Page 1
■
THE NEW CANADIAN
i
s
4
An IndePendent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 15, NO. 45
SATURDAY, JUNE 7, 1952
3
The Weekly Habit
Radio Broadcast Savs
TC's in Former Tapan
Army Able to Return
■ By Toyo Tak ata-------- -----
S6 Per Year — 10 c Per Copy
-. Meet in Ottawa
Will Reply In Several
Weeks On Question of
Excluded Cases-Harris
At presstime, it was reported
that an 8 a.m. (June 6) CKEY
The sparring and the shadow vatives would not have broken up
boxing is over. With a party in their unhappy7 relationship if they
news broadcast (from British
1#
United
Press) released the an
all
four
corners,British
Colum
5.
xelt that the CCF was a threat to
bia’s battle royal election will be them. It was the growth of the nouncement by the Department
staged next week. Liberals, Pro Socialists that made them politic of External Affairs in Ottawa
x<MirtKa, nauunui
executive secretarv. .met with
that all Japanese Canadians
gressive Conservatives, CCF and al bedfellows in 1941 and was
n^5’ Minister of Citizenship and Immigration
in Ott^a on June 2 to discuss certain aspects of the question of
Social Credit have all entered the maintained through two succes stranded in Japan before or
during the war can return to
political arena with a large slate sive elections.
re-entry and immigration to Canada of Canadians of Japanese anHarold Winch’s
Canada if they desire. Most im
cestry and Japanese nationals.
of candidates, the Liberals con party7 is split between radicals
testing all 48 seats and the Con and moderates and the present portant, however, was the news
Following a review of the three®*------------------ ---------- ------------ ----that
the
rule
also
applies
to
servatives in all but one.
categories of excluded cases as
international situation is said to
persons who were conscripted
Nobody is saying very much be undermining the party’s
National JCCA Asks
submitted in the National JCCA
to
the
armed
forces
of
Japan.
about who will win how manv chances.
brief on immigration last year.
^ ® to Submit Cases
George
Tanaka,
National
JC
Harris
promised that a reply
seats in the Legislature at Vic
The final member in the fourOf Excluded Relatives
would be forthcoming within sev
toria, but dopesters will tell you cornered clash is the Social Cre CA executive secretary, upon
hearing the news, telephoned to
eral weeks on the consideration
with justifiable conviction that dit party7. They7 have no record to
All J a p a n e s e Canadians
Ottawa
to
make
inquiries
from
that could be given to some of the
Liberals will will corral the ma speak of in the westernmost pro
whose cases of excluded rela
the Department of Citizenship
categories mentioned.
jority. They point out that de vince so they7 point to the gush
tives have not yet been brought
and Immigration. The Depart
spite the Coalition of Liberals ing principality on the other side
to the attention of the Nation
Tanaka outlined the three caand Conservatives, the former in of the big’ hill. In making their ment was unaware of the re
al
JCCA are requested to sub
of excluded cases.
lease
but
informed
Tanaka
that
reality were the majority or the first bid to power the displaced
mit them to (he National JCCA
They include the following:
it would notify him on further
party in power and that has to Albertans point eastward for
office, 61 College St., Toronto,
(1) Under the Wartime Ex
be conceded as a strong point of their selling angle, and the suc developments.
immediately or at least within
change Agreement, approximate
two weeks.
argument, particularly as British cess of Premier Manning and Co., No Nisei Graduates
ly 20 Niseis of minor age were
Columbia is undergoing a rugged who through oil royalties have At UBC But Two Pass
Specific information on names
forced to accompany their par
S
development. And records show- made the eastern slopes of the
of excluded relatives for whom
Teacher's Training
ents to Japan. They are no longthat voters don’t usually cast out Rockies an almost debt-free pro
they’ desire admission to CanVANCOUVER — No Japanese I er considered as Canadian citiS
governments in periods of pros vince which at one time default
ada should be given. CategoCanadian students at the Univer zens by order-in-council PC 10perity, it’s when the cycle’s at the ed its bond payments.
ries under which they fall
sity’ of British Columbia receiv 773. Recently7 two Niseis had ap
other end.
With four parties making a de ed degrees at the graduation ce- j plied to the Canadian Liaision
should also be given.
The Liberals, of course, will go termined bid, it’s feared that a remonies held last month out of Mission in Japan but had been
on their past record for their stalemate such as 1941 may re- the 56 who attended in 1951-52 notified of their loss of citizen
Japanese Canadian parents who
chief window display for a re- suit. This could easily happen, Two Nisei, however, received cer- ship.
are over 21 years of age, and
turn to power. They feel uncom and what then, is hard to deter tificates from the Dept, of Edu(2) Isseis, both naturalized other relatives.
fortable when the provincia mine. It’s unlikely that the Lib cation, having completed the Canadians and Japanese nation
health insurance plan is mention erals and Conservatives will teachers’ training course.
The National JCCA secretary
als, who were repatriated to Ja
ed but otherwise they can point. merge again; neither the
raised
the question of relatives of
They were Miss Michiko Ima- pan. Tanaka cited the case of a
out the improvements and indus parties nor the voters want that yoshi. B.A., of Summerland B.C., 60-year-old Issei mother who Japanese Canadians who are Ja
trial development in B.C., and for Then it might mean quick dis and Tom Naka, B.A., of Peach cannot rejoin her children in Can panese nationals as to whether
the continuance of same as their solution, and further confusion. land, B.C.
special consideration could bo
ada.
given
them as a special category7
platform. There is said to be a That would be an unhappy and
Miss Imayoshi will be teaching
(3) Japanese nationals—wives
unfortunate
state
of
affairs.
split in the Liberal party and
at Grand Forks High School this and husbands of Canadian citi separate from the question of
As for the estimated 2,000 or
some
dissatisfaction
with
the
pre
fall.
—G.O. zens, children born in Japan of | immigration of Japanese nation
&
so
Japanese
Canadian
voters,
it
’
s
als in general. To this, Harris
sent leadership of Premier Byron
their
second
opportunity,
so
far
stated
that the Canadian govern
Johnson however the same can
as
B.C.
provincial
elections
are
i
ment could give no special con
probably be said for the Conser
concerned,
to
feel
their
political
sideration
although he intimated
vatives and there’s a severe rift
oats.
And
they
’
re
one
group
that
that preference would be given
among the CCF-ers so that this
need
not
be
reminded
that
it
’
s
a
to relatives of Japanese Cana
is not too great a weakness of
$
democratic privilege and right to
«
--------------------------------dians
if any7 policy were adopt
the Liberal party.
By PHYLLIS BATTELLE
exercise them.
ed permitting a quota of Japa
TOKYO — Tokyo is still a Nisei Girl Helps Train
The Conservatives who haven’t
While the largest number of
nese
nationals to Canada.
Shangri-La for men who like
held the upper hand in the island
■53
JC
’
s
are
in
and
around
Van
3
their women seductive, subser Japanese Pilot in U.S.
capital city since 1935 when the
Under
Order-in-Council PC
couver, those residing in such
vient, and sake-conscious.
OAKLAND, Calif. — The first 2115, admission to Canada is pro
Unionist government of the late
places as Greenwood, Grandfork,
And what men wouldn’t?
Japanese pilot to receive flight hibited to persons of the Asiatic
Simon Fraser Tolmie was tossed
Slocan-New Denver, Okanagan I
The Tokyo women, liberally training on the Pacific coast race except the wife or child un
for a severe loss, would probably7
and Kamloops are more likely to
sprayed with ambrosia, spend since 1941 is receiving instruc der 18 years of age of any Ca
feel satisfied if they could be
cast decisive votes. Rural ridings I
4
come a strong opposition in the tend to have large expanse of their lives pleasing the self-term tions from a Nisei girl.
nadian citizens excepting to na
The
pilot,
Masahiro
Tohgi
of
To
ed
stronger
sex.
And
consider
next legislature. Ten years of territory and fewer registered I
tionals of any country where
-?
ing the consequent domestic hap kyo, is not too good in English, so there is in operation a law, spe
coalition
government
in
•
which
7
voters than urban electoral dis
piness here, the American Bloo Kiku Hori, of San Francisco, who cial treaty or agreement regula
they7 lost their identity as a sep tricts.
mer Girl should have dropped has just completed a stewardess ting immigration. Harris men
3 arate party7 sapped their strength
Confusing the votes somewhat
course has been assigned to him tioned that Canada had made an
that they need time to reorgan is an untried system in B.C., that dead.
-J
Now that Japan is a free nation and “shadows” him through all agreement with Prime Minister
ize. Being the leading minority7 of designating second, third and
group would give them the oppor so-on choices so that all success again, trained by the U.S. occu Lis ground school classes and pre Nehru of India, granting admis
tunity to rebuild and bide for- ful candidates will carry major pation forces in the ways of de flight and post-flight conferen sion of nationals of that country
mocracy, all this may eventually ces at Oakland Municipal Air under a quota of 150 persons
ity preference.
s time until the next election.
change.
The girls may discard port.
yearly. He also brought up the
As for the CCF, feeling is that
But who’s to win, we’ll know
In
World
War
II,
Tohgi
was
a
obis,
stop
lighting
their
men
’
s
ci
fact
that there are approximate
I Liberals and Progressive Conser- next week.
transport
pilot
in
the
Japanese
garettes, take up jitterbugging
ly’ 30,000 Chinese who are relat
3
Air
Force
and
was
shot
down
in
and
voting.
ed to Chinese Canadians present
1
But it’s difficult to imagine, Java. Until recently, he had been ly debarred from Canada by ef
viewing the present girl-boy set grounded like other former Ja fect of PC 2115.
panese pilots.
up in Japan.
Harris requested Tanaka to ob
In Tokyo, about 75 percent of
STEVESTON, B.C. — A very7 18 at Vancouver’s Ukrainian the women in the 7 million popu for the children, do all the house tain through the National JCCA
I
a
active group in the community of Hall.
lation still cling through most of hold duties and much of the an estimate of the number of ex
cluded relatives of Japanese Ca
Steveston, the Japanese Canadian
Sponsored, directed and pro the year, to the traditional Japa manual
1
labor on the home nadians whose admission to Can
•I
Teen Club, staged a Variety Con duced by7 the Teen Club, the 40 nese garb — the ground length grounds, see that their hubby is
cert in the Steveston United members of the group when plan robe with the wide obi and wood is comfortable at all times and ada is presently sought. This in
formation is thought necessary
Church Hall on May7 10, followed ning for the concert, bore in mind en clogs.
comply with his every demand.
v hen Harris presents the ques
3 by a repeat performance on May7
It is their duty, still, to care
(Confd on Page 8)
(Coni’d on Page 7)
tion for consideration.
0,8. Women’s Editor Finds Japanese Women
Aren’t Men Crazy, Just Trained to be Smart
Steveston Teen Club Stages Variety Concert
To Stress Need for JCCA, Community Centre
IS
£
I
THE NEW CANADIAN
i
s
4
An IndePendent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 15, NO. 45
SATURDAY, JUNE 7, 1952
3
The Weekly Habit
Radio Broadcast Savs
TC's in Former Tapan
Army Able to Return
■ By Toyo Tak ata-------- -----
S6 Per Year — 10 c Per Copy
-. Meet in Ottawa
Will Reply In Several
Weeks On Question of
Excluded Cases-Harris
At presstime, it was reported
that an 8 a.m. (June 6) CKEY
The sparring and the shadow vatives would not have broken up
boxing is over. With a party in their unhappy7 relationship if they
news broadcast (from British
1#
United
Press) released the an
all
four
corners,British
Colum
5.
xelt that the CCF was a threat to
bia’s battle royal election will be them. It was the growth of the nouncement by the Department
staged next week. Liberals, Pro Socialists that made them politic of External Affairs in Ottawa
x<MirtKa, nauunui
executive secretarv. .met with
that all Japanese Canadians
gressive Conservatives, CCF and al bedfellows in 1941 and was
n^5’ Minister of Citizenship and Immigration
in Ott^a on June 2 to discuss certain aspects of the question of
Social Credit have all entered the maintained through two succes stranded in Japan before or
during the war can return to
political arena with a large slate sive elections.
re-entry and immigration to Canada of Canadians of Japanese anHarold Winch’s
Canada if they desire. Most im
cestry and Japanese nationals.
of candidates, the Liberals con party7 is split between radicals
testing all 48 seats and the Con and moderates and the present portant, however, was the news
Following a review of the three®*------------------ ---------- ------------ ----that
the
rule
also
applies
to
servatives in all but one.
categories of excluded cases as
international situation is said to
persons who were conscripted
Nobody is saying very much be undermining the party’s
National JCCA Asks
submitted in the National JCCA
to
the
armed
forces
of
Japan.
about who will win how manv chances.
brief on immigration last year.
