Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 15, NO. 59
SATURDAY, JULY 26, 1952
The Weekly Habit
$6 Per Year — 10 c Per Copy
25 Japanese Students
Enroute to U.S. Schools
Stop Off at Vancouver
Ask All U.S. Newspapers
To Stop Use of Word
————
By Toyo Tok ata—
—
VANCOUVER — Twenty-five
Suppose that television was a
government and at the same time
young
- Japanese students, first ‘Jap’ In Stories, Headlines
universal commodity installed in questions the need of civil rights.
contingent of a group of eighty,
the tree huts of Belgian Congo
PORTLAND, Oregon — A resolution calling on all newspapers
Perhaps it’s fortunate that the were welcomed at Vancouver In
and in the sampans on the Yang
in
the
United States to cease using the term, “Jap”, when referrange of television is limited.
ternational Airport on July 22.
tze. Then of late the world would
However, it cannot be denied Enroute to various colleges in the ing in news stories ar headlines to persons of Japanese ancestry’
have been peering into the procee
that bringing the convention into eastern U nited States, the y-oung was adopted by the national convention of the. American Newsdings of the past few’ weeks in
millions of homes will have the ef Japanese will study- in that coun paper Guild. CIO, last week.
Chicago’s
stockyard-surrounded
fect of pointing the finger at try for one year under the FullInternational Amphitheatre.
The resolution, presented on New York Guild, became interest
ts many shortcomings and even bright Plan.
They would have watched the
the floor of the convention by M. ed three years ago when he be
tually leading to their correction.
world’s number one democracy no
On hand to greet them as they Michael Potoker, secretary’ trea came aware of the. proscribed list
To Canadians, besides provid- stepped down from the Canadian
minating the candidates for its
surer of the Newspaper Guild of issued by’ the union.
“Why*
;
ng
an interesting political drama, Pacific Airlines “Empress of To
number one job. They would have
New York, noted that the term shouldn’t the term ‘Jap’ be on that
seen an important phase of Ame it selves to note that there is kyo” was a group of Nisei and had been used as one of derision list?” he asked himself and be
rican democracy, of w’hich they much merit in the method by Dr. Harold Saita who represent toward persons of Japanese an
gan his one-man local struggle.
have heard so much, in opera which we choose our govern- ed the Vancouver JCCA. A quick cestry’ in the U.S.
Commented the Pacific Citizen
tion. This was how they did it ir ments, which it’ not perfect, is tour of the city was arranged
devoid
of boisterous exhibitions during the brief time the party’
The movement in the Guild was in its editorial, “. . .its use is so
“a government for the people, ol
and
an
intricate
chain
system
of
was
first started in the New York- widespread that to many persons
remained in Vancouver through
the people, and by the people.’
finally electing their president the efforts of Sus Tabata, educa City’ unit last February’ when it it must seem that the word is
What would their reaction hav'
bee after surveying the goings that includes primaries, conven tional chairman of the local adopted a resolution urging- New neither insulting nor offensive. It
JCCA chapter.
York metropolitan newspapers to is necessary' to stop its use. be
on to select the party’s choice fo' tions and electoral colleges.
the chief executive's office ? ThaJ
The Vancouver JCCA is ar place the word, “Jap”, on its pro fore it is commonly’ accepted as
is, after w’atching the bickering: Makes 5,000-Mile Pacific ranging to meet the balance of scribed list of names offensive to a word in good standing . . .
as to who are the rightful dele Crossing- on Tiny Craft
the party’ as they’ arrive, despite nationality’ groups. The New Elimination of the word ‘Jap’ can
gates,
the wranglings about I
SAN FRANCISCO — Three the fact that the arrival of the \ ork Guild had acted on recom prove a handicap only’ to headline
whether civil rights and racial Americans and three Japanese airplane is usually’ scheduled for mendation presented by Shosaku writers, who find the shortened
Sasaki, the New York JACL, and form handy’ in writing headlines.
equality are to be included in the successfully completed a 5,000- 4 a.m.
the
442nd Association of New But it must be recalled that other
party platform and the overall mjie trans-Pacific trip when they
carnival atmosphere of what is landed their 23-ton ketch at San
racial groups are not subjected
Y ork.
Would Star Child Actors
an earnest and serious business. Francisco last week.
to such treatment for the sole
Sasaki who is a member of
We in Canada think we know
The boat, skippered by George Of Japan and Hollywood
ieason that it makes life easier
Standard and Poor's unit of the for the men who write heads. . .”
America next best to the Americ- Thomas Folster, head of NBC's
TOKYO — One of Japan’s ma
ans themselves. And w’e are pro- Far Eastern Bureau, left Japan
bably right. However, majority On June 1 and completed the jor motion picture is scheduling
of Canadians do not go along ocean journey in 47 days. Other the production of a movie that
wuth the American system and I members of the crew were two would feature two child stars,
cannot grasp the sense and lo American Navy officers, two re one from Japan and the other
from Hollywood. .
gic in their manner of choosing cent graduates of Tokyo’s Keio
In the nature of a goodwill
the candidates. There seems to I University’ and a Japanese boatfilm,
the picture would co-star
be, they feel, a lack of dignity swain.
Rev. K. Shimizu, minister at a higher living standard than
and
her
JapaMargaret
O
’
Brien
and sobriety that is more in keep- I
The tiny, 50-foot sailing vessel
Queen Street United Church in most of the Occidental inhabit
ing with the purpose of the con- I “Watari-Dori” (Migrant Bird) is nese counterpart Hibari Misora. Toronto, who is presently’ on the ants of the district.
Production is to begin in Octo last leg of his two-month tour of
ventions rather than the rah-rah the smallest ship ever to attempt
Not actually affected by the
college football or New Year’s the conquest of the North Paci- ber. It is being filmed by Daiei Western Canada, noted the re
evacuation, they’ had been fortun
Studio.
Eve shenanigans that resounds fic in a non-stop voyage.
markable strides made by’ the Ja
ate in reaping high financial re
through the whole convention I
panese Canadians in agriculture
turns from several years of good
'" -Alberta and B.C. as a direct crops during the war. Most of
“de from the exuberant did
contrast to those living in the
the JC farmers %re adding new
East and who are working in oc
plays, conventions appear to be I
,
land to their properties, and al
cupations in urban centres.
a messpot of grievances, bitter
though their future depends on
wranglings
between factions, I
“Alberta with its 800,000 popu the vagaries of nature and the
horse-trading and political chicNEW YORK — When Wilbur have a button sewed on his over lation has one and a half times crops, their outlook appears
anery that is out of line with the Jones from Houston, Texas, en- coat. She took him to a tailor more land than Japan and is rich bright, reports Rev. Shimizu.
position which is at stake.
tered the U.S. Public Health who refused to take payment but in natural gases, oil, coal and
Rev. Shimizu is expected to re
It seems to us that the means I Service Hospital on Staten Is- Jones left two packs of cigaret- farming land. Here the Japanese
turn
to Toronto on August 5.
used to name the presidential I land for an operation on an in- tes with him.
Canadians are working as mer
Then Michiko took him to a chants, clerks, teachers, civil ser
candidates does not provide the jured hand, he told the nurses
barber.
Says Jones, “I only want vants, machinists, doctors, or JC Float Wins First
voters with too much say. The that if any Japanese was admitnominations seem to be the re-1 ted, he wanted to help take care ed a haircut and a shave, but nurses but the majority’ of those Prize At Vernon's
they gave me the works and it wh
suit of the decision of a few party of him.
to Alberta are Anniversary Fete
cost
me only 40 cents. I added a farmers. Their future depends on
bigwigs, and while the delega
He got his chance this month
VERNON, B.C. — The Japa
tes do the electing, they seem to when Kinya Takita, 28, a sea dollar because I felt they earn agriculture,” said the minister.
nese
Canadian community won
be controlled by certain key men man from Osaka, came in for a ed it.”
Rev. Shimizu stated that the the grand prize of $100 for the
Today “Tex” visits his new farmers who remained in Alberta
who will throw them over to cer major operation. His feeling for
best float in the recent 60th an
tain candidates whom they wish the Japanese comes from the time friend Takita at the hospital and after first working in the sugar
to have nominated.
Moreover, he spent in Wakayama, Japan, looks forward to the day when beets following their relocation, niversary celebration of Vernon.
while the electors choose their and of the fine treatment he re he can again be with Michiko are now’ cultivating vegetables -Spectators applauded the origin
al float, the first of its kind ever
delegates they are not bound by ceived there. Now he wants to and the people who treated him and sugar beets on a large scale.
to be seen in the interior city.
the will of the voters as we can reciprocate and help any Japa so kindly.
Becoming more prosperous, many
The float was decorated with
readily see by the fact of the nese.
of them have bought homes and
cherry
’ blossoms, a shrine arch,
many disputes as to who are the
DRUNK DRIVING
a hundred acre spread of land. A
But the story of “Tex” Jones
a bridge and a prop of Mount
rightful delegates.
SANTA ANA, Calif. — Robert few of the Japanese Canadians
doesn’t end here. He has an
Fujiyama.
Eleven girls were dres
And what would the people the
adopted girl in Yokohama w’hom Lee Odom, 26, was convicted of who settled in Alberta prior to sed in Japanese kimonos and an
world over surmise over the fact
he wanted to bring to the U.S. drunk driving and manslaughter the war, consequently own sever- Issei couple also wore traditional
that many’ delegates of one party
until the American immigration last week in an automobile acci al hundred acres of land.
Japanese costumes.
are threatening to bolt if equal
laws stopped him. She is 24-year- dent which resulted in death of
One
of
the
unusual
things
The JC community' also pre
rights for all regardless of race
a broken neck for Margaret Aya
old Michiko Ikeda.
which the minister noted when sented a judo and odori exhibi
or color is injected into the party
ko Kato of Los Angeles on Feb.
tion at the International Festival
He
first
met
her
at
the
United
platform ? Here is a democracy’
4. Another occupant. Chiyeko he toured the Okanagan Valley
that extols the virtues of its Seamen's Service in Yokohama Akahoshi, suffered a broken foot ^n B.C. was the prosperity of the on July’ 14 where various nation
alities performed aspects of their
Constitution and its system of when he asked her where he could in the crash.
JC’s who are generally enjoying cultural heritage.
Japanese Canadians Make Remarkable Advance
In Farming In Alta., B.C., - Touring Minister
Loves Japanese; Cares
For Sailor, Adopts Girl
$
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 15, NO. 59
SATURDAY, JULY 26, 1952
The Weekly Habit
$6 Per Year — 10 c Per Copy
25 Japanese Students
Enroute to U.S. Schools
Stop Off at Vancouver
Ask All U.S. Newspapers
To Stop Use of Word
————
By Toyo Tok ata—
—
VANCOUVER — Twenty-five
Suppose that television was a
government and at the same time
young
- Japanese students, first ‘Jap’ In Stories, Headlines
universal commodity installed in questions the need of civil rights.
contingent of a group of eighty,
the tree huts of Belgian Congo
PORTLAND, Oregon — A resolution calling on all newspapers
Perhaps it’s fortunate that the were welcomed at Vancouver In
and in the sampans on the Yang
in
the
United States to cease using the term, “Jap”, when referrange of television is limited.
ternational Airport on July 22.
tze. Then of late the world would
However, it cannot be denied Enroute to various colleges in the ing in news stories ar headlines to persons of Japanese ancestry’
have been peering into the procee
that bringing the convention into eastern U nited States, the y-oung was adopted by the national convention of the. American Newsdings of the past few’ weeks in
millions of homes will have the ef Japanese will study- in that coun paper Guild. CIO, last week.
