Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 15, NO. 62
WEDNESDAY, AUGUST 6,
PASSING THRU
By KEIS ADACHI
1952
S6 Per Year — 10 c Per Copy
New Citizen Writer Asks:
'Can It Happen to the Chinese?
In an article entitled, “Can It Happen To The Chinese CanaChicago is quite the town, so I found, when in a vacationing Unable to Deport
dians?”, a writer for The New Citizen, an English language Chi
mood, I spent most of last week in the rather fabulous Windy Citv. Oriental Teen-Age
nese organ published in Toronto, speculates on the possibility of the
Celebrated in song, as “that todding town”, Chicago seemed more Delinguent From U.S.
Chinese in. Canada being evacuated in the event of war with China
EUGENE, Ore. — Joe Oniru, as had happened to the Japanese Canadians in 1942 following Pearl
to me like a wild jungle, its weeds growing uncontrollably in all
16-year-old Oriental “problem Harbour.
directions and its undergrowth giving out a rank odor.
Among other thing, Chicago is the home of the Cubs and the child" who has been in and out
The. New Citizen writer be
White Sox, the site of the stockyards of the recent farcical Repub of jails throughout the Pacific lieves that there is little likelilican and Democratic conventions, the birthplace of a certain phase northwest, was back in the cool hood of a similar evacuation, versifies ? These things happen
of jazz called tlie “Chicago style”, the place where the night-life is er again last week — this time mainly on the basis of improv- ed to the Japanese. Will it hap
pen to us ?
wide-open and the “bar-girls” smile and sit in your lap for the price in Eugene on a vagrancy charge. ed relations between Orientals
Oniru was in possession of a and Occidentals since the last
“I do not think so. At the time
of a drink, the city of awful contrast — Skid Row where the drunk
sack
of
mail
and
a
loaded
.38
war, the extending of the fran of Pearl Harbour, the Orientals
and the dead lie sprawled in their filth and vomit on the streets
calibre
revolver
when
picked
up.
chise
to those of Asiatic origin generally in B.C. had no fran
and doorsteps, and, the Gold Coast where the rich and the sophistic
He
said
he
found
the
mail
sack
in B.C., and the premise that chise. They were actually only
ated sleep in satin and lace, of Bronzeville and Chinatown where the
along
the
railroad
track.
the threatened war would be po second class citizens of Canada.
crumbling tenements slumber pitifully in the hot summer sun, of
He
recently
was
released
in
litical
rather than nationalistic.
After the war, the relationship
State and Madison Streets — the exciting whirligig of the downtown
Portland after erving a 90-day
Following an outline of the between the Oriental and the Oc
crossroads where the elevated trains thunder around the Loop and
jail term. He was headed fo> causes and reasons leading to the cidental became more amiable.
the subway crashes silently below and where the people and the
bright lights all mingle in one crazy quilt, of elegant hotels like the Seattle but circled back to Ore evacuation of more than 21,000 Bitter feeling tended to disappear.
gon.
Japanese Canadians from the Above all, the Orientals in B.C.
Conrad Hilton, of mammoth department stores like Marshall Fields,
Immigration authorities have Pacific Coast, the writer con- were given the right to vote. This
of burlesque houses like Minsky’s. Duke Ellington was at the Blue
been unable to deport Joe as jectures:
in itself is good assurance that
Note, Guys and Dolls at Sherman’s, the New York Yankees at
they cannot establish the county
the
government will not repeat
“What does all this mean to
Comiskey Park.
from which he came .
the Chinese in Canada ? Does it its evacuation of 1941.
This was Chicago and its jungle. It was a smudge-pot
mean that the government of
boiling at top heat, a city heavy-laden with its uneven living,
Two Calif. Nisei Die
‘Add to the fact'" that the
Canada
will also take steps to threatened war seems to be poli
In Fishing Tragedy
weary and brow-beaten like a fading woman trying to conceal
SANTA MONICA—Only three evacuate the Chinese from Brit tical rather than nationalistic. It
her tired tell-tale lines with gaudy ornament.
*
*
*
of 12 men aboard survived the ish Columbia in the event of war will not be Russia vs. Canada
explosion of their 33-foot com with China? Will the Chinese or China vs. Canada. It will be
Suki-Yaki and Clark Street
mercial fishing boat, “Spare there be forced to live in ‘relo Communism vs. Democracy. Be
The interesting aspect of Chicago was its American Nisei. There Time” last week. Among the mis cation centres’ and labor- in work sides, a Nationalistic China ex
was plenty among the mid-afternoon shoppers, the Issei women sing and believed dead are Leo camps ? Will families be separ ists, recognized by the United
slinging parcels and walking with pigeon-foot step of old tradition, nard Yoshino and Jack Fukunaga, ated and people given no alter Nations. China would be strad
native than to give up busines dling the fence. It would be im
the. pretty Nisei housewives carrying their offsprings and looking 34, both of Los Angeles.
ses
that they had spent a life possible for anyone to brand it
One of the survivors related
judiciously and somewhat longingly at summer dresses and hats in
the store-windows, and, at the rush-hours, the young Nisei men how they were blown overboard time to build up ? Will our stu entirely Communist or entirely
and girls scrambling towards the streetcars and the subway. All by the blast into shark-infested dents be forced to leave the uni- Democratic”.
waters. He said that Fukunaga
looked, unsurprisingly, like any Nisei in Canada.
help
up one of the injured men
®^ °^^ of them, I asked the direction of the Japanese quarter
of Chicago whereupon he gave us the directions in almost inarticul until the latter died and then
ate Hawaiian-like speech. This was just after I had phoned the swam off to seek assistance. “We
Japanese American Citizens League office and a cool, rather nice never saw him again,” he said.
When Coast Guard officials ar
voice modulated musically into my ear of things like taking the
rived
on the scene of the tragedy,
HONOLULU
A train at the Loop to Clark and Division Streets.
Outwardly tims with an old Army bayonet
only
three
of
the
men
were
found
unremorseful,
a
little
man
whom — 28 on the father, 16 on the
Never having seen anything resembling a Little Tokyo since
along with seven empty lifebelts. Honolulu police charged with the mother, 14 on
the days of Vancouver’s lamented Powell Street, I was quite
Sarah, 10 on Kingwholesale butchery of a Nisei sley and 9 on John.
excited over the prospect. Whereupon I was rather unimpressed
Offer $1,000 for Lost
family of five was arraigned on
by the drab and bleak part of town in which Chicago’s few suki
Wounds in the heart caused
50,000-Year-01d Bones
July 16.
yaki restaurants, Japanese merchandise shops and grocery
the deaths of the father and the
TOKYO — There’s a $1,000 re
Jose
Aloag,
48,
was
formal
stores nestled among the two or three blocks.
ward out for information lead
sons while the mother and daughAlthough there was an unimaginative lack of any kind of at ing to the whereabouts of the ly charged with the crime, 18 ter bled to death from other
mosphere except for the wailing of Shina-No-Yoru from a juke missing Peking Man, who is 50,- hours after he bayoneted to wounds. Young Sarah was alive
death Mr. and Mrs. Richard M. when police arrived but
box and a few Japanese etchings hanging starkly on the wall, the 000 years old.
died
food was delightful for a tourist-type like myself'from Toronto
The offer was made by Dr. J. Sumida, two of the young Su shortly afterwards at the hos
where things like suki-yaki, sashimi, tempura, miso-shiru, teriyaki, J. Markey of Oceanside, Calif., mida boys and a daughter.
pital.
and all the rest of the exotic sounding stuff are absolutely unknown who is seeking the fossilized re
Sole survior of the gory mas
Aloag told detectives he made
among the gourmets of foreign food. It is a pity, for the food mains of the oldest known human sacre on July 15 in a little farm
served up by a presentable and personable Nisei waitress tickled being which were dug out of house in Maunalua Valley is 11- up his mind to “get rid of the
the plate immensely. But the waitress was married, we found out.
year old Anthony Satoru Sumi whole family” after brooding
limestone cliffs near Peiping.
*
$
They were lost during the with da, the eldest child.
several days because Mr. .Sumi
drawal’of U.S. and Chinese for
Anthony managed to escape da, in an apparent act of geneA Bit on the Blue Side
ces from Peiping in Dec., 1941, from the house as Aloag set up rosity, paid a $10 garage bill for
When we came out, the street-lights were on and the neon when the Japanese moved in. The on his brothers, Richard, 7, and
repairs done on Aloag’s car.
lights on the tavern across the street were lit up brightly, adver bones were supposed to have Kingsley Will Sumida, 9.
Aloag said he was disturbed
tising an all-girl show where probably over-painted and under been captured by the Japanese,
Richard Sumida, 39, the father,
dressed females danced on the bar to the accompaniment of screech but Dr. Markey says he doubts Hrs. Betty Hatsumi Sumida, 30, by the generous act because he
ing saxophone and beat-up piano under the scrutiny of a few beer they are being hidden by Japa his wife, and the daughter, 5- suspected an attempt to keep him
in “bondage” by deducting from
drinking patrons.
nese scientists.
year- old Sarah Makiyo Sumida, his wages to repay the bill.
“I feel,” he said, “that they are already lay dying on the floor
Here and there were the Nisei of the district . . .
Funeral services were held for
I saw one attractively dressed Nisei girl wearing white gloves being moved from one port to 1 of the small kitchen.
the five victims on July 17
and high heels talking with a group of boys dressed in T-shirts . . . another in the Pacific.”
Detective Capt. Leon Mr. StraMore than 1,000 persons braved
two or three idly sitting on the curb, others lounging about the
REV. SHIMIZURETURNS
us termed the Sumida murders
j
a
steady rain to line Up to pay
street or leaning against the musty old buildings ... a blonde walkRev. K. Shimizu who has been ’ “one of the most ruthless cases '
, a final tribute to members of the
’n? by with a flashily dressed Nisei hanging from her arm . . . touring various cities in Canada of wanton butchery in my
expefamily.
two teenage girls standing by a hamburger-stand and ogling at the and U.S. for uie past two months rience.”
Posing parade ... a young man sitting in a restaurant scanning will return to Toronto this week.
Eleven-year-old Anthony SuAutopsy reports show
that mida, the only survivor, sat with
a racing-form and dreaming of a heavy-priced winner. . . .
He will be in charge of the morn- I Aloag, a farmhand at Sumida’s
He never
This was Chicago’s Clark and Division Streets. It wore a
ing service at Queen St. United ' poultry farm, had in his fury in his aunt and uncle.
plaintive, scarred and weary air, just a shade on the blue side.
Church, this Aug. 10, 11 a.m.
j flicted 76 stab wounds on his vic- glanced at the five caskets lined
up in front of him.
Resents Act of Generosity,
Butchers Nisei Family
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 15, NO. 62
WEDNESDAY, AUGUST 6,
PASSING THRU
By KEIS ADACHI
1952
S6 Per Year — 10 c Per Copy
New Citizen Writer Asks:
'Can It Happen to the Chinese?
In an article entitled, “Can It Happen To The Chinese CanaChicago is quite the town, so I found, when in a vacationing Unable to Deport
dians?”, a writer for The New Citizen, an English language Chi
mood, I spent most of last week in the rather fabulous Windy Citv. Oriental Teen-Age
nese organ published in Toronto, speculates on the possibility of the
Celebrated in song, as “that todding town”, Chicago seemed more Delinguent From U.S.
Chinese in. Canada being evacuated in the event of war with China
EUGENE, Ore. — Joe Oniru, as had happened to the Japanese Canadians in 1942 following Pearl
to me like a wild jungle, its weeds growing uncontrollably in all
16-year-old Oriental “problem Harbour.
directions and its undergrowth giving out a rank odor.
Among other thing, Chicago is the home of the Cubs and the child" who has been in and out
The. New Citizen writer be
White Sox, the site of the stockyards of the recent farcical Repub of jails throughout the Pacific lieves that there is little likelilican and Democratic conventions, the birthplace of a certain phase northwest, was back in the cool hood of a similar evacuation, versifies ? These things happen
of jazz called tlie “Chicago style”, the place where the night-life is er again last week — this time mainly on the basis of improv- ed to the Japanese. Will it hap
pen to us ?
wide-open and the “bar-girls” smile and sit in your lap for the price in Eugene on a vagrancy charge. ed relations between Orientals
Oniru was in possession of a and Occidentals since the last
“I do not think so. At the time
of a drink, the city of awful contrast — Skid Row where the drunk
sack
of
and
a
loaded
.38
war, the extending of the fran of Pearl Harbour, the Orientals
and the dead lie sprawled in their filth and vomit on the streets
calibre
revolver
when
picked
up.
chise
to those of Asiatic origin generally in B.C. had no fran
and doorsteps, and, the Gold Coast where the rich and the sophistic
He
said
he
found
the
sack
in B.C., and the premise that chise. They were actually only
ated sleep in satin and lace, of Bronzeville and Chinatown where the
along
the
railroad
track.
the threatened war would be po second class citizens of Canada.
crumbling tenements slumber pitifully in the hot summer sun, of
He
recently
was
released
in
litical
rather than nationalistic.
After the war, the relationship
State and Madison Streets — the exciting whirligig of the downtown
Portland after erving a 90-day
Following an outline of the between the Oriental and the Oc
crossroads where the elevated trains thunder around the Loop and
jail term. He was headed fo> causes and reasons leading to the cidental became more amiable.
the subway crashes silently below and where the people and the
bright lights all mingle in one crazy quilt, of elegant hotels like the Seattle but circled back to Ore evacuation of more than 21,000 Bitter feeling tended to disappear.
gon.
Japanese Canadians from the Above all, the Orientals in B.C.
Conrad Hilton, of mammoth department stores like Marshall Fields,
Immigration authorities have Pacific Coast, the writer con- were given the right to vote. This
of burlesque houses like Minsky’s. Duke Ellington was at the Blue
been unable to deport Joe as jectures:
in itself is good assurance that
Note, Guys and Dolls at Sherman’s, the New York Yankees at
they cannot establish the county
the
government will not repeat
“What does all this mean to
Comiskey Park.
from which he came .
the Chinese in Canada ? Does it its evacuation of 1941.