^ ® to Submit Cases
George
Tanaka,
National
JC
Harris
promised that a reply
seats in the Legislature at Vic
The final member in the fourOf Excluded Relatives
would be forthcoming within sev
toria, but dopesters will tell you cornered clash is the Social Cre CA executive secretary, upon
hearing the news, telephoned to
eral weeks on the consideration
with justifiable conviction that dit party7. They7 have no record to
All J a p a n e s e Canadians
Ottawa
to
make
inquiries
from
that could be given to some of the
Liberals will will corral the ma speak of in the westernmost pro
whose cases of excluded rela
the Department of Citizenship
categories mentioned.
jority. They point out that de vince so they7 point to the gush
tives have not yet been brought
and Immigration. The Depart
spite the Coalition of Liberals ing principality on the other side
to the attention of the Nation
Tanaka outlined the three caand Conservatives, the former in of the big’ hill. In making their ment was unaware of the re
al
JCCA are requested to sub
of excluded cases.
lease
but
informed
Tanaka
that
reality were the majority or the first bid to power the displaced
mit them to (he National JCCA
They include the following:
it would notify him on further
party in power and that has to Albertans point eastward for
office, 61 College St., Toronto,
(1) Under the Wartime Ex
be conceded as a strong point of their selling angle, and the suc developments.
immediately or at least within
change Agreement, approximate
two weeks.
argument, particularly as British cess of Premier Manning and Co., No Nisei Graduates
ly 20 Niseis of minor age were
Columbia is undergoing a rugged who through oil royalties have At UBC But Two Pass
Specific information on names
forced to accompany their par
S
development. And records show- made the eastern slopes of the
of excluded relatives for whom
Teacher's Training
ents to Japan. They are no longthat voters don’t usually cast out Rockies an almost debt-free pro
they’ desire admission to CanVANCOUVER — No Japanese I er considered as Canadian citiS
governments in periods of pros vince which at one time default
ada should be given. CategoCanadian students at the Univer zens by order-in-council PC 10perity, it’s when the cycle’s at the ed its bond payments.
ries under which they fall
sity’ of British Columbia receiv 773. Recently7 two Niseis had ap
other end.
With four parties making a de ed degrees at the graduation ce- j plied to the Canadian Liaision
should also be given.
The Liberals, of course, will go termined bid, it’s feared that a remonies held last month out of Mission in Japan but had been
on their past record for their stalemate such as 1941 may re- the 56 who attended in 1951-52 notified of their loss of citizen
Japanese Canadian parents who
chief window display for a re- suit. This could easily happen, Two Nisei, however, received cer- ship.
are over 21 years of age, and
turn to power. They feel uncom and what then, is hard to deter tificates from the Dept, of Edu(2) Isseis, both naturalized other relatives.
fortable when the provincia mine. It’s unlikely that the Lib cation, having completed the Canadians and Japanese nation
health insurance plan is mention erals and Conservatives will teachers’ training course.
The National JCCA secretary
als, who were repatriated to Ja
ed but otherwise they can point. merge again; neither the
raised
the question of relatives of
They were Miss Michiko Ima- pan. Tanaka cited the case of a
out the improvements and indus parties nor the voters want that yoshi. B.A., of Summerland B.C., 60-year-old Issei mother who Japanese Canadians who are Ja
trial development in B.C., and for Then it might mean quick dis and Tom Naka, B.A., of Peach cannot rejoin her children in Can panese nationals as to whether
the continuance of same as their solution, and further confusion. land, B.C.
special consideration could bo
ada.
given
them as a special category7
platform. There is said to be a That would be an unhappy and
Miss Imayoshi will be teaching
(3) Japanese nationals—wives
unfortunate
state
of
affairs.
split in the Liberal party and
at Grand Forks High School this and husbands of Canadian citi separate from the question of
As for the estimated 2,000 or
some
dissatisfaction
with
the
pre
fall.
—G.O. zens, children born in Japan of | immigration of Japanese nation
&
so
Japanese
Canadian
voters,
it
’
s
als in general. To this, Harris
sent leadership of Premier Byron
their
second
opportunity,
so
far
stated
that the Canadian govern
Johnson however the same can
as
B.C.
provincial
elections
are
i
ment could give no special con
probably be said for the Conser
concerned,
to
feel
their
political
sideration
although he intimated
vatives and there’s a severe rift
oats.
And
they
’
re
one
group
that
that preference would be given
among the CCF-ers so that this
need
not
be
reminded
that
it
’
s
a
to relatives of Japanese Cana
is not too great a weakness of
$
democratic privilege and right to
«
--------------------------------dians
if any7 policy were adopt
the Liberal party.
By PHYLLIS BATTELLE
exercise them.
ed permitting a quota of Japa
TOKYO — Tokyo is still a Nisei Girl Helps Train
The Conservatives who haven’t
While the largest number of
nese
nationals to Canada.
Shangri-La for men who like
held the upper hand in the island
■53
JC
’
s
are
in
and
around
Van
3
their women seductive, subser Japanese Pilot in U.S.
capital city since 1935 when the
Under
Order-in-Council PC
couver, those residing in such
vient, and sake-conscious.
OAKLAND, Calif. — The first 2115, admission to Canada is pro
Unionist government of the late
places as Greenwood, Grandfork,
And what men wouldn’t?
Japanese pilot to receive flight hibited to persons of the Asiatic
Simon Fraser Tolmie was tossed
Slocan-New Denver, Okanagan I
The Tokyo women, liberally training on the Pacific coast race except the wife or child un
for a severe loss, would probably7
and Kamloops are more likely to
sprayed with ambrosia, spend since 1941 is receiving instruc der 18 years of age of any Ca
feel satisfied if they could be
cast decisive votes. Rural ridings I
4
come a strong opposition in the tend to have large expanse of their lives pleasing the self-term tions from a Nisei girl.
nadian citizens excepting to na
The
pilot,
Masahiro
Tohgi
of
To
ed
stronger
sex.
And
consider
next legislature. Ten years of territory and fewer registered I
tionals of any country where
-?
ing the consequent domestic hap kyo, is not too good in English, so there is in operation a law, spe
coalition
government
in
•
which
7
voters than urban electoral dis
piness here, the American Bloo Kiku Hori, of San Francisco, who cial treaty or agreement regula
they7 lost their identity as a sep tricts.
mer Girl should have dropped has just completed a stewardess ting immigration. Harris men
3 arate party7 sapped their strength
Confusing the votes somewhat
course has been assigned to him tioned that Canada had made an
that they need time to reorgan is an untried system in B.C., that dead.
-J
Now that Japan is a free nation and “shadows” him through all agreement with Prime Minister
ize. Being the leading minority7 of designating second, third and
group would give them the oppor so-on choices so that all success again, trained by the U.S. occu Lis ground school classes and pre Nehru of India, granting admis
tunity to rebuild and bide for- ful candidates will carry major pation forces in the ways of de flight and post-flight conferen sion of nationals of that country
mocracy, all this may eventually ces at Oakland Municipal Air under a quota of 150 persons
ity preference.
s time until the next election.
change.
The girls may discard port.
yearly. He also brought up the
As for the CCF, feeling is that
But who’s to win, we’ll know
In
World
War
II,
Tohgi
was
a
obis,
stop
lighting
their
men
’
s
ci
fact
that there are approximate
I Liberals and Progressive Conser- next week.
transport
pilot
in
the
Japanese
garettes, take up jitterbugging
ly’ 30,000 Chinese who are relat
3
Air
Force
and
was
shot
down
in
and
voting.
ed to Chinese Canadians present
1
But it’s difficult to imagine, Java. Until recently, he had been ly debarred from Canada by ef
viewing the present girl-boy set grounded like other former Ja fect of PC 2115.
panese pilots.
up in Japan.
Harris requested Tanaka to ob
In Tokyo, about 75 percent of
STEVESTON, B.C. — A very7 18 at Vancouver’s Ukrainian the women in the 7 million popu for the children, do all the house tain through the National JCCA
I
a
active group in the community of Hall.
lation still cling through most of hold duties and much of the an estimate of the number of ex
cluded relatives of Japanese Ca
Steveston, the Japanese Canadian
Sponsored, directed and pro the year, to the traditional Japa manual
1
labor on the home nadians whose admission to Can
•I
Teen Club, staged a Variety Con duced by7 the Teen Club, the 40 nese garb — the ground length grounds, see that their hubby is
cert in the Steveston United members of the group when plan robe with the wide obi and wood is comfortable at all times and ada is presently sought. This in
formation is thought necessary
Church Hall on May7 10, followed ning for the concert, bore in mind en clogs.
comply with his every demand.
v hen Harris presents the ques
3 by a repeat performance on May7
It is their duty, still, to care
(Confd on Page 8)
(Coni’d on Page 7)
tion for consideration.
0,8. Women’s Editor Finds Japanese Women
Aren’t Men Crazy, Just Trained to be Smart
Steveston Teen Club Stages Variety Concert
To Stress Need for JCCA, Community Centre
IS
£
I
Page 2
7
to
4
o
0
I
5
1
0
b
A
1
a ’
1^
3
T
0
'
6
o
0
0
a
^
A
A
0
If
r
6
3
15
Q
0
0
A
Atx»
0
5
i’
A
”9'
ft 0
H® ^'
i^ 1
7# T
0
1ft’ El
J
Tr
b
0
to
<
0
a
ch
'L
o
I
12 IX
It
ft
0 n
7
n 0
n
l'
(1
1
h
(i
H
0
n
o
T.
o
6
r
n
5
^l
&
I
a c
b
b
ft
IX
ft
0
0
A'
p
t
n
0
(1
5
0
0
0
12
0
(1
o
i
£ B# &
&
0 oi 0
«
J
ft
T
50
L
o
I
?
&Wf®
5
n A
&
(1
11 1$
1£ i: A
70 11 T
ft’
7
1'
12
ft’
L
0
z>
to
1) ft’
0 th 1 -
o
7
0
o
A
7r:
1
£
7
L
7
#
&
ft;
9
A
L
6
e
0
3
6
b
A
o
5
C-
°
^
^
11
a
!<k -^
^ 0
^ /b
1 #
6
0
xx
5
u
C jib
0
r B
-
PJ1
?
1
1b
11
hi
1
X
VK
&
b
b
b
iTr
T
I'
3
/v
A
V'
9
A
n Xs
Xs 0
a 12' A
i
.
ft)
ft)
A
ft’ A
*K
12
A
Bl]
n A 0
A
A A A0
Li
72 90
0
12
T ft>
17- 0
b 0 ft’
ft’ 0 RE
to
A°
Tb
t 7
ft’
L
12
0
& n
7
ft
xx
XX
0*
ft’
XX
t A
HA’
V"
XX
F
^1
0
n
0
c
0
ku
7
i5
ft
u
11
(b
T
xx
5
L
L
n 0 XX 12
c - 6 20 0
XX A Oa
v
0
9
XX
0
o
^.
w
1
Q
0
6
H
I
0
a
9
ft’
(?)
L
rz
Hi
11
11
in
6
ft’
ic
B
9
o
n
li
ft
a
o
fa
7
Saturday, June 7, 1953
THE NEW CANADIAN
PAGE 2
^ftk A
zb
h
ft
A^J
BHAW^BMib 1 1
Fl
n
ft’
x?