Chicago’s
stockyard-surrounded
fect of pointing the finger at try for one year under the FullInternational Amphitheatre.
The resolution, presented on New York Guild, became interest
ts many shortcomings and even bright Plan.
They would have watched the
the floor of the convention by M. ed three years ago when he be
tually leading to their correction.
world’s number one democracy no
On hand to greet them as they Michael Potoker, secretary’ trea came aware of the. proscribed list
To Canadians, besides provid- stepped down from the Canadian
minating the candidates for its
surer of the Newspaper Guild of issued by’ the union.
“Why*
;
ng
an interesting political drama, Pacific Airlines “Empress of To
number one job. They would have
New York, noted that the term shouldn’t the term ‘Jap’ be on that
seen an important phase of Ame it selves to note that there is kyo” was a group of Nisei and had been used as one of derision list?” he asked himself and be
rican democracy, of w’hich they much merit in the method by Dr. Harold Saita who represent toward persons of Japanese an
gan his one-man local struggle.
have heard so much, in opera which we choose our govern- ed the Vancouver JCCA. A quick cestry’ in the U.S.
Commented the Pacific Citizen
tion. This was how they did it ir ments, which it’ not perfect, is tour of the city was arranged
devoid
of boisterous exhibitions during the brief time the party’
The movement in the Guild was in its editorial, “. . .its use is so
“a government for the people, ol
and
an
intricate
chain
system
of
was
first started in the New York- widespread that to many persons
remained in Vancouver through
the people, and by the people.’
finally electing their president the efforts of Sus Tabata, educa City’ unit last February’ when it it must seem that the word is
What would their reaction hav'
bee after surveying the goings that includes primaries, conven tional chairman of the local adopted a resolution urging- New neither insulting nor offensive. It
JCCA chapter.
York metropolitan newspapers to is necessary' to stop its use. be
on to select the party’s choice fo' tions and electoral colleges.
the chief executive's office ? ThaJ
The Vancouver JCCA is ar place the word, “Jap”, on its pro fore it is commonly’ accepted as
is, after w’atching the bickering: Makes 5,000-Mile Pacific ranging to meet the balance of scribed list of names offensive to a word in good standing . . .
as to who are the rightful dele Crossing- on Tiny Craft
the party’ as they’ arrive, despite nationality’ groups. The New Elimination of the word ‘Jap’ can
gates,
the wranglings about I
SAN FRANCISCO — Three the fact that the arrival of the \ ork Guild had acted on recom prove a handicap only’ to headline
whether civil rights and racial Americans and three Japanese airplane is usually’ scheduled for mendation presented by Shosaku writers, who find the shortened
Sasaki, the New York JACL, and form handy’ in writing headlines.
equality are to be included in the successfully completed a 5,000- 4 a.m.
the
442nd Association of New But it must be recalled that other
party platform and the overall mjie trans-Pacific trip when they
carnival atmosphere of what is landed their 23-ton ketch at San
racial groups are not subjected
Y ork.
Would Star Child Actors
an earnest and serious business. Francisco last week.
to such treatment for the sole
Sasaki who is a member of
We in Canada think we know
The boat, skippered by George Of Japan and Hollywood
ieason that it makes life easier
Standard and Poor's unit of the for the men who write heads. . .”
America next best to the Americ- Thomas Folster, head of NBC's
TOKYO — One of Japan’s ma
ans themselves. And w’e are pro- Far Eastern Bureau, left Japan
bably right. However, majority On June 1 and completed the jor motion picture is scheduling
of Canadians do not go along ocean journey in 47 days. Other the production of a movie that
wuth the American system and I members of the crew were two would feature two child stars,
cannot grasp the sense and lo American Navy officers, two re one from Japan and the other
from Hollywood. .
gic in their manner of choosing cent graduates of Tokyo’s Keio
In the nature of a goodwill
the candidates. There seems to I University’ and a Japanese boatfilm,
the picture would co-star
be, they feel, a lack of dignity swain.
Rev. K. Shimizu, minister at a higher living standard than
and
her
JapaMargaret
O
’
Brien
and sobriety that is more in keep- I
The tiny, 50-foot sailing vessel
Queen Street United Church in most of the Occidental inhabit
ing with the purpose of the con- I “Watari-Dori” (Migrant Bird) is nese counterpart Hibari Misora. Toronto, who is presently’ on the ants of the district.
Production is to begin in Octo last leg of his two-month tour of
ventions rather than the rah-rah the smallest ship ever to attempt
Not actually affected by the
college football or New Year’s the conquest of the North Paci- ber. It is being filmed by Daiei Western Canada, noted the re
evacuation, they’ had been fortun
Studio.
Eve shenanigans that resounds fic in a non-stop voyage.
markable strides made by’ the Ja
ate in reaping high financial re
through the whole convention I
panese Canadians in agriculture
turns from several years of good
'" -Alberta and B.C. as a direct crops during the war. Most of
“de from the exuberant did
contrast to those living in the
the JC farmers %re adding new
East and who are working in oc
plays, conventions appear to be I
,
land to their properties, and al
cupations in urban centres.
a messpot of grievances, bitter
though their future depends on
wranglings
between factions, I
“Alberta with its 800,000 popu the vagaries of nature and the
horse-trading and political chicNEW YORK — When Wilbur have a button sewed on his over lation has one and a half times crops, their outlook appears
anery that is out of line with the Jones from Houston, Texas, en- coat. She took him to a tailor more land than Japan and is rich bright, reports Rev. Shimizu.
position which is at stake.
tered the U.S. Public Health who refused to take payment but in natural gases, oil, coal and
Rev. Shimizu is expected to re
It seems to us that the means I Service Hospital on Staten Is- Jones left two packs of cigaret- farming land. Here the Japanese
turn
to Toronto on August 5.
used to name the presidential I land for an operation on an in- tes with him.
Canadians are working as mer
Then Michiko took him to a chants, clerks, teachers, civil ser
candidates does not provide the jured hand, he told the nurses
barber.
Says Jones, “I only want vants, machinists, doctors, or JC Float Wins First
voters with too much say. The that if any Japanese was admitnominations seem to be the re-1 ted, he wanted to help take care ed a haircut and a shave, but nurses but the majority’ of those Prize At Vernon's
they gave me the works and it wh
suit of the decision of a few party of him.
to Alberta are Anniversary Fete
cost
me only 40 cents. I added a farmers. Their future depends on
bigwigs, and while the delega
He got his chance this month
VERNON, B.C. — The Japa
tes do the electing, they seem to when Kinya Takita, 28, a sea dollar because I felt they earn agriculture,” said the minister.
nese
Canadian community won
be controlled by certain key men man from Osaka, came in for a ed it.”
Rev. Shimizu stated that the the grand prize of $100 for the
Today “Tex” visits his new farmers who remained in Alberta
who will throw them over to cer major operation. His feeling for
best float in the recent 60th an
tain candidates whom they wish the Japanese comes from the time friend Takita at the hospital and after first working in the sugar
to have nominated.
Moreover, he spent in Wakayama, Japan, looks forward to the day when beets following their relocation, niversary celebration of Vernon.
while the electors choose their and of the fine treatment he re he can again be with Michiko are now’ cultivating vegetables -Spectators applauded the origin
al float, the first of its kind ever
delegates they are not bound by ceived there. Now he wants to and the people who treated him and sugar beets on a large scale.
to be seen in the interior city.
the will of the voters as we can reciprocate and help any Japa so kindly.
Becoming more prosperous, many
The float was decorated with
readily see by the fact of the nese.
of them have bought homes and
cherry
’ blossoms, a shrine arch,
many disputes as to who are the
DRUNK DRIVING
a hundred acre spread of land. A
But the story of “Tex” Jones
a bridge and a prop of Mount
rightful delegates.
SANTA ANA, Calif. — Robert few of the Japanese Canadians
doesn’t end here. He has an
Fujiyama.
Eleven girls were dres
And what would the people the
adopted girl in Yokohama w’hom Lee Odom, 26, was convicted of who settled in Alberta prior to sed in Japanese kimonos and an
world over surmise over the fact
he wanted to bring to the U.S. drunk driving and manslaughter the war, consequently own sever- Issei couple also wore traditional
that many’ delegates of one party
until the American immigration last week in an automobile acci al hundred acres of land.
Japanese costumes.
are threatening to bolt if equal
laws stopped him. She is 24-year- dent which resulted in death of
One
of
the
unusual
things
The JC community' also pre
rights for all regardless of race
a broken neck for Margaret Aya
old Michiko Ikeda.
which the minister noted when sented a judo and odori exhibi
or color is injected into the party
ko Kato of Los Angeles on Feb.
tion at the International Festival
He
first
met
her
at
the
United
platform ? Here is a democracy’
4. Another occupant. Chiyeko he toured the Okanagan Valley
that extols the virtues of its Seamen's Service in Yokohama Akahoshi, suffered a broken foot ^n B.C. was the prosperity of the on July’ 14 where various nation
alities performed aspects of their
Constitution and its system of when he asked her where he could in the crash.
JC’s who are generally enjoying cultural heritage.
Japanese Canadians Make Remarkable Advance
In Farming In Alta., B.C., - Touring Minister
Loves Japanese; Cares
For Sailor, Adopts Girl
$
Page 2
PAGE 2
THE NEW CANADIAN
Saturday, July 26, 1952
THE NEW CANADIAN
Saturday, July 26, 1952
Page 3
Saturday, July 26, 1952
THE NEW CANADIAN
fl'
0
L
o
HU
■j
to
L
fl
i
I'
5
P.
ft
i
0
K
0
C
9
O
6
£
#
*
I
0'
Ise
to DK
to M
to
■5
*.*;
$
0
©
ft
® $ 4'
£'
11 *■
to 0
^ ^ o
0 a Pit
0
O 0
3 ~
CD
■6 ^
° to
® ©
0 ©
i)
i
&
0’
b
7
5
15
0
^J 11
0
4L
to
4L
0 to? to
0
1
7^
L
t 11
to
0
£'
5
0
W 5
II!
0
to
7_
0
o
+X
'5
T
0
o
.0
0
o
9
0*
^
©
5
H
i
e
c to
©
> 1 © L^Mi:
iff to ® (i‘i fjfi (I fJii
°^to^«
±Ml
#L 0
0 —
o
Hif
I
K
?*
(1
0 nu
QO
QI
0
0
f
rf ^
ft
to
h 0
to' H 6
o
£1* 0
T
0
b
A
0
i
i
»A to #*
ft
3
X w
Y
to
3
ft
XT O 00
3
0 J)
b
0
ft
0
11
iH'l a nnTfl
^B^
to
!>
0
ft
o
❖ S
0
4
to
A
to
7 7it iS
Anto:
6
o
0
0
w
i
to’ 0
W
o
Aft© b ift
re
O Bi j|? JVi
^h?
