Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 15, NO. 39
SATURDAY, MAY 17, 1952
The Weekly Habit
^6 Per Year — 10 c Per Copy
Japanese Opera Group
To Play In New York,
Eve Tor. Possibility
। Vancouver Joint Labor
~~~~~~~ By Toyo Tokcrto—---------A letter from Yoshie Fujiwara, Anti-Bias Committee
internationally
renown Japanese
We don’t have to go back very
> attained or surpassed 70.
tenor who appeared in a recital To Push FEP Act for B.C
far to the time when four genera
And there must be many more in Toronto in March, stated that I
tions of Japanese Canadians were
^^COLA ER
Concluding that discrimination
who are crowding that age. So a group of 20 members of the
non-existent. Even three genera- •
far there have not been, too manv Fujiwara Opera Company is
in employment exists on a fairly wide scaJe in British
tions were uncommon.
Issei women among the eldest peered to come to New York on Columbia and that it must be. wiped out using legisla
Now, while a genealogical group, but they will be reaching
group extending down to the that age category in increasing part of an exchange idea between tion as the main method, a conference held this month
by the Vancouver Joint Labor Committee to Combat
great-grandson or daughter is numbers.
the Metropolitan Opera Company
still a rare exception, neverthe
These people are truly our and the Japanese company. Ar Racial Discrimination worked on details required in a
less we have them. One such patlifinders
and
trail-blazer. rangements had been previously
quartet was portrayed in these They are the ones who are res made by Fujiwara during his
It was decided by the 50 trade union delegate; and minority re
same pages in the week’s earlier ponsible for our being here. They
presentatives that candidates
...
in the June 12 provincial elections
edition, and there are few other crossed the 4,000-mile stretch of
would
be
state their fattitudes toward an FED Act.
Fujiwara stated that the opera
such family groups among us.
the north Pacific to land and Madame Butterfly will be stag
A panel of delegates referred
It’s an indication of the time make their homes on a totally ed. using an all-Japanese cast to the FED legislation already in
would act in an advisory cap
that the Japanese in Canada as new and strange land, alien in with the exception of three parts. effect in Ontario which makes it
acity to the Board of Industrial
an immigrant group are no long custom and language.
The opera singer enthusiastic- unlawful for employers to discri
Relations.
er Johnny-come-latelies and that
It’s difficult today to picture ally said that this visit will be minate in the hiring- and firing-of
the first generation has reached their hardships and drudgery that one of the greatest cultural ex- employees for reasons of race,
ge H. Revelle. chairman of
the
the mellow age. While great- they suffered. It’s only by hear changes between ;he U.S. and Ja- creed, color, or nationality.
Board
grandparents are scarce items, ing their first-hand experience pan. He also intimated that he
Summarily t h e conference
Discrimination in Emhardly a week passes that a birth that we can only visualize what would like to bring the troupe, to
c on c 1 u d e d, “Discrimination
ployment stated
that
under
to some new Nisei parents makes they went through.
starts at the application form
Washing-ton law. a board is set
Toronto if arrangements could be
grandparents of some Issei.
level. There is no need for
up composed of five citizens and
The Nisei are much more for made.
qtiestions of race, national oria full-time paid executive secre
Niseis who have seen and re tunate than the Issei. We are
gin, religion, etc.. Such questary. The Board in trying to cor
member even just one of their not so limited socially or econo Rikoran's Kid Sister
tions have no bearing on the
rect discrimination, tackle the
grandparents are in the extreme mically7 by educational, language Starts Own Career
ability to do the job.’’
pioblem from three aspects, edu
minority. There must be very few, or political barrier's. We are to
TOKYO —Evelyn Y'amaguchi,
Emphasis was placed on this cation, enforcement and legisla
’I any, who have met all four, day profiting by the fruits of 18-year-old “kid sister” of Japa
the complete group of grandpar their patience and perseverance, nese film star Shirley Rikoran point in view of the fact that in tion. The Board makes use of
ents. Our personal record is and much of their sacrifice was Yamaguchi, started a film career New A ork, 70 per cent of the mass media such as radio and
three, plus two great-grandpar expended on our behalf.
of her own recently in Tokyo by trouble in connection with dis schools to further its educational program. and depends on con
ents.
These people are indeed deserv joining the cast of an American crimination arises at application
ference, conciliation, and then
However, with the advent of ing of our recognition and grati- I motion picture being filmed in for employment stage.
persuasion to carry out the law.
It was felt that the best pro
a new generation, the Sansei, a tude. A keiro-kai is a common Japan.
cedure for administration of an
word that still has a strange I means of expressing our appre-1
Evelyn, who was educated in a
An FED Act would effect the
FED law in B.C. would be to
twist on the tongue, grandma’s I ciation to our pioneers, our Issei, Japanese convent and who speaks
more than 7,000 Japanese Canahave a voluntary commission
nd grandpa’s are finding them- I our parents.
excellent English, was signed by
as well as
set up similar to that in the
There is a moral and a real I Director George Shermon to play
selves in the jargon of Nisei I
other minority groups who exState of Washington with the
households.
perience
rack
I obligation on our part to attend I a role in Universal-Internationdiscrimination
Act
itself containing strong
Nor is the becoming of grand-I such functions.
I a’s Millie and Joe Back at the
when applying for jobs as has
penalties.
The
Commission
often been reported.
parent, the only sign that the
-__________
Front,” a war comedy being
Issei are an aging generation. Ja- Takes First Prize
filmed in and around Tokyo,
panese documents are frequently
n . .
. _,
THe story concerns a pair of
sent to us by the old-age pension
^ncBnal Gown
war-weary Gls created by the
department for translation in orA student at Western Technic- noted author and cartoonist, Rill
der to determine if their owners I al school in Toronto, Lily Fujino Mauldin.
are entitled to pensions.
The I was a prizewinner in the sewing I
Shermon says he has put EveSAN DIEGO, Calif. — Saburo
His oldest s^i is Pfc. Roy Mu
Ontario JCCA is planning to est- contest conducted by the Toronto lyn under personal contract air1 Muraoka, 52, successful Issei ve
hopes to take her back to the getable farmer, wants his two raoka who recently graduated
ablish a home for those who be Star.
cause of age require such an
She took first prize in the ori- United States for further film Nisei sons and one grandson “to from the Army field medical
school. The Muraoka’s have one
abode.
ginals division with her own work after she finishes her Ja be just like Abraham Lincoln.”
other son and two daughters, one
Then we have our “keiro-kai’s” gown creation. First prize win panese education.
He dramatized his wish by com- of whom is married and has a
SEEK 1960 OLYMPICS
which take the form of combin ners received $50 cash.
! bining the likeness of the great son.
Miss
Fujino
’
s
gown,
together
TOKYO
— Tokyo will make an American and a traditional Japaing Paying honor to and enter
Muraoka is an Issei leader of
taining our older folks. They are with other award-winning works official bid to get the Olympic neSe custom. Mr. Muraoka had ’ San Diego being president of ita
its
now part of the social fashion of in needle-craft has been on dis- Games in 1960, said Tokyo metro- . the likeness of Abraham Lincoln Buddhist Church. He came to the
play this week in Robert Simp- ■ politan and Japanese sports of- drawn on a 36 square foot kite district in 1915 from Japan and
our JC communities.
son
Co.’s window.
'ficials last week.
Toronto JCCA has a keiro-kai i
which he Hew on May 5, Bovs has lived there ever since except
tabbed for May 25 when all Is- I
Day in Japan when kites in the for the war vears.
seis 70 and over in the greater
shape of carps are seen flutter
Toronto area will be special I
ing from flagpoles.
■ Nisei Urcred to Attend
guests at a social fete in their I
He explained that in Japan it Tor. JCCA Keiro-Kai
honor. This will provide an op
TOKYO — When one decides to die, many a thing obviously was a custom to draw the pic
On Sunday, May 25, about 100
portunity for the Nisei (together I pops up in one’s mind.
ture of a great figure on a kite J Issei
age of 70
with the not-too-old Issei) tn ex-j
A Tokyo gendarme, after duly copying down a number of let to signify an ideal for the sons i years will be honored by the To
tend our compliments to these ters left behind by suicides recently, released some of those labelled to follow.
,I ronto JCCA in a Keiro-Kai to be
senior members of our group in “beauties” for publication.
ideal is Abraham Lin- i _ d at the Canadian Legion Hall
Toronto.
Read the first one, jotted down by a factory hand with marked coin ,” the Issei farmer expiain- irom 3 p.m.
We are advised that a hundred ly declaratory style reminiscent of a strike manifesto:
The program which is being
“I am constantly educating
guests are expected to attend the
Attention to all authorities concerned! I commit suicide with
sons with the hope that they planned to entertain the aged Is
Toronto keiro-kai, and that this all my will. Thank you . . .”
will attain his fine characterist- sei will include films, skits, vo
is a minimum estimate of the
The second one was penned by an old timer, aged 60, whose
I admire his character so cals, odoris, and other items. A
number who have entered their relationship with his daughter-in-law (to whom it was addressed) much
I have his pictures in my special Japanese-styled box din
seventh decade. Judging by this apparently was not such a happy one.
home.
ner will also be prepared.
and in the belief that there is a
It started with, “You, dumb, smallpoxed nitwit . . .” and ended
Niseis are emphatically urged
“As my family and I fly this
larger proportion of older Issei with
to attend this affair since its
. . and I 11 make sure you shall be under my curse when
kite our prayers will especially
in British Columbia than there I die.
prime aim is to resport and hogo tn nur son in service who js
are in Eastern Canada, we esti
There was of course a "Hamlet” — a youthful intellectual —
nnr tip senior citizens in the
?uing overseas. May he go as a Greater Toronto district. Tickets
mate that there must be at least whose strangely uncertain letter read:
500 and possibly closer to 600 Is
T Here
front of me are 300 sleeping pills. It’s highly doubtful personal diplomat of American at .52.00 each can be obtained
tradition and democracy wherever from any member of the Toronto
sei throughout Canada who have ii I can swallow- them all. But Ill do my best.” He made it.
he be sent,” the father said.
J CCA executive.
Hopes Sons Be Like Lincoln
|Flies His Likeness on Kite
Japanese Suicide Notes Show Different Styles
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 15, NO. 39
SATURDAY, MAY 17, 1952
The Weekly Habit
^6 Per Year — 10 c Per Copy
Japanese Opera Group
To Play In New York,
Eve Tor. Possibility
। Vancouver Joint Labor
~~~~~~~ By Toyo Tokcrto—---------A letter from Yoshie Fujiwara, Anti-Bias Committee
internationally
renown Japanese
We don’t have to go back very
> attained or surpassed 70.
tenor who appeared in a recital To Push FEP Act for B.C
far to the time when four genera
And there must be many more in Toronto in March, stated that I
tions of Japanese Canadians were
^^COLA ER
Concluding that discrimination
who are crowding that age. So a group of 20 members of the
non-existent. Even three genera- •
far there have not been, too manv Fujiwara Opera Company is
in employment exists on a fairly wide scaJe in British
tions were uncommon.
Issei women among the eldest peered to come to New York on Columbia and that it must be. wiped out using legisla
Now, while a genealogical group, but they will be reaching
group extending down to the that age category in increasing part of an exchange idea between tion as the main method, a conference held this month
by the Vancouver Joint Labor Committee to Combat
great-grandson or daughter is numbers.
the Metropolitan Opera Company
still a rare exception, neverthe
These people are truly our and the Japanese company. Ar Racial Discrimination worked on details required in a
less we have them. One such patlifinders
and
trail-blazer. rangements had been previously
quartet was portrayed in these They are the ones who are res made by Fujiwara during his
It was decided by the 50 trade union delegate; and minority re
same pages in the week’s earlier ponsible for our being here. They
presentatives that candidates
...
in the June 12 provincial elections
edition, and there are few other crossed the 4,000-mile stretch of
would
be
state their fattitudes toward an FED Act.
