Page 1
-------
THE NEW CANADIAN
—dependent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 15, NO. 56
________ _____ _________ ____________________
WEDNESDAY, JULY 16, 1952
Japanese Seeking Birthplace, Relate of
Canadian Father Who Died In Korea In 1914
th nuniniiiniiiiif iiiiiiiiin iiiinniui
1I
Two Given Fellowships
■^ ° Tour Asian Nations
By Travel Committee
S6 Per Year — 10 c Per Copy
Japan Friendship Mission
May Bring Dance Troupe
Of 15 on Tour of Canada
TOKYO — A Japanese is seek
SAN FRANCISCO — Among
ing his Canadian father’s birth- three outstanding- young- men
place and his relatives.
chosen to tour Japan this sum
Akio Yoshino, 38, in a- letter mer are 17-year old Ernest BoTOKYO — In an effort to
it plans to donate the profits
to The New Canadian this week, kura of San Francisco and Yo strengthen friendly ties begained from performances of
Br Ken Adachi
tween Canada and Japan. the
i equested help in locating rela shiro Katsura of Berkeley, Calif.
the Japanese classical dances to
Tokyo Accomplishments
tives of his Canadian father The third is a Filipino-American.
Canada's churches or to the
With Stardust
search Society is hoping to
John Authur who had died a week- Robert Acoba.
consolation of the wounded on
bring
a
group
of
Japanese
clas
following
his
birth
in
Hokuchin,
the Korean front.
When you’re young, they’ll tell
They are on a fellowship
I
a
small
town
in
North
Korea.
sical
dancers
in
a
three-month
you, you’ve got stardust in your
awarded by the Committee for
Said Yagi, “It is our sincere
tour of Canadian and Americ
Yoshino
’
s
father
and
his
Ja
Flee Asia Travel and will eneyes. You’ve got the lilt, the
desire to commemorate the
an cities.
bounce, la joie de vivre, the all- panese mother had been living in gage in YMCA .work in the
many servicemen who have
George Yagi, head of the
consuming desire to live life. Like Hokuchin on July 16, 1914, when Orient. While in Japan, they will
given their lives for world
the sparkling bubbles in a glass a heavy rain washed away their live in the homes of Japanese proposed Canada-Japan Civil
peace and also to console their
home, resulting in the death of families and take part, in the
Friendship Mission, hopes to
of champagne.
surviving families. We also re
the
father.
Authur
had
been
em
bring
a
troupe
of
15
persons
YMCA
program
and
join
the
Ja
alize that it is becoming more
Or you’re full of ideals. Like
including
twelve
women and
ployed
by
the
Oriental
Mining
panese
youths
in
joint
projects.
and more important to tighten
Don Quixote, charging into the
Co.
three men in a tour which
the
friendship between Canada
windmill, you’re filled with ideals,
would
embrace
cities
such
as
and Japan. We have mapped
Yoshino’s mother had subse Restores Seniority
precious ones, and you will fight
Vancouver, Calgary, Edmon
out
a plan of a Civil Friendquently
taken
the
small
child
to the death to defend them
ton,
Winnipeg,
Toronto,
Ottawa
To
JA
Civil
Workers
ship Mission which will make a
whether you are right or not. away to her native prefecture in
and Montreal.
trip through Canada and the
Humamoto-ken,
Japan,
but
had
WASHINGTON — The United
With the wide-eyed eager look
Provided
the
group
can
make
United States to show Japan’s
States Congress early this month
that comes from an undefiled in left him a month later.
arrangements
to
enter
Canada,
classical
dances.”
genuous mind, you will tackle
Yoshino was registered as a passed a legislation giving Fede
things with an inquiring mind, al- Japanese since his Canadian ral employees of Japanese ances
ways asking questions, forever I father had died so soon after his try the seniority and time in
searching into the why of things, birth- He relates that since he grade they lost during World
War II as a result of the 1942
When you’re young, they’ll tell I was a half-breed he was used as evacuation.
you, dark shadows never cross a scapegoat and an object of de
About 200 Japanese Americans
your face. Horrible words like rision by other Japanese chil in the mainland and Hawaii are
LOS ANGELES — The long
frustration, disillusionment, des dren since Japan at that time affected, the majority of whom
political struggle of Japanese
pondency are not included in your had been overriden by a clique are in the postal seiwice.
Americans
to gain equality in Im
Masaoka's Win
personal vocabulary. The wrinkl- that boasted the superiority of the
The
Senate
Committee
on
Post
migration
and
naturalization
that
In Alien Land
ed brow, the look of hurt in the Japanese race.
Office ‘and Civil Seiwice said was capped by a recent legislaFollowing
his
graduation
from
eyes, the uneasy frown, the
many of these Nisei who lost tive victory in Congress, is to be
Law Test Case
blanket of cynicism are not the public school, Yoshino was haunt their jobs because of the evacua recorded.
SAN FRANCISCO — In a
wounds or the armour of the ed for most of his life by this tion, later served with distinction
George
Inagaki,
the
newly
discrimination
and
lived
his
life
similar
decision as handed
young.
elected president of the JACL,
under the hatred of others. Dur- in the war.
down in the Sei Fujii case last
Or you’re full of dreams. jng World War II. he had workannounced last week that the his April, the California Supreme
Dreams of an ivory-castle nature ed in a mine in Hokkaido in sem;_ Pacific Citizen Shifts
tory of the fight leading to the
Court again ruled the State’s
with virginal clouds scudding by, s]ave conditions.
enactment of the McCarran-Wal
Alien Land law unconstitutionan imagery that you cherished
At the beginning of the Korean To LA, Editor Resigns
ter bill, will be written. It was
al.
so much. Dreams of a better War, he tried to enlist in the
also
disclosed
that
Mike
Masa
SALT LAKE CITY, Utah —
The case tested the right of
world, world without end, peace United Nations forces but was re - As of October, 1952, Pacific Citi oka, past national JACL Anti
the citizen children of
Mrs.
without war, and of the things jected because of his Japanese zen, the weekly newspaper of the Discrimination Committee legis
Haruye Masaoka, a resident
you want to do. Ambition, desire, National registry. His purpose Japanese American Citizens Lea lative director and a prominent
alien of Japanese alien, then
hope are words in your personal bad been to ^sit his father’s gue, will be moved to Los An figure in the struggle, will un
ineligible for citizenship, to
lexicon.
_
tomb in North Korea.
geles. The PC began as a weekly, dertake the writing.
make her the gift of a home for
So you talk endlessly about
His mother who had deserted published in Salt Lake City, in
In making this choice, Inagaki
her use and occupancy. Under
life. What is life, you ask. You bim as a child had recently claim- 1942.
said that Masaoka is the one
the Alien land law, ownership
get no pat answer, only the va- ed that it was his duty as a son
When it moves to Los Angeles, most closely identified with the
of real property was prohibit
gue uneasy whisper of thunder to support her.
it will be published under an edi issue and therefore the logical
ed to “aliens ineligible to citi
in the distance that leaves you
He is presently living at 14 Ku- torial committee headed by Sa- person to prepare a comprehen
zenship.”
troubled for a fleeting moment rekawa-Cho, Uchide, Ashiya-Shi, ;uro Kido. Its present editor, sive and personalized account of
Involved in the case as one
but evaporates, like the calm that Hyogo-Ken, Japan. He would ap- Larry Tajiri, who has been with all that transpired before the im
of the sons of Mrs. Masaoka
come after fury.
I preciate any word of the informa- :he publication since its incep- migration and naturalization bill
is Mike Masaoka, the Nisei lob
They’ll tell you this. You’re tion he seeks although he has no ;ion ten years ago, will leave the was passed.
byist in Washington.
young. But you’re like the exotic details except for his father’s JACL organ when it is shifted
Masaoka has already indicated
;o the coast.
desert flower that blooms with name.
his willingness to undertake the
power and glory but so desperate- |
project.
Students of 5 Nations
*
*
*
The history will be translated
Join Japan Work Camps
into Japanese and distributed ex
What Is Maturity?
TOKYO — A total of 150 col
tensively in Japan, since the peo
what iS maturity? it ^"*
ple there have expressed a great lege youths from the United
like an impressive word. It has
interest in getting all the detail States, Philippines, China, Korea
a sound of tweedy permanence,
adians
as
possible.
Sadao Iguchi, Japan’s ambas
ed aspects of the JACL’s great and Japan are to spend their
of steady dependability. Like a sador to Canada, will make his
His prime purpose, he said, est single achievement, the pres summer in five work camps -in
rock that only bows to time, un first visit to Toronto, this week, was to try to sell more Japanese ident said. This chronicle can Japan. Project is under the sulike the fleeting flower of youth. when he hopes to pay his res goods in Canada, noting that the serve as a valuable illustration of pervision of the Youth Commis
Maturity is something often pects to the Mayor of Toronto only hope for prosperity to re the workings of the democratic sion of the National Christian
turn to Japan was a growth in processes and show how a minor- Council.
mistaken for age.
Not many and the Lieutenant-Governor.
foreign
trade.
people attain it. It’s not the mere
ity group working in the demo
During his stay here, the Am
Camps, which will be located
matter of passing from the teen bassador will be feted at a wel
cratic tradition can achieve its in different parts of Jan^n, will
NEW JACL PRESIDENT
ages into the twenties or the come banquet by the Issei DR ipurpose, Inagaki added.
undertake such worthwhile pro
thirties. It’s not the matter of sion of the Toronto JCCA at the
SAN FRANCISCO — George
It was also indicated that the jects as building playgrounds for
poise and bearing and manner. King Edward Hotel on July 19. Inagaki of Venice, Calif., was history wall try to give adequate children, laying a foundation for
Complete maturity does not neces
In a recent interview in Otta elected new national president of credit to all the Issei without a building digging drainage.
sarily come with the maturing of wa. Ambassador Iguchi disclosed the JACL, suceeding Dr. Ran whose sacrificial aid, the JACL
Under the direction of Rev.
the body. It’s a much abused that one of the first thing." he dolph Sakada of Chicago, at elec leader said, the legislative pro
William Des Autels, a Methodist
thing.
hoped to do was to tour Canada tions held at the 12th biennial gram could not have been under missionary, the camps will opertaken.
and "visit as many Japanese Can- ! convention last month.
arte from July 14 to Aug. 9.
(Cont. on Page 2)
pang thru
M5 Masaoka to Write History of Long Struggle
To Gain Equality in Naturalization-Immigration
Visits Toronto This Week,
Ajmg to Increase Trade
THE NEW CANADIAN
—dependent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 15, NO. 56
________ _____ _________ ____________________
WEDNESDAY, JULY 16, 1952
Japanese Seeking Birthplace, Relate of
Canadian Father Who Died In Korea In 1914
th nuniniiiniiiiif iiiiiiiiin iiiinniui
1I
Two Given Fellowships
■^ ° Tour Asian Nations
By Travel Committee
S6 Per Year — 10 c Per Copy
Japan Friendship Mission
May Bring Dance Troupe
Of 15 on Tour of Canada
TOKYO — A Japanese is seek
SAN FRANCISCO — Among
ing his Canadian father’s birth- three outstanding- young- men
place and his relatives.
chosen to tour Japan this sum
Akio Yoshino, 38, in a- letter mer are 17-year old Ernest BoTOKYO — In an effort to
it plans to donate the profits
to The New Canadian this week, kura of San Francisco and Yo strengthen friendly ties begained from performances of
Br Ken Adachi
tween Canada and Japan. the
i equested help in locating rela shiro Katsura of Berkeley, Calif.
the Japanese classical dances to
Tokyo Accomplishments
tives of his Canadian father The third is a Filipino-American.
Canada's churches or to the
With Stardust
search Society is hoping to
John Authur who had died a week- Robert Acoba.
consolation of the wounded on
bring
a
group
of
Japanese
clas
following
his
birth
in
Hokuchin,
the Korean front.
When you’re young, they’ll tell
They are on a fellowship
I
a
small
town
in
North
Korea.
sical
dancers
in
a
three-month
you, you’ve got stardust in your
awarded by the Committee for
Said Yagi, “It is our sincere
tour of Canadian and Americ
Yoshino
’
s
father
and
his
Ja
Flee Asia Travel and will eneyes. You’ve got the lilt, the
desire to commemorate the
an cities.
bounce, la joie de vivre, the all- panese mother had been living in gage in YMCA .work in the
many servicemen who have
George Yagi, head of the
consuming desire to live life. Like Hokuchin on July 16, 1914, when Orient. While in Japan, they will
given their lives for world
the sparkling bubbles in a glass a heavy rain washed away their live in the homes of Japanese proposed Canada-Japan Civil
peace and also to console their
home, resulting in the death of families and take part, in the
Friendship Mission, hopes to
of champagne.
surviving families. We also re
the
father.
