Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 15, NO. 49
The Weekly Habit
---— By Toyo Takata------------
SATURDAY, JUNE 21. 1952
S6 Per Year — 10 c Per Copy
Nisei Can Help Bridge Gap Between
Japanese, Western Culture--Iguchi
The unpredictable electors of other election is held the results
British Columbia doublecrossed might remain unchanged.
us. Otherwise, we offer no alibis
The question of coalition is in
for our forecast of the B.C. elec teresting because there are cer
By JACK NAKAMOTO
tions two weeks back. We couldn’t tain pairing of parties that jus*,
Excellency
An exclusive interview for The New Canadian was granted on June 14 by
have been more wrong.
couldn’t work out. For instance,
Sadao Iguchi, the first Japanese ambassador to Canada, who had arrived the day before at Ot
However, that doesn’t help the at the present time it would
tawa.
Thus, I was very fortunate not only because it was a great honor for me to interview the
confusing situation that exists in seem that the CCF and Social
ambassador so soon after his arrival, but also because of the “scoop" element in the; 50-minute
Victoria as a result of what hap Credit will be the largest parties
private interview which had preceded three days the first official press conference scheduled to
pened on June 12. Nobody knows in the legislature. But seeing that
be
held.
who’s going to form the next the CCF is left-wing and in the
At 11:50 last Saturday morning, I rushed to the modern Metcalfe Building in front of which
government and only a few of the case of B.C., it is decidedly port
was
parked a chauffeur-driven 1952 Cadillac — a 190 horsepower job. in black, sleek lines, tTim
constituencies know who’s going sided, while the Social Credit is
med with chrome steel. Rigged on the. left front fender was a very small Japanese flag mounted
to represent them.
down the other end, they just
on
a short staff, fluttering quietly in the wind.
About the only thing that’s couldn’t compromise to one an
The 2,000 sq. ft. of floor space
pretty certain is that the voters other. Moreover, CCF has always
comprising- the Embassy offices our having a propaganda cam
have rebuked the old administra iterated they don’t want, any part
on the 7th floor of the building paign of Japan as in our behav
tion for both the Liberals and of coalition.
was
a beehive of activity with the ing in a manner deserving of
Progressive Conservatives who
It’s unlikely a Per their rccem
new members being introduced to love and respect.”
together formed a decade-long tiff that the Liberals and Con
their
duties and Mr. T. Yasukawa
coalition have fared badly at the servatives could be reconciled
“Furthermore, I don’t think I’d
bustling- about in preparation to like to see bickerings among the
polls. The latter in particular even if they could form a gov
i leaving for Vancouver to head a Japanese nor between Japanese
have been severely jolted and at ernment. But seeing that the ConI consulate there. As soon as Mr. organizations.
this stage it seems they have servatives cannot win too many
organization
K. Narita, charge d’affaires, spot should be preferably of a type
.been swept almost completely seats if any, the only possible
ted me, he led me into a private which helps Japanese toward as
out.
coalition is between the Liberals
office where the ambassador, Mr. similation into the. Canadian soci
The surprise of the election is and the Social Credit. That could
Iguchi, was sitting on a chester ety.” declared Mr. Iguchi.
the strong showing of the Social possibly happen.
field chair, looking at a book.
Credit party. They weren’t con
If the inconclusive results mean .
I continued to listen to him
“Youi* Excellency, you must ex carefully, now and then keenly
sidered to have serious following another election, chances are just I
Sadao Iguchi
and the other parties were tear as great that the stalemate will
cuse me for my informal dress,” aware of the import of the mo
. . casual, vivacious
ing each other apart while lett continue to exist. What then, an
1 said in English, remembering ment, savouring the unique ex
well that he is a graduate of Ox perience of an interview alone
ing the displacer Albertans pret other election ? It shows glaring
ty well alone. It would seem that ly, the faults of a multi-party John Garfield Wanted
ford University, a cradle of with an ambassador. Then I que
they captured votes that general system.
Queen’s English, and, at the same ried, “Your main concern is to
Nisei Film Role
Especially
with
the
strike
in
ly went to the Conservatives as
Movie star John Garfield who time wondering carefully if I promote trade, is it not?”
the Social Crediters are a right B.C.’s main industry, lumbering, died recently at the age of 39 had to be formal in dress as well
“Yes, but I’d also like, to.. see...
wing party. Whether the healthy and a threatening situation in was interested several years ago as in speech, since my attire in Japan produce better goods. For
economic condition of Alberta or fishing, it’s a bad time to be in playing “Ben Kuroki”, in a cluded sports jacket and open- instance, this pair of shoes I’m
wearing is at least 15 years old,”
the dissatisfaction with the old caught without a government. Of film version of “The Boy From necked shirt.
remarked
the ambassador enthu
parties in B.C. are reasons for course, the lame-duck administra Nebraska”. Hollywood producers
The ambassador smiled, waved
the voters’ choice, is hard to fa- tion of Premier Byron Johnson at that time felt that a war film his hand and invited me in Ja siastically.
will continue until a new govern about a Nisei wouldn’t interest panese to have a seat. Then he
thorn.
Then he unlaced his right shoe,
a
brown Oxford, and removed it
Not since the 1941 elections ment is formed, however he has the public.
continued in Japanese: “I’d like
when the Coalition became a ne his own worries.
to visit various centres where Ja from his foot and gave it to me.
Whatever it is, we can only
“Here, take a look inside,” he
cessity for- a stable government,
panese have relocated and meet
Aussie
Ex-GI
Finally
has the CCF made so forceful a blame the voters of B.C. for mak
both Isseis and Niseis. Their ob urged, “It was made in England
Decides
Not
to
Return
ing
such
a
divergent
choice.
But
bid to power. They, at the pre
ligations, I feel, should be pri for Saks of New York. I bought
sent time, have the largest num that is the way of democracies To Japan to See Wife
marily toward Canada, and I’m the pair for $20 before the war.
and
we
don
’
t
know
of
a
better
ber of candidates leading in their
TOKYO — An unhappy Au glad that most of them are Cana That’s what I mean, when I say
stralian ex-soldier who entered dians first. In that way, I feel, quality. The Japanese have the
respective ridings. However, even method tef choose governments.
if they all should be successful in
Japan seven times illegally in ef they can best reveal the quality skill of the hands, not particul
Reception
Fair
Here
holding their lead after the count
forts to see his Japanese wife of the Japanese race. The Cana arly for making shoes but for
On
Japan
Broadcasts
is resolved to return home and dian Japanese should never have those products which require
of second choice ballots, they
Japan
Overseas
Broadcasts
are
“never return to Japan or ever ideas of making money here and handwork. Therefore, they should
still would not command a major
being
heard
in
Canada
and
recep
think about it.”
ity. It is interesting to note that
then going to Japan nor of har utilize their talent of the hands
tion
is
fair,
according
to
one
in
Frank L. Weaver escaped from bouring nationalistic feelings to and concentrate on hand-wrought
the CCF party received the larg
formant.
goods. As far as mass produc
Yokohama
Immigration Author ward Japan.”
est percentage of the popular vote
He
writes
that
at
present,
ity Detention Home recently by
thus refuting the claim that the
“Such a trend has died down tion method is concerned, the Ja
NHK
(Japan
Broadcasting
Cor
cutting through the steel bars to and most of the Isseis are now panese are out. They haven’t the
Socialists are passe in B.C.
poration)
Overseas
Service
broad
tell the Nippon Times that he happy to remain here. In fact, facility and the skill like the
When the final results are
casts
daily
to
North
America
at
was tired of spending 90 per cent some of them don’t care if they Americans.”
posted, it’s anybody’s guess as to
0500-0600
G.M.T.
on
15.235
mega
Since he is an Oxonian I want
of his time in Japan in prison ever see Japan again,” I comwhat it will be and what will fol
cycles
and
11.705
megacycles.
ed to hear his Oxford English,
while attempting to see “an un mented.
low. It does not seem that any
Until
a
short
time
ago
they
so
I spoke to him in English. But
faithful
Japanese
wife.
”
party will have a working major
“The Japanese in Canada, par
used
only
the
outlets
in
the
49
ity.
He first hit the headlines when ticularly the Niseis, can contri he wouldn’t budge with such
metre
band
at
6.069
megacycles,
he smuggled himself into Japan bute much toward bridging the English. I asked him pointblank,
The situation could be like the
however
the
two
outlets
in
the
19
to see his wife who cannot en gap between the Japanese cul “Do you speak Oxford English?”
French-type governments, a lot
and
25-metre
bands
are
consider
“No, I speak Wakayama Engl
ter Australia under that coun ture and that of the West,” the
of little parties who make deals
ish,” he snapped back, smilingly.
with each other to hold power. ed to have improved the reception try’s immigration laws. He last ambassador remarked.
entered Japan illegally in DecemThe official residence of the
But in France, if the cabinet condition.
“Now how can a Nisei do that?
After
the
overseas
broadcast
is
ber
and
when
captured,
charged
ambassador
is located at 221 Clefalls, somebody else has a go at
It’s a big order you know,
over,
the
NHK
’
s
Home
Service
that his wife had been unfaith- asked.
mow Avenue but he is staying at
forming the government and
programs
can
be
heard
on
the
31ful
during
his
enforced absences.
there is no need of a general elec
“Ah — oh yes, I know it’s a the Chateau Laurier until the re
metre band.
He told the Times that he was big order. Even I, as an ambas- sidence is furnished for occup
tion as in the case of Canada.
sadly disappointed in the Japa sador cannot hope to tackle it ancy.
So, if the results are.indecisive,
HEAD ART DIRECTOR
“I wonder if there’s a small
HOLLYWOOD — Eddie Imazu nese people who had confined him alone,” he admitted smilingly,
there are two alternatives, an
other coalition or a new election. was assigned as head art direc- for eight weeks in “an extreme and
continued,
“Individually, house with modern lines, having a
ly
dirty
and
unhygenic
cell
’
with
MGM
on
“
Des
Neither methods are necessarily tor last week by
each of us can only do so in a couple of bedrooms — say, with
the solution to the muddle. After perate Search” s tarring Howard out making any arrangements for very small way. It’s an exchange in 30 minutes ride to downtown
what has happened, nobody cares Keel, Jane Greer and Keenan his eighth deportation back to of ideas — a cultural exchange. offices,” said the ambassador.
Sidney, Australia.
to enter a coalition, and if an- Wynn.
And I don’t believe so much in
(Coni’a on Page 8)
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 15, NO. 49
The Weekly Habit
---— By Toyo Takata------------
SATURDAY, JUNE 21. 1952
S6 Per Year — 10 c Per Copy
Nisei Can Help Bridge Gap Between
Japanese, Western Culture--Iguchi
The unpredictable electors of other election is held the results
British Columbia doublecrossed might remain unchanged.
us. Otherwise, we offer no alibis
The question of coalition is in
for our forecast of the B.C. elec teresting because there are cer
By JACK NAKAMOTO
tions two weeks back. We couldn’t tain pairing of parties that jus*,
Excellency
An exclusive interview for The New Canadian was granted on June 14 by
have been more wrong.
couldn’t work out. For instance,
Sadao Iguchi, the first Japanese ambassador to Canada, who had arrived the day before at Ot
However, that doesn’t help the at the present time it would
tawa.