Fujiwara stated that the opera
such family groups among us.
the north Pacific to land and Madame Butterfly will be stag
A panel of delegates referred
It’s an indication of the time make their homes on a totally ed. using an all-Japanese cast to the FED legislation already in
would act in an advisory cap
that the Japanese in Canada as new and strange land, alien in with the exception of three parts. effect in Ontario which makes it
acity to the Board of Industrial
an immigrant group are no long custom and language.
The opera singer enthusiastic- unlawful for employers to discri
Relations.
er Johnny-come-latelies and that
It’s difficult today to picture ally said that this visit will be minate in the hiring- and firing-of
the first generation has reached their hardships and drudgery that one of the greatest cultural ex- employees for reasons of race,
ge H. Revelle. chairman of
the
the mellow age. While great- they suffered. It’s only by hear changes between ;he U.S. and Ja- creed, color, or nationality.
Board
grandparents are scarce items, ing their first-hand experience pan. He also intimated that he
Summarily t h e conference
Discrimination in Emhardly a week passes that a birth that we can only visualize what would like to bring the troupe, to
c on c 1 u d e d, “Discrimination
ployment stated
that
under
to some new Nisei parents makes they went through.
starts at the application form
Washing-ton law. a board is set
Toronto if arrangements could be
grandparents of some Issei.
level. There is no need for
up composed of five citizens and
The Nisei are much more for made.
qtiestions of race, national oria full-time paid executive secre
Niseis who have seen and re tunate than the Issei. We are
gin, religion, etc.. Such questary. The Board in trying to cor
member even just one of their not so limited socially or econo Rikoran's Kid Sister
tions have no bearing on the
rect discrimination, tackle the
grandparents are in the extreme mically7 by educational, language Starts Own Career
ability to do the job.’’
pioblem from three aspects, edu
minority. There must be very few, or political barrier's. We are to
TOKYO —Evelyn Y'amaguchi,
Emphasis was placed on this cation, enforcement and legisla
’I any, who have met all four, day profiting by the fruits of 18-year-old “kid sister” of Japa
the complete group of grandpar their patience and perseverance, nese film star Shirley Rikoran point in view of the fact that in tion. The Board makes use of
ents. Our personal record is and much of their sacrifice was Yamaguchi, started a film career New A ork, 70 per cent of the mass media such as radio and
three, plus two great-grandpar expended on our behalf.
of her own recently in Tokyo by trouble in connection with dis schools to further its educational program. and depends on con
ents.
These people are indeed deserv joining the cast of an American crimination arises at application
ference, conciliation, and then
However, with the advent of ing of our recognition and grati- I motion picture being filmed in for employment stage.
persuasion to carry out the law.
It was felt that the best pro
a new generation, the Sansei, a tude. A keiro-kai is a common Japan.
cedure for administration of an
word that still has a strange I means of expressing our appre-1
Evelyn, who was educated in a
An FED Act would effect the
FED law in B.C. would be to
twist on the tongue, grandma’s I ciation to our pioneers, our Issei, Japanese convent and who speaks
more than 7,000 Japanese Canahave a voluntary commission
nd grandpa’s are finding them- I our parents.
excellent English, was signed by
as well as
set up similar to that in the
There is a moral and a real I Director George Shermon to play
selves in the jargon of Nisei I
other minority groups who exState of Washington with the
households.
perience
rack
I obligation on our part to attend I a role in Universal-Internationdiscrimination
Act
itself containing strong
Nor is the becoming of grand-I such functions.
I a’s Millie and Joe Back at the
when applying for jobs as has
penalties.
The
Commission
often been reported.
parent, the only sign that the
-__________
Front,” a war comedy being
Issei are an aging generation. Ja- Takes First Prize
filmed in and around Tokyo,
panese documents are frequently
n . .
. _,
THe story concerns a pair of
sent to us by the old-age pension
^ncBnal Gown
war-weary Gls created by the
department for translation in orA student at Western Technic- noted author and cartoonist, Rill
der to determine if their owners I al school in Toronto, Lily Fujino Mauldin.
are entitled to pensions.
The I was a prizewinner in the sewing I
Shermon says he has put EveSAN DIEGO, Calif. — Saburo
His oldest s^i is Pfc. Roy Mu
Ontario JCCA is planning to est- contest conducted by the Toronto lyn under personal contract air1 Muraoka, 52, successful Issei ve
hopes to take her back to the getable farmer, wants his two raoka who recently graduated
ablish a home for those who be Star.
cause of age require such an
She took first prize in the ori- United States for further film Nisei sons and one grandson “to from the Army field medical
school. The Muraoka’s have one
abode.
ginals division with her own work after she finishes her Ja be just like Abraham Lincoln.”
other son and two daughters, one
Then we have our “keiro-kai’s” gown creation. First prize win panese education.
He dramatized his wish by com- of whom is married and has a
SEEK 1960 OLYMPICS
which take the form of combin ners received $50 cash.
! bining the likeness of the great son.
Miss
Fujino
’
s
gown,
together
TOKYO
— Tokyo will make an American and a traditional Japaing Paying honor to and enter
Muraoka is an Issei leader of
taining our older folks. They are with other award-winning works official bid to get the Olympic neSe custom. Mr. Muraoka had ’ San Diego being president of ita
its
now part of the social fashion of in needle-craft has been on dis- Games in 1960, said Tokyo metro- . the likeness of Abraham Lincoln Buddhist Church. He came to the
play this week in Robert Simp- ■ politan and Japanese sports of- drawn on a 36 square foot kite district in 1915 from Japan and
our JC communities.
son
Co.’s window.
'ficials last week.
Toronto JCCA has a keiro-kai i
which he Hew on May 5, Bovs has lived there ever since except
tabbed for May 25 when all Is- I
Day in Japan when kites in the for the war vears.
seis 70 and over in the greater
shape of carps are seen flutter
Toronto area will be special I
ing from flagpoles.
■ Nisei Urcred to Attend
guests at a social fete in their I
He explained that in Japan it Tor. JCCA Keiro-Kai
honor. This will provide an op
TOKYO — When one decides to die, many a thing obviously was a custom to draw the pic
On Sunday, May 25, about 100
portunity for the Nisei (together I pops up in one’s mind.
ture of a great figure on a kite J Issei
age of 70
with the not-too-old Issei) tn ex-j
A Tokyo gendarme, after duly copying down a number of let to signify an ideal for the sons i years will be honored by the To
tend our compliments to these ters left behind by suicides recently, released some of those labelled to follow.
,I ronto JCCA in a Keiro-Kai to be
senior members of our group in “beauties” for publication.
ideal is Abraham Lin- i _ d at the Canadian Legion Hall
Toronto.
Read the first one, jotted down by a factory hand with marked coin ,” the Issei farmer expiain- irom 3 p.m.
We are advised that a hundred ly declaratory style reminiscent of a strike manifesto:
The program which is being
“I am constantly educating
guests are expected to attend the
Attention to all authorities concerned! I commit suicide with
sons with the hope that they planned to entertain the aged Is
Toronto keiro-kai, and that this all my will. Thank you . . .”
will attain his fine characterist- sei will include films, skits, vo
is a minimum estimate of the
The second one was penned by an old timer, aged 60, whose
I admire his character so cals, odoris, and other items. A
number who have entered their relationship with his daughter-in-law (to whom it was addressed) much
I have his pictures in my special Japanese-styled box din
seventh decade. Judging by this apparently was not such a happy one.
home.
ner will also be prepared.
and in the belief that there is a
It started with, “You, dumb, smallpoxed nitwit . . .” and ended
Niseis are emphatically urged
“As my family and I fly this
larger proportion of older Issei with
to attend this affair since its
. . and I 11 make sure you shall be under my curse when
kite our prayers will especially
in British Columbia than there I die.
prime aim is to resport and hogo tn nur son in service who js
are in Eastern Canada, we esti
There was of course a "Hamlet” — a youthful intellectual —
nnr tip senior citizens in the
?uing overseas. May he go as a Greater Toronto district. Tickets
mate that there must be at least whose strangely uncertain letter read:
500 and possibly closer to 600 Is
T Here
front of me are 300 sleeping pills. It’s highly doubtful personal diplomat of American at .52.00 each can be obtained
tradition and democracy wherever from any member of the Toronto
sei throughout Canada who have ii I can swallow- them all. But Ill do my best.” He made it.
he be sent,” the father said.
J CCA executive.
Hopes Sons Be Like Lincoln
|Flies His Likeness on Kite
Japanese Suicide Notes Show Different Styles
Page 2
PAGE 2
A<
Saturday, May 17, 1952
CORRY CLEANERS AND DYERS
DRESSMAKING
IX
sa
^
c
1331 Dundas St. W. Toronto, Ont.
Phone ME. 2526
9
6
5
o
7
o
5
6
T
o
fit
p
t
^T
T
ft
tz
b
11
0
n
IX
n
b
4
I1
ip
6
o
^y
H
W
tX
IX’
p’
f^
i>
s!
0
4
9
'4
i
M. A. BLYTHE
AHi
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: HA. 9500)
to
Cl
o
o
£
#0 ^
s
p
as
(0 02
p p
3
p
6
i i 0
tn
w
o
o
7
5
£^
HONG KONG /
^y &
0
TOKYO
VANCOUVER
Ry
0,
0
O
3
o
Gm^^^^oo^c
OM© l'$
3
o
3
&
o
.0
CANADIAN PACIFIC RAILWAY
h
O
^
• W 3
k-
King & Yonge Streets, Toronto,
or your travel agent
^Z^ZZ/IZT#
A<
Saturday, May 17, 1952
CORRY CLEANERS AND DYERS
DRESSMAKING
IX
sa
^
c
1331 Dundas St. W. Toronto, Ont.
Phone ME. 2526
9
6
5
o
7
o
5
6
T
o
fit
p
t
^T
T
ft
tz
b
11
0
n
IX
n
b
4
I1
ip
6
o
^y
H
W
tX
IX’
p’
f^
i>
s!
0
4
9
'4
i
M. A. BLYTHE
AHi
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: HA. 9500)
to
Cl
o
o
£
#0 ^
s
p
as
(0 02
p p
3
p
6
i i 0
tn
w
o
o
7
5
£^
HONG KONG /
^y &
0
TOKYO
VANCOUVER
Ry
0,
0
O
3
o
Gm^^^^oo^c
OM© l'$
3
o
3
&
o
.0
CANADIAN PACIFIC RAILWAY
h
O
^
• W 3
k-
King & Yonge Streets, Toronto,
or your travel agent
^Z^ZZ/IZT#
Page 3
Saturday, May 17, 1952
THE NEW CANADIAN
mi
i
0
L
7
H
o
o
- 1/
'th
i
7
O
6
0
7k
£
0
70'
9
®
3
o
#
fk ^
i
p4
PC
7
0
I
%
# 5$
i
ait
S'
?u
FA
O
o
11
5
n
I7
I'
Jit
UI
I -
$>
^
I'
n
0'
0
AI V
^
7ucr
I
b
2
0
° T
©
3
b
©
IX
1S
&^
I-
3-
t
9
7k
0
0'
i
£
is
Lt
4
o tr
o
FA
Vj
0
& # ^J
0
?k
©
0
o
J
7u
tK
3
w.
b
0
^D
0
j.
kc 2
ai C
n
0
3’
U
PAGE 3
i
ST
L
J-
i
II
Inc
5
o
ai
3
7k
6
©*
i
b
f£ ®
I' 0
0
3
11
c
i
b
Hfl
ai
^
tp
5
1 Hl ® 1 ^
i'
O 0
I ^W^
RfRft
kJ
0
k
n
ft
51
S
^
B£ ® i t 7 |HJ ®
^^^t ^SkrRAI
t jR # U T J © i^^
-^g# ASAB±
5 ®^
^ It ^ fill
^ ^ ^ ^ ^ A£ 1
H
i
o
6
i
L
7
'/•>'
0 iz
11
i>
o
AW
ooo
c
J1' A <> ®^i ^
S««<iS«#
Mpjs^soig
Sg£S^®0fi
9 oo
^4l^A >f
wm» pg
&
3
o
1
3-
^to^b#;:*^
gttH
£ 0
^1
Stll^A^ 4
^0 3?