R*
6
0
6 y
o
M 0 IX 0
^j 40 %
0
mi
A
b
$13
0'
0
#
pW
fa
s
&
(1
b)
#1
- ft ft # C # R S ® a - △
MJ i MJ ®A^«1R IS ^ ft
6
WS
1^^ b
>
iOM ^
l^TM^$
C
0
0
«
0
b n r
$
£
0
T
an a mi ^^anibb
^ fp A ^L △ ®
(1 ^
^
X
0
&
I I a®K® :
o
js?
7iTj
XX
A
n
#
6
ft
to
<0
0
ft
n
Al
/re
^ # F3 A ® t ffl ^ t
rb 1E0 △ △
® M fi -
III
MJ
10
RP
«
i
Oft
(1
6
fa
0 0
A
0
zW
1
<5
to
Sw RM# ft A A A A 5 Asllb
zb 2 M ® ft ^? £ X ffl M t R b
ST ^ R B; H MJ MJ * & △ △ t < >J
7 -# ® ^ ^ ri S in
x t + ^ ^ ft
4 Ail^S * BE##^^#^ 1
#ft h^S ^ v v x CB 0 4t A i' 9
o.
CD
2
(D
i: t
IX
?S
4
#
J
h iM
II
^li
M
n
no
1
b
0
® to I
/bO^'O
t©®70tA
iBO0
T
%?.
F&0
ffi^l b^
b^^#K
c
L ^J b ^ ^
X$WA&
9
bMM0il
^M#fA^|
CM^’ £
J 5
xb '
Ml o
ft’fa
9"
OT
s
^T' 1
^^0^ 9
AbFO
^*£'^ ?
Q
3
1
4
b Bl
M 0 'ii
' I-- 0 si
Si
00
3
1 © It b
A
p
s ill?
fa
;jvi
1X1
SR M
o
3
r*
O
CT M
3H’
JU
to
4
o
0
I
5
1
0
b
A
1
a ’
1^
3
T
0
'
6
o
0
0
a
^
A
A
0
If
r
6
3
15
Q
0
0
A
Atx»
0
5
i’
A
”9'
ft 0
H® ^'
i^ 1
7# T
0
1ft’ El
J
Tr
b
0
to
<
0
a
ch
'L
o
I
12 IX
It
ft
0 n
7
n 0
n
l'
(1
1
h
(i
H
0
n
o
T.
o
6
r
n
5
^l
&
I
a c
b
b
ft
IX
ft
0
0
A'
p
t
n
0
(1
5
0
0
0
12
0
(1
o
i
£ B# &
&
0 oi 0
«
J
ft
T
50
L
o
I
?
&Wf®
5
n A
&
(1
11 1$
1£ i: A
70 11 T
ft’
7
1'
12
ft’
L
0
z>
to
1) ft’
0 th 1 -
o
7
0
o
A
7r:
1
£
7
L
7
#
&
ft;
9
A
L
6
e
0
3
6
b
A
o
5
C-
°
^
^
11
a
!<k -^
^ 0
^ /b
1 #
6
0
xx
5
u
C jib
0
r B
-
PJ1
?
1
1b
11
hi
1
X
VK
&
b
b
b
iTr
T
I'
3
/v
A
V'
9
A
n Xs
Xs 0
a 12' A
i
.
ft)
ft)
A
ft’ A
*K
12
A
Bl]
n A 0
A
A A A0
Li
72 90
0
12
T ft>
17- 0
b 0 ft’
ft’ 0 RE
to
A°
Tb
t 7
ft’
L
12
0
& n
7
ft
xx
XX
0*
ft’
XX
t A
HA’
V"
XX
F
^1
0
n
0
c
0
ku
7
i5
ft
u
11
(b
T
xx
5
L
L
n 0 XX 12
c - 6 20 0
XX A Oa
v
0
9
XX
0
o
^.
w
1
Q
0
6
H
I
0
a
9
ft’
(?)
L
rz
Hi
11
11
in
6
ft’
ic
B
9
o
n
li
ft
a
o
fa
7
Saturday, June 7, 1953
THE NEW CANADIAN
PAGE 2
^ftk A
zb
h
ft
A^J
BHAW^BMib 1 1
Fl
n
ft’
x?
R*
6
0
6 y
o
M 0 IX 0
^j 40 %
0
mi
A
b
$13
0'
0
#
pW
fa
s
&
(1
b)
#1
- ft ft # C # R S ® a - △
MJ i MJ ®A^«1R IS ^ ft
6
WS
1^^ b
>
iOM ^
l^TM^$
C
0
0
«
0
b n r
$
£
0
T
an a mi ^^anibb
^ fp A ^L △ ®
(1 ^
^
X
0
&
I I a®K® :
o
js?
7iTj
XX
A
n
#
6
ft
to
<0
0
ft
n
Al
/re
^ # F3 A ® t ffl ^ t
rb 1E0 △ △
® M fi -
III
MJ
10
RP
«
i
Oft
(1
6
fa
0 0
A
0
zW
1
<5
to
Sw RM# ft A A A A 5 Asllb
zb 2 M ® ft ^? £ X ffl M t R b
ST ^ R B; H MJ MJ * & △ △ t < >J
7 -# ® ^ ^ ri S in
x t + ^ ^ ft
4 Ail^S * BE##^^#^ 1
#ft h^S ^ v v x CB 0 4t A i' 9
o.
CD
2
(D
i: t
IX
?S
4
#
J
h iM
II
^li
M
n
no
1
b
0
® to I
/bO^'O
t©®70tA
iBO0
T
%?.
F&0
ffi^l b^
b^^#K
c
L ^J b ^ ^
X$WA&
9
bMM0il
^M#fA^|
CM^’ £
J 5
xb '
Ml o
ft’fa
9"
OT
s
^T' 1
^^0^ 9
AbFO
^*£'^ ?
Q
3
1
4
b Bl
M 0 'ii
' I-- 0 si
Si
00
3
1 © It b
A
p
s ill?
fa
;jvi
1X1
SR M
o
3
r*
O
CT M
3H’
JU
Page 3
Saturday, June 7, 1952
THE NEW CANADIAN
0
p
o
X
0
5
O
*
A
7
tx
TO
r 0 0
0
IX
0
>1?
I'
• L
bl
^' mJ
o
'1
M
n
r7
It
y
n
/
&b
0
>Ief
9
c
7
no
7?^
b
9
EX
©
70
v^
5
m
0
of
.Tn
^j
7?
XL
70
n
h
tx
n (X
nn
o ®
'W
a 0
w
#
11 &] I
0
0
ft
0
i
I
I.
i
0
i-
6
o
0
m
»C'
Ins’
C9
A
CD
6
70
£1
IX
id
70
&
'X
IW
0
■^
o
0
® ?W
T
(X 12
;0
n El
0
9
5
X
6
7
£
X
o
o
to
6
IX
i
0
c
14
i
0
0
o
A
6
o
0
PAGE 3
(X
IX
A
70
st
C
^15 IX L
0 ^ 0
XT
0
jlk
O
n
72
7
i
n
T
if:
0
6
0
7
9
L'
l~
E'
t)J
1^
7 fill)
o
0
s
7
o
31
feu $n
L & ^ /b $1?
9
1 y um ^ <
IX
&
0
0
$
n
3
n
xx
0
n
i
■0?
a
El
0
T t 7; 0
n
b —
b iHi a
|) s^Sw
7j *
if
W
“ 3
o P
XW I
y 7^®
X H0g
ft
A^i:
Cl
to
X®0^
f ^l^b
co
to
oo
M
K zb > SM& I /^
4»
5
i
Alii
MON KUO
TRADING CO., LTD
4
7
^ 3U 7j
3
w
i
51
fill
0
IP
% to
:♦♦ 00
tn
»
o
& H
6
X
0
W
L
be @
m
X
0
$5
n
&
n
uy
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
oo Z
5
HOTEL ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines — N.Y. K. Lines
166 East Hastings St., Vancouver, ■ B. C.
*^
nn
THE NEW CANADIAN
0
p
o
X
0
5
O
*
A
7
tx
TO
r 0 0
0
IX
0
>1?
I'
• L
bl
^' mJ
o
'1
M
n
r7
It
y
n
/
&b
0
>Ief
9
c
7
no
7?^
b
9
EX
©
70
v^
5
m
0
of
.Tn
^j
7?
XL
70
n
h
tx
n (X
nn
o ®
'W
a 0
w
#
11 &] I
0
0
ft
0
i
I
I.
i
0
i-
6
o
0
m
»C'
Ins’
C9
A
CD
6
70
£1
IX
id
70
&
'X
IW
0
■^
o
0
® ?W
T
(X 12
;0
n El
0
9
5
X
6
7
£
X
o
o
to
6
IX
i
0
c
14
i
0
0
o
A
6
o
0
PAGE 3
(X
IX
A
70
st
C
^15 IX L
0 ^ 0
XT
0
jlk
O
n
72
7
i
n
T
if:
0
6
0
7
9
L'
l~
E'
t)J
1^
7 fill)
o
0
s
7
o
31
feu $n
L & ^ /b $1?
9
1 y um ^ <
IX
&
0
0
$
n
3
n
xx
0
n
i
■0?
a
El
0
T t 7; 0
n
b —
b iHi a
|) s^Sw
7j *
if
W
“ 3
o P
XW I
y 7^®
X H0g
ft
A^i:
Cl
to
X®0^
f ^l^b
co
to
oo
M
K zb > SM& I /^
4»
5
i
Alii
MON KUO
TRADING CO., LTD
4
7
^ 3U 7j
3
w
i
51
fill
0
IP
% to
:♦♦ 00
tn
»
o
& H
6
X
0
W
L
be @
m
X
0
$5
n
&
n
uy
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
oo Z
5
HOTEL ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines — N.Y. K. Lines
166 East Hastings St., Vancouver, ■ B. C.
*^
nn
Page 4
5
to
T Hi
L #
0 : ff
0 0 1
0 IX
T
0 f
G to
5
CK
7
Saturday, June 7, 1952
THE NEW CANADIAN
PAGE 4
T
fx lp
6
0
R H
o 0 ^
-6 on
fc£x.
«& 1
7 IX
0
X 1
K
i
X
b
A
F
4 R
0
i eLj
B «?)
^ T
0
0 fz
b
^J
if? 0 R
Sdl$
$
IB
L B X
T 5
0 fl 4
0
no
0
6^7
H <- 0
b
72
if
fit?
(X
V 0^
k n r
4
b $
J
Fa
11
to
3
n
/b
# -
u^
Id
7r
I
6
o
9
©
ft IX
on
0
i
id
0
tz
sc
£
n
li
6
0
&
o
X
0
i
3
iS
to
6
3
i
0
7
o
tz
6
>
tZ fl
0
0
Tlx
0
iff
X
0
£
0
b
i
IB
b
5
0
7
0
T«1
0^ L
0 IB
0
on
id 0
5
o 11
n
^
a
0
IX
H
0 ?
0
0
I
0
20 — (X
to
0
J A
HU
n
0*J
AA
v»
6 IX
0
a*
0
tz
n #i]
to
11
o
b
7
o
o
n]
M
0
I'
1
6
i t±
Id
F
512
SB
& ip
0
TO
IX
£ wr 0
6
0 0
b
)l|
b
R
IX
Ml
B
0
tz
Vic
6
o
bi 0
#n
'? jB $5 △ ® F >'
0
rdii^jib
i:#AK®
7
0
I
0
a br
7-1 no
?
3
^
5
n
^ 2
5
#>
no
^
5
7
tz
j
&
1
&
^t 0 # pg t
tz
(X
&
illl
r]
* «£n±
(X
IX
^WTSfHtt !^ »
bi
oi|§(i ^
1-
4> ^ ^ 1o
CD
O1
1$ $
i’ IX OH M
£ * Ft
®
§#S?144’»®a
»s2si«> S ® 8
£ 0 “ -> © IB 1 «
# is § 41 L W f
Sip
# (X
0
Iron Fireman
OIL BURNER
S. Tohana — HA. 8168
42 Howie Ave, Toronto.
00
2
5 12!
