber, Coaldale, go on several hours more.
by Skylarks who having' been
All this happened during that comes into effee
Raymond and Magrath. We are
shellacked
in their previous one brief, hectic and despairing
That was the
as it afnegotiating' now for the use of Nisei Boxer Protests
game, ran over Swallows 7-0 in week, between February 23 to 28. feet('d our lives (
one of the two ball parks in Decision In Australia
last week’s session
and thus And exactly ten years ago to
Lethbridg'e as its home ground.”
SYDNEY, Australia — Tom widened their first place perch night, the inland trek actually
The Provincial Chapter also my Umeda, Nisei featherweight in the Toronto Bussei Mixed began. For on that night, the
operates the Alberta JCCA Base from Honolulu, who is the first Bowling League to six points. first group of one hundred JaImported English
ball League (ex Sugar Beet fighter of Japanese ancestry to
Another important game was panese nationals of military
League), an independent Nisei perform in Australia since the played between Nightingales and boarded two CNR coaches at the
league from which recruits for ■ . war, recently protested the ac Budgies, the latter coming out Vancouver termihal for hitherto
Blue Serge Suits
the ‘Niseis’ are conscripted. The tion of the referee on Feb. 4 in on the long end of the score with unknown destinations, Rainbow
Bor all occasions.
Alberta JCCA League will call stopping his fight with Ray Co five pts., thus leaving the two and Lucerne, B.C., deep in the
Tailored to your measure.
its first meeting in the near fu leman, former Australian feath teams still tied for second place. Canadian Rockies near the north
BY
who ern Alberta border.
ture, announced Mr. Matsumiya. erweight champion, in the se Flamingos and Bluejays,
venth round of a scheduled 12- have already qualified for the
That was to be the first of
Harry Miyasaki
round contest.
Coleman was playoffs, also took five pts. from many similar scenes reacted at
Patronize
178 Beverley St.,
Toronto
awarded the decision.
Pigeons and Cardinals respectiverailway depots during the several
The 442nd Combat Team veW.A. 5342
Our Advertisers
teran said that he had turnHighs for the day were re ensuing months.
We went through the news
gistered by Shag Taguchi 776paper
clippings and The New
298, Moza Matsumoto 757-297,
Shig Takayasu 713-295, and in Canadian file covering that pe
the ladies, Tomo Goto 728-282, riod to help recall what had
8 ROOMS, brick, detached,
Amy Kondo 662-295, Rose Oga- seemed then as catastrophic as
two floors, double garage
garage,
;a 627-244, and Amy Sawada the end of the world.
Wallace-Pauline, vacant. $14,604-221.
900, $5-6,000 down.
Monday, Feb. 23, 1942: First
group
of Japanese nationals en
* - STORE, busy business sec- <
train for interior roadcamps.
Ai on, 4 rooms on second floor, '
’ Bloor-Dundas, $19,000, $10,-<
Various groups demand removal
■ 000 down.
of Japanese.
HELP WANTED
FEMALE
HELP
WANTED
6 ROOMS, brick, detached/
Tuesday,
Feb.
24:
Second
EXPERIENCED operators on
YOUNG MAN, 16-20 years of
heated by oil, lane, Brookside- ■!
group of 106 Issei depart for
Queen. $11,900, about half? a&e> wanted by large importing sport shirts, high piece work
down.
. < concern, for shipping and general rate, pleasant working conditions Geikie, B.C. Vancouver citizens
warehouse help. Good prospect apply Sun Valley, 93 Spadina form Citizens’ Defense Commit2 RESTAURANTS, Lans- * for right man, must- be sturdy, Ave., Toronto.
energetic and bright. Apply to
downe-Bloor, seats 40 $12,Mr. Steaner, OL. 8575, Toronto.
000. Bloor-Dovercourt, seats
FOR RENT
42, $12,000.
"ROUGH-SPOTTER for dryTWO LOVELY ROOM~S, uncleaning store, steady work and
5 ROO.MS, brick, semi-de-; good wages. Phone LO. 6141, To furnished, suitable for working
tached, Coxwell-Gerrard. $8,-/ ronto.
couple, quiet residential area,
900, $2,500 down.
