Page 1
THE NEW CANADIAN
&
Organ For Canadians Of Japanese Ori™
VOL. 15, NO. 27
SATURDAY, APRIL 5, 1952
The Weekly Habit
S6 Per Year — 10 c Per Copy
Tapan Peace Treaty
Up For Ratification
By Canadian Gov't.
‘Democracy’ Booklet Gets
By Toyo Takata-««-—
OTTAWA — The
Japanese Canada Wide Distribution,
Other than the odd skelton in total of everything the Japanese Peace Treaty7 may be officiallythe closet, the best kept secrets owned including cash, real estate, approved and ratified by the Ca Bright Press Comments
of man are those pertaining to
what he’s worth. He’s reluctant
to reveal any information which
would give intimations as to his
dollar value so he avoids re
vealing what he earns, how
much he paid for his house, how
much insurance he carries. They'
are strictly his private affairs,
and are even kept from his in
timate friends.
business, furniture, all calculat nadian government before it re
The brief pamphlet, “They Made Democracy’ Work”, which re
cesses for Easter next week. Ra
ed to the market value.
counts the story of the Co-Operative Committee on Japanese Ca
tification will mean a formal
■ We would hesitate to even ven
nadians, and which has received glowing comment from several
ture a guess as to what this termination of the state of war periodicals and newspapers, has been distributed widely through
between Japan and Canada.
out Canada. Over 3,200 copies have gone out, stated the National
amount may7 be but it will amount,
The Tieaty was introduced in JCCA this week.
to a tidy7 millions. For instance,
the Canadian Senate in Ottawa on
residential real estate property7
One hundred copies were sCnt^------------------ ——
----------------- March 31 and following study- by
recently to the Alberta JCCA
in Toronto alone held by Japanese must be around $10,000,000. a committee, it was approved on which plans to distribute them at Custodian Reports
April 2. Approval by the House
And that is just a small begtheir forthcoming Fifth Annual Claims Nearly Paid
of Commons shortly, is awaited.
inning when other figures are
Conference at Lethbridge, on Eas
OTTAWA — Canada’s Custo
After signing in September of ter weekend.
The reasons for this reticence included.
dian of enemy alien property’
last year, Canada is one of the few
are not exactly clear but we
This is an amazing recovery
The National JCCA is assist
reported
on March 31 that set
nations who have not yet ratifi
ing the Committee in distribut
presume that social prestige is since the evacuation which was
tlement of B.C. Japanese Ca
ed the treaty. The U.S. Senate ing the 5,200 copies which were
deeply involved. It is sometimes a terrific economic jolt to the
nadian
evacuees, in accordance,
ratified the treaty on March 20 printed. Most JCCA local and
convenient to have others believe JC’s. Considering that, and while
with recommendations of Jus
by a vote of 60 to 10.
provincial chapters in Canada
that he is worth more than he there are no Japanese Canadian
tice II. I. Bird, have nearly’
Ratification will mean a clari have ordered copies for distribu
actually is, then there are times millionaires and none of us can
been
completed.
fication of Japan-Canada rela
when the opposite impression is yet thrive
by7 merely7 clipping tions pertaining to such matters tion to members and interested
T o t a 1 of 1.296 awards
desirable.
coupons, we’ve come a long way as trade, currency, fishing and Occidentals.
amounting
to $1,254,121 have,
Two thousand copies have been
There are two groups of peo- in a short time. But we would immigration. The latter will have
been paid, leaving unpaid 28
sent to the Co-Operative Commit
pie who aren’t too secretive like to know exactly- how far. in the greatest impact on Japanese
claims totalling $60,327.
tee members, 100 copies to the
about the facts of economic life, $$$$$’s.
Canadians.
Canadian Jewish Congress, 300
those on the very bottom and
copies to the Women’s Mission tee was due “less to any meth
those on the very top of our dol
ary Society, 125 copies to the ods or procedures than to peo
lar and cents -pyramid. At the
Missionary Society Church of ple,” giving credit to the unself
penniless extreme or thereabouts,
England, 150 copies to the YMCA ish work of the members and the
there is not much motive to hide
World
Services
Branch,
50 people connected with the body.
the truth and it yvould be fool
TOKYO — Sgt. Walter R.
copies to the CCF Literature
The CCF News (Feb. 20) stat
ish to do so. At the other level, Cord, one of the last American
'■Dept., Ont. branch, and 25 copies ed: “This is much more than a
his treasure-house is an open soldiers to marry a Japanese girl Says Gl-Japanese
to the B.C. branch, and 12 copies record of the Committee’s work.
book because he has no one to. before the
to the Can. Association for Mrs. Fowke uses the record to
expiration of the law Nuptials Won't Work
surpass and therefore it becomes which enables GI’s to take their
Adult Education.
show that democracy, even when
VANCOUVER — Mrs. R. F.
a matter of pride to show what Oriental brides back home, is
First
described
by
the
Toronto
it is undermined by’ a spineless
Brown, who has spent many
he has amassed in the way of very7 emphatic about the superior
Globe
&
Mail
as
“
one
of
the.
government
acquiescence in race
years in Japan and who has
fortunes.
most important political books hatred and mob-patriotism, can
ity of Japanese girls over their just returned after working two
American
sisters.
published in Canada this year”, be saved and made to work by
It’s those in between (the ma
years with the Red Cross there,
other reviews have subsequently7 devoted citizens banding tog-eth“American wom^p definitely7
jority), the ones who would like
doesn’t believe that the mar
appeared in periodicals such as er to make it ■work.”
to go further up the ladder and don’t have it,” he claimed. “They
riages between American GI’s
Food
For Thought, a monthly
put
love
on
a
pedestal
and
ex
vho have acquired some means,
In (he current April issue of
and Japanese girls will work
publication
of
The
Canadian
As
who are the secretive ones who pect their husbands to kowtow
The Canadian Forum, former NC
out.
sociation
For
Adult
Education;
cover the figures on their pay7 to it and to them. They’re slobs.”
staff
member Frank Moritsugu
She feels that an Oriental
the
B.C.
CCF
News,
and
The
Ca
Sgt. Cord, a 28-year-old Ko
envelopes, bank. books and concomments in his short review,
wife will not be wholly accept
nadian
Forum.
rean
veteran,
is
one
of
8,000
tractual documents.
“Mrs. Fowke seems to have done
ed into the Occidental communThe
Dec.,
1951,
issue
of
Food
American soldiers who married
the
Co-Operative Committee full
ity and that with the principFor all intents and purposes, all
For
Thought
featured
an
anaJapanese girls. His bride is Shi
justice, and the credit is no more
als having entirely different
JC c fall into this brimming ca
lyis
of
the
pamphlet,
commenting
mako Matsui.
than the admirable group de
backgrounds, mixed
unions
tegory. So it’s impossible to ar
that
the
success
of
the
Commit
Of her, Sgt. Cord said, “She
serves.”
face problems which are difrive at any accurate figures con
was the only7 girl who ever look
ficult to overcome.
cerning the economy of the Ja
ed at me without measuring hiy
Mrs. Brown and her three
panese in Canada. If we could
wallet.
children were prisoners of the
w e would have an unending
“I don’t have much and she
Japanese
in the Philippines for
source of interesting material for
knows
what
the
score
is.
She
’
ll
three years. Her husband was
the NC.
walk five blocks out of her way
also held captive at a differ
CAMP ROBERTS, Calif.—A 31- lieutenant leading a platoon,
Then we would have the an- to save 10 yen. Find me an Amerent camp and neither had
year-old
California Nisei Army he exposed himself to x’escue
swers to many interesting ques ican woman who’d do that.
word of the other during their
officer is believed to be the a wounded soldier and then re
tions. For instance: who are the
“Besides, Japanese women are
internment.
“most decorated” American sol turned to his platoon to lead them
ten wealthiest JC’s in Canada more faithful, more honest and
dier of the Korean war.
and what are they worth ? What have a lot more integrity,” adj into aggressive action against
Bolivia
Accepting
200
Capt. Kanemitsu Ito of Wal ' the enemy inflicting 400 casual
Nisei draws the highest salary ? ded Cord.
nut Grove, Calif., a 442nd vete ties. He was cited for the second
What is the total income for JC’s
The fact that 8,000 Gl-Japan- Families From Japan
ran, has been awarded three Sil time when “with complete dis
in 1951 ? What is their total prop ese bride marriages have legal
TOK 10 — The Bolivian gov
erty value ? How much real estate ly taken place and that there are ernment has agreed to .allow 200 ver Stars for action in Korea. regard for his safety, (he) left
does he own?
many more unregistered wed farm families to settle in the No other soldier is known to his covered position and organ
have won three Silver Stars, the ized a covering force, allowing
If we could turn up the an-, dings under Japanese rites is a South American republic, accord
Army’s third
highest combat the main body to withdraw. From
swers, we’ll come up with some strong argument in support cf ing to the Tokyo Asahi news award, in a single campaign.
his exposed position between the
paper.
startling figures. For instance, it Sgt. Cord’s contentions.
In addition to his Silver Stars, withdrawing platoon and the
Seventy-three Japanese immi
wouldn’t be out of line to expect Plan to Enter Float
he has received a Purple Heart enemy, he vigorously7 engaged
grants, including a number who
the total JC earning for one yrear In Lethbridge Parade
with five oak leaf clusters mark hostile soldiers with hand gre
to be above $20,000,00. If two
LETHBRIDGE, Alta. — One were former residents of Peru, ing five wounds received in com
fifth of the JC’s were gainful of the major undertakings plan sailed for Bolivia on March 25 bat during World War II and the nades and accurate fire from his
weapons, killing five.”
ly7 employed and their average an ned by the Lethbridge JCCA is to take up new’ homes. They are Korean War.
Capt. Ito does not know how
nual income was $2,600 (Cana the entering of a float in the said to be the first of the 200
At
the
time
he
was
returned
family group.
he won his third award until his
dian average for 1951),- then the city’s annual Stampede.
to the United States, Capt. Ito
This was disclosed at the
score would be $20,000,000.
Asahi said a Japanese hotel was a company commander in the citation arrives, for the head
As for the total JC worth, the Lethbridge JCCA Issei Division manager was informed by letter 3rd Division.
wound he received in the action
figure could be a lot more as general meeting held on March that the Bolivian government is
His first Star was award erased his memory7 of the inci
paying for the fares.
tounding. This would be the sum 23.
ed for Valor
when
as a dent.
Japan Wives More Faithful,
U.S. Women Eye Wallet—Gl
Nisei Army Officer Believed
Most Decorated Korea Vet
&
Organ For Canadians Of Japanese Ori™
VOL. 15, NO. 27
SATURDAY, APRIL 5, 1952
The Weekly Habit
S6 Per Year — 10 c Per Copy
Tapan Peace Treaty
Up For Ratification
By Canadian Gov't.
