Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 15, NO. 51
SATURDAY, JUNE 28, 1952
The Weekly Habit
S6 Per Year — 10 c Per Copy
10 Canucks Marry
Japanese Brides,
Report in H of C
Applications for Entry
Not Likely to Exceed 500,
OTTAWA — Canadian serv
. By Toyo Takata----------You can have your (lances, > J C's
icemen serving with the Unitare now no longer clustered
150 Cases At Present
cd Nations forces in Korea
your shibai, your bowling tourna in districts and the Issei do nor
ha ve married ten Japanese
ment and your whist parties. Pic- i have the daily contacts with their
Following the request of Hon. Walter E. Harris, .Minister of
nic beats them all.
| friends as they used to so that
Citizenship and Immigration, for the National JCCA to obtain
The figure
It’s the one event that the picnics are looked upon as more
listed in a
an estimate of the number of excluded relatives of Japanese Cana
return brought down in the
whole community can enjoy, and than an outdoor dinner, but a rare
dians whose admission to Canada is presently sought. George Ta
House of Commons on June 25.
does -not exclude any member of chance to exchange news and
naka, National Executive Secretary, submitted the requested in
As dependents of servicemen,
the family. There’s no restrictions banter in a most congenial at
formation in a letter on June 23.
the brides of Canadian soldiers
as to age, sex, ability, talent, mosphere.
Said Tanaka, “We fully believe
are entitled to free passage to
knowledge of language or any
that in the event the Government ‘ed opinion that the total number
For the Nisei too, it’s a change
Canada, it is reported here.
other hindrance in the way of
permitted the admission to Canada of applications which may be sub
to meet friends outdoors in the
It
was
also
disclosed
that
Ca
making a day of it at a picnic.
of all persons of Japanese ances mitted in time, would not greatly
bright sun rather- than in dim
nadians have not married any
Nobody is left out.
try whose admission was desir exceed 1,500 cases.”
and often stuffy dance-halls or
Korean
girls.
And it’s the one occasion in
Consideration has been given in
ed and sponsored by Japanese Ca
smoke-filled bowling alleys.
which the program is such that
these
figures to the number of
nadian individuals and families,
The
only
complaint
we
have
is
there’s
something to do foi
Second Nisei to Become there would not likely be more cases that have not as yet been
everyone. There’s no need for the possibility of rain. There’s Doctor of Chiropractic
than 500 or 600 individual ap submitted to the JCCA, the num
nothing
miserable
as
a
squall
on
rigid formalities, uncomfortable
plications submitted within the ber of persons who do not wish
the
day
of
the
picnic
as
those
James
T.
Morito,
the
second
to return to Canada at the present
attire or inhibitions, the idea is
Doctor
of
Chiropractic of Japa period of the first six or 12 time, and other factors.
who
have
experienced
it
will
ad
to get out there and enjoy your
mit.
nese descent in Toronto and in months of the lifting of restric
All of the cases represent inad
self. Nobody worries if your
tions on such admission to Can
On that point, we have to hope Canada, has established his of ada.”
missible categories as noted in
thread - the - needle partner is
fice for practice in Toronto.
somebody e 1 s e’s
girlfriend’s for the best, whether the picnic
Dr. Morito graduated last
This figure is based on the ap migration and re-entry presented
mother-in-law or that you slurped be at Belcarra, Tarmola, Mor
month
from
the
Canadian
Memo- proximately 150 cases of indivi to Harris last year.
watermelon juice on your neigh peth or any other favorite sum
rial
Chiropractic
College
in To • duals whose admission to Canada
mer-time haunt.
bor’s shirt.
The information had been re
ronto after four years of study, have already been sought by rela
Better g-et that lunch packed,
quested from Tanaka when ho
You don’t have to be a Jesse
While at the college, he had a tives and submitted to the Na
and
we
’
ll
be
seeing
you!
met with Minister Harris on June
Owens to win a race, besides
distinguished scholastic record tional JCCA.
2 in Ottawa to discuss the ques
booby prizes are usually better
and won his letters in sports as
It was also added, “Taking into tion of immigration and re-entry
than first prize which is bound Was Job Superintendent
a member of the college cham
consideration the fact that our ol Canadians of Japanese ances
to be some drygood store’s dead
pionship swimming team.
Association’s submission for en try and Japanese nationals. Har
stock. If you can’t run, there’s On Newspaper Building
He is the son of Mr. and Mrs.
LETHBRIDGE,
Alta.
—
One
of
try and immig-ration to Canada ris had desired the information
always some other feat in which
Sadaichi Morito.
the key men in the construction
from Japan of persons of Japa when he presented the matter to
you’re bound to stand out.
nese ancestry specifically applies the government. At that time, he
But the best event of the day °^ ^e Lethbridge Herald buildonly to those persons who are had promised a reply in several
is grub-time. A picnic lunch ing which was officially opened JC's To Enter Float
last
week
by
Lt.-Gov.
J.
J.
BowIn
Port
Dover
Fete
the
immediate relatives or close weeks on the consideration thae
beats any kind of meal. There’s
no worry about which fork’s foi len, was Mel Murakami who was
HAMILTON—A float decorat- friends of Japanese Canadians, it could be given to some of the ex
job
superintendent
on
the
pro
the dessert, there’s no fork.
ed with artificial cherry blossoms is also our Association’s consider- cluded categories mentioned.
ject..
There’s no need to ask for a sec
and carrying eight Nisei girls,
Formerly from the B.C. coast oressed in kimonos will be part
ond helping and when your bas
ket’s depleted, you can move ir. where he was engaged in the of Port Dover’s Dominion Day
building industry, Murakami has celebration.
on someone else.
No cakes and sandwiches, been with the Bird Construction
The float built by the Hamilton
though. That’s strictly for the un Company, contractors for the Koyo Club and called the “YakaWASHINGTON, D.C. — The majority is needed to override the
initiated. Throw us those rice building, for five years.
ta-Bune” will be in the form of highly controversial McCarran- President.
The new Herald Building is a boat on top of which there wiil
balls, and half a dozen of them
Walter immigration and natuWith some of the strongest
please, to start. We’d rather go located at Seventh Street and be a shrine-like house. The girls ralization bill which would have
language he has used in recent
through Christmas without tur . Fifth Avenue South..
will dance the “Sakura Ondo”.
given citizenship to about 80,000 messages to Congress, Truman in
key than a picnic without those
Arrangements for the float Issei residing in the U.S. and Ha
denouncing the bill as “an ab
TACHIKAWA,
Japan
—
An
palmed lumps of cooked rice. Our
were made by well-known Port waii was vetoed by President Tru
dication of the United States’
American soldier armed with Dover resident K. Kobayashi
favorite: coke and nigirimeshi.
man on June 25. The President moral leadership in the struggle
Out in the open, meals are so shghtshot, exploded a “torpedo” Persons interested are invited to denounced the bill as a backward
for world peace”, said that -by
tasty that you don’t mind shar firecracker against the head of come to the Lake Erie summer step that would intensify the re
retaining the present national
ing them with ants and wasps an engineer as the train was iesort on July 1 to see the fes pressive and inhumane aspects of
origins quota system, the bill
tivities.
and other kindred creatures. And passing a crossing.
present immigration procedures.
would deprive the U.S. of the
a little touch of sand is probably
The companion Walter and Mc- growth in manpower needed to
good for your bones. The pop’s
Carran bills, the former passed maintain the strength and vigor
warm, the tea’s cold, everybody
by the House of Represeneatives of its economy. He called for reforgot the salt, but nobody squand the latter by the Senate, ‘ examination of immigration pol
awks. The misdirected softball
would have codified and revised icies.
plops into a bowl of salad but
STEVESTON, B.C. — Although tinue to negotiate with companies the nation’s immigration and na
The bill would also have placed
it’s treated as incidental, while the Fishermen’s Union and can
turalization
laws.
Final
action
on
to bring the prices up to at least
Japanese Canadians who wished
at home the entire family will neries failed to reach an accord
those in force in 1951. Failing differences between the two bills to reside in the U.S. under the
arm themselves with swatters to on fish prices for 1952, B.C. sal
that by July 19, the Union may had been straightened out by quota of Japan since it assigns
bat down one solitary fly in the mon fishermen have headed out
Congress and passed on to the persons of Asiatic ancestry to the
decide to call a strike.
kitchen.
from various fishing centres on
President. The JACL had active quota of the land of their ances
Terms on which the fishermen
As yet, the JC’s haven’t at- the coast.
ly pressed for the passage of the try instead of birthplace.
tained the status of running out
A threatened tie-up of fishing agreed to go out were 25 cents bill on the principle that it would
on weekends to their summer cot boats on June 22 was averted per pound for sockeye, same as grant equality of treatment in
young chil- when the B.C. United Fishermen last year; rental of boats and naturalization and immigration Take Dance Lessons
tages. Those with
dren who could use a lot of fresh and Allied Workers’ Union voted nets, same as last year (in the for persons of Japanese ancestry. For Honor of Japan
air and sunshine may not have to temporarily accept the Com original company offer, the rent
Strong opposition to the re
TOKYO — Japan’s Olympic
cars to get out to the country. pany’s last offer on June 21, and als had been increased); coho, strictive measures in the bill team wants to go to Helsinki pre
So picnics are opportunities to called off the strike until July 19. 5 cents below 1951; pink and came from senators who favored pared for everything.
escape the heat and grime of the Reason for the postponement by chum, 2 cents less.
more liberal amendments and
The Olympic athletes reported
city.
the Union was on grounds that
With the postponement of the from different groups and indi they are taking dancing lessons
Thus picnics are not only fun, Northern B.C. fishermen would strike, the Skeena and Naas
because:
Ri viduals.
they are service to the commun suffer hardships as their season vers areas were opened on June
“It might look bad for us as
The House of Representatives
ity. Moreover, it's a rare oppor opens on June 22, and closes ear 22, Rivers and Smith Inlets were was expected to have voted on well as for the honor of Japan
tunity for Isseis to meet their lier than other areas.
to open on June 29, and Fraser the veto yesterday, and, the Sen if we couldn’t dance when asked
friends in happy circumstances.
Meanwhile, the Union will con- River on June 30.
ate, later this week. Two thirds’ to at Helsinki.”
Truman Veto May Delay
Citizenship for U. S. Issei
1952 Fishing Season Opens
As Union Postpones Strike
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 15, NO. 51
SATURDAY, JUNE 28, 1952
The Weekly Habit
S6 Per Year — 10 c Per Copy
10 Canucks Marry
Japanese Brides,
Report in H of C
Applications for Entry
Not Likely to Exceed 500,
OTTAWA — Canadian serv
. By Toyo Takata----------You can have your (lances, > J C's
icemen serving with the Unitare now no longer clustered
150 Cases At Present
cd Nations forces in Korea
your shibai, your bowling tourna in districts and the Issei do nor
ha ve married ten Japanese
ment and your whist parties. Pic- i have the daily contacts with their
Following the request of Hon. Walter E. Harris, .Minister of
nic beats them all.
| friends as they used to so that
Citizenship and Immigration, for the National JCCA to obtain
The figure
It’s the one event that the picnics are looked upon as more
listed in a
an estimate of the number of excluded relatives of Japanese Cana
return brought down in the
whole community can enjoy, and than an outdoor dinner, but a rare
dians whose admission to Canada is presently sought. George Ta
House of Commons on June 25.
does -not exclude any member of chance to exchange news and
naka, National Executive Secretary, submitted the requested in
As dependents of servicemen,
the family. There’s no restrictions banter in a most congenial at
formation in a letter on June 23.
the brides of Canadian soldiers
as to age, sex, ability, talent, mosphere.
Said Tanaka, “We fully believe
are entitled to free passage to
knowledge of language or any
that in the event the Government ‘ed opinion that the total number
For the Nisei too, it’s a change
Canada, it is reported here.
other hindrance in the way of
permitted the admission to Canada of applications which may be sub
to meet friends outdoors in the
It
was
also
disclosed
that
Ca
making a day of it at a picnic.
of all persons of Japanese ances mitted in time, would not greatly
bright sun rather- than in dim
nadians have not married any
Nobody is left out.
try whose admission was desir exceed 1,500 cases.”
and often stuffy dance-halls or
Korean
girls.
