Page 1
THE NEW CANADIAN
____
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 15, NO. 63
SATURDAY, AUGUST 9, 1952
The Weekly Habit
:
—— By Toyo Takata -——_
S6 Per Year — 10 c Per Copy
i Catch of 1,200 Fish
In Four Days Best
Since JC's Returned
Issue of Lower Tariffs
On Japan Goods to Canada
STEVESTON, B.C. — Sockeye
salmon fishing on the Fraser May
Bring Hot Debate
Cleveland, Ohio. a racial misdeed. They,
Cleveland swarmed with To
"’e, know the intolerable mean- River has been reported as the
ronto Niseis last weekend. From
^ig of prejudice. Yet we have best since Japanese Canadian
Municipal Stadium to the shop
to ^Pan are thought to be
'een and heard here instances of fishermen have returned to the bkely desphe T
the opposition of Canadian manufacturers against
ping centres on Euclid Avenue,
is obviously discrimination.
familiar faces dotted the grand
importmg cheap Japanese goods at low rates it was reported
During a four day period from
Does discrimination exist only
stands ana bar-gain counters.
befor^th
™V7
f° begin SO°n an<1 PrObabIy concluded
"'hen it operates against our own July 28 to Aug. 1. average catch
-A-"t the informal social at the
es by the JC s have ranged from ~ ^::e w the ja~ g~^ ~
IWCA, Toronto Niseis compris interest? Would we Canadians
400 to 500 salmon. The best re
ed half of the persons in attend take this same attitude if the cord for the period was 1,200
The issue of extending lower trade tariffs fo Japan
bo
in
ed
there
in
greater
ance. With well over a hundred
come one of the hottest debates during
' ‘
‘
salmon.
the next session of Parlianumbers ?
Would we condone
ment and a decision is expected
taking advantage of the holiday
these nra ctices in say Toronto.
to be reached within the next few
months.
v eekend to vacation, plav tennis under
Japanese Vice-Consul
similar circumstances
or softball, it seemed like homeCanada in the past, has been
In. Korea, the Negro soldiers Weds Bride Tomorrow
coming week do^'n here.
fearful of lowering the bars be- times higher than the $5,800,000
e fighting and dying like their
In all of the three years that
VANCOUVER — The Japa- cause of the possibility of Cana- in 1949.
Nisei
comrades-in-arms.
To
com
we’ve been penning the contents
Demand for wheat is: growingnese Consulate in Vancouver will d an manufacturers b e i n g
bat
discrimination
gainst per- shortly add another bride to one
of this column, this is the first
in Japan, thus making- Japan a
swamped under by low-pricec
lucrative
market for Canada,
re be conceived beyond the sens of Japanese anceslcry, it was of their vice-consuls.
Japanese goods. The internation
pointed
out
that
the
Ni
sei fought
bounds of Toronto and naturally
Miss Y oshiko Shirakawa of al situation and the Japanese, There is also the fact that the
iae
other
soldiers
the first emanating from fore
Marugameshi, Kagawa-ken,
demands, however, may weaken Japanese tariff system provides
and it made a strong argument. pan, is expected to
ign soil.
for retaliation against <countries
b
It
jars
us
to
learn
that
while
that
do not
plane today, Aug. 9, and will be
Cleveland, we are informed,
concessions
Japan
is
Canada
’
s
fourth
largwhich could be used to cut down
has around 800 residents of Ja they plead for tolerance on the married tomorrow to Vice-Con panese ancestry. Unlike the To- one hand, they themselves per sul Minoru Takeda at Christ esi. customer and Canada wants imports from Canada.
ornto evacuees, the talk of go petrate or condone acts which Church Cathedral. Reception is to protect this market. Canada’s
The issue will be brought to a
ing back to the Coast, is com are nothing short of discrimina to take place at the home of the exports to Japan last year total show down at the next meeting
mon topic here and they are still tion. There’s no right or jus tic- Consul, T. Yasukawa and Mrs. led $72 millions against imports of the General Agreement on
of only $14 millions. So far this Tariffs and Trade which opens
dribbling out. One couple whom in demanding of others more Yasukawa.
year, export totals are larger in Geneva Oct. 2. Since the sign
we visited, were ready to move than what others except of us.
Vice-consul Ryuichi Iwashita’s
and
import totals smaller. Her
From here, we move on to bride of one month, who arrivback to California, within a
ing of the peace treaty, Japan
'
month and were advertising Chicago.
ed only recently, has taken re- exports have been strategic ma- has been seeking admission into
teiials and wheat while imports the 34-country pact under which
their home for sale.
sidence in Vancouver.
from Japan have covered a wide she could get most-favored na
Among other things, it was Kimono-Clad Chorus
In welcoming the new viccrange of manufactured goods. tion tariff treatment. Japan’s ex
j the weather that clinched
the
consul and his bride, the Van.mne
Greets
U.S.
Ships
Canada
’s exports to Japan have
air decision. The long heat spell,
ports to Canada and other GATT
TOKYO
Japan has borrowed couver JCCA Chapter sponsor more than tripled since the 1950
they said, convinced them to go
countries
are subject to highest
ed a reception at the WK Chap
a hospitality tip from Seattle.
figure was $20 millions and 12 general tariff rates.
1 back west.
Suey on Aug. 2.
American troopships arriving
Moreover, there was another
at Yokohama will be greeted by
reason, of a disconcerting nathe Japanese version of a cha- Issei Dies Without
; ture, particularly to us in Can rus line.
Will For $20,000
ada. Their young child was grow
But, instead of the ’‘can-can’’
NEW YORK — A New York
ing to be of kindergarten agcthe chorus line composed of teen Issei restaurant worker died ear
and would soon be looking for
agers in colorful summer kimo ly last month, leaving $20,000
VANCOUVER — The Van
playmates. However, Negroes
The Vancouver JCCA’s Wel
nos will perform the tradition in cash and stocks but no will. couver Childrens’ Aid Society is
fare Committee is under the co
were gradually seeping into the
al Japanese dances.
Kikuzo Ota, 65, was unrelated still seeking applications from chairmanship of Miss Sue Ima
neighbourhood and so even if
Seattle began the dancing-girl to anyone in the U.S. but friends couples in Vancouver or in the
they were to remain, in 'Cleveyoshi and Dr. M. Uchida. Maga
fad when it sent out scantily- believe that he may have kin province for adoption of children
land, they would have to mov
zines for the patients will be ac
clad dancers to greet troopship
in Japan since he had been in of Japanese orgin. Two children cepted at the Roosevelt Hotel and
out.
loaded with returning Korean the habit of sending food par have been adopted by a JC couthe matter of sending flowers
“We know it doesn’t seem
war veterans.
pie,
the
Society
informed
the
cels
to
that
country.
can be expedited by calling Miss
right”, they told us, “but with
Welfare Committee of the Van Imayoshi at CH. 0219 or Dr.
our child growing up. . .”
couver JCCA to which it first Uchida at FA. 9270-M.
This was not an isolated in
| made known the need earlier this
stance of such a feeling among
year.
Nisei, it seems to be general.
There is still a number of such Suy Ex-Blue Bloods
While we were being driven
I children presently in the care of
through a park area, our driver
DRAPER, Utah — An overly
Bob himself confined to bed, the Society. Homes which will Live 'Ordinary-' Lives
said, “We used to come here, realistic game of cowboys led to
but now there’s too manv Ne- near-tragedy f o j ten-year-olc said his future cowboying would offer a natural and happy en
TOKYO — Top members of
be confined to shooting cap pis vironment are being sought. The Japan’s former nobility, stripped
Bob Akagi on July 28.
tols.
At their amusement park, the
Society places these children on of position and wealth by post
The child, son of Mr. and Mrs.
dance pavilion and roller-skating
a boarding or free home basis war reforms, are leading “humThomas Akagi, was saved by a
rink has a sign, “For Member
with a view towards adoption. orum, plebian” lives, reports the
neighbor who found him hang Three Win Awards
Only”.
The Society can be contacted at newspaper Naigai Times Five
ing from a tree. Mrs. Roy Sadler
“That’s to keep the Negroes
1675 West 10th Avenue, Vancou former princes and princesses
Of Protestant Board
applied artificial respiration.
out”, our Nisei guide told us.
were sought.
ver
9.
MONTREAL — Results of the
The youngster was taken to
“It doesn't seem right
One princess is running a beer
A social worker will visit the
the family physician and given examinations posted by the Pro I
protested.
testant
Central
Board
of
Mont
treatment for strangulation and
applicant for an interview to dis stand and often serves custom
But he shrugged, Once vou a possible broken neck.
real showed three Nisei scholar
ers. Two princes are $200 a month
cuss the matter fully.
let them in, they’ll
ship winners.
The boy’s father said that Bob
ever and then there’d be trou
Japanese Canadians in Van salary-men while another is the
Miss Shinkoda and Miss Asae
had been playing the part of a
ble.”
president of the Japan Skating
“rustler,” and that his playma both received scholarships to couver are also being requested
He seemed to think that by re tes had tied a rope around his continue their studies in high to co-operate fully in donating Federation.
stricting it to “members” which neck and strung him up to the school while Hiroko Watanabe flowers and magazines for sick
One prince, a brother of the
is extended to everyone except nearest front yard tree.
also received the Board’s schol hospital patiens. There are cases Empress, is living on the pro
of Japanese Canadian patients ceeds of his six-million yen im
Negroes, they got around that
The father blamed the incident arship to enter any high school
i in the T.B. Sanatorium who do perial grant after unsuccessfully
ugly thing called “discrimina on too many cowboy movies and in Montreal.
tion”.