‘Democracy’ Booklet Gets
By Toyo Takata-««-—
OTTAWA — The
Japanese Canada Wide Distribution,
Other than the odd skelton in total of everything the Japanese Peace Treaty7 may be officiallythe closet, the best kept secrets owned including cash, real estate, approved and ratified by the Ca Bright Press Comments
of man are those pertaining to
what he’s worth. He’s reluctant
to reveal any information which
would give intimations as to his
dollar value so he avoids re
vealing what he earns, how
much he paid for his house, how
much insurance he carries. They'
are strictly his private affairs,
and are even kept from his in
timate friends.
business, furniture, all calculat nadian government before it re
The brief pamphlet, “They Made Democracy’ Work”, which re
cesses for Easter next week. Ra
ed to the market value.
counts the story of the Co-Operative Committee on Japanese Ca
tification will mean a formal
■ We would hesitate to even ven
nadians, and which has received glowing comment from several
ture a guess as to what this termination of the state of war periodicals and newspapers, has been distributed widely through
between Japan and Canada.
out Canada. Over 3,200 copies have gone out, stated the National
amount may7 be but it will amount,
The Tieaty was introduced in JCCA this week.
to a tidy7 millions. For instance,
the Canadian Senate in Ottawa on
residential real estate property7
One hundred copies were sCnt^------------------ ——
----------------- March 31 and following study- by
recently to the Alberta JCCA
in Toronto alone held by Japanese must be around $10,000,000. a committee, it was approved on which plans to distribute them at Custodian Reports
April 2. Approval by the House
And that is just a small begtheir forthcoming Fifth Annual Claims Nearly Paid
of Commons shortly, is awaited.
inning when other figures are
Conference at Lethbridge, on Eas
OTTAWA — Canada’s Custo
After signing in September of ter weekend.
The reasons for this reticence included.
dian of enemy alien property’
last year, Canada is one of the few
are not exactly clear but we
This is an amazing recovery
The National JCCA is assist
reported
on March 31 that set
nations who have not yet ratifi
ing the Committee in distribut
presume that social prestige is since the evacuation which was
tlement of B.C. Japanese Ca
ed the treaty. The U.S. Senate ing the 5,200 copies which were
deeply involved. It is sometimes a terrific economic jolt to the
nadian
evacuees, in accordance,
ratified the treaty on March 20 printed. Most JCCA local and
convenient to have others believe JC’s. Considering that, and while
with recommendations of Jus
by a vote of 60 to 10.
provincial chapters in Canada
that he is worth more than he there are no Japanese Canadian
tice II. I. Bird, have nearly’
Ratification will mean a clari have ordered copies for distribu
actually is, then there are times millionaires and none of us can
been
completed.
fication of Japan-Canada rela
when the opposite impression is yet thrive
by7 merely7 clipping tions pertaining to such matters tion to members and interested
T o t a 1 of 1.296 awards
desirable.
coupons, we’ve come a long way as trade, currency, fishing and Occidentals.
amounting
to $1,254,121 have,
Two thousand copies have been
There are two groups of peo- in a short time. But we would immigration. The latter will have
been paid, leaving unpaid 28
sent to the Co-Operative Commit
pie who aren’t too secretive like to know exactly- how far. in the greatest impact on Japanese
claims totalling $60,327.
tee members, 100 copies to the
about the facts of economic life, $$$$$’s.
Canadians.
Canadian Jewish Congress, 300
those on the very bottom and
copies to the Women’s Mission tee was due “less to any meth
those on the very top of our dol
ary Society, 125 copies to the ods or procedures than to peo
lar and cents -pyramid. At the
Missionary Society Church of ple,” giving credit to the unself
penniless extreme or thereabouts,
England, 150 copies to the YMCA ish work of the members and the
there is not much motive to hide
World
Services
Branch,
50 people connected with the body.
the truth and it yvould be fool
TOKYO — Sgt. Walter R.
copies to the CCF Literature
The CCF News (Feb. 20) stat
ish to do so. At the other level, Cord, one of the last American
'■Dept., Ont. branch, and 25 copies ed: “This is much more than a
his treasure-house is an open soldiers to marry a Japanese girl Says Gl-Japanese
to the B.C. branch, and 12 copies record of the Committee’s work.
book because he has no one to. before the
to the Can. Association for Mrs. Fowke uses the record to
expiration of the law Nuptials Won't Work
surpass and therefore it becomes which enables GI’s to take their
Adult Education.
show that democracy, even when
VANCOUVER — Mrs. R. F.
a matter of pride to show what Oriental brides back home, is
First
described
by
the
Toronto
it is undermined by’ a spineless
Brown, who has spent many
he has amassed in the way of very7 emphatic about the superior
Globe
&
as
“
one
of
the.
government
acquiescence in race
years in Japan and who has
fortunes.
most important political books hatred and mob-patriotism, can
ity of Japanese girls over their just returned after working two
American
sisters.
published in Canada this year”, be saved and made to work by
It’s those in between (the ma
years with the Red Cross there,
other reviews have subsequently7 devoted citizens banding tog-eth“American wom^p definitely7
jority), the ones who would like
doesn’t believe that the mar
appeared in periodicals such as er to make it ■work.”
to go further up the ladder and don’t have it,” he claimed. “They
riages between American GI’s
Food
For Thought, a monthly
put
love
on
a
pedestal
and
ex
vho have acquired some means,
In (he current April issue of
and Japanese girls will work
publication
of
The
Canadian
As
who are the secretive ones who pect their husbands to kowtow
The Canadian Forum, former NC
out.
sociation
For
Adult
Education;
cover the figures on their pay7 to it and to them. They’re slobs.”
staff
member Frank Moritsugu
She feels that an Oriental
the
B.C.
CCF
News,
and
The
Ca
Sgt. Cord, a 28-year-old Ko
envelopes, bank. books and concomments in his short review,
wife will not be wholly accept
nadian
Forum.
rean
veteran,
is
one
of
8,000
tractual documents.
“Mrs. Fowke seems to have done
ed into the Occidental communThe
Dec.,
1951,
issue
of
Food
American soldiers who married
the
Co-Operative Committee full
ity and that with the principFor all intents and purposes, all
For
Thought
featured
an
anaJapanese girls. His bride is Shi
justice, and the credit is no more
als having entirely different
JC c fall into this brimming ca
lyis
of
the
pamphlet,
commenting
mako Matsui.
than the admirable group de
backgrounds, mixed
unions
tegory. So it’s impossible to ar
that
the
success
of
the
Commit
Of her, Sgt. Cord said, “She
serves.”
face problems which are difrive at any accurate figures con
was the only7 girl who ever look
ficult to overcome.
cerning the economy of the Ja
ed at me without measuring hiy
Mrs. Brown and her three
panese in Canada. If we could
wallet.
children were prisoners of the
w e would have an unending
“I don’t have much and she
Japanese
in the Philippines for
source of interesting material for
knows
what
the
score
is.
She
’
ll
three years. Her husband was
the NC.
walk five blocks out of her way
also held captive at a differ
CAMP ROBERTS, Calif.—A 31- lieutenant leading a platoon,
Then we would have the an- to save 10 yen. Find me an Amerent camp and neither had
year-old
California Nisei Army he exposed himself to x’escue
swers to many interesting ques ican woman who’d do that.
word of the other during their
officer is believed to be the a wounded soldier and then re
tions. For instance: who are the
“Besides, Japanese women are
internment.
“most decorated” American sol turned to his platoon to lead them
ten wealthiest JC’s in Canada more faithful, more honest and
dier of the Korean war.
and what are they worth ? What have a lot more integrity,” adj into aggressive action against
Bolivia
Accepting
200
Capt. Kanemitsu Ito of Wal ' the enemy inflicting 400 casual
Nisei draws the highest salary ? ded Cord.
nut Grove, Calif., a 442nd vete ties. He was cited for the second
What is the total income for JC’s
The fact that 8,000 Gl-Japan- Families From Japan
ran, has been awarded three Sil time when “with complete dis
in 1951 ? What is their total prop ese bride marriages have legal
TOK 10 — The Bolivian gov
erty value ? How much real estate ly taken place and that there are ernment has agreed to .allow 200 ver Stars for action in Korea. regard for his safety, (he) left
does he own?
many more unregistered wed farm families to settle in the No other soldier is known to his covered position and organ
have won three Silver Stars, the ized a covering force, allowing
If we could turn up the an-, dings under Japanese rites is a South American republic, accord
Army’s third
highest combat the main body to withdraw. From
swers, we’ll come up with some strong argument in support cf ing to the Tokyo Asahi news award, in a single campaign.
his exposed position between the
paper.
startling figures. For instance, it Sgt. Cord’s contentions.
In addition to his Silver Stars, withdrawing platoon and the
Seventy-three Japanese immi
wouldn’t be out of line to expect Plan to Enter Float
he has received a Purple Heart enemy, he vigorously7 engaged
grants, including a number who
the total JC earning for one yrear In Lethbridge Parade
with five oak leaf clusters mark hostile soldiers with hand gre
to be above $20,000,00. If two
LETHBRIDGE, Alta. — One were former residents of Peru, ing five wounds received in com
fifth of the JC’s were gainful of the major undertakings plan sailed for Bolivia on March 25 bat during World War II and the nades and accurate fire from his
weapons, killing five.”
ly7 employed and their average an ned by the Lethbridge JCCA is to take up new’ homes. They are Korean War.
Capt. Ito does not know how
nual income was $2,600 (Cana the entering of a float in the said to be the first of the 200
At
the
time
he
was
returned
family group.
he won his third award until his
dian average for 1951),- then the city’s annual Stampede.
to the United States, Capt. Ito
This was disclosed at the
score would be $20,000,000.
Asahi said a Japanese hotel was a company commander in the citation arrives, for the head
As for the total JC worth, the Lethbridge JCCA Issei Division manager was informed by letter 3rd Division.
wound he received in the action
figure could be a lot more as general meeting held on March that the Bolivian government is
His first Star was award erased his memory7 of the inci
paying for the fares.
tounding. This would be the sum 23.
ed for Valor
when
as a dent.
Japan Wives More Faithful,
U.S. Women Eye Wallet—Gl
Nisei Army Officer Believed
Most Decorated Korea Vet
Page 2
PAGE 2
Saturday, April 5, 195;
□
i
I
o
©* i>>
i
7
4
T
9
©
©
w
©
1
£
A>
T
i
-IOS
^
b'
&
i
03 ?
n
w M>
© 07
5 3 n
N
8
I1
65
02
c
o
c
tz
id
o
7L b
© ©
©*
(X
i
^F △ T I △
o
b*
?
3
'iK
tn
Al
^a
< £
«O^ A
'X
l a
i
LX
5
nu
(X
#f^t^
©
6
i
.■O'*
i
HU
>®k
^ & M iw- ^ a
M^W I
^ © ^ © r © £> ^ M W NJ
^ 1
^ O cA ® g ® AI
b^
IX
5
- L hi] {£
Jh
£: M # M In] EH
fFrzvz ®
-fib -b -fib A
A -fib
BH
7
sr?
fin
00
to
©it
6
iO © o 04 I
Q
w
5'
£5
w
JUggs
c(t
9
^ i/L
I
& 5A SU
!X
^ ^ ^ 1^X ^
^
X
Q
O
P
& MM
JI H
JiEj A
#M ® ® ®
fib
$11
IX
$
^y ^ i ^ ^ v4
§
M
©
A
L
r
A fib ^ M
Ml pa
7
H c 0£ L
zb
ffl M f ?£ #
®*K«*
^t O’7k
SJ
T 4^ b W ^O 2ft
# $ SI t&flX T
hS
IX ^
ro
Vb®J:P
^ El - H
*-0 3
' iW^ AEl
A ^
►
SW;h
in Mercantile Co., Inc.
70 Pine Street,
oo
± a tELr
£ ^i X 6
o
A ^ ® ❖ fa®
CH
W
CH
TJ* { j id
JR
&
4 3-
M
' l ± Oh 'X
a& g ±
ffl ± dU W nn
nn
'AL ■
£|XR
WM4r*m
7
Saturday, April 5, 195;
□
i
I
o
©* i>>
i
7
4
T
9
©
©
w
©
1
£
A>
T
i
-IOS
^
b'
&
i
03 ?
n
w M>
© 07
5 3 n
N
8
I1
65
02
c
o
c
tz
id
o
7L b
© ©
©*
(X
i
^F △ T I △
o
b*
?