Thus, I was very fortunate not only because it was a great honor for me to interview the
confusing situation that exists in seem that the CCF and Social
ambassador so soon after his arrival, but also because of the “scoop" element in the; 50-minute
Victoria as a result of what hap Credit will be the largest parties
private interview which had preceded three days the first official press conference scheduled to
pened on June 12. Nobody knows in the legislature. But seeing that
be
held.
who’s going to form the next the CCF is left-wing and in the
At 11:50 last Saturday morning, I rushed to the modern Metcalfe Building in front of which
government and only a few of the case of B.C., it is decidedly port
was
parked a chauffeur-driven 1952 Cadillac — a 190 horsepower job. in black, sleek lines, tTim
constituencies know who’s going sided, while the Social Credit is
med with chrome steel. Rigged on the. left front fender was a very small Japanese flag mounted
to represent them.
down the other end, they just
on
a short staff, fluttering quietly in the wind.
About the only thing that’s couldn’t compromise to one an
The 2,000 sq. ft. of floor space
pretty certain is that the voters other. Moreover, CCF has always
comprising- the Embassy offices our having a propaganda cam
have rebuked the old administra iterated they don’t want, any part
on the 7th floor of the building paign of Japan as in our behav
tion for both the Liberals and of coalition.
was
a beehive of activity with the ing in a manner deserving of
Progressive Conservatives who
It’s unlikely a Per their rccem
new members being introduced to love and respect.”
together formed a decade-long tiff that the Liberals and Con
their
duties and Mr. T. Yasukawa
coalition have fared badly at the servatives could be reconciled
“Furthermore, I don’t think I’d
bustling- about in preparation to like to see bickerings among the
polls. The latter in particular even if they could form a gov
i leaving for Vancouver to head a Japanese nor between Japanese
have been severely jolted and at ernment. But seeing that the ConI consulate there. As soon as Mr. organizations.
this stage it seems they have servatives cannot win too many
organization
K. Narita, charge d’affaires, spot should be preferably of a type
.been swept almost completely seats if any, the only possible
ted me, he led me into a private which helps Japanese toward as
out.
coalition is between the Liberals
office where the ambassador, Mr. similation into the. Canadian soci
The surprise of the election is and the Social Credit. That could
Iguchi, was sitting on a chester ety.” declared Mr. Iguchi.
the strong showing of the Social possibly happen.
field chair, looking at a book.
Credit party. They weren’t con
If the inconclusive results mean .
I continued to listen to him
“Youi* Excellency, you must ex carefully, now and then keenly
sidered to have serious following another election, chances are just I
Sadao Iguchi
and the other parties were tear as great that the stalemate will
cuse me for my informal dress,” aware of the import of the mo
. . casual, vivacious
ing each other apart while lett continue to exist. What then, an
1 said in English, remembering ment, savouring the unique ex
well that he is a graduate of Ox perience of an interview alone
ing the displacer Albertans pret other election ? It shows glaring
ty well alone. It would seem that ly, the faults of a multi-party John Garfield Wanted
ford University, a cradle of with an ambassador. Then I que
they captured votes that general system.
Queen’s English, and, at the same ried, “Your main concern is to
Nisei Film Role
Especially
with
the
strike
in
ly went to the Conservatives as
Movie star John Garfield who time wondering carefully if I promote trade, is it not?”
the Social Crediters are a right B.C.’s main industry, lumbering, died recently at the age of 39 had to be formal in dress as well
“Yes, but I’d also like, to.. see...
wing party. Whether the healthy and a threatening situation in was interested several years ago as in speech, since my attire in Japan produce better goods. For
economic condition of Alberta or fishing, it’s a bad time to be in playing “Ben Kuroki”, in a cluded sports jacket and open- instance, this pair of shoes I’m
wearing is at least 15 years old,”
the dissatisfaction with the old caught without a government. Of film version of “The Boy From necked shirt.
remarked
the ambassador enthu
parties in B.C. are reasons for course, the lame-duck administra Nebraska”. Hollywood producers
The ambassador smiled, waved
the voters’ choice, is hard to fa- tion of Premier Byron Johnson at that time felt that a war film his hand and invited me in Ja siastically.
will continue until a new govern about a Nisei wouldn’t interest panese to have a seat. Then he
thorn.
Then he unlaced his right shoe,
a
brown Oxford, and removed it
Not since the 1941 elections ment is formed, however he has the public.
continued in Japanese: “I’d like
when the Coalition became a ne his own worries.
to visit various centres where Ja from his foot and gave it to me.
Whatever it is, we can only
“Here, take a look inside,” he
cessity for- a stable government,
panese have relocated and meet
Aussie
Ex-GI
Finally
has the CCF made so forceful a blame the voters of B.C. for mak
both Isseis and Niseis. Their ob urged, “It was made in England
Decides
Not
to
Return
ing
such
a
divergent
choice.
But
bid to power. They, at the pre
ligations, I feel, should be pri for Saks of New York. I bought
sent time, have the largest num that is the way of democracies To Japan to See Wife
marily toward Canada, and I’m the pair for $20 before the war.
and
we
don
’
t
know
of
a
better
ber of candidates leading in their
TOKYO — An unhappy Au glad that most of them are Cana That’s what I mean, when I say
stralian ex-soldier who entered dians first. In that way, I feel, quality. The Japanese have the
respective ridings. However, even method tef choose governments.
if they all should be successful in
Japan seven times illegally in ef they can best reveal the quality skill of the hands, not particul
Reception
Fair
Here
holding their lead after the count
forts to see his Japanese wife of the Japanese race. The Cana arly for making shoes but for
On
Japan
Broadcasts
is resolved to return home and dian Japanese should never have those products which require
of second choice ballots, they
Japan
Overseas
Broadcasts
are
“never return to Japan or ever ideas of making money here and handwork. Therefore, they should
still would not command a major
being
heard
in
Canada
and
recep
think about it.”
ity. It is interesting to note that
then going to Japan nor of har utilize their talent of the hands
tion
is
fair,
according
to
one
in
Frank L. Weaver escaped from bouring nationalistic feelings to and concentrate on hand-wrought
the CCF party received the larg
formant.
goods. As far as mass produc
Yokohama
Immigration Author ward Japan.”
est percentage of the popular vote
He
writes
that
at
present,
ity Detention Home recently by
thus refuting the claim that the
“Such a trend has died down tion method is concerned, the Ja
NHK
(Japan
Broadcasting
Cor
cutting through the steel bars to and most of the Isseis are now panese are out. They haven’t the
Socialists are passe in B.C.
poration)
Overseas
Service
broad
tell the Nippon Times that he happy to remain here. In fact, facility and the skill like the
When the final results are
casts
daily
to
North
America
at
was tired of spending 90 per cent some of them don’t care if they Americans.”
posted, it’s anybody’s guess as to
0500-0600
G.M.T.
on
15.235
mega
Since he is an Oxonian I want
of his time in Japan in prison ever see Japan again,” I comwhat it will be and what will fol
cycles
and
11.705
megacycles.
ed to hear his Oxford English,
while attempting to see “an un mented.
low. It does not seem that any
Until
a
short
time
ago
they
so
I spoke to him in English. But
faithful
Japanese
wife.
”
party will have a working major
“The Japanese in Canada, par
used
only
the
outlets
in
the
49
ity.
He first hit the headlines when ticularly the Niseis, can contri he wouldn’t budge with such
metre
band
at
6.069
megacycles,
he smuggled himself into Japan bute much toward bridging the English. I asked him pointblank,
The situation could be like the
however
the
two
outlets
in
the
19
to see his wife who cannot en gap between the Japanese cul “Do you speak Oxford English?”
French-type governments, a lot
and
25-metre
bands
are
consider
“No, I speak Wakayama Engl
ter Australia under that coun ture and that of the West,” the
of little parties who make deals
ish,” he snapped back, smilingly.
with each other to hold power. ed to have improved the reception try’s immigration laws. He last ambassador remarked.
entered Japan illegally in DecemThe official residence of the
But in France, if the cabinet condition.
“Now how can a Nisei do that?
After
the
overseas
broadcast
is
ber
and
when
captured,
charged
ambassador
is located at 221 Clefalls, somebody else has a go at
It’s a big order you know,
over,
the
NHK
’
s
Home
Service
that his wife had been unfaith- asked.
mow Avenue but he is staying at
forming the government and
programs
can
be
heard
on
the
31ful
during
his
enforced absences.
there is no need of a general elec
“Ah — oh yes, I know it’s a the Chateau Laurier until the re
metre band.
He told the Times that he was big order. Even I, as an ambas- sidence is furnished for occup
tion as in the case of Canada.
sadly disappointed in the Japa sador cannot hope to tackle it ancy.
So, if the results are.indecisive,
HEAD ART DIRECTOR
“I wonder if there’s a small
HOLLYWOOD — Eddie Imazu nese people who had confined him alone,” he admitted smilingly,
there are two alternatives, an
other coalition or a new election. was assigned as head art direc- for eight weeks in “an extreme and
continued,
“Individually, house with modern lines, having a
ly
dirty
and
unhygenic
cell
’
with
MGM
on
“
Des
Neither methods are necessarily tor last week by
each of us can only do so in a couple of bedrooms — say, with
the solution to the muddle. After perate Search” s tarring Howard out making any arrangements for very small way. It’s an exchange in 30 minutes ride to downtown
what has happened, nobody cares Keel, Jane Greer and Keenan his eighth deportation back to of ideas — a cultural exchange. offices,” said the ambassador.
Sidney, Australia.
to enter a coalition, and if an- Wynn.
And I don’t believe so much in
(Coni’a on Page 8)
Page 2
PAGE 2
i>
r
IL
Ab
6
b
0
X:
u.
THE NEW CANADIAN
5
X
La
B t®
~t7*
fl
0
W
Zp
Zp'
70
G •io
[y
X
0 X
Zp A.
Im>
i
©
L
77*
7
y^y
Xz
0
X
§
L BiP
0
Zt b
*
® i
0
Xz
X
7
7*
M
T
t,
0
b
lp
T
A/
0/
Xz
A?
Xz'
3
L=»
'7
7
£>
I <
^
/
\
C ' n ^
: £ ^ A
/ 0 t 1
h
6
0 ’>
' 1z
UI
4' b
^
4
i A
'
1
c ^ 1 i
Xz
i^ ^
^
'X
© 1 XX
0 ^'*
*
A 1 X'
Ab iz fl?
Xz’
L sz
'
© X 6
I'
Xz
Zz
^1
0
IX'
X
i
n
1
?j
D*
0
9
b
n
fe
k
&
y
01
i
ci*
t
Xz
6
Ab
$
few©
3
b
0
ft
n u
? IX Xz
6
a
Mj
? 'S si
{'X
-Hitw
5
©
CD
I1
6
A
1111
'b
b
0
^ X
^ fss A
O Ab
CD
sx
Zp
!?