MON KUO
TRADING CO., LTD
i
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
HOTEL ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Taner
American President Lines — N.Y. K. Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
to
g
0 tt ©
i^
®i^ If
0
^p^Rg
^^ n
0
0 ^
th nn
H
L
®0 4^
4
b
IS
3
^^^
0
T
F
w
ft
J£
TH ®t<T
flit
i
0
to
0
00
co
©tl-^
xmi0*
5
1
ft
o
to
0 to’
to
?
H
fits G
^ e £1
0
u
1
to
i'
® 111 An
O
^)
t
15
to
£'
5
0
0
b
o
to'
^1
0
Sif^it' ®w 0 to 0
to
©
n
KD
to
1 to ft ^
® ^ ^ ® 6 © ^s t ^^ m ^ 1
ft“
0
11 —*
w 0
Pt
s
^
+L ~1*
0
£
11
u ©^
1
o pT
©
>0
to
to
i
®
0
M
0
^ ® ® 1 ^MUh^
12
^5
O
ft
ft
0
0
t
#
^0
5
to
o -®
n
to 0 to
t (1 w
0
Bi W 0
,i
to it © In
si
o
Li'
K Pt
0
ft
\
o
0
0
O
i
0
5
w
M
V'
L
b
3
i^ -•\
to
to
it
T
0
6
to* 9 ’it
0 T IA
&
0 0
0 § ^ c to
o
o 11
n
&
a
.MA to
Ip # ft to”
ft
L
—
■'7
7 n
ft
to
©
0
to pft to Pit 0 A. fill
V'
PL to 1$ to
0 ^T
Pit
0
0
o
3 tn
r
to
o SIS
o
0
o n
#
co
V
0
t
.9)1
■
to
i®
ft
©
I
5
o
5
"4
%
InJ
#
c
0
0'
I
0
0
3
5
(1
Q
4
5
PAGE 3
JW*S
^^ to
THE NEW CANADIAN
fl'
0
L
o
HU
■j
to
L
fl
i
I'
5
P.
ft
i
0
K
0
C
9
O
6
£
#
*
I
0'
Ise
to DK
to M
to
■5
*.*;
$
0
©
ft
® $ 4'
£'
11 *■
to 0
^ ^ o
0 a Pit
0
O 0
3 ~
CD
■6 ^
° to
® ©
0 ©
i)
i
&
0’
b
7
5
15
0
^J 11
0
4L
to
4L
0 to? to
0
1
7^
L
t 11
to
0
£'
5
0
W 5
II!
0
to
7_
0
o
+X
'5
T
0
o
.0
0
o
9
0*
^
©
5
H
i
e
c to
©
> 1 © L^Mi:
iff to ® (i‘i fjfi (I fJii
°^to^«
±Ml
#L 0
0 —
o
Hif
I
K
?*
(1
0 nu
QO
QI
0
0
f
rf ^
ft
to
h 0
to' H 6
o
£1* 0
T
0
b
A
0
i
i
»A to #*
ft
3
X w
Y
to
3
ft
XT O 00
3
0 J)
b
0
ft
0
11
iH'l a nnTfl
^B^
to
!>
0
ft
o
❖ S
0
4
to
A
to
7 7it iS
Anto:
6
o
0
0
w
i
to’ 0
W
o
Aft© b ift
re
O Bi j|? JVi
^h?
MON KUO
TRADING CO., LTD
i
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
HOTEL ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Taner
American President Lines — N.Y. K. Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
to
g
0 tt ©
i^
®i^ If
0
^p^Rg
^^ n
0
0 ^
th nn
H
L
®0 4^
4
b
IS
3
^^^
0
T
F
w
ft
J£
TH ®t<T
flit
i
0
to
0
00
co
©tl-^
xmi0*
5
1
ft
o
to
0 to’
to
?
H
fits G
^ e £1
0
u
1
to
i'
® 111 An
O
^)
t
15
to
£'
5
0
0
b
o
to'
^1
0
Sif^it' ®w 0 to 0
to
©
n
KD
to
1 to ft ^
® ^ ^ ® 6 © ^s t ^^ m ^ 1
ft“
0
11 —*
w 0
Pt
s
^
+L ~1*
0
£
11
u ©^
1
o pT
©
>0
to
to
i
®
0
M
0
^ ® ® 1 ^MUh^
12
^5
O
ft
ft
0
0
t
#
^0
5
to
o -®
n
to 0 to
t (1 w
0
Bi W 0
,i
to it © In
si
o
Li'
K Pt
0
ft
\
o
0
0
O
i
0
5
w
M
V'
L
b
3
i^ -•\
to
to
it
T
0
6
to* 9 ’it
0 T IA
&
0 0
0 § ^ c to
o
o 11
n
&
a
.MA to
Ip # ft to”
ft
L
—
■'7
7 n
ft
to
©
0
to pft to Pit 0 A. fill
V'
PL to 1$ to
0 ^T
Pit
0
0
o
3 tn
r
to
o SIS
o
0
o n
#
co
V
0
t
.9)1
■
to
i®
ft
©
I
5
o
5
"4
%
InJ
#
c
0
0'
I
0
0
3
5
(1
Q
4
5
PAGE 3
JW*S
^^ to
Page 4
PAGE 4
THE NEW CANADIAN
6
o
?
j.
iz
6
5
0)
^’
Pcs
0
b
0
4
t'
o
sb>
PEI
0
0
3
U
4’
3>
I
b
0
9
H
nn
0
6
2
ctC*
i
0
I)
h
fi
ip
it'
W
0
#>
C'
6
o
o
t
0
3 =
0
ip
z.
fl
o
a
8
?
0
sc
Fl
n.
it1
#’
B
o
U
i'
ip
fl
fl
{pT
4
5
ip
6
0
0
o
I ck
y
ip
a
0
i'
'4
n
0
i
ip
7'
t
&
ip
^
o
(1
O
O'
K
W
11
G
9
O
fz
o
5
B
0
p
6
5
b
b
i)'
0
fl
F
O'
#J
©
o
c
0
zK
c>
n
6
0^
ib
Saturday, July 26, 1952
0
K‘
6
■o
b'
&
3
ip
n
HONG KONGJfciTOKYO
6
fl
I1
tz
3
0
a
o
6
®
3
o
6
b
6
0
§
9
i}^
6
0$i®7> yAd
fs-ttriiJH0»!!!
(1
*
i
11 fl
&
5
[»J
ip
H$li?^^T^i) H4o
0
0|J
9
o
n
B $©^A!i ^^A^if©®^|^^® Ai0T^ I) £ "to
fi
*>74 y^^fift;i
0BMA#*>
n
^y^~^'Ci^M^6^(:®^ifa
*i i B^O^ ®t V^V'ft^®#© B»tiTE^9r»^uf3 m
WWT3v^
y 7WWH^
ganadian pacific bailway
King & Yong<i Stree(s> Toronto
^ ® /J
or your travel agent
* E§ /b
Gmm^mm Giici^ic xf//?4/i/£f
n
9
n
o OIL BURNER
S. Tohana — HA. 8168
42 Howie Ave, Toronto.
oc
►—X
W
■a
y
ex
B
w w
Q
3
O
6
>
3
Ss
zb ^
0
O
0
THE NEW CANADIAN
6
o
?
j.
iz
6
5
0)
^’
Pcs
0
b
0
4
t'
o
sb>
PEI
0
0
3
U
4’
3>
I
b
0
9
H
nn
0
6
2
ctC*
i
0
I)
h
fi
ip
it'
W
0
#>
C'
6
o
o
t
0
3 =
0
ip
z.
fl
o
a
8
?
0
sc
Fl
n.
it1
#’
B
o
U
i'
ip
fl
fl
{pT
4
5
ip
6
0
0
o
I ck
y
ip
a
0
i'
'4
n
0
i
ip
7'
t
&
ip
^
o
(1
O
O'
K
W
11
G
9
O
fz
o
5
B
0
p
6
5
b
b
i)'
0
fl
F
O'
#J
©
o
c
0
zK
c>
n
6
0^
ib
Saturday, July 26, 1952
0
K‘
6
■o
b'
&
3
ip
n
HONG KONGJfciTOKYO
6
fl
I1
tz
3
0
a
o
6
®
3
o
6
b
6
0
§
9
i}^
6
0$i®7> yAd
fs-ttriiJH0»!!!
(1
*
i
11 fl
&
5
[»J
ip
H$li?^^T^i) H4o
0
0|J
9
o
n
B $©^A!i ^^A^if©®^|^^® Ai0T^ I) £ "to
fi
*>74 y^^fift;i
0BMA#*>
n
^y^~^'Ci^M^6^(:®^ifa
*i i B^O^ ®t V^V'ft^®#© B»tiTE^9r»^uf3 m
WWT3v^
y 7WWH^
ganadian pacific bailway
King & Yong<i Stree(s> Toronto
^ ® /J
or your travel agent
* E§ /b
Gmm^mm Giici^ic xf//?4/i/£f
n
9
n
o OIL BURNER
S. Tohana — HA. 8168
42 Howie Ave, Toronto.
oc
►—X
W
■a
y
ex
B
w w
Q
3
O
6
>
3
Ss
zb ^
0
O
0
Page 5
Saturday, July 26, 1952
PAGE 5
US
■5
7
Zp
Id
0
h
Zp 0
6>
3
#>
7
7
Ab
.Zp
7’
it
77
L
0
*
o
f§
fl
^
&
0
o
7.
PM
(Hl
6
IS 0 ill!
re
0
PM
9
0
6
MU
Zp
5
^
0
Zp
MU
MI
on
(1
Zp
MU
^J
(X
lei
M
1'
6
ere
M* Az i
p'
3
o
^9
0
fa
re
b
a
0
6
7
i
0
7
3
Zp
IX
0
0
n
re Zp
6
i
7
i'
7
L”
u
i
0
Be
72
Zp
5
h
0
tx
IM
^
re
Si IX IX
^ re
IX
7
0
9
i
re
o
re
o as 6
Zp Zp
7’
/V
0
IX
ii
re’
>> m
H
li
to
It
6
0 0
72
IX
Zp*
no
4
o
IX (•X
0 11
Xz
0
Kl
'X
72
PM
5
o
Zp
!7
0
72
o
Ab
Zp
0
i
re
fi
PM
I
0
H
n
12 6
fl
6
ft
g
ill
00
o
i
0
AC PM
0
ft
tx
s
0
Zp
£
H
o
I
i
o
i
&
77
IX
IX
0
3
£5 0
fl^
(X IM
Zp'
(X
Hr
Ab
b
6
(X
ft
i
0
i
IX
72
7
6
0
7
i
6
0
0
IX
IX
7
o
n
i 77
I
i>
0
5
X
7
^j
b
0
zK
iK
IX
72
0
70
IX
to
B
IX
' 15
IX
i
p
7’ ii
re
Zp 0
IX
7
0
12 6
7’
o *
7?
£
5
0
^^0
H
(X
iL' Ab
K Zp
o
UK
I'
72
l
(X
& IX
'J.
^*
72
' 72
BS
£
0
72
HO
41
72
IX
H
45
7'
ii 77
(X
i
i
0
0
s
(X
i
IX
7/
g
^ 72 TO
MU
IX
Hili
#
T
^
b Zr
re Ab
0
nl
6
re
6
o
#1?