This was Chicago and its jungle. It was a smudge-pot
mean that the government of
boiling at top heat, a city heavy-laden with its uneven living,
Two Calif. Nisei Die
‘Add to the fact'" that the
Canada
will also take steps to threatened war seems to be poli
In Fishing Tragedy
weary and brow-beaten like a fading woman trying to conceal
SANTA MONICA—Only three evacuate the Chinese from Brit tical rather than nationalistic. It
her tired tell-tale lines with gaudy ornament.
*
*
*
of 12 men aboard survived the ish Columbia in the event of war will not be Russia vs. Canada
explosion of their 33-foot com with China? Will the Chinese or China vs. Canada. It will be
Suki-Yaki and Clark Street
mercial fishing boat, “Spare there be forced to live in ‘relo Communism vs. Democracy. Be
The interesting aspect of Chicago was its American Nisei. There Time” last week. Among the mis cation centres’ and labor- in work sides, a Nationalistic China ex
was plenty among the mid-afternoon shoppers, the Issei women sing and believed dead are Leo camps ? Will families be separ ists, recognized by the United
slinging parcels and walking with pigeon-foot step of old tradition, nard Yoshino and Jack Fukunaga, ated and people given no alter Nations. China would be strad
native than to give up busines dling the fence. It would be im
the. pretty Nisei housewives carrying their offsprings and looking 34, both of Los Angeles.
ses
that they had spent a life possible for anyone to brand it
One of the survivors related
judiciously and somewhat longingly at summer dresses and hats in
the store-windows, and, at the rush-hours, the young Nisei men how they were blown overboard time to build up ? Will our stu entirely Communist or entirely
and girls scrambling towards the streetcars and the subway. All by the blast into shark-infested dents be forced to leave the uni- Democratic”.
waters. He said that Fukunaga
looked, unsurprisingly, like any Nisei in Canada.
help
up one of the injured men
®^ °^^ of them, I asked the direction of the Japanese quarter
of Chicago whereupon he gave us the directions in almost inarticul until the latter died and then
ate Hawaiian-like speech. This was just after I had phoned the swam off to seek assistance. “We
Japanese American Citizens League office and a cool, rather nice never saw him again,” he said.
When Coast Guard officials ar
voice modulated musically into my ear of things like taking the
rived
on the scene of the tragedy,
HONOLULU
A train at the Loop to Clark and Division Streets.
Outwardly tims with an old Army bayonet
only
three
of
the
men
were
found
unremorseful,
a
little
man
whom — 28 on the father, 16 on the
Never having seen anything resembling a Little Tokyo since
along with seven empty lifebelts. Honolulu police charged with the mother, 14 on
the days of Vancouver’s lamented Powell Street, I was quite
Sarah, 10 on Kingwholesale butchery of a Nisei sley and 9 on John.
excited over the prospect. Whereupon I was rather unimpressed
Offer $1,000 for Lost
family of five was arraigned on
by the drab and bleak part of town in which Chicago’s few suki
Wounds in the heart caused
50,000-Year-01d Bones
July 16.
yaki restaurants, Japanese merchandise shops and grocery
the deaths of the father and the
TOKYO — There’s a $1,000 re
Jose
Aloag,
48,
was
formal
stores nestled among the two or three blocks.
ward out for information lead
sons while the mother and daughAlthough there was an unimaginative lack of any kind of at ing to the whereabouts of the ly charged with the crime, 18 ter bled to death from other
mosphere except for the wailing of Shina-No-Yoru from a juke missing Peking Man, who is 50,- hours after he bayoneted to wounds. Young Sarah was alive
death Mr. and Mrs. Richard M. when police arrived but
box and a few Japanese etchings hanging starkly on the wall, the 000 years old.
died
food was delightful for a tourist-type like myself'from Toronto
The offer was made by Dr. J. Sumida, two of the young Su shortly afterwards at the hos
where things like suki-yaki, sashimi, tempura, miso-shiru, teriyaki, J. Markey of Oceanside, Calif., mida boys and a daughter.
pital.
and all the rest of the exotic sounding stuff are absolutely unknown who is seeking the fossilized re
Sole survior of the gory mas
Aloag told detectives he made
among the gourmets of foreign food. It is a pity, for the food mains of the oldest known human sacre on July 15 in a little farm
served up by a presentable and personable Nisei waitress tickled being which were dug out of house in Maunalua Valley is 11- up his mind to “get rid of the
the plate immensely. But the waitress was married, we found out.
year old Anthony Satoru Sumi whole family” after brooding
limestone cliffs near Peiping.
*
$
They were lost during the with da, the eldest child.
several days because Mr. .Sumi
drawal’of U.S. and Chinese for
Anthony managed to escape da, in an apparent act of geneA Bit on the Blue Side
ces from Peiping in Dec., 1941, from the house as Aloag set up rosity, paid a $10 garage bill for
When we came out, the street-lights were on and the neon when the Japanese moved in. The on his brothers, Richard, 7, and
repairs done on Aloag’s car.
lights on the tavern across the street were lit up brightly, adver bones were supposed to have Kingsley Will Sumida, 9.
Aloag said he was disturbed
tising an all-girl show where probably over-painted and under been captured by the Japanese,
Richard Sumida, 39, the father,
dressed females danced on the bar to the accompaniment of screech but Dr. Markey says he doubts Hrs. Betty Hatsumi Sumida, 30, by the generous act because he
ing saxophone and beat-up piano under the scrutiny of a few beer they are being hidden by Japa his wife, and the daughter, 5- suspected an attempt to keep him
in “bondage” by deducting from
drinking patrons.
nese scientists.
year- old Sarah Makiyo Sumida, his wages to repay the bill.
“I feel,” he said, “that they are already lay dying on the floor
Here and there were the Nisei of the district . . .
Funeral services were held for
I saw one attractively dressed Nisei girl wearing white gloves being moved from one port to 1 of the small kitchen.
the five victims on July 17
and high heels talking with a group of boys dressed in T-shirts . . . another in the Pacific.”
Detective Capt. Leon Mr. StraMore than 1,000 persons braved
two or three idly sitting on the curb, others lounging about the
REV. SHIMIZURETURNS
us termed the Sumida murders
j
a
steady rain to line Up to pay
street or leaning against the musty old buildings ... a blonde walkRev. K. Shimizu who has been ’ “one of the most ruthless cases '
, a final tribute to members of the
’n? by with a flashily dressed Nisei hanging from her arm . . . touring various cities in Canada of wanton butchery in my
expefamily.
two teenage girls standing by a hamburger-stand and ogling at the and U.S. for uie past two months rience.”
Posing parade ... a young man sitting in a restaurant scanning will return to Toronto this week.
Eleven-year-old Anthony SuAutopsy reports show
that mida, the only survivor, sat with
a racing-form and dreaming of a heavy-priced winner. . . .
He will be in charge of the morn- I Aloag, a farmhand at Sumida’s
He never
This was Chicago’s Clark and Division Streets. It wore a
ing service at Queen St. United ' poultry farm, had in his fury in his aunt and uncle.
plaintive, scarred and weary air, just a shade on the blue side.
Church, this Aug. 10, 11 a.m.
j flicted 76 stab wounds on his vic- glanced at the five caskets lined
up in front of him.
Resents Act of Generosity,
Butchers Nisei Family
Page 2
THE NEW
Page 2
Wednesday, August 6, 1952
CANADIAN
THE NEW CANADIAN On the Japanese Language School
An Independent Japanese-English Organ.
II. On The Aims
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
(Second of Three Articles)
haps a good deal more at home?
By HIDEO MIMOTO
quote exaggerated passages from Is there enough merit in Japan
The other day the writer was
articles in Life Magazine, to back literature, in its prose, its poet
looking
at
the
pamphlet
issued
KEN ADACHI _____________ Editor
up ideas they would like to en ry, its drama, its folk-lore, in
by
the
Vancouver
chapter
of
the.
TAKAICHI UMEZUKI ________ Japanese Section Editor
tertain anyway about Japan and Japanese philosophies, religions,
JCCA
on
the
re-opening
of
the
art, in the ideals of the Japa
KEN MORI
_______ Advertising
the Far East?
Japanese language school. Under
nese
way of life etc. to make a
Can’t these people think in
479 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
the heading of the Importance of
any other terms than those of study of the Japanese language
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
Studying Japanese, there were
politics, economics, and com worthwhile for the average Ni
some nine articles explaining the
merce? Has it occured to them sei? Can you enthusiasts answer
importance of the East, politic
that if the Japanese civilization to the affirmative?
ally, and economically, the pos
The Japanese love Japan. It
is worth introducing at all on
sibility of a cultural fusion of
Ry ROKU SUGAHARA
the North-American continent, is natural that it should be so.
East and West, the furthering
It’s been hotter than blazes in Manhattan the past few weeks. of international relations and the that it must have values in it And the Issei who are attach
ed to Japan and its way of life
Both tempers and temperatures have been up in the stratosphere, cosmopolitan nature of Canada. self to make a study of it on the
would naturally wish to perpetu
but most Nisei are sticking in out. Why do they do it in this crowd What grandiloquent language! individual level worthwhile?
ate a knowledge. of it among
ed, rushing, heated cauldron of humanity ?
Well one must have ideals —
Or was it merely good advertis
They talk fast, eat fast, work fast, always on the run, as if ing for the new scholl ? Whatever so they would counter-argue. their offsprings. Yet in order to
do this, must they go about
rushing to catch a subway. Where is that spirit of siesta and man- the case, the whole thing struck Ideals! What ideals?
We all
painting a picture of their pur
ana ?
the writer as being nothing more know that the Japanese language pose in such a way as to be both
I have been trying to figure it out. What makes little Shi
than another presentation'of the schools of the pre-war days were fantastic and absurd ?
geru run? As far as that goes, what makes Shizu run?
same old tune of Nisei being a outright failures as far as giv
The writer is not here trying to
Manhattan Nisei are sweating it out in the overheated canyons cultural link between the East ing the Nisei a knowledge of the
Japanese language is concerned. debunk the idea of re-opening the
of New York, taking all that pushing and showing with a grin, and and the West.
Japanese language school. Indeed
always coming back for more.
Having argued in detail else Yet the educators of the pre
It is an old story, the same reason why the Issei hustled and where on the folly of such a con war language schools would be his other articles on this sub
bustled in the early 1900s in the Li’l Tokyos and Li’l Osakas of the | cept, the writer shall here only able to congratulate themselves ject should indicate his whole
West Coast. They are all after that will of the wisp. They want to-, ask: How many Nisei scholars that they were contributing to hearted sympathy with the idea.
succeed, make money, get ahead, and rise to the ton of the pile. Most of Japan have the pre-war lan a process of cultural fusion, of The writer is not here trying
of us never stop running and most of us will never wind up at the guage schools produced? How better international understand to discourage ideals; and indeed
top of the heap. We all end up as also-rans and become just an many industrialists engaging in ing etc, etc. What handy gad his arguments above are intend
ed to be useful in replacing the
other speck in the multitudes.
Japanese-Canadian trade? How gets ideals are — that is if one'
false and nebulous ideals which
I do not recall hardly any Issei tycoons, national leaders,
many diplomats useful to either makes them sufficiently nebul
have done so much mischief in
men of distinction, captains of industry, and world-wide celebri
the Japanese or Canadian gov-, ous by mixing them with huge
the
past with new ideals based on
ties. Just grew up and became plain John Does. Most of them
eminent because of their knowl ideas. A big task you know, got
to be patient! And in the mean more sober* thought. For ■what
left it up to their children . . . the Nisei ... to accomplish what
edge of Japanese?
while the Nisei language school ever reason the Issei parents
they had hoped for. That is why we are shoving, pushing, and
The above are the people for
students were sacrificing time will send their children off to
trying to stay on the ball.
whom a knowledge of the Japa
which might have been spent in the new language school, the Ni
nese language will be useful in
In Search of the Golden Fleece
other extra-curricular activities sei parents will send their chil
Most of our parents tried to make enough money to go back to the sense outlined in the nine
dren only if they feel that a
of the public schools.
the old country. America would not give them citizenship, they articles. Yet on the flimsy pre
knowledge
of Japanese will be
Huge ideas? Yes, huge ideas
were ineligible to vote, could not. buy lahd, and were undesirables. text of such reasons the advoc
useful — either practically or in
That was the only glory road they knew. But the new Nisei Ulysses, ates of the new language school that hypnotize the mind into enriching the life of their off
thinking that it is doing some
having citizenship and inherent rights of being an American, is are pushing their ideas.
thing
worthwhile. The Germans springs. The practical advantage
As one stands back to think
seeking a similar goal. They want wealth and success for them
are nil, except for a few; and if
he cannot but realize how fooi- had huge ideas — they talked there is nothing else to be of
selves.
about the superior race — this
The Nisei artist wants to draw covers on the Satevepost, do ish it is; how vainglorious the
while
millions of people burnt fered the new language school
murals for Rockefeller Center, obtain those $10,000 and up com noise really sounds. Contributions
and others were being shot and will die with the Issei.
missions for doing a portrait. The Nisei doctor wants to join that to Canadian culture! Are the Ca
wounded. The Americans had
exclusive group that can charge a minimum of $5,000 for an opera nadians so badly in need of con
them — they wanted to end the
tion and become ranking members of the AMA. The Nisei attorney tribution ? Would any good, how
war fast — and so they drop In Pageant Magazine
seeks to do work for corporations that pay a $100,000 per annum ever indirect or small, that might
ped
atom-bombs. The Christians
The August issue of Pageant
retainer fee or be legal advisers to Senators and Cabinet members. be achieved in that direction by
had
them
too
in
medieval
times
Magazine carries a story of TaThe Nisei writer wants to do a best seller and become a celebrated the new language school, be rea
—
they
talked
about
the
king
.kejuro Shigemura of Seattle, Is
literary figure. The Nisei entertainer seeks to joint that talent son enough to push an expensive
dom of God — and they had the sei redcap at the Seattle rail
undertaking?
if
such
were
the
bracket where his salary reaches that exclusive six-figure circle.
case, the writer .would not talk inquisitions, the religious wars, road station who has endowed
I've talked to many of them. They have that sparkle and
about contribution. Instead he and the burning of the heretics. a scholarship at Carlton College
glitter in their eyes. At least, they are trying to get there. I
Away with huge ideas then in Minnesota which his son at
would talk about civilizing the
can’t blame them for trying.
and let us get down to earth. tended before going off to fight
It is that golden quest for that elusive Shangari-la that keeps English barbarians.
the Nisei here in New York. Of that I am convinced. Someday . . .