3
'iK
tn
Al
^a
< £
«O^ A
'X
l a
i
LX
5
nu
(X
#f^t^
©
6
i
.■O'*
i
HU
>®k
^ & M iw- ^ a
M^W I
^ © ^ © r © £> ^ M W NJ
^ 1
^ O cA ® g ® AI
b^
IX
5
- L hi] {£
Jh
£: M # M In] EH
fFrzvz ®
-fib -b -fib A
A -fib
BH
7
sr?
fin
00
to
©it
6
iO © o 04 I
Q
w
5'
£5
w
JUggs
c(t
9
^ i/L
I
& 5A SU
!X
^ ^ ^ 1^X ^
^
X
Q
O
P
& MM
JI H
JiEj A
#M ® ® ®
fib
$11
IX
$
^y ^ i ^ ^ v4
§
M
©
A
L
r
A fib ^ M
Ml pa
7
H c 0£ L
zb
ffl M f ?£ #
®*K«*
^t O’7k
SJ
T 4^ b W ^O 2ft
# $ SI t&flX T
hS
IX ^
ro
Vb®J:P
^ El - H
*-0 3
' iW^ AEl
A ^
►
SW;h
in Mercantile Co., Inc.
70 Pine Street,
oo
± a tELr
£ ^i X 6
o
A ^ ® ❖ fa®
CH
W
CH
TJ* { j id
JR
&
4 3-
M
' l ± Oh 'X
a& g ±
ffl ± dU W nn
nn
'AL ■
£|XR
WM4r*m
7
Page 3
Saturday, April 5, 1952
THE NEW CANADIAN
PAGE S
M
tz ill
0*
"
0
PK
Tr {X
0 £n i
zK
C'B
<£H
0
/_
IT
0
o
IX
c
0
/Jh
5
5
0
0
? i£
IX L b
0
e 0 A 0
A H
0
0
0
'v'J
9
_o
MJ
A
5 A
zK
DBS
i
5
©
0
0
si
5’ li
H
3^
®
.0
0
ft
0
Id
p|g
a
i
H
b
BA_
>
H
E
6
0
7
in
b
1 A <2
’^ 0 ,0
9
o
'1
a
I. >
6
.E o
n
j
'D R
to
'7
0
n ^ < ^ § ^ ai) * 7
JH
HU
£ S
^ I^t
^^^ ^ ^
0
® M
^j
7
\
rM tK
<
1S
i
0
£>'
b
5
o
IX
IX
7^
7j
o
T?£»«?»ii?®I
i'
5
®
b
>5^1
0
0
* ^ 2 5p
s
0
b i®
i
c K j^ A A
^^KT -
lit
feW
*
T ^
M? 4
jii 0
4
n
s
^
^
O
r XT
H X
B
^7 -
6
T
0*
^
"o'
fe
0
c
JVX (X -IT
। ^Iz^jXL ;
i' 4i f?^? ®c'
3
0
i^
V
co
Cl
t
rW ^ B& 4T fjg br ^fe gg a
^^^O^IZ^^V
^i^aatft4 »
<3
ooo
A
A
4
XT
P']
O
IT
ib
1.
i'
S?SH«?'l"is!
"4
tz
0
5 0
4^
0
o
m
i
^ 0l& ®) 0 f,$[a yt (^
IX
l1
8'1
2
3
^ ^ L It ^® p|- ^ । J -1 b n
*0
{£
?
0 0g T
a ^ ra
W g S S1
XL
waw
>®BMW«^ 7 ¥fuI O|
i i
It
GO
Am:
a?
X ^101)3
3 OO
:
^/i> ()
a ^ i: t 9 >no
3
o
3
Q 2 M
^ W ^ ffl f w 1 ^
t Wb
rr>
U
X
X X ® ^g
Ara i
^w
°P M
E A b"
6
^i ^ X
I
MON KUO
TRADING CO., LTD
b
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
K
H (X
o
®X 50 k 2 A 4T
* ®I ® L ffi /: ft ^
b’
W
X
)
Pl
b ^ & f® xjk^
w.
o
0
5
K
©
L o B ^ ^ ^^ ^ / h 0 4!
(5
CO
&
SKB
® ft JE I
*'1 rT ®
*
I'
HOTEL ROOSEVELT
« sx?"1, ?X,
B. c
166 East SinV^
&
n
i
J
0 ®1: © 7
0*
A
j
A Tf 5 ^ j&
it
T
)Kl
n
5
i
b
197
o
bW
«
A
X
£
{Hl
T
P
41
° 0
9
4
I- 2
0 til
hu
Tit
o
B M ^|;
II
THE NEW CANADIAN
PAGE S
M
tz ill
0*
"
0
PK
Tr {X
0 £n i
zK
C'B
<£H
0
/_
IT
0
o
IX
c
0
/Jh
5
5
0
0
? i£
IX L b
0
e 0 A 0
A H
0
0
0
'v'J
9
_o
MJ
A
5 A
zK
DBS
i
5
©
0
0
si
5’ li
H
3^
®
.0
0
ft
0
Id
p|g
a
i
H
b
BA_
>
H
E
6
0
7
in
b
1 A <2
’^ 0 ,0
9
o
'1
a
I. >
6
.E o
n
j
'D R
to
'7
0
n ^ < ^ § ^ ai) * 7
JH
HU
£ S
^ I^t
^^^ ^ ^
0
® M
^j
7
\
rM tK
<
1S
i
0
£>'
b
5
o
IX
IX
7^
7j
o
T?£»«?»ii?®I
i'
5
®
b
>5^1
0
0
* ^ 2 5p
s
0
b i®
i
c K j^ A A
^^KT -
lit
feW
*
T ^
M? 4
jii 0
4
n
s
^
^
O
r XT
H X
B
^7 -
6
T
0*
^
"o'
fe
0
c
JVX (X -IT
। ^Iz^jXL ;
i' 4i f?^? ®c'
3
0
i^
V
co
Cl
t
rW ^ B& 4T fjg br ^fe gg a
^^^O^IZ^^V
^i^aatft4 »
<3
ooo
A
A
4
XT
P']
O
IT
ib
1.
i'
S?SH«?'l"is!
"4
tz
0
5 0
4^
0
o
m
i
^ 0l& ®) 0 f,$[a yt (^
IX
l1
8'1
2
3
^ ^ L It ^® p|- ^ । J -1 b n
*0
{£
?
0 0g T
a ^ ra
W g S S1
XL
waw
>®BMW«^ 7 ¥fuI O|
i i
It
GO
Am:
a?
X ^101)3
3 OO
:
^/i> ()
a ^ i: t 9 >no
3
o
3
Q 2 M
^ W ^ ffl f w 1 ^
t Wb
rr>
U
X
X X ® ^g
Ara i
^w
°P M
E A b"
6
^i ^ X
I
MON KUO
TRADING CO., LTD
b
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
K
H (X
o
®X 50 k 2 A 4T
* ®I ® L ffi /: ft ^
b’
W
X
)
Pl
b ^ & f® xjk^
w.
o
0
5
K
©
L o B ^ ^ ^^ ^ / h 0 4!
(5
CO
&
SKB
® ft JE I
*'1 rT ®
*
I'
HOTEL ROOSEVELT
« sx?"1, ?X,
B. c
166 East SinV^
&
n
i
J
0 ®1: © 7
0*
A
j
A Tf 5 ^ j&
it
T
)Kl
n
5
i
b
197
o
bW
«
A
X
£
{Hl
T
P
41
° 0
9
4
I- 2
0 til
hu
Tit
o
B M ^|;
II
Page 4
PAGE 4
THE NEW CANADIAN
Saturday, April 5, 1952
ft Wf
HU
2 ^ft # F
^0M
Pt? i^
it> 3^0
t ^
£
^f ^^f ©
t W ^ =;
£ rlil s>
6 H
nJ
ii® U
< » 17
n0
' 0
u
^
i
0
f
T|J
P'K
fill
11
'I?
it
ft
4
$K
no
<f
*
ill
0
III
0
- W ?K t =^ ^ ft ft
A
9
H
^ ^ g^ s glj [S]
bari
fp
7
d;
«
tn
ft ® — ff] Hl £15
ft rfr ® i ^
O
ill — xK^
TlJ
$
E
H
i)>
16] 0
ft
w
ifi
ff
£
L
b
CD
Fl
1 R t
p
61
T
Ill
^ 1H
ni
2jn
^ M ?nA A E
^ ^ ^ #e t uj /E
011)
^ ft 61
n ^ 3
t
l1 Brp
^Al xKxK
HL
b
H
1 X
° fl
fib.
EO’
R wy
(1
I ^ 0
I i
p
EH
5
yj lin # ^ ^ ft a
6 -m
?
H
I fH ft A 9
®f«
r7
41
ft
o
fig 'L? pj^
L ^ 5f
T MO ftf
0 A MJ iff
1 (5
1 6ft
ftfS#
,7a Its ^
^ A
WB
# WiJ
t f^A
^f^>7
PI A f ?
L #
So
jh
t?
fl
W
'9
fl
®
flu flu
w L fit
a
ft ® ^ RR Xe ° Ar
<O 0 £* 0 ISO
K fife t|i ’ g At-
i
%j
ce
05
to
CH
^ fib Illi
15^
JDt
1^
i
£ Eni ih
Zp ft
i ® II £15
^ffl Ml. A
1
^5
3
BB1B
®B —
«
BOES
im
co
&
00
^*
3
W
Sh
to Q
CH to
Cn CO
®i fib fiii oil
00 I
K^'tlxT? c
△
THE NEW CANADIAN
Saturday, April 5, 1952
ft Wf
HU
2 ^ft # F
^0M
Pt? i^
it> 3^0
t ^
£
^f ^^f ©
t W ^ =;
£ rlil s>
6 H
nJ
ii® U
< » 17
n0
' 0
u
^
i
0
f
T|J
P'K
fill
11
'I?
it
ft
4
$K
no
<f
*
ill
0
III
0
- W ?K t =^ ^ ft ft
A
9
H
^ ^ g^ s glj [S]
bari
fp
7
d;
«
tn
ft ® — ff] Hl £15
ft rfr ® i ^
O
ill — xK^
TlJ
$
E
H
i)>
16] 0
ft
w
ifi
ff
£
L
b
CD
Fl
1 R t
p
61
T
Ill
^ 1H
ni
2jn
^ M ?nA A E
^ ^ ^ #e t uj /E
011)
^ ft 61
n ^ 3
t
l1 Brp
^Al xKxK
HL
b
H
1 X
° fl
fib.
EO’
R wy
(1
I ^ 0
I i
p
EH
5
yj lin # ^ ^ ft a
6 -m
?
H
I fH ft A 9
®f«
r7
41
ft
o
fig 'L? pj^
L ^ 5f
T MO ftf
0 A MJ iff
1 (5
1 6ft
ftfS#
,7a Its ^
^ A
WB
# WiJ
t f^A
^f^>7
PI A f ?