72
T
IX
i^
n$
Ab ^j Zp
fl
6
HU
6
w
o
0
II
§
77
*
(X
o ®;
o
i
0
o
n
(X
0
nv
® A
# £1
Zp*
t> b IX 6
7/
(X
1
L
iz
6
^
0
R
Ar
b
i& 0
Jt
R
L
re IX 6
Q
o
ws
re
□ 077
A
0
0
ft PM
#
re re (X
3j 6
7
re
i
6
A.
Ar
^
Zp
b
^
A"
0
0
6
(X
0
7
£'
o
IX
7’
/^
T
6
re
7’
P
/)
0
3
0
r
Hi
0 # 0
T
0 2f
Ab
— T
Ab /i- T
\
12
o
fek|
^3
# (
re
K
re If I'
6
0
p
0 72
Zp*
\ Zp Zp’
HEX re
I
7? o MU
o
if
Ab X I
(X
"N
>
i
<
~t Zp 6
&
<
L 13 14
MU
77
72
72
H
(L
H
6
0
3
o
IX
72
2)
3
&
(X
6
Zp
ZP
Zp’
re
6
H
c
Zp
9
6
IX
AC
0
0
n
7
o
Zp
Zp
7
? ^
IX
i
0
IX
7j
0
|
ot?
72
5
ZP
:
w
I
IB
Zp’
0
(X
to
iXK^^^rrZz^ W^t f
Zp
B
mm
Air
IX
72
Zp
Ab
<D
— ^ Zp^IX
i
0
PAGE 5
US
■5
7
Zp
Id
0
h
Zp 0
6>
3
#>
7
7
Ab
.Zp
7’
it
77
L
0
*
o
f§
fl
^
&
0
o
7.
PM
(Hl
6
IS 0 ill!
re
0
PM
9
0
6
MU
Zp
5
^
0
Zp
MU
MI
on
(1
Zp
MU
^J
(X
lei
M
1'
6
ere
M* Az i
p'
3
o
^9
0
fa
re
b
a
0
6
7
i
0
7
3
Zp
IX
0
0
n
re Zp
6
i
7
i'
7
L”
u
i
0
Be
72
Zp
5
h
0
tx
IM
^
re
Si IX IX
^ re
IX
7
0
9
i
re
o
re
o as 6
Zp Zp
7’
/V
0
IX
ii
re’
>> m
H
li
to
It
6
0 0
72
IX
Zp*
no
4
o
IX (•X
0 11
Xz
0
Kl
'X
72
PM
5
o
Zp
!7
0
72
o
Ab
Zp
0
i
re
fi
PM
I
0
H
n
12 6
fl
6
ft
g
ill
00
o
i
0
AC PM
0
ft
tx
s
0
Zp
£
H
o
I
i
o
i
&
77
IX
IX
0
3
£5 0
fl^
(X IM
Zp'
(X
Hr
Ab
b
6
(X
ft
i
0
i
IX
72
7
6
0
7
i
6
0
0
IX
IX
7
o
n
i 77
I
i>
0
5
X
7
^j
b
0
zK
iK
IX
72
0
70
IX
to
B
IX
' 15
IX
i
p
7’ ii
re
Zp 0
IX
7
0
12 6
7’
o *
7?
£
5
0
^^0
H
(X
iL' Ab
K Zp
o
UK
I'
72
l
(X
& IX
'J.
^*
72
' 72
BS
£
0
72
HO
41
72
IX
H
45
7'
ii 77
(X
i
i
0
0
s
(X
i
IX
7/
g
^ 72 TO
MU
IX
Hili
#
T
^
b Zr
re Ab
0
nl
6
re
6
o
#1?
72
T
IX
i^
n$
Ab ^j Zp
fl
6
HU
6
w
o
0
II
§
77
*
(X
o ®;
o
i
0
o
n
(X
0
nv
® A
# £1
Zp*
t> b IX 6
7/
(X
1
L
iz
6
^
0
R
Ar
b
i& 0
Jt
R
L
re IX 6
Q
o
ws
re
□ 077
A
0
0
ft PM
#
re re (X
3j 6
7
re
i
6
A.
Ar
^
Zp
b
^
A"
0
0
6
(X
0
7
£'
o
IX
7’
/^
T
6
re
7’
P
/)
0
3
0
r
Hi
0 # 0
T
0 2f
Ab
— T
Ab /i- T
\
12
o
fek|
^3
# (
re
K
re If I'
6
0
p
0 72
Zp*
\ Zp Zp’
HEX re
I
7? o MU
o
if
Ab X I
(X
"N
>
i
<
~t Zp 6
&
<
L 13 14
MU
77
72
72
H
(L
H
6
0
3
o
IX
72
2)
3
&
(X
6
Zp
ZP
Zp’
re
6
H
c
Zp
9
6
IX
AC
0
0
n
7
o
Zp
Zp
7
? ^
IX
i
0
IX
7j
0
|
ot?
72
5
ZP
:
w
I
IB
Zp’
0
(X
to
iXK^^^rrZz^ W^t f
Zp
B
mm
Air
IX
72
Zp
Ab
<D
— ^ Zp^IX
i
0
Page 6
PAGE
PAGE 6
THE NEW CANADIAN
Saturday, July 26, 1952
pp
6
0
4
a
b*
7
4
0
5
3
5
O’
B
©
7
IX
4
5
I)
1H1
li
b^
1
.0’
i3
to
©
0
>£
©
V
4
4
IX
(5
*0 6
n
b
4
4
0
7
7
4
©
IX
IX
to
a
to
n
vl
0
X
©
to
(X
b'
ii
S
4
0
?W
to
t^
b
b
© iz
© hl
7
(X
#
It
H
0
n
ip
hi
3
o
to
o
to
0 PR
a*
tz
4
b
0
0 $0
^1
I '
7
©
0
4
4
IX Fl
p
7
to
1*41
re A
b
50
F-P
6
7
(X Ml M
*77
0’
(X "77
if 0
to
©
>211
MX J
UIL
ill!
V)
IX
Ji
-1 I’/
4’ ^
4t
K ^
IZ 444
c
ill
o
RI
n
5
2p
r. tz (X tz
^ 4
4” It-
e b'
a
44 hl
to IS 4
in
a
4
141
“rtf
1$
£
14
to
A
o
f
4
h
0
fl
fW
K44 I ^ IS
If
iX^J
$
to
IX
IX
O’
3
IX
6
b^
M-
b^
9
7
(X
O’
GO
0
0
4>
t
fe?
c
#!
1%
Til
^J
0>
-Jr
40
$iJ
i ©
5 b^
6
ill!
03
o
to
14
P4
4
□
5
Q
4
0
6
7Z
4 44
O’
0
IX
E
t
<5
IX
(X
.4
0
14
5
if
IX
4
o
©
b^
t
4
i^
to
4
^^7K±' “EJ^ff
ill
T
lift
'4
6
0’
IX
/1
'jt-
1^
o
7
i
5
t^
4
(X
to
6
,JI 'I
^ b
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
*
to
to
IX
0
i3
7
4
0
7
9
(X
0
0
i
H
til
£>
1
0 in!
44
c
©
'7
it
4
to
IX
H 0
©
7
©
# It
O' w
i’ll'
IV)
i
IX
479 Queen street West
b>
0
6
4
to
6
-L.
—I—
by ex
M
0'
6
to
T ©
©
1^1 a
b>
7
0* ii
XU
The New Canadian
4
$
0
(X
Alt ^i
i a.
to
b>
H ft
1’4
4
W
0>
10
(X
i
141
O' ^
x
0
{ck
4
Bn
6
5
tz
#)
to 14
tx
7
RR)
O
0;
£>
7 ^
W rtf
Si &
K ill
RO
nil
IX
4
IX
fi
5
b
®1
ft
6
4
f
(X &1
6
4
4
w
0
IX
IX
0
rs
b
FW ti
i
ft
1H
I•
7
1 4
tz zp
O'
pW
4
to
0
4
0
4
IT IX
W
B IT # ^
o
UH
•r *
'X
£1]
M
i)'
9
0
15
$1
1-4
iX
BO
III
no
©
14
IS
£>
5
FL
b'
0
Sft
PAGE 6
THE NEW CANADIAN
Saturday, July 26, 1952
pp
6
0
4
a
b*
7
4
0
5
3
5
O’
B
©
7
IX
4
5
I)
1H1
li
b^
1
.0’
i3
to
©
0
>£
©
V
4
4
IX
(5
*0 6
n
b
4
4
0
7
7
4
©
IX
IX
to
a
to
n
vl
0
X
©
to
(X
b'
ii
S
4
0
?W
to
t^
b
b
© iz
© hl
7
(X
#
It
H
0
n
ip
hi
3
o
to
o
to
0 PR
a*
tz
4
b
0
0 $0
^1
I '
7
©
0
4
4
IX Fl
p
7
to
1*41
re A
b
50
F-P
6
7
(X Ml M
*77
0’
(X "77
if 0
to
©
>211
MX J
UIL
ill!
V)
IX
Ji
-1 I’/
4’ ^
4t
K ^
IZ 444
c
ill
o
RI
n
5
2p
r. tz (X tz
^ 4
4” It-
e b'
a
44 hl
to IS 4
in
a
4
141
“rtf
1$
£
14
to
A
o
f
4
h
0
fl
fW
K44 I ^ IS
If
iX^J
$
to
IX
IX
O’
3
IX
6
b^
M-
b^
9
7
(X
O’
GO
0
0
4>
t
fe?
c
#!
1%
Til
^J
0>
-Jr
40
$iJ
i ©
5 b^
6
ill!
03
o
to
14
P4
4
□
5
Q
4
0
6
7Z
4 44
O’
0
IX
E
t
<5
IX
(X
.4
0
14
5
if
IX
4
o
©
b^
t
4
i^
to
4
^^7K±' “EJ^ff
ill
T
lift
'4
6
0’
IX
/1
'jt-
1^
o
7
i
5
t^
4
(X
to
6
,JI 'I
^ b
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
*
to
to
IX
0
i3
7
4
0
7
9
(X
0
0
i
H
til
£>
1
0 in!
44
c
©
'7
it
4
to
IX
H 0
©
7
©
# It
O' w
i’ll'
IV)
i
IX
479 Queen street West
b>
0
6
4
to
6
-L.
—I—
by ex
M
0'
6
to
T ©
©
1^1 a
b>
7
0* ii
XU
The New Canadian
4
$
0
(X
Alt ^i
i a.
to
b>
H ft
1’4
4
W
0>
10
(X
i
141
O' ^
x
0
{ck
4
Bn
6
5
tz
#)
to 14
tx
7
RR)
O
0;
£>
7 ^
W rtf
Si &
K ill
RO
nil
IX
4
IX
fi
5
b
®1
ft
6
4
f
(X &1
6
4
4
w
0
IX
IX
0
rs
b
FW ti
i
ft
1H
I•
7
1 4
tz zp
O'
pW
4
to
0
4
0
4
IT IX
W
B IT # ^
o
UH
•r *
'X
£1]
M
i)'
9
0
15
$1
1-4
iX
BO
III
no
©
14
IS
£>
5
FL
b'
0
Sft
Page 7
f
Saturday, July 26, 1952
THE NEW CANADIAN
Nisei Tennis Club in Vancouver Has 30
Players, Now in Midst of Tournament
By GENICHI OHASHI
Gets PCL Chance in '53
SAN FRANCISCO — Japan’s
PAGE 7
Day Tourney in Toronto, Yet to be Beaten
In the best of three s emi
MONTREAL — Although tl
VANCOUVER — Tennis, like Pvhich was incomplete ar press- Joe DiMaggio in a home-run deras Hiro Uchida again made it a
other sports in Nisei circles, is time, Yamanaka-Fujisawa cur- U in Japan in 1950, is to erst
1.000 at bats
seeing a great revival here. It Poised by taking the initial \et a tryout next spring with Leftv
been
impressive
in
their
exhibition
ranks among the most popular I from the favorite. Tanaka-Suo-ia 0 Doubs San Diego Padres.