’
SAME TIME
UPHOLSTERER, must be good close to transportation.
Phone
all-round man for custom chrome GE. 2425, after 6 p.m., Toronto.
AND PLACES
M. YANAGISAWA
furniture, $1.25 an hour or piece
Agent for K. Wiles. Realtors
work if preferred. Apply 175
TWO UNFURNISHED rooms
For Information
McCaul St., Toronto.
West Office: KE. 7941
with sink, suitable for couple,
Phene
East Office:
GE. 1178
OPERATOR on quilting ma- Dufferin and College district.
Residence: 659 Bathurst St.
chin. male, only experienced. Ex Phone LL. 5441, Toronto.
Archie Miyashita
pert’s Clothing Co., 27 St. Patrick
OL. 1427, Toronto
St. (rear), Toronto.
2447 (10 a.m.-2 p.m.)
HOUSE FOR SALE
$5,000 CASH will buy 8-room
stucco house, immediate posses
sion, East End. Apply owner, 605 >
BEGINNERS CLASS STARTS MARCH 5
Ontario St., Toi'onto or Phone
KI. 2629.
Apply to
u « A « i« « « « « i« fto « o o # e « # » e #
for 3ale
DANCE
ed his back on Coleman and
raised his hand above his head
to indicate a bandage was coming out of his glove. Referee
Bill Hennebery, however, declar
ed that Umeda was groggy and
in danger of being hurt.
TRAVELLING TO
JAPAN
Or bringing
someone over?
V/e represent
ail lines including
American President,
Canadian Pacific,
Pan American, and
Northwest Airlines.
Write or call
for lull information
or rates.
143
LESSONS
KOYO DANCE CLUB
HAMILTON
We have no
service charges.
Phone 3-6444
Instructor JACK MATSUO
Of Canadian Dance Teachers Association
& Hollywood Dancers Club
.a BEH
Barristers, Solicitors, Notaries
ROOM AND BOARD
BUSINESS GIRL, will give
room and_ board in exchange for
light duties, Bathurst and St
Clair district. Phone LO. 0532*
Toronto.
’
1147 Dundas St. W. (at Ossington)
PHONE OL. 4313
TORONTO. ONT.
Page 8
ri I
5
Ki
I
PAGE 8
THE NEW CANADIAN
New Toronto JCCA Executive Slate Filled Out
May Sponsor Visit of Famous Japanese Tenor
VIEWS and REVIEWS
ski
e
Saturday, Feb. 23, 1952
310 BLOOR ST. WEST
TORONTO, ONT.
At a meeting ox the new exe-®-------------------------- —----------------- —
OPTOMETRIST
cutive members of the Toronto
Kay
Ikegami
Heads
JCCA chapter on Feb. 20, the of
PHONE RA. 8137
fices of the executive slate and M'real Girls Club
committees were filled out and
MONTREAL
The Girls’
several tentative projects were
Athletic Club’s election held on
discussed.
Feb._3 resulted in the choice of
Lucien C. Kurata
The chapter decided to hold a
Kay Ikegami as “president. Other
Barrister and Solicitor
gathering for the aged people in
elected officers are Amy Ikebu1 Adelaide St. E., Toronto
Toronto in the neai' future and
chi, vice president; Lillian Ko
1st and 2nd Mortgage Loans
I
also discussed the possibilities of
arranged
bayakawa, secretary; Yoshiko I
I Office EM-4 5259 Res. LY.3427
sponsoring a recital for Y’oshie
Shinya, treasurer; Liz Matsumi 4
Fujiwara, Japanese operatic tenor
ya and Shinakot Kubo, social conThe fabulous story of love, hate, and death amid the intoxicat- now touring in the U.S., and who venors; and Kim Osaka, publicity.
gypsy and bull-ring atmosphere, the overture and particularly may visit Toronto next month.