Authur
had
been
em
bring
a
troupe
of
15
persons
YMCA
program
and
join
the
Ja
alize that it is becoming more
Or you’re full of ideals. Like
including
twelve
women and
ployed
by
the
Oriental
Mining
panese
youths
in
joint
projects.
and more important to tighten
Don Quixote, charging into the
Co.
three men in a tour which
the
friendship between Canada
windmill, you’re filled with ideals,
would
embrace
cities
such
as
and Japan. We have mapped
Yoshino’s mother had subse Restores Seniority
precious ones, and you will fight
Vancouver, Calgary, Edmon
out
a plan of a Civil Friendquently
taken
the
small
child
to the death to defend them
ton,
Winnipeg,
Toronto,
Ottawa
To
JA
Civil
Workers
ship Mission which will make a
whether you are right or not. away to her native prefecture in
and Montreal.
trip through Canada and the
Humamoto-ken,
Japan,
but
had
WASHINGTON — The United
With the wide-eyed eager look
Provided
the
group
can
make
United States to show Japan’s
States Congress early this month
that comes from an undefiled in left him a month later.
arrangements
to
enter
Canada,
classical
dances.”
genuous mind, you will tackle
Yoshino was registered as a passed a legislation giving Fede
things with an inquiring mind, al- Japanese since his Canadian ral employees of Japanese ances
ways asking questions, forever I father had died so soon after his try the seniority and time in
searching into the why of things, birth- He relates that since he grade they lost during World
War II as a result of the 1942
When you’re young, they’ll tell I was a half-breed he was used as evacuation.
you, dark shadows never cross a scapegoat and an object of de
About 200 Japanese Americans
your face. Horrible words like rision by other Japanese chil in the mainland and Hawaii are
LOS ANGELES — The long
frustration, disillusionment, des dren since Japan at that time affected, the majority of whom
political struggle of Japanese
pondency are not included in your had been overriden by a clique are in the postal seiwice.
Americans
to gain equality in Im
Masaoka's Win
personal vocabulary. The wrinkl- that boasted the superiority of the
The
Senate
Committee
on
Post
migration
and
naturalization
that
In Alien Land
ed brow, the look of hurt in the Japanese race.
Office ‘and Civil Seiwice said was capped by a recent legislaFollowing
his
graduation
from
eyes, the uneasy frown, the
many of these Nisei who lost tive victory in Congress, is to be
Law Test Case
blanket of cynicism are not the public school, Yoshino was haunt their jobs because of the evacua recorded.
SAN FRANCISCO — In a
wounds or the armour of the ed for most of his life by this tion, later served with distinction
George
Inagaki,
the
newly
discrimination
and
lived
his
life
similar
decision as handed
young.
elected president of the JACL,
under the hatred of others. Dur- in the war.
down in the Sei Fujii case last
Or you’re full of dreams. jng World War II. he had workannounced last week that the his April, the California Supreme
Dreams of an ivory-castle nature ed in a mine in Hokkaido in sem;_ Pacific Citizen Shifts
tory of the fight leading to the
Court again ruled the State’s
with virginal clouds scudding by, s]ave conditions.
enactment of the McCarran-Wal
Alien Land law unconstitutionan imagery that you cherished
At the beginning of the Korean To LA, Editor Resigns
ter bill, will be written. It was
al.
so much. Dreams of a better War, he tried to enlist in the
also
disclosed
that
Mike
Masa
SALT LAKE CITY, Utah —
The case tested the right of
world, world without end, peace United Nations forces but was re - As of October, 1952, Pacific Citi oka, past national JACL Anti
the citizen children of
Mrs.
without war, and of the things jected because of his Japanese zen, the weekly newspaper of the Discrimination Committee legis
Haruye Masaoka, a resident
you want to do. Ambition, desire, National registry. His purpose Japanese American Citizens Lea lative director and a prominent
alien of Japanese alien, then
hope are words in your personal bad been to ^sit his father’s gue, will be moved to Los An figure in the struggle, will un
ineligible for citizenship, to
lexicon.
_
tomb in North Korea.
geles. The PC began as a weekly, dertake the writing.
make her the gift of a home for
So you talk endlessly about
His mother who had deserted published in Salt Lake City, in
In making this choice, Inagaki
her use and occupancy. Under
life. What is life, you ask. You bim as a child had recently claim- 1942.
said that Masaoka is the one
the Alien land law, ownership
get no pat answer, only the va- ed that it was his duty as a son
When it moves to Los Angeles, most closely identified with the
of real property was prohibit
gue uneasy whisper of thunder to support her.
it will be published under an edi issue and therefore the logical
ed to “aliens ineligible to citi
in the distance that leaves you
He is presently living at 14 Ku- torial committee headed by Sa- person to prepare a comprehen
zenship.”
troubled for a fleeting moment rekawa-Cho, Uchide, Ashiya-Shi, ;uro Kido. Its present editor, sive and personalized account of
Involved in the case as one
but evaporates, like the calm that Hyogo-Ken, Japan. He would ap- Larry Tajiri, who has been with all that transpired before the im
of the sons of Mrs. Masaoka
come after fury.
I preciate any word of the informa- :he publication since its incep- migration and naturalization bill
is Mike Masaoka, the Nisei lob
They’ll tell you this. You’re tion he seeks although he has no ;ion ten years ago, will leave the was passed.
byist in Washington.
young. But you’re like the exotic details except for his father’s JACL organ when it is shifted
Masaoka has already indicated
;o the coast.
desert flower that blooms with name.
his willingness to undertake the
power and glory but so desperate- |
project.
Students of 5 Nations
*
*
*
The history will be translated
Join Japan Work Camps
into Japanese and distributed ex
What Is Maturity?
TOKYO — A total of 150 col
tensively in Japan, since the peo
what iS maturity? it ^"*
ple there have expressed a great lege youths from the United
like an impressive word. It has
interest in getting all the detail States, Philippines, China, Korea
a sound of tweedy permanence,
adians
as
possible.
Sadao Iguchi, Japan’s ambas
ed aspects of the JACL’s great and Japan are to spend their
of steady dependability. Like a sador to Canada, will make his
His prime purpose, he said, est single achievement, the pres summer in five work camps -in
rock that only bows to time, un first visit to Toronto, this week, was to try to sell more Japanese ident said. This chronicle can Japan. Project is under the sulike the fleeting flower of youth. when he hopes to pay his res goods in Canada, noting that the serve as a valuable illustration of pervision of the Youth Commis
Maturity is something often pects to the Mayor of Toronto only hope for prosperity to re the workings of the democratic sion of the National Christian
turn to Japan was a growth in processes and show how a minor- Council.
mistaken for age.
Not many and the Lieutenant-Governor.
foreign
trade.
people attain it. It’s not the mere
ity group working in the demo
During his stay here, the Am
Camps, which will be located
matter of passing from the teen bassador will be feted at a wel
cratic tradition can achieve its in different parts of Jan^n, will
NEW JACL PRESIDENT
ages into the twenties or the come banquet by the Issei DR ipurpose, Inagaki added.
undertake such worthwhile pro
thirties. It’s not the matter of sion of the Toronto JCCA at the
SAN FRANCISCO — George
It was also indicated that the jects as building playgrounds for
poise and bearing and manner. King Edward Hotel on July 19. Inagaki of Venice, Calif., was history wall try to give adequate children, laying a foundation for
Complete maturity does not neces
In a recent interview in Otta elected new national president of credit to all the Issei without a building digging drainage.
sarily come with the maturing of wa. Ambassador Iguchi disclosed the JACL, suceeding Dr. Ran whose sacrificial aid, the JACL
Under the direction of Rev.
the body. It’s a much abused that one of the first thing." he dolph Sakada of Chicago, at elec leader said, the legislative pro
William Des Autels, a Methodist
thing.
hoped to do was to tour Canada tions held at the 12th biennial gram could not have been under missionary, the camps will opertaken.
and "visit as many Japanese Can- ! convention last month.
arte from July 14 to Aug. 9.
(Cont. on Page 2)
pang thru
M5 Masaoka to Write History of Long Struggle
To Gain Equality in Naturalization-Immigration
Visits Toronto This Week,
Ajmg to Increase Trade
Page 2
Page 2
THE NEW
THE NEW CANADIAN
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
CANADIAN
Wednesday, July 16, 1952
PASSING THRU
4 Bail Is Baited
(Confd from Page 1)
*
*
*
Your temptin,g bait has en- ] homes in the East became difficult due to years of semi-isola- | _ How does one acquire it? Does
snared a bull.
I have followed your intrig tion in a Japanese ghost-town Pt hit you with the terrifying im.
KEN ADACHI
---------- - --------------- Editor
pact of a cry in the night when
uing column and I feel that your community.
TAKAICHI UMEZUKI
Japanese Section Editor
I
the
streets are deserted and lon
A few determined ones over
ideas and questions demand a
Office Hours:
reaction. You have impressed me came the obstacles. The ghost- ely and there is only the clicks
8:30 a.m.-5:30 p.m.
Subscription, in Advance:
fa student going into second town years which were their of your heels on the cold pave
Monday to Friday.
$3.00 for six months
year Science at McGill) as a ma- stumbling blocks were turned in ment? Does it creep up slowly
9:00 a.m.-12 noon,
$6.00 per one year
ture, •’sophisticated”, and sen- to stepping-stones to higher am- through suffering and thinking,
Saturday.
sible individual. As a matter of bitions and achievements. Few sifting and pondering ? And when
479 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
fact, it is from people like you students excelled their hakujin you get it, you sometimes get
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
that feeling that ’ you really
that we expect our answers. class mates, even in English.
haven
’t accomplished anything.
However, I find that, on the con
Some never got over what
LET'S HAVE CONSISTENCY
trary, your column is bursting might be called their “lost
Moments of pain and tears are
An editorial in a west coast newspaper suggests that with questions.
years . Many Niseis became I bedfellows with the coming "of
Canadian-born or naturalized Canadians of Japanese anY’ou ask why there are no Ni- (and still are) aspiring mathe- age.
age. A
A maturity
maturity gained
gained through
cestry who fought in the Japanese armed forces against se> philosophers, why we are so matists, physicists, chemists, and mere serenity and unquestioning
scientists. But in throwing En- without a break in the ]ine *
Canada are nothing less than traitors and recommends ignorant of our ancestral cultun
their arrest or trial for treason if they seek to re-enter Can etc. The questions you ask are glish out of the window, they I something to be questioned and
left hanging in mid-air.
You threw away their interest in I doubted. It doesn’t hint of anyada. It further argues that such persons by the very act
want this deplorable condition philosophy, history, literature, I thing basic or enduring-.
of entering enemy forces have renounced their Canadian rectified but you. do not indicate and the arts.
It is an intangible. You can’t
citizenship. Let him stay in Japan. Let the immigration law why this condition exists.
This perhaps far-fetched theo- I lay it on the table for examina
be changed to exclude him”, the editorial writers flatly ex
One of your readers comments ry is my explanation why Niseis
tion. You just carry it within
that the lack of spiritual values are so crude and. scientific in yourself.
pound.
/
*
♦
*
It must be suggested here that this type of reasoning among Niseis stems from com- their outlook on life. They do
placency and smugness. You re- not read enough to cultivate an
is not consistent since Government policy allows CanadianNot AH Lost
ply that the Nisei are complacent interest in thinking.
born or naturalized Canadians of German or Italian ances-. because they do not think. I won
Yosh Taguchi,
Can you not combine the two.
try who fought "under compulsion" in the war against Can- der if the “average” Nisei is proMontreal, P. Q.
The feeling of being young and
ada to return to these Canadian shores. Wb do not suggest perly equipped for the art of
the fact of being mature. Certain
the following but if blandishment must be given to those contemplation ?
ly.
Of
course
you
are baiting the
poor unfortunates who did serve in enemy forces during the
You don’t stop inquiring about
bull”.
things merely because you at
past war, then it should be given equal distribution. Let
I believe that the lack of phitain
a certain state of maturity or
the editorial writers at least be consistent.
losophical trait in the present
Our Canadian dollar being a certain age. You keep on ask
Circumstance of compulsion did force some to serve in day Nisei has its roots in the
quoted at from three to four ing questions all your life but
the Japanese forces, mainly under the insidious influence tragic happenings of the last
cents above the American has its this time on things basically more
of the all-powerful military police and the subsequent fear World War.
advantages as well as disadvant important than the irrelevancies
Even before the war, the Ja- ages. On the darker side, it hurts or the fickle 'whims of youth. You
of reprisal both to themselves and their relatives in the case
of refusal. There are cases where persons inducted into the panese in Canada were not in Canadian export trade to the get a little disillusioned and a
tegrated, but formed “little To United States and it doesn’t hit little less idealistic but you don’t
Japanese Army tried to assert their Canadian citizenship.
kyo’s” of their own. This self °^. W^^ ^he ^merican tourists suddenly lose the lust for life and
We may even agree that Canadian-born or naturalized isolation of the Japanese cannot
visiting Canada.
settle in the sticky sediment of
citizens who fought in the Japanese forces (of which there totally be blamed to racial dis
On the other hand, now is disinterest in the things that ap
are estimated to be 150) voluntarily and with no compul crimination when we recall that the best time to visit the United peal to you.
sion are in the category of "traitors" and that they right the Chinese were more dispersed States and the prices of American
The wide-eyed look may dis
fully have lost claim to Canadian citizenship through such than the Japanese living in the goods, theoretically anyway, are appear to be replaced by some
same community. Can the Shinto now cheaper.
cynicism but a touch of the lat
^^ inimical act. Other circumstances, however, should be doctrine that taught the superThese variances of the ex ter is good too since it acts as
looked into as in the cases of those who were compelled.
ioiity of the Japanese race have change rate have a great effect
a restrainer upon any kind of
We-suggest that the editorial writers of the newspaper something to do with it?
on the economy of big business mawkish sentiment that sweeps
should examine this side of the case more thoroughly. It
Pearl Harbor and its well and it is quick to take advantage
the naive into the foolish. You
known
consequences on the Ja- oi them. We should do that too.
is only "democratic" that they should.
panese Canadians accentuated Foi instance, if we are driving get more interested in talking
about life and its values since your
matters,
Japanese
Canadians to the U.S., we should reach the feet are clamped firmly on the
THE JAPANESE LANGUAGE SCHOOL
perforce,
concentrated in American border with the tank
ground and less inclined to wal
The lack of knowledge of the Japanese language among relocation were
camps. Western influ nearly dry and fill up on their
many members of the second generation is something that ence dwindled in those hovels side. Look ab the savings now, low in the fields of posies.
has been termed as unfortunate and considered by with Niseis more than ever be with the Canadian dollar being
lour step may no longer be
° full of bounce but firm and
some as lamentable. No one can doubt, however, that in fore beginning to sprinkle the higher.
steady. Your eyes may no long
succeeding generations that such a knowledge will largely Japanese language in their En
But don’t let American prices
er reflect the promise of a neverglish
conversation.