The latter is the daughter of not have friends or relatives to trying his hand as a perfume
expressed hope that the incident
bring them any cheer and public
It s hard to swallow. Like us I would serve as a warning to oth- Mr.
manufacturer, a director of a
•
and Mrs. T. Watanabe of
support
is asked to help such dressmaking school, and a grow
m Canada, they were victims of ' er voungsters.
Verdun.
patients.
er' of exotic orchids. .
Seek Adoption of JC Tots
Aid to Hospital Patients
Game of Cowboys Almost
Too Real, Movies Blamed
____
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 15, NO. 63
SATURDAY, AUGUST 9, 1952
The Weekly Habit
:
—— By Toyo Takata -——_
S6 Per Year — 10 c Per Copy
i Catch of 1,200 Fish
In Four Days Best
Since JC's Returned
Issue of Lower Tariffs
On Japan Goods to Canada
STEVESTON, B.C. — Sockeye
salmon fishing on the Fraser May
Bring Hot Debate
Cleveland, Ohio. a racial misdeed. They,
Cleveland swarmed with To
"’e, know the intolerable mean- River has been reported as the
ronto Niseis last weekend. From
^ig of prejudice. Yet we have best since Japanese Canadian
Municipal Stadium to the shop
to ^Pan are thought to be
'een and heard here instances of fishermen have returned to the bkely desphe T
the opposition of Canadian manufacturers against
ping centres on Euclid Avenue,
is obviously discrimination.
familiar faces dotted the grand
importmg cheap Japanese goods at low rates it was reported
During a four day period from
Does discrimination exist only
stands ana bar-gain counters.
befor^th
™V7
f° begin SO°n an<1 PrObabIy concluded
"'hen it operates against our own July 28 to Aug. 1. average catch
-A-"t the informal social at the
es by the JC s have ranged from ~ ^::e w the ja~ g~^ ~
IWCA, Toronto Niseis compris interest? Would we Canadians
400 to 500 salmon. The best re
ed half of the persons in attend take this same attitude if the cord for the period was 1,200
The issue of extending lower trade tariffs fo Japan
bo
in
ed
there
in
greater
ance. With well over a hundred
come one of the hottest debates during
' ‘
‘
salmon.
the next session of Parlianumbers ?
Would we condone
ment and a decision is expected
taking advantage of the holiday
these nra ctices in say Toronto.
to be reached within the next few
months.
v eekend to vacation, plav tennis under
Japanese Vice-Consul
similar circumstances
or softball, it seemed like homeCanada in the past, has been
In. Korea, the Negro soldiers Weds Bride Tomorrow
coming week do^'n here.
fearful of lowering the bars be- times higher than the $5,800,000
e fighting and dying like their
In all of the three years that
VANCOUVER — The Japa- cause of the possibility of Cana- in 1949.
Nisei
comrades-in-arms.
To
com
we’ve been penning the contents
Demand for wheat is: growingnese Consulate in Vancouver will d an manufacturers b e i n g
bat
discrimination
gainst per- shortly add another bride to one
of this column, this is the first
in Japan, thus making- Japan a
swamped under by low-pricec
lucrative
market for Canada,
re be conceived beyond the sens of Japanese anceslcry, it was of their vice-consuls.
Japanese goods. The internation
pointed
out
that
the
Ni
sei fought
bounds of Toronto and naturally
Miss Y oshiko Shirakawa of al situation and the Japanese, There is also the fact that the
iae
other
soldiers
the first emanating from fore
Marugameshi, Kagawa-ken,
demands, however, may weaken Japanese tariff system provides
and it made a strong argument. pan, is expected to
ign soil.
for retaliation against <countries
b
It
jars
us
to
learn
that
while
that
do not
plane today, Aug. 9, and will be
Cleveland, we are informed,
concessions
Japan
is
Canada
’
s
fourth
largwhich could be used to cut down
has around 800 residents of Ja they plead for tolerance on the married tomorrow to Vice-Con panese ancestry. Unlike the To- one hand, they themselves per sul Minoru Takeda at Christ esi. customer and Canada wants imports from Canada.
ornto evacuees, the talk of go petrate or condone acts which Church Cathedral. Reception is to protect this market. Canada’s
The issue will be brought to a
ing back to the Coast, is com are nothing short of discrimina to take place at the home of the exports to Japan last year total show down at the next meeting
mon topic here and they are still tion. There’s no right or jus tic- Consul, T. Yasukawa and Mrs. led $72 millions against imports of the General Agreement on
of only $14 millions. So far this Tariffs and Trade which opens
dribbling out. One couple whom in demanding of others more Yasukawa.
year, export totals are larger in Geneva Oct. 2. Since the sign
we visited, were ready to move than what others except of us.
Vice-consul Ryuichi Iwashita’s
and
import totals smaller. Her
From here, we move on to bride of one month, who arrivback to California, within a
ing of the peace treaty, Japan
'
month and were advertising Chicago.
ed only recently, has taken re- exports have been strategic ma- has been seeking admission into
teiials and wheat while imports the 34-country pact under which
their home for sale.
sidence in Vancouver.
from Japan have covered a wide she could get most-favored na
Among other things, it was Kimono-Clad Chorus
In welcoming the new viccrange of manufactured goods. tion tariff treatment. Japan’s ex
j the weather that clinched
the
consul and his bride, the Van.mne
Greets
U.S.
Ships
Canada
’s exports to Japan have
air decision. The long heat spell,
ports to Canada and other GATT
TOKYO
Japan has borrowed couver JCCA Chapter sponsor more than tripled since the 1950
they said, convinced them to go
countries
are subject to highest
ed a reception at the WK Chap
a hospitality tip from Seattle.
figure was $20 millions and 12 general tariff rates.
1 back west.
Suey on Aug. 2.
American troopships arriving
Moreover, there was another
at Yokohama will be greeted by
reason, of a disconcerting nathe Japanese version of a cha- Issei Dies Without
; ture, particularly to us in Can rus line.
Will For $20,000
ada. Their young child was grow
But, instead of the ’‘can-can’’
NEW YORK — A New York
ing to be of kindergarten agcthe chorus line composed of teen Issei restaurant worker died ear
and would soon be looking for
agers in colorful summer kimo ly last month, leaving $20,000
VANCOUVER — The Van
playmates. However, Negroes
The Vancouver JCCA’s Wel
nos will perform the tradition in cash and stocks but no will. couver Childrens’ Aid Society is
fare Committee is under the co
were gradually seeping into the
al Japanese dances.
Kikuzo Ota, 65, was unrelated still seeking applications from chairmanship of Miss Sue Ima
neighbourhood and so even if
Seattle began the dancing-girl to anyone in the U.S. but friends couples in Vancouver or in the
they were to remain, in 'Cleveyoshi and Dr. M. Uchida. Maga
fad when it sent out scantily- believe that he may have kin province for adoption of children
land, they would have to mov
zines for the patients will be ac
clad dancers to greet troopship
in Japan since he had been in of Japanese orgin. Two children cepted at the Roosevelt Hotel and
out.
loaded with returning Korean the habit of sending food par have been adopted by a JC couthe matter of sending flowers
“We know it doesn’t seem
war veterans.
pie,
the
Society
informed
the
cels
to
that
country.
can be expedited by calling Miss
right”, they told us, “but with
Welfare Committee of the Van Imayoshi at CH. 0219 or Dr.
our child growing up. . .”
couver JCCA to which it first Uchida at FA. 9270-M.
This was not an isolated in
| made known the need earlier this
stance of such a feeling among
year.
Nisei, it seems to be general.
There is still a number of such Suy Ex-Blue Bloods
While we were being driven
I children presently in the care of
through a park area, our driver
DRAPER, Utah — An overly
Bob himself confined to bed, the Society. Homes which will Live 'Ordinary-' Lives
said, “We used to come here, realistic game of cowboys led to
but now there’s too manv Ne- near-tragedy f o j ten-year-olc said his future cowboying would offer a natural and happy en
TOKYO — Top members of
be confined to shooting cap pis vironment are being sought. The Japan’s former nobility, stripped
Bob Akagi on July 28.
tols.
At their amusement park, the
Society places these children on of position and wealth by post
The child, son of Mr. and Mrs.
dance pavilion and roller-skating
a boarding or free home basis war reforms, are leading “humThomas Akagi, was saved by a
rink has a sign, “For Member
with a view towards adoption. orum, plebian” lives, reports the
neighbor who found him hang Three Win Awards
Only”.
The Society can be contacted at newspaper Naigai Times Five
ing from a tree. Mrs. Roy Sadler
“That’s to keep the Negroes
1675 West 10th Avenue, Vancou former princes and princesses
Of Protestant Board
applied artificial respiration.
out”, our Nisei guide told us.
were sought.
ver
9.