Their best
came
they’ve
activity with the younger JC re- In the other half. Kitagawa-Nalast week then they topped the
Kaoru Betto, 27, centrefielder
; in a; manv highly-touted
sidents of Vancouver.
gano and
Nakashima-Tanaka for the Mainichi Orions, stands 5 up thre
undefeated
On Friday and Saturday, you split 6-2, 3-6.
at Montreal South bv the
feet 11 inches and is hitting cur
With an eye to the Toron* o
can see them out at the Stanley
Incidentally, the fee for enter rently above .300 will come to the
3 C A International Softball
Park Courts. They have formed in,s' the tournament is 50 cents
route on the mound allowing- but
the first postwar Nisei tennis club which the writer believees is the ball. His trip is being financed Tournament over the Labor Day three
Behind him the team
"Week-end
in
the
Queen
City,
the
in this Pacific coast city. Under lowest anywhere.
played a sparkling- defense as the
by Japanese rooters who want to
Niseis are continuing to sharpen infielders executed three double
the sponsorship of the Japanese"
On Aug. 9, the Maria Stella
went
up. On July
Canadian Catholic Club, the Ma- Tennis Club will hold a fund-raisplays and the outfielders pulled
According- to O’Doul, a familiar
down
hit-robbing- catches.
ria Stella, it presently has ap- png dance at the Ukrainian Hall figure in Japanese baseball cir
aggregation composed of some of
proximately 30 active members, (cor. Princess and Cordova) at cles:
Montreal’s top senior players.
Its first tournament is being I 0 p.m. , Admission is 75 cents,
“He’s the
In the Toronto tournament last
prospect I've
held at Stanley Park. Following With a varied progran to be ofseen m my many tours of Japan. year, Montreal was barely nosed
the round-robin Mixed Doubles fered, 250 or more ar< expected
out by New York in the cham
Me have no
Tournament, men’s and ladies’ to attend.
ed a •home-run derby’ in differ pionship game.
service charges.
doubles are slated to take place.
The Club is soliciting full sunIn their initial game this sea
ent cities, Betto outhit Joe, slam
Results of prelimary matches: I port of the public.
ming six homers off 10 pitches.” son, played last month at MackayKazuko Yamanaka-Johnny Fuji- I ~-------------------- ------------- —_____
ville, pitchers Squat Ono and
sawa beat Doris Katsuno-Tsugio
Kaz Nishio made it miserable for
Tanaka 6-4; Rosie Okano-Tad
their hosts whom they trimmed
Ikeda bt. L. Higano-Tom Morita
12-2. Hiro Uchida clubbed three
TRAVELLING TO
6-2; Terry Tanaka-Sam Sugie bt.
for three for* a perfect afternoon.
JAPAN
Sumiyo Yoshida-Richard Fugui
This was followed up with a
$----------------------------------------------------------------6-2; Dorothy Otani-Ely Takemo- I
By GENICHI OHASHI
10-2 win over the Notre Dame
to bt. Agnes Fujisawa-Shigeru I VANCOUVER — With Seichi BUZZERS LENGTHEN
Or bringing
uiiiHiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiw
Amano 6-3; Lillian Nakashima- Tahara leading the way with two LEAD, CONTENDERS
someone over?
Min Tanaka bt. P. Kagetsu-Ed- doubles for a perfect evening at
Wo represent
TOPPLED IN TNSBL
die Hirakida 7-5; Margaret Kita- bat, the Vancouver “Niseis”
all linos including
Buzzers shot’ ahead to their uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiinniiiiiiiiiiiih.
American President.
gawa-Gordon Nakano bt. Yoko smas^ out a 7-5 victory over
Canadian
Pacilio,
FEMALE
HELP
WANTED
sixth
win
in
seven
starts
in
the
y secound-place Western Bridge on
Iwase-Tad Kitagawa 6-4.
Pan
American,
and
OPERATOR on sports wear.
Toronto Nisei Sunday Baseball
In the quarter-finals, Yamana July 17 for their second straight
Northwest
Airlines.
League while the two chief con- Apply 74 Ossington Ave., Tor
Writo or call
ka-Fujisawa bt. Okano-Ikeda 6-2; win and a move towards the last
tenders, Bestway Cleaners and onto.
playoff
spot.
tor
lull information
Kitagawa-Nagano bt. Mickey Na
EXPERIENCED operators on
Club
Rhapsody,
took
it
on
Pitching for the “Niseis” was
or rate*.
kashima-Yukio Matsuba 6-2; Ta
chin from the tailenders in last skirts and blouses. Apply Sporta
“
Yankee
”
moundsman
from
rite Junior Ltd., 119 Spadina
naka-Sugie bt. Otani-Takemoto
Ave., Toronto.
Spokane, Wash., Bob Aoki, a week's action.
6-3.
In the first game at Christie
husky Korean veteran who limit
OPERATORS on skirts ami
ed the slipping Bridgemen to Pits, S. Kamo Builders were po- slacks! Apply Youth Guild Gar
four base blows while the JCT wered by successive homers by ments. 179 McCaul St., Toronto.
OPERATORS, experienced, on
who led throughout the game, Terry Shiga and Aki Saisho and
aided
by
tight
hurlingby
Dan
ladies
sportswear and dresses.
garnered seven knocks off twu
WAWl •
Apply McIntosh Sportswear, 266
Ichii
and
G.
Tanaka
in
their
8-2
opposing hurlers.
victory over Bestway. J. Iwata King St, West. Toronto.
However, their homestretch
and T. Shiga each hit three for
DOMESTIC HELP WANTED
drive was blunted on July 19 as
three
for
the
winners
while
Tom
8 ROOM brick, semi, slate
NURSEMAID,'to do"'genera!
. . . the letters start. Thura
the JC boys were edged 3-2 by
many readers of THE CHRIS
Kamino's long double was best duties and help small infant in
roof, hardwood floor. Insulat
the Longshoremen at the Powell for the Best hitters. Harold Mi four-room apartment, sleep in.
TIAN SCIENCE MONITOR
ed and newly decorated. Modtell the Editor how much they
St. grounds. The loss tripped the wa started for the losers to be Phone OR. 3753, Toronto.
cm
kitchen, bright home. Inenjoy this daily world-wide
Niseis into sixth place, a full relieved by M. Kaneko.
newspaper, with such comeludes
51-model 9.2 cu. ft. rcHE IF WANTED
game behind PT Clippers who are
ments as:
frigerator, Moffatt coal-burnBusseis rallied to take Rhap
MEN wanted for furniture
“The Monitor is the most
holding down the final playoff sody 3-1 in a tight pitchers’ duel
er,
washing machine.
warehouse, no experience neces
carefully
edited
news
spot.
chesterfield set, bedroom set.
paper in the U.S.., J*
between Kaz Amemori and Jackie sary, steady work and holiday
Tahara in a losing cause Tanaka, the former yielding three pay. Apply shipping dept., 356
“Valuable aid in teach3 double beds with mattrestrig • . .
smashed out his third home run hits and the latter five. Rhap Yonge St.. Toronto.
“News that is complete
of the season which came in the sody took a 1-0 lead when Cari
Bloor-Bat hurst, convenient to
BOOKKEEPER, typing essen
and fair . . .”
tial, state experience and refer
fourth
to
give
the
Niseis
a
tem
transportation, shopping and
Uchikura
lined
a
single
to
drive
“The Monitor surely is a
ences.
WriteBox
15,
The
New
porary
2-1
lead.
This
vanished
in
school.
Owner leaving for
reader’s necessity . . .”
in one run. Busseis' Muts Baba Canadian.
the sixth as the dockmen rallied and Mits Endo bunched two •
B.C. Good buy. $13,900, $5,000
You, too, will find the Monitor
SHORT ORDER cook, experi
informative,
with
complete
for the tying and winning mark singles ahead of John Kajioka’s
down.
world news . . . and as neces
enced. Apply Pilot Tavern, 800
ers.
force out to tie the score in the Yonge St., Toronto, phone Ml.
sary as your HOME TOWN
9 ROOM brick, semi. modern
Starter Ron Montgomery was second frame.
paper.
5716.
kitchen. Large income.
wild as he suffered his sixth
After four innings of fine
Use this coupon for a Special
sington-College.
$12,900, $4,BOOKKEEPER’S assistant, no
Introductory subscription — 3
loss, but fumbles didn’t help any. hurling and fielding, Mako Ueda
experience necessary, must have
000 down.
MONTHS FOR ONLY $3
Montgomery and reliefer Sam and Ken Izumi got on base via a commercial
training, 5-day week.
Shishido yielded five blows while walk and error and K. Suyama’s Phone EM. 3-3193, Toronto.
7 ROOM brick, detached. Posthe “Niseis” managed four
single filled the bases in the sixth
session in 2 weeks. St. ClairEXPERIENCED custom ma
1 he Christian Science Monitor
Standing
inning.
Two
runs
were
scored
on
Goodwood, $12,500,
Industrial
League
chinist.
cheerful
workman.
Phone
$2,500
One. Norway St.. Boston IS. Mass.. U. S. A*
Please send me an introductory subscrip
RA.
5978,
Toronto.
.808 Muts Baba’s hit and Tosh Ho
21
5
down.
Boilermakers
tion to The Christian Science Monitor—
76 issues. I enclose ;3.
.640
9
ri
’
s
ground-out
to
chalk
up
the
16
Western Bridge
_____ HOUSE FOR SALE
6
win for Busseis.
8
Lynn Athletic
M. YANAGISAWA
Gerrard and Coxwell, immacul
.459
13
Meanwhile at Stanley Park,
11
PT Clippers
Agent
for K. Wiles. Realtors
.459 Buzzers outslugged Nobbies 22- ate four-room house, hardwood,
13
11
Longshoremen
West
Office: KE. 7941
modern tiled kitchen, three-piece
.417 13 in a wild slugfest when they bathroom, garage, Venetian
14
10
NISEIS
East Office:
GE. 1178
(<iais)
-nt f
.250
9
collected
16
runs
in
the
first
two
Residence:
659
Bathurst
St.
North
Van.
blinds,
storm
windows,
and
many
ru9
o
extras.
Phone
GE.
3675
after
12
innings. Top hitters for the lea
OL. 1427, Toronto
West Van.
gue-leaders were S. Sora and 6 p.m., Toronto.
Tosh Nagano 3 hits, Min Nagata
pnest!
if
and Ken Kobayashi two hits. Bob
CANADA'S
Maeda collected two hits includ
IDOUT
ing a homerun for the losers
LARGEST
musuiiw®
at
while other standouts were Ben
REALTORS
Mori, N. Hayashi and Joe Toga
wa each with two singles.