IA N
00 L
On CO
Cl “
oSOO
o
o
3
P
S
JP
ini
to
T Hi
L #
0 : ff
0 0 1
0 IX
T
0 f
G to
5
CK
7
Saturday, June 7, 1952
THE NEW CANADIAN
PAGE 4
T
fx lp
6
0
R H
o 0 ^
-6 on
fc£x.
«& 1
7 IX
0
X 1
K
i
X
b
A
F
4 R
0
i eLj
B «?)
^ T
0
0 fz
b
^J
if? 0 R
Sdl$
$
IB
L B X
T 5
0 fl 4
0
no
0
6^7
H <- 0
b
72
if
fit?
(X
V 0^
k n r
4
b $
J
Fa
11
to
3
n
/b
# -
u^
Id
7r
I
6
o
9
©
ft IX
on
0
i
id
0
tz
sc
£
n
li
6
0
&
o
X
0
i
3
iS
to
6
3
i
0
7
o
tz
6
>
tZ fl
0
0
Tlx
0
iff
X
0
£
0
b
i
IB
b
5
0
7
0
T«1
0^ L
0 IB
0
on
id 0
5
o 11
n
^
a
0
IX
H
0 ?
0
0
I
0
20 — (X
to
0
J A
HU
n
0*J
AA
v»
6 IX
0
a*
0
tz
n #i]
to
11
o
b
7
o
o
n]
M
0
I'
1
6
i t±
Id
F
512
SB
& ip
0
TO
IX
£ wr 0
6
0 0
b
)l|
b
R
IX
Ml
B
0
tz
Vic
6
o
bi 0
#n
'? jB $5 △ ® F >'
0
rdii^jib
i:#AK®
7
0
I
0
a br
7-1 no
?
3
^
5
n
^ 2
5
#>
no
^
5
7
tz
j
&
1
&
^t 0 # pg t
tz
(X
&
illl
r]
* «£n±
(X
IX
^WTSfHtt !^ »
bi
oi|§(i ^
1-
4> ^ ^ 1o
CD
O1
1$ $
i’ IX OH M
£ * Ft
®
§#S?144’»®a
»s2si«> S ® 8
£ 0 “ -> © IB 1 «
# is § 41 L W f
Sip
# (X
0
Iron Fireman
OIL BURNER
S. Tohana — HA. 8168
42 Howie Ave, Toronto.
00
2
5 12!
IA N
00 L
On CO
Cl “
oSOO
o
o
3
P
S
JP
ini
Page 5
1^?
Saturday, June 7, 1952
THE NEW CANADIAN
s
PAGE 5
E
0
n IX
T
n
f
#1
ft
X ft 6
Mte
i
0
i
ft
£
(X
0
CD
ft
i
0
ft
IX
ft
7?
IX
2.
Z>>
£
£>
0
6
K
Zp*
&
0
0 Zb
^]
i
<p
6
(p
IX
Zp
ft
(X
6
9
7
17
fl
r
&
9
ft
ft
L
IX
Zp
ft i
I
rv
(X
£
7
Zp*
ft
*
0
6
0
ft
0 0
v
&
9
Zb
7
3
X
3
IX
ri-
17
9
b
72
■£«
jr
Zp' ;
M
9
X
'J
Zp
9
T
0
Zb
9
"o
&
0
9
^b
fl: 0
{> > -
b
ft
&
#'
Z)>
T 0
0
i
4
ft
9
G
Zb
IP
0
X
w Zb
b T
i
ft
x±
in
p
&
ft
£
IX
_4—
IX
IX
ft
9
i
IX
i
(X
ft
0
&
'D
IX
ft
IX
Zp
X'
9
IX
9
w
n n
ft
(X
7?*
(X
IX
ft
0
K
?
n
b
Zp
IP
ft
i
ft
If
I
X
9
9
o
0 IX’
zp*
(X
(X
ZP
9
(X
(X
5
JJrfi
X
(X
i
z>;
6
6 r< i
L 0
1
b
3
0
IX
IX
li
0-
5
6
IX
17
IX 0 £
i
Zp’
JU
IX' Zp
03
n
&
Hl
6
3
5
»L>
Zp
n
33
HI
B
Zp*
Zp*
(X
i)^
6
72
sUS® b
i
zp
9
4
0 8
b
0
T
9
Zp
0
6
0
(X
^ ^ B ^ ^n
£
I
n
c
IX
IX & tf $ U
33 IX
6
IX
0
ft
(P
0
M
1
3
ft
4
ZP
I
1
ft
6
(X
I'
0
Z?’
o
9
o
i
IX
Hi b
IX <2
IX
I
Zp R
0
rv
ft
■1
£
6
0
i
0
Hi
cX 0
3
IX
i
9
ft
iX
8
(X
9
zK
05
.55
SI
1
ft
#
9
ZP
6
Zp
5
7?
^9
(X
IX
(X
IX
9
ft
c
X
^
6
si
1
0
9
i
r^j
£
9
0
Zp
Zp
0
•2-
i
ft
i
ft
Zp*
i
E3 IX
B
0
#
XT
6
I'
(X
I'
Zp
fl
Zp
X
{ih
0
i
ft
ft
&
#1
IX n
7
IX*
(X
9
w
IX
gk
Zp
G
Zp*
IX
Zp’
T
IX
C'
IX
ft
9
o
0
JII Zp Zp’
i
0
5
1
Pl
Saturday, June 7, 1952
THE NEW CANADIAN
s
PAGE 5
E
0
n IX
T
n
f
#1
ft
X ft 6
Mte
i
0
i
ft
£
(X
0
CD
ft
i
0
ft
IX
ft
7?
IX
2.
Z>>
£
£>
0
6
K
Zp*
&
0
0 Zb
^]
i
<p
6
(p
IX
Zp
ft
(X
6
9
7
17
fl
r
&
9
ft
ft
L
IX
Zp
ft i
I
rv
(X
£
7
Zp*
ft
*
0
6
0
ft
0 0
v
&
9
Zb
7
3
X
3
IX
ri-
17
9
b
72
■£«
jr
Zp' ;
M
9
X
'J
Zp
9
T
0
Zb
9
"o
&
0
9
^b
fl: 0
{> > -
b
ft
&
#'
Z)>
T 0
0
i
4
ft
9
G
Zb
IP
0
X
w Zb
b T
i
ft
x±
in
p
&
ft
£
IX
_4—
IX
IX
ft
9
i
IX
i
(X
ft
0
&
'D
IX
ft
IX
Zp
X'
9
IX
9
w
n n
ft
(X
7?*
(X
IX
ft
0
K
?
n
b
Zp
IP
ft
i
ft
If
I
X
9
9
o
0 IX’
zp*
(X
(X
ZP
9
(X
(X
5
JJrfi
X
(X
i
z>;
6
6 r< i
L 0
1
b
3
0
IX
IX
li
0-
5
6
IX
17
IX 0 £
i
Zp’
JU
IX' Zp
03
n
&
Hl
6
3
5
»L>
Zp
n
33
HI
B
Zp*
Zp*
(X
i)^
6
72
sUS® b
i
zp
9
4
0 8
b
0
T
9
Zp
0
6
0
(X
^ ^ B ^ ^n
£
I
n
c
IX
IX & tf $ U
33 IX
6
IX
0
ft
(P
0
M
1
3
ft
4
ZP
I
1
ft
6
(X
I'
0
Z?’
o
9
o
i
IX
Hi b
IX <2
IX
I
Zp R
0
rv
ft
■1
£
6
0
i
0
Hi
cX 0
3
IX
i
9
ft
iX
8
(X
9
zK
05
.55
SI
1
ft
#
9
ZP
6
Zp
5
7?
^9
(X
IX
(X
IX
9
ft
c
X
^
6
si
1
0
9
i
r^j
£
9
0
Zp
Zp
0
•2-
i
ft
i
ft
Zp*
i
E3 IX
B
0
#
XT
6
I'
(X
I'
Zp
fl
Zp
X
{ih
0
i
ft
ft
&
#1
IX n
7
IX*
(X
9
w
IX
gk
Zp
G
Zp*
IX
Zp’
T
IX
C'
IX
ft
9
o
0
JII Zp Zp’
i
0
5
1
Pl
Page 6
PAGE 6
Saturday, June 7, 1952
THE NEW CANADIAN
i
i
11
fill
b
?n
Fj
Ei
0
n
i
Ei
?
3
{Hl
11
n
©
i
1
to
to
ft
1
i
Ei
M I
fp —
1
0
p
3
?# 1
to
A
P9^
fl
I
b
0
n
M
in
iiii
in
ii
o
(1
A
A
j#
fill
RM
$
{g
<1
3
:/i,
b Il
0 li
o
to
3
0
Ei
if
(i
6g
Ei
i
to
4;
$l
is
~T~
rf Mil
T
4
Ei
Tzo
3
Mb
0
t
0
~p
Ei
to*
T
1 3
A i
0 9 3 ® 11 Ei
ir ^
bl
3
T
^i ftp
1
3 _WJ
nil
c
t
MJ
©
TO
’E
fl’ — IK
® P&
1 0
^
L 4 sm
m* 0
It
IK ill) JR
la
Ea * — li'J
E^ Mi
fib
f
to
'J- fit
‘A
iz)
0
fig
o
■> A
1
Mi
9
0
t If
7r
7
SH
^
"1?
Ei
9
fl’
i
I’
9
li^
3 ^3
£
6
t^liti
^1
El 1
&>
M
fl’ to'
G
h ^1
^
0 3
0
T ■p
0
o
tz
3
>1-
J?
B
<!:
fib
ti
fib 15
^i]
I'
Ei
3
fl'*
««
W
I
479 Queen Street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
0
T?
&v
V*
■'t
Az
i
I'
9
0
T
Mb 511 fl
it ^r
9
b"
3
fl
fl'*
6
Ei
b"
1$
9
f-IFJ
4"
V
0
Sn
C'
-o
J;
El
to
fl-
The New Canadian
El
El
Zb
j®
9
i
ri
^i
fe
n
Ei
fl
a>
Ei
*Ab
"7~
n
fl
3
ra
H<
1
to
fl'
Ei
9
^
to
9
Ei
I
T
Ei
T
i
Ei
fi
3
fl’
ftt?
0
Tz
ti
5
Ei
n
■a
Ei HE
Ei
3
Ei
0
to
Ei
Tz
fl*
Ei
$<J
9
to
0
H
KJ
Ei
0
3
i
0
i
V
6
9
to
3
i
0
3
•P
0
Ito
TZ
Ei
6
RM
Ei
fl’
9
to
Tz
fl’
no
I®
£17
Ei
Ei
T
&
i-
fl3
0
I'
CD
fe
6
Ei
1
fl'
n
0
Ei /
Ei
fl’
Ei
0
El
T
3
0
to
Mi
b*
SU
RM
6?
bi
9
0
Ei
to
A5
0
Tz
EJB * ^ (i
ft'
i
Sl 6
pa
Ei i
L
4
6
v)
3
3
0
Ei
0
7
3
fl'*
3
r<
»3
fl'
»p
to
0
f^
EH?
Ei
W
Ei
Ei
fl’
£
3
fl’
rh 1
MJ
to
*
9
B
c
0
M
E1 Fs EL 0
3 f - k—
5 t 0 * ••v\
0 f:
to
to
fl'*
to
6
MT
L
0
7
5
3
< i
Tz
c ^
T
J
3
i
i
0
Tin to
0
Ei
RM
El
0
2:
4
fl
3
Ar
b
0
0
Ei
fl'
9
C
to
0
3
Saturday, June 7, 1952
THE NEW CANADIAN
i
i
11
fill
b
?n
Fj
Ei
0
n
i
Ei
?