MONTREAL — Results of the
The youngster was taken to
“It doesn't seem right
One princess is running a beer
A social worker will visit the
the family physician and given examinations posted by the Pro I
protested.
testant
Central
Board
of
Mont
treatment for strangulation and
applicant for an interview to dis stand and often serves custom
But he shrugged, Once vou a possible broken neck.
real showed three Nisei scholar
ers. Two princes are $200 a month
cuss the matter fully.
let them in, they’ll
ship winners.
The boy’s father said that Bob
ever and then there’d be trou
Japanese Canadians in Van salary-men while another is the
Miss Shinkoda and Miss Asae
had been playing the part of a
ble.”
president of the Japan Skating
“rustler,” and that his playma both received scholarships to couver are also being requested
He seemed to think that by re tes had tied a rope around his continue their studies in high to co-operate fully in donating Federation.
stricting it to “members” which neck and strung him up to the school while Hiroko Watanabe flowers and magazines for sick
One prince, a brother of the
is extended to everyone except nearest front yard tree.
also received the Board’s schol hospital patiens. There are cases Empress, is living on the pro
of Japanese Canadian patients ceeds of his six-million yen im
Negroes, they got around that
The father blamed the incident arship to enter any high school
i in the T.B. Sanatorium who do perial grant after unsuccessfully
ugly thing called “discrimina on too many cowboy movies and in Montreal.
tion”.
The latter is the daughter of not have friends or relatives to trying his hand as a perfume
expressed hope that the incident
bring them any cheer and public
It s hard to swallow. Like us I would serve as a warning to oth- Mr.
manufacturer, a director of a
•
and Mrs. T. Watanabe of
support
is asked to help such dressmaking school, and a grow
m Canada, they were victims of ' er voungsters.
Verdun.
patients.
er' of exotic orchids. .
Seek Adoption of JC Tots
Aid to Hospital Patients
Game of Cowboys Almost
Too Real, Movies Blamed
Page 2
Saturday/ August 9, 195?
THE NEW CANADIAN
PAGE 2
1 #
B#
Zp
ft
US
1'
ft
L
0
o ft
0
ft
HU
{-
1)
0
0
0
(1 /
Aj
0
ii
0
fl
ft
ft
T
0
5
1
2p
11
E (i
11 1'
SE
9
©
ft
ft
U
0
'0
4
#
XP*
0
o
1
I*
(1
11
6
b
0
u% ft
tJu
11
71
ft
6
l£
11
3
9
o
XP
E
4
L^ b i^1
ft iiW A ^ t
7?
1
A
7
IA
JEt H
AM
A. MASUHARA, REPRESENTATIVE
MAIL ORDER DEPT. VANCOUVER, B. C.
A
$
til
^ 0 7
7 ft •
^^) M
<5
TAtlow 5231, Home — ELgin 4039, BAyview 1819
0
H
'4
E:
/I -w
7_
I1
1^
©
1
9
fl 6
1
*>
0
9 T
9
0
9
$D
0
9
ft
F
11
9
B£
s sc E
Pit
i^
fl
»
0
T
#n p%
0
ft
1
L
0
o
(ck
in
1
0
ft ft
L
0
fl
9
t-
i ai ^
It! ft
0
^
70
T
®
0
11%
i*' itU EH
L
&
0
n
4
SU
o A life M ft 0
11
KD
1
0
in
0
pH
li%
6
ft
ft
^^
%
6
n
L
^ 1
0
11
E
ft
ft
fl
ft
77
4
-m
ft
2
9
¥$
ft
ft
1
i
XP
X?’
H
i)>
&
6
Bl
0
9
XP'
6
*33
1
tin
ft
£
ill
5
5 U
t
$
49
$
9 ^ ft
Sb
ri] f^
O1?
n^b
ftOM
JU |
/Via
O
(i
0
(5
0
&
$
4
i
V
#W£' SL
CD
3
L^M ^
i«w« §
JU
O
3
W
>0070®^
^^M0
W b©Mo0
?-<
co
3
O
3
fSj^T
3
0
1 F4
®4
^^5 ^ ft
2 mm
^©W
©W o
11 a
■
o
O
1$
< tD 7 J
oH
^ In
OA
AA
e
THE NEW CANADIAN
PAGE 2
1 #
B#
Zp
ft
US
1'
ft
L
0
o ft
0
ft
HU
{-
1)
0
0
0
(1 /
Aj
0
ii
0
fl
ft
ft
T
0
5
1
2p
11
E (i
11 1'
SE
9
©
ft
ft
U
0
'0
4
#
XP*
0
o
1
I*
(1
11
6
b
0
u% ft
tJu
11
71
ft
6
l£
11
3
9
o
XP
E
4
L^ b i^1
ft iiW A ^ t
7?
1
A
7
IA
JEt H
AM
A. MASUHARA, REPRESENTATIVE
MAIL ORDER DEPT. VANCOUVER, B. C.
A
$
til
^ 0 7
7 ft •
^^) M
<5
TAtlow 5231, Home — ELgin 4039, BAyview 1819
0
H
'4
E:
/I -w
7_
I1
1^
©
1
9
fl 6
1
*>
0
9 T
9
0
9
$D
0
9
ft
F
11
9
B£
s sc E
Pit
i^
fl
»
0
T
#n p%
0
ft
1
L
0
o
(ck
in
1
0
ft ft
L
0
fl
9
t-
i ai ^
It! ft
0
^
70
T
®
0
11%
i*' itU EH
L
&
0
n
4
SU
o A life M ft 0
11
KD
1
0
in
0
pH
li%
6
ft
ft
^^
%
6
n
L
^ 1
0
11
E
ft
ft
fl
ft
77
4
-m
ft
2
9
¥$
ft
ft
1
i
XP
X?’
H
i)>
&
6
Bl
0
9
XP'
6
*33
1
tin
ft
£
ill
5
5 U
t
$
49
$
9 ^ ft
Sb
ri] f^
O1?
n^b
ftOM
JU |
/Via
O
(i
0
(5
0
&
$
4
i
V
#W£' SL
CD
3
L^M ^
i«w« §
JU
O
3
W
>0070®^
^^M0
W b©Mo0
?-<
co
3
O
3
fSj^T
3
0
1 F4
®4
^^5 ^ ft
2 mm
^©W
©W o
11 a
■
o
O
1$
< tD 7 J
oH
^ In
OA
AA
e
Page 3
Saturday, August 9, 1952
u
9
0
9
o
p4
At
it
A
»jK
^L
J
0
0
A
0
o
o
S'
0
9'
'Hf
ft
I(X
if
0
'J
IK
ns 0
i
li
i
n
^
i
0
M
0
i
7
K j|M
tit.
0
^
L
9
3!
RS
<4
'Jb
0
!?
c
)I±
i'
5
0
5
17
L
0
1 •■
£
i>
£
ft
ft
i
9 SKl^
•fit ^^y mi ® ^
11 ® ft ^ / a £n r
t
£h- w
b A W r f- g -
n
tt CT i: l: fit i:
j;
7?
it
O
0
0
>5 0
0
O T
^ 8$ & [pj
0
Ift
L
0
^ i
^ 3
ft
ft?
it
»
if
(ft
i
o
o
I'
t
tit
o
JIS
t
if
RR
•r
72
i
K
SWftftyksj I
L * a RE
&
v ^ 'i£
Am<
0M0
X^J00
c/}
o
5
to
oo
s
5
£ WW0
i®
0
I
9
±0®
6
lU
zCT
0
ft* F f( S ^ 6!) ft to rtf |J#C?
- (ft t 5?M # ^ F5 ft*®
a
0
&
0’
9
lt^tftl^b
A & t ® 7 f © i ft
0
ft
0 a 0
li*
L
0
'ft K
^j^ft^jW
i
0
7
0
ft 5 ft?it fj i: ^
R n iE
! t ^ ^ r^ e a
?
O
o
0
n
n
1*1 A Hl A n^ si Ji| ft # a If
[nJ 1 1'1 ® I# X
# £ |lj ff
n
0
\t\t
££
L
ft
Rft
ftU®K®
®S A # ^p B b
^A
0 51
A i
A 0
9
§i
0
PAGE 3
b
o
Z.
0
2)
R
H
o
o
T 0
o
1$
.1
a
0
72
THE NEW CANADIAN
t> H
I RU ^ ft1
s
g B Zb > UMS;- | z<R
X
tn
■01®
R
to
oo
IL
ft®
ft ©
fa
A o
9 li^
tn
T ®- w
^JL
H
IU
IL
.?E
o* O
Jill.
^t
1
rm
&
is
'«
Os
pn
co
co
to
A ®
X
©
B
M
e*
CD
4
F
^
M5
#r
{UHlS
If
dt
0 “
B
^ 315
Jl »L
HU ft <Hl thfiS {Hl {is {IS
MON KUO
TRADING CO., LTD
■»
$
t
i
OTEL ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines — N.Y. K. Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
ns nit 0
bso®
fjSJ 0
SI
II
* tU
t^PR
^5 RS f ,
i
b
l: 0 1 j ®0$
s
^tjj 0
R
7
1>w
ffl Fl n
li
AS
u
9
0
9
o
p4
At
it
A
»jK
^L
J
0
0
A
0
o
o
S'
0
9'
'Hf
ft
I(X
if
0
'J
IK
ns 0
i
li
i
n
^
i
0
M
0
i
7
K j|M
tit.