Has it ever occured to our en What have you to offer for the and die as a member of the
someway . . . somehow they expect to one day join that select cir thusiastic friends that possibly average student who will spend 442nd Combat Team in Europe.
eight to ten years in the new The article is titled “The Red
cles and walk on glory road. They will keep trying and trying, no
they do not have to be so ludic language school studying Japa cap Who Gives His Money
matter if they are IS or Si. They never say die until they are dead
rous, that they do not have to nese for 5 hours a week and per Away.”
and buried.
WHAT MAKES SHIGERU RUN
In the Business World
I know a little bit of that old feeling. I’ve done a little running
myself. I can give you a closer insight of what it is about in my
line which happens to be in foreign trade.
I have seen dozens of million dollar deals come across the
table or discussed in conference rooms. Most of them never jell
and those that pull thru have the commissions split a dozen
ways.
There are several for examples I could quote, chapter and
verse.
Someone orders 30,000 tons of sulphur, in one instance. This is
a three million dollar deal. He chisels me down so that the profit
is a bare one dollar a ton. This I have to split with another broker.
Well, the people over there cannot make delivery on time, so that
bubble bursts in the air.
Another party is interested in buying 20,000 tons of steel sheets.
The offer runs into several million dollars. We are all set to go and
then a little matter of a strike throws the whole thing up in smoke.
Business and orders are high, wide, and handsome in these
parts and the figures make one dizzy and a little on the stupid
side.
Then there was the man who wanted 50,000 cases of canned
tuna. I think we underbid everyone and got tlie contract at around
(Continued on Page 7)
ACROSS MY MIND ...
ByJack Nakamoto
If someone with a magic wand were to tell > positive action which immediately sets up a
me to make a wish, I’d not wish to be rich, hand
chain reaction of cheer, hope and love. A per
some, nor even healthy, but to be able always
son who smiles often gives a clue to his make
to smile radiantly as a sun that spreads forth
up, the disposition which is indicative of the
warmth and gladness.
extent of his success as a social human being.
Nothing is more delightful than to see a per
In the olden days in Japan it was thought
son’s disposition reflected in the smile of his lips
to be an admirable trait in a man if he forever
and eyes, his hands and his actions. A ready
v ore or maintained a dead-pan face. However,
smile produces an immediate effect on people,
to be dead serious not only makes people think
drawing them irresistibly towards the smiler:
j ou re a bore, but also gives them the impres
whereas virtues such as honesty, generosity and
sion that you re unfriendly and hard to get along
the like take some time to be recognized and
with.
even then they do not have the exhilarating ef
It seems that the golden thread that weaves
fect that a smile has. Actually a smile is one’s
through most of the happy social relations is
way of saying that he likes you and that all’s
the exchange of smiles between people. Anyway,
well with the world.
L b a sound basis on which to start a pleasant,
A sincere, generous smile is a gesture of good
wholesome friendship.
will which can be understood by practically every
To be solemn and sad is pathetic. For the
body under the sun, young or old. Zulus or Danes.
vorld is sombre enough as it is without adding
Even more important is the fact that it is a
fuel to the curse of solemnity.
Page 2
Wednesday, August 6, 1952
CANADIAN
THE NEW CANADIAN On the Japanese Language School
An Independent Japanese-English Organ.
II. On The Aims
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
(Second of Three Articles)
haps a good deal more at home?
By HIDEO MIMOTO
quote exaggerated passages from Is there enough merit in Japan
The other day the writer was
articles in Life Magazine, to back literature, in its prose, its poet
looking
at
the
pamphlet
issued
KEN ADACHI _____________ Editor
up ideas they would like to en ry, its drama, its folk-lore, in
by
the
Vancouver
chapter
of
the.
TAKAICHI UMEZUKI ________ Japanese Section Editor
tertain anyway about Japan and Japanese philosophies, religions,
JCCA
on
the
re-opening
of
the
art, in the ideals of the Japa
KEN MORI
_______ Advertising
the Far East?
Japanese language school. Under
nese
way of life etc. to make a
Can’t these people think in
479 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
the heading of the Importance of
any other terms than those of study of the Japanese language
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
Studying Japanese, there were
politics, economics, and com worthwhile for the average Ni
some nine articles explaining the
merce? Has it occured to them sei? Can you enthusiasts answer
importance of the East, politic
that if the Japanese civilization to the affirmative?
ally, and economically, the pos
The Japanese love Japan. It
is worth introducing at all on
sibility of a cultural fusion of
Ry ROKU SUGAHARA
the North-American continent, is natural that it should be so.
East and West, the furthering
It’s been hotter than blazes in Manhattan the past few weeks. of international relations and the that it must have values in it And the Issei who are attach
ed to Japan and its way of life
Both tempers and temperatures have been up in the stratosphere, cosmopolitan nature of Canada. self to make a study of it on the
would naturally wish to perpetu
but most Nisei are sticking in out. Why do they do it in this crowd What grandiloquent language! individual level worthwhile?
ate a knowledge. of it among
ed, rushing, heated cauldron of humanity ?
Well one must have ideals —
Or was it merely good advertis
They talk fast, eat fast, work fast, always on the run, as if ing for the new scholl ? Whatever so they would counter-argue. their offsprings. Yet in order to
do this, must they go about
rushing to catch a subway. Where is that spirit of siesta and man- the case, the whole thing struck Ideals! What ideals?
We all
painting a picture of their pur
ana ?
the writer as being nothing more know that the Japanese language pose in such a way as to be both
I have been trying to figure it out. What makes little Shi
than another presentation'of the schools of the pre-war days were fantastic and absurd ?
geru run? As far as that goes, what makes Shizu run?
same old tune of Nisei being a outright failures as far as giv
The writer is not here trying to
Manhattan Nisei are sweating it out in the overheated canyons cultural link between the East ing the Nisei a knowledge of the
Japanese language is concerned. debunk the idea of re-opening the
of New York, taking all that pushing and showing with a grin, and and the West.
Japanese language school. Indeed
always coming back for more.
Having argued in detail else Yet the educators of the pre
It is an old story, the same reason why the Issei hustled and where on the folly of such a con war language schools would be his other articles on this sub
bustled in the early 1900s in the Li’l Tokyos and Li’l Osakas of the | cept, the writer shall here only able to congratulate themselves ject should indicate his whole
West Coast. They are all after that will of the wisp. They want to-, ask: How many Nisei scholars that they were contributing to hearted sympathy with the idea.
succeed, make money, get ahead, and rise to the ton of the pile. Most of Japan have the pre-war lan a process of cultural fusion, of The writer is not here trying
of us never stop running and most of us will never wind up at the guage schools produced? How better international understand to discourage ideals; and indeed
top of the heap. We all end up as also-rans and become just an many industrialists engaging in ing etc, etc. What handy gad his arguments above are intend
ed to be useful in replacing the
other speck in the multitudes.
Japanese-Canadian trade? How gets ideals are — that is if one'
false and nebulous ideals which
I do not recall hardly any Issei tycoons, national leaders,
many diplomats useful to either makes them sufficiently nebul
have done so much mischief in
men of distinction, captains of industry, and world-wide celebri
the Japanese or Canadian gov-, ous by mixing them with huge
the
past with new ideals based on
ties. Just grew up and became plain John Does. Most of them
eminent because of their knowl ideas. A big task you know, got
to be patient! And in the mean more sober* thought. For ■what
left it up to their children . . . the Nisei ... to accomplish what
edge of Japanese?
while the Nisei language school ever reason the Issei parents
they had hoped for. That is why we are shoving, pushing, and
The above are the people for
students were sacrificing time will send their children off to
trying to stay on the ball.
whom a knowledge of the Japa
which might have been spent in the new language school, the Ni
nese language will be useful in
In Search of the Golden Fleece
other extra-curricular activities sei parents will send their chil
Most of our parents tried to make enough money to go back to the sense outlined in the nine
dren only if they feel that a
of the public schools.
the old country. America would not give them citizenship, they articles. Yet on the flimsy pre
knowledge
of Japanese will be
Huge ideas? Yes, huge ideas
were ineligible to vote, could not. buy lahd, and were undesirables. text of such reasons the advoc
useful — either practically or in
That was the only glory road they knew. But the new Nisei Ulysses, ates of the new language school that hypnotize the mind into enriching the life of their off
thinking that it is doing some
having citizenship and inherent rights of being an American, is are pushing their ideas.
thing
worthwhile. The Germans springs. The practical advantage
As one stands back to think
seeking a similar goal. They want wealth and success for them
are nil, except for a few; and if
he cannot but realize how fooi- had huge ideas — they talked there is nothing else to be of
selves.
about the superior race — this
The Nisei artist wants to draw covers on the Satevepost, do ish it is; how vainglorious the
while
millions of people burnt fered the new language school
murals for Rockefeller Center, obtain those $10,000 and up com noise really sounds. Contributions
and others were being shot and will die with the Issei.
missions for doing a portrait. The Nisei doctor wants to join that to Canadian culture! Are the Ca
wounded. The Americans had
exclusive group that can charge a minimum of $5,000 for an opera nadians so badly in need of con
them — they wanted to end the
tion and become ranking members of the AMA. The Nisei attorney tribution ? Would any good, how
war fast — and so they drop In Pageant Magazine
seeks to do work for corporations that pay a $100,000 per annum ever indirect or small, that might
ped
atom-bombs. The Christians
The August issue of Pageant
retainer fee or be legal advisers to Senators and Cabinet members. be achieved in that direction by
had
them
too
in
medieval
times
Magazine carries a story of TaThe Nisei writer wants to do a best seller and become a celebrated the new language school, be rea
—
they
talked
about
the
king
.kejuro Shigemura of Seattle, Is
literary figure. The Nisei entertainer seeks to joint that talent son enough to push an expensive
dom of God — and they had the sei redcap at the Seattle rail
undertaking?
if
such
were
the
bracket where his salary reaches that exclusive six-figure circle.
case, the writer .would not talk inquisitions, the religious wars, road station who has endowed
I've talked to many of them. They have that sparkle and
about contribution. Instead he and the burning of the heretics. a scholarship at Carlton College
glitter in their eyes. At least, they are trying to get there. I
Away with huge ideas then in Minnesota which his son at
would talk about civilizing the
can’t blame them for trying.
and let us get down to earth. tended before going off to fight
It is that golden quest for that elusive Shangari-la that keeps English barbarians.
the Nisei here in New York. Of that I am convinced. Someday . . .
Has it ever occured to our en What have you to offer for the and die as a member of the
someway . . . somehow they expect to one day join that select cir thusiastic friends that possibly average student who will spend 442nd Combat Team in Europe.
eight to ten years in the new The article is titled “The Red
cles and walk on glory road. They will keep trying and trying, no
they do not have to be so ludic language school studying Japa cap Who Gives His Money
matter if they are IS or Si. They never say die until they are dead
rous, that they do not have to nese for 5 hours a week and per Away.”
and buried.
WHAT MAKES SHIGERU RUN
In the Business World
I know a little bit of that old feeling. I’ve done a little running
myself. I can give you a closer insight of what it is about in my
line which happens to be in foreign trade.
I have seen dozens of million dollar deals come across the
table or discussed in conference rooms. Most of them never jell
and those that pull thru have the commissions split a dozen
ways.
There are several for examples I could quote, chapter and
verse.
Someone orders 30,000 tons of sulphur, in one instance. This is
a three million dollar deal. He chisels me down so that the profit
is a bare one dollar a ton. This I have to split with another broker.
Well, the people over there cannot make delivery on time, so that
bubble bursts in the air.
Another party is interested in buying 20,000 tons of steel sheets.
The offer runs into several million dollars. We are all set to go and
then a little matter of a strike throws the whole thing up in smoke.
Business and orders are high, wide, and handsome in these
parts and the figures make one dizzy and a little on the stupid
side.
Then there was the man who wanted 50,000 cases of canned
tuna. I think we underbid everyone and got tlie contract at around
(Continued on Page 7)
ACROSS MY MIND ...
ByJack Nakamoto
If someone with a magic wand were to tell > positive action which immediately sets up a
me to make a wish, I’d not wish to be rich, hand
chain reaction of cheer, hope and love. A per
some, nor even healthy, but to be able always
son who smiles often gives a clue to his make
to smile radiantly as a sun that spreads forth
up, the disposition which is indicative of the
warmth and gladness.
extent of his success as a social human being.
Nothing is more delightful than to see a per
In the olden days in Japan it was thought
son’s disposition reflected in the smile of his lips
to be an admirable trait in a man if he forever
and eyes, his hands and his actions. A ready
v ore or maintained a dead-pan face. However,
smile produces an immediate effect on people,
to be dead serious not only makes people think
drawing them irresistibly towards the smiler:
j ou re a bore, but also gives them the impres
whereas virtues such as honesty, generosity and
sion that you re unfriendly and hard to get along
the like take some time to be recognized and
with.
even then they do not have the exhilarating ef
It seems that the golden thread that weaves
fect that a smile has. Actually a smile is one’s
through most of the happy social relations is
way of saying that he likes you and that all’s
the exchange of smiles between people. Anyway,
well with the world.
L b a sound basis on which to start a pleasant,
A sincere, generous smile is a gesture of good
wholesome friendship.
will which can be understood by practically every
To be solemn and sad is pathetic. For the
body under the sun, young or old. Zulus or Danes.
vorld is sombre enough as it is without adding
Even more important is the fact that it is a
fuel to the curse of solemnity.