'r
<6
Zp
U# S
®
A IB 4c
0 ©^ ©
si
M
-s i>
©
7&
b # ' ' s
b
Sill
c
IZ
n
" to
XZ
Zp
/Ph
I'
'p' X
b w
Xz
0
0
^
0
0 4b M
0
^ iZ
b
y
4^7
Z)^
V
6
5
s'
6
0
* 1 0
k
1
(Z
pg pg A
Xz’
1—
Xz
fX
7/
1 &
Zp’
°
X
9
Zp Xz
?
©
Zp'
JTf
ft
X
Ab
3
w 0
6
M V £e
If*
IX'
^'
^ :
0
©
5 ^
]y
XX
0 -fir
3
^
Ip XZ
*—.
Ab ll
IX
Zp
£
X ±
b
0
Hi
£
* M Ab ^
i- •— w
o L
Xz T
1^3 X ©
1
A Xz
o
X
Zp’ ^
0
3?
— xr 0
IX pg
t>
Zp
T
j
Xz Xz A>
7
*
b
X
t
r
S
0
-i 6 -»
s
xr
W
7^ 1
b
5 3
T Xz
ZS6I '13 3UA -AnpnpS
IP
3
n
ix
7 i a 11 x
0
IX
IX
h
^A 0
4c V
O^
CP
^
W W A/ ' o
■■ ISili® <p
it nM9 5>®TH>a g
<
p
CD
CD
o
3
^ IX ® M
>0 0 7
^ lx
t X
— © dinh
1^] Xh z?
® 1 &
X
A b (Z f§ 0
0 IX Ab
3 t 99 1 i£
0 sz XZ © s
Zz> — XZ
A iz
^
IP] iz A
Ira n
^^c
4$^ I 1)^
M^
b
V
b"
bffl^o
b
0
0 ffj^
L ( X 0' 'I
3
n
Mfill
o
■Hint c
XzI- 1^ R 0 <
L^xbfW
x
»s9 & r:
Wffi
E
o
3
r*
o
o'
o
3
I *■
t t© 7
0
/£
i>
r
IL
Ab
6
b
0
X:
u.
THE NEW CANADIAN
5
X
La
B t®
~t7*
fl
0
W
Zp
Zp'
70
G •io
[y
X
0 X
Zp A.
Im>
i
©
L
77*
7
y^y
Xz
0
X
§
L BiP
0
Zt b
*
® i
0
Xz
X
7
7*
M
T
t,
0
b
lp
T
A/
0/
Xz
A?
Xz'
3
L=»
'7
7
£>
I <
^
/
\
C ' n ^
: £ ^ A
/ 0 t 1
h
6
0 ’>
' 1z
UI
4' b
^
4
i A
'
1
c ^ 1 i
Xz
i^ ^
^
'X
© 1 XX
0 ^'*
*
A 1 X'
Ab iz fl?
Xz’
L sz
'
© X 6
I'
Xz
Zz
^1
0
IX'
X
i
n
1
?j
D*
0
9
b
n
fe
k
&
y
01
i
ci*
t
Xz
6
Ab
$
few©
3
b
0
ft
n u
? IX Xz
6
a
Mj
? 'S si
{'X
-Hitw
5
©
CD
I1
6
A
1111
'b
b
0
^ X
^ fss A
O Ab
CD
sx
Zp
!?
'r
<6
Zp
U# S
®
A IB 4c
0 ©^ ©
si
M
-s i>
©
7&
b # ' ' s
b
Sill
c
IZ
n
" to
XZ
Zp
/Ph
I'
'p' X
b w
Xz
0
0
^
0
0 4b M
0
^ iZ
b
y
4^7
Z)^
V
6
5
s'
6
0
* 1 0
k
1
(Z
pg pg A
Xz’
1—
Xz
fX
7/
1 &
Zp’
°
X
9
Zp Xz
?
©
Zp'
JTf
ft
X
Ab
3
w 0
6
M V £e
If*
IX'
^'
^ :
0
©
5 ^
]y
XX
0 -fir
3
^
Ip XZ
*—.
Ab ll
IX
Zp
£
X ±
b
0
Hi
£
* M Ab ^
i- •— w
o L
Xz T
1^3 X ©
1
A Xz
o
X
Zp’ ^
0
3?
— xr 0
IX pg
t>
Zp
T
j
Xz Xz A>
7
*
b
X
t
r
S
0
-i 6 -»
s
xr
W
7^ 1
b
5 3
T Xz
ZS6I '13 3UA -AnpnpS
IP
3
n
ix
7 i a 11 x
0
IX
IX
h
^A 0
4c V
O^
CP
^
W W A/ ' o
■■ ISili® <p
it nM9 5>®TH>a g
<
p
CD
CD
o
3
^ IX ® M
>0 0 7
^ lx
t X
— © dinh
1^] Xh z?
® 1 &
X
A b (Z f§ 0
0 IX Ab
3 t 99 1 i£
0 sz XZ © s
Zz> — XZ
A iz
^
IP] iz A
Ira n
^^c
4$^ I 1)^
M^
b
V
b"
bffl^o
b
0
0 ffj^
L ( X 0' 'I
3
n
Mfill
o
■Hint c
XzI- 1^ R 0 <
L^xbfW
x
»s9 & r:
Wffi
E
o
3
r*
o
o'
o
3
I *■
t t© 7
0
/£
Page 3
Saturday, June 21, 1952
THE NEW CANADIAN
0
/
v'
Rj
5
& 0
4
yA
3
i
L
^
i
AH
o
tii
LI '
'5
o
'4
o
5
5
nt
7
o
it
b
?!
i
tt
i>
o
#>
[I
It
T
It
0
0
PA
V
It
W
&
^
-?
It
’ ?> 0 if * a
^ a a«
1'
n
° : t ^ t^^ tJ^l i: ^^a 7
i
0 0
u 0
S
b
r
HU
b.
i)
n
r*
“9
0
ills
It 0 i ^
n ©
•5
0
M
5
T
6
6
fl
It
®> 0c
ra t f i
TtfMIt i I 0 4 t ’^ ^ ir 0 ig
B±^^
&
^ °
^ ^ O
0
5
It
M
IE
6
o
M
B
7
fa
i
Hl
'i
6
b
b 0
^1
1WM.^ ®Tt-^: fa 0 4
j^ 6
i
L
$1
$
^' n
I IM
'll WE
PI nn r
t4i b ^ ®#
f T if fil b t #-lt 1 ?I ^ y 0^1
II
r
#>
'1
i
u
o
0
*t
I'
^
ra
O
i
5
&U
0
9
#
0
33
3
o
L
at
V
^9
6
V'
o
4
$
o
U
t>
Lt
O
O
0
9
£
0
-S.
/A
?
1
3>
^
0
JU
i
o
J
C
£
U
6
9
®
i^
0
PAGE 3
0
4;
*
ft
&u
IS
I
n
O
'I?
o
it 4)
^’
tz
0
a
^fa^
^i
^7
A
^
3
0
/J
i
?5
n—
& 0
i& i:
r-m
0
.V
r #1 «
^i
X!
1 nt 01
♦ <
?§
0^
£♦ Ci
A o
♦♦♦
b —
14
RR
r®-w
I ® g i®
&
p
cn
P
& 0
^
77t^S
4 Bl'S
AB^K
Wi
.% o
0
00
3
o
5
iMS
§
g
5
E
§
MON KUO
TRADING CO., LTD
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
HOTEL ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines — N.Y. K. Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
0 Mb 0
A
XX
JkJk
U ^1 t
4 T
Illi
0 r
o
^ m
THE NEW CANADIAN
0
/
v'
Rj
5
& 0
4
yA
3
i
L
^
i
AH
o
tii
LI '
'5
o
'4
o
5
5
nt
7
o
it
b
?!
i
tt
i>
o
#>
[I
It
T
It
0
0
PA
V
It
W
&
^
-?
It
’ ?> 0 if * a
^ a a«
1'
n
° : t ^ t^^ tJ^l i: ^^a 7
i
0 0
u 0
S
b
r
HU
b.
i)
n
r*
“9
0
ills
It 0 i ^
n ©
•5
0
M
5
T
6
6
fl
It
®> 0c
ra t f i
TtfMIt i I 0 4 t ’^ ^ ir 0 ig
B±^^
&
^ °
^ ^ O
0
5
It
M
IE
6
o
M
B
7
fa
i
Hl
'i
6
b
b 0
^1
1WM.^ ®Tt-^: fa 0 4
j^ 6
i
L
$1
$
^' n
I IM
'll WE
PI nn r
t4i b ^ ®#
f T if fil b t #-lt 1 ?I ^ y 0^1
II
r
#>
'1
i
u
o
0
*t
I'
^
ra
O
i
5
&U
0
9
#
0
33
3
o
L
at
V
^9
6
V'
o
4
$
o
U
t>
Lt
O
O
0
9
£
0
-S.
/A
?
1
3>
^
0
JU
i
o
J
C
£
U
6
9
®
i^
0
PAGE 3
0
4;
*
ft
&u
IS
I
n
O
'I?
o
it 4)
^’
tz
0
a
^fa^
^i
^7
A
^
3
0
/J
i
?5
n—
& 0
i& i:
r-m
0
.V
r #1 «
^i
X!
1 nt 01
♦ <
?§
0^
£♦ Ci
A o
♦♦♦
b —
14
RR
r®-w
I ® g i®
&
p
cn
P
& 0
^
77t^S
4 Bl'S
AB^K
Wi
.% o
0
00
3
o
5
iMS
§
g
5
E
§
MON KUO
TRADING CO., LTD
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
HOTEL ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines — N.Y. K. Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
0 Mb 0
A
XX
JkJk
U ^1 t
4 T
Illi
0 r
o
^ m
Page 4
Saturday, June 21, 1952
THE NEW CANADIAN
PAGE 4
77
h X/ £
|R]
# 0 3 77
^ ^ £ ft
^ ^ 0 I'
^^*70
^ A i 7?
i ^ ? A
^ # ^> 0
t# T -O /p
X M 0
3 7? 6 ^
3 ^ - Zp
3 3 3^
n Zp i: ^
I
0 ^ 0 W
#07^
IX i;
tX 0 g£ #
ft ft t
t
0 ^’
^ (z & (Z
^ i
'
© ^ @ ft
T i T T
0
s
®F7l^#H^ATx^[tfig^v
-it
^^tffl^^ bf ^®BAtt£ !•
’ ^’^^Ip] I b 7 ^) | 0^#b
3 fe: >* A ^ fb 0
y^ 7 ^z 0
I i^A,0feyg^ b 7 ii? i
3
0
0
Zp
£
3
A3®
° ft
0 ft
^ 'Ot 3
^ ^ ^
^ © 4
ft Eft Zp’
^A^ 0^^ / c^r#^ # 3 ^^
®^ I IfcSF® ‘^17^|A«FIPj^
^r# 7? T7 ^ # - Xz ^ ^ #• A ^ 0 s
^ 7? it A ' A ^
L ' 7 0 A ^^
"ill
17 ^ IL
IX < ®
°0
1^^^* 7 7 S’ #11
I &-£i&0 ^ ^SB 0 fX^t 7f t- zz-g BH=t o 0 4? ?, 4?