H ®
I ©
^^J
^ it w HS
Ri] ^ Tz
rtf
^ % rtf
S W
AHkiz
nnffi IK!1^®
SA^^'l Ini
cc
X®10^
x ^b
7itG
TJ 3
3 .
b m $p uu
02
MON KUO
TRADING CO., LTD
HOTEL ROOSEVELT
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines — N.Y. K. Lines
166 East Hastings St., Vancouver B. C.
© ®t © 7
f w Q #® A
b
c
iM
JSffli!>#i«>a!tift » +.
o
b*
(,u
Hi
<t>
0
0
It
X ?
0
r
7
m> £ ? ~
i
b
^ t na
IQ
fill
W 0 •
THE NEW CANADIAN
mi
i
0
L
7
H
o
o
- 1/
'th
i
7
O
6
0
7k
£
0
70'
9
®
3
o
#
fk ^
i
p4
PC
7
0
I
%
# 5$
i
ait
S'
?u
FA
O
o
11
5
n
I7
I'
Jit
UI
I -
$>
^
I'
n
0'
0
AI V
^
7ucr
I
b
2
0
° T
©
3
b
©
IX
1S
&^
I-
3-
t
9
7k
0
0'
i
£
is
Lt
4
o tr
o
FA
Vj
0
& # ^J
0
?k
©
0
o
J
7u
tK
3
w.
b
0
^D
0
j.
kc 2
ai C
n
0
3’
U
PAGE 3
i
ST
L
J-
i
II
Inc
5
o
ai
3
7k
6
©*
i
b
f£ ®
I' 0
0
3
11
c
i
b
Hfl
ai
^
tp
5
1 Hl ® 1 ^
i'
O 0
I ^W^
RfRft
kJ
0
k
n
ft
51
S
^
B£ ® i t 7 |HJ ®
^^^t ^SkrRAI
t jR # U T J © i^^
-^g# ASAB±
5 ®^
^ It ^ fill
^ ^ ^ ^ ^ A£ 1
H
i
o
6
i
L
7
'/•>'
0 iz
11
i>
o
AW
ooo
c
J1' A <> ®^i ^
S««<iS«#
Mpjs^soig
Sg£S^®0fi
9 oo
^4l^A >f
wm» pg
&
3
o
1
3-
^to^b#;:*^
gttH
£ 0
^1
Stll^A^ 4
^0 3?
H ®
I ©
^^J
^ it w HS
Ri] ^ Tz
rtf
^ % rtf
S W
AHkiz
nnffi IK!1^®
SA^^'l Ini
cc
X®10^
x ^b
7itG
TJ 3
3 .
b m $p uu
02
MON KUO
TRADING CO., LTD
HOTEL ROOSEVELT
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines — N.Y. K. Lines
166 East Hastings St., Vancouver B. C.
© ®t © 7
f w Q #® A
b
c
iM
JSffli!>#i«>a!tift » +.
o
b*
(,u
Hi
<t>
0
0
It
X ?
0
r
7
m> £ ? ~
i
b
^ t na
IQ
fill
W 0 •
Page 4
PAGE 4
A<
3
K
PI
^
O')
6
IX
ft
V•
ft*
i
**
A
o
0
3
ra
8b
1 •
0
2
<. '
IX
a
I/'
.‘ih
111
IX
X.
c
3
O’
b'
C’
rs
fe
t±
6
0
0
O’
0
0
0
Pi
0
4'
0
b'
(1
£
m TT
3
0
IX
id
^i
0
£
b^
fl
0
£’
-11
0
H
pg
9
a
t*
*
W fi
itU
tz
^
rSr
0
■'i
b
o
*
9
fi
b
ft
T
c >
6
Hj
b^
6
R
12
6
tj
to
o
ft
I •
fz
C’
■> ^ r
X Ct aa £1]
T
b^
£'
&
01 b'
b'
4
0
0)
fi
Cl
£9
0
0
0
NJ' 0
O’'
b
6
iSr'
?
fl
0’
ft
6’
o
6
(7)
eg
b
to
J9
0
fl i& ^ ®i
PJ
J&0
5
/: ।'. ® ^ H
1 n
r
N
C
9
b
OT
ft
M^
’ tt^ K u
h a®? Bax
H
Hi
0
& IS '»| H « r-
IX
8#
*
1$
H
T
ob
5
0
6
0
K
3
— 7K
0
0
*
f£
t
fe
0
0
20
K'
b
I’
5
O’
fi
f^
3
0
IX
9 i
v 0
C
Id
0
0
JI
JH3
0
ft
0
0
5
iul
0
0
E
0
^® r^oi^ iz ®
^M A
i ^ b T
fi SlX^Jf ^] 2 p
0
r
T
> b^
b^
0’
OIL BURNER
Tohana — HA. 8168
42 Howie Ave, Toronto.
/nn
SMI"
5
K
3
S3
V ^7$y
K!
o
ay
0
o K
0*2/
o m
nn
§
3
7
A<
3
K
PI
^
O')
6
IX
ft
V•
ft*
i
**
A
o
0
3
ra
8b
1 •
0
2
<. '
IX
a
I/'
.‘ih
111
IX
X.
c
3
O’
b'
C’
rs
fe
t±
6
0
0
O’
0
0
0
Pi
0
4'
0
b'
(1
£
m TT
3
0
IX
id
^i
0
£
b^
fl
0
£’
-11
0
H
pg
9
a
t*
*
W fi
itU
tz
^
rSr
0
■'i
b
o
*
9
fi
b
ft
T
c >
6
Hj
b^
6
R
12
6
tj
to
o
ft
I •
fz
C’
■> ^ r
X Ct aa £1]
T
b^
£'
&
01 b'
b'
4
0
0)
fi
Cl
£9
0
0
0
NJ' 0
O’'
b
6
iSr'
?
fl
0’
ft
6’
o
6
(7)
eg
b
to
J9
0
fl i& ^ ®i
PJ
J&0
5
/: ।'. ® ^ H
1 n
r
N
C
9
b
OT
ft
M^
’ tt^ K u
h a®? Bax
H
Hi
0
& IS '»| H « r-
IX
8#
*
1$
H
T
ob
5
0
6
0
K
3
— 7K
0
0
*
f£
t
fe
0
0
20
K'
b
I’
5
O’
fi
f^
3
0
IX
9 i
v 0
C
Id
0
0
JI
JH3
0
ft
0
0
5
iul
0
0
E
0
^® r^oi^ iz ®
^M A
i ^ b T
fi SlX^Jf ^] 2 p
0
r
T
> b^
b^
0’
OIL BURNER
Tohana — HA. 8168
42 Howie Ave, Toronto.
/nn
SMI"
5
K
3
S3
V ^7$y
K!
o
ay
0
o K
0*2/
o m
nn
§
3
7
Page 5
Saturday, May 17, 1952
THE NEW CANADIAN
O'
IX"
c
7
o
fl
X
1
7.
0
7
c
'to
c
0
b
0
X
4
I
0’
t
ft
i
C
0
^b
<x
0
7
IX
t'X
T
1$
o
2’
a
'b
X
7
0
6
X
7
X"
0
6
0
0
0
IX
C
O'
0
6
a
0
O'
(X
a
ft’
fl
I/"'
'4
/c
IX
IX
7
i
7
to
to
-5 0
o
i
O'
0
fl!
(7)
0
IX
IT
5
IT
O'
3
4
X
ft
to
0
T
7
3
O'
5 X
4'
h
0
£
Q
ft
X
22
a
Sd a
X"
b
ft
&
X
r
0
IT
to
O' 0
to
c
O'
ft
a
Q
to
s Ri (X
ft
O’
X
O'
w O'
X
3
’j
ft
ft
ft
c*
7
'4
c
IM
^0111
o
0
I
0’
a IX
7
O'
ft
X
o
F
0
7
T
6
?
0
0
7
o
ft
to
I'
7
6
0
Me
0
O
6
in
X
a
^7 0
to
C'
J
6
C'
0
6
I) ®.
to fl
[X]
J
ft I
0 0 O'
o »; to'
il X
0
7?
6
X
0
to
ft If 5 to s 0 ft a C '
^ ix 2 0 #* C b 0 b (7) V
ft
IX C '
'L'
0
3
7
'6
3
o
ft:
ft
rx
5
$L to
0
f
to
£
to
to
»0
R ^ ft S
0
7
ift
b
O'
67
0
0
f"J
3
0
fit
7
to
6
6
0
u<
O' fl
IX
0
Fl
Ri
D
u
to IX
3o
H
IM
- iffi
X to
6
07
0
F’
0
6
IX 0
0
o
b
0
X
o
o
A
T
ft
c'
o
o
6
mi
fl
6
6
7
7
0
H
0
to
IX
X
a
i
0
&
0
X
O'
III
a
b
to
0
to
O’
C '
^
X
'4
b
6
0’
0
5
ft
&
7
ft
TC
0
Mini
I
¥F
V
H
IM
iZ
0
#
11^ 0 IS
O'
ft ft-
0 B
X
0
5
0
H
0
i
i
tz
&§
IX
0’
0
O'
$
0
o'
0
i H
0 X
n
^W
I
6
ft
i>
vH
Inn
0
X
0 O’’
to
X
to
X
7
b
Tg
1^
c
0
0
I'
a
0
0 to'
Iz
T
b
to
5
u
L
O’
H
?s
to
X" 6
b
0
7
to
I'
o
0
0
o O'
B$ ft IX
W
I'
o
c
J4<
ft
0
7
I.'
5
IX
X ft T 0
0
0’
'i
J
I'
Ri i
0 to
<5
to i'
ft tH
O' ft I'
®
ft
O'
i
L
IX
O'
to
7
7)
ft
11
to
o
to
«b 0
X
o
to w
IX
c
a
ft
O'
0
to
L'
L /i
IX"
7
6
-D
a KD
ft
O'
ft
0
O'
6
T
-5
H
0
O'
IX
«»u
K
M
r
0
7
L-
l
0
ft
7
Jg
(X
ft
3
X.
7
7
L
X"
0
O'
7
L
to
*-
0
2.
n
IX
ft
to
a
ft
Is
i
5
I#
I'
0 to
6
li
7
a
0
IX
9
X
c
c
o
5
6
0
I
0
I
iz ft
ifi O'-
Xf 0
rz
b
o
u
'L?
9’
to
£
0
7
&
0
I
I'
0
L
m
.t
‘ I
X
7
fix
7
0
O
0
111
h
a
7
c
^
4
/I
X
O’
to
0
b
.T)
X
I
(X
a
5
7
IX
to
77
c'
to
0
7
X
to
0
7
ft
7
o1
J.