And it’s the one occasion in
Consideration has been given in
ed and sponsored by Japanese Ca
smoke-filled bowling alleys.
which the program is such that
these
figures to the number of
nadian individuals and families,
The
only
complaint
we
have
is
there’s
something to do foi
Second Nisei to Become there would not likely be more cases that have not as yet been
everyone. There’s no need for the possibility of rain. There’s Doctor of Chiropractic
than 500 or 600 individual ap submitted to the JCCA, the num
nothing
miserable
as
a
squall
on
rigid formalities, uncomfortable
plications submitted within the ber of persons who do not wish
the
day
of
the
picnic
as
those
James
T.
Morito,
the
second
to return to Canada at the present
attire or inhibitions, the idea is
Doctor
of
Chiropractic of Japa period of the first six or 12 time, and other factors.
who
have
experienced
it
will
ad
to get out there and enjoy your
mit.
nese descent in Toronto and in months of the lifting of restric
All of the cases represent inad
self. Nobody worries if your
tions on such admission to Can
On that point, we have to hope Canada, has established his of ada.”
missible categories as noted in
thread - the - needle partner is
fice for practice in Toronto.
somebody e 1 s e’s
girlfriend’s for the best, whether the picnic
Dr. Morito graduated last
This figure is based on the ap migration and re-entry presented
mother-in-law or that you slurped be at Belcarra, Tarmola, Mor
month
from
the
Canadian
Memo- proximately 150 cases of indivi to Harris last year.
watermelon juice on your neigh peth or any other favorite sum
rial
Chiropractic
College
in To • duals whose admission to Canada
mer-time haunt.
bor’s shirt.
The information had been re
ronto after four years of study, have already been sought by rela
Better g-et that lunch packed,
quested from Tanaka when ho
You don’t have to be a Jesse
While at the college, he had a tives and submitted to the Na
and
we
’
ll
be
seeing
you!
met with Minister Harris on June
Owens to win a race, besides
distinguished scholastic record tional JCCA.
2 in Ottawa to discuss the ques
booby prizes are usually better
and won his letters in sports as
It was also added, “Taking into tion of immigration and re-entry
than first prize which is bound Was Job Superintendent
a member of the college cham
consideration the fact that our ol Canadians of Japanese ances
to be some drygood store’s dead
pionship swimming team.
Association’s submission for en try and Japanese nationals. Har
stock. If you can’t run, there’s On Newspaper Building
He is the son of Mr. and Mrs.
LETHBRIDGE,
Alta.
—
One
of
try and immig-ration to Canada ris had desired the information
always some other feat in which
Sadaichi Morito.
the key men in the construction
from Japan of persons of Japa when he presented the matter to
you’re bound to stand out.
nese ancestry specifically applies the government. At that time, he
But the best event of the day °^ ^e Lethbridge Herald buildonly to those persons who are had promised a reply in several
is grub-time. A picnic lunch ing which was officially opened JC's To Enter Float
last
week
by
Lt.-Gov.
J.
J.
BowIn
Port
Dover
Fete
the
immediate relatives or close weeks on the consideration thae
beats any kind of meal. There’s
no worry about which fork’s foi len, was Mel Murakami who was
HAMILTON—A float decorat- friends of Japanese Canadians, it could be given to some of the ex
job
superintendent
on
the
pro
the dessert, there’s no fork.
ed with artificial cherry blossoms is also our Association’s consider- cluded categories mentioned.
ject..
There’s no need to ask for a sec
and carrying eight Nisei girls,
Formerly from the B.C. coast oressed in kimonos will be part
ond helping and when your bas
ket’s depleted, you can move ir. where he was engaged in the of Port Dover’s Dominion Day
building industry, Murakami has celebration.
on someone else.
No cakes and sandwiches, been with the Bird Construction
The float built by the Hamilton
though. That’s strictly for the un Company, contractors for the Koyo Club and called the “YakaWASHINGTON, D.C. — The majority is needed to override the
initiated. Throw us those rice building, for five years.
ta-Bune” will be in the form of highly controversial McCarran- President.
The new Herald Building is a boat on top of which there wiil
balls, and half a dozen of them
Walter immigration and natuWith some of the strongest
please, to start. We’d rather go located at Seventh Street and be a shrine-like house. The girls ralization bill which would have
language he has used in recent
through Christmas without tur . Fifth Avenue South..
will dance the “Sakura Ondo”.
given citizenship to about 80,000 messages to Congress, Truman in
key than a picnic without those
Arrangements for the float Issei residing in the U.S. and Ha
denouncing the bill as “an ab
TACHIKAWA,
Japan
—
An
palmed lumps of cooked rice. Our
were made by well-known Port waii was vetoed by President Tru
dication of the United States’
American soldier armed with Dover resident K. Kobayashi
favorite: coke and nigirimeshi.
man on June 25. The President moral leadership in the struggle
Out in the open, meals are so shghtshot, exploded a “torpedo” Persons interested are invited to denounced the bill as a backward
for world peace”, said that -by
tasty that you don’t mind shar firecracker against the head of come to the Lake Erie summer step that would intensify the re
retaining the present national
ing them with ants and wasps an engineer as the train was iesort on July 1 to see the fes pressive and inhumane aspects of
origins quota system, the bill
tivities.
and other kindred creatures. And passing a crossing.
present immigration procedures.
would deprive the U.S. of the
a little touch of sand is probably
The companion Walter and Mc- growth in manpower needed to
good for your bones. The pop’s
Carran bills, the former passed maintain the strength and vigor
warm, the tea’s cold, everybody
by the House of Represeneatives of its economy. He called for reforgot the salt, but nobody squand the latter by the Senate, ‘ examination of immigration pol
awks. The misdirected softball
would have codified and revised icies.
plops into a bowl of salad but
STEVESTON, B.C. — Although tinue to negotiate with companies the nation’s immigration and na
The bill would also have placed
it’s treated as incidental, while the Fishermen’s Union and can
turalization
laws.
Final
action
on
to bring the prices up to at least
Japanese Canadians who wished
at home the entire family will neries failed to reach an accord
those in force in 1951. Failing differences between the two bills to reside in the U.S. under the
arm themselves with swatters to on fish prices for 1952, B.C. sal
that by July 19, the Union may had been straightened out by quota of Japan since it assigns
bat down one solitary fly in the mon fishermen have headed out
Congress and passed on to the persons of Asiatic ancestry to the
decide to call a strike.
kitchen.
from various fishing centres on
President. The JACL had active quota of the land of their ances
Terms on which the fishermen
As yet, the JC’s haven’t at- the coast.
ly pressed for the passage of the try instead of birthplace.
tained the status of running out
A threatened tie-up of fishing agreed to go out were 25 cents bill on the principle that it would
on weekends to their summer cot boats on June 22 was averted per pound for sockeye, same as grant equality of treatment in
young chil- when the B.C. United Fishermen last year; rental of boats and naturalization and immigration Take Dance Lessons
tages. Those with
dren who could use a lot of fresh and Allied Workers’ Union voted nets, same as last year (in the for persons of Japanese ancestry. For Honor of Japan
air and sunshine may not have to temporarily accept the Com original company offer, the rent
Strong opposition to the re
TOKYO — Japan’s Olympic
cars to get out to the country. pany’s last offer on June 21, and als had been increased); coho, strictive measures in the bill team wants to go to Helsinki pre
So picnics are opportunities to called off the strike until July 19. 5 cents below 1951; pink and came from senators who favored pared for everything.
escape the heat and grime of the Reason for the postponement by chum, 2 cents less.
more liberal amendments and
The Olympic athletes reported
city.
the Union was on grounds that
With the postponement of the from different groups and indi they are taking dancing lessons
Thus picnics are not only fun, Northern B.C. fishermen would strike, the Skeena and Naas
because:
Ri viduals.
they are service to the commun suffer hardships as their season vers areas were opened on June
“It might look bad for us as
The House of Representatives
ity. Moreover, it's a rare oppor opens on June 22, and closes ear 22, Rivers and Smith Inlets were was expected to have voted on well as for the honor of Japan
tunity for Isseis to meet their lier than other areas.
to open on June 29, and Fraser the veto yesterday, and, the Sen if we couldn’t dance when asked
friends in happy circumstances.
Meanwhile, the Union will con- River on June 30.
ate, later this week. Two thirds’ to at Helsinki.”
Truman Veto May Delay
Citizenship for U. S. Issei
1952 Fishing Season Opens
As Union Postpones Strike
Page 2
THE NEW CANADIAN
PAGE 2
ne
ip
/c
5
frit
to
Saturday, June 28, 1952
6
to
,T<
7
7
(7)
i
4
Th
0
i
9
Jt'J
aS
5
CD
£
X
5
to
to
to
to =,
tz 3>
X
to
0
to
zp
ix
yp
3
^j
ft
1*
/ X-
to
6
to
9
I?
i
to
(X
i
(X
I
to
n
to
®-
(■X
M
4) ^B # ^ ^ a X <) Iff - • ® ^ ]ilto 1 ^®s^-^Lv^f^p§§|
® g E 1 •> p 1B
I) 'rU °0 * * % °igt'^'©S^.EW^ff^^pyf2t:'YzB^:&^Eo4#'7^/
°I^^^*t 7^g#2 1 fUiJjtO^gi^iM^^ t’cg^Ef 9©^G#©^ 't "p
^Ti:^7
i ^ °i: <0 ] 1 I9B^^Et^10 s ^^7 y f t
^i:;bA^70 — ^^^^A^izo^i
^ 1 x A' WB
'^^^q M^Ld^ 1 f y iSj
A f 6 f °^ ei T A; , G # T b ^ ^ 1 * L^S y iz^
to®B W AB^^V1^^^^ 1
S 1
8 J '7 ^f @+„° 0 J " ^ 2>1#$a K^JBniar_D7gyi(Z# rfc
- T± n r ^
gE^^^^^A#^ y ^>^^00
M A ^ to to A J5M D L "2d/£ / O
gCKjl^io
BB1t*
B^ + i'^^
0 ^ MA °® Bi#
^TA^ i ^§ ^it
B-^ 0&I
'0A*a
-A0H
^-'u^Aft
^D
1
1°
"^ ^5^©^w ^izfg
usi o#^2^n
£
D*
15^
A
7 ±.£to 7 iz B p i
H^)= IJ:^ ^0 7 '7 yc^
+ ¥ , ^^ Z^Z ^^® ®,l ► 4 ’aasi »»aittwti:ftwi$r.i/i ^
?P E 4 « sfe^ffl ffl< ®R^ Ci^urAJIigftg- 'n ^' A 'g±fi? S®zX k s’ ^
Pto ry «® «*to?1 g:^1® ^++^^lj®5^£t«toT W
BB14 #
2i- pg 7 y
Eiz ^H y M^ i 0
I
^®T_11
?p® D^
'»sa
1 & MS
j4ft 1 Fgy
a IS® J: Xis
ipglilSB' TW^B
a ^ii§^a
M^#^ b
g c q
Sb Xtob^ #B ^ W
^.‘h e
1
a
EB £ b U
8P-_^_____ t-
bAo 14
f^
T
0
n
U
3
6
!