3
{Hl
11
n
©
i
1
to
to
ft
1
i
Ei
M I
fp —
1
0
p
3
?# 1
to
A
P9^
fl
I
b
0
n
M
in
iiii
in
ii
o
(1
A
A
j#
fill
RM
$
{g
<1
3
:/i,
b Il
0 li
o
to
3
0
Ei
if
(i
6g
Ei
i
to
4;
$l
is
~T~
rf Mil
T
4
Ei
Tzo
3
Mb
0
t
0
~p
Ei
to*
T
1 3
A i
0 9 3 ® 11 Ei
ir ^
bl
3
T
^i ftp
1
3 _WJ
nil
c
t
MJ
©
TO
’E
fl’ — IK
® P&
1 0
^
L 4 sm
m* 0
It
IK ill) JR
la
Ea * — li'J
E^ Mi
fib
f
to
'J- fit
‘A
iz)
0
fig
o
■> A
1
Mi
9
0
t If
7r
7
SH
^
"1?
Ei
9
fl’
i
I’
9
li^
3 ^3
£
6
t^liti
^1
El 1
&>
M
fl’ to'
G
h ^1
^
0 3
0
T ■p
0
o
tz
3
>1-
J?
B
<!:
fib
ti
fib 15
^i]
I'
Ei
3
fl'*
««
W
I
479 Queen Street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
0
T?
&v
V*
■'t
Az
i
I'
9
0
T
Mb 511 fl
it ^r
9
b"
3
fl
fl'*
6
Ei
b"
1$
9
f-IFJ
4"
V
0
Sn
C'
-o
J;
El
to
fl-
The New Canadian
El
El
Zb
j®
9
i
ri
^i
fe
n
Ei
fl
a>
Ei
*Ab
"7~
n
fl
3
ra
H<
1
to
fl'
Ei
9
^
to
9
Ei
I
T
Ei
T
i
Ei
fi
3
fl’
ftt?
0
Tz
ti
5
Ei
n
■a
Ei HE
Ei
3
Ei
0
to
Ei
Tz
fl*
Ei
$<J
9
to
0
H
KJ
Ei
0
3
i
0
i
V
6
9
to
3
i
0
3
•P
0
Ito
TZ
Ei
6
RM
Ei
fl’
9
to
Tz
fl’
no
I®
£17
Ei
Ei
T
&
i-
fl3
0
I'
CD
fe
6
Ei
1
fl'
n
0
Ei /
Ei
fl’
Ei
0
El
T
3
0
to
Mi
b*
SU
RM
6?
bi
9
0
Ei
to
A5
0
Tz
EJB * ^ (i
ft'
i
Sl 6
pa
Ei i
L
4
6
v)
3
3
0
Ei
0
7
3
fl'*
3
r<
»3
fl'
»p
to
0
f^
EH?
Ei
W
Ei
Ei
fl’
£
3
fl’
rh 1
MJ
to
*
9
B
c
0
M
E1 Fs EL 0
3 f - k—
5 t 0 * ••v\
0 f:
to
to
fl'*
to
6
MT
L
0
7
5
3
< i
Tz
c ^
T
J
3
i
i
0
Tin to
0
Ei
RM
El
0
2:
4
fl
3
Ar
b
0
0
Ei
fl'
9
C
to
0
3
Page 7
Saturday, June 7, 1952
THE NEW CANADIAN
Hamilton Niseis Drop Openers
speaking of golf
JCCA Tennis Club
Ready for Tourney
The JCCA Tennis Club have
HAMILTON — The Hamilton *
------------ -------------------------------- —_________________
readied two groups of players to
Niseis, making their first start
By T. S.
of the season in a strong Inter
in an inter-club tournev to
mediate league, were set back
The naming of a National Golf
last week for two defeats, S-3
Day
on May 31 by Life Maga Trinity Bark Pits, from 9 a.m.
and 13-1 by Dofascos and Craw
Included in the JCCA team who
By GENICHI OHASHI
zine is evidence of the increas
fords. The inability of Niseis to
will
play the
VANCOUVER — Although the
ing popularity of golf among
hit with glorious opportunities,
Leads
West
Toronto
Ma<people who ordinarily play some are Tom Iwa;
turned finely played games into score read 3 to 1 in favor of Batters at .667 Clip
form
of
sport.
Boilermakers, the 1951 Industrial
routs.
Rookie shortstop Major Fuku
It is estimated that a quarter buoka, Carl Matsuo. Shis?
League
champions, the game on
Mits Shimoda started the first
moto, playing his first season as
of a million golfers and would- Sue Iwasaki. Amy Iwas
May 29 was awarded to the Vangame against Dofascos but had
a regular in senior company is
be. golfers “played against” Ben Nobuoka, Kiyomi Anpi.
couver Niseis when a protest ten
to be relieved by Shintani, each
currently the. Wes t Toronto
Hogan on 5,000
courses
dered by the latter was allowed.
In the JCCA-Trinity
being tagged for four runs al
League’s batting leader. He is
both
here
and
in
the
U.S.
It
match,
JCCA reps will
The decision gave the Niseis their
though Shimoda showed the bet
smacking the pellet two out of
would be interesting to know how
fifth win against two losses. The
ter of the two. Niseis garnered
three times that he visits the
many Nisei. Sansei, and even Is mura, Louis Miyashita, Ben Ku
next day, the Niseis came to life
only four hits with H. Shimoda
plate and owns a .667 batting
sei. played on that memorable nihiro, Roy Ohara. Yoko Matsu
with their power-laden bats to
average.
collecting two safeties. Mits Shi
bayashi, Helen Benish, Shirley
smash West Vancouver Cubs of
moda and K. Hashimoto got the
Playing for the junior West
To the average citizen, how- Tanaka, May Horiuchi.
the
North
Shore
League
6
to
3
others.
erns in 1951, he was a standout ever.
still considered
in their first inter-league game.
The finals of the J CCA's men’s
afield as well as at bat and moved
Roy Masuda made his first ap
a
“
rich
old
man's
game
”
and
In the protest win, the Niseis
will be played on
pearance in a Nisei uniform in uncovered Roy Wakabayashi, for up to the senior ranks this year. they regard with amazement and
Juno .15. Tom
the fixture against Crawfords merly an Okanagan Valley junior Yoshi masu, outfielder-p i t c h e r bewilderment the person who to the finals
when he nipped
and although he has a lot to standout, who pitched brilliant with the West Van. team. The gets the golf bug- and takes up Mickev
Matsubavnsh i
learn, he showed much promise ball, limiting the Boilermakers to Niseis pounded hurler Empey for the game seriously. The idea of hard-fought sets. Ike
on the mound. He received some three hits and striking out eight. 10 hits, the biggest blows being- getting up at 5:30 in the morning Tom Nobuoka will
t out
poor support as the Nisei infield The Niseis garnered six hits, in doubles by Toru Nishi and Cuke to hit a little white ball with for the other berth.
settled into a coma and threw cluding a double by Wakabayashi Yamada.
a long stick on one of the crowd
The JCCA tennis club would
many routine chances away. Af and a triple by Sam Mukai, but
First-sacker Frank Kika who ed public courses is not very like to see more beginners turn
ter Masuda was tagged freely, these failed to do much damage. suffered a recurrence of his in appealing to them. It seems rath
out for the sessions.
Frank Shimoda came in to finish
Ron
Montgomery breezed jury in the May 29th game sat er silly anyways.
but was wild.
The writer will try to eliminate
through to his third win with out the game with Saburo Koya
Southpaw Pettigrew limited out a loss in the 6-3 verdict, over nagi who played the position last some of the prejudices against 4
WANTED
golf
in
subsequent
articles
and
the Niseis to five hits and struck the Cubs. He gave up seven hits, year, filling in.
i
Two first clas
out eight, just missing a shutout including a homer by young Paul
W
Pct. will explain the basic fundament
i
decorators and one young
2
when an infield bunt by H. Ka- iiiiiiiiiiiiHHinininninnnniiHnnn Western Bridge
8
.800 als of the game to the uninitiman to learn while earn
9
ated.
wamoto, a passed ball, and an er
ing
.
Today’s column, however, is t
ror gave the losers their only
4
Boilermakers
.667
run.
<
Call Bus Ohori, OL. 5717,
7
.300 concerned with the tournament
IIIIlIIIIIllIIlilllHIlllllIIIIIIlfEllfEllllll Pacific Tribune
I
f Longshoremen
6
.250 which the Toronto Japanese Ca- i after 7 p.m., Toronto.
HELP WANTED
Frank Shimoda as well as giv
nadian Golf Club played at the
ing an impressive display at “"HOUSEMAN“"a'nd genera 1
Rouge Golf & Country Club on
shortstop, digging up some hard handyman (with driver’s licence
AREN'T MEN CRAZY
if
possible)
wanted
for
family
of
May
25.
chances, collected two hits. K.
(Confd from Page I)
two adults in country home on
OF ALL DESCRIPTIONS
Started five years ago to stir
Hashimoto, H. Shimoda and H. main highway where other Japa
The geisha girls are the well- up competitive action among NiS^a/i/idies { Wadding dJn^italiorii.
Kawamoto were the others who nese employed. First class refer tutored and best-trained menclub
now
consists
sei
golfers,
the
ences essential, would consider
hit safely.
couple. Telephone or write R.B. tenders in Japan.
of over 45 members. Tourna
Handling catching chores was Graham, 367 Front St., Bellevil
At a geisha house, I’ve seen ments are held on holiday week
627 SAY STREET, TORONTO , .
WA, 9 7 6 0
George Uchida with Kinoshita re le, Ont._______
them perch quietly on their ends including an “Open” on La
RCS. 201', BEVERLEY STREET • EM 3 - 5OOI
lieving him when he was injured
MEN for furniture warehouse knees behind the man, they’re to bor Day.
work, good pay, steady work and “look after.” They giggle when
in the fifth inning.
The winner of the Victoria Day
—G.K. good working conditions. Apply he laughs. They grow solemn and
weekend
tourney was Ted Oda
356 Yonge St.,_Toronto._______
attentive
when
he
frowns.
They
who fired a 94, net 70 (24 handi
“BERRY-PICKERS, about June
15, transportation provided, for light his cigarettes and see that cap). Tied for second slot were ©
— brick, detached,
full particulars write to M. Ya his tiny glass of sake is never T. Umezuki 91-14-77, Mucka Ma
BOYS & GIRLS
mated, large lot,
mamoto, c/o Orida, R. R. 1, Oak empty.
1.,
$16,500, $8,000
kimoto 97-20-77, Mas Mori 97-20Wanted for piece work from
ville. Ont., or phone Oakville
When
he
has
finished
dinner,
clow n.
77, Jeep Inamoto 93-15-77. Third
p.boutJune 15 foi picking peas,
158-J-12.________________________
they
play
for
him,
dance
for
him,
place went to Dan Washimoto
berries, beans and raspberries
BOOKKEEPER, experienced
brick, detached,
only, to handle complete set of talk to. him or are silent with 92-11-81, and Joe Oda 98-17-81
at 25 cents per basket. Six to
hol-waler I rated, gar
Anbooks, typing essential, good sal- him. Theirs is a delicate touch while Eddie Utsunomiya 96-14eight boys for steady work
net
1c
Sl$10,075,
that American women might find 82 and Ken Nozaki 102-20-82
arv. Call EM. 3-9481, Toronto.
and about twelve girls for
down.
YOUNG MAN or boy to help laughable — but which American took fourth place.
daily work.
heating installation. Details by men, surveys prove, have found
The quality of the golf display 0 8 ROOMS brick, detached,
Phone S. Uchibori, Oakville
phoning Mitsui, 234 First Ave., ■satisfying.
ed was very poor, the lowest
garage, Annette-Clendennon,
134, or Phone EM. 6-4758, To
Toronto, Saturday evenings, SunA
multi-woman
household
is
gross
being
the
91
shot
by
T.
$12,500, $3,500 down.
ronto.
day anytime.________________ ___
common in Japan.