0
^
L
9
3!
RS
<4
'Jb
0
!?
c
)I±
i'
5
0
5
17
L
0
1 •■
£
i>
£
ft
ft
i
9 SKl^
•fit ^^y mi ® ^
11 ® ft ^ / a £n r
t
£h- w
b A W r f- g -
n
tt CT i: l: fit i:
j;
7?
it
O
0
0
>5 0
0
O T
^ 8$ & [pj
0
Ift
L
0
^ i
^ 3
ft
ft?
it
»
if
(ft
i
o
o
I'
t
tit
o
JIS
t
if
RR
•r
72
i
K
SWftftyksj I
L * a RE
&
v ^ 'i£
Am<
0M0
X^J00
c/}
o
5
to
oo
s
5
£ WW0
i®
0
I
9
±0®
6
lU
zCT
0
ft* F f( S ^ 6!) ft to rtf |J#C?
- (ft t 5?M # ^ F5 ft*®
a
0
&
0’
9
lt^tftl^b
A & t ® 7 f © i ft
0
ft
0 a 0
li*
L
0
'ft K
^j^ft^jW
i
0
7
0
ft 5 ft?it fj i: ^
R n iE
! t ^ ^ r^ e a
?
O
o
0
n
n
1*1 A Hl A n^ si Ji| ft # a If
[nJ 1 1'1 ® I# X
# £ |lj ff
n
0
\t\t
££
L
ft
Rft
ftU®K®
®S A # ^p B b
^A
0 51
A i
A 0
9
§i
0
PAGE 3
b
o
Z.
0
2)
R
H
o
o
T 0
o
1$
.1
a
0
72
THE NEW CANADIAN
t> H
I RU ^ ft1
s
g B Zb > UMS;- | z<R
X
tn
■01®
R
to
oo
IL
ft®
ft ©
fa
A o
9 li^
tn
T ®- w
^JL
H
IU
IL
.?E
o* O
Jill.
^t
1
rm
&
is
'«
Os
pn
co
co
to
A ®
X
©
B
M
e*
CD
4
F
^
M5
#r
{UHlS
If
dt
0 “
B
^ 315
Jl »L
HU ft <Hl thfiS {Hl {is {IS
MON KUO
TRADING CO., LTD
■»
$
t
i
OTEL ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines — N.Y. K. Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
ns nit 0
bso®
fjSJ 0
SI
II
* tU
t^PR
^5 RS f ,
i
b
l: 0 1 j ®0$
s
^tjj 0
R
7
1>w
ffl Fl n
li
AS
Page 4
PAGE 4
THE NEW CANADIAN
0
i
sn.
/un
n
0 0
0
2.
9
i
0
0
^H
i
0
o
6
o
pi
0
®
6
Ki
n
c
4
O
71
0
0
/)’
0
I
41
T
I'
IX
0
B3
b
0
0
fX
0
0
9
#1
t’
0
6
^J
41
I
79
7
i 0 zK
9
o
3
Id mo
9
5
0
6
#
0
w
t
II
0
^J
tX
0
#1
0
0
TVb
m
41
0
no
0
0
t
0
0
u
ft
t
0
0
0
#
(X
i
U
HU
« 0
B m i1 ' K
L B 4^ h b
c
& ii^F fc
■^ WJ 0 IK
*
M ^ iife
u
>x
& Id 0 >
M 0 & 6 #
d> m 0 IK
? - Ji*
X
0
T
41
6
I 11
Si
[^ 0
'c
0
0
o
F
L"
®OiX^>
^ M ^i 0 Ef
°° ^ ^#,il# X
It
^D
EI- -
0
i
It
[£]
&
0
b
0 1* ^ 0 ^i VS
3
uU
c
0
^ ^ IM
b ^J#
#0
51^
v
3
41
JX"
1
6
0 0
9
/:
(X ^
O r!IIS! t-^ 7‘ ^1^0
JF
y
Iron Fireman
OIL BURNER
Tohana — HA. 8168
42 Howie Ave, Toronto.
fv
&
R
<53
s
iff?
7X 0
w
i
0
0
H
0
n
0
0
in
'X
0
9
.0
6 0
9 1ft
0
ft*
1W
«at
W
0
)T±
4
o
4'
0 ill
'C
0
i
5
n
6
0
U
A 0
I'
5
41
<^ ^^
6
V
0
^
5
0
?EB
9
9
0
K
5
0
X
U
a
i
0 0
6
Y
0
'?
0
0
0
2’
b
m
o
0)
.Til
is
I
0
•n
0
I
B
0)
0
KU
0
0
Saturday- August 9, 1952
K:
0 *■ S (K A
o
$
K 55
$ re
3’ 0
zb $
Q®
THE NEW CANADIAN
0
i
sn.
/un
n
0 0
0
2.
9
i
0
0
^H
i
0
o
6
o
pi
0
®
6
Ki
n
c
4
O
71
0
0
/)’
0
I
41
T
I'
IX
0
B3
b
0
0
fX
0
0
9
#1
t’
0
6
^J
41
I
79
7
i 0 zK
9
o
3
Id mo
9
5
0
6
#
0
w
t
II
0
^J
tX
0
#1
0
0
TVb
m
41
0
no
0
0
t
0
0
u
ft
t
0
0
0
#
(X
i
U
HU
« 0
B m i1 ' K
L B 4^ h b
c
& ii^F fc
■^ WJ 0 IK
*
M ^ iife
u
>x
& Id 0 >
M 0 & 6 #
d> m 0 IK
? - Ji*
X
0
T
41
6
I 11
Si
[^ 0
'c
0
0
o
F
L"
®OiX^>
^ M ^i 0 Ef
°° ^ ^#,il# X
It
^D
EI- -
0
i
It
[£]
&
0
b
0 1* ^ 0 ^i VS
3
uU
c
0
^ ^ IM
b ^J#
#0
51^
v
3
41
JX"
1
6
0 0
9
/:
(X ^
O r!IIS! t-^ 7‘ ^1^0
JF
y
Iron Fireman
OIL BURNER
Tohana — HA. 8168
42 Howie Ave, Toronto.
fv
&
R
<53
s
iff?
7X 0
w
i
0
0
H
0
n
0
0
in
'X
0
9
.0
6 0
9 1ft
0
ft*
1W
«at
W
0
)T±
4
o
4'
0 ill
'C
0
i
5
n
6
0
U
A 0
I'
5
41
<^ ^^
6
V
0
^
5
0
?EB
9
9
0
K
5
0
X
U
a
i
0 0
6
Y
0
'?
0
0
0
2’
b
m
o
0)
.Til
is
I
0
•n
0
I
B
0)
0
KU
0
0
Saturday- August 9, 1952
K:
0 *■ S (K A
o
$
K 55
$ re
3’ 0
zb $
Q®
Page 5
®
0
i ■:
H
7^
Saturday, August 9, 1952
THE NEW CANADIAN
PAGE 5
I'
1
0 b
5s
i
c
fi
3
□
IX
$
fi
5
I
7
L
Zp’ 0
It
0
4
b
if
o
i
0
t-IJ
4
L
ZP
7
IX
0
b
0
'6 ft
i>
X
fa n
0
0
i
0
ri'
XP
it
9
n 0
id!
(X fi
ZP
fu!
0
(X
6
0
0
&
i
£
)
0 i^E f ck
fa fl ^ IX
4
7 6 17
t-O
7 Ep
IX
X 0
fl f
6
ft
&
IX
0
0
V'
t'
ft Zp
H
4
n
f
IX
L
□
^
0
7
ZP
O'
6
'c
OT
Zp
xp
It
17
6 tib
0
M b
m. fi
fl
i n
5
It
0
Ml
0
7
fdi
IE
^
®)
6 Zp
IX
(X
r
i
X
S'**
nX.
7
IX
^
n
o
i
0
7
XP
7
0
»
0
i
fl
4
0
n
>
C
_E
0
^ 0
ip
0
S A
ft
77
It
#2
6
c
ft
0
co
*w<*
C
pg
4
!W
B
i
L
0
6
i
/i
a
^
b
o
o
It
IX
t
iP
pg
A
0
n
h
(X
t
(X
B
ft
ZP
0
Zp
2t
fl
a ZP
IX
E'
fl
L
01
ft
6
0
6
#1
ft
B
ft
IX
IX
o
IX
A’
IX'
I
Zp
#1
0
5
fl
it
(X
E'
IX
0
IX
ft
5
b
b
0
b
7’
EB
lX
it
ip
(X
ip
(X
6
*0
H
(X
IX 3
i^ iX
6
0
o
ZP
(X
IX
'X 0 (X
0 6
it
7
i
5
6
Ip
6
ZP
a
Zp
tx
i
o
7
i
fl
& 'X /C
5
ip
3
0
7
0
9
6
M
i
ft
ip
Zp
'X
MO Zp*
3
if
5
T
6
5
ffi
IX
0
0
tx
0
b*
9
0
it
fi Zp*
o
7X
0
£
'X
Kt
it
L
o
7J
0
7
0
Zp
o
6
IX
(X 0
"x
it fl
IX
0
-a6
o
IX
7
0
0
(X
MS
X
4
$ u
ZP Pft
^ pg
IX
111
I
i
0
(X
£
Zp
IX"
it
fl
tx
0
6
5^
ZP
X
7
'J.