This
became
diminish, perhaps into obscurity, an indication of the pro
fool you. In at least 31 states,
never land but mil still be fleck
an incorrigible habit to certain
cess of assimilation and the slacking of emphasis of things individuals. Re-adjustment in new there are state taxes to be paid ed with the promise of a thous
above the marked price.
Japanese.
and springtimes.
LIMIT IS 200
We note the report of a movement that is now being
pushed in Vancouver to re-open the Vancouver Japanese
Language School on Alexander Street, particularly by the
JCCA Chapter there.
Their reasons for such a move are somewhat abstract
and nebulous, that of the Nisei furthering cultural relations
between Canada and Japan through the knowledge of th°
Japanese language. We hope that there will be no dange^
of the movement leading Niseis into expending too much
time and energy into the language school which had tend
ed, in pre-war years, to isolating the Nisei from the com
munity as a whole by the monopoly of time. The idea of
improving relations between Canada and Japan is admir
able but it must be done only in the capacity of the Japa. As long as it does not obscure our unltimate purpose of
assimilation and contribution toward Canadian society, we
can say nothing in condemnation but in approval. It should
be the association's purpose to create projects that will de
velop the personality into fitting it into ’ making contacts
with the Canadian society.
ACROSS MY MIND .
Japan's exhibits at the Canadian International
rade Fair held last month in Toronto proved
. °. .e ^a^}r successful in comparison with the
1.n.nial1?roject of ^ year, reports Mr. Toshiro
Akasaki, commercial secretary of the Japanese
Embassy.
By Jack Nakamoto
less welcomed their views and felt that most of
their criticisms coincided with those of his.
nonetheless hoped that the succeeding
exhibits will eventually bear fruit to the extent
o improving Japan’s balance of trade. Since
Japan depends on foreign trade for-her very exRepresenting twice the number of inquiries
is ence and as she has lost her traditional and
made last year, a total of 639 queries was put
mar^e^ in China, she will be probably
torth at the Japanese booths. There were five
epen mg on Canada more than ever, although
trial orders this year, whereas there were none
ana a is not one of Japan’s biggest customers.
made the year before. Of the number of inquiries,
® ironj of it all is that while Japan herself
toys and Christmas decorations headed the list
S r ^reaier volume and number of markets,
with 66, and of all things, people were most
she relies today more than ever on Canadian
curious about toy pianos.
sources for her supply of vital raw materials.
Press reports of the exhibits were mostly
^e ^eS^ Year before the war, Japan
favourable and even judicious investment conselexported to Canada goods valued at $14 million,
lors reported that the Japanese exhibits were
ov ev er, in terms of today’s monetary value,
small but of good quality.
Japan jnust seH about $28 milHon worth to
equal that amount.
Although the Japanese Canadians may have
Whatever had been the average export yearly
very little, if any, to do with Japan-Canada
from
Japan to Canada before the war, the ex
trade, and, compared with hakujin were more
ports must surpass that average if the exhibits
critical of the displays, Mr. Akasaki nevertheare to prove their vvorth.
THE NEW
THE NEW CANADIAN
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
CANADIAN
Wednesday, July 16, 1952
PASSING THRU
4 Bail Is Baited
(Confd from Page 1)
*
*
*
Your temptin,g bait has en- ] homes in the East became difficult due to years of semi-isola- | _ How does one acquire it? Does
snared a bull.
I have followed your intrig tion in a Japanese ghost-town Pt hit you with the terrifying im.
KEN ADACHI
---------- - --------------- Editor
pact of a cry in the night when
uing column and I feel that your community.
TAKAICHI UMEZUKI
Japanese Section Editor
I
the
streets are deserted and lon
A few determined ones over
ideas and questions demand a
Office Hours:
reaction. You have impressed me came the obstacles. The ghost- ely and there is only the clicks
8:30 a.m.-5:30 p.m.
Subscription, in Advance:
fa student going into second town years which were their of your heels on the cold pave
Monday to Friday.
$3.00 for six months
year Science at McGill) as a ma- stumbling blocks were turned in ment? Does it creep up slowly
9:00 a.m.-12 noon,
$6.00 per one year
ture, •’sophisticated”, and sen- to stepping-stones to higher am- through suffering and thinking,
Saturday.
sible individual. As a matter of bitions and achievements. Few sifting and pondering ? And when
479 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
fact, it is from people like you students excelled their hakujin you get it, you sometimes get
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
that feeling that ’ you really
that we expect our answers. class mates, even in English.
haven
’t accomplished anything.
However, I find that, on the con
Some never got over what
LET'S HAVE CONSISTENCY
trary, your column is bursting might be called their “lost
Moments of pain and tears are
An editorial in a west coast newspaper suggests that with questions.
years . Many Niseis became I bedfellows with the coming "of
Canadian-born or naturalized Canadians of Japanese anY’ou ask why there are no Ni- (and still are) aspiring mathe- age.
age. A
A maturity
maturity gained
gained through
cestry who fought in the Japanese armed forces against se> philosophers, why we are so matists, physicists, chemists, and mere serenity and unquestioning
scientists. But in throwing En- without a break in the ]ine *
Canada are nothing less than traitors and recommends ignorant of our ancestral cultun
their arrest or trial for treason if they seek to re-enter Can etc. The questions you ask are glish out of the window, they I something to be questioned and
left hanging in mid-air.
You threw away their interest in I doubted. It doesn’t hint of anyada. It further argues that such persons by the very act
want this deplorable condition philosophy, history, literature, I thing basic or enduring-.
of entering enemy forces have renounced their Canadian rectified but you. do not indicate and the arts.
It is an intangible. You can’t
citizenship. Let him stay in Japan. Let the immigration law why this condition exists.
This perhaps far-fetched theo- I lay it on the table for examina
be changed to exclude him”, the editorial writers flatly ex
One of your readers comments ry is my explanation why Niseis
tion. You just carry it within
that the lack of spiritual values are so crude and. scientific in yourself.
pound.
/
*
♦
*
It must be suggested here that this type of reasoning among Niseis stems from com- their outlook on life. They do
placency and smugness. You re- not read enough to cultivate an
is not consistent since Government policy allows CanadianNot AH Lost
ply that the Nisei are complacent interest in thinking.
born or naturalized Canadians of German or Italian ances-. because they do not think. I won
Yosh Taguchi,
Can you not combine the two.
try who fought "under compulsion" in the war against Can- der if the “average” Nisei is proMontreal, P. Q.
The feeling of being young and
ada to return to these Canadian shores. Wb do not suggest perly equipped for the art of
the fact of being mature. Certain
the following but if blandishment must be given to those contemplation ?
ly.
Of
course
you
are baiting the
poor unfortunates who did serve in enemy forces during the
You don’t stop inquiring about
bull”.
things merely because you at
past war, then it should be given equal distribution. Let
I believe that the lack of phitain
a certain state of maturity or
the editorial writers at least be consistent.
losophical trait in the present
Our Canadian dollar being a certain age. You keep on ask
Circumstance of compulsion did force some to serve in day Nisei has its roots in the
quoted at from three to four ing questions all your life but
the Japanese forces, mainly under the insidious influence tragic happenings of the last
cents above the American has its this time on things basically more
of the all-powerful military police and the subsequent fear World War.
advantages as well as disadvant important than the irrelevancies
Even before the war, the Ja- ages. On the darker side, it hurts or the fickle 'whims of youth. You
of reprisal both to themselves and their relatives in the case
of refusal. There are cases where persons inducted into the panese in Canada were not in Canadian export trade to the get a little disillusioned and a
tegrated, but formed “little To United States and it doesn’t hit little less idealistic but you don’t
Japanese Army tried to assert their Canadian citizenship.
kyo’s” of their own. This self °^. W^^ ^he ^merican tourists suddenly lose the lust for life and
We may even agree that Canadian-born or naturalized isolation of the Japanese cannot
visiting Canada.
settle in the sticky sediment of
citizens who fought in the Japanese forces (of which there totally be blamed to racial dis
On the other hand, now is disinterest in the things that ap
are estimated to be 150) voluntarily and with no compul crimination when we recall that the best time to visit the United peal to you.
sion are in the category of "traitors" and that they right the Chinese were more dispersed States and the prices of American
The wide-eyed look may dis
fully have lost claim to Canadian citizenship through such than the Japanese living in the goods, theoretically anyway, are appear to be replaced by some
same community. Can the Shinto now cheaper.
cynicism but a touch of the lat
^^ inimical act. Other circumstances, however, should be doctrine that taught the superThese variances of the ex ter is good too since it acts as
looked into as in the cases of those who were compelled.
ioiity of the Japanese race have change rate have a great effect
a restrainer upon any kind of
We-suggest that the editorial writers of the newspaper something to do with it?
on the economy of big business mawkish sentiment that sweeps
should examine this side of the case more thoroughly. It
Pearl Harbor and its well and it is quick to take advantage
the naive into the foolish. You
known
consequences on the Ja- oi them. We should do that too.
is only "democratic" that they should.
panese Canadians accentuated Foi instance, if we are driving get more interested in talking
about life and its values since your
matters,
Japanese
Canadians to the U.S., we should reach the feet are clamped firmly on the
THE JAPANESE LANGUAGE SCHOOL
perforce,
concentrated in American border with the tank
ground and less inclined to wal
The lack of knowledge of the Japanese language among relocation were
camps. Western influ nearly dry and fill up on their
many members of the second generation is something that ence dwindled in those hovels side. Look ab the savings now, low in the fields of posies.
has been termed as unfortunate and considered by with Niseis more than ever be with the Canadian dollar being
lour step may no longer be
° full of bounce but firm and
some as lamentable. No one can doubt, however, that in fore beginning to sprinkle the higher.
steady. Your eyes may no long
succeeding generations that such a knowledge will largely Japanese language in their En
But don’t let American prices
er reflect the promise of a neverglish
conversation.
This
became
diminish, perhaps into obscurity, an indication of the pro
fool you. In at least 31 states,
never land but mil still be fleck
an incorrigible habit to certain
cess of assimilation and the slacking of emphasis of things individuals. Re-adjustment in new there are state taxes to be paid ed with the promise of a thous
above the marked price.
Japanese.
and springtimes.
LIMIT IS 200
We note the report of a movement that is now being
pushed in Vancouver to re-open the Vancouver Japanese
Language School on Alexander Street, particularly by the
JCCA Chapter there.
Their reasons for such a move are somewhat abstract
and nebulous, that of the Nisei furthering cultural relations
between Canada and Japan through the knowledge of th°
Japanese language. We hope that there will be no dange^
of the movement leading Niseis into expending too much
time and energy into the language school which had tend
ed, in pre-war years, to isolating the Nisei from the com
munity as a whole by the monopoly of time. The idea of
improving relations between Canada and Japan is admir
able but it must be done only in the capacity of the Japa. As long as it does not obscure our unltimate purpose of
assimilation and contribution toward Canadian society, we
can say nothing in condemnation but in approval. It should
be the association's purpose to create projects that will de
velop the personality into fitting it into ’ making contacts
with the Canadian society.
ACROSS MY MIND .
Japan's exhibits at the Canadian International
rade Fair held last month in Toronto proved
. °. .e ^a^}r successful in comparison with the
1.n.nial1?roject of ^ year, reports Mr. Toshiro
Akasaki, commercial secretary of the Japanese
Embassy.
By Jack Nakamoto
less welcomed their views and felt that most of
their criticisms coincided with those of his.
nonetheless hoped that the succeeding
exhibits will eventually bear fruit to the extent
o improving Japan’s balance of trade. Since
Japan depends on foreign trade for-her very exRepresenting twice the number of inquiries
is ence and as she has lost her traditional and
made last year, a total of 639 queries was put
mar^e^ in China, she will be probably
torth at the Japanese booths. There were five
epen mg on Canada more than ever, although
trial orders this year, whereas there were none
ana a is not one of Japan’s biggest customers.
made the year before. Of the number of inquiries,
® ironj of it all is that while Japan herself
toys and Christmas decorations headed the list
S r ^reaier volume and number of markets,
with 66, and of all things, people were most
she relies today more than ever on Canadian
curious about toy pianos.
sources for her supply of vital raw materials.
Press reports of the exhibits were mostly
^e ^eS^ Year before the war, Japan
favourable and even judicious investment conselexported to Canada goods valued at $14 million,
lors reported that the Japanese exhibits were
ov ev er, in terms of today’s monetary value,
small but of good quality.
Japan jnust seH about $28 milHon worth to
equal that amount.
Although the Japanese Canadians may have
Whatever had been the average export yearly
very little, if any, to do with Japan-Canada
from
Japan to Canada before the war, the ex
trade, and, compared with hakujin were more
ports must surpass that average if the exhibits
critical of the displays, Mr. Akasaki nevertheare to prove their vvorth.