Umezuki. Some of the palycrs
FEMALE HELP WANTED
I saw one wealthy manufac are capable of playing in the low ® 6 ROOMS — brick, semi-de
tached, lane, Dundas-Gilmour,
OFFICE GIRL for production ture!' who cared for eight — the 80’s and even high 70’s and we
office. Phone KE. 8596. Toronto. most recent an 18-year-old girl
$10,300, $1,500 down.
should have a few scores of that
—THREE STORE“clerks, all- who looked 14 and acted older
nature by Labor Day.
6 ROOMS — brick-, semi-de
year around, good wages. Phone
and
wiser
than
he.
She
was
his
The golfers who participated in
HA. 6550, Toronto.
tached, Kirnbourne, $11,250,
constant companion. Because she the tournament, of course, have
$3,000 down.
WOMEN, with machines to do
light sewing at home. Apply 3060 was his most recent acquisition. not one, but two alibis for their
But she appeared to enjoy it. She poor showing. They complain the
Dundas St. West, Toronto.
M. YANAGISAWA
had her man. And in Japan, par course was too wet and the fair
Agent for K. Wiles. Realtors
DOMESTIC HELP WANTED
ticularly, that is the goal of a way grass was too long.
West Office: KE. 7941
STUDENT or business girl, woman.
East
Office:
GE. 1178
live in good home. Phone MA.
There
is
so
much
poverty
in
Residence:
659
Bathurst
St.
Patronize
1320, Toronto. ________________ _
Tokyo
that
the
women
who
can
OL.
1427,
Toronto
GIRL or woman for modern
Our Advertisers
bungalow, small pleasant family, work find jobs. And even in their
<1
no cooking, private room and jobs, thev favor their “goals.”
television. Phone RE. 0319, ToAt the Nikkatsu hotel there
ronto.___ are many young girls acting as
STUDENT or woman as moth
er’s help for modern summer cot waitresses. When they serve
tage. private room, small friend breakfast in the room, they bow
See Our New Summer Lines
ly family. Phone OR. 1353, To- low to the men and refuse to acJUST ARRIVED
ronto.
_________ _______________ cept 100-yen tips. For the men,
In. All Colours
$100, NICE girl, for general that is . . .
housework in modern home, pri
For Ladies: Size 1 up to 11
They always take tips from
vate room, char kept, liberal time
For
Men:
Scott-McHale, Size 4 up to 14
me'
off. Call HY 6472, Toronto.
Japanese women aren’t manALBERT'S SHOE STORE
FOR RENT
crazy.
1328 QUEEN ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
FOUR ROOMS, with' sink,
I’d say the’re just trained to
MAIL ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST C. O.
Dundas and Munro district. Call
be
smart.
RA- 8316, Toronto.
Add Two More Wins, Niseis
in Second Slot in Industrial
CLASSIFIED
PRINTING
Join
the
Western
Booster
Drive
SMALL SIZE SHOES
THE NEW CANADIAN
Hamilton Niseis Drop Openers
speaking of golf
JCCA Tennis Club
Ready for Tourney
The JCCA Tennis Club have
HAMILTON — The Hamilton *
------------ -------------------------------- —_________________
readied two groups of players to
Niseis, making their first start
By T. S.
of the season in a strong Inter
in an inter-club tournev to
mediate league, were set back
The naming of a National Golf
last week for two defeats, S-3
Day
on May 31 by Life Maga Trinity Bark Pits, from 9 a.m.
and 13-1 by Dofascos and Craw
Included in the JCCA team who
By GENICHI OHASHI
zine is evidence of the increas
fords. The inability of Niseis to
will
play the
VANCOUVER — Although the
ing popularity of golf among
hit with glorious opportunities,
Leads
West
Toronto
Ma<people who ordinarily play some are Tom Iwa;
turned finely played games into score read 3 to 1 in favor of Batters at .667 Clip
form
of
sport.
Boilermakers, the 1951 Industrial
routs.
Rookie shortstop Major Fuku
It is estimated that a quarter buoka, Carl Matsuo. Shis?
League
champions, the game on
Mits Shimoda started the first
moto, playing his first season as
of a million golfers and would- Sue Iwasaki. Amy Iwas
May 29 was awarded to the Vangame against Dofascos but had
a regular in senior company is
be. golfers “played against” Ben Nobuoka, Kiyomi Anpi.
couver Niseis when a protest ten
to be relieved by Shintani, each
currently the. Wes t Toronto
Hogan on 5,000
courses
dered by the latter was allowed.
In the JCCA-Trinity
being tagged for four runs al
League’s batting leader. He is
both
here
and
in
the
U.S.
It
match,
JCCA reps will
The decision gave the Niseis their
though Shimoda showed the bet
smacking the pellet two out of
would be interesting to know how
fifth win against two losses. The
ter of the two. Niseis garnered
three times that he visits the
many Nisei. Sansei, and even Is mura, Louis Miyashita, Ben Ku
next day, the Niseis came to life
only four hits with H. Shimoda
plate and owns a .667 batting
sei. played on that memorable nihiro, Roy Ohara. Yoko Matsu
with their power-laden bats to
average.
collecting two safeties. Mits Shi
bayashi, Helen Benish, Shirley
smash West Vancouver Cubs of
moda and K. Hashimoto got the
Playing for the junior West
To the average citizen, how- Tanaka, May Horiuchi.
the
North
Shore
League
6
to
3
others.
erns in 1951, he was a standout ever.
still considered
in their first inter-league game.
The finals of the J CCA's men’s
afield as well as at bat and moved
Roy Masuda made his first ap
a
“
rich
old
man's
game
”
and
In the protest win, the Niseis
will be played on
pearance in a Nisei uniform in uncovered Roy Wakabayashi, for up to the senior ranks this year. they regard with amazement and
Juno .15. Tom
the fixture against Crawfords merly an Okanagan Valley junior Yoshi masu, outfielder-p i t c h e r bewilderment the person who to the finals
when he nipped
and although he has a lot to standout, who pitched brilliant with the West Van. team. The gets the golf bug- and takes up Mickev
Matsubavnsh i
learn, he showed much promise ball, limiting the Boilermakers to Niseis pounded hurler Empey for the game seriously. The idea of hard-fought sets. Ike
on the mound. He received some three hits and striking out eight. 10 hits, the biggest blows being- getting up at 5:30 in the morning Tom Nobuoka will
t out
poor support as the Nisei infield The Niseis garnered six hits, in doubles by Toru Nishi and Cuke to hit a little white ball with for the other berth.
settled into a coma and threw cluding a double by Wakabayashi Yamada.
a long stick on one of the crowd
The JCCA tennis club would
many routine chances away. Af and a triple by Sam Mukai, but
First-sacker Frank Kika who ed public courses is not very like to see more beginners turn
ter Masuda was tagged freely, these failed to do much damage. suffered a recurrence of his in appealing to them. It seems rath
out for the sessions.
Frank Shimoda came in to finish
Ron
Montgomery breezed jury in the May 29th game sat er silly anyways.
but was wild.
The writer will try to eliminate
through to his third win with out the game with Saburo Koya
Southpaw Pettigrew limited out a loss in the 6-3 verdict, over nagi who played the position last some of the prejudices against 4
WANTED
golf
in
subsequent
articles
and
the Niseis to five hits and struck the Cubs. He gave up seven hits, year, filling in.
i
Two first clas
out eight, just missing a shutout including a homer by young Paul
W
Pct. will explain the basic fundament
i
decorators and one young
2
when an infield bunt by H. Ka- iiiiiiiiiiiiHHinininninnnniiHnnn Western Bridge
8
.800 als of the game to the uninitiman to learn while earn
9
ated.
wamoto, a passed ball, and an er
ing
.
Today’s column, however, is t
ror gave the losers their only
4
Boilermakers
.667
run.
<
Call Bus Ohori, OL. 5717,
7
.300 concerned with the tournament
IIIIlIIIIIllIIlilllHIlllllIIIIIIlfEllfEllllll Pacific Tribune
I
f Longshoremen
6
.250 which the Toronto Japanese Ca- i after 7 p.m., Toronto.
HELP WANTED
Frank Shimoda as well as giv
nadian Golf Club played at the
ing an impressive display at “"HOUSEMAN“"a'nd genera 1
Rouge Golf & Country Club on
shortstop, digging up some hard handyman (with driver’s licence
AREN'T MEN CRAZY
if
possible)
wanted
for
family
of
May
25.
chances, collected two hits. K.
(Confd from Page I)
two adults in country home on
OF ALL DESCRIPTIONS
Started five years ago to stir
Hashimoto, H. Shimoda and H. main highway where other Japa
The geisha girls are the well- up competitive action among NiS^a/i/idies { Wadding dJn^italiorii.
Kawamoto were the others who nese employed. First class refer tutored and best-trained menclub
now
consists
sei
golfers,
the
ences essential, would consider
hit safely.
couple. Telephone or write R.B. tenders in Japan.
of over 45 members. Tourna
Handling catching chores was Graham, 367 Front St., Bellevil
At a geisha house, I’ve seen ments are held on holiday week
627 SAY STREET, TORONTO , .
WA, 9 7 6 0
George Uchida with Kinoshita re le, Ont._______
them perch quietly on their ends including an “Open” on La
RCS. 201', BEVERLEY STREET • EM 3 - 5OOI
lieving him when he was injured
MEN for furniture warehouse knees behind the man, they’re to bor Day.
work, good pay, steady work and “look after.” They giggle when
in the fifth inning.
The winner of the Victoria Day
—G.K. good working conditions. Apply he laughs. They grow solemn and
weekend
tourney was Ted Oda
356 Yonge St.,_Toronto._______
attentive
when
he
frowns.
They
who fired a 94, net 70 (24 handi
“BERRY-PICKERS, about June
15, transportation provided, for light his cigarettes and see that cap). Tied for second slot were ©
— brick, detached,
full particulars write to M. Ya his tiny glass of sake is never T. Umezuki 91-14-77, Mucka Ma
BOYS & GIRLS
mated, large lot,
mamoto, c/o Orida, R. R. 1, Oak empty.
1.,
$16,500, $8,000
kimoto 97-20-77, Mas Mori 97-20Wanted for piece work from
ville. Ont., or phone Oakville
When
he
has
finished
dinner,
clow n.
77, Jeep Inamoto 93-15-77. Third
p.boutJune 15 foi picking peas,
158-J-12.________________________
they
play
for
him,
dance
for
him,
place went to Dan Washimoto
berries, beans and raspberries
BOOKKEEPER, experienced
brick, detached,
only, to handle complete set of talk to. him or are silent with 92-11-81, and Joe Oda 98-17-81
at 25 cents per basket. Six to
hol-waler I rated, gar
Anbooks, typing essential, good sal- him. Theirs is a delicate touch while Eddie Utsunomiya 96-14eight boys for steady work
net
1c
Sl$10,075,
that American women might find 82 and Ken Nozaki 102-20-82
arv. Call EM. 3-9481, Toronto.
and about twelve girls for
down.
YOUNG MAN or boy to help laughable — but which American took fourth place.
daily work.
heating installation. Details by men, surveys prove, have found
The quality of the golf display 0 8 ROOMS brick, detached,
Phone S. Uchibori, Oakville
phoning Mitsui, 234 First Ave., ■satisfying.
ed was very poor, the lowest
garage, Annette-Clendennon,
134, or Phone EM. 6-4758, To
Toronto, Saturday evenings, SunA
multi-woman
household
is
gross
being
the
91
shot
by
T.
$12,500, $3,500 down.
ronto.
day anytime.________________ ___
common in Japan.
Umezuki. Some of the palycrs
FEMALE HELP WANTED
I saw one wealthy manufac are capable of playing in the low ® 6 ROOMS — brick, semi-de
tached, lane, Dundas-Gilmour,
OFFICE GIRL for production ture!' who cared for eight — the 80’s and even high 70’s and we
office. Phone KE. 8596. Toronto. most recent an 18-year-old girl
$10,300, $1,500 down.
should have a few scores of that
—THREE STORE“clerks, all- who looked 14 and acted older
nature by Labor Day.