®t
(X
it
IX
0
IX
0
0
IX
7
0
b
i
W
X
tX
fl
fl 3
0
0
0
6
0
IX
ip
L
6
it
&
3
fl’
IX
5 I
£
0
7
IM
0
^X
*
2
os'
(X
IX
0
IX
’L
(X
n$
i
fl
Mt
s
fi
it
H
0
ZP
0
0
i ■:
H
7^
Saturday, August 9, 1952
THE NEW CANADIAN
PAGE 5
I'
1
0 b
5s
i
c
fi
3
□
IX
$
fi
5
I
7
L
Zp’ 0
It
0
4
b
if
o
i
0
t-IJ
4
L
ZP
7
IX
0
b
0
'6 ft
i>
X
fa n
0
0
i
0
ri'
XP
it
9
n 0
id!
(X fi
ZP
fu!
0
(X
6
0
0
&
i
£
)
0 i^E f ck
fa fl ^ IX
4
7 6 17
t-O
7 Ep
IX
X 0
fl f
6
ft
&
IX
0
0
V'
t'
ft Zp
H
4
n
f
IX
L
□
^
0
7
ZP
O'
6
'c
OT
Zp
xp
It
17
6 tib
0
M b
m. fi
fl
i n
5
It
0
Ml
0
7
fdi
IE
^
®)
6 Zp
IX
(X
r
i
X
S'**
nX.
7
IX
^
n
o
i
0
7
XP
7
0
»
0
i
fl
4
0
n
>
C
_E
0
^ 0
ip
0
S A
ft
77
It
#2
6
c
ft
0
co
*w<*
C
pg
4
!W
B
i
L
0
6
i
/i
a
^
b
o
o
It
IX
t
iP
pg
A
0
n
h
(X
t
(X
B
ft
ZP
0
Zp
2t
fl
a ZP
IX
E'
fl
L
01
ft
6
0
6
#1
ft
B
ft
IX
IX
o
IX
A’
IX'
I
Zp
#1
0
5
fl
it
(X
E'
IX
0
IX
ft
5
b
b
0
b
7’
EB
lX
it
ip
(X
ip
(X
6
*0
H
(X
IX 3
i^ iX
6
0
o
ZP
(X
IX
'X 0 (X
0 6
it
7
i
5
6
Ip
6
ZP
a
Zp
tx
i
o
7
i
fl
& 'X /C
5
ip
3
0
7
0
9
6
M
i
ft
ip
Zp
'X
MO Zp*
3
if
5
T
6
5
ffi
IX
0
0
tx
0
b*
9
0
it
fi Zp*
o
7X
0
£
'X
Kt
it
L
o
7J
0
7
0
Zp
o
6
IX
(X 0
"x
it fl
IX
0
-a6
o
IX
7
0
0
(X
MS
X
4
$ u
ZP Pft
^ pg
IX
111
I
i
0
(X
£
Zp
IX"
it
fl
tx
0
6
5^
ZP
X
7
'J.
®t
(X
it
IX
0
IX
0
0
IX
7
0
b
i
W
X
tX
fl
fl 3
0
0
0
6
0
IX
ip
L
6
it
&
3
fl’
IX
5 I
£
0
7
IM
0
^X
*
2
os'
(X
IX
0
IX
’L
(X
n$
i
fl
Mt
s
fi
it
H
0
ZP
0
Page 6
PAGE
PAGE 6
Saturday, August 9, 1952
r
'X
0
PS
i
lm
e?
tZ
3s
^ IX
^ ®
p
^
0
0 t T
I ^ w’
f’J
XT
^
7
0
r
lai
0
^i T fW ^r
9
0
K
0
''ft* fl ^
^ ^ ^ / t t
A X
0 CA
to 0
-X ^ O
Aft f *
S
: 2
0
@
5
i
0
0
.-it
JS
B
re
P4
IX
^d
0
t
6
^
0
|4
70
UX1
l?P
th
li
0
no
0
0
0
ft
0
6
ft
6
w
IX
he New Canadian
'9 Quean Street West
0
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
5
J
o
i
te
K
5
5
no
0
U
0
^
0
<K i
I.'
±
it
I
i
UJI
|5?J
9
3?
liZ
i'i
5
Ji
XI
Cl
no
H
H
It
?zt
0
0
B
WJ
i
B
1H
o
R 0
0
0
Ax
th
SI
0)
0
^IJ
PA
o
AS
0
Al
c
tL
PM
B
7
CO
#
ajj
HO
0
ri
ft ft
O
i
a
ft
Hi
&f
ft
Hi
0
0
1
LI#
1
HJ ^
& IS
i
6
i
i
L
0 0
X
O
c
1^
0 B$
+L
IX
5
i
H
5
Aft
KI
0
r
At
0
A
0
5
®
ill
#1
w
{]EH
9
i
BU
5
As
nF
SP
9
9
0
R
IX
R
1t
i:
0E
0
f^
4ft
0 T.
®
i
ft
n«
0
543
'19
i^J
ft
0’
t
L
ft
ft A
tl.il
s
B
IS
It
A
^
ft
bl ^
n i
i
©
i
0
IX
o
fn
i 0
X
3
<w
M
!M
T
8
?
0
A
0
i
0’
b
6
w-
0
o
0
0
0
kA
no
0
T
6
ft
0
0
l1
i
0
cr ;
0
IX
:fc
ft
o
A
20
5 ft
X f|
^) 6
®
w
0
>*5^
o
I
'ft
ft
'i
0
b•
0
dt
t0
ft
a
6
4
0
u
S
X
0
u
b
^WH
i3
a
0
9
i
M
?
-fT
o
■ii
ftl
9
£
n
®l 0
ft
i
IX
so
ft
0
3’
IX
it 0
zaa 0
i
PAGE 6
Saturday, August 9, 1952
r
'X
0
PS
i
lm
e?
tZ
3s
^ IX
^ ®
p
^
0
0 t T
I ^ w’
f’J
XT
^
7
0
r
lai
0
^i T fW ^r
9
0
K
0
''ft* fl ^
^ ^ ^ / t t
A X
0 CA
to 0
-X ^ O
Aft f *
S
: 2
0
@
5
i
0
0
.-it
JS
B
re
P4
IX
^d
0
t
6
^
0
|4
70
UX1
l?P
th
li
0
no
0
0
0
ft
0
6
ft
6
w
IX
he New Canadian
'9 Quean Street West
0
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
5
J
o
i
te
K
5
5
no
0
U
0
^
0
<K i
I.'
±
it
I
i
UJI
|5?J
9
3?
liZ
i'i
5
Ji
XI
Cl
no
H
H
It
?zt
0
0
B
WJ
i
B
1H
o
R 0
0
0
Ax
th
SI
0)
0
^IJ
PA
o
AS
0
Al
c
tL
PM
B
7
CO
#
ajj
HO
0
ri
ft ft
O
i
a
ft
Hi
&f
ft
Hi
0
0
1
LI#
1
HJ ^
& IS
i
6
i
i
L
0 0
X
O
c
1^
0 B$
+L
IX
5
i
H
5
Aft
KI
0
r
At
0
A
0
5
®
ill
#1
w
{]EH
9
i
BU
5
As
nF
SP
9
9
0
R
IX
R
1t
i:
0E
0
f^
4ft
0 T.
®
i
ft
n«
0
543
'19
i^J
ft
0’
t
L
ft
ft A
tl.il
s
B
IS
It
A
^
ft
bl ^
n i
i
©
i
0
IX
o
fn
i 0
X
3
<w
M
!M
T
8
?
0
A
0
i
0’
b
6
w-
0
o
0
0
0
kA
no
0
T
6
ft
0
0
l1
i
0
cr ;
0
IX
:fc
ft
o
A
20
5 ft
X f|
^) 6
®
w
0
>*5^
o
I
'ft
ft
'i
0
b•
0
dt
t0
ft
a
6
4
0
u
S
X
0
u
b
^WH
i3
a
0
9
i
M
?
-fT
o
■ii
ftl
9
£
n
®l 0
ft
i
IX
so
ft
0
3’
IX
it 0
zaa 0
i
Page 7
Saturday, August 9, 1952
PAGE 7
THE NEW CANADIAN
Toronto Drops Cleveland Tennis Meet, Split in Softball
CLEVELAND, Ohio — The host Cleveland Niseis toppled the
visiting Toronto tennis group in last weekend’s international tennis BUZZERS CLIPPED
tournament by taking 27 matches to 19. About 100 Torontonians
FOR SECOND LOSS
the number including 23 tennis players, were guests at the matches
Buzzers were clipped 7-5 by
played at theji-court Forest Hill Municipal Stadium.