Zp
o
M
5
?y
IX
IX
X
£p
fa
5
0'
fa
7
IX
7
to
ts
A
7
i41:^gf
f^ —! =3 ^ IX Z =j ) ^
# to ^ b 0 b to ^ M
^
\ 5 T 0 to 1 fa A
0
Ml
g
(z
(X
I t
g
to
to
^
n 0 b
'to
A # to
A
X (X >
'
° #? EW
-to
=» Ip 0
I 2p b
n
7
■
b
7
X X 4 7
to
1
s
W ZT\
o’ 2 A oX X H e Dn —to
" Gto
swffi
T
9 0 ^ XI
pg
7 ^ b a B Kiti
w“
©0^tox^
h B
IX 1M
M. A. BLYTHE
BERNIER
FUNERAL DIRECTOR
b JE^^0
7
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: ELA. 9500)
X
It# to
5M
IM
^?i^
a® CD
®TifM S
SO ^
is
ro
b
M IX rU®
+ Jn oj£
O
3
s
0
o
6 ~ K
a
ffiMI ^
Wim b O MO cd p
r^
IX
nJ A^
^ ft DP
0 0,^1
j^ 3
nn
co
#i&^^
o
c
3
^ Hi
u
o
:X^®T
^ 3 fill
05#
^•t
(X nu
•° P-L o
to-fill €> 7 c
^ fA ^in
fW
/-
r:n^
L^ Dffi^
PAGE 2
ne
ip
/c
5
frit
to
Saturday, June 28, 1952
6
to
,T<
7
7
(7)
i
4
Th
0
i
9
Jt'J
aS
5
CD
£
X
5
to
to
to
to =,
tz 3>
X
to
0
to
zp
ix
yp
3
^j
ft
1*
/ X-
to
6
to
9
I?
i
to
(X
i
(X
I
to
n
to
®-
(■X
M
4) ^B # ^ ^ a X <) Iff - • ® ^ ]ilto 1 ^®s^-^Lv^f^p§§|
® g E 1 •> p 1B
I) 'rU °0 * * % °igt'^'©S^.EW^ff^^pyf2t:'YzB^:&^Eo4#'7^/
°I^^^*t 7^g#2 1 fUiJjtO^gi^iM^^ t’cg^Ef 9©^G#©^ 't "p
^Ti:^7
i ^ °i: <0 ] 1 I9B^^Et^10 s ^^7 y f t
^i:;bA^70 — ^^^^A^izo^i
^ 1 x A' WB
'^^^q M^Ld^ 1 f y iSj
A f 6 f °^ ei T A; , G # T b ^ ^ 1 * L^S y iz^
to®B W AB^^V1^^^^ 1
S 1
8 J '7 ^f @+„° 0 J " ^ 2>1#$a K^JBniar_D7gyi(Z# rfc
- T± n r ^
gE^^^^^A#^ y ^>^^00
M A ^ to to A J5M D L "2d/£ / O
gCKjl^io
BB1t*
B^ + i'^^
0 ^ MA °® Bi#
^TA^ i ^§ ^it
B-^ 0&I
'0A*a
-A0H
^-'u^Aft
^D
1
1°
"^ ^5^©^w ^izfg
usi o#^2^n
£
D*
15^
A
7 ±.£to 7 iz B p i
H^)= IJ:^ ^0 7 '7 yc^
+ ¥ , ^^ Z^Z ^^® ®,l ► 4 ’aasi »»aittwti:ftwi$r.i/i ^
?P E 4 « sfe^ffl ffl< ®R^ Ci^urAJIigftg- 'n ^' A 'g±fi? S®zX k s’ ^
Pto ry «® «*to?1 g:^1® ^++^^lj®5^£t«toT W
BB14 #
2i- pg 7 y
Eiz ^H y M^ i 0
I
^®T_11
?p® D^
'»sa
1 & MS
j4ft 1 Fgy
a IS® J: Xis
ipglilSB' TW^B
a ^ii§^a
M^#^ b
g c q
Sb Xtob^ #B ^ W
^.‘h e
1
a
EB £ b U
8P-_^_____ t-
bAo 14
f^
T
0
n
U
3
6
!
Zp
o
M
5
?y
IX
IX
X
£p
fa
5
0'
fa
7
IX
7
to
ts
A
7
i41:^gf
f^ —! =3 ^ IX Z =j ) ^
# to ^ b 0 b to ^ M
^
\ 5 T 0 to 1 fa A
0
Ml
g
(z
(X
I t
g
to
to
^
n 0 b
'to
A # to
A
X (X >
'
° #? EW
-to
=» Ip 0
I 2p b
n
7
■
b
7
X X 4 7
to
1
s
W ZT\
o’ 2 A oX X H e Dn —to
" Gto
swffi
T
9 0 ^ XI
pg
7 ^ b a B Kiti
w“
©0^tox^
h B
IX 1M
M. A. BLYTHE
BERNIER
FUNERAL DIRECTOR
b JE^^0
7
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: ELA. 9500)
X
It# to
5M
IM
^?i^
a® CD
®TifM S
SO ^
is
ro
b
M IX rU®
+ Jn oj£
O
3
s
0
o
6 ~ K
a
ffiMI ^
Wim b O MO cd p
r^
IX
nJ A^
^ ft DP
0 0,^1
j^ 3
nn
co
#i&^^
o
c
3
^ Hi
u
o
:X^®T
^ 3 fill
05#
^•t
(X nu
•° P-L o
to-fill €> 7 c
^ fA ^in
fW
/-
r:n^
L^ Dffi^
Page 3
Saturday,
June 28, 1952
THE NEW CANADIAN
b
__
0
C
i
Tn*
&
0
>
In
zy^
I'
#
0 f 0 0
T? A
ft i u
to 0
It to •Q T
zt
Aft 0 X
T^ 0 L 0
Of© B
a 0 M O
ft xto t l
^ 0 He!
!& b »
At /l 0
i ^ It
L
o
—1
o
i
0
0
^J
^
PAGE 3
0
0 0 A
0
®
L to (Z
L X kt
0 Zz C
° 0
r
:
i
i
>to
to 0 0/2 ill W
'‘mA
1^
l>
£ A ft
1^1 ^ 0
°
0
7
f® Ijo
0
0
o
L
5
L
0
0
tot M
!±
h
fit 0 ft 0
0
o
®
to
0 0
9
0
&
0’
R
L
0
# 0
/k
BH
o
^
Ip
0
n
c
.0* 0
ft ^
0
?? ^ ^) I® ® ^
ft L idIS^© SI Bill ^
w« ^y m
o i»j b
l Pj a i
<±n
^®«(«®^U4Sy«
Si
3 ?>ffli:ft#» tHI© • »tfg«
Yr /b /b ®BS®R0 t- 1ST* +#*fii
IX
L
4t
MS
0
&
72
i
i^
ij
0
0
X
L
i'
L
^
L
1’
ft 0
L
A
Lt
i
i1
5
0
» i
I
rp
0
(X
0 EM T $p
to" ® A ® ® ^ ^ HI ft W ^’ ®
£ h 0 • r^i
t^F^ 7 J.Q
i ^ ^ a «m
gM ^ A A
JE 0 I?] ^1
M
Zz
b
to ^
to
T 0
^
to
0 0
i /G
0 0
0
fw
¥
f
0
J.
4
to.
>J T
0
0
Yl
to
o
5
rgwg ®* A^ W #^ A Zft # ZPJ A
1 rU^S S#
^L®^ L0 Afh A tr
77|»S
1’
lHJ
Zz
o
b
I#
SF 0
1'
0
A
i
it
HI M3 <>A
X
to to
0
BA
fb
&
^ ^l
Pl
0
L
0
to
Fl
0
PM 0 ^
£3?ro.
i
ft
ffi*^M
Ml
f X
A ®
A
A w
♦ w
V o
T to
Y
X®0#
Lo® a®
to®® a
2
m
.711
1
MON KUO
TRADING CO., LTD
HOTEL ROOSEVELT
S
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines — N.Y. K. Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
to
®
£
HI Tilt 0
0
X
X
A ft © ^
>15 3
r«
e
g
i
I
I
V
t
M
hfl^BX)^
I
Bt
L
JUJU
i
5
*
^ Iff
M —£?
3
IS0 • z
i
0
7
£
0
i ai-i
UI
T
7
A
$ §
A ©
A ©
c
9
Mi
®M?rii L 0 W]^®^
b ^1
0
p
'u*
9
b
I' fit
^F /c
o
fit
IIS
6§^0^ f^f/^^#
o^t3#«/b± £ {ft A'
s
0
Hr
o
HiJ
-h
1-1
to
ic
to
3
a
A
to
T
0
to
t it
fill
8 to 0
to 0 On
0 to
(Z ^ 0 9
b it
Zv
?
it 0 IZ
T? ft?
to
te ^c ft
^n #
Q
A
0
to
0’
ts5
OC
BO
0
JI
111
i
-A 1)11
fit to
0
SI
0
to
YHU
0'
0
Ml
n
m
i
June 28, 1952
THE NEW CANADIAN
b
__
0
C
i
Tn*
&
0
>
In
zy^
I'
#
0 f 0 0
T? A
ft i u
to 0
It to •Q T
zt
Aft 0 X
T^ 0 L 0
Of© B
a 0 M O
ft xto t l
^ 0 He!
!& b »
At /l 0
i ^ It
L
o
—1
o
i
0
0
^J
^
PAGE 3
0
0 0 A
0
®
L to (Z
L X kt
0 Zz C
° 0
r
:
i
i
>to
to 0 0/2 ill W
'‘mA
1^
l>
£ A ft
1^1 ^ 0
°
0
7
f® Ijo
0
0
o
L
5
L
0
0
tot M
!±
h
fit 0 ft 0
0
o
®
to
0 0
9
0
&
0’
R
L
0
# 0
/k
BH
o
^
Ip
0
n
c
.0* 0
ft ^
0
?? ^ ^) I® ® ^
ft L idIS^© SI Bill ^
w« ^y m
o i»j b
l Pj a i
<±n
^®«(«®^U4Sy«
Si
3 ?>ffli:ft#» tHI© • »tfg«
Yr /b /b ®BS®R0 t- 1ST* +#*fii
IX
L
4t
MS
0
&
72
i
i^
ij
0
0
X
L
i'
L
^
L
1’
ft 0
L
A
Lt
i
i1
5
0
» i
I
rp
0
(X
0 EM T $p
to" ® A ® ® ^ ^ HI ft W ^’ ®
£ h 0 • r^i
t^F^ 7 J.Q
i ^ ^ a «m
gM ^ A A
JE 0 I?] ^1
M
Zz
b
to ^
to
T 0
^
to
0 0
i /G
0 0
0
fw
¥
f
0
J.
4
to.
>J T
0
0
Yl
to
o
5
rgwg ®* A^ W #^ A Zft # ZPJ A
1 rU^S S#
^L®^ L0 Afh A tr
77|»S
1’
lHJ
Zz
o
b
I#
SF 0
1'
0
A
i
it
HI M3 <>A
X
to to
0
BA
fb
&
^ ^l
Pl
0
L
0
to
Fl
0
PM 0 ^
£3?ro.
i
ft
ffi*^M
Ml
f X
A ®
A
A w
♦ w
V o
T to
Y
X®0#
Lo® a®
to®® a
2
m
.711
1
MON KUO
TRADING CO., LTD
HOTEL ROOSEVELT
S
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines — N.Y. K. Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
to
®
£
HI Tilt 0
0
X
X
A ft © ^
>15 3
r«
e
g
i
I
I
V
t
M
hfl^BX)^
I
Bt
L
JUJU
i
5
*
^ Iff
M —£?
3
IS0 • z
i
0
7
£
0
i ai-i
UI
T
7
A
$ §
A ©
A ©
c
9
Mi
®M?rii L 0 W]^®^
b ^1
0
p
'u*
9
b
I' fit
^F /c
o
fit
IIS
6§^0^ f^f/^^#
o^t3#«/b± £ {ft A'
s
0
Hr
o
HiJ
-h
1-1
to
ic
to
3
a
A
to
T
0
to
t it
fill
8 to 0
to 0 On
0 to
(Z ^ 0 9
b it
Zv
?
it 0 IZ
T? ft?
to
te ^c ft
^n #
Q
A
0
to
0’
ts5
OC
BO
0
JI
111
i
-A 1)11
fit to
0
SI
0
to
YHU
0'
0
Ml
n
m
i
Page 4
PAGE 4
2)
A
THE NEW CANADIAN
A
1 (
II
/b
T
a
ZP ft
Iz
i If 4^7 b
3
L 0
II
T
Zp
'r tf
ft A X 12 (2
b
a
A
A —
Q
6
ft
Zp
r
7
w
7§B
L
A a 3
0
K
2?