First event for the 1952 term
singer who
the Torreador song, is familiar, I imagine, to people other than The world-famous
is' the Cotton (second) Anniver
opera-house patrons. Of the role of Carmen, it is said that every has given recitals in Vancouver sary Dance on March 8 at the
woman m the audience identifies herself with certain facets of before the war includes in his International “Y” with Jack Ko
Japanese
classical
Carmen’s character and consequently reads her own personal prob repertoire
bayashi’s varied selections.
songs as well as English and
&
lems and aspirations into the part.
Jimmy Horiuchi, the guest
A -viewing of Carmen in a movie version the night previous Italian songs. The chapter may M.C., will be on hand to put
»4-« YONGE STREET, TORONTO, QNT.
Toronto recital
with the voices of Tito Gobbi and Cleo Elmo at one of the city’s sponsor the
over this special occasion with
little theatres that courageously devotes itself to foreign films, jointly with the Kisaragi Club.
the emphasis that this is Leap
Elections for the main execu
helped to strengthen a viewpoint. I like Carmen for its ever-rising
Year. The Dance begins at 8 p.m.
tempo of excitement, drama and tension and for Bizet’s rousing tive to assist newly elected pres and admission is 65c.
—K. O.
X-RAY DIAGNOSIS
music which has the same effect on me as listening to a Benny ident Ken Hori took place with
Paul K. Asada, D.C.
Hugo Yamamoto and Toyo TaGoodman sextet record.
Doctor of Chiropractic
kata elected as vice-presidents. To Start Beginners'
Yonge at Bloor
HIGH BRIGHT BUGGY WHEELS, the new novel written bv Miss Jackie Iguchi took -on the Class In Hamilton
By Appointment
Canadian novelist Luella Creighton, was adapted for the radio corresponding secretary’s position
699 Yonge St. Tel. RA 6549
on Sunday nig:ht’s STAGE 52 program on CBC. “Wheels” is an in- for another term and Masako
HAMILTON—The Koyo Dance TORONTO
Club
of Hamilton is starting a
teiesting story of a lonely Mennonite community in an obscure Miyasaki was elected recording
Ontario town at the beginning of the century. It is the tale of a secretary. Hideo Hiraki will be beginners’ class on March 5. Ap
Mennonite farm girl who marries a non-religious villager and treasurer and Joan Toyama and plications can be made by phon
of the severe testing of faith and love that follow.
Sab Morita will act as auditors. ing 3-6444. The instructor is Jack
Matsuo of the Canadian Dance
| F. A. Brewin, Q,C.
Chairman of the committees
Toe almost alien atmosphere of the Mennonite community with
Teachers Association and the
Barrister & Solicitor
all its religious fanaticism was well brought to the ear in the radio are Tammy Marubashi, social; Hollywood Dancers Club.
Rebecca
Arima,
educational;
version. Stage 52 does not compare with the lushness and glitter of
The Koyo Club is also holding
Cameron, Weldon,
American radio presentations like LUX RADIO THEATRE but Fred Kayahara, welfare; Hugo its first public dance on April
Brewin & McCallum
here at least, we get an opportunity to hear Canadian talent, Ca Yamamoto and Ken Adachi, pub 5 in Hamilton.
licity.
The
other'
members
will
nadian scripts, played with honesty and sincerity, and that in it
372 Bay St., Toronto
work under the various chair
self is well worth the time spent.
Telephone EM. 3-4391
men. They are Ritsu Inouye, Bet Japanese Odori Lessons
ty Otsuka, Bess Nakazawa, Yo
Preliminary meeting for the
All About War Brides
shio Hikida, June Moritsugu, Ka- Japanese dance (buyo) lessons
Newspaper ads ballyhooing I zuko Kaita Sumi Takashima, will be held Feb. 24, 2 p.m. at
Bernhard Production’s “Japanese Masako line, Julia Minato, Sam the Tairiku Hall. Parents are re
MOVING TO B. G.?
FEBRUARY
War Bride” in Los Angeles, Salt Kamo, Steve Nakai, Ted Terada, quested to attend with their chil
Contact
Mac Otsu, Mits Sumiya, Kinzie dren.