Page 3
Wednesday, August 6, 1952
THE NEW CANADIAN
27 ^f
o
^
0
^
0
5
(1 IP
T Zp'
7
9
t'
I
0 ^f*
tz
xx
M 12 2z Ra
•
0 ^©
2< M 27o
A
MIS S*
□
2:
©
Zp 7;
9
t
o
B
0
i
XT
ZP
12
tz
6
»
0
L
b
0
L
MP
0 IX
9
T
7£
7
c
&
n
O'
i>'
0
*L
3,3
0
0
J(
i
&
5
XX
0
o
®
L
o
1'
h
T
MIS
X
A
1 X.
n
ll L
-Q
7?
i T IX % ® S'
I'
IZ
0 o 0
7- Ip
0
fit 2z
o
Z/'
2? $ 0
^5 $ IX
0 5$ n
M T 22
R
3
£
।-
(
L
0
I
PAGE 3
i
0
7'2
o
tz
IX
C
ix
(1
r’
PM
(5
3
1-0
ft
I
Si
#s
9
I"’
o
9
11.
i
^
9
k
® rH
W
CD
P
MIS
(X
n
I
o
12
12
o
(X
to
6
0
i IIS
V?
n
S!
gi
Si
®J
0f
0
H
CD
CD
3
fiii mi
5
3£ 7)
fill fill
fill fill
O
(1
Z.
9
T
3
BU
9 0
12
i
i'
5
i
11
MU
12
Zp
l
9
i1 0
12
ft
&
^ A B§ n.
&
a
i
ZP
Zp
A®
MIS
IX
2b
s«?
ao
(X
± $
i
tn >
n
^
zp
7
o
IX
IX
n
w
o
a
Zp'
0
(X 72~ fl?
w C m
Oil, HEAT
O’
3
12
H
11
5
0
Wf
TIMKEN
xx
0
i
Zp
7c
im ns
2H
^
0
5
r
i
i
IX
'C
fill fill
i
6
5
12
9
5
MIS
5
2z
i
0
i'
12
pn
?
-t
P
Ip.
3°
£
n
C
c
^B
VK
^
i
co
oo
MIS
17
Ki
nn
MP
(X
9
0
i
o
0
MS
Ki
k
®
i
9
0
£>
&
IX
PM
i$
B 3 n
MIS
n
fit
ti
1^^^^3
Q
i
(1
P Olp t§ O A
IX
0
2 ? ,’Sh®
fin a- .i, la > - jw
mis
(M
lx
z
tz
2
G ^J
^
0
^J
9
i
tz
o
3
6 IQ
tt^ T ^ X > © 12 1
1
a ft
ZP
w
o
(X
oh'Qb
9
XX
nil
1
an^/l ^
ffl5«
G
0
,:.
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
12 0 ^ 4 f>
ELIZABETH & DUNDAS STS
AMERICAN PRESIDENT UNES,
XH&tZ%
(116 Elizabeth St.)
oo
TORONTO
:
:
£
N
L. J. WALKER, Manager
IZ ffc^
mi# <x
Ul
*3
O
»
o3 cn
p
fl 3
L EE
F £
p
a
JL
T
IX
3
3
c
O
wO
^ s& 1 it ^ i 11
r ^^i iz i ^m
7@
THE NEW CANADIAN
27 ^f
o
^
0
^
0
5
(1 IP
T Zp'
7
9
t'
I
0 ^f*
tz
xx
M 12 2z Ra
•
0 ^©
2< M 27o
A
MIS S*
□
2:
©
Zp 7;
9
t
o
B
0
i
XT
ZP
12
tz
6
»
0
L
b
0
L
MP
0 IX
9
T
7£
7
c
&
n
O'
i>'
0
*L
3,3
0
0
J(
i
&
5
XX
0
o
®
L
o
1'
h
T
MIS
X
A
1 X.
n
ll L
-Q
7?
i T IX % ® S'
I'
IZ
0 o 0
7- Ip
0
fit 2z
o
Z/'
2? $ 0
^5 $ IX
0 5$ n
M T 22
R
3
£
।-
(
L
0
I
PAGE 3
i
0
7'2
o
tz
IX
C
ix
(1
r’
PM
(5
3
1-0
ft
I
Si
#s
9
I"’
o
9
11.
i
^
9
k
® rH
W
CD
P
MIS
(X
n
I
o
12
12
o
(X
to
6
0
i IIS
V?
n
S!
gi
Si
®J
0f
0
H
CD
CD
3
fiii mi
5
3£ 7)
fill fill
fill fill
O
(1
Z.
9
T
3
BU
9 0
12
i
i'
5
i
11
MU
12
Zp
l
9
i1 0
12
ft
&
^ A B§ n.
&
a
i
ZP
Zp
A®
MIS
IX
2b
s«?
ao
(X
± $
i
tn >
n
^
zp
7
o
IX
IX
n
w
o
a
Zp'
0
(X 72~ fl?
w C m
Oil, HEAT
O’
3
12
H
11
5
0
Wf
TIMKEN
xx
0
i
Zp
7c
im ns
2H
^
0
5
r
i
i
IX
'C
fill fill
i
6
5
12
9
5
MIS
5
2z
i
0
i'
12
pn
?
-t
P
Ip.
3°
£
n
C
c
^B
VK
^
i
co
oo
MIS
17
Ki
nn
MP
(X
9
0
i
o
0
MS
Ki
k
®
i
9
0
£>
&
IX
PM
i$
B 3 n
MIS
n
fit
ti
1^^^^3
Q
i
(1
P Olp t§ O A
IX
0
2 ? ,’Sh®
fin a- .i, la > - jw
mis
(M
lx
z
tz
2
G ^J
^
0
^J
9
i
tz
o
3
6 IQ
tt^ T ^ X > © 12 1
1
a ft
ZP
w
o
(X
oh'Qb
9
XX
nil
1
an^/l ^
ffl5«
G
0
,:.
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
12 0 ^ 4 f>
ELIZABETH & DUNDAS STS
AMERICAN PRESIDENT UNES,
XH&tZ%
(116 Elizabeth St.)
oo
TORONTO
:
:
£
N
L. J. WALKER, Manager
IZ ffc^
mi# <x
Ul
*3
O
»
o3 cn
p
fl 3
L EE
F £
p
a
JL
T
IX
3
3
c
O
wO
^ s& 1 it ^ i 11
r ^^i iz i ^m
7@
Page 4
Wednesday, August 6, 1952
THE NEW CANADIAN
PAGE 4
ft
5%,
0
6
£
0
i
0)
0
0
*7
0
3
0
ft'
3
IX
5
£>J
IX
0
0
(X
5
ft
L
0
ZP 7k
'4
a
0>
Zp’
0
0
o
ft
to
li
6
o
9
i
ZP
RI
ft
ZP
6
n
L
0
9
ft
5
ft
(X
to
it
^
0
ip
n € 6
0
a
3
ft
9
s
/>>
44
ft
0
9
<9, (X
H
{1
0
6
o
w
o
ft
0
0
a
6
0
0
sx
5
& A, ^
!p] ^ $ 4
L-t^ft
fX
a
i
IX
6
is st
h
&
ar
6
o
n
49.
(X
[pjrat
^ ^^^^ 1
4* ^ W
&Jg&
rm rn] Mt
K^^i:1^ ^;ic b 0$
ffl ® M “
b
##?
I & ^ # ^ '7 «H
HONGKONG
tr4t
^t/i X0? t.^^ 0 12 b/2§^
J^Mte
tiTOKYO
^0 M^J±7
r^^
> IX
^A0lztiX^0
I tK
H^UET^ ^li
The Great China Restaurant,
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935
#_b$^ r <b b £ i
r^©0^iX<VXf:
a ^0^AlX $ ft ft^^ 0&3I
ft^-J T
5 ^
0 a M a^xp
4R
tHt a^OKotV'P-V'tSW© SaiiTK-'Bf^fjv.
WJfflF^ v>
Cmmj&Iam&^
CANADIAN PACIFIC RAILWAY
King & longe Streets, Toronto,
or your travel agent
0
A is on
JW&LJW&JF
wv a ^
THE NEW CANADIAN
PAGE 4
ft
5%,
0
6
£
0
i
0)
0
0
*7
0
3
0
ft'
3
IX
5
£>J
IX
0
0
(X
5
ft
L
0
ZP 7k
'4
a
0>
Zp’
0
0
o
ft
to
li
6
o
9
i
ZP
RI
ft
ZP
6
n
L
0
9
ft
5
ft
(X
to
it
^
0
ip
n € 6
0
a
3
ft
9
s
/>>
44
ft
0
9
<9, (X
H
{1
0
6
o
w
o
ft
0
0
a
6
0
0
sx
5
& A, ^
!p] ^ $ 4
L-t^ft
fX
a
i
IX
6
is st
h
&
ar
6
o
n
49.
(X
[pjrat
^ ^^^^ 1
4* ^ W
&Jg&
rm rn] Mt
K^^i:1^ ^;ic b 0$
ffl ® M “
b
##?
I & ^ # ^ '7 «H
HONGKONG
tr4t
^t/i X0? t.^^ 0 12 b/2§^
J^Mte
tiTOKYO
^0 M^J±7
r^^
> IX
^A0lztiX^0
I tK
H^UET^ ^li
The Great China Restaurant,
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935
#_b$^ r <b b £ i
r^©0^iX<VXf:
a ^0^AlX $ ft ft^^ 0&3I
ft^-J T
5 ^
0 a M a^xp
4R
tHt a^OKotV'P-V'tSW© SaiiTK-'Bf^fjv.
WJfflF^ v>
Cmmj&Iam&^
CANADIAN PACIFIC RAILWAY
King & longe Streets, Toronto,
or your travel agent
0
A is on
JW&LJW&JF
wv a ^
Page 5
Wednesday, August 6, 1952
THE NEW CANADIAN
PAGE 5
a
L
&
0
'X
T
w
0
6
o
>L>
u
d
T
®
i
c
ft
9
o
0-
un
ZP
©
9
r
0
#
©
>1?
9
i/-1
o
E
0
p’
6
to
to
9
e
0
n
^
r
1'
cD
£
0
9
o
Ip
i
to
6
i
to
id
0 © 0
b
<p
(d
6
6
55
wlXA
(P
i
7
to
&
6
&
6
9
3
to
to
E
6
o
b
L
0
5
to
ra
T
a
id
to
5
9
&
9
9
id
3
r
p
i5
3o
£
ip
0
6
i:
#
E
E
9
id
I
6
0 □ u
zE ip 0
A^ 5
u; Zp^
#i
3
o
*>
L
sy
St
iz
ip
to
Zp
©
Zp
6
E
iP
Ta
I
r&
£
to
9
0 0
iP
0
to
id
9
/Py
to
(d
to ^
w
i
ft'
9
X
6
id
to ip
FS H
to
fe
ini Zp
^ Zp Zp
ZP
6
p
6
I
TP
3 B
to
c
(p
6
6
zp
ip
* ^ to
ip
r
£
o
to
6
o
0cM
13'J
t
to
T
I'
S
&
e
9
TO
AJ
to
।
o
id
6
i
to
zp
9
Id
&
a
0
6
to
9 dr £ 0 i®
to
-H'l
6
9
6
#
w
i Zp’
id
6
id
9
0
#
I;
Zp’ b
&
E
Id
id
to
to
£
to
0 ito 7^ ^ &
f
i
Zp
6
Zp
/
to
ip
^J
t
&
E
9
fl
T
9
o
p
^
(P
i
c
to
6
®
Zp
i
o
iJ
ip
to
£
to
E
9
'I?
(P
i
it id
0
I
6
to
to
to
9
o
to
9
W
^
n
i’
6
id
id
0
0
id
p
0
#>
id'
i
i
E
I
15)
3
to
6
u
£
Zp’
I^
to
1
5
\
fa
o
to
to
An
Fr
to
0
to
H
6
p
to
6
F
IS?
Z 0
id c
to
#
id' 0 ^
1$ )i±
6
id
(p
3
9
Ip
5
to
to
W g
* pis
©
© to
6
Bl
to
Bb
Zp’
r
Zp
to
0
Zp
id
a
id
79
o
a
9
i
0
i3
to
<P
i’ tT
IM
6
L
tz
Tn
5
£
to
to
Zd
to
E
7j
to
it
E
to
i'
0
id
6
6
&
i
iSf
id
(d
9
to
y:
^
to
id
p
9
RS
5
6
^J
to
Ts
to
L
Zp
er
id
0
9
ilH
.nil.
1
Zp
E
H
b Zp’
to
&
i
to
ii
id
0 0 I
i)
0
id
0
E
0
Ji
9“
to
Ito
^ to
'
0 0
6
it#
JitL
6
L
-I
to
©
to
0
fill
0
6
17 3
l«
Zp
1
9
to
id'
to
id'
(X
^
c
6
o
to
to
11
0$
o
L'
3
to
Id
do
II
I
b
Zp
Zp'
s
o
©
i ’
IM
&
o
I'
&
^
^
z.
T'
ip
so
0
0 0 Zp
9
o
b
0
to
Zp
to
Zp
M
9
>1?
a
(p
b
4'
71
P
0
3.
9
id
p
PO
L
I fl
«•
&
£
to
to
Zp
b
#1
'C
3
O
3
A
I'
5
'J-
fl
c
7
A
0
i
if
C
©
0
id
& H
L
M
©
6
9
to
Id
I'
7
9
i
i
ii
t
i
I’
td.
9
o
®
7'
7 0
id
0
Zp
to
6
0
tf)
9
o
to
p.
€
BW
M
b
z
©
HU
M III
0
rfr
0
R
0
i
v
b
to
6
to
6
BO
9
' to'
# A ^i ^
to f& aE #
i" ® U ^
"9 & 0 i£ Zp
‘#0 7
(p T f B f
6
0
0
0
9
td> i
i'
o
^t ^z ^f to id
Zp ' Zp & ^
9
6 ^ £ 0 to
6
i
9
L
b
E
taikUS
to' w 0 i 0
E
4
6
6 # 1 >J
3
a
i
to
^r ^ R to’
V
i
e e
6
E
fill
0
9
i
IP
9
o
7 ^ E
Ip
6
THE NEW CANADIAN
PAGE 5
a
L
&
0
'X
T
w
0
6
o
>L>
u
d
T
®
i
c
ft
9
o
0-
un
ZP
©
9
r
0
#
©
>1?