^•MAl#i W °iz<© 1 I S^^^57Bi^H
7' 0
3
Zp
7t&llA^
ra^^iz >
^
0 £r I
f ® ^ H A ^ 1^ ^ l
^ MA
if
£7^7
L ^ ^ ^
ft I =, 1
^Att
o
5
CH
Whit
pi
to
^ ASI^ Plf^^^^^^
S/SA
IZ 0 (Z
M Wi^
C^Ul (111 £13 * £ b
o
» M
S3
Ci
O
c
<
Q
m 0 7 A
U ® IX ^
T^’ iff
^W p ©
ft^ftS®
H®
o
IX
B«
oo r
- #
IX
£p ^ (X /£ IB
^ IX /£ X 2IZ
0
K
b
fit
IS
00
jfi
00
■a
w
21
5’
CD
w
■fill
*
??
o
SJ
2
^ H
o
?
23
Y
^ O
fth
o ^
no
o
In CO
W
I>
co
(Hl
$ #^ IX ▼
THE NEW CANADIAN
PAGE 4
77
h X/ £
|R]
# 0 3 77
^ ^ £ ft
^ ^ 0 I'
^^*70
^ A i 7?
i ^ ? A
^ # ^> 0
t# T -O /p
X M 0
3 7? 6 ^
3 ^ - Zp
3 3 3^
n Zp i: ^
I
0 ^ 0 W
#07^
IX i;
tX 0 g£ #
ft ft t
t
0 ^’
^ (z & (Z
^ i
'
© ^ @ ft
T i T T
0
s
®F7l^#H^ATx^[tfig^v
-it
^^tffl^^ bf ^®BAtt£ !•
’ ^’^^Ip] I b 7 ^) | 0^#b
3 fe: >* A ^ fb 0
y^ 7 ^z 0
I i^A,0feyg^ b 7 ii? i
3
0
0
Zp
£
3
A3®
° ft
0 ft
^ 'Ot 3
^ ^ ^
^ © 4
ft Eft Zp’
^A^ 0^^ / c^r#^ # 3 ^^
®^ I IfcSF® ‘^17^|A«FIPj^
^r# 7? T7 ^ # - Xz ^ ^ #• A ^ 0 s
^ 7? it A ' A ^
L ' 7 0 A ^^
"ill
17 ^ IL
IX < ®
°0
1^^^* 7 7 S’ #11
I &-£i&0 ^ ^SB 0 fX^t 7f t- zz-g BH=t o 0 4? ?, 4?
^•MAl#i W °iz<© 1 I S^^^57Bi^H
7' 0
3
Zp
7t&llA^
ra^^iz >
^
0 £r I
f ® ^ H A ^ 1^ ^ l
^ MA
if
£7^7
L ^ ^ ^
ft I =, 1
^Att
o
5
CH
Whit
pi
to
^ ASI^ Plf^^^^^^
S/SA
IZ 0 (Z
M Wi^
C^Ul (111 £13 * £ b
o
» M
S3
Ci
O
c
<
Q
m 0 7 A
U ® IX ^
T^’ iff
^W p ©
ft^ftS®
H®
o
IX
B«
oo r
- #
IX
£p ^ (X /£ IB
^ IX /£ X 2IZ
0
K
b
fit
IS
00
jfi
00
■a
w
21
5’
CD
w
■fill
*
??
o
SJ
2
^ H
o
?
23
Y
^ O
fth
o ^
no
o
In CO
W
I>
co
(Hl
$ #^ IX ▼
Page 5
ZG6I 'IZ eunf 'Anpinpg
THE NEW CANADIAN
4) I
7
0
fa
7
fa
y
° $0
In]
n p#
o
0
0
0
0
SB
ft
0
""1
Ht
fa #
s
ft
0
0
^
Ik
&
o
iact|
H
!2
0
ft fa IE
L
9
0
0
5$ i
5
fa \#T^
0
0
(X
i
7
3
0
0
i <A
“
W
6
i (i
fa
n ®
H fa
JL 6 ^=
ifi
I#
ih
0
& fa
a
f 12 E
b
0
7
fa
W 1
0
7 W i
0
(1
ft
& ?n
0
Zp
Mi
#
0
ft
7
i R 0
71 ^
L ±
Efe
X ^ ft Um
0 fa
X
^ ft fa lit
X
7
^ Zp
-^ ®
1 “O
s
A ^
Ac X
J3L fa fa 0 0
X
a It
^
£4 “**1
7 1 A
?□
A' # 7 7 A I fa ft
i
zAz in
n
#
L
”T
ft
0 be
ft fa
I
0
Zp
0
i &
X
0
y
7
t
^
ft
811
5
Zp* 4
0 ¥
fa
o
£^
Efe
ft
0
6 T
8#
n
PAGE 5
6
0
i
@
t
0
/n
^J
0
6
0
w &w
Zp*
^
T ZP
ft
5 -fa
ft
5
ft
'J. ft
0
0
i>
ft
0
i
0
X
MJ
EE
ft
6
j>
in
0
i
31
0
9
Zp
fa
0 -
ft
JU
13
fa
ft mu
IS
n
ft
7
5
lw
I
ft
0
n
&
t& # S
i 0 Zp
li it
fto L ' iij 0 L t®
7 £ 7
^
/
I'
ft
-c # ^
' ^ ft
L
cW
6
# &
a ^
t 0
dfc
^D
X
*'
Zp
i: fa
^ ?Z
0
0
4)
^ ± fa a nu
n
6 (X
M 0
a > #
ft
ft
9
3
o
11
fa
7
❖
i
EH
6
ft
i
7
n
on
i»r
fa
Ji'
7
ft n
Zp
0
TZ
E
fa
6
fa
H
*MM
&a
0
IB Zp’
0
54-
6
5.
^n
no
Jj
3
b
©
b>
n
T
in X Zp
fa
'6
n
6
fa
ft
6
Zp
3
fa
6
t'
n
fa
b
0
i
7
b
X
7
fa
X
C7
7
IX
0
Ae^
0 0
5
O’
9'
6
7
rfj
0
l’
^5
fa
H £
6
6 “
& i
6 fa
6
9
fa!
o 8
7
0 J
0
fa
5
ft
&
fa
X
s
' fa
— fa
7
2-
Zp ft
fa
fa
7
4)
3
ft
ill:
a
ft Zp'
1
i
Zp
L ® O t ^ C< ©
7
®1
Zp TZ
7 £ 0
5 ft
0
3
3
ft
0
&
fa
i
0
fa
fa
Zp
Zp*
9
3
7
0
i
fa
7
0
9
f
& 7
ft
9
0
6
Zp
Zp’ i
6
S
i
'Lb
A
6
I
m
fa
L
° $£ fa r
f
fa
fa
fa
u
c
E
Zp
t<K
Zp
fa
i
B
fa
ZP
i
PH
§
7
3
fa
0
ft
6
ft
fa
fa'
6
J 7 <ft
0
' fa fa
4)
ft
3
6
&
I' ft t i)’’ #f v
Zp ft ft j£ «'! ft *
li
i
T PI
0 0
^j
fa
ft
w
0
SU
ZP
6
JtM
i
CK
T
®
U Zp 6 IMP HU
o
a
8
7
ft
ft
fa
5
0
fa
i
I’ ft
5
ra
Pt
Zp
Zp
6
6
'<>
Z-
0
o
ft
7
6
I
5
H
fa
THE NEW CANADIAN
4) I
7
0
fa
7
fa
y
° $0
In]
n p#
o
0
0
0
0
SB
ft
0
""1
Ht
fa #
s
ft
0
0
^
Ik
&
o
iact|
H
!2
0
ft fa IE
L
9
0
0
5$ i
5
fa \#T^
0
0
(X
i
7
3
0
0
i <A
“
W
6
i (i
fa
n ®
H fa
JL 6 ^=
ifi
I#
ih
0
& fa
a
f 12 E
b
0
7
fa
W 1
0
7 W i
0
(1
ft
& ?n
0
Zp
Mi
#
0
ft
7
i R 0
71 ^
L ±
Efe
X ^ ft Um
0 fa
X
^ ft fa lit
X
7
^ Zp
-^ ®
1 “O
s
A ^
Ac X
J3L fa fa 0 0
X
a It
^
£4 “**1
7 1 A
?□
A' # 7 7 A I fa ft
i
zAz in
n
#
L
”T
ft
0 be
ft fa
I
0
Zp
0
i &
X
0
y
7
t
^
ft
811
5
Zp* 4
0 ¥
fa
o
£^
Efe
ft
0
6 T
8#
n
PAGE 5
6
0
i
@
t
0
/n
^J
0
6
0
w &w
Zp*
^
T ZP
ft
5 -fa
ft
5
ft
'J. ft
0
0
i>
ft
0
i
0
X
MJ
EE
ft
6
j>
in
0
i
31
0
9
Zp
fa
0 -
ft
JU
13
fa
ft mu
IS
n
ft
7
5
lw
I
ft
0
n
&
t& # S
i 0 Zp
li it
fto L ' iij 0 L t®
7 £ 7
^
/
I'
ft
-c # ^
' ^ ft
L
cW
6
# &
a ^
t 0
dfc
^D
X
*'
Zp
i: fa
^ ?Z
0
0
4)
^ ± fa a nu
n
6 (X
M 0
a > #
ft
ft
9
3
o
11
fa
7
❖
i
EH
6
ft
i
7
n
on
i»r
fa
Ji'
7
ft n
Zp
0
TZ
E
fa
6
fa
H
*MM
&a
0
IB Zp’
0
54-
6
5.
^n
no
Jj
3
b
©
b>
n
T
in X Zp
fa
'6
n
6
fa
ft
6
Zp
3
fa
6
t'
n
fa
b
0
i
7
b
X
7
fa
X
C7
7
IX
0
Ae^
0 0
5
O’
9'
6
7
rfj
0
l’
^5
fa
H £
6
6 “
& i
6 fa
6
9
fa!
o 8
7
0 J
0
fa
5
ft
&
fa
X
s
' fa
— fa
7
2-
Zp ft
fa
fa
7
4)
3
ft
ill:
a
ft Zp'
1
i
Zp
L ® O t ^ C< ©
7
®1
Zp TZ
7 £ 0
5 ft
0
3
3
ft
0
&
fa
i
0
fa
fa
Zp
Zp*
9
3
7
0
i
fa
7
0
9
f
& 7
ft
9
0
6
Zp
Zp’ i
6
S
i
'Lb
A
6
I
m
fa
L
° $£ fa r
f
fa
fa
fa
u
c
E
Zp
t<K
Zp
fa
i
B
fa
ZP
i
PH
§
7
3
fa
0
ft
6
ft
fa
fa'
6
J 7 <ft
0
' fa fa
4)
ft
3
6
&
I' ft t i)’’ #f v
Zp ft ft j£ «'! ft *
li
i
T PI
0 0
^j
fa
ft
w
0
SU
ZP
6
JtM
i
CK
T
®
U Zp 6 IMP HU
o
a
8
7
ft
ft
fa
5
0
fa
i
I’ ft
5
ra
Pt
Zp
Zp
6
6
'<>
Z-
0
o
ft
7
6
I
5
H
fa
Page 7
* Saturday, June 21, 1952
THE NEW CANADIAN
PAGE 7
g
pew York, Cleveland Coming
Vancouver Niseis Lose 4th and 5th Straight,
Seeking Pitcher to Bolster Weak Mound Corps
^ An invasion of American Ni
By GENICHI OHASHI
gomery in turn
way to
seis. numbering close to 50, is have familiar ex-Seattie
ers Iwasaki Wins Singles
VANCOUVER
—
The
Vancou^expected in Toronto two weeks among' them since the n
Frank Kika in the fifth while
jon U; Ladies Semis Sunday
ver
“
Niseis
win-loss
av<
Seichi
Tahara finished the chore
thence. for the first International will be former Californian
Tom Iwasaki had too much continued to drop as the JC
coming- in tthe seventh despite a
SNisei tennis tournev in the citv.
ver weaker-hitting Ike went down to their fourth and
£Players and supporters from New
Ma
is he took awav the JC- i fifth straight defeats over
Niseis have, won onlv one
^Tork and Cleveland will arrive
CA club tournament singles title, ; weekend. Their record now game in their
Mg ghere on July 4, their Independ
6-4, 6-2 last week. Ladies singles stands at five wins and seven (excluding a protested game
ence Day, for matches which will
semi-finals are to be played to
which is to be replayed) although
/Mtake place the following day at
morrow,
June
22,
with
Shirley
On
June
13.
thev
blew
a
first
they
have the best infielders and
I Buzzers swept on to their third
Whe Hudson Tennis Club.