Page 3
Wednesday, July 16, 1952
THE NEW CANADIAN
PAGE 3
IX.
0
it
T
ix
FX
H
ri
It XX ^
Al
B#
p
c
o
T
0
Xp
IX
7s
4
ex
o
6
i
iz
1
I
^)>
0
IX
III
i>
0
7
i
5
5
u^
^
Xp'
0
5
n
o
9
72 h
L
C
0
^
o
0
^L
IP
7
6
t
CD
,:
a
N
rfj r '
B*o a
4 5® ®e
b
»
o
&%*■%. £ ^ 0 IX I
"«i5B®sji 4
?>x^ - ^MM
SR
-•B «?
^^ ^n 0^
s
iS ffli# Sjg M ^ ^^ | yt
si *h%ii '"bn ®sr 711 f l
w®mi m# f# ^tt S9
J « W® %$
E^ 5? f
co r
0 « S JKW
S*
^8 ^ff ®$ ft
5
5
AV
IX' ^ I ? ^
^ ^R A/ Jl|
'•4
(i
®BUI|
o
o
s
6
SR
i IX ^
^ -t 'TH
|®X
b
Xp'
a
0
a
FUSE
ll[j»
co < ✓ «co X<
to
—
J
SI
t»
S3
1^3
nn
o
UY
a:
LS »
$ s^n-^
?r
C
CO
S' O 2
O. a
flit
sr b I
M
111 ® O A ® &
Bcftffli* r
WS-t
as
+
iW
fill#?
IMPERIAL bank
II 0 ^ 4 i>
00
^ ^ lx ^ t
o
CH
r
pg
o
K
r
I
X
£ f>
i "X
tsi
o
i:ft»
®# (i
°0t
o p
^$^110: &
W
05
S3
f 2.
3 o
P
7: H
IX
b
t 0 H Hi ^
0 a ± 3^ +
5
01
b
ra
±^fe
3 a
9
3
^^ ^^
^6i5 ^ap ^®
AMERICAN PRESIDENT LINES
S
&
A
5 sr
^
i
OF CANADA
£
ELIZABETH & DUNDAS STS. x
(116 Elizabeth St.)
X
X
TORONTO
A
J- WALKER, Manager
X
\ !Sh
i'
■i
n
p
♦
V
IX
^^ L ^ ?^^ ^
. 7- b
§ p
1
I If®
IX
IX
b
>
UG4IU1*
•3
t
■f
r
r
f
€
0
HI
b
X MM
tw®
°s^
CO
i
n
IX
tL
t
b
0
w
;n
Xp
9
^
02
IX
O
Xp*
timkeh
S'
2
6
p
if
6
F
6
fl
&
fz
0
1^
4
n
o
1
Xp
IX
L
0
c
O
%
LI
IX
Xp 0
b
Xp*
c
7*
Xp
h
xx
0
7
i
p
n
Xp*
Xp’
J
n 0
LT
G £
Xp n
0
i’
n
o
4
A'
b
L
TZ
0
•S’
o
& IX
313
pa
C
i
3
t
3
n
in
IX
Xp*
0
i
^
&
b
tz
L
i
6
i®
9
ft
£
5
o
i
i
5
® IX
n
5
1
F
X>*
XL
$
0
pt 1
o
T
i
k
0
LX
5
o
o
a
’ ^®I:1» §
a
p
03
to
8
THE NEW CANADIAN
PAGE 3
IX.
0
it
T
ix
FX
H
ri
It XX ^
Al
B#
p
c
o
T
0
Xp
IX
7s
4
ex
o
6
i
iz
1
I
^)>
0
IX
III
i>
0
7
i
5
5
u^
^
Xp'
0
5
n
o
9
72 h
L
C
0
^
o
0
^L
IP
7
6
t
CD
,:
a
N
rfj r '
B*o a
4 5® ®e
b
»
o
&%*■%. £ ^ 0 IX I
"«i5B®sji 4
?>x^ - ^MM
SR
-•B «?
^^ ^n 0^
s
iS ffli# Sjg M ^ ^^ | yt
si *h%ii '"bn ®sr 711 f l
w®mi m# f# ^tt S9
J « W® %$
E^ 5? f
co r
0 « S JKW
S*
^8 ^ff ®$ ft
5
5
AV
IX' ^ I ? ^
^ ^R A/ Jl|
'•4
(i
®BUI|
o
o
s
6
SR
i IX ^
^ -t 'TH
|®X
b
Xp'
a
0
a
FUSE
ll[j»
co < ✓ «co X<
to
—
J
SI
t»
S3
1^3
nn
o
UY
a:
LS »
$ s^n-^
?r
C
CO
S' O 2
O. a
flit
sr b I
M
111 ® O A ® &
Bcftffli* r
WS-t
as
+
iW
fill#?
IMPERIAL bank
II 0 ^ 4 i>
00
^ ^ lx ^ t
o
CH
r
pg
o
K
r
I
X
£ f>
i "X
tsi
o
i:ft»
®# (i
°0t
o p
^$^110: &
W
05
S3
f 2.
3 o
P
7: H
IX
b
t 0 H Hi ^
0 a ± 3^ +
5
01
b
ra
±^fe
3 a
9
3
^^ ^^
^6i5 ^ap ^®
AMERICAN PRESIDENT LINES
S
&
A
5 sr
^
i
OF CANADA
£
ELIZABETH & DUNDAS STS. x
(116 Elizabeth St.)
X
X
TORONTO
A
J- WALKER, Manager
X
\ !Sh
i'
■i
n
p
♦
V
IX
^^ L ^ ?^^ ^
. 7- b
§ p
1
I If®
IX
IX
b
>
UG4IU1*
•3
t
■f
r
r
f
€
0
HI
b
X MM
tw®
°s^
CO
i
n
IX
tL
t
b
0
w
;n
Xp
9
^
02
IX
O
Xp*
timkeh
S'
2
6
p
if
6
F
6
fl
&
fz
0
1^
4
n
o
1
Xp
IX
L
0
c
O
%
LI
IX
Xp 0
b
Xp*
c
7*
Xp
h
xx
0
7
i
p
n
Xp*
Xp’
J
n 0
LT
G £
Xp n
0
i’
n
o
4
A'
b
L
TZ
0
•S’
o
& IX
313
pa
C
i
3
t
3
n
in
IX
Xp*
0
i
^
&
b
tz
L
i
6
i®
9
ft
£
5
o
i
i
5
® IX
n
5
1
F
X>*
XL
$
0
pt 1
o
T
i
k
0
LX
5
o
o
a
’ ^®I:1» §
a
p
03
to
8
Page 4
PAGE 4
THE NEW CANADIAN
Wednesday, July 16, 1952
11
0
It
IX
B
&
0
it
i
0 i
71
0
2)
9
b i 6
3
0
0 RS
o
fl
71
0
0
Xp
6
Pit*
11
&
on
0
71
0
&
R
T# «
0
2'
!i
X)’
n
4
na
72
i
11
&
nn
9*
(1 nX
ZP
to
0
fl
£
0
Xp’
T
0
3
RS
j
L
0
3
n
^
6
n
Xp
RS
(Z
0
3
71
6
ft 0
6
&
£
Xp
ft
Xp
0
Xp'
31
11
9
i’
i
i
0
#
3
i n l &
°0
5 (1 71 “
3
i Ut
3
(1
3 (1 Xp
ip
nn
RH
R
& ^i^ b x
^fi^onft ^#t
iz
9
0 n > i:^y^
0
9
6
no
fl
6 ft
1
ii^
Xp’
&
Xp
71
to
(1
G
fl
0
no
Xp
fl
fl
&
Xp’
$
0
j
Ti- L 0
11
0
i
0
5
11
71
fl
71
Xp*
Xp
3
t
0
6
0 />rl
3 0
t 0M«
#f f >
0 it
5
BU
(1
3
Xp
fz
n
5
i
Xp
- 3
n
3
,W
3
n
i
n 3
fl
i
71
F
11
71
fl i
Xp
0
ii
Xp’
7
0
RS &
Xp
6
i
n
r
3
3
i
9
(i
o
SU fig c
^
71
11
0 ®
b>
3
1"
Hto
n
#j
(X
fl’
^>
MARUTEN BEST!
0
3
3 >i
Xp
£
t
Xp
RS
0
^M'h
Telephone
EM. 4-5935
•w
in
t
Q
£ 2
»
$
w o
L'
® fl
re
OB
w
©
p
<2
w’ -^ fl O M
fl
2 o
3
,O
W
Xp 6
01
tS
fl
THE NEW CANADIAN
Wednesday, July 16, 1952
11
0
It
IX
B
&
0
it
i
0 i
71
0
2)
9
b i 6
3
0
0 RS
o
fl
71
0
0
Xp
6
Pit*
11
&
on
0
71
0
&
R
T# «
0
2'
!i
X)’
n
4
na
72
i
11
&
nn
9*
(1 nX
ZP
to
0
fl
£
0
Xp’
T
0
3
RS
j
L
0
3
n
^
6
n
Xp
RS
(Z
0
3
71
6
ft 0
6
&
£
Xp
ft
Xp
0
Xp'
31
11
9
i’
i
i
0
#
3
i n l &
°0
5 (1 71 “
3
i Ut
3
(1
3 (1 Xp
ip
nn
RH
R
& ^i^ b x
^fi^onft ^#t
iz
9
0 n > i:^y^
0
9
6
no
fl
6 ft
1
ii^
Xp’
&
Xp
71
to
(1
G
fl
0
no
Xp
fl
fl
&
Xp’
$
0
j
Ti- L 0
11
0
i
0
5
11
71
fl
71
Xp*
Xp
3
t
0
6
0 />rl
3 0
t 0M«
#f f >
0 it
5
BU
(1
3
Xp
fz
n
5
i
Xp
- 3
n
3
,W
3
n
i
n 3
fl
i
71
F
11
71
fl i
Xp
0
ii
Xp’
7
0
RS &
Xp
6
i
n
r
3
3
i
9
(i
o
SU fig c
^
71
11
0 ®
b>
3
1"
Hto
n
#j
(X
fl’
^>
MARUTEN BEST!
0
3
3 >i
Xp
£
t
Xp
RS
0
^M'h
Telephone
EM. 4-5935
•w
in
t
Q
£ 2
»
$
w o
L'
® fl
re
OB
w
©
p
<2
w’ -^ fl O M
fl
2 o
3
,O
W
Xp 6
01
tS
fl
Page 5
Wednesday, July 16, 1952
PAGE 5
I
&>
8
o
5
Ip
9
&
©
A
i
8
to
o
IX'
6 ©
Ji
r
i
IX XP
ft
©
ft
Xp
li
Xp’
9
&
5
8
Xj®
i
(p
9
Ooi
n
1^1 # JU
&tJ ^# r
j
Brti
O 0
I'
XP
© R
At
H
p
t’
XP
#r
5
° ft
n ■ ^ (X
ix' n i
9
4t
a
©
t
i
8
o
x;
Xp’
Xp
5
n
lx
3
#
WJ
LX
W H
©
IX
©
^^^
>1?
Xp’
Xp’
&
FJ
8
8
8
ft
*&
PR
f^
*Mta *
* w^n ° 8
n
9
Xp’
IQ
I'
Xp’
®
IZi^Z
PR
(X
Xp’ IX
X)’
8
5
IX'
8
8
8
£
° ^IJ
fz
■t X)’
IX
IX'
(X
s
1
IX
IX
i’ i®
8
£
^J
Xp’
fill
IX
8
i
9
s«
H &
Xp’ + IX
'X
5 fZ
IX IX
Xp © ©
M
fz
( IX
5
u
I
Xp
Xp Xp
^9
Xp
1)
e
9
o
KI
IX Xp
IX
if
-9
©
8
©
tx
©©
©
XP
& IZ
tof
b 8
(p
8
XP
Xp
9
IX
IX
IZ
ii)
jT.
5
ft
fz
o
I
□KS#.^
SJil^ft^
©
©
8
$
0 fpj
A
©
rw
IX
IX
Xp’
/S^O IZ
5
©
sn.
6X
©
(X
8
0
ZK
Xp
9
8 £M g©
o
n
(X
fz
h*
fZ
X ^&5iz
IX
PR
i
(X
1
IX
o
IX
9
IX
8
(p
Xp’
#
6
Xp’
©
®t
iSP ^
©
$ EH
to
“ ffl ©ft©
H al?
ft
fz
IX
IX
Xp
0
&
8
ip
©
©
n
(X
9
UM
8
f
t
±
ix (,
to
IX’
8
n
fZ
M G ± >
Xp
G n
©
Xp
#^M
8
e#
o
©
n
fz
X?’
IX
1
ZZ
0
to
to.
0
i
Mo
Xp
-1^
$&
r
6
/)>
IX
£
A5(
PR
6
IX
f#
8
©
0
5
PH
0
IX
0®
IX
5
n
^
Xp
IX'
7
T 8
&
IX
72
IX
©
DR
HJ 0
(X
12
8
IX
Xp
IX
H
(XS
Mi b
eB
BB^
X ^tB/b&#&^
iEwatB
Mit^
111
&©
£ ©
PAGE 5
I
&>
8
o
5
Ip
9
&
©
A
i
8
to
o
IX'
6 ©
Ji
r
i
IX XP
ft
©
ft
Xp
li
Xp’
9
&
5
8
Xj®
i
(p
9
Ooi
n
1^1 # JU
&tJ ^# r
j
Brti
O 0
I'
XP
© R
At
H
p
t’
XP
#r
5
° ft
n ■ ^ (X
ix' n i
9
4t
a
©
t
i
8
o
x;
Xp’
Xp
5
n
lx
3
#
WJ
LX
W H
©
IX
©
^^^
>1?