9
i/-1
o
E
0
p’
6
to
to
9
e
0
n
^
r
1'
cD
£
0
9
o
Ip
i
to
6
i
to
id
0 © 0
b
<p
(d
6
6
55
wlXA
(P
i
7
to
&
6
&
6
9
3
to
to
E
6
o
b
L
0
5
to
ra
T
a
id
to
5
9
&
9
9
id
3
r
p
i5
3o
£
ip
0
6
i:
#
E
E
9
id
I
6
0 □ u
zE ip 0
A^ 5
u; Zp^
#i
3
o
*>
L
sy
St
iz
ip
to
Zp
©
Zp
6
E
iP
Ta
I
r&
£
to
9
0 0
iP
0
to
id
9
/Py
to
(d
to ^
w
i
ft'
9
X
6
id
to ip
FS H
to
fe
ini Zp
^ Zp Zp
ZP
6
p
6
I
TP
3 B
to
c
(p
6
6
zp
ip
* ^ to
ip
r
£
o
to
6
o
0cM
13'J
t
to
T
I'
S
&
e
9
TO
AJ
to
।
o
id
6
i
to
zp
9
Id
&
a
0
6
to
9 dr £ 0 i®
to
-H'l
6
9
6
#
w
i Zp’
id
6
id
9
0
#
I;
Zp’ b
&
E
Id
id
to
to
£
to
0 ito 7^ ^ &
f
i
Zp
6
Zp
/
to
ip
^J
t
&
E
9
fl
T
9
o
p
^
(P
i
c
to
6
®
Zp
i
o
iJ
ip
to
£
to
E
9
'I?
(P
i
it id
0
I
6
to
to
to
9
o
to
9
W
^
n
i’
6
id
id
0
0
id
p
0
#>
id'
i
i
E
I
15)
3
to
6
u
£
Zp’
I^
to
1
5
\
fa
o
to
to
An
Fr
to
0
to
H
6
p
to
6
F
IS?
Z 0
id c
to
#
id' 0 ^
1$ )i±
6
id
(p
3
9
Ip
5
to
to
W g
* pis
©
© to
6
Bl
to
Bb
Zp’
r
Zp
to
0
Zp
id
a
id
79
o
a
9
i
0
i3
to
<P
i’ tT
IM
6
L
tz
Tn
5
£
to
to
Zd
to
E
7j
to
it
E
to
i'
0
id
6
6
&
i
iSf
id
(d
9
to
y:
^
to
id
p
9
RS
5
6
^J
to
Ts
to
L
Zp
er
id
0
9
ilH
.nil.
1
Zp
E
H
b Zp’
to
&
i
to
ii
id
0 0 I
i)
0
id
0
E
0
Ji
9“
to
Ito
^ to
'
0 0
6
it#
JitL
6
L
-I
to
©
to
0
fill
0
6
17 3
l«
Zp
1
9
to
id'
to
id'
(X
^
c
6
o
to
to
11
0$
o
L'
3
to
Id
do
II
I
b
Zp
Zp'
s
o
©
i ’
IM
&
o
I'
&
^
^
z.
T'
ip
so
0
0 0 Zp
9
o
b
0
to
Zp
to
Zp
M
9
>1?
a
(p
b
4'
71
P
0
3.
9
id
p
PO
L
I fl
«•
&
£
to
to
Zp
b
#1
'C
3
O
3
A
I'
5
'J-
fl
c
7
A
0
i
if
C
©
0
id
& H
L
M
©
6
9
to
Id
I'
7
9
i
i
ii
t
i
I’
td.
9
o
®
7'
7 0
id
0
Zp
to
6
0
tf)
9
o
to
p.
€
BW
M
b
z
©
HU
M III
0
rfr
0
R
0
i
v
b
to
6
to
6
BO
9
' to'
# A ^i ^
to f& aE #
i" ® U ^
"9 & 0 i£ Zp
‘#0 7
(p T f B f
6
0
0
0
9
td> i
i'
o
^t ^z ^f to id
Zp ' Zp & ^
9
6 ^ £ 0 to
6
i
9
L
b
E
taikUS
to' w 0 i 0
E
4
6
6 # 1 >J
3
a
i
to
^r ^ R to’
V
i
e e
6
E
fill
0
9
i
IP
9
o
7 ^ E
Ip
6
Page 6
PAGE 6
THE NEW CANADIAN
IB
3
ft
Wednesday, August 6, 1952
BM
(n
in
0
6
iB-i
0 II
a
R
(
0
#
H
0
j
7
5
3
®J
i
^•1
!i
0 &
IX
IX i:
fl
W
IX
6
Mf
IX
a
IB
i
O'
i: #
i 0
fl
O'
i
Os
PU
i5
6
1
ra
5
3
b
6
0
7?
0 It
w 6
L A
^
fl
X KI
IX 7
b O'
△
1
ft
^y
w
fl
IX
a
7’
'7
4
dt
I
c«
HE
1ST
A
0
in
O'
0
3
I/1)
®
FA
£
&5
o>
IX
Ri O
VJ
a
<1
hi’
FA
0
7
f
O'
a 0’
b
Hl!
O'
O'
7'
5
0>
fl
O'
III]
n 72
1
0
w
b
i
0
i
IX
L
7it
L
i^
n.y
7
St
6
t*
o
£WH
!i«
o
7
IX (X
0
0
0
b
hi
i
71
*t ?D
2
o
0
7
i
O' 0
^ ^ M
0 6
PH
tz
M&0
0 W
M^^
i
5 IX
SHo^
M^W
I'
fl
O' X ^ |Z
0
*n
i?
0
6 0
F
£>
Al
ft
0
6
H
^
fl
0
#
L
6
IS!
17
a
Uli
#i
9
(01 6
7
a
M
l 9 ^
5^
is.
0
In]
& 72
RD
£
nt
H
Fl
ii 0’ tx 0
i £5 H
fM
^lll asz7 +
A^ 3 A* 1$
b
2Z
b
0
0 ^ fp ?- E’ —
w
XJ
Kf
<F3
B ^
T
0
^ ^^
0
6 I
K
a
&|F
B
t cA ^
i&
f a
® fl
ft
0
> ^ fe ^
0
nA
R
i
±
n
O'
Al T
M s
fl
"r
« 1: W s
IX s a V
fpj
zK
0
7.
^1/^0.
ZB]^
fi
v
?IA
®
#W±
0
o
O'’
0
6
Jf*A
O’
0
0
1
I b
O'
72
Ilk
O'
-Ft
5
M
b
O'’ p
O' y
#
72
X
O' a
W O' OF]
Ji 0’
a A. 0
b
W
T
I/'
■ 6
0’
FA
? he New Canadian
479 Queen Street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
a
©
3'
1®
a
6
7?
¥
v: fe A
IX ii§
9
IB ^^
XX
t
t? k ("1 ■H
G
^> a a
S<
4’ ft—■«
lb a L
tea >✓ i
0
72o
0
O' 0
0 7 fu A. 0 taw
IB
I
(X
0
^^v O'
Fl
O'
#W® c
t? E '
aX —
I'M
o tdsZS -,
A_E EFt
0'XWF
^^SI]
RI [h] 11 ^
Pt
6
00 2
o aw i <9
THE NEW CANADIAN
IB
3
ft
Wednesday, August 6, 1952
BM
(n
in
0
6
iB-i
0 II
a
R
(
0
#
H
0
j
7
5
3
®J
i
^•1
!i
0 &
IX
IX i:
fl
W
IX
6
Mf
IX
a
IB
i
O'
i: #
i 0
fl
O'
i
Os
PU
i5
6
1
ra
5
3
b
6
0
7?
0 It
w 6
L A
^
fl
X KI
IX 7
b O'
△
1
ft
^y
w
fl
IX
a
7’
'7
4
dt
I
c«
HE
1ST
A
0
in
O'
0
3
I/1)
®
FA
£
&5
o>
IX
Ri O
VJ
a
<1
hi’
FA
0
7
f
O'
a 0’
b
Hl!
O'
O'
7'
5
0>
fl
O'
III]
n 72
1
0
w
b
i
0
i
IX
L
7it
L
i^
n.y
7
St
6
t*
o
£WH
!i«
o
7
IX (X
0
0
0
b
hi
i
71
*t ?D
2
o
0
7
i
O' 0
^ ^ M
0 6
PH
tz
M&0
0 W
M^^
i
5 IX
SHo^
M^W
I'
fl
O' X ^ |Z
0
*n
i?
0
6 0
F
£>
Al
ft
0
6
H
^
fl
0
#
L
6
IS!
17
a
Uli
#i
9
(01 6
7
a
M
l 9 ^
5^
is.
0
In]
& 72
RD
£
nt
H
Fl
ii 0’ tx 0
i £5 H
fM
^lll asz7 +
A^ 3 A* 1$
b
2Z
b
0
0 ^ fp ?- E’ —
w
XJ
Kf
<F3
B ^
T
0
^ ^^
0
6 I
K
a
&|F
B
t cA ^
i&
f a
® fl
ft
0
> ^ fe ^
0
nA
R
i
±
n
O'
Al T
M s
fl
"r
« 1: W s
IX s a V
fpj
zK
0
7.
^1/^0.
ZB]^
fi
v
?IA
®
#W±
0
o
O'’
0
6
Jf*A
O’
0
0
1
I b
O'
72
Ilk
O'
-Ft
5
M
b
O'’ p
O' y
#
72
X
O' a
W O' OF]
Ji 0’
a A. 0
b
W
T
I/'
■ 6
0’
FA
? he New Canadian
479 Queen Street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
a
©
3'
1®
a
6
7?
¥
v: fe A
IX ii§
9
IB ^^
XX
t
t? k ("1 ■H
G
^> a a
S<
4’ ft—■«
lb a L
tea >✓ i
0
72o
0
O' 0
0 7 fu A. 0 taw
IB
I
(X
0
^^v O'
Fl
O'
#W® c
t? E '
aX —
I'M
o tdsZS -,
A_E EFt
0'XWF
^^SI]
RI [h] 11 ^
Pt
6
00 2
o aw i <9
Page 7
Wednesday, August 6, 1952
THE NEW CANADIAN
Western Old-Timers
New York, Montreal, Toronto For Sure in Softball To
Play Exhibition
Tourney but Fourth Could®-Be----------London
or
Chatham
- ----------------- .__
PAGE 7
। iiiiiiiiniiiiiiii!i:iiiiiiniiiiniiiiiiiini
SLATE PRACTICE
FOR GIRLS TEAM
SOCIAL CALENDAR
Borne former members of the
In preparation for entering a
Westerns will once again don
Nisei girls junior team in the iiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniF
Within sight of the Toronto
AUGUST
spikes and gloves for an exhibi
East Toronto Ladies Softball
JCCA
International
Softball L500 Metre Olympic
tion game with proceeds going
S—Montreal. Montreal Nisei
League, a practice session will
Tournament, the problem of Swim Event Features
towards the Toronto Minor BaseFellowship Group “Splash
be held this Thursday, A
who’s to make the fourth remains
ball
ion
in
'All-Japanese' Finish
and Dance,” NDG Y.
at Christie Pitts starting from
unanswered.
HELSINKI — Three “Japa Old-Timers vs. Columbus Grads 6:30 p.m.
9
—
Vancouver
Maria Stella Ten
In reality, there are more than
nese ’ swimmers who represent tilt on Sunday, August 17.
nis Club Dance. Ukrainian
Age limit for the team i
four teams who would like to
Wearing Western uniform will
ed three different countries fin
Hall, 9 p.m.
years and under and all
get into the Labor Day series,
be
former
stars
such
as
Baron
ished one-two-three in the 1,500
9—Toronto. — Metropolitan YP
who are inbut officially, the teams which metre freestyle finals last week Wakabayashi, Mike Maruno, Joe softball aspire
Splash-Party Weiner-Roast
will participate in the tourna in the Olympic Pool at Helsinki. and Aki Koyanagi, Buzz Ogaki, eluded in that group even as
outing.
i oung as 12 oi 3 vears, are in
ment have not all been named.
Ford Konno of the U.S. flash Ken and Koei Mitsui.
17—London. London-St. Thomas
Returning to the scene of last ed to a record-breaking 1S:34
Game time is 1.39 p.m. at the vited to turn out for the prac
JCCA Picnic, Gibbons Park.
tice.
year’s successful two-day event, mark in beating out Japan’s Shi St. Clair Memorial Stadium.
17—Toronto. Toronto YBS Ex
which, incidentally, first originat ro Hashizume and third-place
cursion, Kingston.
ed from The New Canadian, are Tetsuo Okamoto of Brazil in a
New York and Montreal, last spectacular “all-Japanese” fin
year’s winner, and runner-up, re ish in the longest distance swim
CCont’d from Page 2)
Patronize
spectively. They have definitely ming event in the Olympics.
$11 a case. Just then the Congress decided to raise the tariff duty
Our
signed up.
In the 400-metre freestyle fin about 10% which threw the deal into a stew.
Advertisers
Toronto, of course, has thrown al, another “Japanese”, Evelyn
We brought in 10,000 cases of dinnerware sets one year and
its hat into the ring, but there’s Kawamoto of the U.S., finished that ran over a million bucks. But somewhere between Japan and
a similar situation as last year. third behind the two Hungarian here the breakage on the dishes ran above the anticipated figure
Two teams would like to enter. entries.
and we just made peanuts out of the deal.
In. Hamilton, It's
Last year’s entrant, Nitta Ma
Always close but never the killing.
chinery, currently down in Cleve mored that a Bussei Conference
One year we brought in three
land, would like to avenge its in
over the same million dollars worth of came
There are hundreds of wavs
double setback, and in addition, week-end may lure many of the ras. The price was right and si
to lose a deal. There are ala second team, led by Tak Haya team members eastward. How were the anticipated profits of
ways many people to “cut in
CHOP SUEY HOUSE
shida is just as anxious to get ever, they are not yet counted 10%. But, in a few months, we
on the deal.”