YOUR GUARANTEE OF SAFE, CONFIDENT
This Sunday, July 27, the
BUYING AND SELLING
All Are Ladies High Grade Shoes Reduced
grounds have been changed with
— Complete Real Estate Coverage —
Rhapsody vs. Buzzers, S. Kamo
Up to 50% and More. Sizes from 4 Up.
Contact Our Representative
Builders vs. Nobbies at Stanley
1328 QUEEN ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
ROY HAJMLADE — at PR. 5761 anytime
Park, and Busseis vs. Bestways
MAIL ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST C. O. D.
HEAD OFFICE: 1172 Bay St. (at Bloor)
at Riverdale Park.
Hurler from Spokane Makes Winning Debut
With Van. “Niseis”, Tahara Still Clouting
CLASSIFIED
8
n.5. TNMTO
FOB SALE
MID-SUMMER SALE
I
I
I
$
ALBERT'S SHOE STORE
Saturday, July 26, 1952
THE NEW CANADIAN
Nisei Tennis Club in Vancouver Has 30
Players, Now in Midst of Tournament
By GENICHI OHASHI
Gets PCL Chance in '53
SAN FRANCISCO — Japan’s
PAGE 7
Day Tourney in Toronto, Yet to be Beaten
In the best of three s emi
MONTREAL — Although tl
VANCOUVER — Tennis, like Pvhich was incomplete ar press- Joe DiMaggio in a home-run deras Hiro Uchida again made it a
other sports in Nisei circles, is time, Yamanaka-Fujisawa cur- U in Japan in 1950, is to erst
1.000 at bats
seeing a great revival here. It Poised by taking the initial \et a tryout next spring with Leftv
been
impressive
in
their
exhibition
ranks among the most popular I from the favorite. Tanaka-Suo-ia 0 Doubs San Diego Padres.
Their best
came
they’ve
activity with the younger JC re- In the other half. Kitagawa-Nalast week then they topped the
Kaoru Betto, 27, centrefielder
; in a; manv highly-touted
sidents of Vancouver.
gano and
Nakashima-Tanaka for the Mainichi Orions, stands 5 up thre
undefeated
On Friday and Saturday, you split 6-2, 3-6.
at Montreal South bv the
feet 11 inches and is hitting cur
With an eye to the Toron* o
can see them out at the Stanley
Incidentally, the fee for enter rently above .300 will come to the
3 C A International Softball
Park Courts. They have formed in,s' the tournament is 50 cents
route on the mound allowing- but
the first postwar Nisei tennis club which the writer believees is the ball. His trip is being financed Tournament over the Labor Day three
Behind him the team
"Week-end
in
the
Queen
City,
the
in this Pacific coast city. Under lowest anywhere.
played a sparkling- defense as the
by Japanese rooters who want to
Niseis are continuing to sharpen infielders executed three double
the sponsorship of the Japanese"
On Aug. 9, the Maria Stella
went
up. On July
Canadian Catholic Club, the Ma- Tennis Club will hold a fund-raisplays and the outfielders pulled
According- to O’Doul, a familiar
down
hit-robbing- catches.
ria Stella, it presently has ap- png dance at the Ukrainian Hall figure in Japanese baseball cir
aggregation composed of some of
proximately 30 active members, (cor. Princess and Cordova) at cles:
Montreal’s top senior players.
Its first tournament is being I 0 p.m. , Admission is 75 cents,
“He’s the
In the Toronto tournament last
prospect I've
held at Stanley Park. Following With a varied progran to be ofseen m my many tours of Japan. year, Montreal was barely nosed
the round-robin Mixed Doubles fered, 250 or more ar< expected
out by New York in the cham
Me have no
Tournament, men’s and ladies’ to attend.
ed a •home-run derby’ in differ pionship game.
service charges.
doubles are slated to take place.
The Club is soliciting full sunIn their initial game this sea
ent cities, Betto outhit Joe, slam
Results of prelimary matches: I port of the public.
ming six homers off 10 pitches.” son, played last month at MackayKazuko Yamanaka-Johnny Fuji- I ~-------------------- ------------- —_____
ville, pitchers Squat Ono and
sawa beat Doris Katsuno-Tsugio
Kaz Nishio made it miserable for
Tanaka 6-4; Rosie Okano-Tad
their hosts whom they trimmed
Ikeda bt. L. Higano-Tom Morita
12-2. Hiro Uchida clubbed three
TRAVELLING TO
6-2; Terry Tanaka-Sam Sugie bt.
for three for* a perfect afternoon.
JAPAN
Sumiyo Yoshida-Richard Fugui
This was followed up with a
$----------------------------------------------------------------6-2; Dorothy Otani-Ely Takemo- I
By GENICHI OHASHI
10-2 win over the Notre Dame
to bt. Agnes Fujisawa-Shigeru I VANCOUVER — With Seichi BUZZERS LENGTHEN
Or bringing
uiiiHiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiw
Amano 6-3; Lillian Nakashima- Tahara leading the way with two LEAD, CONTENDERS
someone over?
Min Tanaka bt. P. Kagetsu-Ed- doubles for a perfect evening at
Wo represent
TOPPLED IN TNSBL
die Hirakida 7-5; Margaret Kita- bat, the Vancouver “Niseis”
all linos including
Buzzers shot’ ahead to their uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiinniiiiiiiiiiiih.
American President.
gawa-Gordon Nakano bt. Yoko smas^ out a 7-5 victory over
Canadian
Pacilio,
FEMALE
HELP
WANTED
sixth
win
in
seven
starts
in
the
y secound-place Western Bridge on
Iwase-Tad Kitagawa 6-4.
Pan
American,
and
OPERATOR on sports wear.
Toronto Nisei Sunday Baseball
In the quarter-finals, Yamana July 17 for their second straight
Northwest
Airlines.
League while the two chief con- Apply 74 Ossington Ave., Tor
Writo or call
ka-Fujisawa bt. Okano-Ikeda 6-2; win and a move towards the last
tenders, Bestway Cleaners and onto.
playoff
spot.
tor
lull information
Kitagawa-Nagano bt. Mickey Na
EXPERIENCED operators on
Club
Rhapsody,
took
it
on
Pitching for the “Niseis” was
or rate*.
kashima-Yukio Matsuba 6-2; Ta
chin from the tailenders in last skirts and blouses. Apply Sporta
“
Yankee
”
moundsman
from
rite Junior Ltd., 119 Spadina
naka-Sugie bt. Otani-Takemoto
Ave., Toronto.
Spokane, Wash., Bob Aoki, a week's action.
6-3.
In the first game at Christie
husky Korean veteran who limit
OPERATORS on skirts ami
ed the slipping Bridgemen to Pits, S. Kamo Builders were po- slacks! Apply Youth Guild Gar
four base blows while the JCT wered by successive homers by ments. 179 McCaul St., Toronto.
OPERATORS, experienced, on
who led throughout the game, Terry Shiga and Aki Saisho and
aided
by
tight
hurlingby
Dan
ladies
sportswear and dresses.
garnered seven knocks off twu
WAWl •
Apply McIntosh Sportswear, 266
Ichii
and
G.
Tanaka
in
their
8-2
opposing hurlers.
victory over Bestway. J. Iwata King St, West. Toronto.
However, their homestretch
and T. Shiga each hit three for
DOMESTIC HELP WANTED
drive was blunted on July 19 as
three
for
the
winners
while
Tom
8 ROOM brick, semi, slate
NURSEMAID,'to do"'genera!
. . . the letters start. Thura
the JC boys were edged 3-2 by
many readers of THE CHRIS
Kamino's long double was best duties and help small infant in
roof, hardwood floor. Insulat
the Longshoremen at the Powell for the Best hitters. Harold Mi four-room apartment, sleep in.
TIAN SCIENCE MONITOR
ed and newly decorated. Modtell the Editor how much they
St. grounds. The loss tripped the wa started for the losers to be Phone OR. 3753, Toronto.
cm
kitchen, bright home. Inenjoy this daily world-wide
Niseis into sixth place, a full relieved by M. Kaneko.
newspaper, with such comeludes
51-model 9.2 cu. ft. rcHE IF WANTED
game behind PT Clippers who are
ments as:
frigerator, Moffatt coal-burnBusseis rallied to take Rhap
MEN wanted for furniture
“The Monitor is the most
holding down the final playoff sody 3-1 in a tight pitchers’ duel
er,
washing machine.
warehouse, no experience neces
carefully
edited
news
spot.
chesterfield set, bedroom set.
paper in the U.S.., J*
between Kaz Amemori and Jackie sary, steady work and holiday
Tahara in a losing cause Tanaka, the former yielding three pay. Apply shipping dept., 356
“Valuable aid in teach3 double beds with mattrestrig • . .
smashed out his third home run hits and the latter five. Rhap Yonge St.. Toronto.
“News that is complete
of the season which came in the sody took a 1-0 lead when Cari
Bloor-Bat hurst, convenient to
BOOKKEEPER, typing essen
and fair . . .”
tial, state experience and refer
fourth
to
give
the
Niseis
a
tem
transportation, shopping and
Uchikura
lined
a
single
to
drive
“The Monitor surely is a
ences.
WriteBox
15,
The
New
porary
2-1
lead.
This
vanished
in
school.
Owner leaving for
reader’s necessity . . .”
in one run. Busseis' Muts Baba Canadian.
the sixth as the dockmen rallied and Mits Endo bunched two •
B.C. Good buy. $13,900, $5,000
You, too, will find the Monitor
SHORT ORDER cook, experi
informative,
with
complete
for the tying and winning mark singles ahead of John Kajioka’s
down.
world news . . . and as neces
enced. Apply Pilot Tavern, 800
ers.
force out to tie the score in the Yonge St., Toronto, phone Ml.
sary as your HOME TOWN
9 ROOM brick, semi. modern
Starter Ron Montgomery was second frame.
paper.
5716.
kitchen. Large income.
wild as he suffered his sixth
After four innings of fine
Use this coupon for a Special
sington-College.
$12,900, $4,BOOKKEEPER’S assistant, no
Introductory subscription — 3
loss, but fumbles didn’t help any. hurling and fielding, Mako Ueda
experience necessary, must have
000 down.
MONTHS FOR ONLY $3
Montgomery and reliefer Sam and Ken Izumi got on base via a commercial
training, 5-day week.
Shishido yielded five blows while walk and error and K. Suyama’s Phone EM. 3-3193, Toronto.
7 ROOM brick, detached. Posthe “Niseis” managed four
single filled the bases in the sixth
session in 2 weeks. St. ClairEXPERIENCED custom ma
1 he Christian Science Monitor
Standing
inning.
Two
runs
were
scored
on
Goodwood, $12,500,
Industrial
League
chinist.
cheerful
workman.
Phone
$2,500
One. Norway St.. Boston IS. Mass.. U. S. A*
Please send me an introductory subscrip
RA.
5978,
Toronto.
.808 Muts Baba’s hit and Tosh Ho
21
5
down.
Boilermakers
tion to The Christian Science Monitor—
76 issues. I enclose ;3.
.640
9
ri
’
s
ground-out
to
chalk
up
the
16
Western Bridge
_____ HOUSE FOR SALE
6
win for Busseis.