Xp’
Xp’
&
FJ
8
8
8
ft
*&
PR
f^
*Mta *
* w^n ° 8
n
9
Xp’
IQ
I'
Xp’
®
IZi^Z
PR
(X
Xp’ IX
X)’
8
5
IX'
8
8
8
£
° ^IJ
fz
■t X)’
IX
IX'
(X
s
1
IX
IX
i’ i®
8
£
^J
Xp’
fill
IX
8
i
9
s«
H &
Xp’ + IX
'X
5 fZ
IX IX
Xp © ©
M
fz
( IX
5
u
I
Xp
Xp Xp
^9
Xp
1)
e
9
o
KI
IX Xp
IX
if
-9
©
8
©
tx
©©
©
XP
& IZ
tof
b 8
(p
8
XP
Xp
9
IX
IX
IZ
ii)
jT.
5
ft
fz
o
I
□KS#.^
SJil^ft^
©
©
8
$
0 fpj
A
©
rw
IX
IX
Xp’
/S^O IZ
5
©
sn.
6X
©
(X
8
0
ZK
Xp
9
8 £M g©
o
n
(X
fz
h*
fZ
X ^&5iz
IX
PR
i
(X
1
IX
o
IX
9
IX
8
(p
Xp’
#
6
Xp’
©
®t
iSP ^
©
$ EH
to
“ ffl ©ft©
H al?
ft
fz
IX
IX
Xp
0
&
8
ip
©
©
n
(X
9
UM
8
f
t
±
ix (,
to
IX’
8
n
fZ
M G ± >
Xp
G n
©
Xp
#^M
8
e#
o
©
n
fz
X?’
IX
1
ZZ
0
to
to.
0
i
Mo
Xp
-1^
$&
r
6
/)>
IX
£
A5(
PR
6
IX
f#
8
©
0
5
PH
0
IX
0®
IX
5
n
^
Xp
IX'
7
T 8
&
IX
72
IX
©
DR
HJ 0
(X
12
8
IX
Xp
IX
H
(XS
Mi b
eB
BB^
X ^tB/b&#&^
iEwatB
Mit^
111
&©
£ ©
Page 6
a
PAGE 6
PAGE
THE NEW CANADIAN
Wednesday, July 16, 1952
RITfe
^L
& 4).
Zp 6
li
M
ft
5
8
i
7)'
i
0
7
i
6
w
in
ri
a
u
ii
a
^o
T
0
!1
a
tv
Zp*
PA
K
ii
ft
i
n
ii
»
p4 li
n
i
b
a
iX
0
6
8
®
ft
CD
li
V'
8
o
B®» W&MD
Zp*
/CJ
0
6
W
(i
n
'j.
a
6
ri
b
i1
&
0
0
9
ft
Bip
8
0
0
ii
6
0
£
X
fi
ri
0
<5
0
fi
41
8
b
o
Z)^
ft
Z?’
li
ri
7
£
zp
fl
6
I
to
ft
H *t«H
IfeAMi#
M
o
zK
9
to
0
8
li
Pi
i
a
#S7k±i r®Sff
6
xp
S
479 Queen Street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. B-5005)
0
ft
ri
ft
i'
0
0
0
to
(i a
The New Canadian
Zp*
ft
C
i
li
o
0
r
ti
41
ii
(i
ri
b
#
ti
fpl
^j
ri
if
ft
0
ii
ri
5
b
^
ft
to
&
0
^’
Zp
a
ft
0
Zp
Zp
&
0
ii
(4
Zp
8
if
i5
0
£
<i
ft
ft
6
ri
6
Zp
s
Zp
ip
41
i
ri
7
7
Zp
b
7
ZP
<5
fo
ii
o
i
Rip
0
8
b
ZP IX
5
to
ii
■f
ft
5
£
0
ip
I'
3
0
UM 0
ii
0
<i
li RA
let
Zp
A’
3
0
ft PA
^ A
Zp'
MU
6
Zp
to
t
Zp
0
4
i
6
i
b
X7
ft
ft
0
zk
tic 0
Cvj n
41
#
T
ft $
^iJ PA ^
ii
b
6
o
0
8
Kf
i
'a
0
ii
ft
™
Zp
Fl J
b
ZD
li
0
Zp
I'
i
ft
Zp 7c
ii 6 17
^
n
ft
0
'L?
ZD
6
(n
L
9
0
i.
Zp
no
l»W
X
ii
0
ft
8
o
0
'J-
5
li
ri
o
ZP
fl
li
PD
'I?
0
8
Zp*
9
#^a a
*i
X
4
2s
3
G
0
0
li
6
HI
■f
li El
fa
o ilE
1
if
A
7
ft
0
0
ss
I
ft
PAGE 6
PAGE
THE NEW CANADIAN
Wednesday, July 16, 1952
RITfe
^L
& 4).
Zp 6
li
M
ft
5
8
i
7)'
i
0
7
i
6
w
in
ri
a
u
ii
a
^o
T
0
!1
a
tv
Zp*
PA
K
ii
ft
i
n
ii
»
p4 li
n
i
b
a
iX
0
6
8
®
ft
CD
li
V'
8
o
B®» W&MD
Zp*
/CJ
0
6
W
(i
n
'j.
a
6
ri
b
i1
&
0
0
9
ft
Bip
8
0
0
ii
6
0
£
X
fi
ri
0
<5
0
fi
41
8
b
o
Z)^
ft
Z?’
li
ri
7
£
zp
fl
6
I
to
ft
H *t«H
IfeAMi#
M
o
zK
9
to
0
8
li
Pi
i
a
#S7k±i r®Sff
6
xp
S
479 Queen Street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. B-5005)
0
ft
ri
ft
i'
0
0
0
to
(i a
The New Canadian
Zp*
ft
C
i
li
o
0
r
ti
41
ii
(i
ri
b
#
ti
fpl
^j
ri
if
ft
0
ii
ri
5
b
^
ft
to
&
0
^’
Zp
a
ft
0
Zp
Zp
&
0
ii
(4
Zp
8
if
i5
0
£
<i
ft
ft
6
ri
6
Zp
s
Zp
ip
41
i
ri
7
7
Zp
b
7
ZP
<5
fo
ii
o
i
Rip
0
8
b
ZP IX
5
to
ii
■f
ft
5
£
0
ip
I'
3
0
UM 0
ii
0
<i
li RA
let
Zp
A’
3
0
ft PA
^ A
Zp'
MU
6
Zp
to
t
Zp
0
4
i
6
i
b
X7
ft
ft
0
zk
tic 0
Cvj n
41
#
T
ft $
^iJ PA ^
ii
b
6
o
0
8
Kf
i
'a
0
ii
ft
™
Zp
Fl J
b
ZD
li
0
Zp
I'
i
ft
Zp 7c
ii 6 17
^
n
ft
0
'L?
ZD
6
(n
L
9
0
i.
Zp
no
l»W
X
ii
0
ft
8
o
0
'J-
5
li
ri
o
ZP
fl
li
PD
'I?
0
8
Zp*
9
#^a a
*i
X
4
2s
3
G
0
0
li
6
HI
■f
li El
fa
o ilE
1
if
A
7
ft
0
0
ss
I
ft
Page 7
!§siifi§lsli
I
ft
Wednesday, July 16, 1952
THE NEW CANADIAN
Five Nisei On U. S. Olympic Team
PAGE 7
DROP TWO MORE,
PROLONG LOSSES
NEW YORK — In proportion swimming
HAMILTON — The Hamilton
Konno, the weightlift-^
tc- their numbers in the United er is the only Xisei who does not
Niseis were swamped in ninth in
States, including Hawaii, Niseis hail from Hawaii. .Both stron^ning deluges by Crawfords. 10-6,
make up a sizeable and important
^♦-AT^NOfBTKttnTOtONTO, ONT,
9-3, in the city’s intermediate
men are championship possibili
I
chunk of the U.S. Olympic squad. ties in Helsinki.
league to prolong their long los
Five Niseis are among the 300ing streak to eight games last
odd American athletes who have
«winniuiu nuui
week.
been flown in groups from here Passes up Tournament
Two routine pop flies which
Watch Repair Shop
for the 1952 games in Helsinki.
fell
safely set the. stage for a
To
be
Mangrums
Caddy
Niseis who won places on the
328 BROADVIEW AVE.
grand slam clout and a win for
MINNEAPOLIS, Minn. — Har
team are four men and one girl,
(near Gerrard St.)
Crawfords in the ninth frame of
Toronto.
Phone GL. 3652
of whom two of the men and the ry Nishimura, “King of the Cad
CALGARY — it looked like the first game after F. Shimoda
dies
”
at
the
St.
Paul
Open
last
sole girl representative are swim
a field day for the Yamauchi’s had retired the first two men to
year,
turned
down
a
chance
to
mers. The other two are weightat the Alberta Japanese Golf face him.
Play in the National Junior Tournament. Three, of them gang
lifters.
Harold and Mits Shimoda star
While this is not the first time Chamber of Commerce golf tour ed up at the Inglewood Golf red as the Niseis infield came up
Agent
that Niseis have made the squad nament by deciding not to play Course on June 29, to cop the with a brilliant defensive game
SUN LIFE ASSURANCE
going to the international games, in the Minnesota finals for which trophies.
that included two double plays.
COMPANY OF CANADA
this is their best opportunity yet he has qualified.
Elias Yamauchi, the youngest Niseis baserunning left a poor
Box 149 Kamloops, B. C.
Nishimura led 37 youngsters and the biggest, won the Silk- taste in the mouths of many
to score major victories and points
under
18
with
a
77
to
be
eligible
for the American team. In the
O-Lina Trophy
- . with a. blistering rooters as five baserunners were
for
the
state
finals,
but
he
has
1948 games, three Niseis made
low net of 15-under par over the tagged out. Suzuki led the hitters
the weightlifting team and Ha decided not to enter. The reason 36 holes all played in one day. with two triples while Kariatsu- I
Ladies & Gents
mari, H. Shimoda and Uchida
rold Sakata mounted the rostrum is that he wants to be around Gus Yamauchi was runner-up.
gTailored Suits & Coats {
to receive the second-place medal. when the St. Paul Open tourna
Low gross was tied and two connected fox' a pair of safeties. | MICHI ASHIKAWA
The second game featured Ni
The swimmers are rated to ment is played.
identical trophies were presented
Last
year,
Nishimura,
17,
cad
seis
’ best defensive game of the* g237 Seaton St. — Toronto *
have an excellent chance to be
to Henry Yamauchi and Don Mat
Telephone RA. 2618
season as Harold and Mits Shi §
come Olympic champions. Evelyn died for the winning Lloyd Man suba.
moda sparkled again together'
Kawamoto, the 18-year-old free- grum who said that if he came
Thanks
to
the
Yamauchi
’
s,
Ed
stylist from the University of back again in 1952, he wanted monton claimed three of four tro with T. Hashimoto and H. Kawa
Hawaii, holder of the 400-metre the Nisei youngster to carry his phies as the largest turnout so moto. Crawfords, however, came
record will enter that event and clubs. Mangrum is coming back. far, 22, toured the course twice up with a last inning rampage
General Insurance
again, scoring five times in their
could be the first across the finaround. One of the entries was 9-3 win.
224 Delhi Ave. Phone RE. 2385
insh line. She will also swim in
a 70-year old “young man” from
Wilson Heights P. O., Ont.
A good defense but no of
Calgary Niseis Bowl
the relay.
High River, Mr. Kuwata.
Automobile, Fire, Burglary
fense was the story of the Niseis
Ford Konno of Honolulu, and League Successful
Life, Accident & Sickness, etc.
Banquet was held at the New downfall as they garnered a mere
now a student at Ohio State Uni
CALGARY, Alta. — The Cal China, where Mr. H. Kuwahara four singles, two of them going
versity, considered American’s gary Nisei Club held a 4-team presented the trophy on behalf of
to
Kawamoto. Kawamoto
greatest middle-distance swim spring bowling league this year, the Silk-O-Lina to Mr. E. Yama
and Suzuki got on base a total
mer, will race in the 400-metre, introducing the game to many uchi, as well as the other tro
of six times out of Niseis nine
1,500-metre and the 800-metre re who have never before cavortec phies as secretary of the Alta
101/2 QUEEN ST. W.
baserunners and pilfered a total
lay, all freestyle events.
For Pick-up and Delivery
on bowling alleys. Great improve JGC.
of seven bases.
—G.K.
Phone
While Konno is the best known ment was shown by most of the
WA. 6953
of the Nisei members, it may be players as the schedule closed.
Yoshi Oyakawa in the 100-metre
Final standings showed Eagles
backstroke who will come out the captained by Kay Sasaki on top
Olympic champion. Also from Ha followed by Falcons (Amy Oka
Lucien C. Kurata
waii, and enrolled at Ohio State, zaki), Cardinals (Ken Matsune)
Barrister end Solicitor
By GENICHI OHASHI
Only three Nisei batters solv
the 18-year-old Japanese Amer and Orioles (Kelly Nagai).