Tanaka
meetingKiyomi
Anpi
and
inning 2-run lead at Mahon Park outfielders in the Industrial loop.
j straight win while Nobbies claimUy^ The group from New York inToshi
Takasaki
playing
Yoko
in
North Vancouver to Lynn Ath ■ They are very weak in pitching.
i ed their first victory of the sea
‘^fclude six male and four distaff
Matsubayashi.
letics of the North Van. loop by
SOS: The Vancouver Niseis are
son in the Toronto Nisei Sunday
-^players as well as 25 spectators.
Ike
Matsuo
in
winning
the
right
a
score
of
6-2.
in great need of a pitcher! If any
Baseball League's usual triple/4They will leave Manhattan bv
Montgomery who was charged
residing' in
I header last week. Rhapsody land to meet Iwasaki, was forced to
in
^cars on July 3 night and will
go three sets before downing I with his third straight loss, gave terested in trying out for a pitch
ed in second place by virtue of
preach Toronto around noon on their win.
Tom Nobuoka last year’s club up three successive walks in the ing spot, they are asked to conr^JuIy 4.
champ,
o
-1. Nobuoka Lynn’s big 3-run fifth frame fact Nobby Fujisawa, CHerrv
I Nobbies in winning 6-4 over S.
started
out
strong
but appeared which was the turning point of 1155 or write him at 2165 W. 3rd
Word from Cleveland is that Kamo Builders, took an early 4-0
Avenue, Vancouver, as soon as
at least seven player's, five men lead only to have the Builders to have shot his bolt after cop the game.
ping
the
first
set.
Matsuo
who
is
Montgomery
was
touched
for
possible. The Vancouver Niseis
and two ladies, will represent the rally to make it 4-4. Hurler Sat
steadily improving', should be one seven base blows while Nisei bats are very desperate in the need
Tv Nisei of the city. It is possible Kinoshita, won his own game by
of the contenders in the forth were silent except for Joe Eng’s for a pitcher.
p^that their numbers will be aug- singling with the bases loaded in
coming Nisei Open.
run-driving triple in the first,
^yipented
by others, including the final frame. He pitched 5as they only garnered four hits
•^^oosieis, before departure time. hit ball. Ken Nakamichi lost a
in all.
Ami Routs Queens
V Plans to welcome and accom- heartbreaker since he held the
Their fifth straight loss came.
-‘modate the visitors from across. winners to four hits and stuck In Girl's Softball
on
June 15, their seventh loss in
In the curtain-raiser of
;the border are presently being out 13.
Meanwhile the onrushing Buz 1952 Toronto R.A.A.Q. girl's soft- eight starts, bowing- this time to
'formulated. The tourney is being
zers clipped Busscis 9-2. Buzzers’ ball season, the Club Ami team, the Longshoremen 10-6 at the
h arranged by a joint committee of
Aki Koyanagi rapped a 3-run aided by some shoddy fielding Powell Street Grounds.
~'/®ussei and JCCA tennis clubs.
The Longshoremen bombarded
! homer after Busseis had taken a I mid eight bases on balls, six of
Tennis matches are to com- j shortlived 1-0 lead. In the fifth them coming in the 12-run sixth four ‘‘Nisei” hurlers for a total
'•mence ar 4 p.m., on Saturday, July , frame, Tosh Hori homered over’ inning on the part of Queens, of 11 hits in the 9-inning conFinest Equipped Body
- 5, and will be played under the right field to close the gap to 3-2 valked over the opposition 17-5. test while their hosts got to two
stevedore hurlers for seven base
lights at the private courts which but
Building Gym in Toronto
Buzzers put on another
Although claiming 10 girls on
blows.
have been secured for the inter splurge highlighted by a 2-run strikes in the first 3 1/3 innings.
e BARBELLS
Ron Montgomery made his
national matches. Some form of 'homer by Terry Fujioka to ice Queen’s ace hurler Dorothy
PULLEYS
-• social activity is being consider- the game. Tom Nagano was the Young suddenly weakened and al ninth appearance of the season
INCLINE BENCHES
for
the
Niseis
in
the
fourth
re
” ed to entertain the visitors.
LAT MACHINE
winning pitcher, hurling a 7-hit- lowed two runs in the 4th inning,
lieving
San
Shishido,
the
starter,
©
HIGH BAR
There is no standard of com tei' while Buzzers collected nine three in the 5th, and was replac
who
is
charged
with
his
second
© SQUAT RACKS
ed in the sixth by Sumire Tana
parison as to the brand of ten hits off Muts Kinoshita.
loss
as
against
one
victory.
MontHomers by Jack Tanaka (2) ka when Ami tallied 12 times.
DUMBELLS
nis that will be displayed by the
and
Carl
Uchikura
paced
Rhap
players from the States as they
At the same time, Club Ami’s
Visitors Welcome
Top
Skating
Star
sody
to
a
10-3
rout
of
Bestway
starting pitcher Nancy Mori had
will be showing for the first time.
For Inquiries, Phone
Prior to the war and evacuation, Cleaners. Dave Sakamoto for trouble finding the plate and she May Join U.S. Show
KIYO
SHIGETOMI GL. 1223
Vancouver and Seattle Niseis fre Rhapsody and Harold Miwa for was lifted in the third inning in
TOKYO — One of Japan’s top
LOUIS MIYASHITA LA. 2662
quently engaged in entertaining Bestway went all the way.
favour' of fastballing Amy Hisaki skaters may be skating in an iceOpen Eves., Sat. Afernoon
The schedule for tomorrow’s who held Queens hitless for the show in the U.S. in the near fu
each other in tennis matches,
games (June 22) reads Busseis
ture.
however it is not expected that vs Bestway, S. Kamo Builders remainder of the game.
Amy Hisaki had two hits for
Petite and baby-faced Etsuko
vs. Rhapsody, at Christie Pits; Ami, including a grand slam “Etchan” Inaba turned profes
Nobbies vs Buzzers at Stanley homer and Eriko Shintani also sional earlier this month and
Park.
like number. Ann Harada, plans to join the ice-show busi © 7 ROOMS — brick, detached,
Jessie Nishimura, Helen Harada, ness in the U.S.
2-car garage, hot-water oil
heated, Rosemount Avc., $13,and Joan Richardson collected the
Alberta Golf Tourney
The 27-year-old Olympic figure
800, $5,000 down.
other
four
hits.
For
the
losers,
skating
star
has
virtually
reign
Slated For June 29
CALGARY, Alta.
The Al- Joan Burwood was a going con ed over the ice in Japan since © 6 ROOiMS — brick, detached,
cern, garnering the only hit is her ’teens and has been its un
garage, hot-water oil heated,
berta Japanese Golf Club is hold
St.
Clair-St. Clarence, $12,000,
sued bv the Ami hurlers.
contested queen for years.
$5,000
down.
ing its annual tournament in Cal
gary for the Silk-O-Lina Trophy,
8 ROOMS — brick, detached,
double
garage, Edna
on Sunday, June 29. Anyone in
$15,900, easy down payment.
terested in this meet are asked
FEMALE HELP WANTED
FOR RENT
@ 7 ROOMS — brick, detached,
to contact H. Kuwahara, 119-8th
hot-water oil heated, garage,
WOMEN, with machines to do
Ave. West, Calgary.
LARGE
recreation
room,
un
Robbins
Ave., $14,800, $5,000
light sewing at home. Apply 3060
down.
Dundas St. West, Toronto.______ furnished, side entrance, Bathurst-Eglinton. Call RE. 8817, To
PATRONIZE
GIRLS for factory- work, on ronto.
@ 7 ROOMS — brick, detached,
sewing machines. Apply Acme
double garage, double lot,
OUR ADVERTISERS
Hat Co., 209 McCaul St., Toronto.
TWO ROOMS,
unfurnished
Morland Ave., $10,500, $4,000
down.
"EXPERIENCED girl for gro- with sink, suitable for couple.
*
*
^
cery store, operated by Japanese. Phone PR. 1384, Toronto.
Phone HO. 1080, Toronto.
OF ALL DESCRIPTIONS
HOUSE FOR SALE
M. YANAGISAWA
GIRL for general office work,
[iistinztivs. ^llzdJinq invitations.
knowledge of shorthand and typ
$3,500 down payment, $9,500 Agent for K. Wiles. Realtors
West Office: KE. 7941
ing,
5-day week, $35. Phone EM. full price, good house, 8 rooms,
HARRI S. KONDO Slalc&^uu^
East Office:
GE. 1178
4-0613, Toronto.
Ontario St., near Bloor, Toronto,
Residence: 659 Bathurst St.
immediate possession. William
DOMESTIC HELP WANTED
EM 3 - 5O8S
Bollang Real Estate, 1130 College
OL. 1427, Toronto
St.
Phone
LL.
3744,
Toronto.
EXPERIENCED,
general
housework, little cooking, two
adults, private room, $75 to start.
Phone OR. 1391Toronto.
WESTERN BASEBALL CLUB
EXPERIENCED Japanese cou
presents
ple without children for general
housework and gardening, mod
See Our New Summer Lines
ern home, two adults and two
JUST ARRIVED
school-age boys, in Vancouver.
Couple to sleep in house, $100 a
In All Colours
featuring- the MANHATTANS
month to start, man can work
For Ladies: Size 1 up to 11
out three days per week. Reply
Monday, June 30
For
Men:
Scott-McHale, Size 4 up to 14
1429 Marine Building. Vancouver,
B.C.
ALBERT'S SHOE STORE
ADMISSION: Gents $1.00 — Ladies 75
BUSINESS GIRL or student,
1328 QUEEN ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
room and board in exchange for
Booster Drive Draw Will Be Held
light duties. Phone OL. 5358, 529
MAIL ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST C. O. D.