0’
ft Of
X
L
0
to
R
x
fi-
Ito
11
0
O' &
CO
IX
0
7o
0
£
7
(.'
0
O'
0
&
lek
O'
7
0
I
0
A
X
O'
C'
X
0
T
E a
10
c
ox
wO' f 2
1;
0
7
o
w
L
6
6
0
2’
to
5
5
I
C'
ft
'L'
i
o
4-Z
0
$ib
tS
a
&
Ip] fl
X
K3
?i
(X
X
)b*
7
O'
0
to*
0
4
b
X
H3
<li'
0
7
ft
to
Ri
0
0
IX
0
o to a
ft
0
¥
i
is? d?H iSt'^'tS?®!
V
7
5
5
X
,0
f
K i- i^ O'
O
b
to
0
to
X
7
b
b
4
ft- :
z> • A,
7
fai
X
L-
^ 6
?
0
u
7
7
6
3
1
uni.
ft
ft
ft
C
0
7
2
o
0
6
s&
R
J.
A
o
0
ft
i.
b
ft
O'
s®a
§□ A fe
KI
0
if
6
f
A
ft
b
Ui
0
X
5
5
I
0‘
J)
H$
77
■5
I'
.0'
a
ft
to
a
•a
7
to
ft (to
b
6
iX
7
o
a
j
ft
7
.1
O'
to
J;
7
o
ft
a
7
O'
ft
0
&
=‘!S
0
0
c
-7
0
O'
^
i
c
6
-3
L
I
O'
FPti
p.
|
O'
9
9
i1
5
i
9
X
to
0
5
£
PAGE
X
3
3
£
11
£
THE NEW CANADIAN
O'
IX"
c
7
o
fl
X
1
7.
0
7
c
'to
c
0
b
0
X
4
I
0’
t
ft
i
C
0
^b
<x
0
7
IX
t'X
T
1$
o
2’
a
'b
X
7
0
6
X
7
X"
0
6
0
0
0
IX
C
O'
0
6
a
0
O'
(X
a
ft’
fl
I/"'
'4
/c
IX
IX
7
i
7
to
to
-5 0
o
i
O'
0
fl!
(7)
0
IX
IT
5
IT
O'
3
4
X
ft
to
0
T
7
3
O'
5 X
4'
h
0
£
Q
ft
X
22
a
Sd a
X"
b
ft
&
X
r
0
IT
to
O' 0
to
c
O'
ft
a
Q
to
s Ri (X
ft
O’
X
O'
w O'
X
3
’j
ft
ft
ft
c*
7
'4
c
IM
^0111
o
0
I
0’
a IX
7
O'
ft
X
o
F
0
7
T
6
?
0
0
7
o
ft
to
I'
7
6
0
Me
0
O
6
in
X
a
^7 0
to
C'
J
6
C'
0
6
I) ®.
to fl
[X]
J
ft I
0 0 O'
o »; to'
il X
0
7?
6
X
0
to
ft If 5 to s 0 ft a C '
^ ix 2 0 #* C b 0 b (7) V
ft
IX C '
'L'
0
3
7
'6
3
o
ft:
ft
rx
5
$L to
0
f
to
£
to
to
»0
R ^ ft S
0
7
ift
b
O'
67
0
0
f"J
3
0
fit
7
to
6
6
0
u<
O' fl
IX
0
Fl
Ri
D
u
to IX
3o
H
IM
- iffi
X to
6
07
0
F’
0
6
IX 0
0
o
b
0
X
o
o
A
T
ft
c'
o
o
6
mi
fl
6
6
7
7
0
H
0
to
IX
X
a
i
0
&
0
X
O'
III
a
b
to
0
to
O’
C '
^
X
'4
b
6
0’
0
5
ft
&
7
ft
TC
0
Mini
I
¥F
V
H
IM
iZ
0
#
11^ 0 IS
O'
ft ft-
0 B
X
0
5
0
H
0
i
i
tz
&§
IX
0’
0
O'
$
0
o'
0
i H
0 X
n
^W
I
6
ft
i>
vH
Inn
0
X
0 O’’
to
X
to
X
7
b
Tg
1^
c
0
0
I'
a
0
0 to'
Iz
T
b
to
5
u
L
O’
H
?s
to
X" 6
b
0
7
to
I'
o
0
0
o O'
B$ ft IX
W
I'
o
c
J4<
ft
0
7
I.'
5
IX
X ft T 0
0
0’
'i
J
I'
Ri i
0 to
<5
to i'
ft tH
O' ft I'
®
ft
O'
i
L
IX
O'
to
7
7)
ft
11
to
o
to
«b 0
X
o
to w
IX
c
a
ft
O'
0
to
L'
L /i
IX"
7
6
-D
a KD
ft
O'
ft
0
O'
6
T
-5
H
0
O'
IX
«»u
K
M
r
0
7
L-
l
0
ft
7
Jg
(X
ft
3
X.
7
7
L
X"
0
O'
7
L
to
*-
0
2.
n
IX
ft
to
a
ft
Is
i
5
I#
I'
0 to
6
li
7
a
0
IX
9
X
c
c
o
5
6
0
I
0
I
iz ft
ifi O'-
Xf 0
rz
b
o
u
'L?
9’
to
£
0
7
&
0
I
I'
0
L
m
.t
‘ I
X
7
fix
7
0
O
0
111
h
a
7
c
^
4
/I
X
O’
to
0
b
.T)
X
I
(X
a
5
7
IX
to
77
c'
to
0
7
X
to
0
7
ft
7
o1
J.
0’
ft Of
X
L
0
to
R
x
fi-
Ito
11
0
O' &
CO
IX
0
7o
0
£
7
(.'
0
O'
0
&
lek
O'
7
0
I
0
A
X
O'
C'
X
0
T
E a
10
c
ox
wO' f 2
1;
0
7
o
w
L
6
6
0
2’
to
5
5
I
C'
ft
'L'
i
o
4-Z
0
$ib
tS
a
&
Ip] fl
X
K3
?i
(X
X
)b*
7
O'
0
to*
0
4
b
X
H3
<li'
0
7
ft
to
Ri
0
0
IX
0
o to a
ft
0
¥
i
is? d?H iSt'^'tS?®!
V
7
5
5
X
,0
f
K i- i^ O'
O
b
to
0
to
X
7
b
b
4
ft- :
z> • A,
7
fai
X
L-
^ 6
?
0
u
7
7
6
3
1
uni.
ft
ft
ft
C
0
7
2
o
0
6
s&
R
J.
A
o
0
ft
i.
b
ft
O'
s®a
§□ A fe
KI
0
if
6
f
A
ft
b
Ui
0
X
5
5
I
0‘
J)
H$
77
■5
I'
.0'
a
ft
to
a
•a
7
to
ft (to
b
6
iX
7
o
a
j
ft
7
.1
O'
to
J;
7
o
ft
a
7
O'
ft
0
&
=‘!S
0
0
c
-7
0
O'
^
i
c
6
-3
L
I
O'
FPti
p.
|
O'
9
9
i1
5
i
9
X
to
0
5
£
PAGE
X
3
3
£
11
£
Page 6
PAGE 6
Saturday, May 17, 1952
THE NEW CANADIAN
TA
r
?#
0
an
b
1S nW £ 1
< a i
R 7
0
0
a
XP
7 #
iS'/
6
i
ala
l' | 0
^ I 6
£±r
f
O
0
i
K
&
W il
a
6
a
i &i
R
in
0
R
(I
in
si
A
0
H3
a*
a
0
^r
0
iJ
£
0
5 ^ ^ n
L
S
i-la
XT
9
p ®i!
$
c
dt
<5
PJ iP
tit
©
^yi:v ?£^
— HE ?t X
W0
#JT# b f^ 0^
5
wt>
a
LU
5a
0
4) a t a # in a
iP
s
a 0
0
^&n
c a 0 L jiH # PM
a
The new Canadian
ata a
J
479 Queen Street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
0
3
^^7)<±
tP
3
0
JA
o
Xi
ii
6
ir' #
0
^3
0
ft^
h
mi
IM Mita
^ ms
a
VP
rB
O
6
o
^b
iu
ED
R
6
iP
9
a
(X
#
ft
?« ip
I'
3
i
4t
0
6
7
in
on
b
T
c
iP
6
o
dt
a
#
Rfe
II?
in
in
Pi
a
C
0
in
uQ
1^
2r
Zk
in
0
T
0
0€ in
li
fe
cb
®
^J
0 0
&L
b
0
a
fl?
o R
Wj
i
T IX
Si
on
J
0
6
K_
a
a
.a
nu
O'
a
a
Ot
R«J
^)
a
ip
0
L
I'
i ft
a
a
0
0
V
a
iP i
i'
rm
0
o
#J
3
0
0
a'
in
0
nn
$sp
L
in ^
in
0
ini
fM]
0
0
0
rr
I
0
in
a
in
'J.
0
6
9
/£
9
In]
b
Mi
h
(X
Id
a
7
O'
H 1^
55
rli
T
lllf
0
TH
O'
i#
<5 Bi?
D
no
Mi
IW
T
a
w
3
3-
in
<41-
c
i
6
T
0
&
£
0
a
a
R
a
«r
11
^
L
0
a
0
£
0
5
a
a T
HU
mu?
K
2
w
^ & ^ 0
SU
a
a
0
a
0
a
a
0
IX
a
01
0
0
EH
a
9
0
I'
0
0
fl
.«
i
b
7*
0
i
#
0
£
0
T
(X
i
^1
0
1
fz
7j&
if
IT
F
a ml
R
a
7
in
ay
I
0
Hfi
b
2k
9
in'
9'
ix
iL
3
i
a
(' - 0
c
y pg
9
se § ta 5?
7
L
a ^
ko
0
in
0
XT
a
_^®^H
Saturday, May 17, 1952
THE NEW CANADIAN
TA
r
?#
0
an
b
1S nW £ 1
< a i
R 7
0
0
a
XP
7 #
iS'/
6
i
ala
l' | 0
^ I 6
£±r
f
O
0
i
K
&
W il
a
6
a
i &i
R
in
0
R
(I
in
si
A
0
H3
a*
a
0
^r
0
iJ
£
0
5 ^ ^ n
L
S
i-la
XT
9
p ®i!
$
c
dt
<5
PJ iP
tit
©
^yi:v ?£^
— HE ?t X
W0
#JT# b f^ 0^
5
wt>
a
LU
5a
0
4) a t a # in a
iP
s
a 0
0
^&n
c a 0 L jiH # PM
a
The new Canadian
ata a
J
479 Queen Street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
0
3
^^7)<±
tP
3
0
JA
o
Xi
ii
6
ir' #
0
^3
0
ft^
h
mi
IM Mita
^ ms
a
VP
rB
O
6
o
^b
iu
ED
R
6
iP
9
a
(X
#
ft
?« ip
I'
3
i
4t
0
6
7
in
on
b
T
c
iP
6
o
dt
a
#
Rfe
II?
in
in
Pi
a
C
0
in
uQ
1^
2r
Zk
in
0
T
0
0€ in
li
fe
cb
®
^J
0 0
&L
b
0
a
fl?
o R
Wj
i
T IX
Si
on
J
0
6
K_
a
a
.a
nu
O'
a
a
Ot
R«J
^)
a
ip
0
L
I'
i ft
a
a
0
0
V
a
iP i
i'
rm
0
o
#J
3
0
0
a'
in
0
nn
$sp
L
in ^
in
0
ini
fM]
0
0
0
rr
I
0
in
a
in
'J.