For Fine Chinese Food
in. A one-game playoff, to de out.
But you always live in hopes
started to get complaints from
London Niseis, who have been dealers of defective parts. When that tomorrow may be the big
cide who should represent the |
FACILITIES FOR
playing together for many years, it was all smoothed over, our cue, whereby you can make a
home town, may be necessary.
PARTIES & BANQUETS
Cleveland is, at the moment, are an outstanding possibility for commissions dwindled down to few hundred grand and then take
21 John St., North ^the question mark. It’s been ru- the tourney. Last year, they were less than 1%.
ii easy. So, you keep on running,
unable to play mainly because
There are orders for 2,000,- always on the double, trying to
they lacked a Nisei pitcher, since 000 yards of silk textiles, 25,000 make that extra buck.
all players must be of Japanese sewing machine
Most of us wind up just run
heads, 10,000
ancestry to avoid padding of cases of crabmeat, 2,000,000 pie
ning, our soles wore thru or
teams. Now adequately equipped,
thin, searching beyond the ho
Social, Folk, Square
| they have their sights on To ces of toys, and all kinds of re
Dances. Hours 2-11 p.m. f ronto, although they have yet to quests. On these we cannot meet rizon and seeking that little
Chop Suey House
the price or some competitor un
man who is never there.
DANCE EVERY FRIDAY I
put in a bid.
92-A Elizabeth St., Toronto
derbids us.
So has it been with our elders,
from 8 p.m. §
Chatham has written making
so it may eventually wind up for
BANQUETS AND FAMILY
“Hall to Let” phone LO. 3370§ inquiries about the tournament,
DINNERS
most of us Nisei. We are getting
Matsuo Dance Studio | Although little is known about
older every day and the goal does
Hours: 12 Noon to 4 um
Can. Dance Teachers Ass’n. | the Chatham team, they also join
not seem to be any closer. But,
Reservations: EM4-9035
1331-A DUNDAS ST. W. g the rank of possibilities.
tomorrow may be another day
FOR RENT
It would seem that more teams
Toronto
.
. . the jackpot. Who knows ?
TWO ROOMS with sink, suit
there are, the better the tourna able
From Pacific Citizen.
for couple or two single
ment, but officials would prefer girls. LO. 4268, Toronto.
£ Open 12 noon to 2 a.m.
to keep the entries down to four
Ax
ONE BEDROOM and kitchen Top Tennis-Player
For A Sure Tomorrow teams as more entries would ne- with sink, gas stove, unfurnished. To Visit Toronto
x
cessiate
extension
of
time
which
P
hone
MI
.
7244,
Toronto.
Among some of the world’s xx
• • • Insure Today
-famous Chinese foods
T H R E E UNFURNISHED top tennis players who will play
is out of the question.
GENICHIRO YADA
rooms with sink, also sunroom
69 Albert St. —Toronto
x
900 West Pender St.
suitable for adult family. Phone in the Canadian tennis cham x
(at Elizabeth)
pionship at the Toronto Lawn x
GL. 7784, Toronto.
VANCOUVER, B.C.
Telephone
WA. 9817
A
DR. S.E. NAKASHIMA
THREE
UNFURNISHED Tennis Club on Aug. 16 will be X
Phone: PAcific 7341
Special attention given
rooms with sink and bath. Young Japan’s number one Davis Cup
A
MON. - FRI. 10-12
1-9 P.M.
to take out orders.
. couple preferred. Phone KI. 0624 player, 20-year-old Atsushi MiA
SATURDAY 9 A.M.
- 5 P.M.
| r^cr 6? Toronto.
yagi.
398 BLOOR ST. W.
I
t
Hoe Sai Gay I:I
£
&A
XX
Crown Life
Insurance Company
NEAR BRUNSWICK
Residence
Office
LO. 5594
KI. 68 12
HOME OFFICE • TORONTO, CANADA
PHOTO-SPORT
CAMERAS
Ricohflex VI
Mamiya 6
Baldafix
Baldanette
Kodak Brownies
FISHING
Piueger
Bronson
Coxe
Langley
Shakespeare3
Ocean City
Luxor
Mitchell
C.A.P.
Ru-Sport
Johnson
P.M.R. 3
TENNIS
Dunlop 5
Maxply
Fred Perry
Balls
Purcell Shoes
Shorts
OSCAR HATASHITA
Open Evenings Until The Last Customer Leaves
LA 4267
1500 DUNDAS ST. WEST, TORONTO
'‘THE HOUSE OF DIAMONDS’'
Finest Selection of Hand-Made
Diamond Engagement & Wedding Rings
ALL OUR DIAMONDS GUARANTEED PERFECT
1324 Queen St. W. — LAkeside 7053 — Toronto
Representative
HENRY RYOJI
Telephone ME. 3182
DOMESTIC HELP WANTED
NURSEMAID, to do general
duties and help small infant in
four-room apartment, sleep in.
Phone OR. 3753, Toronto.
MALE COOK, Japanese, to
work work in Grimsby and Oak
ville. Good living quarters. Write
A. C. Brennan, Mt. Park Rd.,
Grimsby Beach, Ont. or contact
Yosh Kumagai, 180 Jackson St.
East, 7-4943, Hamilton, Ont.
IIOUSE FOR SALE
IMMEDIATE
POSSESSION,
near Sunnyside, quiet neighbor
hood. Semi-detached, 6 rooms and
sunroom. Hardwood floors thro
ughout, new air-conditioned fur
nace and oil burner. New auto
matic gas-water heater. Private
sale, reasonable. LO. 2766, To
ronto.
FEMALE HELP WANTED
OPERATORS, experienced, on
ladies sportswear and dresses.
Apply McIntosh Sportswear, 266
King St. West, Toronto.________
BOOKKEEPER, typing essen
tial, state experience and refer
ences. Write Box 15, The New
Canadian.
BUSINESS FOR SALE
DRYCLEANING PLANT, mo
dern equipment, 11 retail stores,
sell to best offer. Write Box 10,
The New Canadian.
PHOTOGRAPHIC HEADOUARTERS
WEDDINGS
PORTRAITS
Carry Complete Supplies —
O
©
©
Rollieflex
© Voitgalander
• Baida
Finetta
Richoflex
9 Mamiya
Leica
Contax
9 Wirgin
Bol ex
© Keystone
Cine Kodac IMovie Cameras and Projectors
Ansco, Ilford, Kodak Films and Acecssories
WE BUY—SELL—EXCHANGE—CASH—TERMS
CONTAX.III f-1.5 Fonnar, Telephoto Lenses
Contameter, complete outfit in custom case for $650.
13841/2 QUEEN STREET WEST
(at Cowan Avenue)
LA. 6378
—
TORONTO
THE NEW CANADIAN
Western Old-Timers
New York, Montreal, Toronto For Sure in Softball To
Play Exhibition
Tourney but Fourth Could®-Be----------London
or
Chatham
- ----------------- .__
PAGE 7
। iiiiiiiiniiiiiiii!i:iiiiiiniiiiniiiiiiiini
SLATE PRACTICE
FOR GIRLS TEAM
SOCIAL CALENDAR
Borne former members of the
In preparation for entering a
Westerns will once again don
Nisei girls junior team in the iiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniF
Within sight of the Toronto
AUGUST
spikes and gloves for an exhibi
East Toronto Ladies Softball
JCCA
International
Softball L500 Metre Olympic
tion game with proceeds going
S—Montreal. Montreal Nisei
League, a practice session will
Tournament, the problem of Swim Event Features
towards the Toronto Minor BaseFellowship Group “Splash
be held this Thursday, A
who’s to make the fourth remains
ball
ion
in
'All-Japanese' Finish
and Dance,” NDG Y.
at Christie Pitts starting from
unanswered.
HELSINKI — Three “Japa Old-Timers vs. Columbus Grads 6:30 p.m.
9
—
Vancouver
Maria Stella Ten
In reality, there are more than
nese ’ swimmers who represent tilt on Sunday, August 17.
nis Club Dance. Ukrainian
Age limit for the team i
four teams who would like to
Wearing Western uniform will
ed three different countries fin
Hall, 9 p.m.
years and under and all
get into the Labor Day series,
be
former
stars
such
as
Baron
ished one-two-three in the 1,500
9—Toronto. — Metropolitan YP
who are inbut officially, the teams which metre freestyle finals last week Wakabayashi, Mike Maruno, Joe softball aspire
Splash-Party Weiner-Roast
will participate in the tourna in the Olympic Pool at Helsinki. and Aki Koyanagi, Buzz Ogaki, eluded in that group even as
outing.
i oung as 12 oi 3 vears, are in
ment have not all been named.
Ford Konno of the U.S. flash Ken and Koei Mitsui.
17—London. London-St. Thomas
Returning to the scene of last ed to a record-breaking 1S:34
Game time is 1.39 p.m. at the vited to turn out for the prac
JCCA Picnic, Gibbons Park.
tice.
year’s successful two-day event, mark in beating out Japan’s Shi St. Clair Memorial Stadium.
17—Toronto. Toronto YBS Ex
which, incidentally, first originat ro Hashizume and third-place
cursion, Kingston.
ed from The New Canadian, are Tetsuo Okamoto of Brazil in a
New York and Montreal, last spectacular “all-Japanese” fin
year’s winner, and runner-up, re ish in the longest distance swim
CCont’d from Page 2)
Patronize
spectively. They have definitely ming event in the Olympics.
$11 a case. Just then the Congress decided to raise the tariff duty
Our
signed up.
In the 400-metre freestyle fin about 10% which threw the deal into a stew.
Advertisers
Toronto, of course, has thrown al, another “Japanese”, Evelyn
We brought in 10,000 cases of dinnerware sets one year and
its hat into the ring, but there’s Kawamoto of the U.S., finished that ran over a million bucks. But somewhere between Japan and
a similar situation as last year. third behind the two Hungarian here the breakage on the dishes ran above the anticipated figure
Two teams would like to enter. entries.
and we just made peanuts out of the deal.
In. Hamilton, It's
Last year’s entrant, Nitta Ma
Always close but never the killing.
chinery, currently down in Cleve mored that a Bussei Conference
One year we brought in three
land, would like to avenge its in
over the same million dollars worth of came
There are hundreds of wavs
double setback, and in addition, week-end may lure many of the ras. The price was right and si
to lose a deal. There are ala second team, led by Tak Haya team members eastward. How were the anticipated profits of
ways many people to “cut in
CHOP SUEY HOUSE
shida is just as anxious to get ever, they are not yet counted 10%. But, in a few months, we
on the deal.”
For Fine Chinese Food
in. A one-game playoff, to de out.
But you always live in hopes
started to get complaints from
London Niseis, who have been dealers of defective parts. When that tomorrow may be the big
cide who should represent the |
FACILITIES FOR
playing together for many years, it was all smoothed over, our cue, whereby you can make a
home town, may be necessary.
PARTIES & BANQUETS
Cleveland is, at the moment, are an outstanding possibility for commissions dwindled down to few hundred grand and then take
21 John St., North ^the question mark. It’s been ru- the tourney. Last year, they were less than 1%.
ii easy. So, you keep on running,
unable to play mainly because
There are orders for 2,000,- always on the double, trying to
they lacked a Nisei pitcher, since 000 yards of silk textiles, 25,000 make that extra buck.
all players must be of Japanese sewing machine
Most of us wind up just run
heads, 10,000
ancestry to avoid padding of cases of crabmeat, 2,000,000 pie
ning, our soles wore thru or
teams. Now adequately equipped,
thin, searching beyond the ho
Social, Folk, Square
| they have their sights on To ces of toys, and all kinds of re
Dances. Hours 2-11 p.m. f ronto, although they have yet to quests. On these we cannot meet rizon and seeking that little
Chop Suey House
the price or some competitor un
man who is never there.
DANCE EVERY FRIDAY I
put in a bid.
92-A Elizabeth St., Toronto
derbids us.
So has it been with our elders,
from 8 p.m. §
Chatham has written making
so it may eventually wind up for
BANQUETS AND FAMILY
“Hall to Let” phone LO. 3370§ inquiries about the tournament,
DINNERS
most of us Nisei. We are getting
Matsuo Dance Studio | Although little is known about
older every day and the goal does
Hours: 12 Noon to 4 um
Can. Dance Teachers Ass’n. | the Chatham team, they also join
not seem to be any closer. But,
Reservations: EM4-9035
1331-A DUNDAS ST. W. g the rank of possibilities.
tomorrow may be another day
FOR RENT
It would seem that more teams
Toronto
.
. . the jackpot. Who knows ?
TWO ROOMS with sink, suit
there are, the better the tourna able
From Pacific Citizen.
for couple or two single
ment, but officials would prefer girls. LO. 4268, Toronto.
£ Open 12 noon to 2 a.m.
to keep the entries down to four
Ax
ONE BEDROOM and kitchen Top Tennis-Player
For A Sure Tomorrow teams as more entries would ne- with sink, gas stove, unfurnished. To Visit Toronto
x
cessiate
extension
of
time
which
P
hone
MI
.
7244,
Toronto.
Among some of the world’s xx
• • • Insure Today
-famous Chinese foods
T H R E E UNFURNISHED top tennis players who will play
is out of the question.
GENICHIRO YADA
rooms with sink, also sunroom
69 Albert St. —Toronto
x
900 West Pender St.
suitable for adult family. Phone in the Canadian tennis cham x
(at Elizabeth)
pionship at the Toronto Lawn x
GL. 7784, Toronto.
VANCOUVER, B.C.
Telephone
WA. 9817
A
DR. S.E. NAKASHIMA
THREE
UNFURNISHED Tennis Club on Aug. 16 will be X
Phone: PAcific 7341
Special attention given
rooms with sink and bath. Young Japan’s number one Davis Cup
A
MON. - FRI. 10-12
1-9 P.M.
to take out orders.