Zp
u»
#
A'
i o Zp'
«f
A
12
i 0
0
Q 11
4$
#
i
7
Wf
& 0
3 K A
L (2
(p
L.
a
§
A
31
i
b
9
if
i
®
^
b
Zp’
a
Z)’
n 6
0
6
A
A
i
I1
7
tz
Sift
Zp'
3
zp
3
#f
zp
Jb
7
f3^ (2
3
Zp
ip
a
12'
pff
n
Ei
3
(P
Zp
0
Zp
^
3
3
1'2
o
zp
ft
12
Zp M
n
A
(p
ft
<3
12 (D
CD
Zp'
7
12'
A
n
a
A
b
12
e
7
l#l
#?
0-
0
bl A Zp*
7
1?
{2
Zp
E2
12
co
9
3
s
p
Su
ft
p
oq
12
3
Zp
I1
?2
6
<p
3
&
JL»A
S
A tfi
Mt 12
1'2
0
&
6
%
I.
Fh
3
A
Ab
i
A
6
12
12
a
(2
a
(2
A
cd
i
(X
a
6
A
<i
?5
5
'b
A
17
Zp
^
7
5
6
i
M
to
0
f]
Zp (p
CD
o
b
ft
12
rg
0
i
0
12
ft CD
a
<1
12' Z>
7
0
BU M
B
o
[nJ
Zp
•77
(p
y
{111
if
a 4)
A
ns
6
id
Zp
w A
12 3 W
^L
SK
Zp
ft
12
fa
ZP
Ei
0 £> L
4
A
7
A
7
Zp
ffi
a o Cut
^
2 Pl T J^
5 A
(p Zp* G ' • 10
0
w 12
>
3
12 w
mi 2
0
n £ V ft *9 w IS
1
12
0 o 12 0
ri
^
A W M
Zp'
t 0 0 7 G
Zp
-9)
7 0S
i A
4)
b
Zp
CD
&
3 0
H #
Zp lift
#
^i
i
is
Zp
0
s
O
8
(p (
n
*1? 56 L
7SF Zp T
ip
3
/l ft < 3
1i
t'
3
Bn
Ao ®
IZ b Zp
■^
^)
3
b
I'
^
A
II T 0 SP 7
Zp'
A
6 £ IM
A ^
&
0
n
jj
ip
6
7
0 3 1
0 12 0 0
b
0
Hl
A 7L
3
i
6
I-
w ft
zt
o
£>
Zp'
b zA Zp
—
Zp’
M 0
Zp
sb
3
o
0
June 28, 1952
Saturday,
iB k
ill 1 —
wra
t
ft
K
b
b"
CD
a
H f 1 ^U
(2
T . 4
Iron Fireman
n
OIL BURNER
S. Tohana — HA. 8168
42 Howie Ave, Toronto.
2)
A
THE NEW CANADIAN
A
1 (
II
/b
T
a
ZP ft
Iz
i If 4^7 b
3
L 0
II
T
Zp
'r tf
ft A X 12 (2
b
a
A
A —
Q
6
ft
Zp
r
7
w
7§B
L
A a 3
0
K
2?
Zp
u»
#
A'
i o Zp'
«f
A
12
i 0
0
Q 11
4$
#
i
7
Wf
& 0
3 K A
L (2
(p
L.
a
§
A
31
i
b
9
if
i
®
^
b
Zp’
a
Z)’
n 6
0
6
A
A
i
I1
7
tz
Sift
Zp'
3
zp
3
#f
zp
Jb
7
f3^ (2
3
Zp
ip
a
12'
pff
n
Ei
3
(P
Zp
0
Zp
^
3
3
1'2
o
zp
ft
12
Zp M
n
A
(p
ft
<3
12 (D
CD
Zp'
7
12'
A
n
a
A
b
12
e
7
l#l
#?
0-
0
bl A Zp*
7
1?
{2
Zp
E2
12
co
9
3
s
p
Su
ft
p
oq
12
3
Zp
I1
?2
6
<p
3
&
JL»A
S
A tfi
Mt 12
1'2
0
&
6
%
I.
Fh
3
A
Ab
i
A
6
12
12
a
(2
a
(2
A
cd
i
(X
a
6
A
<i
?5
5
'b
A
17
Zp
^
7
5
6
i
M
to
0
f]
Zp (p
CD
o
b
ft
12
rg
0
i
0
12
ft CD
a
<1
12' Z>
7
0
BU M
B
o
[nJ
Zp
•77
(p
y
{111
if
a 4)
A
ns
6
id
Zp
w A
12 3 W
^L
SK
Zp
ft
12
fa
ZP
Ei
0 £> L
4
A
7
A
7
Zp
ffi
a o Cut
^
2 Pl T J^
5 A
(p Zp* G ' • 10
0
w 12
>
3
12 w
mi 2
0
n £ V ft *9 w IS
1
12
0 o 12 0
ri
^
A W M
Zp'
t 0 0 7 G
Zp
-9)
7 0S
i A
4)
b
Zp
CD
&
3 0
H #
Zp lift
#
^i
i
is
Zp
0
s
O
8
(p (
n
*1? 56 L
7SF Zp T
ip
3
/l ft < 3
1i
t'
3
Bn
Ao ®
IZ b Zp
■^
^)
3
b
I'
^
A
II T 0 SP 7
Zp'
A
6 £ IM
A ^
&
0
n
jj
ip
6
7
0 3 1
0 12 0 0
b
0
Hl
A 7L
3
i
6
I-
w ft
zt
o
£>
Zp'
b zA Zp
—
Zp’
M 0
Zp
sb
3
o
0
June 28, 1952
Saturday,
iB k
ill 1 —
wra
t
ft
K
b
b"
CD
a
H f 1 ^U
(2
T . 4
Iron Fireman
n
OIL BURNER
S. Tohana — HA. 8168
42 Howie Ave, Toronto.
Page 5
June 28, 1952
Saturday,
THE NEW CANADIAN
PAGE 5
d
fMJ
0 ®
#
V'
&
0
K
0
.a
K?
4
»
5
9
a
o
a
0
X
0
T
#F
0
0
17
0
7M i
H M
7
4
7
W
0
M
t>
rE
(X
X)
7&
13
0
i
7
an
0
13 IX
4
z.
\vX
X
6
0
7
5
0
I
0
&
IX
re I
ft 7
Di
5
i
a
1?
IX lx'
I
0
0
7
a
tt
o
XX
(X
0
'I?
5 ^
(X
9
F3
(X
0
b
a
3
o
i
X
0
i
B
0
5
7
3
F3
f
•2
9’
o
JU
0
e
&
7
^
9
3
XX i
0
&
XX
9
&
i.
a
9
i
IX %
p
xx
*
0
PS 0
4 £
6
b
9
9
O
o
i
£
b
S
re
n
I
v
r®
4
6
IX
3
a
0
0
£
0
7
0
i
0
#1
a
9'
IX
a
6
4
4
(7
0
0
a 0
^(
6
4
r
a mi
a £
£IJ
7
(X
L
Xj
«f
0
PS
0
0
#
re
a ^
^#
0
K
0
a i&
re
re
ill! a IX
3
t
0
0
7
R
i
j-
#1
I
R
7
0
i
'J.
0
a
6 IX
0
B
o
9
re
0
IX
a
i-
0
#J
0 re:
#
13
(X a
b
i
4 i
0
^
W
0
* #
° IS IX
0
a
0
re
M!
L
0
Jj
0 ^
c
XX
E
71
1)
(X
n
6
i
0
lin
7
6
0
?
?
w
(X
w
5 0
R
0
6
’7
X
T
(X
<£ £
0
M
T
7
0
^#
72
0
&
a*
b
(X
#4
re
in
B^ t t
7
0
0
0 0
b
1 0
t
o
£
4
0
6
T
fe
"L
pl I »
0
6
0
7
It
X)
6 a
6
L
(X
0
C
a
T
0
3Q
IX
b
#
b
0 IX
a
0
0
6
o
a a
<5
7
pl
0
(X
4
L
6
i’
L
IX
3
SI r 0
0’
0
a
i
It
OTO
I
0
faJ
G" 0
T
9
6 i IX
1? ^
6
4
L'
^
0
i
0
8
o
0
re
M
0
6
T
1^
6
i
Xz
o
o
L'
<6
W
0 A IB a
a \ 0 0 a
4) ( ^ a
6
0
re
7
X?
4>0
&
□ K
i
XU
ii>
b
Xj
L
7
JU
#
0
a
0
•it
M
B$ 0
0
i
IIP a a
#
7'
Ik
Sill
a
CI
o
0
0
(X
6
L
S
#
0
7
re a
Xj
IX
a
r
p
a i
L
£n
i
0 (X
IX ®
re: - T
re 0 X) a
0
L
X>
21 110
9
Ui
©
0
0
7
Ui
5
W
0
C
0
6
BP
7
i
^
a
0
c
(X
it
ft
6
a
o
si
a
I
7
6
0
X7
£
$1
1$ 5 #
a
a
0
a
IX
i
nF a
IX 6
I'
i
0
6
0
5?
mj
an
c
^9
Xj
&
9
0
7
ib
}fi
^J
0
(X 0
a
L
6
7
6
0
p
IX zu
P0
it
^
H
PM 0 ®
s
0 t
11
ft x
u«J
pg
6
CT
a
eC
6
ft
4
0
T
(X
if
if
tx
0
XU
W
7
o
c
JA 0
0
0
o
j
L
B
f
& HU
0
^
^
?H
7
c
6
£
f
0
0
re 0
SI
Saturday,
THE NEW CANADIAN
PAGE 5
d
fMJ
0 ®
#
V'
&
0
K
0
.a
K?
4
»
5
9
a
o
a
0
X
0
T
#F
0
0
17
0
7M i
H M
7
4
7
W
0
M
t>
rE
(X
X)
7&
13
0
i
7
an
0
13 IX
4
z.
\vX
X
6
0
7
5
0
I
0
&
IX
re I
ft 7
Di
5
i
a
1?
IX lx'
I
0
0
7
a
tt
o
XX
(X
0
'I?
5 ^
(X
9
F3
(X
0
b
a
3
o
i
X
0
i
B
0
5
7
3
F3
f
•2
9’
o
JU
0
e
&
7
^
9
3
XX i
0
&
XX
9
&
i.
a
9
i
IX %
p
xx
*
0
PS 0
4 £
6
b
9
9
O
o
i
£
b
S
re
n
I
v
r®
4
6
IX
3
a
0
0
£
0
7
0
i
0
#1
a
9'
IX
a
6
4
4
(7
0
0
a 0
^(
6
4
r
a mi
a £
£IJ
7
(X
L
Xj
«f
0
PS
0
0
#
re
a ^
^#
0
K
0
a i&
re
re
ill! a IX
3
t
0
0
7
R
i
j-
#1
I
R
7
0
i
'J.
0
a
6 IX
0
B
o
9
re
0
IX
a
i-
0
#J
0 re:
#
13
(X a
b
i
4 i
0
^
W
0
* #
° IS IX
0
a
0
re
M!
L
0
Jj
0 ^
c
XX
E
71
1)
(X
n
6
i
0
lin
7
6
0
?
?
w
(X
w
5 0
R
0
6
’7
X
T
(X
<£ £
0
M
T
7
0
^#
72
0
&
a*
b
(X
#4
re
in
B^ t t
7
0
0
0 0
b
1 0
t
o
£
4
0
6
T
fe
"L
pl I »
0
6
0
7
It
X)
6 a
6
L
(X
0
C
a
T
0
3Q
IX
b
#
b
0 IX
a
0
0
6
o
a a
<5
7
pl
0
(X
4
L
6
i’
L
IX
3
SI r 0
0’
0
a
i
It
OTO
I
0
faJ
G" 0
T
9
6 i IX
1? ^
6
4
L'
^
0
i
0
8
o
0
re
M
0
6
T
1^
6
i
Xz
o
o
L'
<6
W
0 A IB a
a \ 0 0 a
4) ( ^ a
6
0
re
7
X?