1 Adelaida St. E.» Toronto
VANCOUVER — The “Niseis” ed the offerings of Scotty Fras
ican has been the surprise of the
Tomiko Kamitomo copped both
1st and 2nd Mortgage Loans
tryouts, bettering the Olympic re ladies triple (565) and high aver took it on the chin twice from er, Azu Oikawa collected three
arranged
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
cord in the 100-metre backstroke ages' while Ken Matsune domin the powerful Boilermakers 9-2 on liits while Mush Uyesugi and Toin beating two reigning national ated the men with triples 637, July 6 and 12-2 on July 7 to run ru Nishi each got two.
Ron Montgomery was charged
champions, and Allan Stack, the singles 275, and the high aver their current loss streak to three
games.
The
losses
lowered
their
with his fifth defeat of the sea
1948 Olympic champion who holds age. Marie Furukawa bowled the
Residence:
EM4-0508
average
to
.400,
8
wins,
12
losses
son.
Montgomery
and
reliefer
the world’s record.
2
Vesta Drive
best single for the ladies with
in the Industrial League stand Herby Koyanagi were touched for
MAfair 1365.
Weightlifting Niseis are Rich 245.
ings. The 9-2 loss represented a eight hits, one of them again a
The Calgary Nisei Club’s next
Andrew E. McKague,
ard Tomita, the only Nisei to be
replay of the protested game of bases-loaded clout.
Barrister, Solicitor, Notary
activity
is
its
annual
picnic
in
the
headed for his second Olympics
May 29.
Public.
Niseis
who
trailed
7-0
after
the
who will take part in the light near future for all JC’s in Cal
Tumpy Hinada, the lanky wild first two frames, managed only
201 Northern Ontario Bldg.
weight class, and Tommy Kono of gary and district. A fall and win hurler, was again unsuccessful in
330 Bay St.
six singles off hurler Murphy,
(Corner Adelaida dl Bay St#.)
Sacramento, who is entered in the ter bowling league is also being his attempt to stay on the mound
uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniHfin
।
f
>TORONTO
GA. for at least one inning as he was
148-pound class. No relation of planned.
Is
Golt Tourney
r^
0. K. CLEANERS
Boilermakers Generate Too Much Steam For
Faltering Niseis, Losers’ Bats Hit Doldrums
PHOTO-SPORT
CAMERAS
Ricohflex VI
Mamiya 6
Baldaiix
Baldanette
Kodak Brownies
TENNIS
FISHING
Pfueger
Bronson
Coxe
Langley
Shakespeare
Ocean City
Luxor
Mitchell
C.A.P.
Ru-Sport
Johnson
P.M.R. 3
Dunlop 5
Maxply
Fred Perry
Balls
Purcell Shoes
Shorts
OSCAR HATASHITA
Open Evenings Until The Last Customer Leaves
LA 4267
1500 DUNDAS ST. WEST, TORONTO
I
(Started at the new premises)
BALLROOM, FOLK, SQUARE DANCING
—
40 Members Required For Square Dance
Beginners Class. Register Now!
STUDENTS DANCE EVERY FRIDAY
COMMENCING JULY 18 th
"HALL TO LET”
— Business Hours 2-11 pan.
Phone LO. 3370
MATSUO DANCE STUDIO
Canadian Dance Teachers Association
1331-A DUNDAS ST. W., TORONTO
immediately taken out after
pitching 12 balls and one strike
to the first three batters to fill
the bases. The first hit off fire| man Sam Shishido was a grand
slam homer by the second batter
to face him. Shishido was well
in control the rest of way al
though he yielded nine hits and
five walks.
CLASSIFIED
JIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII.
FEMALE HELP WANTED
OPERATOR on sports wear.
Apply 74 Ossington Ave., Tor
onto.
COUNTER-GIRL
f^L diycleaning store, good hours and
wages. Call OL, 2652, Toronto.
GIRLS as trimmers and also
ladies hats. Apply Zippin Hat Co.,
operators on power-machine on
Hirayama Keeps Pace
317 Adelaide St. West, Toronto.
At Field and at Bat
GIRLS for dress factory, ex
STOCKTON, Calif. — After perience not necessary. Phone
more than two weeks of profes EM. 6-1134, Toronto.
sional baseball, fleet-footed cen _____ HELF WANTED
trefielder of the Stockton Ports
PRESSER on pants, for drvof the Class C California League cleaning
store, steady job. Call
is maintaining his sparking play iLO. 6141, Toronto._____________
Although his hitting is down
BOOKKEEPER, typing essen
from the torrid pace, he has set tial, state experience and refer
tled down to a very respectable ences. Write Box 15, The New
.294 average with 15 hits in 54 Canadian.
YOUNG MAN for cashier.
times at bat.
Phone EM. 3-8561, Toronto.____
Afield, the little centrefielder’s
DOMESTIC HELP WANTED
arm has figured in several as
sists in making putout throws to
STUDENT GIRL to live in, as
the infield. His fielding is con sist in household duties, for room
tinuing to win the hearts of and board plus remuneration,
centrally located in Moore Park
Stockton fans.
district. Call MA. 0621, Toronto.
K. GOTO
Agent
MONARCH LIFE
ASSURANCE CO.
204 Pigott Building
36 James St. S., — Tel. 2-2594
Hamilton
Residence:
59 Oxford St., — Tel. 7-1960
For A Sure Tomorrow
...Insure Today
GENICHIRO YADA
900 West Pender St.
VANCOUVER, B.C.
Phone: PAcific 7341
Representing
Crown Life
Insurance Company
HOME OFRCE • TORONTO, CANADA
I
ft
Wednesday, July 16, 1952
THE NEW CANADIAN
Five Nisei On U. S. Olympic Team
PAGE 7
DROP TWO MORE,
PROLONG LOSSES
NEW YORK — In proportion swimming
HAMILTON — The Hamilton
Konno, the weightlift-^
tc- their numbers in the United er is the only Xisei who does not
Niseis were swamped in ninth in
States, including Hawaii, Niseis hail from Hawaii. .Both stron^ning deluges by Crawfords. 10-6,
make up a sizeable and important
^♦-AT^NOfBTKttnTOtONTO, ONT,
9-3, in the city’s intermediate
men are championship possibili
I
chunk of the U.S. Olympic squad. ties in Helsinki.
league to prolong their long los
Five Niseis are among the 300ing streak to eight games last
odd American athletes who have
«winniuiu nuui
week.
been flown in groups from here Passes up Tournament
Two routine pop flies which
Watch Repair Shop
for the 1952 games in Helsinki.
fell
safely set the. stage for a
To
be
Mangrums
Caddy
Niseis who won places on the
328 BROADVIEW AVE.
grand slam clout and a win for
MINNEAPOLIS, Minn. — Har
team are four men and one girl,
(near Gerrard St.)
Crawfords in the ninth frame of
Toronto.
Phone GL. 3652
of whom two of the men and the ry Nishimura, “King of the Cad
CALGARY — it looked like the first game after F. Shimoda
dies
”
at
the
St.
Paul
Open
last
sole girl representative are swim
a field day for the Yamauchi’s had retired the first two men to
year,
turned
down
a
chance
to
mers. The other two are weightat the Alberta Japanese Golf face him.
Play in the National Junior Tournament. Three, of them gang
lifters.
Harold and Mits Shimoda star
While this is not the first time Chamber of Commerce golf tour ed up at the Inglewood Golf red as the Niseis infield came up
Agent
that Niseis have made the squad nament by deciding not to play Course on June 29, to cop the with a brilliant defensive game
SUN LIFE ASSURANCE
going to the international games, in the Minnesota finals for which trophies.
that included two double plays.
COMPANY OF CANADA
this is their best opportunity yet he has qualified.
Elias Yamauchi, the youngest Niseis baserunning left a poor
Box 149 Kamloops, B. C.
Nishimura led 37 youngsters and the biggest, won the Silk- taste in the mouths of many
to score major victories and points
under
18
with
a
77
to
be
eligible
for the American team. In the
O-Lina Trophy
- . with a. blistering rooters as five baserunners were
for
the
state
finals,
but
he
has
1948 games, three Niseis made
low net of 15-under par over the tagged out. Suzuki led the hitters
the weightlifting team and Ha decided not to enter. The reason 36 holes all played in one day. with two triples while Kariatsu- I
Ladies & Gents
mari, H. Shimoda and Uchida
rold Sakata mounted the rostrum is that he wants to be around Gus Yamauchi was runner-up.
gTailored Suits & Coats {
to receive the second-place medal. when the St. Paul Open tourna
Low gross was tied and two connected fox' a pair of safeties. | MICHI ASHIKAWA
The second game featured Ni
The swimmers are rated to ment is played.
identical trophies were presented
Last
year,
Nishimura,
17,
cad
seis
’ best defensive game of the* g237 Seaton St. — Toronto *
have an excellent chance to be
to Henry Yamauchi and Don Mat
Telephone RA. 2618
season as Harold and Mits Shi §
come Olympic champions. Evelyn died for the winning Lloyd Man suba.
moda sparkled again together'
Kawamoto, the 18-year-old free- grum who said that if he came
Thanks
to
the
Yamauchi
’
s,
Ed
stylist from the University of back again in 1952, he wanted monton claimed three of four tro with T. Hashimoto and H. Kawa
Hawaii, holder of the 400-metre the Nisei youngster to carry his phies as the largest turnout so moto. Crawfords, however, came
record will enter that event and clubs. Mangrum is coming back. far, 22, toured the course twice up with a last inning rampage
General Insurance
again, scoring five times in their
could be the first across the finaround. One of the entries was 9-3 win.
224 Delhi Ave. Phone RE. 2385
insh line. She will also swim in
a 70-year old “young man” from
Wilson Heights P. O., Ont.
A good defense but no of
Calgary Niseis Bowl
the relay.
High River, Mr. Kuwata.
Automobile, Fire, Burglary
fense was the story of the Niseis
Ford Konno of Honolulu, and League Successful
Life, Accident & Sickness, etc.
Banquet was held at the New downfall as they garnered a mere
now a student at Ohio State Uni
CALGARY, Alta. — The Cal China, where Mr. H. Kuwahara four singles, two of them going
versity, considered American’s gary Nisei Club held a 4-team presented the trophy on behalf of
to
Kawamoto. Kawamoto
greatest middle-distance swim spring bowling league this year, the Silk-O-Lina to Mr. E. Yama
and Suzuki got on base a total
mer, will race in the 400-metre, introducing the game to many uchi, as well as the other tro
of six times out of Niseis nine
1,500-metre and the 800-metre re who have never before cavortec phies as secretary of the Alta
101/2 QUEEN ST. W.
baserunners and pilfered a total
lay, all freestyle events.
For Pick-up and Delivery
on bowling alleys. Great improve JGC.
of seven bases.
—G.K.
Phone
While Konno is the best known ment was shown by most of the
WA. 6953
of the Nisei members, it may be players as the schedule closed.
Yoshi Oyakawa in the 100-metre
Final standings showed Eagles
backstroke who will come out the captained by Kay Sasaki on top
Olympic champion. Also from Ha followed by Falcons (Amy Oka
Lucien C. Kurata
waii, and enrolled at Ohio State, zaki), Cardinals (Ken Matsune)
Barrister end Solicitor
By GENICHI OHASHI
Only three Nisei batters solv
the 18-year-old Japanese Amer and Orioles (Kelly Nagai).
1 Adelaida St. E.» Toronto
VANCOUVER — The “Niseis” ed the offerings of Scotty Fras
ican has been the surprise of the
Tomiko Kamitomo copped both
1st and 2nd Mortgage Loans
tryouts, bettering the Olympic re ladies triple (565) and high aver took it on the chin twice from er, Azu Oikawa collected three
arranged
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
cord in the 100-metre backstroke ages' while Ken Matsune domin the powerful Boilermakers 9-2 on liits while Mush Uyesugi and Toin beating two reigning national ated the men with triples 637, July 6 and 12-2 on July 7 to run ru Nishi each got two.
Ron Montgomery was charged
champions, and Allan Stack, the singles 275, and the high aver their current loss streak to three
games.
The
losses
lowered
their
with his fifth defeat of the sea
1948 Olympic champion who holds age. Marie Furukawa bowled the
Residence:
EM4-0508
average
to
.400,
8
wins,
12
losses
son.
Montgomery
and
reliefer
the world’s record.
2
Vesta Drive
best single for the ladies with
in the Industrial League stand Herby Koyanagi were touched for
MAfair 1365.
Weightlifting Niseis are Rich 245.
ings. The 9-2 loss represented a eight hits, one of them again a
The Calgary Nisei Club’s next
Andrew E. McKague,
ard Tomita, the only Nisei to be
replay of the protested game of bases-loaded clout.
Barrister, Solicitor, Notary
activity
is
its
annual
picnic
in
the
headed for his second Olympics
May 29.
Public.
Niseis
who
trailed
7-0
after
the
who will take part in the light near future for all JC’s in Cal
Tumpy Hinada, the lanky wild first two frames, managed only
201 Northern Ontario Bldg.
weight class, and Tommy Kono of gary and district. A fall and win hurler, was again unsuccessful in
330 Bay St.
six singles off hurler Murphy,
(Corner Adelaida dl Bay St#.)
Sacramento, who is entered in the ter bowling league is also being his attempt to stay on the mound
uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniHfin
।
f
>TORONTO
GA. for at least one inning as he was
148-pound class. No relation of planned.
Is
Golt Tourney
r^
0. K. CLEANERS
Boilermakers Generate Too Much Steam For
Faltering Niseis, Losers’ Bats Hit Doldrums
PHOTO-SPORT
CAMERAS
Ricohflex VI
Mamiya 6
Baldaiix
Baldanette
Kodak Brownies
TENNIS
FISHING
Pfueger
Bronson
Coxe
Langley
Shakespeare
Ocean City
Luxor
Mitchell
C.A.P.