. couple preferred. Phone KI. 0624 player, 20-year-old Atsushi MiA
SATURDAY 9 A.M.
- 5 P.M.
| r^cr 6? Toronto.
yagi.
398 BLOOR ST. W.
I
t
Hoe Sai Gay I:I
£
&A
XX
Crown Life
Insurance Company
NEAR BRUNSWICK
Residence
Office
LO. 5594
KI. 68 12
HOME OFFICE • TORONTO, CANADA
PHOTO-SPORT
CAMERAS
Ricohflex VI
Mamiya 6
Baldafix
Baldanette
Kodak Brownies
FISHING
Piueger
Bronson
Coxe
Langley
Shakespeare3
Ocean City
Luxor
Mitchell
C.A.P.
Ru-Sport
Johnson
P.M.R. 3
TENNIS
Dunlop 5
Maxply
Fred Perry
Balls
Purcell Shoes
Shorts
OSCAR HATASHITA
Open Evenings Until The Last Customer Leaves
LA 4267
1500 DUNDAS ST. WEST, TORONTO
'‘THE HOUSE OF DIAMONDS’'
Finest Selection of Hand-Made
Diamond Engagement & Wedding Rings
ALL OUR DIAMONDS GUARANTEED PERFECT
1324 Queen St. W. — LAkeside 7053 — Toronto
Representative
HENRY RYOJI
Telephone ME. 3182
DOMESTIC HELP WANTED
NURSEMAID, to do general
duties and help small infant in
four-room apartment, sleep in.
Phone OR. 3753, Toronto.
MALE COOK, Japanese, to
work work in Grimsby and Oak
ville. Good living quarters. Write
A. C. Brennan, Mt. Park Rd.,
Grimsby Beach, Ont. or contact
Yosh Kumagai, 180 Jackson St.
East, 7-4943, Hamilton, Ont.
IIOUSE FOR SALE
IMMEDIATE
POSSESSION,
near Sunnyside, quiet neighbor
hood. Semi-detached, 6 rooms and
sunroom. Hardwood floors thro
ughout, new air-conditioned fur
nace and oil burner. New auto
matic gas-water heater. Private
sale, reasonable. LO. 2766, To
ronto.
FEMALE HELP WANTED
OPERATORS, experienced, on
ladies sportswear and dresses.
Apply McIntosh Sportswear, 266
King St. West, Toronto.________
BOOKKEEPER, typing essen
tial, state experience and refer
ences. Write Box 15, The New
Canadian.
BUSINESS FOR SALE
DRYCLEANING PLANT, mo
dern equipment, 11 retail stores,
sell to best offer. Write Box 10,
The New Canadian.
PHOTOGRAPHIC HEADOUARTERS
WEDDINGS
PORTRAITS
Carry Complete Supplies —
O
©
©
Rollieflex
© Voitgalander
• Baida
Finetta
Richoflex
9 Mamiya
Leica
Contax
9 Wirgin
Bol ex
© Keystone
Cine Kodac IMovie Cameras and Projectors
Ansco, Ilford, Kodak Films and Acecssories
WE BUY—SELL—EXCHANGE—CASH—TERMS
CONTAX.III f-1.5 Fonnar, Telephoto Lenses
Contameter, complete outfit in custom case for $650.
13841/2 QUEEN STREET WEST
(at Cowan Avenue)
LA. 6378
—
TORONTO
Page 8
PAGE 8
THE NEW CANADIAN
emme
are
~----------------------------------------- _ By CINDERELLA______ ...
Personal Notes Across Canada
Wednesday, August 6, 1952
J. T. MORITO, D. C.
Doctor of Chiropractic
19 YONGE BLVD.
(End of Yonge Carline)
BY APPOINTMENT
Office — HU. 8148
Residence — OX. 8021
KOYAMA — MORITSUGU | and bridesmaids were the bride’s
ST. THOMAS, Ont. — Amid sisters, Ruth and Hannah Nagai,
Cinderella Makes A Lonq-Distance Call
a setting- of white and pink gla dressed in similar gowns of
CINDERELLA: Operator, give me Toronto EAIpire 6-5005.
dioli in the Alma College Chapel white organdie over deep rose
EDITOR: Hello . . . New Canadian . . . Adachi speaking.
on Saturday, August 2, Eileen taffeta. The flower girls were
CINDERELLA: Hello, Ken! This is . . . er . . . Cindv.
Hisako Moritsugu, eldest daugh Sharon Fujimoto and Diane Ki
EDITOR: Where in the hell are you? (Friendly tone becoming ter of Air. and Airs. Alasuharu mura, dressed alike in pink or
bleaker as conversation progresses) Now, what is it this time?
Aloritsugu, became the bride of gandie over taffeta.
CINDERELLA: Now, Ken, don’t get excited. I’m phoning from Noboru
Groomsman was George Iwa
Koyama
Burlington, Vermont. Aly two girlfriends and I are acting as guides qoungest son of Mr. Shikazo Ko ta and ushers were Jimmy and
to a couple of Torontonians, so I’ll not be sending in a column this yama and the late Mrs. Koyama. Bob Alarubashi.
week.
A reception was held at the
Dr. P. S. Dobson, principal of
EDITOR: You what? (definitely censored!)
284-A YONGE STREET, TORONTO, ONT,
Alma College, officiated. A back Aluirheads Restaurant and a
CINDERELLA: You needn’t yell at me! I’m not deaf!
ground of organ music through dance followed after which the
EDITOR: But what about the blank space in the back page of out the ceremony was provided new couple left for their honeyWednesday’s issue?
gy Mr. Peter Bigham of Toronto. moon to New York and Atlantic
CINDERELLA: Couldn’t you just put in my space, “Gone Fish
Given in marriage by her City.
YONEMITSU
ing” in bold type?
Upon their return, they will
father, the bride wore a gown
Watch Repair Shop
EDITOR:
No! And see that you come through with a story. of white nylon tulle over ice reside at 2640 Danforth Avenue,
328 BROADVIEW AVE.
AV rite about the trip. You’re supposed to be a writer . . . remember! blue satin, with a white lace Toronto.
(near Gerrard St.)
*
CINDERELLA: But . . . uh . . . you see . . . er . , ,
*
jacket. A head dress of white
Toronto. Phone GL. 3652
EDITOR: Get this straight! No column, no job. (Click of tele- lace and stephanotis held her
SHIMIZU — IWASA
"lia^"IB,l*“!aoi,3B,^w^JB'K*’'®K>«a«««wwi1Bftl
phone being hung up).
■
; short veil, and the bride carried
TORONTO — The wedding of
CINDERELLA: (To herself). He’s really sore this time. He hung | a cascade <of gardenias and ste'Kiyoko, daughter of Mr. and
up on me.. It’s easy enough for him to say “Write on your trip”, phanotis.
|
Ladies & Gents
Mrs. Kihachi Iwasa of Clarkson.
line thing! You’d think it was my fault. Isn’t it just like a man to
Aliss June Aloritsugu of ToOnt., to Masashi Shimizu, son of ^Tailored Suits & Coats;
jump to conclusions!
ronto, the bride’s sister, was
Mr. and Mrs. Shotaro Shimizu
I MICHI ASHIKAWA
When T closed the office typewriter last Friday thumbed my ™T’“’ U U ““"w
girt of Edmonton, Alta., took place
237 Seaton St. — Toronto;
vacation
Ur rd
* ’"iet "'“^ ChristineUhiro. USX at the Church of the Redeemer,
Telephone RA. 2618
?
coup.; of' u X” : *“C± «b“d’s U Xs
• on July 19, with Rev. W. Gale
officiating.
due letters
4 • i
8
g
iigLnt blue net over taffeta and
Following the reception at Dii^ letter, sipping tall cold drinks, feeling very superior to vaca- the flower rirl was dressed
mn-mad people who flock to crowded resorts, pay outrageous prices blue taffeta°
ana Sweets, the couple left for
for bad accommodation and bad meals. Why, I’d even got myself
a honeymoon trip to Edmonton,
fl M
Groomsman was Air. Tsutomu via
United States.
Ve ^« Vi-EAWEKO
several books on philosophy and that much discussed book “The
“Stum” Shimizu of Toronto, and
1011/2 QUEEN ST. W.
*
*
*
_aine Mutiny”. . , And I was planning a column entitled “How
the
ushers
were
Alessrs.
Frank
For Pick-up and Delivery
To Spend A Well-Planned Quiet Vacation”
SHIN — ITO
and Ken Aloritsugu, brothers of
Phone
How was I to know that two relatives and a sister would des
TORONTO — The marriage
the bride.
WA.
§853
cend on me and hire yours truly and girl friend as guides for a motor
Following the reception at the of Emiko, daughter of Air. and
tnp Anywhere We Pleased”? Of course, if the editor were the
St. Thomas Y.W.C.A., Air. and Airs. Jukichi Ito, to Masachi Shin,
understanding sort, he’d realize it wouldn’t be polite to refuse my
Airs. Nobby Koyama left on a son of Air. and Airs. Zentaro
guests. It was only politeness that caused me to dig up my faded
wedding trip to Northeim Ont Shin, took place at the Carlton
b ue jeans from out of the rag bag and send my girl friend ’out for
‘ Lucien C. Kurata
ario. They will reside in Toronto. United Church on July 19. Rev.
ft road map.
Barrister ana Solicit®*
Baishakunins were Air. and J. Finlay officiated.
1 Adelaide St. E.. Toronto
The more I think about it, I’m really getting sore. A holidav
Reception was held at the Gol
Airs. Shig-eru Sasaki of Toronto.
1st and 2nd Mortgage Loans
my own personal business, and the editor’s got no right to ex
*
*
*
den Dragon Chop Suey.
i
„
arranged
pert. me to write about it! It’s like doing a Lily St. Cyr journalistic| Office EM-4 5259 Res. LY.3427
AIARUBASHI — NAGI
ENGAGEMENTS
i TORONTO — Rev AV. H. Gale
TORONTO — Mrs. Soye Hiro
nrint »n' Y
Y '‘ " ' °n'y
g“"g to SMnd Iikc M
officiated at the marriage in Holy ta announces the engagement of
n„
UY*
Trip We Visited Quebec City, Ste. .Anne De
Trinity Anglican Church of Fu her youngest daughter, Aliyo, to
^..upte Tie D Orleans. Montmorency Falls, Plattsburg, Ausable
Residence:
mi Rebecca, second daughter of Air. Yoichi Kato of Alontreal.
EM4-0508
Chasm. Burlington — Went Shopping, Sightseeing. Swimming”
2 Vesta Drive
the late Air. and Airs. TsunetaWedding will take place in To
MAfair 1365.
I cant write about the personal things which are intrinsically
ro Nagai, to Frank Shigeto Ala ronto at the Church of the Re
M
"V''1, ' "“^ - ^ little incidents, the experiences and
Andrew E. McKague,
rubashi, third son of Air. and deemer on Nov. 5.
feelmg winch make up a memorable holiday.
Barrister, Solicitor, Notary
Air. and Airs. K. ATiyazaki are
But 1 will remember these sights: Ilie grey-walled citv of Airs. Hanshichi Alarubashi.
Public.
Given away by her brother-in- :he baishakunin.
Northern Ontario Bld0.
its bhek''"?1)5 "bl-'yrld atmosphere, its narrow winding streets.
$
$
law, Doug Fujimoto, the bride
o30 Bay St.
»
■r!.SU'hi(e lenses flush with the streets, with wore a traditional white gown
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
VANCOUVER — Air. and Airs.
nr U d
Ca"”' "ll0 quiet- cloistered inner courts
The Island , of nylon lace bodice and sleeves
TORONTO
earlv dU^ lU'U"‘Vk T^ °f ^ens. sleeping quietly in the over taffeta and her nylon tul Kanekichi Alorizawa of White
Rock, B.C., announce the engage
!
J
f a"d a hlf !™y Ausable Chasm, all its muted
le skirt, fell into a circular train. ment of their eldest daughter,
of U bYw'’nCS
in ">Nesty with the water thousands
Her fingertip veil was caught bv Diana, to Thomas Iwata, eldest
a (M >
M"™
“^ WaCk’ m’de “'• “■ »“>i"g into a skull cap trimmed with match
son of Mr. and Mrs. Seiji of
strete of" t J'e, "’"I "bbli"g '"“ ^ s“*” the long, level ing lace and pearls. She carried
General Insurance
Spokane, Wash.
V „
,
Champlain, a study in blues: the rolling hills of a bouquet of red roses.
224 Delhi Ave. Phone RE. 2385
Marriage will take place in
X ermont. green and fresh in morning dew.
Wilson Heights P. O., Ont.
Maid of honor was Clara Seo Spokane in late October.
Automobile, Fire, Burglarv
“ lau’hter ""^ed by cynicism.
Life,
Accident & Sickness, etc.
Th . AU Y
^y^ k"°'™
experienced by three Niseiettes
anadian radio program while waiting in an American town for
1 he sudden discovery of a swimming hole, only to discover it wa
a ferry to pass by, with nature as our backdrop and the evening
stars for lights, and realizing that it's good to be Canadian; un
picked
up, by thr.
our
Ui
tandS”"e ^nch-Canadian soldiers, and earthing two or three unexpected bargains on a half-hour shopping™iC
de P-^re- when we spree; the tired, happy feeling after a full day, a warm shower and
V "etl Uwue serious about showing us the town- clean sheets . . .
Agent
the meeting with three very interesting ‘•Americans” who turned
And with every holiday are sentimental thoughts, touched off
SUN LIFE ASSURANCE
out to bo fellow Montrealers: the completely baffled expression on
J a tune heard in a juke box, a summer moon casting its reflections
COAIPANY OF CANADA
my gdrne^ face as she slapped do™ three dollars X five
on the water, a chance phrase heard in the conversation of a fel
Box 149 Kamloops, B. C.
I
low traveller — and the unexpressed wosh for someone or sometrip-*°wgKeted"'ith“"iM
* “t These will make me laugh again in memory.