6 ROOMS — brick-, semi-de
year around, good wages. Phone
and
wiser
than
he.
She
was
his
The golfers who participated in
HA. 6550, Toronto.
tached, Kirnbourne, $11,250,
constant companion. Because she the tournament, of course, have
$3,000 down.
WOMEN, with machines to do
light sewing at home. Apply 3060 was his most recent acquisition. not one, but two alibis for their
But she appeared to enjoy it. She poor showing. They complain the
Dundas St. West, Toronto.
M. YANAGISAWA
had her man. And in Japan, par course was too wet and the fair
Agent for K. Wiles. Realtors
DOMESTIC HELP WANTED
ticularly, that is the goal of a way grass was too long.
West Office: KE. 7941
STUDENT or business girl, woman.
East
Office:
GE. 1178
live in good home. Phone MA.
There
is
so
much
poverty
in
Residence:
659
Bathurst
St.
Patronize
1320, Toronto. ________________ _
Tokyo
that
the
women
who
can
OL.
1427,
Toronto
GIRL or woman for modern
Our Advertisers
bungalow, small pleasant family, work find jobs. And even in their
<1
no cooking, private room and jobs, thev favor their “goals.”
television. Phone RE. 0319, ToAt the Nikkatsu hotel there
ronto.___ are many young girls acting as
STUDENT or woman as moth
er’s help for modern summer cot waitresses. When they serve
tage. private room, small friend breakfast in the room, they bow
See Our New Summer Lines
ly family. Phone OR. 1353, To- low to the men and refuse to acJUST ARRIVED
ronto.
_________ _______________ cept 100-yen tips. For the men,
In. All Colours
$100, NICE girl, for general that is . . .
housework in modern home, pri
For Ladies: Size 1 up to 11
They always take tips from
vate room, char kept, liberal time
For
Men:
Scott-McHale, Size 4 up to 14
me'
off. Call HY 6472, Toronto.
Japanese women aren’t manALBERT'S SHOE STORE
FOR RENT
crazy.
1328 QUEEN ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
FOUR ROOMS, with' sink,
I’d say the’re just trained to
MAIL ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST C. O.
Dundas and Munro district. Call
be
smart.
RA- 8316, Toronto.
Add Two More Wins, Niseis
in Second Slot in Industrial
CLASSIFIED
PRINTING
Join
the
Western
Booster
Drive
SMALL SIZE SHOES
Page 8
PAGE 8
THE NEW CANADIAN
SOCIAL CALENDAR Anglicans Plan
Joint Picnic
JUNE
)
Saturday, June 7, 1952
THE NEW CANADIAN
An Independent Japanese-English Organ.
310 BLOOR ST. WEST
TORONTO, ONT.
Published on Wednesday and Saturday of each week
Picnic time is in the air for
1 Toronto. Club Rhapsody members and friends of the Ja
as a medium of expression and news outlet
OPTOMETRIST
Girl’s Softball Dance, at St. panese Anglican Congregation
among those of Japanese origin in Canada
PHONE RA. 8137
Christopher House, 8-12 p.m. and the Toronto Nisei A.Y.P.A.
479 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
7—Hamilton. Hamilton Nisei
This year, the two groups are
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
Baseball
League
Annual carrying out joint picnic, plans,
Dance, at Gould’s Auditormaking it a big family affair.
STEVESTON TEENS
ium, 9-12 p.m.
H. TATEISHI HEADS
Details are still in the “iron(Coni'd from Page 1)
8—Kelowna. Kelowna JCCA picLAKEHEAD NISEI
ing-out” process, but here are a
nic, Stranahan’s on Rutthe fact that as they were the
few essential points to remem
FORT WILLIAM, Ont. — At
land Beach.
only JC organization in Steves
ber:
the
Lakehead Nisei Club’s sixth
14—Toronto. Triple A & Q Softton, that it was necessary to show
The date has been set for Tues their elders the dire need for a annual general meeting held on
ball Benefit Dance, at Uni
284.A YONOI STREIT, TORONTO. ONT.
day,
July 1, and the locale is the JCCA or Young Peoples financed May 18 at Ortona Legion Hall,
versity Settlement House, 23
annual
rendezvous,
Lakeview by them and hence a Community elections of officers for the term 4
Grange Ave., 8 p.m.
1952-53 took place with Harry
22—Toronto. Toronto YBS An- Park at Oshawa- Bus tickets will Centre.
Tateishi chosen to head the new
be sold by members at $1.50 per
nual Picnic.
Lucien C. Kurata
The club, under the sponsorship
22 Chatham. Kent JCCA Second adult and twenty-five cents per of Miss H. D. Bartling, well- executive.
Barrister and Solicitor
Others on the ten-member slate
school-age child (including non known C.G.I.T. leader and friend
1 Adelaide St. E., Toronto
Annual Picnic, at Morpeth.
are
Fred
Nishikawa,
past
pres
working
High-School
students).
1st
and
2nd Mortgage Loans
27—Montreal. Montreal Nisei
of the Japanese since evacuation
arranged
ident;
Joe
Ebata,
general
secre
Fellowship Group Dance, at A ground fee of fifty cents will in Southern Alberta, was organ
Office
EM-4
5259 Res. LY.3427
N.D.G. “Y”, 8:30 p.m.
j be charged to those arriving by ized early this spring. Headed by tary; Hayami Nishimura, execu28—Hamilton. Hamilton Hy-No private car. All bus tickets must president Mitts Sakai, the exe tive secretary; Chiyo Inaba,
Wind-Up Dance, at Central be purchased or spoken for by cutive consists of Mits Tanigami, treasurer; Tom Kanna, citizenJune 25th.
Hall, 8-12 p.m.
vice-president; Joan Tokai, secre- ship chairman; Sab Arinobu,
X-RAY DIAGNOSIS
29-—Vancouver. Maria Stella Club
Buses will be leaving Holy Tri tar; Mickey Ohata, treasurer; membership chairman; Johnny
annual picnic, at Bowen Is nity Church (near Yonge and Tom Yesaki, sports convenor; Umakoshi, recreation chairman;
FOR BETTER HEALTH CONSULT .
land.
Dundas) from 9:30 a.m. sharp. Tommy Wakabayashi, social con Ted Koizumi and Yuki Tatebe,
29—Toronto. Toronto JCCA Arrangements have been planned venor; Vernon Yonemoto, cultur auditors.
Members of the Issei-bu are F.
Third Annual Community to provide for rainy weather, so al convenor.
♦doctor of chiropractic
Hayashi,
S.
Miyazaki,
J.
Naka
Picnic, at Tarmola Grounds. don’t be discouraged by doubtful
695 YONGE ST.
Topping all other activities
V
OFFICE RA. 6549
(YONGE AT BLOOr)
moto,
T.
Taira,
K.
Seki,
and
C.
weather.
RES. Ml. 6384
TORONTO
was the Variety Concert, proving
Hayashi.
Toronto YBS Slates
Further details will be ' an- so successful that many were
Following the meeting, three
nounced
in due course, but re turned away from lack of seating
Picnic at Huttonville
member, the place for you, young capacity. The audience included colored Japanese films, courtesy
The Annual Picnic of the To- and old alike, on July 1st is many prominent citizens of Ste of the Embassy of Japan in Ot
ronto Young Buddhist Society Lakeview Park.
—F.S. veston as well as a large num tawa, were shown. They were | F. A. Brewin, Q.C.
will be held at Huttonville on
“Colorful Nikko”, “Gateway to
ber of elderly Issei.
Sunday, June 22. Feature of of
Barrister & Solicitor
Some of the highlights of the Japan”, and “Picturesque Japan”.
the affair will be a bon odori. A
A
later
showing
of
the
films
to
evening were as follows:
Cameron, Weldon,
tug-of-war, races, and bingo will
Odoris by Sayoko Miyazaki, the Fort William YMCA Fellow
TADAICHI KAWANO
also be held. Further details will
Brewin & McCallum
Kazy Niwatsukino, Jean Sakai, ship was met with appreciation
VANCOUVER — Tadaichi Ka
be announced.
by
the
group.
—
J.E.
Edith Uyeyama. Pantomine by
372 Bay St., Toronto
wano, 72, passed away *at th e
Nobby Sakiyama, Yukichi Naka
Telephone EM. 3-4391
Mount St. Joseph Hospital on
de. “Tanko Bushi” by Satoshi Hamilton Hy-No Club
May 8. Funeral services were
held on May 15 at the Catholic Hamada, Lynn. Hamaura, Mits Sets Wind-Up Dance
Nakane, Kay Sato, Henry Tera,.
-r-rHAMILTON — Club Hv-No is
We have no
Church.
uchi.
Muzzy
1
amamoto,
Reg
H.holding
a W!nd.Up Dance Qn
*
*
service charges.
moving to b c
go, luki Teraguchi, Tosh Saka- June 2S at Central Hall to cliIWAJIRO YOSHIKAWA
Contact
ta, Peggy Sakiyama. “Ai-shite
max its activities of the past
KELOWNA, B.C. — Mr. IwaChodai” (a skit) by Kaz Tateishi,
JIM KAKUTANI
season. As an added attraction,
jiro Yoshikawa passed away sud
H.
A.
ROBERTS LTD.,
Jerry Toyoda. Odoris by two sis door prizes are being offered.
denly on May 19. Funeral serv
ters from Japan, Sadayo and
933 West Bender St.,
Plans are also being made to
ices were held on May 21 at the
Vancouver, B. C.
Chiyoko Oura. “Home Run Boo
TRAVELLING TO
invite a girl’s softball and boy’s
Kelowna Buddhist Church.
gie” (song and dance) by Jean
Established 32 Years
*
*
JAPAN
baseball teams from Toronto.
Tokai, Setsuko Hamada, Suzie
Members of Vancouver
All are urged to attend the
MATAICHI YOSHIMURA
Tanigami, Patsy Sakai, Shirley
Real Estate Board
lance as Hy-No members have
NEW DENVER, B.C. — Mr.
Phone MArine 6421
Koyama, Mickey Ohata. “Shoe
Or bringing
been working hard to make the
Mataichi Yoshimura passed away
Day or Night
Shine Boys” (skit) by Vernon
someone over?
suddenly on May 12.
Funeral
affair a successful one. —G.K.
We represent
Yonemoto, Tom Yesaki, Mitts Sa
services were conducted on May
all lines including
kai, Sumie Yamamoto, Yosh Sa
16 at the Japanese Hall..
GRADUATES IN NURSING
American President,
kata. “Kanichi and Omiya” (dra
*
*
*
Canadian Pacific,
LONDON, Ont. — Emiko Ni-'
matic skit) by Miyeko Miyazaki,
Pan American, and
YOSHIGORO TOMOTSUGU
shizaki, 22, of Chatham,
OntNorthwest Airlines.
Yukichi Nakade. “Steveston SerTORONTO — Air. Voshigoro
graduated on May 14 from St
Write or call
enaders” (band) by Mickey Oha
Joseph
’s Hospital School of Nurs
Tomotsugu
passed
away
on
May
for full information
ta, Henry Teraguchi, Tom Yesa
ing in London. Graduation cere
3 at the Western General Hos
OPTOMETRISTS
or rates.
ki, Kaz Nagata, Yosh Sakata,
monies were held at Western
pital. Funeral services were held
Nobby Sakiyama.
University.
at the Queen Street United
Church by Rev. K. Shimizu.
For Your Eyes
Acknowledgements
CHANGE OF ADDRESS
Mr. N. Idenouye, Toronto.
VANCOUVER — George Kuro
PATRONIZE
Mr. B. Araki, Vancouver in me kawa and family, formerlv of LilSL1. TM0KT0 I
mory of son.
looet, B.C., have moved "to 4743
OUR ADVERTISERS
Mrs. I. Chiba, Toronto, in me Slocan St., Vancouver.
mory of late husband.
Mr. and Mi's. S. Hanada, To
— Nir. and Mrs.
ronto, on birth of daughter.