Busseis for their second loss of
The Americans were bolstered ■
CLEVELAND — In a double^------------------the season a
even wins
by five Occidentals, four men in
losing by a small margin. Yoko in last Sunday’s lone TNSBL fix bill at Cleveland’s Pattison Park London Plavs Niitas
cluding Cleveland’s junior champ
Matsubayashi also made a good ture. The other g-ames were post- on Aug. 3, Toronto’s Niita Ma Tomorrow, Chatham
and a junior girl, who were seed impression.
were postponed until a later chinery team managed a split Also Plans Invasion
ed below Mitch and Eva Hashi
with the host squad, dropping a
Actually the score by matches
Roy Kumano’s London Nisei
guchi, former Southern Califor
and winning- a 16-12
The losers looked well on their
was close until Toronto lost six
softball team will be in Toronto
nia’s Nisei Open men’s and ladies mixed doubl
lugfest in
Cleveland also way to another victory when they
tomorrow. Aug. 10, to meet Niichamps.
Toronto’s Rov Tanaka and
fielded an exchange student from piled up four runs in the third
Mitch and Eva were both tri India who ousted Mush Fukumo inning off two hits and several Cleveland’^ Osaka hooked up in ta Machinery in a return game
ple winners for the home team, to. The Americans played a cau errors. Busseis, however, rallied a 4-hit seven inning duel in the at Bellwoods Park starting from
2 p.m. The Londoners are look
winning their singles, doubles tious and steady game through v ith a single counter in the third fiist game
but the winner’s
and mixed doubles
inst To- out while the Canadians were and crossed the plate with five blows were bunched where they ing to repeat with another win,
ronto’s best. Mitch the only Ni more inclined to an aggressive more runs in the fourth frame to counted. Cleveland wrapped up having taken a 10-6 victory on
July 13 in London.
sei boasting a win over former though erratic game.
the fourth frame.
lead 6-4 and were never headed the
North-west Pacific Coast champ
Although Toronto failed to win thereafter. Tosh Hori’s scratch when they scored five runs. Hit much activity since they have
Frank Watanabe, who was seed
the challenge trophy donated by hit which started the rally and ting sial's were Toronto’s Sho gained fourth spot in the final
ed above Wally Kau, Michigan
and the homester’s Furuthe Cleveland tennis club, they Maw Uyenaka’s triple were the Mori
State College No. 2 man, and
i,
kawa each hitting a 2-run Im Toronto Intermediate AA stand
won many new friends, especi- big blows.
ings by winning their last three
Ken Shimizu, New York’s top
single.
Ken Izumi went all the way mer and
:
ally the Canadian gh s who
games and are currently in a
1952 Nisei, was the star of the
In the second game, with the
proved to be very popular with for Busseis, hurling 5-hit ball
round-robin playoff • series, two
tournament. Mitch soundly
the Cleveland boys. Both sides while Tom Nagano was touched Torontonians leading 11-S in the losses meaning elimination...........
trounced Toronto’s Johnny Tana
are looking forward to another for eight hits while striking out ninth, Hayataka slammed a 3 -run
Chatham is also bringing’ a
ka, Nisei Open champion of the
10 men.
hoiner in the bottom of the in
exciting series next year.
last three years, 6-1. Eva beat
This Sunday, Aug. 10, is the ning to tie the game 11-11. To Nisei softball team to play^the
Toronto’s top woman player,
last regularly scheduled triple ronto, however, came back with Niitas on Sunday, Aug. 24..........
Chic Inamoto, 6-0.
header with Best ways vs. Buz a 5-run splurge in the 10th to
the fourth for Toronto while
Nobuoka
to
Defend
zers, Busseis vs. S. Kamo Build win the game.
Double winners in the singles
ers at Christie Pits and Nobbies
Big hitter was Mak Otsu who Tommy Hayakawa also wielded
and doubles for Toronto were JCCA Club Title
This Sunday, Aug. 10, Tom vs. Rhapsody at Stanley Park. powered a grand-slam homer in a big bat with a homer and two
Mossy Mitsui, Terry Takeuchi,
singles. Jackie Tanaka went all
Roy Shin, Oscar Hatashita and Nobuoka will defend his JCCA Playoffs will follow next week.
the way for the winners, yieldNobby Kimura, Chic Yanagisawa, singles club championship at
ig eight safeties while UchimiToshi Takasaki, Mich Isozaki, Trinity Park, Biggest threat is
ya
and Uyesugi were touched for
Ruby Fukamoto, and Ets Fuji expected to be Tom Iwasaki
13 blows.
wara.
while Mickey Matsubayashi
The Clevelanders are also very
Outstanding for Toronto was and Ike Matsuo are darkhorses.
enthusiastic
about repeating last
By GENICHI OHASHI
Mossy Mitsui who was assisted
Matches starting from 8 p.m.
year’s trip to the big internaVANCOUVER — The 1952 edition of the “Niseis” climaxed their
by Terry Takeuchi in defeating will pit Shig Tanaka vs. Terry
tional softball tournament sponCleveland’s junior champ and Takeuchi, Nobby Kimura vs. Roy Industrial League season with a tremendous stretch drive, return sored
by the Toronto JCCA on
partner in the doubles. Mitsui Shin and starting from 9 a.m. ing to their early season form after a mid-season slump, in winning Labor Dav.
also gave a good showing in the Shig Sora vs. Hatch Yagi, Roy seven of their last nine games, to pull up in third place and the
exhibition match when he team Ohara vs. Yozy Yasui, Karl Mat right to meet Western Bridge in the semi-finals.
ed with the junior champ against suo vs. Mi Akiyama, Mas Endo
They wound up the season with a 15 win, 15 loss record. In
the top Occidental senior team, vs. Ben Kunihiro, Min Furuka their last three games, the Niseis won 14-5, 12-9 victories sand9 8 ROOM semi with garage,
wa vs. Mas Yatabe, Don Yokota wiching a 4-2 loss.
oil-heated. Newly renovated,
vs. Yasu Nobuoka.
Behind the 6-hit hurling of three and gave up four walks.
modern kitchen. Seaton and
Players will be allowed a half southpaw Tommy Keyes of Spo The Niseis were treated to 10
Gerrard. $12,500, $3,500 down.
hour' grace.
kane, the Niseis won their, fourth walks. The game was shoddily
straight on July 27 when they played, the Niseis outfumbling @ 8 ROOM brick, semi, newly
We have no
renovated, good home with
Twenty Niseis
walloped North Van Cubs 14-5. the losers 6-5.
service charges.
Tor. Golf Club
modern kitchen and good furAlthough outfumbling the losers were stranded on the base paths.
Scheds Tourney
FINAL
STANDINGS
niture.
Owner going to Van6-2, they collected 12 hits with
The Toronto Japanese Cana Toru Nishi, Mush Uyesugi and
couver. Bloor-Bathurst. $13,4V
L Pct.
dian Golf Club is holding a tour Seichi Tahara making some Boilermakers
7 .766
23
800, $1,500-65,000 down.
ney this Sunday, Aug. 10, at St. sparkling, defensive plays. The Western Bridge
20 10 .667
Andrew
’
s
Golf
Club.
Tee-off
15 15 .509 ® 9 ROOM, brick, semi, good in
'TRAVELLING TO
trio were the stars of the game, NISEIS
come. Newly decorated, mod
time is left to the discretion of Nishi getting three hits, Uyesu Longshoremen
14 16 .466
JAPAN
ern kitchen. Lane. $12,900, $4,the competing players who will gi a grand-slam homer and a PT Clippers
13 17 .433
000 down.
form their own foursomes.
double, and Tahara a double.
TENNIS POSTPONED
Or bunging
Anyone desiring transporta Frank Kika also hit his first ho
® 6 ROOM, rug brick, semi, good
VANCOUVER
—
The
Vancou
someone over?
tion should phone Luke Tanabe, mer of the season and Tad Kita
home built .only 15 yrs. ago.
ver Maria Stella Club Tennis
We represent
PR. 2360. Golf balls (6-4-2-1-1) gawa also doubled.
Oil heat.
$11,500, $3,000
all lines including
Tournament
’
s
completion
of
the
The Niseis’ win streak was
will be awarded the winners.
down.
American President,
mixed doubles finals which was
stopped when they met the 2Canadian
Pacific,
slated for Aug.l, has been post
For one week starting Aug.
Pan American, and
hit pitching of PT Clippers’ Jer
Vanc.
Nisei
Teens
Northwest Airlines.
3, rush-call to Gordon Wiles —
ry Blitch on July 20, both hits poned until a later date.
Write or call
GE. 1178. Regular business —
Set Benefit Dance
GIRLS SOFTBALL
going to leading hitter Tahara.
VANCOUVER — The recent Ron Montgomery was charged
for full information
OL. 1427.
Practices for next year’s enly organized Vancouver Teen with his seventh loss as against
or rates*
try in the junior division (under
agers Club will be holding a six wins in giving up five hits to
19) of the East Toronto Ladies
M. YANAGISAWA
fund-raising Benefit Dance at his former teammates.
Softball League will be held on
Agent for K. Wiles. Realtors
the Ukrainian Hall on Friday,
The Niseis closed the season in Sunday, Aug. 10, 11 a.m., and
West Office: KE. 7941
Aug. 22, starting from 9 p.m. blaze of glory when they collecton Wed., Aug. 13, 6:30 p.m., at
East
Office:
GE. 1178
The Club asks support from the ed 15 hits, thei • biggest total of
Residence: 659 Bathurst St.