8
Lynn Athletic
M. YANAGISAWA
Gerrard and Coxwell, immacul
.459
13
Meanwhile at Stanley Park,
11
PT Clippers
Agent
for K. Wiles. Realtors
.459 Buzzers outslugged Nobbies 22- ate four-room house, hardwood,
13
11
Longshoremen
West
Office: KE. 7941
modern tiled kitchen, three-piece
.417 13 in a wild slugfest when they bathroom, garage, Venetian
14
10
NISEIS
East Office:
GE. 1178
(<iais)
-nt f
.250
9
collected
16
runs
in
the
first
two
Residence:
659
Bathurst
St.
North
Van.
blinds,
storm
windows,
and
many
ru9
o
extras.
Phone
GE.
3675
after
12
innings. Top hitters for the lea
OL. 1427, Toronto
West Van.
gue-leaders were S. Sora and 6 p.m., Toronto.
Tosh Nagano 3 hits, Min Nagata
pnest!
if
and Ken Kobayashi two hits. Bob
CANADA'S
Maeda collected two hits includ
IDOUT
ing a homerun for the losers
LARGEST
musuiiw®
at
while other standouts were Ben
REALTORS
Mori, N. Hayashi and Joe Toga
wa each with two singles.
YOUR GUARANTEE OF SAFE, CONFIDENT
This Sunday, July 27, the
BUYING AND SELLING
All Are Ladies High Grade Shoes Reduced
grounds have been changed with
— Complete Real Estate Coverage —
Rhapsody vs. Buzzers, S. Kamo
Up to 50% and More. Sizes from 4 Up.
Contact Our Representative
Builders vs. Nobbies at Stanley
1328 QUEEN ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
ROY HAJMLADE — at PR. 5761 anytime
Park, and Busseis vs. Bestways
MAIL ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST C. O. D.
HEAD OFFICE: 1172 Bay St. (at Bloor)
at Riverdale Park.
Hurler from Spokane Makes Winning Debut
With Van. “Niseis”, Tahara Still Clouting
CLASSIFIED
8
n.5. TNMTO
FOB SALE
MID-SUMMER SALE
I
I
I
$
ALBERT'S SHOE STORE
Page 8
Saturday, July 26, 1952
THE NEW CANADIAN
PAGE 8
THE NEW CANADIAN
VIEWS and REVIEWS
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
By K. A.
Tristrano and the Jazz Snobs
479 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
In jazz, as in practically everything else, there are the purists,
the high-brows, the snobs (I prefer to call them the latter) who form
neat little cliques of their own and worship at the feet of their own
particular idol in fiery defiance to anything else or to whatever any
one else says. Doubtlessly it is one of the frailties in what is called
human nature.
In dealing with the jazz-type snobs, I find there are several
kinds. For example, there is the purist who will confess to listening
to nothing but Dixieland, i.e., Spanier, Eddy Condon, etc.; the Swing
snob who will weep with emotional when they listen to Benny Good
man or Artie Shaw and to them, BG is the end, the ultimate. There
is, too, the Woody Herman and the Stan Kenton snobs. The latest
development in this long line of jazz snobbery is that of the modern
school: those who worship at the Lennie Tristrano shrine with a
reverence that is awful to behold.
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa.
Vane. JCCA Prepares
New '52 Directory
MARRIAGES
FUNAMOTO — OKAWA
HAMILTON—The marriage of
Fumiyo Teresa, daughter of Mr.
and Mrs. Nuinosuke Okawa, to
George Wataru Funamoto, son of
Mr. and Mrs. Shoichi Funamoto,
both of Hamilton, took place on
June 28 at St, Patrick Church.
Rev. Hagens officiated.
Reception followed at Club 222.
The most highly developed jazz enthusiast is, of course, the
snobs who listen to Tristrano and look down with superior and
rather pitying eyes upon the rest of the throng. Their snobbish
ness comes from a serious approach to jazz. Without hesitation ENGAGEMENTS
they will leap into discussion of the contrapuntal and atonal qualities
TORONTO — The engagement
of modern jazz, or upon listening, they will sit with closed eyes,
their heads, hands, and feet gently nodding, unlike the frenzied was announced of Julie Yoshiko,
gymnastics to which followers of other types of jazz will consort. daughter of Mr. and Mrs. Tomio
There is a look of rapture, of ecstasy that almost looks silly if Minato of Vernon, B.C. to Ken
Hori, son of Mrs. Sumi Hori and
one did not understand it all.
the late Mr. Shichizo Hori, on
The Tristrano Quintet’s concert last week was a joy to attend July 12.
in this respect. There was lacking the usual idiotic nonsense in the
*
*
*
form of various animalistic sounds from both the audience and the
MONTREAL — At their home
performer that inevitably accompanies a typical jazz concert. Rather
on July 12, Mr. and Mrs. Masao
it was a delight to sit with an intelligent audience.
Tsuyuki announced the engage
VANCOUVER — Co-opera
tion is being requested from all
JC’s residing in Vancouver in the
compilation of the new 1952 Van
couver JCCA Director which is
presently being prepared by pub
licity and census chairman Genichi Ohashi and Yukio Matsuba,
census vice-chairman.
JC’s over 16 years of age who
have not yet made notification
of their names, addresses and
phone numbers to the Vancouver
JCCA, who are non-subscribers
of The New Canadian, and whose
names were omitted from the
1951 Directory, are requested to
notify Ohashi at EM. 2594, Mat
suba at PA. 2990, Roosevelt
Hotel MA. 4057 in evenings.
The Census Committee would
also appreciate any necessary
correction or changes in the 1951
Directory.
Elect Okimura, Okano
JCCA Co-Presidents
Lucien C. Kurata
Barrister and Solicitor
1
Adelaide St.
E.,
Toronto
1st and 2nd Mortgage Loans
arranged
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
310 BLOOR ST. WEST
TORONTO, ONT.
^etiu.
tjamaoka
OPTOMETRIST
PHONE RA. 8137
X-RAY DIAGNOSIS
FOR BETTER HEALTH CONSULT . . .
♦doctor OF CHIROPRACTIC
699 YONGE ST.
OFFICE RA. 6549
RES. MI. 6384
(yONGE AT SLOOr)
TORONTO
WINNIPEG — J. Okimura and
K. Okano accepted the co-presiThere is great difficulty in grasping what pianist Lennie Tri ment of their daughter, Jeannine
dency of the Manitoba JCCA at
strano and his two soloists, Lee Konitz on alto sax and Warne to Harvey Moritsugu, son of Mr.OF All DESCRIPTIONS
its recent election for the term
Marsh on tenor sax, are trying to create. But here, at last, is and Mrs. Masaharu Moritsugu of
1952-53.
dJ^istinctivE ^Ws-ddinq dJn.vita.tions.
profound jazz, with a strong parallel to 20th century classical St. Thomas, Ont,, and Donalda
Other officers include Gramps
music. To the tolerant person unaccustomed to this type of jazz, to Lloyd Shimotakahara of Mont- Onodera, vice president; Hisayo
he will find the lack of the usually identifiable and familiar heavy- feal, P.Q.
HARRY S. KONGO
Odaguchi, secretary; Nobby Shi627 BAY STREET. TORONTO , • WA. 9 7 6 8
jazz phrasing in things like “Intuition” or “Wow’ and instead
RES. 2OIH BEVERLEY STREET • EM 3 • 5081
mizu, assistant secretary; Fred
ACKNOWLEDGEMENT
may become bemused with the strange clothing that this “progres
Matsuo, treasurer; Harold Hirosive jazz” is wearing. It is not dissimilar to listening to a modern
COALDALE, Alta.—The Coal se, public relation; Tom Mitano,
classical group perform with its individual and collective interplay dale JCCA acknovledges with central athletic chairman; T. Na
of musical thought and high musicianship. But as any significant thanks the many donations re kai, T. Amadatsu, George Hirose,
MOVING TO B. C.?
art form should do, Tritrano’s music makes the listener think, and ceived for the Coaldale JCCA K. Shimozawa, social convenors.
Contact
that in essence, is reason enough for the naming of the music as picnic refreshments.
The other members are E. Oike,
JIM KAKUTANI
“progressive” since little has preceded Tristrano in the evolving
Bill Sasaki, M. Matsuo, S. Oku
H. A. ROBERTS LTD.,
of jazz to make any strain upon the mind.
mura, M. Hayashi, T. Minamide,
933 West Pender St.,
Vancouver, B. C.
I.
Hirayama,
H.
Kuwada,
Y.
Abe,
In thinking about the life of Tristrano. I note that he was born
G. Kondo, and Y. Tsutsumi.
Established 32 Years
with eyesight failing and still managed to get a Bachelor of Music
Members
of Vancouver
j
degree after blindness enfolded him, all of which may explain his
WASHINGTON
— When the Aug. Holiday Issue
Real Estate Board
intellectual approach to jazz. Any man with a mind alert enough
U.S Supreme Court reconvenes in Features Japan
Phone
MArine 6421
to take apart things like Tolstoi’s War 'and Peace and Dante’s
The August issue of Holiday
October, it will. have for consi
Day or Night
divine Comedy is a credit to jazz.
deration a petition for a rehear Magazine features “Japan” and
ing on behalf of Tomoya Kawaki- nineteen pages are devoted to
ta, 29, who has been sentenced beautiful color and black and
Montreal Picnic
to death for treason for mistreat- white photographs and the arThe Japanese section of Mont ing American prisoners of war in tide written by James A. Miche
real Catholic Church’s kindergar Oeyama in Japan.
ner, famous author of “Tales of
JULY
ten and Japanese Language class
the South Pacific” and “Return
The wartime strandee was conhave
slated
a
picnic
on
Sunday,
OPTOMETRISTS
To Paradise.”
26—Toronto. Exhibition baseball,
victed of treason in 1947 and in
Aug.
3,
at
Des
Carrieres
Beach,
Says Michener of Japan, “a
Hamilton Niseis vs. Best
June of this year, the Supreme
20
miles
north
of
Montreal.
Complete Care
land
of exquisite beauty and a
Cleaners, Millen Stadium,
Court upheld the decision 4-3, the
Buses
will
leave
St.
Raphael's
people dedicated to its cultiva8:30 p.m.
For Your Eyes
House at 9:30 a.m., Pine and three dissenting justices being of tion. . . you may not understand
AUGUST
the
opinion
that
Kawakita
had
Drolet, 9:40 a.m., and Jean Ta
these people, but if you go among
3—Toronto. U. of Toronto Nisei lon bus station at 9:50 a.m. Pic expatriated himself from Americ them, as I did, and look for the
Students Club picnic, at Al nic fees will cost 81-00 for adults an citizenship while in Japan and little-known soul of Japan, you
therefore could not be guilty of
and 50 cents for children.
cona Beach, Lake Simcoe.
are in for a refreshing, deeply
treason.
rewarding experience.”
118 W. HASTINGS ST
The petition of rehearing point
Michener who recently returned
VANCOUVER, B. C.
ed out, among other things, that from a visit to Japan, answers
firing the war in Japan the Ni the questions: What is Japan
sei had had his name entered in like ? What kind of people are the
F
JUST ARRIVED
the family “koseki”, and conse Japanese ?
• PLATES (3 to 12 inches in diameter)
|
quently his name was removed
large, medium or small.