Lake
and
other
cities
declare
that
JIM KAKUTANI
29—Toronto. Club Ami’s Leap
Tanaka, Ken Nakamichi, Joe To
'
“
12,000
American
GIs
have
mar
Mrs.
Tonogai
of
Hamilton,
is
H. A. ROBERTS LTD.,
Year Social, at Canadian
yama, Sam Tamaki, and Mr. T. the instructress. The lessons are
ried
demure,
submissive
Japanese
933 West Bender St.,
Legion Hall, 8:30-12 p.m.
girls.” The latest figure on GI- Umezuki.
sponsored by the Kisaragi Club.
Vancouver, B. C.
Japanese marriages was 6,000.
Established 32 Years
The ads go on to say the GIs
Members of Vancouver
1—Toronto. Kisaragi
Club’s find Japanese girls “more excitReal Estate Board
First Anniversary Dance, at Ing\ more loving, more loyal, ।
Phone MArine 6421
Ukrainian Hall.
more self-effacing than the girls
Day or Night
7 Toronto. Toronto YBS Leap they left behind in the States
Year Dance at UNF Hall, . . . is it true?” . . . Speaking
TABER, Alta. — The Taber lations, culture, social welfare
8:30 p.m.
of war brides, Ebony Magazine’s JCCA will hold its belated An and recreation.
7—Coaldale.
Coaldale
JCCA current issue features a picture nual Meeting at the Tabei' BukThe Taber JCCA urgently re
Mammoth
Carnival
And article titled “Truth About Japa kyo Hall on March 2 commenc quests the attendance of all mem
TORIC OPTICAL
Dance, at Coaldale Communing at 2 p.m.
bers.
__
y
T
nese War Brides” which is about
ity Hall.
marriages between Japanese girls
The more important items on
and Negro GIs . . . Saturday the agenda are Election of offic
Radio Show Has 442nd Evening Post also had an ar
ers, Blueprint for ’52 (Planned
JINJURO HARA
ticle on Gl-Japanese unions in a
Men Routing Hoodlums
Activities), Selection of candi
recent issue. —Pacific Citizen.
NEW DENVER, B.C. — Mr.
NEW YORK — A recent epi
dates for the Provincial Execu Jinjuro Hara passed away on
OPTOMETRISTS
sode of the NBC network’s.mysCORRECTION
tive Committee.
Fqb. 13 at the Slocan Hospital.
Complete Core
tery-adventure show, “The Whis
*
*
*
In the Feb. 9 issue, it was re
For Your Eyes
To the Taber JCCA, 1951 will
perer,” told how Nisei veterans ported that Rev. Nishimura was
TEIZO KISHI
of the 442nd Combat Team went elected as president of the Buk- be remembered as the year of re
CASCADE,
B.C. — Teizo Ki
to the aid of an Issei business kyokai in Winnipeg and Mr. Mi cognition for the Japanese Ca
shi, 84, passed away on Feb. 6
man victimized by a hoodlum namide as vice-president of the nadians for their toils of the past
ten years. Through organized and at Christina Lake. He had been
118 W. HASTINGS ST.
“protection” racket.
Advisory Council. It should have individual efforts almost all tan suffering from ill health since last
VANCOUVER, B. C.
The network radio script was j read Rev. Nishimura, Honorary
summer when he was stricken by
gible
challenges
set
before
us
written by Hollywood writer Don - President, and Ty Minamide, Ada sun-stroke.
Sharpe and told of the Nisei . visory Council, President and have been overcome, and, for the
veterans bringing the racketeers ; Vice-President of the Bukkyo- Taber JCCA the long deferred
hopes and dreams of becoming a
to justice.
WELCOME NISEI & ISSEI!
v anted” part of the community
have at last been realized.
Radio provided the peak in the point of view of interesting
tare last weekend, the regular Saturday afternoon opera producions heard over CBL airing Bizet’s exciting CARMEN, the only
1 Can cal1 mySelf fairly fam51iar- Mezzo-soprano
v ? ^vENS sings the title role aided by Richard Tucker and
jidine Connor in the Metropolitan Opera Co. work, the present
version of which is called the most spectacular ever produced,
k
? the cloSmg scene’ for sample, Carmen when fatally stabed by Don Jose in the lovers’ quarrel, falls to the floor, dragging
the stage drapes down with her. This is a dramatic finale, though
obviously patterned on the Hollywood “scene-to-end-all-scenes”
touch.