4>0
&
□ K
i
XU
ii>
b
Xj
L
7
JU
#
0
a
0
•it
M
B$ 0
0
i
IIP a a
#
7'
Ik
Sill
a
CI
o
0
0
(X
6
L
S
#
0
7
re a
Xj
IX
a
r
p
a i
L
£n
i
0 (X
IX ®
re: - T
re 0 X) a
0
L
X>
21 110
9
Ui
©
0
0
7
Ui
5
W
0
C
0
6
BP
7
i
^
a
0
c
(X
it
ft
6
a
o
si
a
I
7
6
0
X7
£
$1
1$ 5 #
a
a
0
a
IX
i
nF a
IX 6
I'
i
0
6
0
5?
mj
an
c
^9
Xj
&
9
0
7
ib
}fi
^J
0
(X 0
a
L
6
7
6
0
p
IX zu
P0
it
^
H
PM 0 ®
s
0 t
11
ft x
u«J
pg
6
CT
a
eC
6
ft
4
0
T
(X
if
if
tx
0
XU
W
7
o
c
JA 0
0
0
o
j
L
B
f
& HU
0
^
^
?H
7
c
6
£
f
0
0
re 0
SI
Page 6
page 6
THE NEW CANADIAN
Saturday,
June 28, 1952
zK
Xp
£
^J
K
R5
4b
71
5
•
|Z
2^
7 W ^
T ft
I
¥
h
9
5
7
ft
if
9
71
(1
72
b
0
p
n
n
n
3
£
&
XP
^S
Xp
0
£ ® ft w
(X
6
!; 0 1 b
© ft <3 <1 y &
'
i
± ® If = ft i _E
C 0 Ii ^ b 5^
5 JE i 0 1 ^ T
S S ^ _
®
8
0
5
i
Xp
L
0
6
LI
ft
in
pn
0 n
ft
EEL
V cs
4
pn
i: ^ /5 ! 0 ^ v
g 12 T T 2 ^ ^|
^ fc i # i ^ 0
W Ui $ R ^ 1 ^
f
? F A
^ f: ^ i & -Jj i
2 ( ^ ^ 2
if (2 #1] K 0
IZ ^l] ^ g£ j^.
Th,. New Canadian
479 Queen Street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
WL
Ch
» i® c a
o ^ 0 t (i
PU
& ^ T & 4b -7 j#
~ ® T -ft M z
s r ®
S fe' t' ^ 0 0 ^ ^j^
Mo (2 Wifi/ t 12 ^
B
0
0 0 £
W’
i
0
i
rz z^c 0 (2
^
3c
g
&
i-
3
pff
t * mj ££
s t 1 i
£
7#
i
M ^) ^ 7\
^ 6 jM H
U #> i |L
t I o o
i
^J
fill
(■1
0
71
0
SB*±^ rB«fi
WWW (M#)
9
° # IO ^ X. ^ M
o a t j ( §5
H «SB#
w»
ews
ft
i
ffi
ft
11
6
ft
#J
0
^n
6
i
n
0
B
WJ
JUL
HU
o
0
6
ft
6
to
UJ
0
6
#>
ft
(1
XP
L
b
ft
17N
Zb
I
lx
n
z.
0
4H^
J^
fe
ns
Jill
jM
i
0
tK
ri
ft
ft
6
i
11
,K-
0
#
ph
0
0
i
i
-ft
ft
71
®
ft
0 0
ft
n
T
o
S?J
we
0
0
Illi
/#!
1
& ft
Fr
I
(ft
Xp
0
*
MS
0
71
0
o
ft
B
in
I-
it
9
0
%
7
ft
O 0
T
fr
0
^
Xp
on
xz
0
T
W
11
JEp
JF
I
*jt
it 0
0
11
It
1
0
$
0
6
c
0
i
7
L
0
a
0
0
5
C
i
'Jh
0
0
b li
ft'
i
ft
0
(ft
3
fz
ft
&
r
5
2 n
6
11
jj
ft!
6 {III
5
b
<M
i
<x
Tl
Sab 'HI
i
S3
THE NEW CANADIAN
Saturday,
June 28, 1952
zK
Xp
£
^J
K
R5
4b
71
5
•
|Z
2^
7 W ^
T ft
I
¥
h
9
5
7
ft
if
9
71
(1
72
b
0
p
n
n
n
3
£
&
XP
^S
Xp
0
£ ® ft w
(X
6
!; 0 1 b
© ft <3 <1 y &
'
i
± ® If = ft i _E
C 0 Ii ^ b 5^
5 JE i 0 1 ^ T
S S ^ _
®
8
0
5
i
Xp
L
0
6
LI
ft
in
pn
0 n
ft
EEL
V cs
4
pn
i: ^ /5 ! 0 ^ v
g 12 T T 2 ^ ^|
^ fc i # i ^ 0
W Ui $ R ^ 1 ^
f
? F A
^ f: ^ i & -Jj i
2 ( ^ ^ 2
if (2 #1] K 0
IZ ^l] ^ g£ j^.
Th,. New Canadian
479 Queen Street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
WL
Ch
» i® c a
o ^ 0 t (i
PU
& ^ T & 4b -7 j#
~ ® T -ft M z
s r ®
S fe' t' ^ 0 0 ^ ^j^
Mo (2 Wifi/ t 12 ^
B
0
0 0 £
W’
i
0
i
rz z^c 0 (2
^
3c
g
&
i-
3
pff
t * mj ££
s t 1 i
£
7#
i
M ^) ^ 7\
^ 6 jM H
U #> i |L
t I o o
i
^J
fill
(■1
0
71
0
SB*±^ rB«fi
WWW (M#)
9
° # IO ^ X. ^ M
o a t j ( §5
H «SB#
w»
ews
ft
i
ffi
ft
11
6
ft
#J
0
^n
6
i
n
0
B
WJ
JUL
HU
o
0
6
ft
6
to
UJ
0
6
#>
ft
(1
XP
L
b
ft
17N
Zb
I
lx
n
z.
0
4H^
J^
fe
ns
Jill
jM
i
0
tK
ri
ft
ft
6
i
11
,K-
0
#
ph
0
0
i
i
-ft
ft
71
®
ft
0 0
ft
n
T
o
S?J
we
0
0
Illi
/#!
1
& ft
Fr
I
(ft
Xp
0
*
MS
0
71
0
o
ft
B
in
I-
it
9
0
%
7
ft
O 0
T
fr
0
^
Xp
on
xz
0
T
W
11
JEp
JF
I
*jt
it 0
0
11
It
1
0
$
0
6
c
0
i
7
L
0
a
0
0
5
C
i
'Jh
0
0
b li
ft'
i
ft
0
(ft
3
fz
ft
&
r
5
2 n
6
11
jj
ft!
6 {III
5
b
<M
i
<x
Tl
Sab 'HI
i
S3
Page 7
Saturday, June 28,. 1952
THE NEW CANADIAN
| Brown Hurls Sixth
Win For Westerns/
Tied For Third Spot
PAGE 7
Tournament July 13
HAMILTON JCCA
FUND CAMPAIGN
The Hamilton JCCA Chapter
wishes to acknowledge with
thanks the following for their
Baseball
? around Earls
Busseis Tennis Club wishes to generous contributions.
court Park
aying’ that award acknowledge receipt of a ;
Miyagaki _ ________ $5.00
presentation time this fall might donation from the Western Boost- Yoshiro
Shinichi Sato _____________ 2.00
Tennis becomes another sports
, Edsy Tsujimoto
be a short one if Western’s Joe er Fund campaign. Chief go-get- Tosaku Wakabayashi__ -___ , 2.00
link between the Niseis of U.S.
Brown keeps on playing his sen ters among' the tenuis crew were Genzaburo Kumita____ ____ 3.00
Mossy Mitui, Yozie Ya;
Fu
and Canada when Cleveland and
sational type of ball. He could Chic Inamoto (72 subscriptions), M. J. Maeda_______________ 5.00
J. Tamane and family _____ 5.00
New York invade Toronto for a Furukawa, Yasu Nobuoka, Ichiei be in line for the Most Valuable
F. Fujiwara (57), Yurie Teramu- L Matsuoka and family __ 2.00
one-day tennis meet on July 5. Negoro, Nobby Kimura, Roy Player, the best pitcher, and the
Kiyowo Nishimura _________ 3.00
This is the first postwar match Shin, I osh Watanabe, Don Yoko- leading hitter.
Jinzo Tsuchida __________
2.00
and Ruby Fukumoto (36).
of its kind involving Niseis, and
Westerns crept up into a vir
Tokens of appreciation in the Kiu Umetsu and family
2.00
the first ever to be held in the Jack Oki, Lou Miyashita, Shig tual tie for third place in West
form of Slazengor balls go to the Toshiyuki Muranaka ___
2.00
.
eastern half of the continent.
Toronto Senior Baseball League above top-sellers with six to Chic,
Tanaka.
2.00
The tri-city event is carded for
Shirley Tanaka, Mary Ebata, standing's on the strength of Bul- and three each to the others. Hon- K. Hashimoto and family „. 5.00
the 9-court Hudson Tennis Club
let Joe Brown's : hit 7-0 win over
Taichi Tsuchida _ ________ 4.00
Chic Yanagisawa, Chic Inamoto,
at 375 Dovercourt Road starting
Mahers, Their record reads 6 Terry Takeuchi, Mary Nishijima S. Kadonaga and family .... 5.00
Yoko Matsubayashi, Kiyomi Anfrom 4 p.m. Games will be con
wins. 7 osses. Brown won his and Tomio Nishikawa and a gra T. Namba and family ___ 3.00
pi, Eiko Nobuoka, Toshi Takasa
Mrs. Koma Kitagawa_ ____ 3.00
tinued through the evening under
sixth
straight
win
without
a
loss
Stave
Omoto _ _______ ___ _ 2.00
teful
thanks
to
all
members
for
ki, Amy Tsuruda, Amy and Sue
the lights.
and also chipped in with two their unselfish efforts towards a Kazu Yoshimochi _ _______ 3.00
Chotaro Aoyama ___ ______ 5.00
singles to boost his average to worthy cause.
Both New York and Cleveland
v. Makino ....... ......................... 2.00
about the .350 mark on June 26.
will be teamed against Toronto
Men’s and ladies’ singles will 3aul Makino... . ....... _........ . ...... 2.00
Oddity of the game occurred be held on Sunday, July 13 at Hrs. K. Honda _ -___ ______ 2.00
in singles and in doubles with Nisei Makes Classy
when Mac Oikawa flashed all the Earlscourt and the deadline for Mr
the pairings according to their
Shimoji ................. ...
2.00
Pro
Baseball
Debut
Mr
and
Mrs. K. Inouye
4.00
way from second base to score entry fees is Thursday, July 10,
respective seeding'.
. Hatanaka and family ....
5.00
STOCKTON. Calif. — Satoshi on an infield out. Yuki Kameoka with the draw to be made that Mr.
With both Cleveland and New
and Mrs. M. Mitsuve
4.00
York arriving on July 4, a din (Fibber) Hirayama, former cap collected two hits while Checker night. The Consolation singles
$89.00
ner and dance is being planned tain of the Fresno State College Nishimura hit a triple. Maw Mo will start at Trinity the following Total
ri
sparkled
defensively
at
first
(Advt.)
baseball
team,
made
an
impres
Sunday.
for that night at Muirhead’s, 38
sive debut in professional baseball base.
Adelaide St. West.
Latest newcomers ar.
ADDRESS
with
the
Stockton
Ports
in
the
Westerns
will
play
this
after
court are Rose Mori
teenager
MONTREAL
All three cities have named
Mr. and Mrs.
Class
C
California
League
this
noon
at
2:30
when
they
will
com
d
family, formembers
their players for the meet. They
month.
plete the last inning of a protest are reminded that this weekend,
are as follows:
He is the only Nisei playing in ed game against Peter Pans and tennis will be played on Sat., moved to 8200 Chambord St.,
Montreal.
Cleveland: Mitch Hashiguchi.
Organized Baseball this season.
also a regularly scheduled tilt Sun., Mon. and Tues. mornings
Shig Okada, Shiro Shiozawa,
In his first game on June 13, with the same opposition.
—F.F.