Shaw St., Toronto.
Train For
Better Health
MACK'S GYM
FOB SALE
CLASSIFIED SECTION
PRINTING
MID-SUMMER DANCE
SMALL SIZE SHOES
THE NEW CANADIAN
PAGE 7
g
pew York, Cleveland Coming
Vancouver Niseis Lose 4th and 5th Straight,
Seeking Pitcher to Bolster Weak Mound Corps
^ An invasion of American Ni
By GENICHI OHASHI
gomery in turn
way to
seis. numbering close to 50, is have familiar ex-Seattie
ers Iwasaki Wins Singles
VANCOUVER
—
The
Vancou^expected in Toronto two weeks among' them since the n
Frank Kika in the fifth while
jon U; Ladies Semis Sunday
ver
“
Niseis
win-loss
av<
Seichi
Tahara finished the chore
thence. for the first International will be former Californian
Tom Iwasaki had too much continued to drop as the JC
coming- in tthe seventh despite a
SNisei tennis tournev in the citv.
ver weaker-hitting Ike went down to their fourth and
£Players and supporters from New
Ma
is he took awav the JC- i fifth straight defeats over
Niseis have, won onlv one
^Tork and Cleveland will arrive
CA club tournament singles title, ; weekend. Their record now game in their
Mg ghere on July 4, their Independ
6-4, 6-2 last week. Ladies singles stands at five wins and seven (excluding a protested game
ence Day, for matches which will
semi-finals are to be played to
which is to be replayed) although
/Mtake place the following day at
morrow,
June
22,
with
Shirley
On
June
13.
thev
blew
a
first
they
have the best infielders and
I Buzzers swept on to their third
Whe Hudson Tennis Club.
Tanaka
meetingKiyomi
Anpi
and
inning 2-run lead at Mahon Park outfielders in the Industrial loop.
j straight win while Nobbies claimUy^ The group from New York inToshi
Takasaki
playing
Yoko
in
North Vancouver to Lynn Ath ■ They are very weak in pitching.
i ed their first victory of the sea
‘^fclude six male and four distaff
Matsubayashi.
letics of the North Van. loop by
SOS: The Vancouver Niseis are
son in the Toronto Nisei Sunday
-^players as well as 25 spectators.
Ike
Matsuo
in
winning
the
right
a
score
of
6-2.
in great need of a pitcher! If any
Baseball League's usual triple/4They will leave Manhattan bv
Montgomery who was charged
residing' in
I header last week. Rhapsody land to meet Iwasaki, was forced to
in
^cars on July 3 night and will
go three sets before downing I with his third straight loss, gave terested in trying out for a pitch
ed in second place by virtue of
preach Toronto around noon on their win.
Tom Nobuoka last year’s club up three successive walks in the ing spot, they are asked to conr^JuIy 4.
champ,
o
-1. Nobuoka Lynn’s big 3-run fifth frame fact Nobby Fujisawa, CHerrv
I Nobbies in winning 6-4 over S.
started
out
strong
but appeared which was the turning point of 1155 or write him at 2165 W. 3rd
Word from Cleveland is that Kamo Builders, took an early 4-0
Avenue, Vancouver, as soon as
at least seven player's, five men lead only to have the Builders to have shot his bolt after cop the game.
ping
the
first
set.
Matsuo
who
is
Montgomery
was
touched
for
possible. The Vancouver Niseis
and two ladies, will represent the rally to make it 4-4. Hurler Sat
steadily improving', should be one seven base blows while Nisei bats are very desperate in the need
Tv Nisei of the city. It is possible Kinoshita, won his own game by
of the contenders in the forth were silent except for Joe Eng’s for a pitcher.
p^that their numbers will be aug- singling with the bases loaded in
coming Nisei Open.
run-driving triple in the first,
^yipented
by others, including the final frame. He pitched 5as they only garnered four hits
•^^oosieis, before departure time. hit ball. Ken Nakamichi lost a
in all.
Ami Routs Queens
V Plans to welcome and accom- heartbreaker since he held the
Their fifth straight loss came.
-‘modate the visitors from across. winners to four hits and stuck In Girl's Softball
on
June 15, their seventh loss in
In the curtain-raiser of
;the border are presently being out 13.
Meanwhile the onrushing Buz 1952 Toronto R.A.A.Q. girl's soft- eight starts, bowing- this time to
'formulated. The tourney is being
zers clipped Busscis 9-2. Buzzers’ ball season, the Club Ami team, the Longshoremen 10-6 at the
h arranged by a joint committee of
Aki Koyanagi rapped a 3-run aided by some shoddy fielding Powell Street Grounds.
~'/®ussei and JCCA tennis clubs.
The Longshoremen bombarded
! homer after Busseis had taken a I mid eight bases on balls, six of
Tennis matches are to com- j shortlived 1-0 lead. In the fifth them coming in the 12-run sixth four ‘‘Nisei” hurlers for a total
'•mence ar 4 p.m., on Saturday, July , frame, Tosh Hori homered over’ inning on the part of Queens, of 11 hits in the 9-inning conFinest Equipped Body
- 5, and will be played under the right field to close the gap to 3-2 valked over the opposition 17-5. test while their hosts got to two
stevedore hurlers for seven base
lights at the private courts which but
Building Gym in Toronto
Buzzers put on another
Although claiming 10 girls on
blows.
have been secured for the inter splurge highlighted by a 2-run strikes in the first 3 1/3 innings.
e BARBELLS
Ron Montgomery made his
national matches. Some form of 'homer by Terry Fujioka to ice Queen’s ace hurler Dorothy
PULLEYS
-• social activity is being consider- the game. Tom Nagano was the Young suddenly weakened and al ninth appearance of the season
INCLINE BENCHES
for
the
Niseis
in
the
fourth
re
” ed to entertain the visitors.
LAT MACHINE
winning pitcher, hurling a 7-hit- lowed two runs in the 4th inning,
lieving
San
Shishido,
the
starter,
©
HIGH BAR
There is no standard of com tei' while Buzzers collected nine three in the 5th, and was replac
who
is
charged
with
his
second
© SQUAT RACKS
ed in the sixth by Sumire Tana
parison as to the brand of ten hits off Muts Kinoshita.
loss
as
against
one
victory.
MontHomers by Jack Tanaka (2) ka when Ami tallied 12 times.
DUMBELLS
nis that will be displayed by the
and
Carl
Uchikura
paced
Rhap
players from the States as they
At the same time, Club Ami’s
Visitors Welcome
Top
Skating
Star
sody
to
a
10-3
rout
of
Bestway
starting pitcher Nancy Mori had
will be showing for the first time.
For Inquiries, Phone
Prior to the war and evacuation, Cleaners. Dave Sakamoto for trouble finding the plate and she May Join U.S. Show
KIYO
SHIGETOMI GL. 1223
Vancouver and Seattle Niseis fre Rhapsody and Harold Miwa for was lifted in the third inning in
TOKYO — One of Japan’s top
LOUIS MIYASHITA LA. 2662
quently engaged in entertaining Bestway went all the way.
favour' of fastballing Amy Hisaki skaters may be skating in an iceOpen Eves., Sat. Afernoon
The schedule for tomorrow’s who held Queens hitless for the show in the U.S. in the near fu
each other in tennis matches,
games (June 22) reads Busseis
ture.
however it is not expected that vs Bestway, S. Kamo Builders remainder of the game.
Amy Hisaki had two hits for
Petite and baby-faced Etsuko
vs. Rhapsody, at Christie Pits; Ami, including a grand slam “Etchan” Inaba turned profes
Nobbies vs Buzzers at Stanley homer and Eriko Shintani also sional earlier this month and
Park.
like number. Ann Harada, plans to join the ice-show busi © 7 ROOMS — brick, detached,
Jessie Nishimura, Helen Harada, ness in the U.S.
2-car garage, hot-water oil
heated, Rosemount Avc., $13,and Joan Richardson collected the
Alberta Golf Tourney
The 27-year-old Olympic figure
800, $5,000 down.
other
four
hits.
For
the
losers,
skating
star
has
virtually
reign
Slated For June 29
CALGARY, Alta.
The Al- Joan Burwood was a going con ed over the ice in Japan since © 6 ROOiMS — brick, detached,
cern, garnering the only hit is her ’teens and has been its un
garage, hot-water oil heated,
berta Japanese Golf Club is hold
St.
Clair-St. Clarence, $12,000,
sued bv the Ami hurlers.
contested queen for years.
$5,000
down.
ing its annual tournament in Cal
gary for the Silk-O-Lina Trophy,
8 ROOMS — brick, detached,
double
garage, Edna
on Sunday, June 29. Anyone in
$15,900, easy down payment.
terested in this meet are asked
FEMALE HELP WANTED
FOR RENT
@ 7 ROOMS — brick, detached,
to contact H. Kuwahara, 119-8th
hot-water oil heated, garage,
WOMEN, with machines to do
Ave. West, Calgary.
LARGE
recreation
room,
un
Robbins
Ave., $14,800, $5,000
light sewing at home. Apply 3060
down.
Dundas St. West, Toronto.______ furnished, side entrance, Bathurst-Eglinton. Call RE. 8817, To
PATRONIZE
GIRLS for factory- work, on ronto.
@ 7 ROOMS — brick, detached,
sewing machines. Apply Acme
double garage, double lot,
OUR ADVERTISERS
Hat Co., 209 McCaul St., Toronto.
TWO ROOMS,
unfurnished
Morland Ave., $10,500, $4,000
down.
"EXPERIENCED girl for gro- with sink, suitable for couple.
*
*
^
cery store, operated by Japanese. Phone PR. 1384, Toronto.
Phone HO. 1080, Toronto.
OF ALL DESCRIPTIONS
HOUSE FOR SALE
M. YANAGISAWA
GIRL for general office work,
[iistinztivs. ^llzdJinq invitations.
knowledge of shorthand and typ
$3,500 down payment, $9,500 Agent for K. Wiles. Realtors
West Office: KE. 7941
ing,
5-day week, $35. Phone EM. full price, good house, 8 rooms,
HARRI S. KONDO Slalc&^uu^
East Office:
GE. 1178
4-0613, Toronto.
Ontario St., near Bloor, Toronto,
Residence: 659 Bathurst St.
immediate possession. William
DOMESTIC HELP WANTED
EM 3 - 5O8S
Bollang Real Estate, 1130 College
OL. 1427, Toronto
St.
Phone
LL.
3744,
Toronto.
EXPERIENCED,
general
housework, little cooking, two
adults, private room, $75 to start.
Phone OR. 1391Toronto.
WESTERN BASEBALL CLUB
EXPERIENCED Japanese cou
presents
ple without children for general
housework and gardening, mod
See Our New Summer Lines
ern home, two adults and two
JUST ARRIVED
school-age boys, in Vancouver.
Couple to sleep in house, $100 a
In All Colours
featuring- the MANHATTANS
month to start, man can work
For Ladies: Size 1 up to 11
out three days per week. Reply
Monday, June 30
For
Men:
Scott-McHale, Size 4 up to 14
1429 Marine Building. Vancouver,
B.C.