L #
So
jh
t?
fl
W
'9
fl
®
flu flu
w L fit
a
ft ® ^ RR Xe ° Ar
<O 0 £* 0 ISO
K fife t|i ’ g At-
i
%j
ce
05
to
CH
^ fib Illi
15^
JDt
1^
i
£ Eni ih
Zp ft
i ® II £15
^ffl Ml. A
1
^5
3
BB1B
®B —
«
BOES
im
co
&
00
^*
3
W
Sh
to Q
CH to
Cn CO
®i fib fiii oil
00 I
K^'tlxT? c
△
Page 5
Saturday,-April 5, 1952
THE NEW CANADIAN
PAGE 5
T
©
■7
o /h o %L i£ 7
$1
0
©
71
<
b 0
tz
71
y
U
©
i 0 © /
•
o
IP] ©
c
I'
5
^P
II
ti £n tZ
o
71
©
o
i
Zp
©
M
i
f
0 71
si J/
11
©
b
2P
71
iz
SU ?
©
>^
^P
Utt
.A
ti
L
n
T
6
b
fl
fl
In
T
©
c,
i
ft]
b
i
(1
i
«
©
o
V
5
H
7?
b
i
<7
o ik
o
i
p
6
6
7
i’
b
77
to
©
6
7
iB
0
ip)
b
72
5
L
©
3
1
o Zp’
3
o
i
©•
T
3
i
©
3
7
72
4b
IT
A*
3
n
i
7?
Zp*
3
o
7
Zp'
Zp'
gif
© ©
L
tf
w
<1
0'
i
71
3
J" ©
© Zp’
fl
11
o © EH
tz
©
©
6
to
6
#1
b
Ip
11 >1 m#
IE
B$
MS
in
7
o
7
b
© fl
i
bo i:
i
Zp b
11
o
ft]
(1
W
(1 ^ i
JO
7
s? Zp
ft tz
’J
'll-
7
IT
F
71
(1
o
©
©
7
tz
b
5
b
fin* ^#^0®-b
i
in t
tz
j£ K ^ ® t
b
10101^7^^1^6 ' in b ^
b ^ ^ -< Z>’s co> 15 ® ^’ ^ ^ ^’ ©
IA
i
Fl
£
7
71
tt
& W
6
tz
6
%J
1-1
I'
PD
FT
?!
©
(
R
2.
©
c
©
1 ^
0 71
(1
Mt
b
b
L
3
k
©
©
L
T ft]
11
(1
%
tz
©
IS
L
0
Zp
b
b
3
6
b
40
Zp
$n
ZP
©
i
p
o
0
o
(1
©
Zp
01
6
ft]
0
o B
t
i
7
T
©
6
H|5
&
L
®
J
n
1
aP
(1
'ClUfStt
fl
v
6
£U
71
)>^
(UlAtM
0
IS
'1
to
11
©
^ In
[j
i
51
ft
©
£
71
t
7&
7
©
Zp' in
&
o
3
to
i
lU
b
b ©
©
o
b
©
b
0
C
tz
o
it
i
3a
0
b
$15
7
BO
>
1 i
^^
R
£> ©
©
tz
stc
b
nZ
6
00
L
7
©
Zp'
Zp
fl
V
4
0
0
A-
©
o
I
0 0
7
WO
T
Zp
©
b
b
b
III
1
© 1
5
B
i
©
i
1
(1
fl
b
6
<1
b
©
0
T-
©
o
tz
6
ru
6
r
>13:
7
o
Z^ ’ ■? b ^
© (A Zp ^
^> 7: I 5 T ft
w
(1
i>
,K
tz
o
^C © T ^
c
©
©
1
To
! b
s
o
b
IK t* H
5
T b
tz Zp
In
iS
©
>b
b 5 ©
f*
tp
i
.©
0
(1
/v
C i
7
0
71 (1°
©
ti
£n
3
c
&
71
Ju?
©
^*
© Zp
/A
Zp
^ ©
Bl! 6 tz
o
1
5
b
F
©
T
©
Zp
«D
©
l-
b
b
7
s
Zp
t
0
3
b
<
T
© b
R
H
©
5
ASX
9
7?
■ T
^P ©
0 T
6
7?
5
^r
6
1^1 6
y
v
9
b
fi
®
J"
o
T
©
V
T
L
fl
fi
A'
b*
©
NT 5
L
©
>-
t
-3
©
zp
M
©
&
0B
THE NEW CANADIAN
PAGE 5
T
©
■7
o /h o %L i£ 7
$1
0
©
71
<
b 0
tz
71
y
U
©
i 0 © /
•
o
IP] ©
c
I'
5
^P
II
ti £n tZ
o
71
©
o
i
Zp
©
M
i
f
0 71
si J/
11
©
b
2P
71
iz
SU ?
©
>^
^P
Utt
.A
ti
L
n
T
6
b
fl
fl
In
T
©
c,
i
ft]
b
i
(1
i
«
©
o
V
5
H
7?
b
i
<7
o ik
o
i
p
6
6
7
i’
b
77
to
©
6
7
iB
0
ip)
b
72
5
L
©
3
1
o Zp’
3
o
i
©•
T
3
i
©
3
7
72
4b
IT
A*
3
n
i
7?
Zp*
3
o
7
Zp'
Zp'
gif
© ©
L
tf
w
<1
0'
i
71
3
J" ©
© Zp’
fl
11
o © EH
tz
©
©
6
to
6
#1
b
Ip
11 >1 m#
IE
B$
MS
in
7
o
7
b
© fl
i
bo i:
i
Zp b
11
o
ft]
(1
W
(1 ^ i
JO
7
s? Zp
ft tz
’J
'll-
7
IT
F
71
(1
o
©
©
7
tz
b
5
b
fin* ^#^0®-b
i
in t
tz
j£ K ^ ® t
b
10101^7^^1^6 ' in b ^
b ^ ^ -< Z>’s co> 15 ® ^’ ^ ^ ^’ ©
IA
i
Fl
£
7
71
tt
& W
6
tz
6
%J
1-1
I'
PD
FT
?!
©
(
R
2.
©
c
©
1 ^
0 71
(1
Mt
b
b
L
3
k
©
©
L
T ft]
11
(1
%
tz
©
IS
L
0
Zp
b
b
3
6
b
40
Zp
$n
ZP
©
i
p
o
0
o
(1
©
Zp
01
6
ft]
0
o B
t
i
7
T
©
6
H|5
&
L
®
J
n
1
aP
(1
'ClUfStt
fl
v
6
£U
71
)>^
(UlAtM
0
IS
'1
to
11
©
^ In
[j
i
51
ft
©
£
71
t
7&
7
©
Zp' in
&
o
3
to
i
lU
b
b ©
©
o
b
©
b
0
C
tz
o
it
i
3a
0
b
$15
7
BO
>
1 i
^^
R
£> ©
©
tz
stc
b
nZ
6
00
L
7
©
Zp'
Zp
fl
V
4
0
0
A-
©
o
I
0 0
7
WO
T
Zp
©
b
b
b
III
1
© 1
5
B
i
©
i
1
(1
fl
b
6
<1
b
©
0
T-
©
o
tz
6
ru
6
r
>13:
7
o
Z^ ’ ■? b ^
© (A Zp ^
^> 7: I 5 T ft
w
(1
i>
,K
tz
o
^C © T ^
c
©
©
1
To
! b
s
o
b
IK t* H
5
T b
tz Zp
In
iS
©
>b
b 5 ©
f*
tp
i
.©
0
(1
/v
C i
7
0
71 (1°
©
ti
£n
3
c
&
71
Ju?
©
^*
© Zp
/A
Zp
^ ©
Bl! 6 tz
o
1
5
b
F
©
T
©
Zp
«D
©
l-
b
b
7
s
Zp
t
0
3
b
<
T
© b
R
H
©
5
ASX
9
7?
■ T
^P ©
0 T
6
7?
5
^r
6
1^1 6
y
v
9
b
fi
®
J"
o
T
©
V
T
L
fl
fi
A'
b*
©
NT 5
L
©
>-
t
-3
©
zp
M
©
&
0B
Page 6
PAGE 6
THE NEW CANADIAN
to
(7)
b
0
p-
b'
Saturday, April 5,- 1952
li
It
n
to
b
0
T
Zb
a
5
pp
to
tot
b
7?
ft
w
O
a H
0 0
T
7
to
0.
0
I'
B
cy
ft
0
fl
-t
p
M
Zb
ab
^'7
to
40
tz
b^
BO
n
to
(i
ZP
7C
tz
a
^L
9
"
HI-
b
flfi
ft
11
b^
B
^A
?n
(X
MJ
11
- PO
(1
6 U
~ 4)
6
T # ^
HU
0
0
0
TO
3
b
HH
0
(1
/W
9
n ^ F
HU
0
»
10
ftfif
CM
^®7K±!
7
y
ft
0
to
^
7
i
D
6b
6
7?
£
t'
to
I'
i
C'
5
to
6
0
i
7
b
-b
I"
6
$
ft
ill 2
fEi jyj
?yj
&
7L>
WM
6
0
to
b
7
6
0
b
i
1
BJJ
.'
'4^3
^ Zj
n
6
The New Canadian
479 Queen Street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
0
b
3
h^^ Me
7
to
ft
JI
0
7
ft
T'
11
Zp*
0
to
ft
to
H
4
&
£
^ #
11
CD
T
b
6
0
6
o
It
7’
7 0
b
7’
0
0
0
Zp
C
4
0
II
0
f‘’^J
11'
^J
6
b^
Zp
0
0
to
0
b
9
7'
(1
oy
ra
ft
I -
6
C'
i
PH
3
i1
11
4
0
0
9
In]
7
7
o
0
JI
ft
7
CD
HI
-(7
6
3
Zp
0
0
ft
n
^
T 7
6
tor
ft!
ft
y1
&
fei
b
A3
b
3iU
no
0
JE
0
-iu
ii
PJ
1>P
ib
JL
iiK
i'
b
6
0 0
C
c
n
/_
0
ft
m
3
b
'i?
I'
i
5
i
tfj
11'
0
o
(1 314
0
0
0
n 1:
^3
lb
CD
6
i
0
7
7
fl
PM
L‘
fl
6
o
7
a
UH
i
ZP
to
a
zr
>5
ft
ft]
ft
K
as
i
ft
ft
1ft
i
7
IT
H
ZP
i
0
7 T
ft
Zb'
7
11 11
L
Ji
Zp*
FL
11
6
•t
0
XP
4)
b-^
L'
c
m
K
i
0
7
to
n
L
6
i
0
5
THE NEW CANADIAN
to
(7)
b
0
p-
b'
Saturday, April 5,- 1952
li
It
n
to
b
0
T
Zb
a
5
pp
to
tot
b
7?
ft
w
O
a H
0 0
T
7
to
0.
0
I'
B
cy
ft
0
fl
-t
p
M
Zb
ab
^'7
to
40
tz
b^
BO
n
to
(i
ZP
7C
tz
a
^L
9
"
HI-
b
flfi
ft
11
b^
B
^A
?n
(X
MJ
11
- PO
(1
6 U
~ 4)
6
T # ^
HU
0
0
0
TO
3
b
HH
0
(1
/W
9
n ^ F
HU
0
»
10
ftfif
CM
^®7K±!
7
y
ft
0
to
^
7
i
D
6b
6
7?
£
t'
to
I'
i
C'
5
to
6
0
i
7
b
-b
I"
6
$
ft
ill 2
fEi jyj
?yj
&
7L>
WM
6
0
to
b
7
6
0
b
i
1
BJJ
.'