0
6
9
/£
9
In]
b
Mi
h
(X
Id
a
7
O'
H 1^
55
rli
T
lllf
0
TH
O'
i#
<5 Bi?
D
no
Mi
IW
T
a
w
3
3-
in
<41-
c
i
6
T
0
&
£
0
a
a
R
a
«r
11
^
L
0
a
0
£
0
5
a
a T
HU
mu?
K
2
w
^ & ^ 0
SU
a
a
0
a
0
a
a
0
IX
a
01
0
0
EH
a
9
0
I'
0
0
fl
.«
i
b
7*
0
i
#
0
£
0
T
(X
i
^1
0
1
fz
7j&
if
IT
F
a ml
R
a
7
in
ay
I
0
Hfi
b
2k
9
in'
9'
ix
iL
3
i
a
(' - 0
c
y pg
9
se § ta 5?
7
L
a ^
ko
0
in
0
XT
a
_^®^H
Page 7
Saturday, May 17, 1952
THE NEW CANADIAN
LAKEHEAD NISEI WIND UP BOWLING
SEASON WITH BANQUET, AWARDS
FORT WILLIAM, Ont. — Thee-________ ____ ______ _
j Expect Record Entry
i In Bowline? Tourney
:
1
j
Although outside points have I
t yet to be heard from, the num-
‘ ber of local entries already sub
concluded, its sixth successive Konno s Cop Trophy
mitted indicates a record for the
season with a banquet at the
Kat min Canada Bowling- TournaFlamingo Club on May 4.
ment to be held at the Olympic
i
HALILiON
—
A
third-place
W itn Tom Kanno acting
Aliev on Edward St., on Saturj day. May M. These entries hav
cha^an, xhe F. K.
quintet j been swelling both the team and
in tne • doubles events.
T-
PAGE 7
tradition bridge
By M. SITARR
, tab<es or in stores while others
i am a bridge over a stream ; ride around in yellow convortwhich
meanders through the. j ibles. But they all call this col
beautiful campus of a small coed lege their Alma Mater.
college in Ohio, L.S.A. For many
Eventually the:
> ears I have looked down at the me and I tvv to imagine what
water flowing beneath me. 1 have
ke. I wonder
As last year, the Bowling Tour watched the cycle of the seasons whether
rich or poor,
nament
will
climax
the
day
with
and
the
students
who
come
as
or
brilliant,
ambitious
Mphi.s
Centra AHeys ■ a lavish presentation dance in the
freshmen
and
leave
as
graduates.
lazy.
I
Challenge Trophy.
wonder what
their
Toki Kobayashi, Sue Mitsunaga 1' After
Convention Ballroom of the Ro- I
their
v
I am known as "Tradition ।
vishes. 1 wondera formidable yal Jerk Hotel. Tournament of- '
Kenji Tsubouchi. Joe Kita
i 311-pin
thev are happy, disBridge” because there is a roman
over their close:
finals have secured the popular I
Johnny Umakoshi and Mit-Sunaga. rival in the first
tic tradition on the campus which couraged. disappointed, or elated,
three game
Mem bet's of the runner-up the winne
an Intron and his 11-piece Orliterally fell apart in j c]r
goes something like this: a coed 1 tiy to analyze them from the
fsira lor the big social event.
Strikes-to-Spare”
were recigame. Pm-Cushions. howwho can induce her man to walk I way they walk across me.
pients of pins . They were Chiyo ' ever.
her across tradition Bridge and
could not quite overcome
the cycle of
stuInaba, Jeanne Nishimura, John the big handicap and had to setget him to stop in the middle
and
generations
change,
I
ny Sunohara, Luke Nakamoto. tie for runner-up although they Lor the Entire Family
and kiss her, will surely get mar- notice many differences in attiTed Koizumi and Pinky Mitsukh gave Kenno's a bi
tude. Iress, curriculum, but beOne of the most unique bowl ried to him.
Grand aggrecat totals in the ing league is the Family Bowling
J. Saisnos high average tro
the surface veneer, there
I connect West Campus with.
phy for the_ladies was awarded four games were Kenno's 4094, League of Toronto.
Organized East Campus and consequently, al wavs
something
to Sue Mitsunaga (180) and E. Pin-Cushions 3990. Ti
last winter, and consisting of four many people cross over me. Jinny basic and constant within the sfuMochizuki high triple trophy to Solly s 3892, Kondo's 3840, and । teams, the players are a mixture
huiry acioss to go to an eight
Hayami Nishimura (704) both
of fathers, mothers, sons and
was built,
o’clock session, others go to the day, or the first
The winning quintet, was com daughters.
presented by the donors. Mrs. H.
many
years
ago.
library to study; this happens all
Mitsunaga
the Mitsunaga posed of Jack Kenno, Connie Ko
Ea ery W ednesday night, these day long. There are also the
trophy for high single to Tam sugi, Jack Kondo. George Kino families would gather their clan
shita and Roy Yamamura.
and head for the allevs There it
Pr°^SSWS who prefer to neath me, dav in day out,
Miyazaki (317).
1
■
here
’
teach
young
people in the special after year, people cross over me,
—"Doc”.
•1 Id be father pitted against
In the men’s roup Tony Tahis son or daughter, as they were fields to which they have devot- ! and 'ach one is an individual,
tebe (208) won
cd a lifetime.
j went to Johnny Umakoshi (348). usual !y
are .not
his own private world of
split up among opposing
average trophy, Dick Mitsunaga
Consolation mugs were receiv- teams.
too remunerative but they prefer
dreams, expoctations.
(8<0) claimed the Joe Kitagawa
teaching
at
college
rather
than
ed by Gio-Worm players for topLike any other league, thev
but one spring eventide, when
high triple trophy and the Mit- PW
to struggle in the materialistic
the consolation playoffs.
have
trophies
and
prizes,
and
an
it
was not quite day and not- yet
Sunaga tiopny for high single
executive. At their wind-up ban authoritarian environment of our night and when the world had a
quet on May 11, the past pres industrial system.
sweet-sadness about it, f heard
ident. Mr, S. Tamasaki presented
In the fall, the freshmen
a coed approach alone. She wasn’t
the Lord Credit Jewellers trophy rive, perhaps a little naiv<
in a hurry nor was she lingering.
to the Atoms who defeated the first but with eagerness and vi As she crossed, 1 was fascinated
Bombers in the playoffs.
tality. Soon they are in the swim and baffled by her unanalyzable
by G.K.
four -safeties. Elmer Harafuji
They’ll be operating again next of things
some feel the pang-s footsteps. There was somethingBest Cleaners opened the Via- garnered two hits including a "inter with Mr. S. Matsui as pre ^t homesickness, others meet for sad, something happy about her.
sident secretary Dave Matsui the fiist time stiff scholastic com
duct Senior Baseball League by mammoth 2-run homer.
I couldn’t fathom what it was.
absorbing a 13-4 setback on May
Best Cleaners will be grinning and Mr. K. Hisaki, treasurer.
petition. Then there is the odd
She intrigued me, I wanted to
There should be more leagues boy or girl who is unable to ad
10 to the powerful Kings way for their first win in senior comsee
her and when she crossed, I
Lumber.
pany as they oppose Stanton like this, and there’ll be less just themselves and need careful
With Toronto Maple Leaf’s Fuels today, Jlay 17, at Millen parent-children problems.
I guidance. Some work, waiting on turned and looked up. Rut as I
did so I collapsed and fell into
Charlie White and Irv Medlingen Stadium, starting at 2 p.m.
the stream which divides West
and station CKEY’s Joe Crysdale
The Best's team in the Nisei
Campus from the
who acted as m.c for the opening Sunday League will hold their
of a small coed college in Ohio,
ceremonies looking on, Bests, second practice Sunday, May 18
HELP WANTED
TBA Intermediate champs, gave at Christie Pits at 10 a.m. New
FEMALE HELP WANTED
a fine account of themselves for comers are most welcome to the
OPPORTUNITY for ambitious
j SERGE^
experienced,
on
young men to learn painting and ladies and children’s sweaters,
seven innings as Lefty Barrett of workout.
decorating trade. Phone Kaz Ka full or part-time, best wages,’
Best and Bev Bourke for King'sto, LL. 4697, Toronto.
west end. Phone MU. 5904. To
way hooked up in a mound duel.
ronto.
In the eighth, Barrett tired badTo»S
DRIVER,
for
dry-cleaning
9 ROOM brick, detached, hots
to
*'
e
’
£
ood
"'ages,
steady
work.
SEWING MACHINE operators
ly and eight runs crossed the plate j ^LXeci, Now in Playoffs
Call KE. 0896, Toronto.
water heating, garage. Bar
and
trimmers,
West
End
founda
for the Lumbermen. He was re- 1
With the regular season con- ' KIGHT COOK between 4:30 to
tion garment firm, pav for statu
gain $11,900, $4,000. down.
Bourke i cluded Iast week’ the Major Mixlieved by Solly Schop.
tory
holidays,
also
girl's
for
Track
1 n^-ck' good wages. Phone CH.
was master all the way striking I ed bowlers ^UH end their kegl- l-004o, Toronto.
ing. Apply Mr. Morrison. Flexee @ 8 ROOM brick, detached, gaCanada Ltd., 48 Abell St. (Lisout 13 batsmen.
I ’no today, May 17, in a playoff
f^-gfTG oil-heated.
EmersonBOY to learn cuttin'gUn’ ladies’ gar and Queen Sts.), Toronto.
Offensively, fleet-footed
Tad ’ to determine the league kingpins. "por^’ear factory. Apply Youth
Bloor $12,500, $6,000 down.
Miura topped all batters with
111 last week’s tT^es, Fred Ta- Guild Garments, 179 McCaul St
BUILDING FOR RENT
’’
® 7 ROOM brick, detached, ga——--- -—| naka headed the top scores with x oronto,
TWO STORY building, at Col
ra8T> od-heated. Dovercourt! SOI. Other better marks were
DOJIESTIC HELP WANTED
lege and Ossington, suitable for
Bloor. $12,500, $6-7,000 down.
"?rSh°P- phone Mr. Hoffman,
; Jimmy Morita 774 (305), Charlie
GIRL for temporary- or per
TOTOnto- (At n'ght LO. ® 7 ROOM brick, detached, oilJ Akase 747 (318), Buzz Ogaki 731, manent position in good home,
j Mas Nakao MS (327), Mas Endo THaj}ng\ln Gle c’bg this summer.
hot water heated, 3-car garage.
i 715, Jias Isoshima 714, Tak Ni- U1011®.^^20- Toronto.
Nealon
Ave. $15,000, $5,000
PATRONIZE
; shino 706 and Charlie Sakura.
down.
$100 MONTHLY, experienced
OUR ADVERTISERS
■
Barbara
Murata registered downstairs.girl, must know cook
6 ROOM brick, semi-detached,
ing, best living quarters and ge
; high for the ladies with
OPEN
FOR
INSPECTION
! (286). Down the list were Sue nerous time off, three adults, upsemi-drive. Danforth - Wood
S
ailS
is
aLso
emploved.
212-214
Vandusen
Blvd.
bine, $19,900, $1,850 down.
: Mori GG3 (282), Tomo Goto G62,
—S^28!^ Hamilton.
6room
bungalow,
two
blocks
Chic
EXPERIENCED girl for gensouth of Bloor, west of Isling
y Yanagisawa 62< (300), Polly Ni, M. YANAGISAWA
1
cral house work. must be capable
ton Ave.