118 W. HASTINGS ST,
Hany Shibuya and family for
CITIZENS OF BRITISH COLUMBIA
HIDDEN VALLEY PICNIC
merly of 84 Vanderhoof Ave
VANCOUVER, B. C.
have
moved to 121 Wilson Ave’’
Tickets for the St. F.X. group’s
’
picnic to Hidden Valley on June Toronto
22 are available from M. Mashimoto KE. 8848 and Mr. Naruishi
EM. 6-18SS or EM. 6-3160 (eve-
.
.?
TORIC OPTICAL
It is YOUR Turn Now
VOTE CCF
on JUNE 12th
Mark your ballot (I) for
CCF candidate
WELCOME NISEI & ISSEIi
•
•
Wins Second Prize
In Taber Rodeo Parade
TABER. Alta. — A decorated
float entered by the Taber -JCCA
in a Victoria Day (May 24) Ro
deo Parade in Taber was award
ed second prize. Credit goes to
I the many who helped in making I
; the presentation of the float pos- I
sible.
।
—
For Wedding Receptions
For Private or Club Parties
AIR-CONDITIONED
THE
—
CHINA
11 Elizabeth St.
__
T
m ,________ Toronto,
telephone EM. 4-5935.
.
THE NEW CANADIAN
SOCIAL CALENDAR Anglicans Plan
Joint Picnic
JUNE
)
Saturday, June 7, 1952
THE NEW CANADIAN
An Independent Japanese-English Organ.
310 BLOOR ST. WEST
TORONTO, ONT.
Published on Wednesday and Saturday of each week
Picnic time is in the air for
1 Toronto. Club Rhapsody members and friends of the Ja
as a medium of expression and news outlet
OPTOMETRIST
Girl’s Softball Dance, at St. panese Anglican Congregation
among those of Japanese origin in Canada
PHONE RA. 8137
Christopher House, 8-12 p.m. and the Toronto Nisei A.Y.P.A.
479 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
7—Hamilton. Hamilton Nisei
This year, the two groups are
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
Baseball
League
Annual carrying out joint picnic, plans,
Dance, at Gould’s Auditormaking it a big family affair.
STEVESTON TEENS
ium, 9-12 p.m.
H. TATEISHI HEADS
Details are still in the “iron(Coni'd from Page 1)
8—Kelowna. Kelowna JCCA picLAKEHEAD NISEI
ing-out” process, but here are a
nic, Stranahan’s on Rutthe fact that as they were the
few essential points to remem
FORT WILLIAM, Ont. — At
land Beach.
only JC organization in Steves
ber:
the
Lakehead Nisei Club’s sixth
14—Toronto. Triple A & Q Softton, that it was necessary to show
The date has been set for Tues their elders the dire need for a annual general meeting held on
ball Benefit Dance, at Uni
284.A YONOI STREIT, TORONTO. ONT.
day,
July 1, and the locale is the JCCA or Young Peoples financed May 18 at Ortona Legion Hall,
versity Settlement House, 23
annual
rendezvous,
Lakeview by them and hence a Community elections of officers for the term 4
Grange Ave., 8 p.m.
1952-53 took place with Harry
22—Toronto. Toronto YBS An- Park at Oshawa- Bus tickets will Centre.
Tateishi chosen to head the new
be sold by members at $1.50 per
nual Picnic.
Lucien C. Kurata
The club, under the sponsorship
22 Chatham. Kent JCCA Second adult and twenty-five cents per of Miss H. D. Bartling, well- executive.
Barrister and Solicitor
Others on the ten-member slate
school-age child (including non known C.G.I.T. leader and friend
1 Adelaide St. E., Toronto
Annual Picnic, at Morpeth.
are
Fred
Nishikawa,
past
pres
working
High-School
students).
1st
and
2nd Mortgage Loans
27—Montreal. Montreal Nisei
of the Japanese since evacuation
arranged
ident;
Joe
Ebata,
general
secre
Fellowship Group Dance, at A ground fee of fifty cents will in Southern Alberta, was organ
Office
EM-4
5259 Res. LY.3427
N.D.G. “Y”, 8:30 p.m.
j be charged to those arriving by ized early this spring. Headed by tary; Hayami Nishimura, execu28—Hamilton. Hamilton Hy-No private car. All bus tickets must president Mitts Sakai, the exe tive secretary; Chiyo Inaba,
Wind-Up Dance, at Central be purchased or spoken for by cutive consists of Mits Tanigami, treasurer; Tom Kanna, citizenJune 25th.
Hall, 8-12 p.m.
vice-president; Joan Tokai, secre- ship chairman; Sab Arinobu,
X-RAY DIAGNOSIS
29-—Vancouver. Maria Stella Club
Buses will be leaving Holy Tri tar; Mickey Ohata, treasurer; membership chairman; Johnny
annual picnic, at Bowen Is nity Church (near Yonge and Tom Yesaki, sports convenor; Umakoshi, recreation chairman;
FOR BETTER HEALTH CONSULT .
land.
Dundas) from 9:30 a.m. sharp. Tommy Wakabayashi, social con Ted Koizumi and Yuki Tatebe,
29—Toronto. Toronto JCCA Arrangements have been planned venor; Vernon Yonemoto, cultur auditors.
Members of the Issei-bu are F.
Third Annual Community to provide for rainy weather, so al convenor.
♦doctor of chiropractic
Hayashi,
S.
Miyazaki,
J.
Naka
Picnic, at Tarmola Grounds. don’t be discouraged by doubtful
695 YONGE ST.
Topping all other activities
V
OFFICE RA. 6549
(YONGE AT BLOOr)
moto,
T.
Taira,
K.
Seki,
and
C.
weather.
RES. Ml. 6384
TORONTO
was the Variety Concert, proving
Hayashi.
Toronto YBS Slates
Further details will be ' an- so successful that many were
Following the meeting, three
nounced
in due course, but re turned away from lack of seating
Picnic at Huttonville
member, the place for you, young capacity. The audience included colored Japanese films, courtesy
The Annual Picnic of the To- and old alike, on July 1st is many prominent citizens of Ste of the Embassy of Japan in Ot
ronto Young Buddhist Society Lakeview Park.
—F.S. veston as well as a large num tawa, were shown. They were | F. A. Brewin, Q.C.
will be held at Huttonville on
“Colorful Nikko”, “Gateway to
ber of elderly Issei.
Sunday, June 22. Feature of of
Barrister & Solicitor
Some of the highlights of the Japan”, and “Picturesque Japan”.
the affair will be a bon odori. A
A
later
showing
of
the
films
to
evening were as follows:
Cameron, Weldon,
tug-of-war, races, and bingo will
Odoris by Sayoko Miyazaki, the Fort William YMCA Fellow
TADAICHI KAWANO
also be held. Further details will
Brewin & McCallum
Kazy Niwatsukino, Jean Sakai, ship was met with appreciation
VANCOUVER — Tadaichi Ka
be announced.
by
the
group.
—
J.E.
Edith Uyeyama. Pantomine by
372 Bay St., Toronto
wano, 72, passed away *at th e
Nobby Sakiyama, Yukichi Naka
Telephone EM. 3-4391
Mount St. Joseph Hospital on
de. “Tanko Bushi” by Satoshi Hamilton Hy-No Club
May 8. Funeral services were
held on May 15 at the Catholic Hamada, Lynn. Hamaura, Mits Sets Wind-Up Dance
Nakane, Kay Sato, Henry Tera,.
-r-rHAMILTON — Club Hv-No is
We have no
Church.
uchi.
Muzzy
1
amamoto,
Reg
H.holding
a W!nd.Up Dance Qn
*
*
service charges.
moving to b c
go, luki Teraguchi, Tosh Saka- June 2S at Central Hall to cliIWAJIRO YOSHIKAWA
Contact
ta, Peggy Sakiyama. “Ai-shite
max its activities of the past
KELOWNA, B.C. — Mr. IwaChodai” (a skit) by Kaz Tateishi,
JIM KAKUTANI
season. As an added attraction,
jiro Yoshikawa passed away sud
H.
A.
ROBERTS LTD.,
Jerry Toyoda. Odoris by two sis door prizes are being offered.
denly on May 19. Funeral serv
ters from Japan, Sadayo and
933 West Bender St.,
Plans are also being made to
ices were held on May 21 at the
Vancouver, B. C.
Chiyoko Oura. “Home Run Boo
TRAVELLING TO
invite a girl’s softball and boy’s
Kelowna Buddhist Church.
gie” (song and dance) by Jean
Established 32 Years
*
*
JAPAN
baseball teams from Toronto.
Tokai, Setsuko Hamada, Suzie
Members of Vancouver
All are urged to attend the
MATAICHI YOSHIMURA
Tanigami, Patsy Sakai, Shirley
Real Estate Board
lance as Hy-No members have
NEW DENVER, B.C. — Mr.
Phone MArine 6421
Koyama, Mickey Ohata. “Shoe
Or bringing
been working hard to make the
Mataichi Yoshimura passed away
Day or Night
Shine Boys” (skit) by Vernon
someone over?
suddenly on May 12.
Funeral
affair a successful one. —G.K.
We represent
Yonemoto, Tom Yesaki, Mitts Sa
services were conducted on May
all lines including
kai, Sumie Yamamoto, Yosh Sa
16 at the Japanese Hall..
GRADUATES IN NURSING
American President,
kata. “Kanichi and Omiya” (dra
*
*
*
Canadian Pacific,
LONDON, Ont. — Emiko Ni-'
matic skit) by Miyeko Miyazaki,
Pan American, and
YOSHIGORO TOMOTSUGU
shizaki, 22, of Chatham,
OntNorthwest Airlines.
Yukichi Nakade. “Steveston SerTORONTO — Air. Voshigoro
graduated on May 14 from St
Write or call
enaders” (band) by Mickey Oha
Joseph
’s Hospital School of Nurs
Tomotsugu
passed
away
on
May
for full information
ta, Henry Teraguchi, Tom Yesa
ing in London. Graduation cere
3 at the Western General Hos
OPTOMETRISTS
or rates.
ki, Kaz Nagata, Yosh Sakata,
monies were held at Western
pital. Funeral services were held
Nobby Sakiyama.
University.
at the Queen Street United
Church by Rev. K. Shimizu.
For Your Eyes
Acknowledgements
CHANGE OF ADDRESS
Mr. N. Idenouye, Toronto.
VANCOUVER — George Kuro
PATRONIZE
Mr. B. Araki, Vancouver in me kawa and family, formerlv of LilSL1. TM0KT0 I
mory of son.
looet, B.C., have moved "to 4743
OUR ADVERTISERS
Mrs. I. Chiba, Toronto, in me Slocan St., Vancouver.
mory of late husband.
Mr. and Mi's. S. Hanada, To
— Nir. and Mrs.
ronto, on birth of daughter.
118 W. HASTINGS ST,
Hany Shibuya and family for
CITIZENS OF BRITISH COLUMBIA
HIDDEN VALLEY PICNIC
merly of 84 Vanderhoof Ave
VANCOUVER, B. C.
have
moved to 121 Wilson Ave’’
Tickets for the St. F.X. group’s
’
picnic to Hidden Valley on June Toronto
22 are available from M. Mashimoto KE. 8848 and Mr. Naruishi
EM. 6-18SS or EM. 6-3160 (eve-
.
.?
TORIC OPTICAL
It is YOUR Turn Now
VOTE CCF
on JUNE 12th
Mark your ballot (I) for
CCF candidate
WELCOME NISEI & ISSEIi
•
•
Wins Second Prize
In Taber Rodeo Parade
TABER. Alta. — A decorated
float entered by the Taber -JCCA
in a Victoria Day (May 24) Ro
deo Parade in Taber was award
ed second prize. Credit goes to
I the many who helped in making I
; the presentation of the float pos- I
sible.
।
—
For Wedding Receptions
For Private or Club Parties
AIR-CONDITIONED
THE
—
CHINA
11 Elizabeth St.
__
T
m ,________ Toronto,
telephone EM. 4-5935.
.