'4^3
^ Zj
n
6
The New Canadian
479 Queen Street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
0
b
3
h^^ Me
7
to
ft
JI
0
7
ft
T'
11
Zp*
0
to
ft
to
H
4
&
£
^ #
11
CD
T
b
6
0
6
o
It
7’
7 0
b
7’
0
0
0
Zp
C
4
0
II
0
f‘’^J
11'
^J
6
b^
Zp
0
0
to
0
b
9
7'
(1
oy
ra
ft
I -
6
C'
i
PH
3
i1
11
4
0
0
9
In]
7
7
o
0
JI
ft
7
CD
HI
-(7
6
3
Zp
0
0
ft
n
^
T 7
6
tor
ft!
ft
y1
&
fei
b
A3
b
3iU
no
0
JE
0
-iu
ii
PJ
1>P
ib
JL
iiK
i'
b
6
0 0
C
c
n
/_
0
ft
m
3
b
'i?
I'
i
5
i
tfj
11'
0
o
(1 314
0
0
0
n 1:
^3
lb
CD
6
i
0
7
7
fl
PM
L‘
fl
6
o
7
a
UH
i
ZP
to
a
zr
>5
ft
ft]
ft
K
as
i
ft
ft
1ft
i
7
IT
H
ZP
i
0
7 T
ft
Zb'
7
11 11
L
Ji
Zp*
FL
11
6
•t
0
XP
4)
b-^
L'
c
m
K
i
0
7
to
n
L
6
i
0
5
Page 7
Saturday, April 5, 1952
THE NEW CANADIAN
CANUCKS TOP MONTREAL BOWL STANDING
KITO KJMUM, SAKAMOTO POST HIGH Am ^E NEW CANADIAN
vn™BrT'L
,
MONTREAL — Canucks, capt
ained by Kat Sakamoto, finished
^x fit si- place with a 6-nomt lead
over Rosie Okuda's runner-up
Rangers when the 1951-52 season
?L^JJ“n^
Bowling!
!'^^^
of the Montreal' Mixed Bowlin^ ■
Published on Wednesday and Saturday of "each week
League tinallv came to a close
& 1
on March 30. *
as a medium oi expression and news outlet
The final standin
ended wit!
those of Japanese origin in Canada
Canucks, Electing
pts., Rang4/9
Queen
St.
W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
ers 49, Bruin (Min Sakamoto)
Authorised as second
45, Black Hawk ; (Tats Sakauye)
s 41, and Red ! Coijerewe Dawe
) "'iiniininun,„„„„„„„„„„„
FOR SALE
PAGE
310
BLOOR ST. WEST
TORONTO. ONT.
AU
PHONE RA. 813
<cw-'
Kiyo Kimura led the ladies
j i averaoes wifh 2l)-' follow
prBTlS;?
'W^rs I
ed by Iso Sugie 19o, Sadie 1 116 ROOMS,
detached. brick, hara 185. Sheena Nishizawloung- Buddhist League Confer- I HII11111 f 1111111 |f f| 1111111111 f ti 11 IS 111111 r
lane and garage. Harbord-Osler Dot Hayashi 181, and Lillian Yo- ence Dance on Sat. Anril 1° i
811,900, 84.000 down
shy 179.
TRFET,
slated for the spacious UNF Au- ’
HELP WANTED
j
Koichi Sakamoto was tops in ditorium in Toronto. Music will
T KL CK DRIVER lor g-ardener
6 ROOMS, American-plan, hot- ■
be supplied by the up and com- Jpplv 363 Rushohne Rd.. OL.
;
men's
high
averages
with
°20
water by oil-heating-, private
X-RAY DIAGNOSIS
traikd b/Dickie Okuda mg Manhattan orchestra under 4035, Toronto.
diive with garage, near Donlands. S e
-18, Shank Kuroyama 216. Mas the baton of Georg-e Perkins.
FO U R VI EX. ex nerienced ~
811,900, between 83.000 to S4 - Takeda
It will be an ideal time to meet work as racing horse handlers
215, Min Sakamoto 209
000 down.
'
Mossy Sugie 20S, Kat Sakamoto the delegates from Hamilton, and trainers, at convenient place
-0/,
Tats Sakauye 202, and Sim-v Montreal anil Toronto and also just outside of Toronto. Will of
6 ROOMS, detached, brick and Suefuji
nance to some smooth stylings. fer residences and good salary.
DOCTOR OF
202.
shingle garage, Oak Park and
Admission is 81.00 and
Highest
single
games
of
the
prefer a family who can work to
Danforth, 812,500, 84,000 down.
season went to Dot Hayashi 357, starts from S p.m.
ulcor)
gether. Apply to Mr. Y. Kimura.
Res. Ml. 63S4
Bowling trophies will be pre D0 EKzabeth St.. Toronto.
Min
Sakamoto
362,
and
Black
9 ROOMS, brick, detached,
sented at intermission.
TWO headwaiters, ’staruiTgdrive and garage, hot-water heat- Hawks 1212 while high triple
winners were Kiyo Kimura 794.
wages 850 with meals. Call Mr.
^gyDanforth and Playter Blvd. Kat
818,500, 87,500 down.
’ 3305. Sakamoto SSO, and Canucks Mustangs to Aid Hoop
Kimura. Lichee Gardens. W X
Interest
In
Simcoe
9919, Toronto._______
*
#
^
The first four finishers will
The Mustangs, champions of
GARDENER wanted. Also boy v
now enter the playoffs for the the Toronto Nisei Basketball
barrister & Solicitor
p
light
to
meet
the
first
half
play
League,
will be travelling, to
M. YANAGISAWA
off winners, the Red Wings, for Oshawa, Ont., tonight, April 5, 2702. 660 Bloor St. West. To
Cameron, Weldon,
I
Agent for K. 11 Iles, Realtors
the Grand Championship and-the for an exhibition game against ronto.
| Brewin & McCallum;
“TRucirTnuraT^o?^
Tamura Trophy. A banquet will the Oshawa Grads. The g'ame is
West Office: KE. 7941
_ h®^ nt the Rice Bowl on April being held to promote interest in er. Phone RA. 2926, Toronto.
East Office:
GE. 1178
p o72 Bay St., Toronto
£
27 at 2 p.m. for the presentation basketball in the Oshawa district.
^DOMESTIC H EUMV AN TED
Residence: 659 Bathurst St.
Telephone EM. 3-4391
of trophies to the respective re
The game starts at 7:39 at
cord
holders.
CAPABLE
GIRL
for
light
OL. 1427, Toronto
Simcoe Hall.
housework, live in. Forest Hill
district, fond of children, refer
moving to b c.?
ences. Call OR. 3898, Toronto.
Contact
RELIABLE GIRL for Doctor’s
JIM KAKUTANI
home. Fond of children, private
I Hamilton Ball Loop
Westerns Srs. Slate
room.
Phone
Zone
6629.
Toronto.
H.
A.
ROBERTS LTD.,
Vre have no
Welcomes Newcomers
Workout At Christie
GIRL
for
general
housework
933 West Pender St.,
service charges.
HAMILTON — Newcomers
The Western Senior baseball as mother's help, in small dup
Vancouver, B. C.
wishing to play baseball this year
with the Hamilton Nisei Base club of the West Toronto Base lex. Friendly family. OR. 071S,
ball League should submit their ball League is slating its first
Members of Vancouver
ABLE GIRL as mother’s help,
names before the deadline of practice of the year tomorrow,
Sunday,
April
6,
at
Christie
Pits.
Real Estate Board
no cooking, own room. Bendix,
April 27. In order to avoid dis
Anyone
wishing
to
try
out
is
Phone
MArine 6421
good wages, time off, friendly
appointment,
all aspirants are
welcome
to
attend
the
workout
home. Call RE. 0410. Toronto.
TRAVELLING to
asked to contact any of the exe
Day or Night
which starts at 2 p.m.
cutives:
George
Masuda
2-8866,
JAPAN
Sid Yaguchi 3-4508, Mike Honda
housework, excellent accomoda
3-0107, or Kaz Kadonaga as soon Leaders Keep Pace
tion, good salary. Phone collect
as possible.
2-0184 Hamilton or apply to Mrs.
In
Hamilton
Bowling
Imported English
Or bringing
Murray Minden, 83 Traymore
HAMILTON
—
Last
week
’
s
someone over?
PERSON SOUGHT
games in the Hamilton Nisei Ave., Hamilton, Ont.
We represent
Mr. Ushi Oshiro
(about 64 bowling Leag'ue failed to upset ___
FOR RENT
all lines including
years
old)
is
requested
to notifv the top three teams but the rest
American President,
For all occasions.
TWO ROOMS, unfurnished,
his present address to the Na were left perched on precarious
Canadian Pacific,
couple
preferred.
Also
one
fur
Tailored to your measure.
tional JCCA office, 61 College grounds. Pin Cushions, for exam
Pan American, and
St., Toronto, immediately. His ple, in fourth place are only se nished room for single person
Northwest Airlines.
BY
son, Hideo, in Japan, is looking ven points ahead of the eleventh Phone PR, 3558, Toronto.
Write or call
place
Lucy
’
s.
TWO ROOMS and sun-room
for him.
Harry Miyasaki
for full information
Kumagai
’
s
increased
their
lea
with
sink, suitable for couple.
(
—
—
or rates.
178 Beverley St.,
gue lead to 8H pts. as they shel Phone LO. 2186, after 6 p.m., To
Toronto
ronto.
lacked
Honda
s
4-0
while
the
run
Lucien C. Kurata I
W.A. 5342
ner-up Jack Kondo s wound up
IWO ROOMS,
unfurnished,
Barrister and Solicitor
on the short end of a 3-1 count cooking privileges. 516 Manning
1 Adelaide St.E., Toronto
with Lucy’s. Other games: Ko (near Harbord), Toronto.
r
1st and 2nd Mortgage Loans
sugi’s 4, Tigers 0; Pin Cushions
arranged
4, Yaguchi’s 0; Sonoda’s 3. Tana
CAMERA FOR SALE
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
ka’s 1; and Tad Kondo’s 4 Sol
CAMERA
sale, JUlLd
Lica O*\J,
3-C, ;
TORIC OPTICAL
------- - for UUAUj
ly’s 0.
Summitra Nooky attachment for
Mike Honda’s 828-347 triple 8300, Call HA. 0185, Toronto.
bettered Ken Kuwabara’s old
WELCOME NISEI & ISSEI!
mark by two pins while other __ FEMALE HELP WANTED
better^ scores were trundled by
SEWING machine
operator
® For Wedding Receptions
Tad Kondo 721, George Masuda and trimmers, experience not es
681, Shirley Umetsu 673, Mits sential, for West End brassiere
® For Private or Club Parties
Sonoda 666, and Toyo Izumi 611. factory, good starting rates. Ap
OPTOMETRISTS
—“Doc” ply Mr. Morrisson, Flexees Can— AIR-CONDITIONED —
ada Ltd,, 48 Abell St., KE. 8596.
Complete Core
For Your Eyes
GIRL for checking in dry
cleaning, good wages plus bonus.
Patronize
For particulars, phone KE. 7776
Our Advertisers
M-iuM^ifit
°r LL.2001. Toronto.
11 Elizabeth St.
"—
Toronto.
ASSISTANT to secretarv, for
118 W. HASTINGS ST
Telephone EM. 4-5935.
sales office, general-office duties,
45
VANCOUVER, B. C.
typing necessary, shorthand help
45
West York Motors
ful but not necessary, 5-dav
a
(Canada)
Limited
week, University and Wellington
•45
Phone EM. 3-872L Toronto
0 1785-91 St. Clair Ave W.