Agent
for K. Wiles. Realtors
; shino 62o, Jlay Nagano 619 and ;■ and
reliable
,
,
- widow and one
West
Office: KE. 794]
Kay Mitsuhashi Gil.
1 school-age girl, good home and
East
Office:
GE. 1178
(building
contractor)
I "ages. Rhone Zone 6464 ToResidence:
659
Bathurst
St.
l ronto.
26 Rolyat St. — ME. 7750
Whizz Bang
... 144
OL. 1427, Toronto
TORONTO
BL SINES’S girl, given room
Smoothies
.... 142
and board in exchange for light
Clippers
.... 138
t
duties, Bathurst and St. Clair
l 1
district. Hone LO. 0532, Toronto. 1
Poochies ...... ....
126
Jets
___ ____
FOR RENT
Dreamers
AND REPAIRS
117
'
TWO HOUSEHOLD rooms, for i
"
e
Allow
Old
Kitchen Sets As Trade In
Pace-Setters .. _
116
i two adults, Danforth and Logan i
I
Deadheads _ .....
• ^Stnc^. Phone GE. 6249, Toronto.
99
A
Long Shots _ ..
।
TWO ROOJIS and sun room
92
:
with
sink, suitable for couple. I
II Spitfires
85
175 McCAUL SU — TORONTO
j
Phone
LO. 2186, after 6 p.m., ToToppers ______
81
Phone EM. 3-7487
' ronto.
’
Best Cleaners Downed IS^iMicHeag^
Opening Game; Miura, Harafuji Impress at Bat
CLASSIFIED SECTION
FOB MM
the
Western
I
I
(
I
I
I
I
I
CUSTOM CHROMrFUWURE
Drive
FELIX FURNITURE
THE NEW CANADIAN
LAKEHEAD NISEI WIND UP BOWLING
SEASON WITH BANQUET, AWARDS
FORT WILLIAM, Ont. — Thee-________ ____ ______ _
j Expect Record Entry
i In Bowline? Tourney
:
1
j
Although outside points have I
t yet to be heard from, the num-
‘ ber of local entries already sub
concluded, its sixth successive Konno s Cop Trophy
mitted indicates a record for the
season with a banquet at the
Kat min Canada Bowling- TournaFlamingo Club on May 4.
ment to be held at the Olympic
i
HALILiON
—
A
third-place
W itn Tom Kanno acting
Aliev on Edward St., on Saturj day. May M. These entries hav
cha^an, xhe F. K.
quintet j been swelling both the team and
in tne • doubles events.
T-
PAGE 7
tradition bridge
By M. SITARR
, tab<es or in stores while others
i am a bridge over a stream ; ride around in yellow convortwhich
meanders through the. j ibles. But they all call this col
beautiful campus of a small coed lege their Alma Mater.
college in Ohio, L.S.A. For many
Eventually the:
> ears I have looked down at the me and I tvv to imagine what
water flowing beneath me. 1 have
ke. I wonder
As last year, the Bowling Tour watched the cycle of the seasons whether
rich or poor,
nament
will
climax
the
day
with
and
the
students
who
come
as
or
brilliant,
ambitious
Mphi.s
Centra AHeys ■ a lavish presentation dance in the
freshmen
and
leave
as
graduates.
lazy.
I
Challenge Trophy.
wonder what
their
Toki Kobayashi, Sue Mitsunaga 1' After
Convention Ballroom of the Ro- I
their
v
I am known as "Tradition ।
vishes. 1 wondera formidable yal Jerk Hotel. Tournament of- '
Kenji Tsubouchi. Joe Kita
i 311-pin
thev are happy, disBridge” because there is a roman
over their close:
finals have secured the popular I
Johnny Umakoshi and Mit-Sunaga. rival in the first
tic tradition on the campus which couraged. disappointed, or elated,
three game
Mem bet's of the runner-up the winne
an Intron and his 11-piece Orliterally fell apart in j c]r
goes something like this: a coed 1 tiy to analyze them from the
fsira lor the big social event.
Strikes-to-Spare”
were recigame. Pm-Cushions. howwho can induce her man to walk I way they walk across me.
pients of pins . They were Chiyo ' ever.
her across tradition Bridge and
could not quite overcome
the cycle of
stuInaba, Jeanne Nishimura, John the big handicap and had to setget him to stop in the middle
and
generations
change,
I
ny Sunohara, Luke Nakamoto. tie for runner-up although they Lor the Entire Family
and kiss her, will surely get mar- notice many differences in attiTed Koizumi and Pinky Mitsukh gave Kenno's a bi
tude. Iress, curriculum, but beOne of the most unique bowl ried to him.
Grand aggrecat totals in the ing league is the Family Bowling
J. Saisnos high average tro
the surface veneer, there
I connect West Campus with.
phy for the_ladies was awarded four games were Kenno's 4094, League of Toronto.
Organized East Campus and consequently, al wavs
something
to Sue Mitsunaga (180) and E. Pin-Cushions 3990. Ti
last winter, and consisting of four many people cross over me. Jinny basic and constant within the sfuMochizuki high triple trophy to Solly s 3892, Kondo's 3840, and । teams, the players are a mixture
huiry acioss to go to an eight
Hayami Nishimura (704) both
of fathers, mothers, sons and
was built,
o’clock session, others go to the day, or the first
The winning quintet, was com daughters.
presented by the donors. Mrs. H.
many
years
ago.
library to study; this happens all
Mitsunaga
the Mitsunaga posed of Jack Kenno, Connie Ko
Ea ery W ednesday night, these day long. There are also the
trophy for high single to Tam sugi, Jack Kondo. George Kino families would gather their clan
shita and Roy Yamamura.
and head for the allevs There it
Pr°^SSWS who prefer to neath me, dav in day out,
Miyazaki (317).
1
■
here
’
teach
young
people in the special after year, people cross over me,
—"Doc”.
•1 Id be father pitted against
In the men’s roup Tony Tahis son or daughter, as they were fields to which they have devot- ! and 'ach one is an individual,
tebe (208) won
cd a lifetime.
j went to Johnny Umakoshi (348). usual !y
are .not
his own private world of
split up among opposing
average trophy, Dick Mitsunaga
Consolation mugs were receiv- teams.
too remunerative but they prefer
dreams, expoctations.
(8<0) claimed the Joe Kitagawa
teaching
at
college
rather
than
ed by Gio-Worm players for topLike any other league, thev
but one spring eventide, when
high triple trophy and the Mit- PW
to struggle in the materialistic
the consolation playoffs.
have
trophies
and
prizes,
and
an
it
was not quite day and not- yet
Sunaga tiopny for high single
executive. At their wind-up ban authoritarian environment of our night and when the world had a
quet on May 11, the past pres industrial system.
sweet-sadness about it, f heard
ident. Mr, S. Tamasaki presented
In the fall, the freshmen
a coed approach alone. She wasn’t
the Lord Credit Jewellers trophy rive, perhaps a little naiv<
in a hurry nor was she lingering.
to the Atoms who defeated the first but with eagerness and vi As she crossed, 1 was fascinated
Bombers in the playoffs.
tality. Soon they are in the swim and baffled by her unanalyzable
by G.K.
four -safeties. Elmer Harafuji
They’ll be operating again next of things
some feel the pang-s footsteps. There was somethingBest Cleaners opened the Via- garnered two hits including a "inter with Mr. S. Matsui as pre ^t homesickness, others meet for sad, something happy about her.
sident secretary Dave Matsui the fiist time stiff scholastic com
duct Senior Baseball League by mammoth 2-run homer.
I couldn’t fathom what it was.
absorbing a 13-4 setback on May
Best Cleaners will be grinning and Mr. K. Hisaki, treasurer.
petition. Then there is the odd
She intrigued me, I wanted to
There should be more leagues boy or girl who is unable to ad
10 to the powerful Kings way for their first win in senior comsee
her and when she crossed, I
Lumber.
pany as they oppose Stanton like this, and there’ll be less just themselves and need careful
With Toronto Maple Leaf’s Fuels today, Jlay 17, at Millen parent-children problems.
I guidance. Some work, waiting on turned and looked up. Rut as I
did so I collapsed and fell into
Charlie White and Irv Medlingen Stadium, starting at 2 p.m.
the stream which divides West
and station CKEY’s Joe Crysdale
The Best's team in the Nisei
Campus from the
who acted as m.c for the opening Sunday League will hold their
of a small coed college in Ohio,
ceremonies looking on, Bests, second practice Sunday, May 18
HELP WANTED
TBA Intermediate champs, gave at Christie Pits at 10 a.m. New
FEMALE HELP WANTED
a fine account of themselves for comers are most welcome to the
OPPORTUNITY for ambitious
j SERGE^
experienced,
on
young men to learn painting and ladies and children’s sweaters,
seven innings as Lefty Barrett of workout.
decorating trade. Phone Kaz Ka full or part-time, best wages,’
Best and Bev Bourke for King'sto, LL. 4697, Toronto.
west end. Phone MU. 5904. To
way hooked up in a mound duel.
ronto.
In the eighth, Barrett tired badTo»S
DRIVER,
for
dry-cleaning
9 ROOM brick, detached, hots
to
*'
e
’
£
ood
"'ages,
steady
work.
SEWING MACHINE operators
ly and eight runs crossed the plate j ^LXeci, Now in Playoffs
Call KE. 0896, Toronto.
water heating, garage. Bar
and
trimmers,
West
End
founda
for the Lumbermen. He was re- 1
With the regular season con- ' KIGHT COOK between 4:30 to
tion garment firm, pav for statu
gain $11,900, $4,000. down.
Bourke i cluded Iast week’ the Major Mixlieved by Solly Schop.
tory
holidays,
also
girl's
for
Track
1 n^-ck' good wages. Phone CH.
was master all the way striking I ed bowlers ^UH end their kegl- l-004o, Toronto.
ing. Apply Mr. Morrison. Flexee @ 8 ROOM brick, detached, gaCanada Ltd., 48 Abell St. (Lisout 13 batsmen.
I ’no today, May 17, in a playoff
f^-gfTG oil-heated.
EmersonBOY to learn cuttin'gUn’ ladies’ gar and Queen Sts.), Toronto.
Offensively, fleet-footed
Tad ’ to determine the league kingpins. "por^’ear factory. Apply Youth
Bloor $12,500, $6,000 down.
Miura topped all batters with
111 last week’s tT^es, Fred Ta- Guild Garments, 179 McCaul St
BUILDING FOR RENT
’’
® 7 ROOM brick, detached, ga——--- -—| naka headed the top scores with x oronto,
TWO STORY building, at Col
ra8T> od-heated. Dovercourt! SOI. Other better marks were
DOJIESTIC HELP WANTED
lege and Ossington, suitable for
Bloor. $12,500, $6-7,000 down.
"?rSh°P- phone Mr. Hoffman,
; Jimmy Morita 774 (305), Charlie
GIRL for temporary- or per
TOTOnto- (At n'ght LO. ® 7 ROOM brick, detached, oilJ Akase 747 (318), Buzz Ogaki 731, manent position in good home,
j Mas Nakao MS (327), Mas Endo THaj}ng\ln Gle c’bg this summer.
hot water heated, 3-car garage.
i 715, Jias Isoshima 714, Tak Ni- U1011®.^^20- Toronto.
Nealon
Ave. $15,000, $5,000
PATRONIZE
; shino 706 and Charlie Sakura.
down.
$100 MONTHLY, experienced
OUR ADVERTISERS
■
Barbara
Murata registered downstairs.girl, must know cook
6 ROOM brick, semi-detached,
ing, best living quarters and ge
; high for the ladies with
OPEN
FOR
INSPECTION
! (286). Down the list were Sue nerous time off, three adults, upsemi-drive. Danforth - Wood
S
ailS
is
aLso
emploved.