Shig Yamagata. Mrs. Eva Hashi
he clubbed a double, received two
guchi, Kimi Tashima, Mary Ino
walks and batted in two runs. In
10 ROOMS, brick, semi. lane,
uye.
his two succeeding games, he had
modern
kitchen. Ossington and
New York: Wally Kau, Ken one for three, and two for five,
College, $12,900 $1,000 down.
Shimizu, Mas Inaba, Hide Naka giving him a classy four for ten
7 ROOMS, brick, detached, hotno, Domingo Los Banos, George mark. Meanwhile, he has fielded
water,
oil heated, 2-car garage,
Tamaki, Floyd Nakamura, Jack flawlessly in centrefield.
Rosemount
Ave., $13,800, $5,000
By GENICHI OHASHI
struck out two and gave up three
Morita, Kaz Takata. Betty and
Manager Dave Kelly of the
down.
VANCOUVER — The Vancou walks in 1 1/3 innings but left
Mary Morita, Kuni Sumi.
Stockton club indicated that the
G ROOMS, brick, detached.
Toronto: Johnny Tanaka. Tom Nisei had provided sorely needed ver “Niseis”, copped their second with bases loaded and one run
driveway
and garage, oil-heated,
Nobuoka, Tom Iwasaki, Gus Hi- punch and injected hustle in his straight after a disastrous loss walked in. Topley made an inaus St. Clair and St. Clarens, $12,skein of five games, to once again picious debut walking two more 000, $4,000 or $5,000 down.
rano, George Ide, Ike Matsuo, seventh-place Ports.
show - their early season form. in succession whereupon Ron
Mush Fukumoto, Matt Matsui,
ROOMS, brick, semi detach
The Niseis smashed out six ex Montgomery came in to douse the ed,8 garage,
Mickey Matsubayashi, Roy Ku
oil-heated, Arundale
tra-base blows and scored 12 runs fire, striking out six, giving up Ave., $12,900, $4,500 down.
bota, Frank Matsui, Tomio Ni- No Stopping- Buzzers
in the first three inning's to win three walks and hitting two bat
6 ROOMS, brick, detached,
going away, 14-5, from PT Clip ters to finish the game. The Ni driveway, Gerrard and Hanna
Buzzers romped to their fourth pers for their seventh win and seis trio were touched for only ford, $11,500, $5,000 down.
straight win in the Toronto Nisei
an even .500 average on the sea five hits.
Sunday Baseball League with a
M. YANAGISAWA
Joe Eng was leading batsman
15-3 win over Nobbies on June son.
Agent for K. Wiles. Realtors
The game was a walkfest with with 3 for 3. The Clippers scor
22. Other results read S. Kame
West Office: KE. 7941
ed four unearned runs in the sec
Builders over Rhapsody 5-2 foi a total of 19 bases -on balls. The
Fast
Office:
GE. 1178
ond without benefit of
hit.
Residence: 659 Bathurst St.
their initial win of the season winners capitalized on three
Slowsky, Book, Blitch and Pye
OL. 1427, Toronto
while Bestway Cleaners beat Bus walks, a triple by Joe Eng, and
formed
the
Clipper
battery.
a 3-run homer by ex-Coleman
seis 4-2.
This Sunday’s schedule will be Cub Mush Uyesugi to run up a
pushed back one week and will 1-0 lead in the first frame. Two
be played on July 6. Rhapsody runs in the second, six runs in the
will meet Nobbies and Buzzers third highlighted by a 2-run ho
will try for their fifth straight mer by Hubbo Matsuzaki and
against Bestway, at Christie Pits. doubles by Seichi Tahara and
In the lone game at Stanley Park, Frank Kika gave the Niseis a
S. Kamo Builders meet Busseis. good cushion. Eng collected the
other extra-base hit, a double, in
STANDINGS
the fourth.
L Pts.
W
The Niseis clipped out four
0
8
4
0
BUZZERS
2
singles in their 10-hit attack and
5
1
1
EE STWAY
WISHES TO ANNOUNCE HIS OFFICE
were
aided by 11 free passes and
0
RHAPSODY
a hit batsman. Six pitchers par
1
SK BUILDERS 1
LOCATION FOR THE PRACTICE OF
aded
to the mound, three for i
0
1
ROBBIES
both teams. Strikeout victim was
0
1
BUSSEIS
Nappy Sakamoto who made his
CHIROPRACTIC AT
first appearance of the season in
left field, replacing Toru Nishi
who had sparked the Niseis’ ear
WESTERN BASEBALL CLUB
ly season drive.
presents
FOR SALE
James T. Morito, D.C
Doctor of Chiropractic
19 Yonge Blvd.
featurincr the MANHATTANS
Lanky Tumpy Hinada started
on the mound but was taken out
in favor of Jim Topley who is
Hinada
being given
(End of Yonge Car Line)
TORONTO
(from 9 p.m. to 11 p-m.)
Doncina to Records: 11 to 12:30 p.
Monday, June 30
UNF HALL
ADMISSION: Gents $1.00 — Ladies
Booster Drive Draw Will Be Held
PRINTING OF Hl DESCRIPTIONS
jL^iitinctive <'Wzd.ili.nj flnvitaiionz
HARRY S. KONDO ^ale&Miil
627 BAY STREET. TORONTO , •
Res- 201^ BEVERLEY STREET «
WA . 9768
EM 3 - 5091
BY APPOINTMENT: PHONE:
Office HU. 8148
Residence OX. 8021
THE NEW CANADIAN
| Brown Hurls Sixth
Win For Westerns/
Tied For Third Spot
PAGE 7
Tournament July 13
HAMILTON JCCA
FUND CAMPAIGN
The Hamilton JCCA Chapter
wishes to acknowledge with
thanks the following for their
Baseball
? around Earls
Busseis Tennis Club wishes to generous contributions.
court Park
aying’ that award acknowledge receipt of a ;
Miyagaki _ ________ $5.00
presentation time this fall might donation from the Western Boost- Yoshiro
Shinichi Sato _____________ 2.00
Tennis becomes another sports
, Edsy Tsujimoto
be a short one if Western’s Joe er Fund campaign. Chief go-get- Tosaku Wakabayashi__ -___ , 2.00
link between the Niseis of U.S.
Brown keeps on playing his sen ters among' the tenuis crew were Genzaburo Kumita____ ____ 3.00
Mossy Mitui, Yozie Ya;
Fu
and Canada when Cleveland and
sational type of ball. He could Chic Inamoto (72 subscriptions), M. J. Maeda_______________ 5.00
J. Tamane and family _____ 5.00
New York invade Toronto for a Furukawa, Yasu Nobuoka, Ichiei be in line for the Most Valuable
F. Fujiwara (57), Yurie Teramu- L Matsuoka and family __ 2.00
one-day tennis meet on July 5. Negoro, Nobby Kimura, Roy Player, the best pitcher, and the
Kiyowo Nishimura _________ 3.00
This is the first postwar match Shin, I osh Watanabe, Don Yoko- leading hitter.
Jinzo Tsuchida __________
2.00
and Ruby Fukumoto (36).
of its kind involving Niseis, and
Westerns crept up into a vir
Tokens of appreciation in the Kiu Umetsu and family
2.00
the first ever to be held in the Jack Oki, Lou Miyashita, Shig tual tie for third place in West
form of Slazengor balls go to the Toshiyuki Muranaka ___
2.00
.
eastern half of the continent.
Toronto Senior Baseball League above top-sellers with six to Chic,
Tanaka.
2.00
The tri-city event is carded for
Shirley Tanaka, Mary Ebata, standing's on the strength of Bul- and three each to the others. Hon- K. Hashimoto and family „. 5.00
the 9-court Hudson Tennis Club
let Joe Brown's : hit 7-0 win over
Taichi Tsuchida _ ________ 4.00
Chic Yanagisawa, Chic Inamoto,
at 375 Dovercourt Road starting
Mahers, Their record reads 6 Terry Takeuchi, Mary Nishijima S. Kadonaga and family .... 5.00
Yoko Matsubayashi, Kiyomi Anfrom 4 p.m. Games will be con
wins. 7 osses. Brown won his and Tomio Nishikawa and a gra T. Namba and family ___ 3.00
pi, Eiko Nobuoka, Toshi Takasa
Mrs. Koma Kitagawa_ ____ 3.00
tinued through the evening under
sixth
straight
win
without
a
loss
Stave
Omoto _ _______ ___ _ 2.00
teful
thanks
to
all
members
for
ki, Amy Tsuruda, Amy and Sue
the lights.
and also chipped in with two their unselfish efforts towards a Kazu Yoshimochi _ _______ 3.00
Chotaro Aoyama ___ ______ 5.00
singles to boost his average to worthy cause.
Both New York and Cleveland
v. Makino ....... ......................... 2.00
about the .350 mark on June 26.
will be teamed against Toronto
Men’s and ladies’ singles will 3aul Makino... . ....... _........ . ...... 2.00
Oddity of the game occurred be held on Sunday, July 13 at Hrs. K. Honda _ -___ ______ 2.00
in singles and in doubles with Nisei Makes Classy
when Mac Oikawa flashed all the Earlscourt and the deadline for Mr
the pairings according to their
Shimoji ................. ...
2.00
Pro
Baseball
Debut
Mr
and
Mrs. K. Inouye
4.00
way from second base to score entry fees is Thursday, July 10,
respective seeding'.
. Hatanaka and family ....
5.00
STOCKTON. Calif. — Satoshi on an infield out. Yuki Kameoka with the draw to be made that Mr.
With both Cleveland and New
and Mrs. M. Mitsuve
4.00
York arriving on July 4, a din (Fibber) Hirayama, former cap collected two hits while Checker night. The Consolation singles
$89.00
ner and dance is being planned tain of the Fresno State College Nishimura hit a triple. Maw Mo will start at Trinity the following Total
ri
sparkled
defensively
at
first
(Advt.)
baseball
team,
made
an
impres
Sunday.
for that night at Muirhead’s, 38
sive debut in professional baseball base.
Adelaide St. West.
Latest newcomers ar.
ADDRESS
with
the
Stockton
Ports
in
the
Westerns
will
play
this
after
court are Rose Mori
teenager
MONTREAL
All three cities have named
Mr. and Mrs.
Class
C
California
League
this
noon
at
2:30
when
they
will
com
d
family, formembers
their players for the meet. They
month.
plete the last inning of a protest are reminded that this weekend,
are as follows:
He is the only Nisei playing in ed game against Peter Pans and tennis will be played on Sat., moved to 8200 Chambord St.,
Montreal.
Cleveland: Mitch Hashiguchi.
Organized Baseball this season.
also a regularly scheduled tilt Sun., Mon. and Tues. mornings
Shig Okada, Shiro Shiozawa,
In his first game on June 13, with the same opposition.
—F.F.
Shig Yamagata. Mrs. Eva Hashi
he clubbed a double, received two
guchi, Kimi Tashima, Mary Ino
walks and batted in two runs. In
10 ROOMS, brick, semi. lane,
uye.
his two succeeding games, he had
modern
kitchen. Ossington and
New York: Wally Kau, Ken one for three, and two for five,
College, $12,900 $1,000 down.
Shimizu, Mas Inaba, Hide Naka giving him a classy four for ten
7 ROOMS, brick, detached, hotno, Domingo Los Banos, George mark. Meanwhile, he has fielded
water,
oil heated, 2-car garage,
Tamaki, Floyd Nakamura, Jack flawlessly in centrefield.
Rosemount
Ave., $13,800, $5,000
By GENICHI OHASHI
struck out two and gave up three
Morita, Kaz Takata. Betty and
Manager Dave Kelly of the
down.
VANCOUVER — The Vancou walks in 1 1/3 innings but left
Mary Morita, Kuni Sumi.
Stockton club indicated that the
G ROOMS, brick, detached.