Christie Pits. All girls from 12
public.
the season, in beating second years up are welcome to attend
OL. 1427, Toronto
place Western Bridge, 12-9, on the try-outs.
Aug. 3.
Leading the hit barrage was
CANADA'S
Azu Oikawa with three singles
LARGEST
Joe Eng, Tahara, Uyesugi, Kika
at
and Saburo Koyanagi who each
REALTORS
garnered two hits.
YOUR GUARANTEE OF SAFE, CONFIDENT
Tommy Keyes made his third
appearance but was replaced in
BUYING AND SELLING
All Are Ladies High Grade Shoes Reduced
the fifth frame by an improved
— Complete Real Estate Coverage —
Up to 50% and More. Sizes From 4 Up.
looking Sam Shishido who gain
Contact Our Representative
ed credit for his second win. The
1328 QUEEN ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
ROY HAMADE
at PR. 5761 anytime
two hurlers limited Western
MAIL ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST C. O. D
HEAD
OFFICE:
1172
Bay St. (at Bloor)
Bridge to five hits, struck out
Toronto’s Niita Machinery Squad Splits
With Cleveland Nisei, Homers Plentiful
1
‘Niseis’ Climax Season With Great Stretch
Drive, Now Meet Western Bridge In Semis
FOR SALE
Z’
U
•A
MID-SUMMER SALE
ALBERT'S SHOE STORE
PAGE 7
THE NEW CANADIAN
Toronto Drops Cleveland Tennis Meet, Split in Softball
CLEVELAND, Ohio — The host Cleveland Niseis toppled the
visiting Toronto tennis group in last weekend’s international tennis BUZZERS CLIPPED
tournament by taking 27 matches to 19. About 100 Torontonians
FOR SECOND LOSS
the number including 23 tennis players, were guests at the matches
Buzzers were clipped 7-5 by
played at theji-court Forest Hill Municipal Stadium.
Busseis for their second loss of
The Americans were bolstered ■
CLEVELAND — In a double^------------------the season a
even wins
by five Occidentals, four men in
losing by a small margin. Yoko in last Sunday’s lone TNSBL fix bill at Cleveland’s Pattison Park London Plavs Niitas
cluding Cleveland’s junior champ
Matsubayashi also made a good ture. The other g-ames were post- on Aug. 3, Toronto’s Niita Ma Tomorrow, Chatham
and a junior girl, who were seed impression.
were postponed until a later chinery team managed a split Also Plans Invasion
ed below Mitch and Eva Hashi
with the host squad, dropping a
Actually the score by matches
Roy Kumano’s London Nisei
guchi, former Southern Califor
and winning- a 16-12
The losers looked well on their
was close until Toronto lost six
softball team will be in Toronto
nia’s Nisei Open men’s and ladies mixed doubl
lugfest in
Cleveland also way to another victory when they
tomorrow. Aug. 10, to meet Niichamps.
Toronto’s Rov Tanaka and
fielded an exchange student from piled up four runs in the third
Mitch and Eva were both tri India who ousted Mush Fukumo inning off two hits and several Cleveland’^ Osaka hooked up in ta Machinery in a return game
ple winners for the home team, to. The Americans played a cau errors. Busseis, however, rallied a 4-hit seven inning duel in the at Bellwoods Park starting from
2 p.m. The Londoners are look
winning their singles, doubles tious and steady game through v ith a single counter in the third fiist game
but the winner’s
and mixed doubles
inst To- out while the Canadians were and crossed the plate with five blows were bunched where they ing to repeat with another win,
ronto’s best. Mitch the only Ni more inclined to an aggressive more runs in the fourth frame to counted. Cleveland wrapped up having taken a 10-6 victory on
July 13 in London.
sei boasting a win over former though erratic game.
the fourth frame.
lead 6-4 and were never headed the
North-west Pacific Coast champ
Although Toronto failed to win thereafter. Tosh Hori’s scratch when they scored five runs. Hit much activity since they have
Frank Watanabe, who was seed
the challenge trophy donated by hit which started the rally and ting sial's were Toronto’s Sho gained fourth spot in the final
ed above Wally Kau, Michigan
and the homester’s Furuthe Cleveland tennis club, they Maw Uyenaka’s triple were the Mori
State College No. 2 man, and
i,
kawa each hitting a 2-run Im Toronto Intermediate AA stand
won many new friends, especi- big blows.
ings by winning their last three
Ken Shimizu, New York’s top
single.
Ken Izumi went all the way mer and
:
ally the Canadian gh s who
games and are currently in a
1952 Nisei, was the star of the
In the second game, with the
proved to be very popular with for Busseis, hurling 5-hit ball
round-robin playoff • series, two
tournament. Mitch soundly
the Cleveland boys. Both sides while Tom Nagano was touched Torontonians leading 11-S in the losses meaning elimination...........
trounced Toronto’s Johnny Tana
are looking forward to another for eight hits while striking out ninth, Hayataka slammed a 3 -run
Chatham is also bringing’ a
ka, Nisei Open champion of the
10 men.
hoiner in the bottom of the in
exciting series next year.
last three years, 6-1. Eva beat
This Sunday, Aug. 10, is the ning to tie the game 11-11. To Nisei softball team to play^the
Toronto’s top woman player,
last regularly scheduled triple ronto, however, came back with Niitas on Sunday, Aug. 24..........
Chic Inamoto, 6-0.
header with Best ways vs. Buz a 5-run splurge in the 10th to
the fourth for Toronto while
Nobuoka
to
Defend
zers, Busseis vs. S. Kamo Build win the game.
Double winners in the singles
ers at Christie Pits and Nobbies
Big hitter was Mak Otsu who Tommy Hayakawa also wielded
and doubles for Toronto were JCCA Club Title
This Sunday, Aug. 10, Tom vs. Rhapsody at Stanley Park. powered a grand-slam homer in a big bat with a homer and two
Mossy Mitsui, Terry Takeuchi,
singles. Jackie Tanaka went all
Roy Shin, Oscar Hatashita and Nobuoka will defend his JCCA Playoffs will follow next week.
the way for the winners, yieldNobby Kimura, Chic Yanagisawa, singles club championship at
ig eight safeties while UchimiToshi Takasaki, Mich Isozaki, Trinity Park, Biggest threat is
ya
and Uyesugi were touched for
Ruby Fukamoto, and Ets Fuji expected to be Tom Iwasaki
13 blows.
wara.
while Mickey Matsubayashi
The Clevelanders are also very
Outstanding for Toronto was and Ike Matsuo are darkhorses.
enthusiastic
about repeating last
By GENICHI OHASHI
Mossy Mitsui who was assisted
Matches starting from 8 p.m.
year’s trip to the big internaVANCOUVER — The 1952 edition of the “Niseis” climaxed their
by Terry Takeuchi in defeating will pit Shig Tanaka vs. Terry
tional softball tournament sponCleveland’s junior champ and Takeuchi, Nobby Kimura vs. Roy Industrial League season with a tremendous stretch drive, return sored
by the Toronto JCCA on
partner in the doubles. Mitsui Shin and starting from 9 a.m. ing to their early season form after a mid-season slump, in winning Labor Dav.
also gave a good showing in the Shig Sora vs. Hatch Yagi, Roy seven of their last nine games, to pull up in third place and the
exhibition match when he team Ohara vs. Yozy Yasui, Karl Mat right to meet Western Bridge in the semi-finals.
ed with the junior champ against suo vs. Mi Akiyama, Mas Endo
They wound up the season with a 15 win, 15 loss record. In
the top Occidental senior team, vs. Ben Kunihiro, Min Furuka their last three games, the Niseis won 14-5, 12-9 victories sand9 8 ROOM semi with garage,
wa vs. Mas Yatabe, Don Yokota wiching a 4-2 loss.
oil-heated. Newly renovated,
vs. Yasu Nobuoka.
Behind the 6-hit hurling of three and gave up four walks.
modern kitchen. Seaton and
Players will be allowed a half southpaw Tommy Keyes of Spo The Niseis were treated to 10
Gerrard. $12,500, $3,500 down.
hour' grace.
kane, the Niseis won their, fourth walks. The game was shoddily
straight on July 27 when they played, the Niseis outfumbling @ 8 ROOM brick, semi, newly
We have no
renovated, good home with
Twenty Niseis
walloped North Van Cubs 14-5. the losers 6-5.
service charges.
Tor. Golf Club
modern kitchen and good furAlthough outfumbling the losers were stranded on the base paths.
Scheds Tourney
FINAL
STANDINGS
niture.
Owner going to Van6-2, they collected 12 hits with
The Toronto Japanese Cana Toru Nishi, Mush Uyesugi and
couver. Bloor-Bathurst. $13,4V
L Pct.
dian Golf Club is holding a tour Seichi Tahara making some Boilermakers
7 .766
23
800, $1,500-65,000 down.
ney this Sunday, Aug. 10, at St. sparkling, defensive plays. The Western Bridge
20 10 .667
Andrew
’
s
Golf
Club.
Tee-off
15 15 .509 ® 9 ROOM, brick, semi, good in
'TRAVELLING TO
trio were the stars of the game, NISEIS
come. Newly decorated, mod
time is left to the discretion of Nishi getting three hits, Uyesu Longshoremen
14 16 .466
JAPAN
ern kitchen. Lane. $12,900, $4,the competing players who will gi a grand-slam homer and a PT Clippers
13 17 .433
000 down.
form their own foursomes.
double, and Tahara a double.