212-214
Vandusen
Blvd.
bine, $19,900, $1,850 down.
: Mori GG3 (282), Tomo Goto G62,
—S^28!^ Hamilton.
6room
bungalow,
two
blocks
Chic
EXPERIENCED girl for gensouth of Bloor, west of Isling
y Yanagisawa 62< (300), Polly Ni, M. YANAGISAWA
1
cral house work. must be capable
ton Ave.
Agent
for K. Wiles. Realtors
; shino 62o, Jlay Nagano 619 and ;■ and
reliable
,
,
- widow and one
West
Office: KE. 794]
Kay Mitsuhashi Gil.
1 school-age girl, good home and
East
Office:
GE. 1178
(building
contractor)
I "ages. Rhone Zone 6464 ToResidence:
659
Bathurst
St.
l ronto.
26 Rolyat St. — ME. 7750
Whizz Bang
... 144
OL. 1427, Toronto
TORONTO
BL SINES’S girl, given room
Smoothies
.... 142
and board in exchange for light
Clippers
.... 138
t
duties, Bathurst and St. Clair
l 1
district. Hone LO. 0532, Toronto. 1
Poochies ...... ....
126
Jets
___ ____
FOR RENT
Dreamers
AND REPAIRS
117
'
TWO HOUSEHOLD rooms, for i
"
e
Allow
Old
Kitchen Sets As Trade In
Pace-Setters .. _
116
i two adults, Danforth and Logan i
I
Deadheads _ .....
• ^Stnc^. Phone GE. 6249, Toronto.
99
A
Long Shots _ ..
।
TWO ROOJIS and sun room
92
:
with
sink, suitable for couple. I
II Spitfires
85
175 McCAUL SU — TORONTO
j
Phone
LO. 2186, after 6 p.m., ToToppers ______
81
Phone EM. 3-7487
' ronto.
’
Best Cleaners Downed IS^iMicHeag^
Opening Game; Miura, Harafuji Impress at Bat
CLASSIFIED SECTION
FOB MM
the
Western
I
I
(
I
I
I
I
I
CUSTOM CHROMrFUWURE
Drive
FELIX FURNITURE
Page 8
PAGE g
THE NEW CANADIAN
Saturday, May 17, 1952
views and reviews
THE NEW CANADIAN
By K. A.
/in Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
310
BLOOR ST. WEST
TORONTO, ONT.
-Ybet^u
l/Jarnaohct
It’s been two busy weeks of doing nothing and I have little to
OPTOMETRIST
show for it. Slipped up on chances to see the plays CRIME PASSIONPHONE RA. 8137
NEL (Jean Paul Sartre) and THE COCKTAIL PARTY (T. S. Eliot)
and THE CANADIAN NATIONAL BALLET FESTIVAL. Fairly
Authorized eg second class mail. Post Office Dept.. Ottawa
foaming at the mouth . . . However saw two movies and both of
them excellent: the Arthur Rank production from Britain, ENCORE,
and MGMS THE AFRICAN QUEEN. ’’'Encore”, the third in a
series of movie adaptations of SOMERSET MAUGHAM’S short sto
ries (QUARTET, TRIO), starred several people like GLYNIS
JOHNS, KAI WALSH and NIGEL PATRICK which more than
LETHBRIDGE, Alta. — Ted T.
Henry Yamauchi (Edmonton),
made up for the thinness of the Maugham plots that bordered on the
edge of triviality. All of which goes to show the high quality of Aoki will again assume the pre-. Gus Moriyama (Raymond), Tak
British acting of which ALEX GUINESS is the tops in my opinion. sidency of the Alberta JCCA for; Oga (Lethbridge North), Mal. . . Meanwhile THE AFRICAN QUEEN is not a movie that is the fourth time it was decided at ’ colm Fukami (Lethbridge North),
to be taken seriously and certainly it’s obvious that Oscar winner the first executive and council Yas Yamashita (Taber), and Dr.
Lucien C. Kurata i
HUMPHREY BOGART and KATHERINE HEPBURN acted it with meeting held at the Lethbridge Okamura (Coaldale), ex-officio
Barrister and Solicitor
J
a tongue-in-cheek attitude. The Queen is a story of a man against YMCA on May 4. The Chapter executives.
1
Adalaid©
St.
E..
Toronto
1
the elements with an improbable though delightful romance thrown which is led by Aoki who is also
The Council approved of the
1st
ana
znd
Mortgage
Loans
)
in. Hepburn together with BETTE DAVIS represent two of my National JCCA president, is in plan whereby presidents of local
arranged I
favorite actresses. . . Listened to some JOHNNY RAY and DON’T its fifth year of operation.
chapters may act on the execu
Office EM-4 5259 Res. L Y .342 {
BLAME ME which furthered strengthened my belief that popular
Assisting the president on the tive and also set up two com
music has reached a new low. . . However JAN SIBELIUS’ massive executive are the following:
mittees, the Finance Committee
symphony FINLANDIA which made me actually feel the loftiness
Bob Nishikawa (Lethbridge), headed by Yuki Tomiyama and
X-RAY DIAGNOSIS
of his theme on the Scandanavian fjords, mountains and valleys first vice-president; Tucker Hiro the Census headed by Kyoto Shi
and sort of commune with his back-to-nature thoughts more than naka (Raymond), second vice- gehiro.
FOR BETTER HEALTH CONSULT. .
compensated for J. R. . . Also listened to DORIS DAY’S YOU’RE president; Yuki Tomiyama (Ta
MY THRILL album with sides like I’M CONFESSIN’, SOMETIMES ber), treasurer; Mary Okamolo
KIKA NISEI CLUB SOCIAL
I M HAPP): waxed during the period when she sang with an equal -(Taber), recording secretary;
* DOCTOR OF CHIROPRACTIC
The Kika Nisei Club is holding
feeling for jazz and the commercial which so many pop singers Walter Koyanagi (Taber), exe- its regular monthly meeting and
699 YONGE ST.
strive for and never really attain. . . Still struggling with POINT 'cutive secretary.
OFFICE RA. 6549
(YONGE aT BLOOr)
social at the University Settle
Res'. MI. 6364
TORONTO
COUNTER POINT, ALDOUS HUXLEY’s sophisticated novel of the
Kyoto Shigehiro (Lethbridge), ment, 23 Grange Rd., on Sat.,
cynical and disturbed post-World War I era in England . . . Lots of education and cultural director; May 24, starting from 7:30 p.m.
restless hedge-hopping here. Must be Spring.
Mary Okamoto and Yoshiko Kita Dancing will comprise the main
gawa (Lethbridge), social wel portion of the evening. Every ^l|||||||l|||||[|||||||l|!lii!hii|||||iM
fare co-directors; Ken Tsujiura body welcome.
| F. A. Brewin, Q.C. |
(Coaldale), social director; Koji
Imported English
| Barrister & Solicitor
1
Kadonaga (Taber), economic wel
fare director; Muneo Takeda
MAY
Blue Serge Suits
(Cameron, Weldon, |
(Raymond), political action direc
| Brewin & McCallum |
17—Hamilton. Hamilton Nisei tor: S. IaoI^, K. Shigehiro, Ted
For all occasions.
Aoki,
l^Bity
directors;
Push
Bowling League Annual
Tailored to your measure.
J
An enjoyable fellowship social 1 372 Bay St., Toronto
Wind-up Dance, at Century Matsumiy^|., (Coaldale), recrea
was given recently by Hamilton 1 Telephone EM. 3-4391
BY
B
Room, Bud Fisher’s Hotel, tion director.
Anglican Niseis who had invited . .iifiiiiniiiiinMiiiiiiiniiinwiiiii.Tiiiiiio^^
9-12.
Harry Miyasaki
the
Metropolitan
Fellowship
23
—
Toronto.
Toronto
JCCA
’78 Beverley St.,
Toronto
Family Service
Group and the Toronto Nisei
Spring Fiesta, at UNF Hall.
The Monthly Family Service of AYPA.
W.A. 5842
MOVING TO B. C.?
23—Montreal. Homemakers’ Pre- the Queen Street United Church
Following a welcome by Julie
Contact
Holiday Dance, at Victoria will be held on Sunday, May 25, Matsuoka, a short worship was
Hall, 8:30 p.m.
JIM KAKUTANI
from 11 a.m. Rev. K. Shimizu will attended in the chapel of the
H.
A.
ROBERTS LTD.,
25—Toronto. Toronto JCCA Ke- speak on the theme, “Christians Christ Church Cathedral. Chair
933 West Pender St.,
iro-Kai, at Canadian Legion in the World Today”. Soloist will man Vic Kadonaga introduced
Vancouver, B. C,
be Mrs. Lily Kuroyanagi.
Hall, 3 p.m.
guest speaker Rev. K. G. Kiddell
Established 32 Years
25—Toronto. Sanghas’ Spring
who gave an inspiring and hu
Members of Vancouver
Outing, at Don Eddy Park.
Toronto JCCA Slates
morous talk on Christian Life
Real Estate Board
in Canada.
Anual
Sprina
Fiesta
Phone MAj-ine 6421
CHANGE OF ADDRESSES
Various discussions followed,
The Toronto JCCA is holding
Day or Night
MONTREAL — New address its popular annual spring dance, the Metropolitan Group outshin
of Mr. and Mrs. T. Matsubuchi is
3502 Northcliffe Ave.. N.D.G., called this year the “Spring ing the other two groups in its
Montreal and of Mr. and Mrs. Y. Fiesta”, at the UNF Hall on Fri ability to express opinion on the
Ono, 5615 Beaucourt Ave., Apt. day, May 23. Music by records Christian religion. Met. president
15, Montreal, P.Q.
will be mainly fox-trot but in George Yamazaki accepted a
keeping with the Latin-American trophy made by Rod Hatanaka
mood of the title and the tango who had ingeniously fashioned a
waltz mindedness of many dance golden doll with a gold bucket on
INOSHICHI CHIBA
conscious Nisei, the selection will her head inscribed with the
TORONTO — Inoshichi Civ ba
be varied.
words, “L’award de la Bouche.”
passed away on May 3. Fune: al
Door prizes will be given and
Tosh Kanemoto led the visitors
services were held on May 5 at
dancing continues from 8:30 to m some lively games, building
I
OPTOMETRISTS
Earl Elliott Funeral Home.
12:30 p.m. Admission is 75 cents appetites for the tasty food pre
Write or call
i
Complete Core
'
pared by the Hamilton girls. A
and everyone is welcome.
tor lull information
ICHITARO YAMADA
For Your Eyes
;
breathtaking musical perform
or rate*.
LETHBRIDGE. Alta. — lehiance was given by Mark Fujino
Metro. Circle Annual
■
f ^J ^ g ±
taro Yamada passed away on
with his violin accompanied by
Tea
Successiul
Event
April 26 at St. Michael’s Hos
The annual Cherry Blossom sister Kay. The evening came to
pital. Funeral services were held
an end to dancing to smooth
i 118 W. HASTINGS ST. ‘
on April 30 at the Christensen Tea and the sale of home cooking romantic music.
VANCOUVER, B. C.
Funeral Home by Rev. H. Neko- under the auspices of the Toronto
—Clara. | J
Metropolitan
Nisei
Mission
Circle
UI Ml# ST. ■ TBSCMTO da.
held on May 3 again proved to
be a successful affair.