J
from the enemy alien list and he
• CHAWAN-MUSHI
© SASHIMI-SARA
j
[
• TEA-CUPS
® TEA-POTS
I was no longer treated as an
WELCOME NISEI & ISSEI!
alien. According to his attorneys.
|
® CHAWAN, etc.
j
• For Wedding Receptions
Kawakita had done other thins-';
® For Private or Club Parties
i
Order Now Before Stock is Sold Out!
| to make it clear that he consider
ed himself Japanese, The four
WILL CAREFULLY PACKAGE ORDERS FOR FAR POINTS j members of the high
— AIR-CONDITIONED —
court felt
that he had not done enough to
expatriate himself.
PRINTING
Seek Rehearing
For Kawakita
™J™.
J
TORIC OPTICAL
Japanese Dinnerware
EGLINWOOD GIFT SHOP
(Operated Dy xageisu)
155S Eglinton Ave. West — Toronto
PHONE OR. 7571
|
To date no one in the U.S. con
I
। victed of treason has been put
( to death. Kawakita faces the gas
chamber in San Quentin.
THE GREAT CHINA
RESTAURANT
11 Elizabeth St.
—
Telephone EM. 4^5935.
Toronto.
THE NEW CANADIAN
PAGE 8
THE NEW CANADIAN
VIEWS and REVIEWS
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
By K. A.
Tristrano and the Jazz Snobs
479 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
In jazz, as in practically everything else, there are the purists,
the high-brows, the snobs (I prefer to call them the latter) who form
neat little cliques of their own and worship at the feet of their own
particular idol in fiery defiance to anything else or to whatever any
one else says. Doubtlessly it is one of the frailties in what is called
human nature.
In dealing with the jazz-type snobs, I find there are several
kinds. For example, there is the purist who will confess to listening
to nothing but Dixieland, i.e., Spanier, Eddy Condon, etc.; the Swing
snob who will weep with emotional when they listen to Benny Good
man or Artie Shaw and to them, BG is the end, the ultimate. There
is, too, the Woody Herman and the Stan Kenton snobs. The latest
development in this long line of jazz snobbery is that of the modern
school: those who worship at the Lennie Tristrano shrine with a
reverence that is awful to behold.
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa.
Vane. JCCA Prepares
New '52 Directory
MARRIAGES
FUNAMOTO — OKAWA
HAMILTON—The marriage of
Fumiyo Teresa, daughter of Mr.
and Mrs. Nuinosuke Okawa, to
George Wataru Funamoto, son of
Mr. and Mrs. Shoichi Funamoto,
both of Hamilton, took place on
June 28 at St, Patrick Church.
Rev. Hagens officiated.
Reception followed at Club 222.
The most highly developed jazz enthusiast is, of course, the
snobs who listen to Tristrano and look down with superior and
rather pitying eyes upon the rest of the throng. Their snobbish
ness comes from a serious approach to jazz. Without hesitation ENGAGEMENTS
they will leap into discussion of the contrapuntal and atonal qualities
TORONTO — The engagement
of modern jazz, or upon listening, they will sit with closed eyes,
their heads, hands, and feet gently nodding, unlike the frenzied was announced of Julie Yoshiko,
gymnastics to which followers of other types of jazz will consort. daughter of Mr. and Mrs. Tomio
There is a look of rapture, of ecstasy that almost looks silly if Minato of Vernon, B.C. to Ken
Hori, son of Mrs. Sumi Hori and
one did not understand it all.
the late Mr. Shichizo Hori, on
The Tristrano Quintet’s concert last week was a joy to attend July 12.
in this respect. There was lacking the usual idiotic nonsense in the
*
*
*
form of various animalistic sounds from both the audience and the
MONTREAL — At their home
performer that inevitably accompanies a typical jazz concert. Rather
on July 12, Mr. and Mrs. Masao
it was a delight to sit with an intelligent audience.
Tsuyuki announced the engage
VANCOUVER — Co-opera
tion is being requested from all
JC’s residing in Vancouver in the
compilation of the new 1952 Van
couver JCCA Director which is
presently being prepared by pub
licity and census chairman Genichi Ohashi and Yukio Matsuba,
census vice-chairman.
JC’s over 16 years of age who
have not yet made notification
of their names, addresses and
phone numbers to the Vancouver
JCCA, who are non-subscribers
of The New Canadian, and whose
names were omitted from the
1951 Directory, are requested to
notify Ohashi at EM. 2594, Mat
suba at PA. 2990, Roosevelt
Hotel MA. 4057 in evenings.
The Census Committee would
also appreciate any necessary
correction or changes in the 1951
Directory.
Elect Okimura, Okano
JCCA Co-Presidents
Lucien C. Kurata
Barrister and Solicitor
1
Adelaide St.
E.,
Toronto
1st and 2nd Mortgage Loans
arranged
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
310 BLOOR ST. WEST
TORONTO, ONT.
^etiu.
tjamaoka
OPTOMETRIST
PHONE RA. 8137
X-RAY DIAGNOSIS
FOR BETTER HEALTH CONSULT . . .
♦doctor OF CHIROPRACTIC
699 YONGE ST.
OFFICE RA. 6549
RES. MI. 6384
(yONGE AT SLOOr)
TORONTO
WINNIPEG — J. Okimura and
K. Okano accepted the co-presiThere is great difficulty in grasping what pianist Lennie Tri ment of their daughter, Jeannine
dency of the Manitoba JCCA at
strano and his two soloists, Lee Konitz on alto sax and Warne to Harvey Moritsugu, son of Mr.OF All DESCRIPTIONS
its recent election for the term
Marsh on tenor sax, are trying to create. But here, at last, is and Mrs. Masaharu Moritsugu of
1952-53.
dJ^istinctivE ^Ws-ddinq dJn.vita.tions.
profound jazz, with a strong parallel to 20th century classical St. Thomas, Ont,, and Donalda
Other officers include Gramps
music. To the tolerant person unaccustomed to this type of jazz, to Lloyd Shimotakahara of Mont- Onodera, vice president; Hisayo
he will find the lack of the usually identifiable and familiar heavy- feal, P.Q.
HARRY S. KONGO
Odaguchi, secretary; Nobby Shi627 BAY STREET. TORONTO , • WA. 9 7 6 8
jazz phrasing in things like “Intuition” or “Wow’ and instead
RES. 2OIH BEVERLEY STREET • EM 3 • 5081
mizu, assistant secretary; Fred
ACKNOWLEDGEMENT
may become bemused with the strange clothing that this “progres
Matsuo, treasurer; Harold Hirosive jazz” is wearing. It is not dissimilar to listening to a modern
COALDALE, Alta.—The Coal se, public relation; Tom Mitano,
classical group perform with its individual and collective interplay dale JCCA acknovledges with central athletic chairman; T. Na
of musical thought and high musicianship. But as any significant thanks the many donations re kai, T. Amadatsu, George Hirose,
MOVING TO B. C.?
art form should do, Tritrano’s music makes the listener think, and ceived for the Coaldale JCCA K. Shimozawa, social convenors.
Contact
that in essence, is reason enough for the naming of the music as picnic refreshments.
The other members are E. Oike,
JIM KAKUTANI
“progressive” since little has preceded Tristrano in the evolving
Bill Sasaki, M. Matsuo, S. Oku
H. A. ROBERTS LTD.,
of jazz to make any strain upon the mind.
mura, M. Hayashi, T. Minamide,
933 West Pender St.,
Vancouver, B. C.
I.
Hirayama,
H.
Kuwada,
Y.
Abe,
In thinking about the life of Tristrano. I note that he was born
G. Kondo, and Y. Tsutsumi.
Established 32 Years
with eyesight failing and still managed to get a Bachelor of Music
Members
of Vancouver
j
degree after blindness enfolded him, all of which may explain his
WASHINGTON
— When the Aug. Holiday Issue
Real Estate Board
intellectual approach to jazz. Any man with a mind alert enough
U.S Supreme Court reconvenes in Features Japan
Phone
MArine 6421
to take apart things like Tolstoi’s War 'and Peace and Dante’s
The August issue of Holiday
October, it will. have for consi
Day or Night
divine Comedy is a credit to jazz.
deration a petition for a rehear Magazine features “Japan” and
ing on behalf of Tomoya Kawaki- nineteen pages are devoted to
ta, 29, who has been sentenced beautiful color and black and
Montreal Picnic
to death for treason for mistreat- white photographs and the arThe Japanese section of Mont ing American prisoners of war in tide written by James A. Miche
real Catholic Church’s kindergar Oeyama in Japan.
ner, famous author of “Tales of
JULY
ten and Japanese Language class
the South Pacific” and “Return
The wartime strandee was conhave
slated
a
picnic
on
Sunday,
OPTOMETRISTS
To Paradise.”
26—Toronto. Exhibition baseball,
victed of treason in 1947 and in
Aug.
3,
at
Des
Carrieres
Beach,
Says Michener of Japan, “a
Hamilton Niseis vs. Best
June of this year, the Supreme
20
miles
north
of
Montreal.
Complete Care
land
of exquisite beauty and a
Cleaners, Millen Stadium,
Court upheld the decision 4-3, the
Buses
will
leave
St.
Raphael's
people dedicated to its cultiva8:30 p.m.
For Your Eyes
House at 9:30 a.m., Pine and three dissenting justices being of tion. . . you may not understand
AUGUST
the
opinion
that
Kawakita
had
Drolet, 9:40 a.m., and Jean Ta
these people, but if you go among
3—Toronto. U. of Toronto Nisei lon bus station at 9:50 a.m. Pic expatriated himself from Americ them, as I did, and look for the
Students Club picnic, at Al nic fees will cost 81-00 for adults an citizenship while in Japan and little-known soul of Japan, you
therefore could not be guilty of
and 50 cents for children.
cona Beach, Lake Simcoe.
are in for a refreshing, deeply
treason.
rewarding experience.”
118 W. HASTINGS ST
The petition of rehearing point
Michener who recently returned
VANCOUVER, B. C.
ed out, among other things, that from a visit to Japan, answers
firing the war in Japan the Ni the questions: What is Japan
sei had had his name entered in like ? What kind of people are the
F
JUST ARRIVED
the family “koseki”, and conse Japanese ?
• PLATES (3 to 12 inches in diameter)
|
quently his name was removed
large, medium or small.
J
from the enemy alien list and he
• CHAWAN-MUSHI
© SASHIMI-SARA
j
[
• TEA-CUPS
® TEA-POTS
I was no longer treated as an
WELCOME NISEI & ISSEI!
alien. According to his attorneys.
|
® CHAWAN, etc.
j
• For Wedding Receptions
Kawakita had done other thins-';
® For Private or Club Parties
i
Order Now Before Stock is Sold Out!
| to make it clear that he consider
ed himself Japanese, The four
WILL CAREFULLY PACKAGE ORDERS FOR FAR POINTS j members of the high
— AIR-CONDITIONED —
court felt
that he had not done enough to
expatriate himself.
PRINTING
Seek Rehearing
For Kawakita
™J™.
J
TORIC OPTICAL
Japanese Dinnerware
EGLINWOOD GIFT SHOP
(Operated Dy xageisu)
155S Eglinton Ave. West — Toronto
PHONE OR. 7571
|
To date no one in the U.S. con
I
। victed of treason has been put
( to death. Kawakita faces the gas
chamber in San Quentin.
THE GREAT CHINA
RESTAURANT
11 Elizabeth St.
—
Telephone EM. 4^5935.
Toronto.