Toronto: Johnny Tanaka. Tom Nisei had provided sorely needed ver “Niseis”, copped their second with bases loaded and one run
driveway
and garage, oil-heated,
Nobuoka, Tom Iwasaki, Gus Hi- punch and injected hustle in his straight after a disastrous loss walked in. Topley made an inaus St. Clair and St. Clarens, $12,skein of five games, to once again picious debut walking two more 000, $4,000 or $5,000 down.
rano, George Ide, Ike Matsuo, seventh-place Ports.
show - their early season form. in succession whereupon Ron
Mush Fukumoto, Matt Matsui,
ROOMS, brick, semi detach
The Niseis smashed out six ex Montgomery came in to douse the ed,8 garage,
Mickey Matsubayashi, Roy Ku
oil-heated, Arundale
tra-base blows and scored 12 runs fire, striking out six, giving up Ave., $12,900, $4,500 down.
bota, Frank Matsui, Tomio Ni- No Stopping- Buzzers
in the first three inning's to win three walks and hitting two bat
6 ROOMS, brick, detached,
going away, 14-5, from PT Clip ters to finish the game. The Ni driveway, Gerrard and Hanna
Buzzers romped to their fourth pers for their seventh win and seis trio were touched for only ford, $11,500, $5,000 down.
straight win in the Toronto Nisei
an even .500 average on the sea five hits.
Sunday Baseball League with a
M. YANAGISAWA
Joe Eng was leading batsman
15-3 win over Nobbies on June son.
Agent for K. Wiles. Realtors
The game was a walkfest with with 3 for 3. The Clippers scor
22. Other results read S. Kame
West Office: KE. 7941
ed four unearned runs in the sec
Builders over Rhapsody 5-2 foi a total of 19 bases -on balls. The
Fast
Office:
GE. 1178
ond without benefit of
hit.
Residence: 659 Bathurst St.
their initial win of the season winners capitalized on three
Slowsky, Book, Blitch and Pye
OL. 1427, Toronto
while Bestway Cleaners beat Bus walks, a triple by Joe Eng, and
formed
the
Clipper
battery.
a 3-run homer by ex-Coleman
seis 4-2.
This Sunday’s schedule will be Cub Mush Uyesugi to run up a
pushed back one week and will 1-0 lead in the first frame. Two
be played on July 6. Rhapsody runs in the second, six runs in the
will meet Nobbies and Buzzers third highlighted by a 2-run ho
will try for their fifth straight mer by Hubbo Matsuzaki and
against Bestway, at Christie Pits. doubles by Seichi Tahara and
In the lone game at Stanley Park, Frank Kika gave the Niseis a
S. Kamo Builders meet Busseis. good cushion. Eng collected the
other extra-base hit, a double, in
STANDINGS
the fourth.
L Pts.
W
The Niseis clipped out four
0
8
4
0
BUZZERS
2
singles in their 10-hit attack and
5
1
1
EE STWAY
WISHES TO ANNOUNCE HIS OFFICE
were
aided by 11 free passes and
0
RHAPSODY
a hit batsman. Six pitchers par
1
SK BUILDERS 1
LOCATION FOR THE PRACTICE OF
aded
to the mound, three for i
0
1
ROBBIES
both teams. Strikeout victim was
0
1
BUSSEIS
Nappy Sakamoto who made his
CHIROPRACTIC AT
first appearance of the season in
left field, replacing Toru Nishi
who had sparked the Niseis’ ear
WESTERN BASEBALL CLUB
ly season drive.
presents
FOR SALE
James T. Morito, D.C
Doctor of Chiropractic
19 Yonge Blvd.
featurincr the MANHATTANS
Lanky Tumpy Hinada started
on the mound but was taken out
in favor of Jim Topley who is
Hinada
being given
(End of Yonge Car Line)
TORONTO
(from 9 p.m. to 11 p-m.)
Doncina to Records: 11 to 12:30 p.
Monday, June 30
UNF HALL
ADMISSION: Gents $1.00 — Ladies
Booster Drive Draw Will Be Held
PRINTING OF Hl DESCRIPTIONS
jL^iitinctive <'Wzd.ili.nj flnvitaiionz
HARRY S. KONDO ^ale&Miil
627 BAY STREET. TORONTO , •
Res- 201^ BEVERLEY STREET «
WA . 9768
EM 3 - 5091
BY APPOINTMENT: PHONE:
Office HU. 8148
Residence OX. 8021
Page 8
PAGE 8
THE NEW CANADIAN
VIEWS and REVIEWS
Saturday, June 28, 1952
THE NEW CANADIAN
310 BLOOR ST. WEST
TORONTO, ONT.
Published on "Wednesday ana Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
OPTOMETRIST
An Independent Japanese-English Organ.
By K. A.
Perhaps the roost interesting personality today in music in the
modem idiom could be one STAN KENTON who brought his band
to Toronto last week in one of the most perspiring nights that I
have ever weathered. Kenton, one of the last remnants in the fast
vanishing herd of jazz orchestras, must radiate a good deal of
niagic for despite the hothouse type of atmosphere, he managed to
keep both the dancers and the omnipresent jazz afficiandos -who still
crcwd around the bandstand very happy
PHONE RA. 8137
479 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
Authorized as second class mail. Post Office Dent., Ottawa
Personal Notes Across Canada
Kenton’s is a curious story in the evolution of jazz, the latter
which seems to be slowly winding up. I’ve followed his surge from MARRIAGES
7 ENGAGEMENTS
the days of ARTISTRY IN RHYTHM (circa 1946) to that strange
HORI — SHIMIZU
TORONTO — The engagement
pause in his INNOVATIONS IN MODERN MUSIC (circa 1950)
TORONTO — The marriage of
was
announced of Yoshiko Marie,
when he mingled string section to a band that played with almost Amy Yoshiko, eldei' daughter
classical restraint on the concert stage, and then back again to of Mr. and Mrs. Soichiro Shimizu daughter of Mr. Eitaro Kawano,
the commercial though still musical present in JUMP FOR JOE.
of Toronto, to Dr. Noble Hori, to Masatoshi Okazaki, second son
T was interested in Kenton’s attempts to elevate jazz into a second son of Mrs. Sumi Hori, of Mr. Nobutaro Okazaki, both
higher level of thought in his INNOVATIONS mood. I was puzzled took place at the Metropolitan of Toronto, on June 15, at the In
and yet highly fascinated by his SONAMBULISM and TRAJEC United Church on June 14 with ternational Chop Suey.
TORIES which seemed to me to have left the realm of jazz and Rev. Frank Brisbin performing
Sewanins are Mr. and Mrs.
trespassed into the modern symphonic. But in transposing his the rites.
Katsujiro Kato.
orchestra to the concert stage, I couldn’t help feeling that the
-A motor trip to the New Eng
material used was of a nature that would puzzle rather than please, land states followed the recep BIRTHS
thus losing some of the public response that jazz has always dep tion at Hearthstone Restaurant.
TORONTO — Born to Mr. and
*
*
*
ended upon for its existence. In the final analysis, I decided that
Mrs. Richard F. Shiozaki of To
much of the meaning of jazz had been deleted through Kenton’s
SHIMIZU — TAKEMURA
ronto
on June 15, a daughter.
rather highbrow handling of the jazz theme. All along, however
TORONTO — Shizue
Suzie
*
*
*
I silently applauded the effort which all followers who really be daughter of Mrs. Masa Takemu
TORONTO — Born to Mr. and
lieved in the thing, had hoped would be the beginning.
ra, and Isaburo Charles Shimizu,
Mrs.
Jiro Kiyonaga (nee Joanne
In this sad day of the inarticulate musician who helplesslv lead third son of Mr. and Mrs. Isojiro
Yatabe) on June 12 at St. Mithe cynically minded into the belief that they are nothing but opium Kobayashi, were united in holy
chael
’s Hospital a son, Gary Yosmokers, Kenton is the refresher. He talks like he knows what he matrimony at the Toronto Buddh shiro.
is talking about, the why and the what of jazz. The present band ist Church, on June 7. Rev. T.
though curiously devoid of big names, being stripped of such as Tsuji officiated.
Following the reception at Gol
Bemhardt, Art Pepper and Eddie Safranski,
s i ] plays with the striking melodic, harmonic and rhythmic bal- den Dragon Chop Suey, the couple
1
that is So characteristic in Peanut Vendor, motored to the United States for
their honeymoon.
Artistry m Bolero, and Intermission Riff.
Although the day started off
SUMI — SHIRATANI
dull and cool, it cleared up to add
TORONTO — The marriage of to the enjoyment of some 800 per
Mitsuye, third daughter of Mr. sons who attended the Toronto
MRS. YASU TAGAKI
and
Mrs. Tasujiro Shikatani, and YBS-sponsored Annual Picnic,
MONTREAL — Mrs. Yasu~TaFrank Tsutomu Sumi, second sou this year held on June 22 at HutJUNE
gaki, <8, passed away on June
11 at the Notre Dame Home. Fu- 28 Hamilton. Hamilton Hy-No of Mr. and Mrs. Isematsu Sumi, tonville Park, near Brampton.
took place on June 21 at the
neial service were held on June
Races, games, bingo and plenty
Wind-Up Dance, at Central Church of the Redeemer. Canon
14 at the Notre Dame Church by
Hall, 8-12 p.m.
of food were the order of the
Hunt officiated.
Father Laplec.
28—Toronto. Nisei Married Cou
Following the reception at day with the -watermelon break
ples’ Group Children’s Picnic, Great China Restaurant, the cou ing contest and the Bon Odori
Kew Beach, 2 to 5:30 p.m.
ple took a honeymoon trip to being the most popular events.
29—Toronto. Toronto J C C A Montreal, Eastern U.S.A, and the Tug-o-war between the ladies anc
h e have no
the gents was another crowc
Third Annual Community Maritime provinces.
service charges.
pleaser
as the gents came off sec
Picnic, at Tarmola Grounds.
ond best.
30—Toronto. Western Baseball Final Bussei Service
Club Mid-Summer Dance, at Until Fall, June 29
Fukubiki -winners were: Mrs.
The final Bussei service- before
UNF Hall.
Ruby Uyesugi, Henry Hotta, Sathe summer holidays will be con
dakichi Akada, U. Ichiyen, Mrs.
____________ JULY
ducted at 22 College St., at 1.1 N. Yoshida, T. Nishikawa,’ Miss
TRAVELLING TO
J—Toronto. Toronto AYPA An a.m. on June 29. This will be the
M. Izukawa, Mrs. Tsuji, Miss A.
JAPAN
nual Picnic, at Lakeview last English service until Septem
Suyama and Y. Mukai. Miss Ka
Park, Oshawa.
ber. All Toronto YBS members
zuko Tabata and Mrs. Mary Wa
and friends are cordially invited
kabayashi
were the bingo grand
Or bringing
to attend.
someone over?
prize
winners.
FRASER VALLEY
The annual Obon service will
We represent
OPPORTUNITY
The TY BS gratefully acknowl
be observed the following Sun
all lines including
edges
donations from: Continent
American President,
Twenty- acres choice strawberry day. July 6, jointly with the Is
Canadian
Pacific,
land. is to 1 acre previously cul- seis. Obon odori and a beach party al Family Co-Op, O. K. Cleaners,
Pan American, and
tivated. -room cottage. Two Ja
Du-Rite Cleaners, Viceroy Clean
Northwest Airlines
panese families on adjoining land
'iiiiiiiiiiiiniiiinniiiiiiiiiniJiiuiii' ers, Union Ltd., Uchikata Grocer,
Write or call
now have wonderful strawberry
Eglinwood Shop, Mrs. W. Hashi
tor lull information
crop. Full price $3,000, sell on
zume, Frank Kawasaki, Mr. Ku
or rates.
easy terms — your own terms
iiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
wahara, Sangha, Fujin-kai, Great
— no down payment — only in
FEMALE HELP WANTED
terest required for two years.
China Restaurant, Yee On Trad
Thereafter crop payment if wish
WOMEN, with machines to do ing Celestial Gardens, Golden
ed. Location I1, miles north of light sewing at home. Apply 3060
Dundas St. West. Toronto.______ Dragon, International Chop Suey,
Aldergrove.
TYPIST, must be experienced, Carry Cleaners and Dyers, Kil
L. K. SULLY & CO.
high wages. Apply May Co., 280 roy Cleaners and Furuya Trad
Aldergrove. B.C. — Phone 361.