The rooms which were decorat
WELCOME NISEI & ISSEI!
ed with cherry blossom and the
girls dressed in colorful Japanese
® For Wedding Receptions
;
kimonos lent a truly Japanese atSee Our New Summer Lines
• For Private or Club Parties
?
mosphere. Artists who gave their
JUST ARRIVED
time and talent were Frank Ku
— AIR-CONDITIONED —
In All Colours
magai. tenor, and his accompan
For Ladies: Size 1 up to ll
ist. Helen Tokiwa, the latter also
For Men: Scott-McHale. Size 4 up to 14
playing a solo. Helen and Sachie
Usami danced an enchanting
ALBERT'S SHOE STORE
odori.
1328 QUEEN ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
'
11 Elizabeth St.
—
Toronto,
Net
proceeds realized was
MAIL ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST C. O. D.
Telephone EM. 4-5935.
’I
SU0.88.
—K.H.
Ted Aoki Takes On Alberta JGCA Presidency
For Fourth Term, Heads 19-Member Executive _
SOCiArCAPENDAR
Three Groups Enjoy
Fellowship Evening
TORIC OPTICAL J
UvN
SMALL SIZE SHOES
THE GREAT CHINA
RESTAURANT
--------- -_- - - - - - -
THE NEW CANADIAN
Saturday, May 17, 1952
views and reviews
THE NEW CANADIAN
By K. A.
/in Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W. — PLaza 5005 — Toronto, Ont.
310
BLOOR ST. WEST
TORONTO, ONT.
-Ybet^u
l/Jarnaohct
It’s been two busy weeks of doing nothing and I have little to
OPTOMETRIST
show for it. Slipped up on chances to see the plays CRIME PASSIONPHONE RA. 8137
NEL (Jean Paul Sartre) and THE COCKTAIL PARTY (T. S. Eliot)
and THE CANADIAN NATIONAL BALLET FESTIVAL. Fairly
Authorized eg second class mail. Post Office Dept.. Ottawa
foaming at the mouth . . . However saw two movies and both of
them excellent: the Arthur Rank production from Britain, ENCORE,
and MGMS THE AFRICAN QUEEN. ’’'Encore”, the third in a
series of movie adaptations of SOMERSET MAUGHAM’S short sto
ries (QUARTET, TRIO), starred several people like GLYNIS
JOHNS, KAI WALSH and NIGEL PATRICK which more than
LETHBRIDGE, Alta. — Ted T.
Henry Yamauchi (Edmonton),
made up for the thinness of the Maugham plots that bordered on the
edge of triviality. All of which goes to show the high quality of Aoki will again assume the pre-. Gus Moriyama (Raymond), Tak
British acting of which ALEX GUINESS is the tops in my opinion. sidency of the Alberta JCCA for; Oga (Lethbridge North), Mal. . . Meanwhile THE AFRICAN QUEEN is not a movie that is the fourth time it was decided at ’ colm Fukami (Lethbridge North),
to be taken seriously and certainly it’s obvious that Oscar winner the first executive and council Yas Yamashita (Taber), and Dr.
Lucien C. Kurata i
HUMPHREY BOGART and KATHERINE HEPBURN acted it with meeting held at the Lethbridge Okamura (Coaldale), ex-officio
Barrister and Solicitor
J
a tongue-in-cheek attitude. The Queen is a story of a man against YMCA on May 4. The Chapter executives.
1
Adalaid©
St.
E..
Toronto
1
the elements with an improbable though delightful romance thrown which is led by Aoki who is also
The Council approved of the
1st
ana
znd
Mortgage
Loans
)
in. Hepburn together with BETTE DAVIS represent two of my National JCCA president, is in plan whereby presidents of local
arranged I
favorite actresses. . . Listened to some JOHNNY RAY and DON’T its fifth year of operation.
chapters may act on the execu
Office EM-4 5259 Res. L Y .342 {
BLAME ME which furthered strengthened my belief that popular
Assisting the president on the tive and also set up two com
music has reached a new low. . . However JAN SIBELIUS’ massive executive are the following:
mittees, the Finance Committee
symphony FINLANDIA which made me actually feel the loftiness
Bob Nishikawa (Lethbridge), headed by Yuki Tomiyama and
X-RAY DIAGNOSIS
of his theme on the Scandanavian fjords, mountains and valleys first vice-president; Tucker Hiro the Census headed by Kyoto Shi
and sort of commune with his back-to-nature thoughts more than naka (Raymond), second vice- gehiro.
FOR BETTER HEALTH CONSULT. .
compensated for J. R. . . Also listened to DORIS DAY’S YOU’RE president; Yuki Tomiyama (Ta
MY THRILL album with sides like I’M CONFESSIN’, SOMETIMES ber), treasurer; Mary Okamolo
KIKA NISEI CLUB SOCIAL
I M HAPP): waxed during the period when she sang with an equal -(Taber), recording secretary;
* DOCTOR OF CHIROPRACTIC
The Kika Nisei Club is holding
feeling for jazz and the commercial which so many pop singers Walter Koyanagi (Taber), exe- its regular monthly meeting and
699 YONGE ST.
strive for and never really attain. . . Still struggling with POINT 'cutive secretary.
OFFICE RA. 6549
(YONGE aT BLOOr)
social at the University Settle
Res'. MI. 6364
TORONTO
COUNTER POINT, ALDOUS HUXLEY’s sophisticated novel of the
Kyoto Shigehiro (Lethbridge), ment, 23 Grange Rd., on Sat.,
cynical and disturbed post-World War I era in England . . . Lots of education and cultural director; May 24, starting from 7:30 p.m.
restless hedge-hopping here. Must be Spring.
Mary Okamoto and Yoshiko Kita Dancing will comprise the main
gawa (Lethbridge), social wel portion of the evening. Every ^l|||||||l|||||[|||||||l|!lii!hii|||||iM
fare co-directors; Ken Tsujiura body welcome.
| F. A. Brewin, Q.C. |
(Coaldale), social director; Koji
Imported English
| Barrister & Solicitor
1
Kadonaga (Taber), economic wel
fare director; Muneo Takeda
MAY
Blue Serge Suits
(Cameron, Weldon, |
(Raymond), political action direc
| Brewin & McCallum |
17—Hamilton. Hamilton Nisei tor: S. IaoI^, K. Shigehiro, Ted
For all occasions.
Aoki,
l^Bity
directors;
Push
Bowling League Annual
Tailored to your measure.
J
An enjoyable fellowship social 1 372 Bay St., Toronto
Wind-up Dance, at Century Matsumiy^|., (Coaldale), recrea
was given recently by Hamilton 1 Telephone EM. 3-4391
BY
B
Room, Bud Fisher’s Hotel, tion director.
Anglican Niseis who had invited . .iifiiiiniiiiinMiiiiiiiniiinwiiiii.Tiiiiiio^^
9-12.
Harry Miyasaki
the
Metropolitan
Fellowship
23
—
Toronto.
Toronto
JCCA
’78 Beverley St.,
Toronto
Family Service
Group and the Toronto Nisei
Spring Fiesta, at UNF Hall.
The Monthly Family Service of AYPA.
W.A. 5842
MOVING TO B. C.?
23—Montreal. Homemakers’ Pre- the Queen Street United Church
Following a welcome by Julie
Contact
Holiday Dance, at Victoria will be held on Sunday, May 25, Matsuoka, a short worship was
Hall, 8:30 p.m.
JIM KAKUTANI
from 11 a.m. Rev. K. Shimizu will attended in the chapel of the
H.
A.
ROBERTS LTD.,
25—Toronto. Toronto JCCA Ke- speak on the theme, “Christians Christ Church Cathedral. Chair
933 West Pender St.,
iro-Kai, at Canadian Legion in the World Today”. Soloist will man Vic Kadonaga introduced
Vancouver, B. C,
be Mrs. Lily Kuroyanagi.
Hall, 3 p.m.
guest speaker Rev. K. G. Kiddell
Established 32 Years
25—Toronto. Sanghas’ Spring
who gave an inspiring and hu
Members of Vancouver
Outing, at Don Eddy Park.
Toronto JCCA Slates
morous talk on Christian Life
Real Estate Board
in Canada.
Anual
Sprina
Fiesta
Phone MAj-ine 6421
CHANGE OF ADDRESSES
Various discussions followed,
The Toronto JCCA is holding
Day or Night
MONTREAL — New address its popular annual spring dance, the Metropolitan Group outshin
of Mr. and Mrs. T. Matsubuchi is
3502 Northcliffe Ave.. N.D.G., called this year the “Spring ing the other two groups in its
Montreal and of Mr. and Mrs. Y. Fiesta”, at the UNF Hall on Fri ability to express opinion on the
Ono, 5615 Beaucourt Ave., Apt. day, May 23. Music by records Christian religion. Met. president
15, Montreal, P.Q.
will be mainly fox-trot but in George Yamazaki accepted a
keeping with the Latin-American trophy made by Rod Hatanaka
mood of the title and the tango who had ingeniously fashioned a
waltz mindedness of many dance golden doll with a gold bucket on
INOSHICHI CHIBA
conscious Nisei, the selection will her head inscribed with the
TORONTO — Inoshichi Civ ba
be varied.
words, “L’award de la Bouche.”
passed away on May 3. Fune: al
Door prizes will be given and
Tosh Kanemoto led the visitors
services were held on May 5 at
dancing continues from 8:30 to m some lively games, building
I
OPTOMETRISTS
Earl Elliott Funeral Home.
12:30 p.m. Admission is 75 cents appetites for the tasty food pre
Write or call
i
Complete Core
'
pared by the Hamilton girls. A
and everyone is welcome.
tor lull information
ICHITARO YAMADA
For Your Eyes
;
breathtaking musical perform
or rate*.
LETHBRIDGE. Alta. — lehiance was given by Mark Fujino
Metro. Circle Annual
■
f ^J ^ g ±
taro Yamada passed away on
with his violin accompanied by
Tea
Successiul
Event
April 26 at St. Michael’s Hos
The annual Cherry Blossom sister Kay. The evening came to
pital. Funeral services were held
an end to dancing to smooth
i 118 W. HASTINGS ST. ‘
on April 30 at the Christensen Tea and the sale of home cooking romantic music.
VANCOUVER, B. C.
Funeral Home by Rev. H. Neko- under the auspices of the Toronto
—Clara. | J
Metropolitan
Nisei
Mission
Circle
UI Ml# ST. ■ TBSCMTO da.
held on May 3 again proved to
be a successful affair.
The rooms which were decorat
WELCOME NISEI & ISSEI!
ed with cherry blossom and the
girls dressed in colorful Japanese
® For Wedding Receptions
;
kimonos lent a truly Japanese atSee Our New Summer Lines
• For Private or Club Parties
?
mosphere. Artists who gave their
JUST ARRIVED
time and talent were Frank Ku
— AIR-CONDITIONED —
In All Colours
magai. tenor, and his accompan
For Ladies: Size 1 up to ll
ist. Helen Tokiwa, the latter also
For Men: Scott-McHale. Size 4 up to 14
playing a solo. Helen and Sachie
Usami danced an enchanting
ALBERT'S SHOE STORE
odori.
1328 QUEEN ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
'
11 Elizabeth St.
—
Toronto,
Net
proceeds realized was
MAIL ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST C. O. D.
Telephone EM. 4-5935.
’I
SU0.88.
—K.H.
Ted Aoki Takes On Alberta JGCA Presidency
For Fourth Term, Heads 19-Member Executive _
SOCiArCAPENDAR
Three Groups Enjoy
Fellowship Evening
TORIC OPTICAL J
UvN
SMALL SIZE SHOES
THE GREAT CHINA
RESTAURANT
--------- -_- - - - - - -