SOCIAL CALENDAR
Taber JCCA Slates Annual Meeting March 2,
“Blueprint for ‘52” Main Item On Agenda
THE HEW CANADIAN
zUz Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday ano Saturday of Meh week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
4,9 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
But we are fully cognizant of
the fact that although we- find
many of the problems which held
the attention of our members in '
the past have largely been over
come, we have barely begun our
work in the major fields of en- !
deavour which confronts us in
citizenship, human rights and re-
• For Wedding Receptions
• For Private or Club Parties
—
AIR-CONDITIONED
—
The Great China Restaurant
11 Elizabeth St.
—
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.
I
b
ii
t
Si
o:
a
re
Y
gc
d(
an
Ne
tin
to
chc
grc
not
cas
mir
of ;
of
cam
Can
coni
esta
that
of i
the (
It i-
dirty
men’
Th
5
Ki
I
PAGE 8
THE NEW CANADIAN
New Toronto JCCA Executive Slate Filled Out
May Sponsor Visit of Famous Japanese Tenor
VIEWS and REVIEWS
ski
e
Saturday, Feb. 23, 1952
310 BLOOR ST. WEST
TORONTO, ONT.
At a meeting ox the new exe-®-------------------------- —----------------- —
OPTOMETRIST
cutive members of the Toronto
Kay
Ikegami
Heads
JCCA chapter on Feb. 20, the of
PHONE RA. 8137
fices of the executive slate and M'real Girls Club
committees were filled out and
MONTREAL
The Girls’
several tentative projects were
Athletic Club’s election held on
discussed.
Feb._3 resulted in the choice of
Lucien C. Kurata
The chapter decided to hold a
Kay Ikegami as “president. Other
Barrister and Solicitor
gathering for the aged people in
elected officers are Amy Ikebu1 Adelaide St. E., Toronto
Toronto in the neai' future and
chi, vice president; Lillian Ko
1st and 2nd Mortgage Loans
I
also discussed the possibilities of
arranged
bayakawa, secretary; Yoshiko I
I Office EM-4 5259 Res. LY.3427
sponsoring a recital for Y’oshie
Shinya, treasurer; Liz Matsumi 4
Fujiwara, Japanese operatic tenor
ya and Shinakot Kubo, social conThe fabulous story of love, hate, and death amid the intoxicat- now touring in the U.S., and who venors; and Kim Osaka, publicity.
gypsy and bull-ring atmosphere, the overture and particularly may visit Toronto next month.
First event for the 1952 term
singer who
the Torreador song, is familiar, I imagine, to people other than The world-famous
is' the Cotton (second) Anniver
opera-house patrons. Of the role of Carmen, it is said that every has given recitals in Vancouver sary Dance on March 8 at the
woman m the audience identifies herself with certain facets of before the war includes in his International “Y” with Jack Ko
Japanese
classical
Carmen’s character and consequently reads her own personal prob repertoire
bayashi’s varied selections.
songs as well as English and
&
lems and aspirations into the part.
Jimmy Horiuchi, the guest
A -viewing of Carmen in a movie version the night previous Italian songs. The chapter may M.C., will be on hand to put
»4-« YONGE STREET, TORONTO, QNT.
Toronto recital
with the voices of Tito Gobbi and Cleo Elmo at one of the city’s sponsor the
over this special occasion with
little theatres that courageously devotes itself to foreign films, jointly with the Kisaragi Club.
the emphasis that this is Leap
Elections for the main execu
helped to strengthen a viewpoint. I like Carmen for its ever-rising
Year. The Dance begins at 8 p.m.
tempo of excitement, drama and tension and for Bizet’s rousing tive to assist newly elected pres and admission is 65c.
—K. O.