"nVr.?y°nd °ne’5 reach “ a little ?ad’ a little wistf^ note
I bese sudden crises which can only happen to us three - the threaded through the fabric of present happiness.
grim knowledge that SO students had beat us to all the hotels, motels
How can I write these thing for others to read? Heck, see if
and mums cabins m Burlington: our landing in the cheapest joint I care. There must be a much easier way of earning a living” than
!'Uat fc b“k and “" of 3 hearted editor.
in town, where even the waitresses looked as if they’d put in a hard UZn
"f',™ ^ M fW
whose expressions were as sad as the 1 think UI just tell him to go find a new columnist.
Agent
^INDEREL^A: °perator’ gret me Toronto EAIpire 6-5005, and
actU in™Xd!?- Y ’h'? the cufJomere all looked like charmonarch life
T \
, leercar Named Desire:" motoring all over Quebec
8St CaI' tO Toronto - - • how niuch was it? Exactlv
ASSURANCE CO.
??n d T ^ ^ CentS? °h my go?h • • • and I forgot to re.
!"f .or salt watered Cap Tourment. only to find the place a re204 Pigott Buildin
trea. for a rehgmu, order - these will be woven into the fabric of
^aybe I'd better quit next week. Where’s all
36
James
St. S.. — Tel. 2-2594
our experience.
A‘w
lhaT CO Umn 1 Was g°ing to
on “How To Spend
Hamilton
aWa
VaCadOn!’ Fm afraid L’m ?oin= to ^ed it
^^"^F15 of "’^-being — lying on hot. white sand, drying out baX
Residence:
• ter a leireshing swim, thinking of nothing: listening to
' . . . Lq meet the eleven dollars and ten cent-long distance
59 Oxford St., — Tel. 17-1960
a good | charge.
K. GOTO
THE NEW CANADIAN
emme
are
~----------------------------------------- _ By CINDERELLA______ ...
Personal Notes Across Canada
Wednesday, August 6, 1952
J. T. MORITO, D. C.
Doctor of Chiropractic
19 YONGE BLVD.
(End of Yonge Carline)
BY APPOINTMENT
Office — HU. 8148
Residence — OX. 8021
KOYAMA — MORITSUGU | and bridesmaids were the bride’s
ST. THOMAS, Ont. — Amid sisters, Ruth and Hannah Nagai,
Cinderella Makes A Lonq-Distance Call
a setting- of white and pink gla dressed in similar gowns of
CINDERELLA: Operator, give me Toronto EAIpire 6-5005.
dioli in the Alma College Chapel white organdie over deep rose
EDITOR: Hello . . . New Canadian . . . Adachi speaking.
on Saturday, August 2, Eileen taffeta. The flower girls were
CINDERELLA: Hello, Ken! This is . . . er . . . Cindv.
Hisako Moritsugu, eldest daugh Sharon Fujimoto and Diane Ki
EDITOR: Where in the hell are you? (Friendly tone becoming ter of Air. and Airs. Alasuharu mura, dressed alike in pink or
bleaker as conversation progresses) Now, what is it this time?
Aloritsugu, became the bride of gandie over taffeta.
CINDERELLA: Now, Ken, don’t get excited. I’m phoning from Noboru
Groomsman was George Iwa
Koyama
Burlington, Vermont. Aly two girlfriends and I are acting as guides qoungest son of Mr. Shikazo Ko ta and ushers were Jimmy and
to a couple of Torontonians, so I’ll not be sending in a column this yama and the late Mrs. Koyama. Bob Alarubashi.
week.
A reception was held at the
Dr. P. S. Dobson, principal of
EDITOR: You what? (definitely censored!)
284-A YONGE STREET, TORONTO, ONT,
Alma College, officiated. A back Aluirheads Restaurant and a
CINDERELLA: You needn’t yell at me! I’m not deaf!
ground of organ music through dance followed after which the
EDITOR: But what about the blank space in the back page of out the ceremony was provided new couple left for their honeyWednesday’s issue?
gy Mr. Peter Bigham of Toronto. moon to New York and Atlantic
CINDERELLA: Couldn’t you just put in my space, “Gone Fish
Given in marriage by her City.
YONEMITSU
ing” in bold type?
Upon their return, they will
father, the bride wore a gown
Watch Repair Shop
EDITOR:
No! And see that you come through with a story. of white nylon tulle over ice reside at 2640 Danforth Avenue,
328 BROADVIEW AVE.
AV rite about the trip. You’re supposed to be a writer . . . remember! blue satin, with a white lace Toronto.
(near Gerrard St.)
*
CINDERELLA: But . . . uh . . . you see . . . er . , ,
*
jacket. A head dress of white
Toronto. Phone GL. 3652
EDITOR: Get this straight! No column, no job. (Click of tele- lace and stephanotis held her
SHIMIZU — IWASA
"lia^"IB,l*“!aoi,3B,^w^JB'K*’'®K>«a«««wwi1Bftl
phone being hung up).
■
; short veil, and the bride carried
TORONTO — The wedding of
CINDERELLA: (To herself). He’s really sore this time. He hung | a cascade <of gardenias and ste'Kiyoko, daughter of Mr. and
up on me.. It’s easy enough for him to say “Write on your trip”, phanotis.
|
Ladies & Gents
Mrs. Kihachi Iwasa of Clarkson.
line thing! You’d think it was my fault. Isn’t it just like a man to
Aliss June Aloritsugu of ToOnt., to Masashi Shimizu, son of ^Tailored Suits & Coats;
jump to conclusions!
ronto, the bride’s sister, was
Mr. and Mrs. Shotaro Shimizu
I MICHI ASHIKAWA
When T closed the office typewriter last Friday thumbed my ™T’“’ U U ““"w
girt of Edmonton, Alta., took place
237 Seaton St. — Toronto;
vacation
Ur rd
* ’"iet "'“^ ChristineUhiro. USX at the Church of the Redeemer,
Telephone RA. 2618
?
coup.; of' u X” : *“C± «b“d’s U Xs
• on July 19, with Rev. W. Gale
officiating.
due letters
4 • i
8
g
iigLnt blue net over taffeta and
Following the reception at Dii^ letter, sipping tall cold drinks, feeling very superior to vaca- the flower rirl was dressed
mn-mad people who flock to crowded resorts, pay outrageous prices blue taffeta°
ana Sweets, the couple left for
for bad accommodation and bad meals. Why, I’d even got myself
a honeymoon trip to Edmonton,
fl M
Groomsman was Air. Tsutomu via
United States.
Ve ^« Vi-EAWEKO
several books on philosophy and that much discussed book “The
“Stum” Shimizu of Toronto, and
1011/2 QUEEN ST. W.
*
*
*
_aine Mutiny”. . , And I was planning a column entitled “How
the
ushers
were
Alessrs.
Frank
For Pick-up and Delivery
To Spend A Well-Planned Quiet Vacation”
SHIN — ITO
and Ken Aloritsugu, brothers of
Phone
How was I to know that two relatives and a sister would des
TORONTO — The marriage
the bride.
WA.
§853
cend on me and hire yours truly and girl friend as guides for a motor
Following the reception at the of Emiko, daughter of Air. and
tnp Anywhere We Pleased”? Of course, if the editor were the
St. Thomas Y.W.C.A., Air. and Airs. Jukichi Ito, to Masachi Shin,
understanding sort, he’d realize it wouldn’t be polite to refuse my
Airs. Nobby Koyama left on a son of Air. and Airs. Zentaro
guests. It was only politeness that caused me to dig up my faded
wedding trip to Northeim Ont Shin, took place at the Carlton
b ue jeans from out of the rag bag and send my girl friend ’out for
‘ Lucien C. Kurata
ario. They will reside in Toronto. United Church on July 19. Rev.
ft road map.
Barrister ana Solicit®*
Baishakunins were Air. and J. Finlay officiated.
1 Adelaide St. E.. Toronto
The more I think about it, I’m really getting sore. A holidav
Reception was held at the Gol
Airs. Shig-eru Sasaki of Toronto.
1st and 2nd Mortgage Loans
my own personal business, and the editor’s got no right to ex
*
*
*
den Dragon Chop Suey.
i
„
arranged
pert. me to write about it! It’s like doing a Lily St. Cyr journalistic| Office EM-4 5259 Res. LY.3427
AIARUBASHI — NAGI
ENGAGEMENTS
i TORONTO — Rev AV. H. Gale
TORONTO — Mrs. Soye Hiro
nrint »n' Y
Y '‘ " ' °n'y
g“"g to SMnd Iikc M
officiated at the marriage in Holy ta announces the engagement of
n„
UY*
Trip We Visited Quebec City, Ste. .Anne De
Trinity Anglican Church of Fu her youngest daughter, Aliyo, to
^..upte Tie D Orleans. Montmorency Falls, Plattsburg, Ausable
Residence:
mi Rebecca, second daughter of Air. Yoichi Kato of Alontreal.
EM4-0508
Chasm. Burlington — Went Shopping, Sightseeing. Swimming”
2 Vesta Drive
the late Air. and Airs. TsunetaWedding will take place in To
MAfair 1365.
I cant write about the personal things which are intrinsically
ro Nagai, to Frank Shigeto Ala ronto at the Church of the Re
M
"V''1, ' "“^ - ^ little incidents, the experiences and
Andrew E. McKague,
rubashi, third son of Air. and deemer on Nov. 5.
feelmg winch make up a memorable holiday.
Barrister, Solicitor, Notary
Air. and Airs. K. ATiyazaki are
But 1 will remember these sights: Ilie grey-walled citv of Airs. Hanshichi Alarubashi.
Public.
Given away by her brother-in- :he baishakunin.
Northern Ontario Bld0.
its bhek''"?1)5 "bl-'yrld atmosphere, its narrow winding streets.
$
$
law, Doug Fujimoto, the bride
o30 Bay St.
»
■r!.SU'hi(e lenses flush with the streets, with wore a traditional white gown
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
VANCOUVER — Air. and Airs.
nr U d
Ca"”' "ll0 quiet- cloistered inner courts
The Island , of nylon lace bodice and sleeves
TORONTO
earlv dU^ lU'U"‘Vk T^ °f ^ens. sleeping quietly in the over taffeta and her nylon tul Kanekichi Alorizawa of White
Rock, B.C., announce the engage
!
J
f a"d a hlf !™y Ausable Chasm, all its muted
le skirt, fell into a circular train. ment of their eldest daughter,
of U bYw'’nCS
in ">Nesty with the water thousands
Her fingertip veil was caught bv Diana, to Thomas Iwata, eldest
a (M >
M"™
“^ WaCk’ m’de “'• “■ »“>i"g into a skull cap trimmed with match
son of Mr. and Mrs. Seiji of
strete of" t J'e, "’"I "bbli"g '"“ ^ s“*” the long, level ing lace and pearls. She carried
General Insurance
Spokane, Wash.
V „
,
Champlain, a study in blues: the rolling hills of a bouquet of red roses.
224 Delhi Ave. Phone RE. 2385
Marriage will take place in
X ermont. green and fresh in morning dew.
Wilson Heights P. O., Ont.
Maid of honor was Clara Seo Spokane in late October.
Automobile, Fire, Burglarv
“ lau’hter ""^ed by cynicism.
Life,
Accident & Sickness, etc.
Th . AU Y
^y^ k"°'™
experienced by three Niseiettes
anadian radio program while waiting in an American town for
1 he sudden discovery of a swimming hole, only to discover it wa
a ferry to pass by, with nature as our backdrop and the evening
stars for lights, and realizing that it's good to be Canadian; un
picked
up, by thr.
our
Ui
tandS”"e ^nch-Canadian soldiers, and earthing two or three unexpected bargains on a half-hour shopping™iC
de P-^re- when we spree; the tired, happy feeling after a full day, a warm shower and
V "etl Uwue serious about showing us the town- clean sheets . . .
Agent
the meeting with three very interesting ‘•Americans” who turned
And with every holiday are sentimental thoughts, touched off
SUN LIFE ASSURANCE
out to bo fellow Montrealers: the completely baffled expression on
J a tune heard in a juke box, a summer moon casting its reflections
COAIPANY OF CANADA
my gdrne^ face as she slapped do™ three dollars X five
on the water, a chance phrase heard in the conversation of a fel
Box 149 Kamloops, B. C.
I
low traveller — and the unexpressed wosh for someone or sometrip-*°wgKeted"'ith“"iM
* “t These will make me laugh again in memory.
"nVr.?y°nd °ne’5 reach “ a little ?ad’ a little wistf^ note
I bese sudden crises which can only happen to us three - the threaded through the fabric of present happiness.
grim knowledge that SO students had beat us to all the hotels, motels
How can I write these thing for others to read? Heck, see if
and mums cabins m Burlington: our landing in the cheapest joint I care. There must be a much easier way of earning a living” than
!'Uat fc b“k and “" of 3 hearted editor.
in town, where even the waitresses looked as if they’d put in a hard UZn
"f',™ ^ M fW
whose expressions were as sad as the 1 think UI just tell him to go find a new columnist.
Agent
^INDEREL^A: °perator’ gret me Toronto EAIpire 6-5005, and
actU in™Xd!?- Y ’h'? the cufJomere all looked like charmonarch life
T \
, leercar Named Desire:" motoring all over Quebec
8St CaI' tO Toronto - - • how niuch was it? Exactlv
ASSURANCE CO.
??n d T ^ ^ CentS? °h my go?h • • • and I forgot to re.
!"f .or salt watered Cap Tourment. only to find the place a re204 Pigott Buildin
trea. for a rehgmu, order - these will be woven into the fabric of
^aybe I'd better quit next week. Where’s all
36
James
St. S.. — Tel. 2-2594
our experience.
A‘w
lhaT CO Umn 1 Was g°ing to
on “How To Spend
Hamilton
aWa
VaCadOn!’ Fm afraid L’m ?oin= to ^ed it
^^"^F15 of "’^-being — lying on hot. white sand, drying out baX
Residence:
• ter a leireshing swim, thinking of nothing: listening to
' . . . Lq meet the eleven dollars and ten cent-long distance
59 Oxford St., — Tel. 17-1960
a good | charge.
K. GOTO