Ru-Sport
Johnson
P.M.R. 3
Dunlop 5
Maxply
Fred Perry
Balls
Purcell Shoes
Shorts
OSCAR HATASHITA
Open Evenings Until The Last Customer Leaves
LA 4267
1500 DUNDAS ST. WEST, TORONTO
I
(Started at the new premises)
BALLROOM, FOLK, SQUARE DANCING
—
40 Members Required For Square Dance
Beginners Class. Register Now!
STUDENTS DANCE EVERY FRIDAY
COMMENCING JULY 18 th
"HALL TO LET”
— Business Hours 2-11 pan.
Phone LO. 3370
MATSUO DANCE STUDIO
Canadian Dance Teachers Association
1331-A DUNDAS ST. W., TORONTO
immediately taken out after
pitching 12 balls and one strike
to the first three batters to fill
the bases. The first hit off fire| man Sam Shishido was a grand
slam homer by the second batter
to face him. Shishido was well
in control the rest of way al
though he yielded nine hits and
five walks.
CLASSIFIED
JIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII.
FEMALE HELP WANTED
OPERATOR on sports wear.
Apply 74 Ossington Ave., Tor
onto.
COUNTER-GIRL
f^L diycleaning store, good hours and
wages. Call OL, 2652, Toronto.
GIRLS as trimmers and also
ladies hats. Apply Zippin Hat Co.,
operators on power-machine on
Hirayama Keeps Pace
317 Adelaide St. West, Toronto.
At Field and at Bat
GIRLS for dress factory, ex
STOCKTON, Calif. — After perience not necessary. Phone
more than two weeks of profes EM. 6-1134, Toronto.
sional baseball, fleet-footed cen _____ HELF WANTED
trefielder of the Stockton Ports
PRESSER on pants, for drvof the Class C California League cleaning
store, steady job. Call
is maintaining his sparking play iLO. 6141, Toronto._____________
Although his hitting is down
BOOKKEEPER, typing essen
from the torrid pace, he has set tial, state experience and refer
tled down to a very respectable ences. Write Box 15, The New
.294 average with 15 hits in 54 Canadian.
YOUNG MAN for cashier.
times at bat.
Phone EM. 3-8561, Toronto.____
Afield, the little centrefielder’s
DOMESTIC HELP WANTED
arm has figured in several as
sists in making putout throws to
STUDENT GIRL to live in, as
the infield. His fielding is con sist in household duties, for room
tinuing to win the hearts of and board plus remuneration,
centrally located in Moore Park
Stockton fans.
district. Call MA. 0621, Toronto.
K. GOTO
Agent
MONARCH LIFE
ASSURANCE CO.
204 Pigott Building
36 James St. S., — Tel. 2-2594
Hamilton
Residence:
59 Oxford St., — Tel. 7-1960
For A Sure Tomorrow
...Insure Today
GENICHIRO YADA
900 West Pender St.
VANCOUVER, B.C.
Phone: PAcific 7341
Representing
Crown Life
Insurance Company
HOME OFRCE • TORONTO, CANADA
Page 8
PAGE 8
THE NEW CANADIAN Wednesday, July jg, 1952
emme
erdona.
are
JCCA, Church Fetes
Visiting Minister
SOCIAL CALE®
VANCOUVER — The Vancou
ver J CCA together with the Van
marriages
<
couver
Japanese United Church
' ~—------ ---- ------------------- ——- By CINDERELLA
AZUMA — NISHIMURA
welcomed Rev. Kosaburo Shimizu, 19—Winnipeg. Manitoba JCC4
Annual Picnic, at West Kn
Maybe You Think It's Not Important
minister of the Queen Street
TORONTO — The marriage of
donan Park, 1 p.m
Montreal 15 buzzing with campaign speeches. No matter where Kay Kikuye, sister of Mr. Gengo United Church in Toronto, when
^Toronto
Kika Nisei Club
one goes one gets a blast from some blaring loudspeaker With Nishimura, and David Iwao Azu- he arrived in Vancouver recent
Picnic, Jackson’s Point, Lak?
^'u
n ‘I”5 set '" the 16th- the e^didates aren’t wasting ma, eldest son of Mr. and Mrs. I. ly on his two-month tour of
Simcoe.
not tX
‘barter moron Azuma, took place on June 28 at Western Canada.
A reception at the Bamboo Ter
AUGUST
the Canadian Legion Hall. Rev.
race
was
sponsored
by
the
two
But some of my friends are completely deaf and three-quarter T. Tsuji officiated.
groups on July 14, following 3~T“nt0' V- °f Toront° Nisei
nioron.
Students Club picnie, at Al
Following reception at the Hoe which, Rev. Shimizu gave a lec
The other evening, being hot and sticky, I, Montreal-fashion
cona Beach, Lake Simcoe. ’
Sai Gay, the couple went to New ture at the First United Church, o.
Toronto.
— Metropolitan YP
011 Th
P°rCh’ hmgrily taking in a mere suggestion of I'ork for their honeymoon.
Gore and Hastings. He showed
a breeze All down the street for some three or four blocks on
Splash-Party Weiner- Roast
pictures of the funeral of the late
. mi ar balconies sat families with a similar vague hope. About six ENGAGEMENTS
outing.
Dr. Shuichi Kusaka and condi
b ocks away in the park could be heard the blare of loudspeakers
tions
among the Japanese Cana
LONDON, Ont — Mr. and
P gI
X gOOd FrenCh CitiZeM to V0te for Union Nationale the
CORRECTION
Mrs. Shigetaro Kagawa an- dians in Eastern Canada.
People s Choice. It was quite a blast.
’
In
the
July 9 issue, it was re
Rev. Shimizu, prior to the war,
nounce
the
engagement
of
_ _
--their
1 SaM aCr°SS Wy porch to that of
neighbour next
■was minister of the Japanese ported that Dave Naruse of To
X ± X,nS
vote for the daughter, Kazuko, to Arthur Oronto had graduated in physiobokata, younger son of Mrs. Mi- United Church in Vancouver.
°gy- It should have read medi
lessis "No”’h t°UrSe d
remenibering his hatred of Dup- yo Obokata and the late Mr. Ki________ ___
—G.O. cine.
3 \ j
A e shagged, makes no difference who gets in One’s
of X H "’ °tter' Me VOte? That’s SMd!” And he let out gales saburo Obokata. The marriage Donation Solves Calif.
prettXX1h™Se,f °n the “
a ■will take place August 2 at the Old Age Home Problem
donation
Centennial United Chufch, Lon
The Toronto JCCA acknowl
WATSONVILLE,
Calif.
—
One
don.
edges with thanks a generous dotod-X H >
S6J friend 1 cam« Part wav home with
problem of an Old Age Home
r
C- Ishimura.
today. He s a personable individual. He’d just got married
was solved when a Japanese 136 Beatrice, Toronto.
births
several
months ago, and he told me that he and his wile
American donated a three-story
were
both
workOPAL,
Alta.
—
Born
to
Mr.
|
building
at Gilroy Hot Spring in
mg for the down payment on one of those 20-year Government
Patronize
mXF iX*'5' We faIW about his “Other and father He and Mrs. Tadao Kimura on July 3 California to the Northern Calia
daughter,
Noriko.
fornia Japanese Church Federa
ie they were both back on the coast Prettv
k
*
Our Advertisers
*
tion.
quite well living on their old-age pensions. My eve suddenly caught
TORONTO — Born to Mrs and
Kusaburo Sakata also made im
o xx^r55 a
front:
Lib-ai - «
Mrs.
Tammy
Marubashi
(nee
Mi
provements amounting to $8,000
jour man.
Anu gomg to vote. . .” 1 asked. "Who, me’ K’aw
J. T. MORITO, D. C.
d™‘ n?7.
’ about Patios Not interested in it . . . and even । yoko Iwasaki) at Women’s Col- on the house which will accommo
Doctor of Chiropractic
if I "anted to vote, I ain’t got the time.”
I lege Hospital on June 30, a date 60 persons. He also pledged
19 YONGE BLVD.
daughter, Mary Jane.
to give all payments received as
„
° jhouseAvives discussing the coming elections One
(End of Yonge Carline)
social security to the operating
sa d
My husband says they’re all crooks.” The other agreed
BY APPOINTMENT
And anyway, I can’t take the time off to -o and vote
d‘
fund to help pay the home man
Maria Stella Picnic
Office — HU. 8148
ager’s salary.
appointment with the hairdresser on the 16th ...”
* * * 'e an
Residence — OX. 8021
Veiy charming Niseiettes a few years out
the,r teens about voting. “Oh, we haven’t even thought about it
T,
Ft X a ^ “ a5hamed °f my Mw Canadians,
Lure 140 to Bowen Is.
”
Toronto JCCA Chapter *
Membership Fund Drive
and forty Niseis enjoyed the well^VANCOUVER — One hundred
Previous Total . ......
$2295.50
Mr. I. Kunitomo............ ........ 5.00
In Hamilton, It's
Gordon Nakamura ........
3.00
Yonekichi Kondo ... . ........
3.00 1
Miss Amy Kondo ........
2.00
Miss Haru Kondo ........
2.00
Mr. S. Miyasaki _ _____
3.00
able
food
were
the
order
of
the
CHOP SUEY HOUSE
they think they’re good citizens.
J°e Yoshio Shimoda_ __ _
2.00 I
day
with
the
Centipede
race
be
-th the' P*e iXXX’XXX X"X XT
Konichi Morishita_ ___
3 00 I
For Fine Chinese Food
ing the highlight of the outing. Mr. & Mrs. G. Maeda .......™ 4.00
hing'TpeVentage'of th"’"’
the g”d tWnSs “f
han- Also well-enjoyed was the cruise Takashi Nasu....... .... ......... ... 2.00 I
facilities for
2 00 I
to the picnic grounds through Shigeru Taguchi ... . .......
PARTIES
& BANQUETS
donating something to
Moriyoshi Takata ........
2 2.00
picturesque scenery.
Koshiro Aoyama ........
3.00
to damn anyone who dare Ration their citizeXp vaX
,
21 John St., North
2.00 I
Raffle prize winners were: Komao Miwa ........
5.00 I
S^ f™ f.™”ds that their responsibility as lamp, Madeline Kuramoto, Ste- Mr. & Mrs. Tsumura .. ._
Mr. & Mrs. K. Tsumura... 5.00 I i
staying «t,i M w±™'Sr bUSineSS’ Wi”^ ‘axes and veston; blanket, W. F. Barker- Mrs. Fumiyo Mizuno_ .......
4 nil
kinds of anomalies — but still" * de"'ocracy ~ bristling- with all garment bag, Mr. Mulhern, Lang- Mr. & Mrs. T. Uyeda ........ 2.00
2 00
we must keep it good hXi T °” -3S d™Cracies So. And he Prairie; theatre tickets, Sa Mr. Tom Madokoro _ __ _
Mrs.
S.
Taguchi
__
________
2.00
second requirement of the <^
v
“ CTShip has Said: “The die Kobayashi; and gift certifiMr.
Moto
Taguchi
....
............
2.00
ously his U"? dXT-tXXV: ™ teke seri- cate, Diane Morizawa.
V oshiro Ishida ________
2*00
Chop Sney Hoose
M.;
*
Mr
?Seizen
Higa
.....
3.00
the discretion at his command R
^ USe ^ 'd^ a11 I
WA Elizabeth St, Toronto
In charge of the successful out
»h
T
t
T
1
H
°
n
&
Family
5.00
knowledge of language and tradition so
the ing was ex-Montrealer Sam Su
BANQUETS and family
reached by the mean and th a
u
^at .he can be readily gie, and the club’s touted tennis JU1CK-Uyesugi .....I...... ......... 3.00
dinners
Our government in Canada is repre'ent-i'tX "h’Ch he must choose, player.
Kyoichi Igashira ... ................. 9
[George Yasui __________
gon Honrs: 12 Noon to 4 ajn.
function adequately unless it Fl
' ‘
government: it cannot
Reservations: EM4-9035
present unlei
th" Z /^
it esnnot really reSpecial thanks go to all who Torao Tajiri „............
Tȣg Hamanaka ..Z~ 2 00
who shall represent the” "”,e
‘heir prerogative to choose attended.
1
Takashi Yamanaka ....._.
9 no
Hachizo Mori __
~ °° J, * ,o****m,*v*«m*m**,H4<,»;^^^
My smart friends think differently.
“Mart”. Matsujiro Murata Z
5 ^ | Open 12 noon to 2 a.m. A
A
1 5 jm ial neighbour considers hinKoir □
u
i
Misao Furuya
... 2
“ain’t gonna to vote for nobody.” ko sir UsX
U ^ H‘
Jukichi Sora
tj0 A
A
And it’s good
thing these
a slick operator. But he’s goin-- to be’ no '
smart to support
ducking „f responsibiHHes, Io
hU people are still in the majority.
famous Chinese foods
A
____
If. it weren’t for them, my smart Bert Murakami ___
A
Kimoto
9 on
X 69 Albert St. —Toronto
^ Pities. He thinks friends wouldn’t even have the
& Airs
—•00 A
(at Elizabeth)
Ted Terada £ Teshlma - 3.00
his mind - .ike buying a Fusetr M X
choice of being apathetic.
Telephone
WA. 9817
Annonymous
^-OO
buying is a government
B * th house he s
Special
attention
given
A
Oh, my friends are much Grand Total ..“
government granted.
is mom and dad’s pension is
A
(Ad'S)
......