X-RAY DIAGNOSIS
music which has the same effect on me as listening to a Benny ident Ken Hori took place with
Paul K. Asada, D.C.
Hugo Yamamoto and Toyo TaGoodman sextet record.
Doctor of Chiropractic
kata elected as vice-presidents. To Start Beginners'
Yonge at Bloor
HIGH BRIGHT BUGGY WHEELS, the new novel written bv Miss Jackie Iguchi took -on the Class In Hamilton
By Appointment
Canadian novelist Luella Creighton, was adapted for the radio corresponding secretary’s position
699 Yonge St. Tel. RA 6549
on Sunday nig:ht’s STAGE 52 program on CBC. “Wheels” is an in- for another term and Masako
HAMILTON—The Koyo Dance TORONTO
Club
of Hamilton is starting a
teiesting story of a lonely Mennonite community in an obscure Miyasaki was elected recording
Ontario town at the beginning of the century. It is the tale of a secretary. Hideo Hiraki will be beginners’ class on March 5. Ap
Mennonite farm girl who marries a non-religious villager and treasurer and Joan Toyama and plications can be made by phon
of the severe testing of faith and love that follow.
Sab Morita will act as auditors. ing 3-6444. The instructor is Jack
Matsuo of the Canadian Dance
| F. A. Brewin, Q,C.
Chairman of the committees
Toe almost alien atmosphere of the Mennonite community with
Teachers Association and the
Barrister & Solicitor
all its religious fanaticism was well brought to the ear in the radio are Tammy Marubashi, social; Hollywood Dancers Club.
Rebecca
Arima,
educational;
version. Stage 52 does not compare with the lushness and glitter of
The Koyo Club is also holding
Cameron, Weldon,
American radio presentations like LUX RADIO THEATRE but Fred Kayahara, welfare; Hugo its first public dance on April
Brewin & McCallum
here at least, we get an opportunity to hear Canadian talent, Ca Yamamoto and Ken Adachi, pub 5 in Hamilton.
licity.
The
other'
members
will
nadian scripts, played with honesty and sincerity, and that in it
372 Bay St., Toronto
work under the various chair
self is well worth the time spent.
Telephone EM. 3-4391
men. They are Ritsu Inouye, Bet Japanese Odori Lessons
ty Otsuka, Bess Nakazawa, Yo
Preliminary meeting for the
All About War Brides
shio Hikida, June Moritsugu, Ka- Japanese dance (buyo) lessons
Newspaper ads ballyhooing I zuko Kaita Sumi Takashima, will be held Feb. 24, 2 p.m. at
Bernhard Production’s “Japanese Masako line, Julia Minato, Sam the Tairiku Hall. Parents are re
MOVING TO B. G.?
FEBRUARY
War Bride” in Los Angeles, Salt Kamo, Steve Nakai, Ted Terada, quested to attend with their chil
Contact
Mac Otsu, Mits Sumiya, Kinzie dren.
Lake
and
other
cities
declare
that
JIM KAKUTANI
29—Toronto. Club Ami’s Leap
Tanaka, Ken Nakamichi, Joe To
'
“
12,000
American
GIs
have
mar
Mrs.
Tonogai
of
Hamilton,
is
H. A. ROBERTS LTD.,
Year Social, at Canadian
yama, Sam Tamaki, and Mr. T. the instructress. The lessons are
ried
demure,
submissive
Japanese
933 West Bender St.,
Legion Hall, 8:30-12 p.m.
girls.” The latest figure on GI- Umezuki.
sponsored by the Kisaragi Club.
Vancouver, B. C.
Japanese marriages was 6,000.
Established 32 Years
The ads go on to say the GIs
Members of Vancouver
1—Toronto. Kisaragi
Club’s find Japanese girls “more excitReal Estate Board
First Anniversary Dance, at Ing\ more loving, more loyal, ।
Phone MArine 6421
Ukrainian Hall.
more self-effacing than the girls
Day or Night
7 Toronto. Toronto YBS Leap they left behind in the States
Year Dance at UNF Hall, . . . is it true?” . . . Speaking
TABER, Alta. — The Taber lations, culture, social welfare
8:30 p.m.
of war brides, Ebony Magazine’s JCCA will hold its belated An and recreation.