ALBERT'S SHOE STORE
ADMISSION: Gents $1.00 — Ladies 75
BUSINESS GIRL or student,
1328 QUEEN ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
room and board in exchange for
Booster Drive Draw Will Be Held
light duties. Phone OL. 5358, 529
MAIL ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST C. O. D.
Shaw St., Toronto.
Train For
Better Health
MACK'S GYM
FOB SALE
CLASSIFIED SECTION
PRINTING
MID-SUMMER DANCE
SMALL SIZE SHOES
Page 8
PAGE 8
SOCIAL CALENDAR
THE NEW CANADIAN
ersonct
66
Saturday, June 21, 1952
THE NEW CANADIAN
310 BLOOR ST. WEST
TORONTO, ONT.
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
JUNE
S&LO14.
^yC^nZClOKCl.
MARRIAGES
22—Toronto. Toronto YBS An
OPTOMETRIST
SEKI — HIRASHIMA
nual -Picnic, at Huttonville.
TORONTO — The marriage of
PHONE RA. 8137
22—Chatham. Kent JCCA Second
479
Queen
St.
W.
—
EMpire
6-5005
—
Toronto,
Ont.
Yoshiko, second daughter- of Mr.
Annual Picnic, at Morpeth.
and Mrs. Kurataro Hirashima of
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
27—Montreal. Montreal Nisei
AS
Toronto, to Tetsuo Seki, second
Fellowship Group Dance, at
3
son of Mr. and Mrs. Katsuki Se
N.D.G. “Y”, 8:30 p.m.
28—Hamilton. Hamilton Hy-No ki of Japan, took place on June
7 at Carlton United Church. Rev.
Wind-Up Dance, at Central
J.
Finlay officiated.
(cont'd from P. 1)
Hall, 8-12 p.m.
Following
the
reception
at
In
28—Toronto. Nisei Married Cou
No stranger to Ottawa, Mr. His handicap is around 10.
ples’ Group Children’s Picnic, ternational Chop Suey, the couple Iguchi has visited the Canadian
Appearing far younger than
2 84-A YONGE STREET, TORONTO, ONT.
went to New York for their
Kew Beach, 2 to 5:30 p.m.
capital several times prior to the his 52 years, he smiled, “Playing
29—Vancouver. Maria Stella Club honeymoon.
war while he served as a diplo golf has perhaps helped a great
annual picnic, at Bowen Is ENGAGEMENTS
mat in various cities in the Unit deal in retaining my youthful
TORONTO - - Mr. and Mrs. Ji ed States. For about a year and look.”
Lucien C. Kurata
land.
ro
Kaji
announce
the
engagement
29—Toronto. Toronto JCCA
Barrister and Solicitor
a half from 1936 to 1938, he
“I understand that you were
1 Adelaide St. E., Toronto
Third Annual Community of their daughter, Eiko, to Kiyo seiwed as consul in Chicago, then once a president of a profession
shi,
son
of
Mr.
and
Mrs.
Sada1st
and 2nd Mortgage Loans
Picnic, at Tarmola Grounds.
as consul-general in New York.
al baseball club,” I said.
arranged
30—Toronto. Western Baseball kichi Maikawa.
Office
EM-4
5259 Res. LY.3427
“Yes, I was — from 1948 to
*
*
Later, he was counsellor at the
Club Mid-Summer Dance, at
FORT WILLIAM, Ont. — Mr. Japanese Embassy in Washington 1949. Just before I was appoint
UNF Hall.
and Mrs. I. Ichikawa of Fort Wil where as an aide to Admiral No ed vice minister I had a team
JULY
liam announced the engagement mura and Saburo Kurusu, a spe called ‘Taiyo Whales’ which play
X-RAY DIAGNOSIS
1—Toronto. Toronto AYPA An of their daughter, Angela Fu- cial Japanese envoy, he helped ed in one of the two top profes
nual Picnic, at Lakeview sae, to Casey E. Iwasa, son of to propose that the United States sional leagues of Tokyo.”
FOR BETTER HEALTH CONSULT . .
The report is that he had been
Park, Oshawa.
Mr. and Mrs. B. Iwasa. An en- and Japan should reopen trade
1—Lethbridge. Alberta JCCA gagement party was held at the relations and co-operate econo making three times as much mo
acol ^1. J
mically
as
well
as
promote
good
ney
as
when
he
was
a
vice
min
Niseis vs. Cubs baseball, 1:30 Ichikawa’s home on May 31.
* DOCTOR OF CHIROPRACTIC
*
*
*
will between the two countries. ister in the Foreign Office.
and 5 p.m.; Alberta JCCA
699 YONGE ST.
4
OFFICE RA. 6549
(yonge AT Bloor)
Baseball Dance, at Trianon
TORONTO — The engagement Diplomatic conversations, how
Appreciative of the kind re
RES. MI. 6384
TORONTO
9-1.
was announced of Sumiko, daugh ever, virtually broke down result ception given him by the Van
20—Toronto. Kika Nisei Club ter of Mr. and Mrs. S. Sasaki, to ing in a Pearl Harbour attack. couver JCCA, the ambassador al
Picnic, Jackson’s Point, Lake Minoru Mototsune, second son Shortly after December 7, 1941, so spoke highly of the Kamloops
Simcoe.
of Mr. and Mrs. U. Mototsune of Mr. Iguchi was one of the diplo Japanese who had come out to ^miiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiBiiiiiiiiBiiiiiffl
Winona, on May 21, at the home mats and their families who were welcome him so early in the
F. A. Brewin, Q.C
of the Sasaki’s.
repatriated through exchange morning when the train stopped
Baishakunins are Mr. and Mrs. lists.
ERNEST RIDOUT
Barrister & Solicitor
for 15 minutes at 4:45 a.m.
REAL ESTATE LIMITED S. Suzuki and Mr. and Mrs. Y.
“It certainly was a coincidence
‘On a long trip from Japan I
jCameron, Weldon,
|
Takashima.
Realtors
that I should also be one of the didn’t have a Japanese meal, so
"Canada's Largest Realtors" BIRTHS
participants in the making of the it was quite a treat to find one j Brewin & McCallum|
Sydenham — 8 rooms, solid
TORONTO — Born to Mr. and Japanese Peace Treaty,” he said prepared for me at Winnipeg,” j
372 Bay St., Toronto
j
brick, semi-detached, only S Mrs. T. Goto (nee Jean Nikaido) and, when he smiled I thought Mr. Iguchi smiled.
g
Telephone EM. 3-4391
|
years old, modern kitchen and at St. Mary’s Hospital on May his smile was generous to the
Somehow the ambassador va ^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiininiiiiiiiiiiHiihiiiiiiii^
bathroom, $14,900 with $5,000 29 a daughter, Edith Jeannine extent of his showing all his
guely reminded me of the late
down.
Mitsuko.
teeth. He revealed that he hopes Hiroshi Saito Ambassador to the
*
*
Seaton and Dundas — $300
to visit a private island in Can United States who was loved and
MOVING TO B. C.?
monthly income, $12,500 full
LETHBRIDGE, Alta, — Born ada owned by John Foster Dul respected by the Americans so
Contact
price, including furniture, $4,000 to Mr. and Mi's. Wayne Sakamo- les, the Special Presidential Enmuch that his body was returned
down.
JIM KAKUTANI
to of Lethbridge at St. Michael’s voy who drafted the Japanes
to Japan on an American war
Caledonia and Eglinton — 5 Hospital a son, Wayne Brian Ha Peace Treaty.
H. A. ROBERTS LTD.,
ship. Imbued with restless na
rooms, solid brick, 6 years old. ruo.
933 West Pender St.,
ture, Mr. Iguchi is casual, yet
Laying
nearby
were
some
Vancouver, B. C.
bungalow, $10,700, half cash.
vivacious and spontaneous, seenewspapers,
each
of
which
was
Nothing
to
Do?
Come
Established 32 Years
We have many others anywhere
ming to be a type of man who
securely
bound.
Thick
volumes
of
To
the
YBS
Picnic!
in the city.
Members of Vancouver
Wondering what to do tomor The New Canadian, The Conti makes decisions quickly and ef
Real Estate Board
Representative
row ? Why not come and join the nental Times, Le Droit, the Ot- ficiently. And, unlike the storied
Phone MArine 6421
ROYHAMADE
crowd at Huttonville Park where tawa French daily were in evi Japanese diplomats who were
Day or Night
selling — PR. 5761 — buying
the Toronto YBS is having its dence as well as other publica- stiff and poker-faced, always 1
GR. 0510 (night)
tions. It seemed that the ambas- sticklers for protocol, Ambassaannual picnic ?
Head Office: 1172 Bay St.
There is plenty of fun in store sador had been looking at them, dor Iguchi, on the other hand,
(at Bloor).
for all. Lots of prizes are being Once he picked up a volume of having a free and easy mien
’ given away in bingo, races and The New Canadian and leafed seems to be an ideal envoy to
the fuku-biki draw. Music and the through it as he spoke and queri represent a new, but democratic
Bon Odori will be presented as ed about the Japanese in Canada. Japan.
OPTOMETRISTS
part of the entertainment.
Thus, he should have little difHe seemed familiar with Mio
Be sure to be at 134 Huron mura, a town in Wakayama nick ficulty fostering trade, friendne have no
Complete Care
St.
by 9 a.m. where the buses will named America mura, and also ship and understandin between
service charges.
be leaving.
thought that the majority of the Japan and Canada.
For Your Eyes
Japanese in Steveston might well
Invite Nisei to Share
CORRECTION
be from Wakayama prefecture.
Discussion On Industry
VANCOUVER — Dr. Harold
Wiry Mr. Iguchi then sprung Saita who was incorrectly report
Niseis have been invited by
the Student Christian Movement up from his seat and paced the ed as president of the B,C. JCCA
TRAVELLING TO
and the Toe. H. group to take floor* and removed his jacket, is actually, the Acting Pres
JAPAN
118 W. HASTINGS ST,
part in a summer Student-Work commenting that it was a warm ident of the Vancouver JCCA.
VANCOUVER, B. C.
er camp in one of the city’s An day. He sat down and started to (Vancouver is the site of the pro
glican Church Parish halls from leaf through the thick red book vincial headquarters.)
Or bringing
someone over?
June 1 to August 31. The main of Vhos IV ho. Then I began to
We represent
purpose is to bring workers and realize that perhaps I may have
all lines including
students together to share their been overstaying my welcome.
American President.
experiences and theories in the
Canadian Pacific,
A lover of sports, the ambas
WELCOME NISEI & ISSEI!
Pan American, and
problems confronting industrial sador places golf as his favorite
Northwest Airlines
Canada.
® For Wedding Receptions
sport and to bear out this fact,
Write or call
Expenses will be lower than in he had already visited the fair
• For Private or Club Parties
tor full information
the average home with partici way just two days after his ar
or rates.
pants working during the day at rival, playing with some Embas
— AIR-CONDITIONED —
their regular jobs and living to sy members and a local Nisei. It
gether for discussions in the eve is also reported that between ar
nings.
rival by plane from Japan and
Applications can be made to the departuie by train for Ottawa,
Il Elizabeth Si.
_
Toronto.