SALES GIRL for grocery. Ap
0
ply Jack Young Market, 804 Egl^Chevrolet, Oldsmobile inton Ave. East (Leaside). MA
CLASSIFIED
.
। Hamilton, Toronto Get Ready For Baseball
THE GREAT CHINA
BESTAVBANT
8
SMALL SIZE SHOES
See Our New Spring Lines
JUST ARRIVED
For Ladies: Size 1 up to 11
For Men: Scott-McHale, Size 4 up to 14
<
ALBERT'S SHOE STORE
*
1328 QUEEN ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
|
MAIL ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST C. O.
8
^
b
45
O
45
45
45
Chevrolet Truck
OFFICE: JU. 0010
RESIDENCE: OR. 3495
Harry I. Fukushima C0
A
Toronto, Ont.
$
$
XOUNG GIRL, able to type, to I
take charge of medium sized set I
of books, good starting salary. |
Apply in person to William L.
dalton Chartered Accountants,
Room 613, 62 Richmond St. West
Toronto.
’
GIRL for store clerk, apply |
Furuya Trading Co., 381 Spadina I
Ave., Toronto, MI. 5356.
i
AND PLACES
For Information
Phone
Archie Miyashita
LL. 2447 (10 a.m.-2 p.m.)
THE NEW CANADIAN
CANUCKS TOP MONTREAL BOWL STANDING
KITO KJMUM, SAKAMOTO POST HIGH Am ^E NEW CANADIAN
vn™BrT'L
,
MONTREAL — Canucks, capt
ained by Kat Sakamoto, finished
^x fit si- place with a 6-nomt lead
over Rosie Okuda's runner-up
Rangers when the 1951-52 season
?L^JJ“n^
Bowling!
!'^^^
of the Montreal' Mixed Bowlin^ ■
Published on Wednesday and Saturday of "each week
League tinallv came to a close
& 1
on March 30. *
as a medium oi expression and news outlet
The final standin
ended wit!
those of Japanese origin in Canada
Canucks, Electing
pts., Rang4/9
Queen
St.
W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
ers 49, Bruin (Min Sakamoto)
Authorised as second
45, Black Hawk ; (Tats Sakauye)
s 41, and Red ! Coijerewe Dawe
) "'iiniininun,„„„„„„„„„„„
FOR SALE
PAGE
310
BLOOR ST. WEST
TORONTO. ONT.
AU
PHONE RA. 813
<cw-'
Kiyo Kimura led the ladies
j i averaoes wifh 2l)-' follow
prBTlS;?
'W^rs I
ed by Iso Sugie 19o, Sadie 1 116 ROOMS,
detached. brick, hara 185. Sheena Nishizawloung- Buddhist League Confer- I HII11111 f 1111111 |f f| 1111111111 f ti 11 IS 111111 r
lane and garage. Harbord-Osler Dot Hayashi 181, and Lillian Yo- ence Dance on Sat. Anril 1° i
811,900, 84.000 down
shy 179.
TRFET,
slated for the spacious UNF Au- ’
HELP WANTED
j
Koichi Sakamoto was tops in ditorium in Toronto. Music will
T KL CK DRIVER lor g-ardener
6 ROOMS, American-plan, hot- ■
be supplied by the up and com- Jpplv 363 Rushohne Rd.. OL.
;
men's
high
averages
with
°20
water by oil-heating-, private
X-RAY DIAGNOSIS
traikd b/Dickie Okuda mg Manhattan orchestra under 4035, Toronto.
diive with garage, near Donlands. S e
-18, Shank Kuroyama 216. Mas the baton of Georg-e Perkins.
FO U R VI EX. ex nerienced ~
811,900, between 83.000 to S4 - Takeda
It will be an ideal time to meet work as racing horse handlers
215, Min Sakamoto 209
000 down.
'
Mossy Sugie 20S, Kat Sakamoto the delegates from Hamilton, and trainers, at convenient place
-0/,
Tats Sakauye 202, and Sim-v Montreal anil Toronto and also just outside of Toronto. Will of
6 ROOMS, detached, brick and Suefuji
nance to some smooth stylings. fer residences and good salary.
DOCTOR OF
202.
shingle garage, Oak Park and
Admission is 81.00 and
Highest
single
games
of
the
prefer a family who can work to
Danforth, 812,500, 84,000 down.
season went to Dot Hayashi 357, starts from S p.m.
ulcor)
gether. Apply to Mr. Y. Kimura.
Res. Ml. 63S4
Bowling trophies will be pre D0 EKzabeth St.. Toronto.
Min
Sakamoto
362,
and
Black
9 ROOMS, brick, detached,
sented at intermission.
TWO headwaiters, ’staruiTgdrive and garage, hot-water heat- Hawks 1212 while high triple
winners were Kiyo Kimura 794.
wages 850 with meals. Call Mr.
^gyDanforth and Playter Blvd. Kat
818,500, 87,500 down.
’ 3305. Sakamoto SSO, and Canucks Mustangs to Aid Hoop
Kimura. Lichee Gardens. W X
Interest
In
Simcoe
9919, Toronto._______
*
#
^
The first four finishers will
The Mustangs, champions of
GARDENER wanted. Also boy v
now enter the playoffs for the the Toronto Nisei Basketball
barrister & Solicitor
p
light
to
meet
the
first
half
play
League,
will be travelling, to
M. YANAGISAWA
off winners, the Red Wings, for Oshawa, Ont., tonight, April 5, 2702. 660 Bloor St. West. To
Cameron, Weldon,
I
Agent for K. 11 Iles, Realtors
the Grand Championship and-the for an exhibition game against ronto.
| Brewin & McCallum;
“TRucirTnuraT^o?^
Tamura Trophy. A banquet will the Oshawa Grads. The g'ame is
West Office: KE. 7941
_ h®^ nt the Rice Bowl on April being held to promote interest in er. Phone RA. 2926, Toronto.
East Office:
GE. 1178
p o72 Bay St., Toronto
£
27 at 2 p.m. for the presentation basketball in the Oshawa district.
^DOMESTIC H EUMV AN TED
Residence: 659 Bathurst St.
Telephone EM. 3-4391
of trophies to the respective re
The game starts at 7:39 at
cord
holders.
CAPABLE
GIRL
for
light
OL. 1427, Toronto
Simcoe Hall.
housework, live in. Forest Hill
district, fond of children, refer
moving to b c.?
ences. Call OR. 3898, Toronto.
Contact
RELIABLE GIRL for Doctor’s
JIM KAKUTANI
home. Fond of children, private
I Hamilton Ball Loop
Westerns Srs. Slate
room.
Phone
Zone
6629.
Toronto.
H.
A.
ROBERTS LTD.,
Vre have no
Welcomes Newcomers
Workout At Christie
GIRL
for
general
housework
933 West Pender St.,
service charges.
HAMILTON — Newcomers
The Western Senior baseball as mother's help, in small dup
Vancouver, B. C.
wishing to play baseball this year
with the Hamilton Nisei Base club of the West Toronto Base lex. Friendly family. OR. 071S,
ball League should submit their ball League is slating its first
Members of Vancouver
ABLE GIRL as mother’s help,
names before the deadline of practice of the year tomorrow,
Sunday,
April
6,
at
Christie
Pits.
Real Estate Board
no cooking, own room. Bendix,
April 27. In order to avoid dis
Anyone
wishing
to
try
out
is
Phone
MArine 6421
good wages, time off, friendly
appointment,
all aspirants are
welcome
to
attend
the
workout
home. Call RE. 0410. Toronto.
TRAVELLING to
asked to contact any of the exe
Day or Night
which starts at 2 p.m.
cutives:
George
Masuda
2-8866,
JAPAN
Sid Yaguchi 3-4508, Mike Honda
housework, excellent accomoda
3-0107, or Kaz Kadonaga as soon Leaders Keep Pace
tion, good salary. Phone collect
as possible.
2-0184 Hamilton or apply to Mrs.
In
Hamilton
Bowling
Imported English
Or bringing
Murray Minden, 83 Traymore
HAMILTON
—
Last
week
’
s
someone over?
PERSON SOUGHT
games in the Hamilton Nisei Ave., Hamilton, Ont.
We represent
Mr. Ushi Oshiro
(about 64 bowling Leag'ue failed to upset ___
FOR RENT
all lines including
years
old)
is
requested
to notifv the top three teams but the rest
American President,
For all occasions.
TWO ROOMS, unfurnished,
his present address to the Na were left perched on precarious
Canadian Pacific,
couple
preferred.
Also
one
fur
Tailored to your measure.
tional JCCA office, 61 College grounds. Pin Cushions, for exam
Pan American, and
St., Toronto, immediately. His ple, in fourth place are only se nished room for single person
Northwest Airlines.
BY
son, Hideo, in Japan, is looking ven points ahead of the eleventh Phone PR, 3558, Toronto.
Write or call
place
Lucy
’
s.
TWO ROOMS and sun-room
for him.
Harry Miyasaki
for full information
Kumagai
’
s
increased
their
lea
with
sink, suitable for couple.
(
—
—
or rates.
178 Beverley St.,
gue lead to 8H pts. as they shel Phone LO. 2186, after 6 p.m., To
Toronto
ronto.
lacked
Honda
s
4-0
while
the
run
Lucien C. Kurata I
W.A. 5342
ner-up Jack Kondo s wound up
IWO ROOMS,
unfurnished,
Barrister and Solicitor
on the short end of a 3-1 count cooking privileges. 516 Manning
1 Adelaide St.E., Toronto
with Lucy’s. Other games: Ko (near Harbord), Toronto.
r
1st and 2nd Mortgage Loans
sugi’s 4, Tigers 0; Pin Cushions
arranged
4, Yaguchi’s 0; Sonoda’s 3. Tana
CAMERA FOR SALE
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
ka’s 1; and Tad Kondo’s 4 Sol
CAMERA
sale, JUlLd
Lica O*\J,
3-C, ;
TORIC OPTICAL
------- - for UUAUj
ly’s 0.
Summitra Nooky attachment for
Mike Honda’s 828-347 triple 8300, Call HA. 0185, Toronto.
bettered Ken Kuwabara’s old
WELCOME NISEI & ISSEI!
mark by two pins while other __ FEMALE HELP WANTED
better^ scores were trundled by
SEWING machine
operator
® For Wedding Receptions
Tad Kondo 721, George Masuda and trimmers, experience not es
681, Shirley Umetsu 673, Mits sential, for West End brassiere
® For Private or Club Parties
Sonoda 666, and Toyo Izumi 611. factory, good starting rates. Ap
OPTOMETRISTS
—“Doc” ply Mr. Morrisson, Flexees Can— AIR-CONDITIONED —
ada Ltd,, 48 Abell St., KE. 8596.
Complete Core
For Your Eyes
GIRL for checking in dry
cleaning, good wages plus bonus.
Patronize
For particulars, phone KE. 7776
Our Advertisers
M-iuM^ifit
°r LL.2001. Toronto.
11 Elizabeth St.
"—
Toronto.
ASSISTANT to secretarv, for
118 W. HASTINGS ST
Telephone EM. 4-5935.
sales office, general-office duties,
45
VANCOUVER, B. C.
typing necessary, shorthand help
45
West York Motors
ful but not necessary, 5-dav
a
(Canada)
Limited
week, University and Wellington
•45
Phone EM. 3-872L Toronto
0 1785-91 St. Clair Ave W.