Yonge St., Toronto, EM. 3-S406. ing.
800 ID’s Enjoy
Bussei Outing
SOCIAL CALENDAR
Dio
1
284-A YON^t STRBET, TORONTO, ONT.
Lucien C. Kurata
barrister and Solicitor
1 Adelaide St. E., Toronto
1st and 2nd Mortgage Loans
arranged
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
X-RAY DIAGNOSIS
FOR BETTER HEALTH CONSULT . .
accc
*
J
* DOCTOR OF
CHIROPRACT1C
699 YONGE ST.
Office ra. 6549
(yonge AT bloor)
RES. MI. 6384
TORONTO
| F. A. Brewin, Q.C.
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon,
Brewin & McCallum
372 Bay St., Toronto
Telephone EM. 3-4391
MOVING TO B. C.?
Contact
JIM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD.,
933 West Pender St.,
Vancouver, B. C.
Established 32 Years
Members of Vancouver
Real Estate Board
Phone MAj-ine 6421
Day or Night
TORIC OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Care
CLASSIFIED
SMALL SIZE SHOES
See Our New Summer Lines
JUST ARRIVED
In All Colours
For Ladies: Size 1 up to 11
For Men: Scott-McHale, Size 4 up to 14
ALBERT'S SHOE STORE
1328 QUEEN ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
MAIL ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST C. O. D.
118 W. HASTINGS ST
VANCOUVER, B. C.
DOMESTIC HELP WANTED
EXPERIENCED Japanese cou
ple without children for general
gardening, modern home, two adults and two
school-age boys in Vancouver,
Couple to sleep in house, 8100 a
month to start- man can work
out three da vs per week. Reply
1429 Marine Building, Vancouver
B.C.
FOR RENT
TWO ROOMS. unfurnished
with sink. Phone PR. 1384, To
ronto.
WELCOME NISEI & ISSEII
For Wedding Receptions
For Private or Club Parties
•
•
—
AIR-CONDITIONED
—
THE GREAT CHINA
restaurant
11 Elizabeth St.
_
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.
THE NEW CANADIAN
VIEWS and REVIEWS
Saturday, June 28, 1952
THE NEW CANADIAN
310 BLOOR ST. WEST
TORONTO, ONT.
Published on "Wednesday ana Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
OPTOMETRIST
An Independent Japanese-English Organ.
By K. A.
Perhaps the roost interesting personality today in music in the
modem idiom could be one STAN KENTON who brought his band
to Toronto last week in one of the most perspiring nights that I
have ever weathered. Kenton, one of the last remnants in the fast
vanishing herd of jazz orchestras, must radiate a good deal of
niagic for despite the hothouse type of atmosphere, he managed to
keep both the dancers and the omnipresent jazz afficiandos -who still
crcwd around the bandstand very happy
PHONE RA. 8137
479 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
Authorized as second class mail. Post Office Dent., Ottawa
Personal Notes Across Canada
Kenton’s is a curious story in the evolution of jazz, the latter
which seems to be slowly winding up. I’ve followed his surge from MARRIAGES
7 ENGAGEMENTS
the days of ARTISTRY IN RHYTHM (circa 1946) to that strange
HORI — SHIMIZU
TORONTO — The engagement
pause in his INNOVATIONS IN MODERN MUSIC (circa 1950)
TORONTO — The marriage of
was
announced of Yoshiko Marie,
when he mingled string section to a band that played with almost Amy Yoshiko, eldei' daughter
classical restraint on the concert stage, and then back again to of Mr. and Mrs. Soichiro Shimizu daughter of Mr. Eitaro Kawano,
the commercial though still musical present in JUMP FOR JOE.
of Toronto, to Dr. Noble Hori, to Masatoshi Okazaki, second son
T was interested in Kenton’s attempts to elevate jazz into a second son of Mrs. Sumi Hori, of Mr. Nobutaro Okazaki, both
higher level of thought in his INNOVATIONS mood. I was puzzled took place at the Metropolitan of Toronto, on June 15, at the In
and yet highly fascinated by his SONAMBULISM and TRAJEC United Church on June 14 with ternational Chop Suey.
TORIES which seemed to me to have left the realm of jazz and Rev. Frank Brisbin performing
Sewanins are Mr. and Mrs.
trespassed into the modern symphonic. But in transposing his the rites.
Katsujiro Kato.
orchestra to the concert stage, I couldn’t help feeling that the
-A motor trip to the New Eng
material used was of a nature that would puzzle rather than please, land states followed the recep BIRTHS
thus losing some of the public response that jazz has always dep tion at Hearthstone Restaurant.
TORONTO — Born to Mr. and
*
*
*
ended upon for its existence. In the final analysis, I decided that
Mrs. Richard F. Shiozaki of To
much of the meaning of jazz had been deleted through Kenton’s
SHIMIZU — TAKEMURA
ronto
on June 15, a daughter.
rather highbrow handling of the jazz theme. All along, however
TORONTO — Shizue
Suzie
*
*
*
I silently applauded the effort which all followers who really be daughter of Mrs. Masa Takemu
TORONTO — Born to Mr. and
lieved in the thing, had hoped would be the beginning.
ra, and Isaburo Charles Shimizu,
Mrs.
Jiro Kiyonaga (nee Joanne
In this sad day of the inarticulate musician who helplesslv lead third son of Mr. and Mrs. Isojiro
Yatabe) on June 12 at St. Mithe cynically minded into the belief that they are nothing but opium Kobayashi, were united in holy
chael
’s Hospital a son, Gary Yosmokers, Kenton is the refresher. He talks like he knows what he matrimony at the Toronto Buddh shiro.
is talking about, the why and the what of jazz. The present band ist Church, on June 7. Rev. T.
though curiously devoid of big names, being stripped of such as Tsuji officiated.
Following the reception at Gol
Bemhardt, Art Pepper and Eddie Safranski,
s i ] plays with the striking melodic, harmonic and rhythmic bal- den Dragon Chop Suey, the couple
1
that is So characteristic in Peanut Vendor, motored to the United States for
their honeymoon.
Artistry m Bolero, and Intermission Riff.
Although the day started off
SUMI — SHIRATANI
dull and cool, it cleared up to add
TORONTO — The marriage of to the enjoyment of some 800 per
Mitsuye, third daughter of Mr. sons who attended the Toronto
MRS. YASU TAGAKI
and
Mrs. Tasujiro Shikatani, and YBS-sponsored Annual Picnic,
MONTREAL — Mrs. Yasu~TaFrank Tsutomu Sumi, second sou this year held on June 22 at HutJUNE
gaki, <8, passed away on June
11 at the Notre Dame Home. Fu- 28 Hamilton. Hamilton Hy-No of Mr. and Mrs. Isematsu Sumi, tonville Park, near Brampton.
took place on June 21 at the
neial service were held on June
Races, games, bingo and plenty
Wind-Up Dance, at Central Church of the Redeemer. Canon
14 at the Notre Dame Church by
Hall, 8-12 p.m.
of food were the order of the
Hunt officiated.
Father Laplec.
28—Toronto. Nisei Married Cou
Following the reception at day with the -watermelon break
ples’ Group Children’s Picnic, Great China Restaurant, the cou ing contest and the Bon Odori
Kew Beach, 2 to 5:30 p.m.
ple took a honeymoon trip to being the most popular events.
29—Toronto. Toronto J C C A Montreal, Eastern U.S.A, and the Tug-o-war between the ladies anc
h e have no
the gents was another crowc
Third Annual Community Maritime provinces.
service charges.
pleaser
as the gents came off sec
Picnic, at Tarmola Grounds.
ond best.
30—Toronto. Western Baseball Final Bussei Service
Club Mid-Summer Dance, at Until Fall, June 29
Fukubiki -winners were: Mrs.
The final Bussei service- before
UNF Hall.
Ruby Uyesugi, Henry Hotta, Sathe summer holidays will be con
dakichi Akada, U. Ichiyen, Mrs.
____________ JULY
ducted at 22 College St., at 1.1 N. Yoshida, T. Nishikawa,’ Miss
TRAVELLING TO
J—Toronto. Toronto AYPA An a.m. on June 29. This will be the
M. Izukawa, Mrs. Tsuji, Miss A.
JAPAN
nual Picnic, at Lakeview last English service until Septem
Suyama and Y. Mukai. Miss Ka
Park, Oshawa.
ber. All Toronto YBS members
zuko Tabata and Mrs. Mary Wa
and friends are cordially invited
kabayashi
were the bingo grand
Or bringing
to attend.
someone over?
prize
winners.
FRASER VALLEY
The annual Obon service will
We represent
OPPORTUNITY
The TY BS gratefully acknowl
be observed the following Sun
all lines including
edges
donations from: Continent
American President,
Twenty- acres choice strawberry day. July 6, jointly with the Is
Canadian
Pacific,
land. is to 1 acre previously cul- seis. Obon odori and a beach party al Family Co-Op, O. K. Cleaners,
Pan American, and
tivated. -room cottage. Two Ja
Du-Rite Cleaners, Viceroy Clean
Northwest Airlines
panese families on adjoining land
'iiiiiiiiiiiiniiiinniiiiiiiiiniJiiuiii' ers, Union Ltd., Uchikata Grocer,
Write or call
now have wonderful strawberry
Eglinwood Shop, Mrs. W. Hashi
tor lull information
crop. Full price $3,000, sell on
zume, Frank Kawasaki, Mr. Ku
or rates.
easy terms — your own terms
iiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
wahara, Sangha, Fujin-kai, Great
— no down payment — only in
FEMALE HELP WANTED
terest required for two years.
China Restaurant, Yee On Trad
Thereafter crop payment if wish
WOMEN, with machines to do ing Celestial Gardens, Golden
ed. Location I1, miles north of light sewing at home. Apply 3060
Dundas St. West. Toronto.______ Dragon, International Chop Suey,
Aldergrove.
TYPIST, must be experienced, Carry Cleaners and Dyers, Kil
L. K. SULLY & CO.
high wages. Apply May Co., 280 roy Cleaners and Furuya Trad
Aldergrove. B.C. — Phone 361.
Yonge St., Toronto, EM. 3-S406. ing.
800 ID’s Enjoy
Bussei Outing
SOCIAL CALENDAR
Dio
1
284-A YON^t STRBET, TORONTO, ONT.
Lucien C. Kurata
barrister and Solicitor
1 Adelaide St. E., Toronto
1st and 2nd Mortgage Loans
arranged
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
X-RAY DIAGNOSIS
FOR BETTER HEALTH CONSULT . .
accc
*
J
* DOCTOR OF
CHIROPRACT1C
699 YONGE ST.
Office ra. 6549
(yonge AT bloor)
RES. MI. 6384
TORONTO
| F. A. Brewin, Q.C.
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon,
Brewin & McCallum
372 Bay St., Toronto
Telephone EM. 3-4391
MOVING TO B. C.?
Contact
JIM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD.,
933 West Pender St.,
Vancouver, B. C.
Established 32 Years
Members of Vancouver
Real Estate Board
Phone MAj-ine 6421
Day or Night
TORIC OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Care
CLASSIFIED
SMALL SIZE SHOES
See Our New Summer Lines
JUST ARRIVED
In All Colours
For Ladies: Size 1 up to 11
For Men: Scott-McHale, Size 4 up to 14
ALBERT'S SHOE STORE
1328 QUEEN ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
MAIL ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST C. O. D.
118 W. HASTINGS ST
VANCOUVER, B. C.
DOMESTIC HELP WANTED
EXPERIENCED Japanese cou
ple without children for general
gardening, modern home, two adults and two
school-age boys in Vancouver,
Couple to sleep in house, 8100 a
month to start- man can work
out three da vs per week. Reply
1429 Marine Building, Vancouver
B.C.
FOR RENT
TWO ROOMS. unfurnished
with sink. Phone PR. 1384, To
ronto.
WELCOME NISEI & ISSEII
For Wedding Receptions
For Private or Club Parties
•
•
—
AIR-CONDITIONED
—
THE GREAT CHINA
restaurant
11 Elizabeth St.
_
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.