-S’
Ml.aO
X
smarter than I am. They’re much
to take out orders
too busy achieving those mate
They’re
“ ” "’^ ^
rial things to take fifteen minut
charge children for their education Th. T P anS underfoot to
es off to go to the polls. Perhaps
n.W be getting FBnliIy
if suddenly, they were swept be
aX
’n. ^
in« of Q„X *
* t0 W hind the Iron Curtain where free
THE HOUSE OF DIAMONDS”
dom and individual choice are
“they haven’t even thraghUbm it/’- ”P” ^'^ °”'" adn,£ssion.
Diamond^r'^00 °f Hand-Made
areams perpetuated by suffering,
danger and even death _ per
comforts they now W®rXtX"lll»”„^
ALL our WaSsgcww®^9 Rings
haps they might get off of their
1324 Queen St WL G^RANTEED PE^FEC«
comfortable, apathetic behinds
•
•
LAkeside 7053 — Toronto
and a do a little contributing to
Representative
citizenship a growing thing - a developing ttog
lMP
a country- which gives them the
privileges they enjoy.
RYOJI
............
Telephone ME.
3182
like H°>
i G the "ay tbe government is run. They don’t I knitted picnic of the Maria Stella
Club, at Bowen Island on June
not “decide”” « 7? ""“^ tm °“Ce’ s° they decide'- no
29.
decide — that’s too much effort — thev
i
by while they attend to their comforts.
”! go
Races, ball games and delect
Hoe Sai Gay
■
- St ^“f
It
-
THE NEW CANADIAN Wednesday, July jg, 1952
emme
erdona.
are
JCCA, Church Fetes
Visiting Minister
SOCIAL CALE®
VANCOUVER — The Vancou
ver J CCA together with the Van
marriages
<
couver
Japanese United Church
' ~—------ ---- ------------------- ——- By CINDERELLA
AZUMA — NISHIMURA
welcomed Rev. Kosaburo Shimizu, 19—Winnipeg. Manitoba JCC4
Annual Picnic, at West Kn
Maybe You Think It's Not Important
minister of the Queen Street
TORONTO — The marriage of
donan Park, 1 p.m
Montreal 15 buzzing with campaign speeches. No matter where Kay Kikuye, sister of Mr. Gengo United Church in Toronto, when
^Toronto
Kika Nisei Club
one goes one gets a blast from some blaring loudspeaker With Nishimura, and David Iwao Azu- he arrived in Vancouver recent
Picnic, Jackson’s Point, Lak?
^'u
n ‘I”5 set '" the 16th- the e^didates aren’t wasting ma, eldest son of Mr. and Mrs. I. ly on his two-month tour of
Simcoe.
not tX
‘barter moron Azuma, took place on June 28 at Western Canada.
A reception at the Bamboo Ter
AUGUST
the Canadian Legion Hall. Rev.
race
was
sponsored
by
the
two
But some of my friends are completely deaf and three-quarter T. Tsuji officiated.
groups on July 14, following 3~T“nt0' V- °f Toront° Nisei
nioron.
Students Club picnie, at Al
Following reception at the Hoe which, Rev. Shimizu gave a lec
The other evening, being hot and sticky, I, Montreal-fashion
cona Beach, Lake Simcoe. ’
Sai Gay, the couple went to New ture at the First United Church, o.
Toronto.
— Metropolitan YP
011 Th
P°rCh’ hmgrily taking in a mere suggestion of I'ork for their honeymoon.
Gore and Hastings. He showed
a breeze All down the street for some three or four blocks on
Splash-Party Weiner- Roast
pictures of the funeral of the late
. mi ar balconies sat families with a similar vague hope. About six ENGAGEMENTS
outing.
Dr. Shuichi Kusaka and condi
b ocks away in the park could be heard the blare of loudspeakers
tions
among the Japanese Cana
LONDON, Ont — Mr. and
P gI
X gOOd FrenCh CitiZeM to V0te for Union Nationale the
CORRECTION
Mrs. Shigetaro Kagawa an- dians in Eastern Canada.
People s Choice. It was quite a blast.
’
In
the
July 9 issue, it was re
Rev. Shimizu, prior to the war,
nounce
the
engagement
of
_ _
--their
1 SaM aCr°SS Wy porch to that of
neighbour next
■was minister of the Japanese ported that Dave Naruse of To
X ± X,nS
vote for the daughter, Kazuko, to Arthur Oronto had graduated in physiobokata, younger son of Mrs. Mi- United Church in Vancouver.
°gy- It should have read medi
lessis "No”’h t°UrSe d
remenibering his hatred of Dup- yo Obokata and the late Mr. Ki________ ___
—G.O. cine.
3 \ j
A e shagged, makes no difference who gets in One’s
of X H "’ °tter' Me VOte? That’s SMd!” And he let out gales saburo Obokata. The marriage Donation Solves Calif.
prettXX1h™Se,f °n the “
a ■will take place August 2 at the Old Age Home Problem
donation
Centennial United Chufch, Lon
The Toronto JCCA acknowl
WATSONVILLE,
Calif.
—
One
don.
edges with thanks a generous dotod-X H >
S6J friend 1 cam« Part wav home with
problem of an Old Age Home
r
C- Ishimura.
today. He s a personable individual. He’d just got married
was solved when a Japanese 136 Beatrice, Toronto.
births
several
months ago, and he told me that he and his wile
American donated a three-story
were
both
workOPAL,
Alta.
—
Born
to
Mr.
|
building
at Gilroy Hot Spring in
mg for the down payment on one of those 20-year Government
Patronize
mXF iX*'5' We faIW about his “Other and father He and Mrs. Tadao Kimura on July 3 California to the Northern Calia
daughter,
Noriko.
fornia Japanese Church Federa
ie they were both back on the coast Prettv
k
*
Our Advertisers
*
tion.
quite well living on their old-age pensions. My eve suddenly caught
TORONTO — Born to Mrs and
Kusaburo Sakata also made im
o xx^r55 a
front:
Lib-ai - «
Mrs.
Tammy
Marubashi
(nee
Mi
provements amounting to $8,000
jour man.
Anu gomg to vote. . .” 1 asked. "Who, me’ K’aw
J. T. MORITO, D. C.
d™‘ n?7.
’ about Patios Not interested in it . . . and even । yoko Iwasaki) at Women’s Col- on the house which will accommo
Doctor of Chiropractic
if I "anted to vote, I ain’t got the time.”
I lege Hospital on June 30, a date 60 persons. He also pledged
19 YONGE BLVD.
daughter, Mary Jane.
to give all payments received as
„
° jhouseAvives discussing the coming elections One
(End of Yonge Carline)
social security to the operating
sa d
My husband says they’re all crooks.” The other agreed
BY APPOINTMENT
And anyway, I can’t take the time off to -o and vote
d‘
fund to help pay the home man
Maria Stella Picnic
Office — HU. 8148
ager’s salary.
appointment with the hairdresser on the 16th ...”
* * * 'e an
Residence — OX. 8021
Veiy charming Niseiettes a few years out
the,r teens about voting. “Oh, we haven’t even thought about it
T,
Ft X a ^ “ a5hamed °f my Mw Canadians,
Lure 140 to Bowen Is.
”
Toronto JCCA Chapter *
Membership Fund Drive
and forty Niseis enjoyed the well^VANCOUVER — One hundred
Previous Total . ......
$2295.50
Mr. I. Kunitomo............ ........ 5.00
In Hamilton, It's
Gordon Nakamura ........
3.00
Yonekichi Kondo ... . ........
3.00 1
Miss Amy Kondo ........
2.00
Miss Haru Kondo ........
2.00
Mr. S. Miyasaki _ _____
3.00
able
food
were
the
order
of
the
CHOP SUEY HOUSE
they think they’re good citizens.
J°e Yoshio Shimoda_ __ _
2.00 I
day
with
the
Centipede
race
be
-th the' P*e iXXX’XXX X"X XT
Konichi Morishita_ ___
3 00 I
For Fine Chinese Food
ing the highlight of the outing. Mr. & Mrs. G. Maeda .......™ 4.00
hing'TpeVentage'of th"’"’
the g”d tWnSs “f
han- Also well-enjoyed was the cruise Takashi Nasu....... .... ......... ... 2.00 I
facilities for
2 00 I
to the picnic grounds through Shigeru Taguchi ... . .......
PARTIES
& BANQUETS
donating something to
Moriyoshi Takata ........
2 2.00
picturesque scenery.
Koshiro Aoyama ........
3.00
to damn anyone who dare Ration their citizeXp vaX
,
21 John St., North
2.00 I
Raffle prize winners were: Komao Miwa ........
5.00 I
S^ f™ f.™”ds that their responsibility as lamp, Madeline Kuramoto, Ste- Mr. & Mrs. Tsumura .. ._
Mr. & Mrs. K. Tsumura... 5.00 I i
staying «t,i M w±™'Sr bUSineSS’ Wi”^ ‘axes and veston; blanket, W. F. Barker- Mrs. Fumiyo Mizuno_ .......
4 nil
kinds of anomalies — but still" * de"'ocracy ~ bristling- with all garment bag, Mr. Mulhern, Lang- Mr. & Mrs. T. Uyeda ........ 2.00
2 00
we must keep it good hXi T °” -3S d™Cracies So. And he Prairie; theatre tickets, Sa Mr. Tom Madokoro _ __ _
Mrs.
S.
Taguchi
__
________
2.00
second requirement of the <^
v
“ CTShip has Said: “The die Kobayashi; and gift certifiMr.
Moto
Taguchi
....
............
2.00
ously his U"? dXT-tXXV: ™ teke seri- cate, Diane Morizawa.
V oshiro Ishida ________
2*00
Chop Sney Hoose
M.;
*
Mr
?Seizen
Higa
.....
3.00
the discretion at his command R
^ USe ^ 'd^ a11 I
WA Elizabeth St, Toronto
In charge of the successful out
»h
T
t
T
1
H
°
n
&
Family
5.00
knowledge of language and tradition so
the ing was ex-Montrealer Sam Su
BANQUETS and family
reached by the mean and th a
u
^at .he can be readily gie, and the club’s touted tennis JU1CK-Uyesugi .....I...... ......... 3.00
dinners
Our government in Canada is repre'ent-i'tX "h’Ch he must choose, player.
Kyoichi Igashira ... ................. 9
[George Yasui __________
gon Honrs: 12 Noon to 4 ajn.
function adequately unless it Fl
' ‘
government: it cannot
Reservations: EM4-9035
present unlei
th" Z /^
it esnnot really reSpecial thanks go to all who Torao Tajiri „............
Tȣg Hamanaka ..Z~ 2 00
who shall represent the” "”,e
‘heir prerogative to choose attended.
1
Takashi Yamanaka ....._.
9 no
Hachizo Mori __
~ °° J, * ,o****m,*v*«m*m**,H4<,»;^^^
My smart friends think differently.
“Mart”. Matsujiro Murata Z
5 ^ | Open 12 noon to 2 a.m. A
A
1 5 jm ial neighbour considers hinKoir □
u
i
Misao Furuya
... 2
“ain’t gonna to vote for nobody.” ko sir UsX
U ^ H‘
Jukichi Sora
tj0 A
A
And it’s good
thing these
a slick operator. But he’s goin-- to be’ no '
smart to support
ducking „f responsibiHHes, Io
hU people are still in the majority.
famous Chinese foods
A
____
If. it weren’t for them, my smart Bert Murakami ___
A
Kimoto
9 on
X 69 Albert St. —Toronto
^ Pities. He thinks friends wouldn’t even have the
& Airs
—•00 A
(at Elizabeth)
Ted Terada £ Teshlma - 3.00
his mind - .ike buying a Fusetr M X
choice of being apathetic.
Telephone
WA. 9817
Annonymous
^-OO
buying is a government
B * th house he s
Special
attention
given
A
Oh, my friends are much Grand Total ..“
government granted.
is mom and dad’s pension is
A
(Ad'S)
......
-S’
Ml.aO
X
smarter than I am. They’re much
to take out orders
too busy achieving those mate
They’re
“ ” "’^ ^
rial things to take fifteen minut
charge children for their education Th. T P anS underfoot to
es off to go to the polls. Perhaps
n.W be getting FBnliIy
if suddenly, they were swept be
aX
’n. ^
in« of Q„X *
* t0 W hind the Iron Curtain where free
THE HOUSE OF DIAMONDS”
dom and individual choice are
“they haven’t even thraghUbm it/’- ”P” ^'^ °”'" adn,£ssion.
Diamond^r'^00 °f Hand-Made
areams perpetuated by suffering,
danger and even death _ per
comforts they now W®rXtX"lll»”„^
ALL our WaSsgcww®^9 Rings
haps they might get off of their
1324 Queen St WL G^RANTEED PE^FEC«
comfortable, apathetic behinds
•
•
LAkeside 7053 — Toronto
and a do a little contributing to
Representative
citizenship a growing thing - a developing ttog
lMP
a country- which gives them the
privileges they enjoy.
RYOJI
............
Telephone ME.
3182
like H°>
i G the "ay tbe government is run. They don’t I knitted picnic of the Maria Stella
Club, at Bowen Island on June
not “decide”” « 7? ""“^ tm °“Ce’ s° they decide'- no
29.
decide — that’s too much effort — thev
i
by while they attend to their comforts.
”! go
Races, ball games and delect
Hoe Sai Gay
■
- St ^“f
It
-