SALES GIRL for grocery. Ap
0
ply Jack Young Market, 804 Egl^Chevrolet, Oldsmobile inton Ave. East (Leaside). MA
CLASSIFIED
.
। Hamilton, Toronto Get Ready For Baseball
THE GREAT CHINA
BESTAVBANT
8
SMALL SIZE SHOES
See Our New Spring Lines
JUST ARRIVED
For Ladies: Size 1 up to 11
For Men: Scott-McHale, Size 4 up to 14
<
ALBERT'S SHOE STORE
*
1328 QUEEN ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
|
MAIL ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST C. O.
8
^
b
45
O
45
45
45
Chevrolet Truck
OFFICE: JU. 0010
RESIDENCE: OR. 3495
Harry I. Fukushima C0
A
Toronto, Ont.
$
$
XOUNG GIRL, able to type, to I
take charge of medium sized set I
of books, good starting salary. |
Apply in person to William L.
dalton Chartered Accountants,
Room 613, 62 Richmond St. West
Toronto.
’
GIRL for store clerk, apply |
Furuya Trading Co., 381 Spadina I
Ave., Toronto, MI. 5356.
i
AND PLACES
For Information
Phone
Archie Miyashita
LL. 2447 (10 a.m.-2 p.m.)
Page 8
PAGE 8
THE NEW CANADIAN
Dear Friends:
’■iSs ™’i= 2- Our pohcy Of merchandise safi J“'. .
3. Our city-wide delivery ~ vice
1
Kes xta b-
«®
'r® fhe mcm“'®turer.
mcnev
in ne^V. S T*'?'
°f the th™sa„ds of i(ems
need of any hardware. Thorn
l
,
tar
you are in doubt. You are cordi n • hundreds of items that
'f "’VHcd *“ ™t
a certain item we »,l> . ■
We are □pen every ^fromTh/™ ^ ‘° ^ “ “‘ lhe Io"est price
y rrom 8 in the morning until 6 at night.
Aerial Wire
Soldering Acid
Air Rifles \
Air Rifie Shot
Acid Core Solder
Alarm Clocks
Mum!n«m Folding
Rules
Aluminum Levels
Aluminum Cooking Pots
Liquid Ammonia
Apple Corers
Wax Appliers
Carpenters Aprons
Asbestos Fireproof Paper
A-, eros st0'’e Lining
Ash Cans
6
Ash Sifters
Axes—-all Kinds
Axe Handles
Ammunition-Bullets-Guns
Dn \CM°thS ~~ Dish Mops
Boorbells
Boor Hinges
Door Knobs
Boor Locks—all Types
Boor Mats
Brapery Pins
Drawer Knobs
^yers—all Makes
Clothes Briers
"Wood Brills
Iron Brills
Electric Brills
Picture Hooks
Clothes Line Hooks
Hair Clippers
Nail Hammers
Bricklayers Hammers
Tack Hammers
Hand Cleaner
Hand Saws
Hammer Handles
Axe Handles
Chisel Handles
Pick Handles
Saw Handles
Cupboard Handles
Clothes Hangers
Bog Hamess
Hat & Coat Hooks1
Plasterers Hooks
Door Hinges
Hinges—all description
Soap and Glass Holders
Toilet Paper Holders
Toothbrush Holder
Razor Sharpening Hones
Cup Hooks
Hose Nozzles
Nutcrackers
T ■
O
Linseed Paint-oil
5m Sharpening Stones
Oilcloth Binding
Sewing Machine Oil
P
Paint — all Kinds
Wall Plaster
Roofing Paper
W axed Paper
Rubber Knee Pads
Pails — All Sizes
Frypans—All Sizes
Sandpaper
v Carpenters Pencils
Wall Patching Cement
S u and PePPer Shakers
Wallpaper Paste
Glass, Coffee Percolaters
Clay Picks
Picture Wire
Pie Plates
Clothes Pins
Stove and Furnace Pipe
Iron Pipe for Water and Gas
Wood Planes—all Kinds
Plastering Trowels
Plastic Wood
Binner Plates
Letter Box Plates
Pliers—All Types
Electric Plugs—All Kinds
Pocket Knives
Pocket Steel Rules’
Stove Pokers
Fishing Poles
Stove Polish
Pot Cleaners
Potato Masher
Clothes Line Pulleys
Rubber Plungers for Plugged
1 oiiets
Chisels and Punches
Push Brooms
Flower Pots.
Ash Sifters
Children’s Sleighs
Soap Bishes
Electric Sockets
Solder
Soup Plates
Sponges—all Tvpes
pZ^!?ypes “d sizes
Getting Staples
Steel Wool for Cleaning Floors
Pipe Wrenches
floors
Stove Kid Lifters
Weather8
°.ranges and Food
weather Stripping for doors
windows
Glass Sugar Bowls
Suitcase, catches and locks
Fly-Swatters
Carpet Sweepers
Electric Fixtures
Electric Fuses
Electric Irons
Electric
Electric Toasters
Electric Clocks
Electric Boor Bells
Electric Food Mixers
Butter Bishes
T
Electric Heating Pads
Window Blinds
Trunk Locks
Electric Razors
Baby Baths
Rat and Mouse Traps
Electric Sandwich Grills
Flashlight Batteries
Tacks—all Sizes
Electric Soldering
;
Wash Basins
Irons
Tack Hammers
Electric Wire
Bathroom Scales
Kitchen Water Taps
x
PIU
^S
Electric
i
Carpet Beaters
Bathroom Water Taps
Electric Irons
Electric Fans
Bicycle Bells '
Electric
Insulating Tape
Soldering Irons
Bicycle Padlocks
g5WryirClotb and Sandpaper
Machinists
Thread Taps
Folding Ironing Boards
Screw Eyes
Oilcloth BindinoTea
Kettles
and Pots
Insect Powder & Liquid
Egg Beaters
Expansive Bits
Water Kettles
Braces for Woodbits
F
Temperature Thermometers
Guit Bottles, Jar Rings
Flashlights
Blindman’s 2 & 3 ft. RuIes
TW IS Snd Lumh
Juice Strainers
Window Fasteners
Gasoline Blow Torches
Glass Water Jugs
Washboards
Chain Boor Fasteners
Thumb Tacks
Enamelled Water Jugs
Bolts
oink Faucets
Tin Cups and Funnels
Files
Paintbrushes
Electric Bread Toasters
Tea Kettles
Bloor Wax
Toilet Bowl Brushes
Tn;w ?W1 CITeaning Brushes
Key Chains and Rings
Liquid Floor Cleaner
thermos Bottles
Toilet Paper Holders.
Kitchen Knives
Floor Mops
1 ool Boxes
Toilet
Seats
Steak Knives
Letter Boxes
Floor Polishers
Tool
Boxes
Boys Knives
Flour Sifters
B r 1 c k 1 a yers ’Hamm ers
™°o1, ~ MI description
Linoleum
Knives
Fly and Insect Spray
Brick Trowels
(^X^^G™
1 Glass Holders
Pocket Knives
Food Choppers
Wrecking Bars
Brooms
DimPWl p°pw Seed Grinders Putty Knives
Towel Ho’lders
Door Knobs
Dinner 1-orks, Spoons, Knives
Scrub Brushes
w
ntS- ^Mers & Coat Hangers
Pot Cover Knobs
May Forks
Ironing Boards
Washing Tubs
tigers
Digging Forks
Bread Boxes
?
ke
x
and
Turners
5, 6, 7, and 8 ft. Ladders
R
Fruit Canning Jars
Baiber s Scissors
Paint Turpentine
Radio Antenna Outfits
Extension
Ladders
—
all
RaFber’s Hair Clippers
h ry Pans, all kinds
Sizes
Brick,
Cement & Plaster Trowels
Garden
Rakes
Electric Lamps—all Sizes
Fruit Canning Jars
Kubber Balls
Wood
and
Steel Brills
Rat
Traps
and
Poison
Coal Oil Lamps
M heel Barrows
r
Carpet
Tacks
Razor
Blades
Shoe Repair Outfits
Rubber Bathtub and Basin Pinn- furnace Cement
Shoe Tacks
Razor Blades Scrapers
Locks
of all Description
Bread Boards For CutHn” n "s Furnace Pipes
Plasterin
Roof
Tar
and
Cement
Trowels
Lawn Mowers
Boiler Plugs for Leakv BoiS Knrmture Wheels
Repair
Kits
for
Bicycle
Tubes
W
Lawn
Water
Hose
Lon Ami For Washiiw-Nv;
furniture Polish
Wash
Tubs
Fisning
Reels
Lawn Rakes
Bottle Brushes
S Wlndows Electric
Fuses
-------ric Fuses
Wash Boards
Rifles and Air Rifles
Lemon
Furniture Polish
Poultry FencingBottle Openers
Wash Boilers
Rip
Saws
Letter Boxes
Garden Fencing
Beer Bottle Cappers
Wallpaper
Cleaners
e"2??_
J
a”
d
Si2
es
of
Rivets
Carpenters Levels
G
Curtain
Rods
Iron*™^
Rubbers
> Washers
M
innow
Lifts
Meat Grinders
Medjcine Cabinets
iron
Washers
Roller
Skates
for
Children
Lime ■ Powder for Whitewashm"
Nut Grinders
Maker Pots
Water Pitchers
Rope—all types and sizes
Wire and. Rope Clothes Lines
hoppy
Seed
Grinders
Wood Chisels
Waxing
Brushes
Fishing Lines and Supplies
pmkenteof RuIes
a11 KhMs
Gahanized Sheets of Metal
Iron Chisels
Barbed
Wire
Rubber
Stair
Treads
Bunch Boxes and Bottles
Garage Spring Bolts
Bog Collars
Screen Wire
Bye for Cleaning Plugged Toilets
Garbage
Cans
Stove Pipe Collars
Electric
Wire
Salt and Pepper Shakers
Gasoline Blow Torche
Cooking Pots
Workmen
’s Gloves
Sandpaper
Moth Flakes and Balls
Gasoline Lamps
Curtain Rods
Wrapping Paper
Saws—every type
I otato Mashers
Childrens Gates
Furniture Polishing Cream
Wrecking Bars
Saw
Blades
—
every
type
Door
Mats
Caipenter's Gauges
Glass Cutters
Pipe Wrenches
Saw Handles
Meat Choppers
M arking Gloves
Cement—all Kinds
Saw Files
f0rDMaki^ Flowers
Cooi-cmg Pot Menders
Rubber Gloves
Drinking- Cups
Window Rope
Scales — Every type
Mirrors,
All
Sizes
Washing Machine Grease & Oil
Window Locks
Scissors — Every type
Mixing Bowls
Glass Boor Knobs
Can Opener s—all Types
Y
Storm and Screen Doors
Mops for Dusting Floors
Glass Cooking Pots
Carpenters' Chalk
36
Inch
Yard
Sticks
Screwd^vers and Screws
;d°P^°r Washing Floors
Keychains and
Screw Hooks
Mop
Sticks
ses
Nutcracker
Bloors Scrub Brushes
Mop Wringing Pails
Lieu id Glue
WE Sharpen Saws
Pickle Crocks
Bu?
forzYasbin& Clothes
J5
use
a
«d
Rat
Traps
Carpenter
’
s
Cooking
Glue
I)
&iS5 heS’ <Austrian Make) WE Sell Window Glass
White Enameled Mu^s
Gold PaintBessert Knives
t—I* 1e oSharPeiung Stones
Nickle Plated Moulding
Grass Seed
WE Pa, and Thread Gas
White Enamelled Soup finE
toilet Seats
and Water Pipe
D^hes of All Description
Shelf Brackets
Nails—all Sizes
Sets ot Dishes
WE Make Keys While You Wait
Shoe Brushes
Bag Needles
Gmss M ashboards
SL
lace
&
Snow
Shovels
Poultry Netting
WE Rent Silverware’and Dishes
Grindstones
Children’s Snow Shovels
Silver and Brass Polish
W?-f?-ent House Jacks for
Garden Shovels
537-9 Queen St. W. (Corner Queen & Augusta) -
telephone WA. 5375 — Toronto
Ontario
THE NEW CANADIAN
Dear Friends:
’■iSs ™’i= 2- Our pohcy Of merchandise safi J“'. .