Student Christian Movement, 143 he managed to slip away to CapiBloor St. West, Toronto.
Telephone EM. 4-5935.
lano golf course in Vancouver.
NISEI CAN HELP
TORIC OPTICAL
THE GREAT CHINA
RESTAURANT
SOCIAL CALENDAR
THE NEW CANADIAN
ersonct
66
Saturday, June 21, 1952
THE NEW CANADIAN
310 BLOOR ST. WEST
TORONTO, ONT.
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
JUNE
S&LO14.
^yC^nZClOKCl.
MARRIAGES
22—Toronto. Toronto YBS An
OPTOMETRIST
SEKI — HIRASHIMA
nual -Picnic, at Huttonville.
TORONTO — The marriage of
PHONE RA. 8137
22—Chatham. Kent JCCA Second
479
Queen
St.
W.
—
EMpire
6-5005
—
Toronto,
Ont.
Yoshiko, second daughter- of Mr.
Annual Picnic, at Morpeth.
and Mrs. Kurataro Hirashima of
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
27—Montreal. Montreal Nisei
AS
Toronto, to Tetsuo Seki, second
Fellowship Group Dance, at
3
son of Mr. and Mrs. Katsuki Se
N.D.G. “Y”, 8:30 p.m.
28—Hamilton. Hamilton Hy-No ki of Japan, took place on June
7 at Carlton United Church. Rev.
Wind-Up Dance, at Central
J.
Finlay officiated.
(cont'd from P. 1)
Hall, 8-12 p.m.
Following
the
reception
at
In
28—Toronto. Nisei Married Cou
No stranger to Ottawa, Mr. His handicap is around 10.
ples’ Group Children’s Picnic, ternational Chop Suey, the couple Iguchi has visited the Canadian
Appearing far younger than
2 84-A YONGE STREET, TORONTO, ONT.
went to New York for their
Kew Beach, 2 to 5:30 p.m.
capital several times prior to the his 52 years, he smiled, “Playing
29—Vancouver. Maria Stella Club honeymoon.
war while he served as a diplo golf has perhaps helped a great
annual picnic, at Bowen Is ENGAGEMENTS
mat in various cities in the Unit deal in retaining my youthful
TORONTO - - Mr. and Mrs. Ji ed States. For about a year and look.”
Lucien C. Kurata
land.
ro
Kaji
announce
the
engagement
29—Toronto. Toronto JCCA
Barrister and Solicitor
a half from 1936 to 1938, he
“I understand that you were
1 Adelaide St. E., Toronto
Third Annual Community of their daughter, Eiko, to Kiyo seiwed as consul in Chicago, then once a president of a profession
shi,
son
of
Mr.
and
Mrs.
Sada1st
and 2nd Mortgage Loans
Picnic, at Tarmola Grounds.
as consul-general in New York.
al baseball club,” I said.
arranged
30—Toronto. Western Baseball kichi Maikawa.
Office
EM-4
5259 Res. LY.3427
“Yes, I was — from 1948 to
*
*
Later, he was counsellor at the
Club Mid-Summer Dance, at
FORT WILLIAM, Ont. — Mr. Japanese Embassy in Washington 1949. Just before I was appoint
UNF Hall.
and Mrs. I. Ichikawa of Fort Wil where as an aide to Admiral No ed vice minister I had a team
JULY
liam announced the engagement mura and Saburo Kurusu, a spe called ‘Taiyo Whales’ which play
X-RAY DIAGNOSIS
1—Toronto. Toronto AYPA An of their daughter, Angela Fu- cial Japanese envoy, he helped ed in one of the two top profes
nual Picnic, at Lakeview sae, to Casey E. Iwasa, son of to propose that the United States sional leagues of Tokyo.”
FOR BETTER HEALTH CONSULT . .
The report is that he had been
Park, Oshawa.
Mr. and Mrs. B. Iwasa. An en- and Japan should reopen trade
1—Lethbridge. Alberta JCCA gagement party was held at the relations and co-operate econo making three times as much mo
acol ^1. J
mically
as
well
as
promote
good
ney
as
when
he
was
a
vice
min
Niseis vs. Cubs baseball, 1:30 Ichikawa’s home on May 31.
* DOCTOR OF CHIROPRACTIC
*
*
*
will between the two countries. ister in the Foreign Office.
and 5 p.m.; Alberta JCCA
699 YONGE ST.
4
OFFICE RA. 6549
(yonge AT Bloor)
Baseball Dance, at Trianon
TORONTO — The engagement Diplomatic conversations, how
Appreciative of the kind re
RES. MI. 6384
TORONTO
9-1.
was announced of Sumiko, daugh ever, virtually broke down result ception given him by the Van
20—Toronto. Kika Nisei Club ter of Mr. and Mrs. S. Sasaki, to ing in a Pearl Harbour attack. couver JCCA, the ambassador al
Picnic, Jackson’s Point, Lake Minoru Mototsune, second son Shortly after December 7, 1941, so spoke highly of the Kamloops
Simcoe.
of Mr. and Mrs. U. Mototsune of Mr. Iguchi was one of the diplo Japanese who had come out to ^miiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiBiiiiiiiiBiiiiiffl
Winona, on May 21, at the home mats and their families who were welcome him so early in the
F. A. Brewin, Q.C
of the Sasaki’s.
repatriated through exchange morning when the train stopped
Baishakunins are Mr. and Mrs. lists.
ERNEST RIDOUT
Barrister & Solicitor
for 15 minutes at 4:45 a.m.
REAL ESTATE LIMITED S. Suzuki and Mr. and Mrs. Y.
“It certainly was a coincidence
‘On a long trip from Japan I
jCameron, Weldon,
|
Takashima.
Realtors
that I should also be one of the didn’t have a Japanese meal, so
"Canada's Largest Realtors" BIRTHS
participants in the making of the it was quite a treat to find one j Brewin & McCallum|
Sydenham — 8 rooms, solid
TORONTO — Born to Mr. and Japanese Peace Treaty,” he said prepared for me at Winnipeg,” j
372 Bay St., Toronto
j
brick, semi-detached, only S Mrs. T. Goto (nee Jean Nikaido) and, when he smiled I thought Mr. Iguchi smiled.
g
Telephone EM. 3-4391
|
years old, modern kitchen and at St. Mary’s Hospital on May his smile was generous to the
Somehow the ambassador va ^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiininiiiiiiiiiiHiihiiiiiiii^
bathroom, $14,900 with $5,000 29 a daughter, Edith Jeannine extent of his showing all his
guely reminded me of the late
down.
Mitsuko.
teeth. He revealed that he hopes Hiroshi Saito Ambassador to the
*
*
Seaton and Dundas — $300
to visit a private island in Can United States who was loved and
MOVING TO B. C.?
monthly income, $12,500 full
LETHBRIDGE, Alta, — Born ada owned by John Foster Dul respected by the Americans so
Contact
price, including furniture, $4,000 to Mr. and Mi's. Wayne Sakamo- les, the Special Presidential Enmuch that his body was returned
down.
JIM KAKUTANI
to of Lethbridge at St. Michael’s voy who drafted the Japanes
to Japan on an American war
Caledonia and Eglinton — 5 Hospital a son, Wayne Brian Ha Peace Treaty.
H. A. ROBERTS LTD.,
ship. Imbued with restless na
rooms, solid brick, 6 years old. ruo.
933 West Pender St.,
ture, Mr. Iguchi is casual, yet
Laying
nearby
were
some
Vancouver, B. C.
bungalow, $10,700, half cash.
vivacious and spontaneous, seenewspapers,
each
of
which
was
Nothing
to
Do?
Come
Established 32 Years
We have many others anywhere
ming to be a type of man who
securely
bound.
Thick
volumes
of
To
the
YBS
Picnic!
in the city.
Members of Vancouver
Wondering what to do tomor The New Canadian, The Conti makes decisions quickly and ef
Real Estate Board
Representative
row ? Why not come and join the nental Times, Le Droit, the Ot- ficiently. And, unlike the storied
Phone MArine 6421
ROYHAMADE
crowd at Huttonville Park where tawa French daily were in evi Japanese diplomats who were
Day or Night
selling — PR. 5761 — buying
the Toronto YBS is having its dence as well as other publica- stiff and poker-faced, always 1
GR. 0510 (night)
tions. It seemed that the ambas- sticklers for protocol, Ambassaannual picnic ?
Head Office: 1172 Bay St.
There is plenty of fun in store sador had been looking at them, dor Iguchi, on the other hand,
(at Bloor).
for all. Lots of prizes are being Once he picked up a volume of having a free and easy mien
’ given away in bingo, races and The New Canadian and leafed seems to be an ideal envoy to
the fuku-biki draw. Music and the through it as he spoke and queri represent a new, but democratic
Bon Odori will be presented as ed about the Japanese in Canada. Japan.
OPTOMETRISTS
part of the entertainment.
Thus, he should have little difHe seemed familiar with Mio
Be sure to be at 134 Huron mura, a town in Wakayama nick ficulty fostering trade, friendne have no
Complete Care
St.
by 9 a.m. where the buses will named America mura, and also ship and understandin between
service charges.
be leaving.
thought that the majority of the Japan and Canada.
For Your Eyes
Japanese in Steveston might well
Invite Nisei to Share
CORRECTION
be from Wakayama prefecture.
Discussion On Industry
VANCOUVER — Dr. Harold
Wiry Mr. Iguchi then sprung Saita who was incorrectly report
Niseis have been invited by
the Student Christian Movement up from his seat and paced the ed as president of the B,C. JCCA
TRAVELLING TO
and the Toe. H. group to take floor* and removed his jacket, is actually, the Acting Pres
JAPAN
118 W. HASTINGS ST,
part in a summer Student-Work commenting that it was a warm ident of the Vancouver JCCA.
VANCOUVER, B. C.
er camp in one of the city’s An day. He sat down and started to (Vancouver is the site of the pro
glican Church Parish halls from leaf through the thick red book vincial headquarters.)
Or bringing
someone over?
June 1 to August 31. The main of Vhos IV ho. Then I began to
We represent
purpose is to bring workers and realize that perhaps I may have
all lines including
students together to share their been overstaying my welcome.
American President.
experiences and theories in the
Canadian Pacific,
A lover of sports, the ambas
WELCOME NISEI & ISSEI!
Pan American, and
problems confronting industrial sador places golf as his favorite
Northwest Airlines
Canada.
® For Wedding Receptions
sport and to bear out this fact,
Write or call
Expenses will be lower than in he had already visited the fair
• For Private or Club Parties
tor full information
the average home with partici way just two days after his ar
or rates.
pants working during the day at rival, playing with some Embas
— AIR-CONDITIONED —
their regular jobs and living to sy members and a local Nisei. It
gether for discussions in the eve is also reported that between ar
nings.
rival by plane from Japan and
Applications can be made to the departuie by train for Ottawa,
Il Elizabeth Si.
_
Toronto.
Student Christian Movement, 143 he managed to slip away to CapiBloor St. West, Toronto.
Telephone EM. 4-5935.
lano golf course in Vancouver.
NISEI CAN HELP
TORIC OPTICAL
THE GREAT CHINA
RESTAURANT