7—Coaldale.
Coaldale
JCCA current issue features a picture nual Meeting at the Tabei' BukThe Taber JCCA urgently re
Mammoth
Carnival
And article titled “Truth About Japa kyo Hall on March 2 commenc quests the attendance of all mem
TORIC OPTICAL
Dance, at Coaldale Communing at 2 p.m.
bers.
__
y
T
nese War Brides” which is about
ity Hall.
marriages between Japanese girls
The more important items on
and Negro GIs . . . Saturday the agenda are Election of offic
Radio Show Has 442nd Evening Post also had an ar
ers, Blueprint for ’52 (Planned
JINJURO HARA
ticle on Gl-Japanese unions in a
Men Routing Hoodlums
Activities), Selection of candi
recent issue. —Pacific Citizen.
NEW DENVER, B.C. — Mr.
NEW YORK — A recent epi
dates for the Provincial Execu Jinjuro Hara passed away on
OPTOMETRISTS
sode of the NBC network’s.mysCORRECTION
tive Committee.
Fqb. 13 at the Slocan Hospital.
Complete Core
tery-adventure show, “The Whis
*
*
*
In the Feb. 9 issue, it was re
For Your Eyes
To the Taber JCCA, 1951 will
perer,” told how Nisei veterans ported that Rev. Nishimura was
TEIZO KISHI
of the 442nd Combat Team went elected as president of the Buk- be remembered as the year of re
CASCADE,
B.C. — Teizo Ki
to the aid of an Issei business kyokai in Winnipeg and Mr. Mi cognition for the Japanese Ca
shi, 84, passed away on Feb. 6
man victimized by a hoodlum namide as vice-president of the nadians for their toils of the past
ten years. Through organized and at Christina Lake. He had been
118 W. HASTINGS ST.
“protection” racket.
Advisory Council. It should have individual efforts almost all tan suffering from ill health since last
VANCOUVER, B. C.
The network radio script was j read Rev. Nishimura, Honorary
summer when he was stricken by
gible
challenges
set
before
us
written by Hollywood writer Don - President, and Ty Minamide, Ada sun-stroke.
Sharpe and told of the Nisei . visory Council, President and have been overcome, and, for the
veterans bringing the racketeers ; Vice-President of the Bukkyo- Taber JCCA the long deferred
hopes and dreams of becoming a
to justice.
WELCOME NISEI & ISSEI!
v anted” part of the community
have at last been realized.
Radio provided the peak in the point of view of interesting
tare last weekend, the regular Saturday afternoon opera producions heard over CBL airing Bizet’s exciting CARMEN, the only
1 Can cal1 mySelf fairly fam51iar- Mezzo-soprano
v ? ^vENS sings the title role aided by Richard Tucker and
jidine Connor in the Metropolitan Opera Co. work, the present
version of which is called the most spectacular ever produced,
k
? the cloSmg scene’ for sample, Carmen when fatally stabed by Don Jose in the lovers’ quarrel, falls to the floor, dragging
the stage drapes down with her. This is a dramatic finale, though
obviously patterned on the Hollywood “scene-to-end-all-scenes”
touch.
SOCIAL CALENDAR
Taber JCCA Slates Annual Meeting March 2,
“Blueprint for ‘52” Main Item On Agenda
THE HEW CANADIAN
zUz Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday ano Saturday of Meh week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
4,9 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
But we are fully cognizant of
the fact that although we- find
many of the problems which held
the attention of our members in '
the past have largely been over
come, we have barely begun our
work in the major fields of en- !
deavour which confronts us in
citizenship, human rights and re-
• For Wedding Receptions
• For Private or Club Parties
—
AIR-CONDITIONED
—
The Great China Restaurant
11 Elizabeth St.
—
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.
I
b
ii
t
Si
o:
a
re
Y
gc
d(
an
Ne
tin
to
chc
grc
not
cas
mir
of ;
of
cam
Can
coni
esta
that
of i
the (
It i-
dirty
men’
Th