3. Our city-wide delivery ~ vice
1
Kes xta b-
«®
'r® fhe mcm“'®turer.
mcnev
in ne^V. S T*'?'
°f the th™sa„ds of i(ems
need of any hardware. Thorn
l
,
tar
you are in doubt. You are cordi n • hundreds of items that
'f "’VHcd *“ ™t
a certain item we »,l> . ■
We are □pen every ^fromTh/™ ^ ‘° ^ “ “‘ lhe Io"est price
y rrom 8 in the morning until 6 at night.
Aerial Wire
Soldering Acid
Air Rifles \
Air Rifie Shot
Acid Core Solder
Alarm Clocks
Mum!n«m Folding
Rules
Aluminum Levels
Aluminum Cooking Pots
Liquid Ammonia
Apple Corers
Wax Appliers
Carpenters Aprons
Asbestos Fireproof Paper
A-, eros st0'’e Lining
Ash Cans
6
Ash Sifters
Axes—-all Kinds
Axe Handles
Ammunition-Bullets-Guns
Dn \CM°thS ~~ Dish Mops
Boorbells
Boor Hinges
Door Knobs
Boor Locks—all Types
Boor Mats
Brapery Pins
Drawer Knobs
^yers—all Makes
Clothes Briers
"Wood Brills
Iron Brills
Electric Brills
Picture Hooks
Clothes Line Hooks
Hair Clippers
Nail Hammers
Bricklayers Hammers
Tack Hammers
Hand Cleaner
Hand Saws
Hammer Handles
Axe Handles
Chisel Handles
Pick Handles
Saw Handles
Cupboard Handles
Clothes Hangers
Bog Hamess
Hat & Coat Hooks1
Plasterers Hooks
Door Hinges
Hinges—all description
Soap and Glass Holders
Toilet Paper Holders
Toothbrush Holder
Razor Sharpening Hones
Cup Hooks
Hose Nozzles
Nutcrackers
T ■
O
Linseed Paint-oil
5m Sharpening Stones
Oilcloth Binding
Sewing Machine Oil
P
Paint — all Kinds
Wall Plaster
Roofing Paper
W axed Paper
Rubber Knee Pads
Pails — All Sizes
Frypans—All Sizes
Sandpaper
v Carpenters Pencils
Wall Patching Cement
S u and PePPer Shakers
Wallpaper Paste
Glass, Coffee Percolaters
Clay Picks
Picture Wire
Pie Plates
Clothes Pins
Stove and Furnace Pipe
Iron Pipe for Water and Gas
Wood Planes—all Kinds
Plastering Trowels
Plastic Wood
Binner Plates
Letter Box Plates
Pliers—All Types
Electric Plugs—All Kinds
Pocket Knives
Pocket Steel Rules’
Stove Pokers
Fishing Poles
Stove Polish
Pot Cleaners
Potato Masher
Clothes Line Pulleys
Rubber Plungers for Plugged
1 oiiets
Chisels and Punches
Push Brooms
Flower Pots.
Ash Sifters
Children’s Sleighs
Soap Bishes
Electric Sockets
Solder
Soup Plates
Sponges—all Tvpes
pZ^!?ypes “d sizes
Getting Staples
Steel Wool for Cleaning Floors
Pipe Wrenches
floors
Stove Kid Lifters
Weather8
°.ranges and Food
weather Stripping for doors
windows
Glass Sugar Bowls
Suitcase, catches and locks
Fly-Swatters
Carpet Sweepers
Electric Fixtures
Electric Fuses
Electric Irons
Electric
Electric Toasters
Electric Clocks
Electric Boor Bells
Electric Food Mixers
Butter Bishes
T
Electric Heating Pads
Window Blinds
Trunk Locks
Electric Razors
Baby Baths
Rat and Mouse Traps
Electric Sandwich Grills
Flashlight Batteries
Tacks—all Sizes
Electric Soldering
;
Wash Basins
Irons
Tack Hammers
Electric Wire
Bathroom Scales
Kitchen Water Taps
x
PIU
^S
Electric
i
Carpet Beaters
Bathroom Water Taps
Electric Irons
Electric Fans
Bicycle Bells '
Electric
Insulating Tape
Soldering Irons
Bicycle Padlocks
g5WryirClotb and Sandpaper
Machinists
Thread Taps
Folding Ironing Boards
Screw Eyes
Oilcloth BindinoTea
Kettles
and Pots
Insect Powder & Liquid
Egg Beaters
Expansive Bits
Water Kettles
Braces for Woodbits
F
Temperature Thermometers
Guit Bottles, Jar Rings
Flashlights
Blindman’s 2 & 3 ft. RuIes
TW IS Snd Lumh
Juice Strainers
Window Fasteners
Gasoline Blow Torches
Glass Water Jugs
Washboards
Chain Boor Fasteners
Thumb Tacks
Enamelled Water Jugs
Bolts
oink Faucets
Tin Cups and Funnels
Files
Paintbrushes
Electric Bread Toasters
Tea Kettles
Bloor Wax
Toilet Bowl Brushes
Tn;w ?W1 CITeaning Brushes
Key Chains and Rings
Liquid Floor Cleaner
thermos Bottles
Toilet Paper Holders.
Kitchen Knives
Floor Mops
1 ool Boxes
Toilet
Seats
Steak Knives
Letter Boxes
Floor Polishers
Tool
Boxes
Boys Knives
Flour Sifters
B r 1 c k 1 a yers ’Hamm ers
™°o1, ~ MI description
Linoleum
Knives
Fly and Insect Spray
Brick Trowels
(^X^^G™
1 Glass Holders
Pocket Knives
Food Choppers
Wrecking Bars
Brooms
DimPWl p°pw Seed Grinders Putty Knives
Towel Ho’lders
Door Knobs
Dinner 1-orks, Spoons, Knives
Scrub Brushes
w
ntS- ^Mers & Coat Hangers
Pot Cover Knobs
May Forks
Ironing Boards
Washing Tubs
tigers
Digging Forks
Bread Boxes
?
ke
x
and
Turners
5, 6, 7, and 8 ft. Ladders
R
Fruit Canning Jars
Baiber s Scissors
Paint Turpentine
Radio Antenna Outfits
Extension
Ladders
—
all
RaFber’s Hair Clippers
h ry Pans, all kinds
Sizes
Brick,
Cement & Plaster Trowels
Garden
Rakes
Electric Lamps—all Sizes
Fruit Canning Jars
Kubber Balls
Wood
and
Steel Brills
Rat
Traps
and
Poison
Coal Oil Lamps
M heel Barrows
r
Carpet
Tacks
Razor
Blades
Shoe Repair Outfits
Rubber Bathtub and Basin Pinn- furnace Cement
Shoe Tacks
Razor Blades Scrapers
Locks
of all Description
Bread Boards For CutHn” n "s Furnace Pipes
Plasterin
Roof
Tar
and
Cement
Trowels
Lawn Mowers
Boiler Plugs for Leakv BoiS Knrmture Wheels
Repair
Kits
for
Bicycle
Tubes
W
Lawn
Water
Hose
Lon Ami For Washiiw-Nv;
furniture Polish
Wash
Tubs
Fisning
Reels
Lawn Rakes
Bottle Brushes
S Wlndows Electric
Fuses
-------ric Fuses
Wash Boards
Rifles and Air Rifles
Lemon
Furniture Polish
Poultry FencingBottle Openers
Wash Boilers
Rip
Saws
Letter Boxes
Garden Fencing
Beer Bottle Cappers
Wallpaper
Cleaners
e"2??_
J
a”
d
Si2
es
of
Rivets
Carpenters Levels
G
Curtain
Rods
Iron*™^
Rubbers
> Washers
M
innow
Lifts
Meat Grinders
Medjcine Cabinets
iron
Washers
Roller
Skates
for
Children
Lime ■ Powder for Whitewashm"
Nut Grinders
Maker Pots
Water Pitchers
Rope—all types and sizes
Wire and. Rope Clothes Lines
hoppy
Seed
Grinders
Wood Chisels
Waxing
Brushes
Fishing Lines and Supplies
pmkenteof RuIes
a11 KhMs
Gahanized Sheets of Metal
Iron Chisels
Barbed
Wire
Rubber
Stair
Treads
Bunch Boxes and Bottles
Garage Spring Bolts
Bog Collars
Screen Wire
Bye for Cleaning Plugged Toilets
Garbage
Cans
Stove Pipe Collars
Electric
Wire
Salt and Pepper Shakers
Gasoline Blow Torche
Cooking Pots
Workmen
’s Gloves
Sandpaper
Moth Flakes and Balls
Gasoline Lamps
Curtain Rods
Wrapping Paper
Saws—every type
I otato Mashers
Childrens Gates
Furniture Polishing Cream
Wrecking Bars
Saw
Blades
—
every
type
Door
Mats
Caipenter's Gauges
Glass Cutters
Pipe Wrenches
Saw Handles
Meat Choppers
M arking Gloves
Cement—all Kinds
Saw Files
f0rDMaki^ Flowers
Cooi-cmg Pot Menders
Rubber Gloves
Drinking- Cups
Window Rope
Scales — Every type
Mirrors,
All
Sizes
Washing Machine Grease & Oil
Window Locks
Scissors — Every type
Mixing Bowls
Glass Boor Knobs
Can Opener s—all Types
Y
Storm and Screen Doors
Mops for Dusting Floors
Glass Cooking Pots
Carpenters' Chalk
36
Inch
Yard
Sticks
Screwd^vers and Screws
;d°P^°r Washing Floors
Keychains and
Screw Hooks
Mop
Sticks
ses
Nutcracker
Bloors Scrub Brushes
Mop Wringing Pails
Lieu id Glue
WE Sharpen Saws
Pickle Crocks
Bu?
forzYasbin& Clothes
J5
use
a
«d
Rat
Traps
Carpenter
’
s
Cooking
Glue
I)
&iS5 heS’ <Austrian Make) WE Sell Window Glass
White Enameled Mu^s
Gold PaintBessert Knives
t—I* 1e oSharPeiung Stones
Nickle Plated Moulding
Grass Seed
WE Pa, and Thread Gas
White Enamelled Soup finE
toilet Seats
and Water Pipe
D^hes of All Description
Shelf Brackets
Nails—all Sizes
Sets ot Dishes
WE Make Keys While You Wait
Shoe Brushes
Bag Needles
Gmss M ashboards
SL
lace
&
Snow
Shovels
Poultry Netting
WE Rent Silverware’and Dishes
Grindstones
Children’s Snow Shovels
Silver and Brass Polish
W?-f?-ent House Jacks for
Garden Shovels
537-9 Queen St. W. (Corner Queen & Augusta) -
telephone WA. 5375 — Toronto
Ontario