TENNIS POSTPONED
Or bunging
Anyone desiring transporta Frank Kika also hit his first ho
® 6 ROOM, rug brick, semi, good
VANCOUVER
—
The
Vancou
someone over?
tion should phone Luke Tanabe, mer of the season and Tad Kita
home built .only 15 yrs. ago.
ver Maria Stella Club Tennis
We represent
PR. 2360. Golf balls (6-4-2-1-1) gawa also doubled.
Oil heat.
$11,500, $3,000
all lines including
Tournament
’
s
completion
of
the
The Niseis’ win streak was
will be awarded the winners.
down.
American President,
mixed doubles finals which was
stopped when they met the 2Canadian
Pacific,
slated for Aug.l, has been post
For one week starting Aug.
Pan American, and
hit pitching of PT Clippers’ Jer
Vanc.
Nisei
Teens
Northwest Airlines.
3, rush-call to Gordon Wiles —
ry Blitch on July 20, both hits poned until a later date.
Write or call
GE. 1178. Regular business —
Set Benefit Dance
GIRLS SOFTBALL
going to leading hitter Tahara.
VANCOUVER — The recent Ron Montgomery was charged
for full information
OL. 1427.
Practices for next year’s enly organized Vancouver Teen with his seventh loss as against
or rates*
try in the junior division (under
agers Club will be holding a six wins in giving up five hits to
19) of the East Toronto Ladies
M. YANAGISAWA
fund-raising Benefit Dance at his former teammates.
Softball League will be held on
Agent for K. Wiles. Realtors
the Ukrainian Hall on Friday,
The Niseis closed the season in Sunday, Aug. 10, 11 a.m., and
West Office: KE. 7941
Aug. 22, starting from 9 p.m. blaze of glory when they collecton Wed., Aug. 13, 6:30 p.m., at
East
Office:
GE. 1178
The Club asks support from the ed 15 hits, thei • biggest total of
Residence: 659 Bathurst St.
Christie Pits. All girls from 12
public.
the season, in beating second years up are welcome to attend
OL. 1427, Toronto
place Western Bridge, 12-9, on the try-outs.
Aug. 3.
Leading the hit barrage was
CANADA'S
Azu Oikawa with three singles
LARGEST
Joe Eng, Tahara, Uyesugi, Kika
at
and Saburo Koyanagi who each
REALTORS
garnered two hits.
YOUR GUARANTEE OF SAFE, CONFIDENT
Tommy Keyes made his third
appearance but was replaced in
BUYING AND SELLING
All Are Ladies High Grade Shoes Reduced
the fifth frame by an improved
— Complete Real Estate Coverage —
Up to 50% and More. Sizes From 4 Up.
looking Sam Shishido who gain
Contact Our Representative
ed credit for his second win. The
1328 QUEEN ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
ROY HAMADE
at PR. 5761 anytime
two hurlers limited Western
MAIL ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST C. O. D
HEAD
OFFICE:
1172
Bay St. (at Bloor)
Bridge to five hits, struck out
Toronto’s Niita Machinery Squad Splits
With Cleveland Nisei, Homers Plentiful
1
‘Niseis’ Climax Season With Great Stretch
Drive, Now Meet Western Bridge In Semis
FOR SALE
Z’
U
•A
MID-SUMMER SALE
ALBERT'S SHOE STORE
Page 8
THE NEW CANADIAN
Bi| ■ M9
IllIilllliniinHHHHlHilllHiniHIIIIII
A ■MW a ■
^ ■ KI a
Saturday, August 9, 1952
Bana
THE NEW CANADIAN
social calendar
j Annual Calgary Picnic
j Proves Successful
^ Impendent Japanese-Enghsh Organ.
IiIininininilIIIininiiniHIIIIininnHI
iiiinininiiiiiiiiininiininiiiiininnj
CALGARY, Alta. — The An
Published on Wednesday ana Saturday of each^ week
nual Calgary- Japanese Picnic
as a medium or expression and news outlet
held on Sunday. Aug. 3, at pic
9—Vancouver Maria
among those of Japanese origin in Canada
turesque Bragg Creek. 35 miles
nis Club Dance.
4/9 Queen St, W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
west of the city, was blessed
Hall, 9 mm.
with perfect weather and a large
— Metropolitan yp | Toronto JCCA Chapter
SISTERS SEEK OWNERS
attendance of the Japanese Ca
Splash-Party We:
Membership Fund Drive OF STORED ARTICLES
nadian community.
outing.
Previous Total__
.-S2.411.50
Novelty races were the feature
Thomas
VANCOUVER — The Sisters
----- 5.00 ■
-ui .A xiya ma
JCCA Picnic, Gi
2.00 i of the Catholic Mission, in Van- of the day. They included “MuMasao
Iida
_
. 5.00 | vouver are anxious that persons ko sagashi”, “Oyako kyoso’ reJ *—Toronto. Toronto
Fays, softball and the popular
2.00 j
----- - 5.00 wno still have belongings stored “Suika wari’. Everyone also got
Vancouver Msei Kiyoshi Hori________ ----- 5.00 at the M: ion contact them imhis fill of the lemonade, ice
2.00 mediately If they do not hear
Club
Benefit Ken Saegusa
cream and watermelon provided
krainian Hall, 9 Inosuke Tateishi_____ ___ 5.00
from them by Aug. 15, they will
Iguchis
______________
by the Calgary Nisei Club.
___
10.00
p.m.
Minnie Kuramitsu ___ ___ 2.i> 0 be obliged to dispose of their
The Calgary Nisei Club wishes
R. Kuramitsu (Japan) — 30.00 property as unclaimed or into
thank all those who attended
1 utaka Fujita _ ______ — 2.00 wanted.
Vanc. Buddhist Church
---- 2.00
They are particularly interest the picnic for their support and
Slates Bon" Ceremony
ed in hearing from Messrs. K. kind donations with a special
Final Total... ..........
Sakai, W. Kurisu and H. Shiomi. thanks going to the Isseis, for
(Advt.)
VANCOUVER — The VancouThese articles have been stored their co-operation.
yer Buddhist Church will hold a
—B.I
ar the Mission for 10 years and
"bon” ceremony on Sunday, Aug.
no word has been heard from
r
7 memory of those persons
TONEGAWA
some of the owners since that
massed away in recent years.
HAMILTON — Michael Anth time.
■ riing from 10 a.m., a triony Tonegawa, 2. died as a re
This will be the last opportun
bute will be paid to the Japasult of an accident on July 21, ity for the persons
concerned
11 p^ tombs and the Japanese
at
the
Hamilton
hospital.
He
was
DOMESTIC HELP WANTED
since the space is in need.
War Memorial tower at Stanley
the son of Mr. and Mrs. T. To
TWO-ROOM furnished apart
A service for the deceas negawa.
ment in new home with frigidaire
NEW TELEPHONE
ed will be held at 9 p.m. at the
a
RH eFectdc stove for couple —
Telephone of Mr. and Mrs.
Buddhist Church build- '
wife to do general housework,
Saul Kadonaga, 1 Raviner Drive husband to work out. Salary S50
on East Cordova Street.
TORONTO — Mr. Toru Shin is Zone 7148.
month for wife plus apartment,
es a climax to the day, a con 40. passed aw iy on Aug. 3, from
lol Old Forest Hill Rd., Toronto.
cert which will include a bon- : biain haemorrhage. Funeral servRE. 9133.
odori, singing and movies will . ices were held on Aug. 5 at the
Patronize
I MALE COOK, Japanese, to
be held.
w°rk in Grimsby and OakI Holy Trinity Church. ’
Our Advertisers
a
~ Good P^ng quarters. Write
Brennan, Mt. Park Rd.,
Snk1StP Beach, Ont. or contact
tosh Kumagai, 180 Jackson St.
East, 7-4943, Hamilton, Ont.
TV
THE ROYAL FAMILY OF CANADIAN TELEVISION
tomorrow's Television Today —
NO OTHER TELEVISION GIVES YOU ALL THESE FEATURES
© FA CTO R Y-TO-YO U-PRICES
© FIVE SMART DESIGNS
© MOST SIMPLIFIED CIRCUIT IN
20” DIAMOND PICTURE TUBE
© LOWEST DOWN PAYMENT OF ANY
20” SCREEN
.MODERN TV
FACTORY SUPERVISED SERVICE
© OPERATION ON BOTH 25 AND 65 CYCLE
© SINGLE KNOB PICTURE CONTROL
s 100 Merchandist Bond Wh h F°
J°panese Canadians in Toronto And Suburbs a
c™diSe Bond Which Entitles You To S100 Reduction On The List Price of A
iceroy. Imperial Or Baronet Model Will Be Given For a Limited
Time Only.
FEMALE HELP WANTED
r ^^^PBBPER, typing essenuai, state experience and refer
ences Write Box 15, The New
Canadian.
GIRLS for sewing machines,
good wages to start, vear around
Acme Hat & Cap.
Co., 209 McCaul St,, Toronto.
t ^^ERIENCED operators on
APPFe Clever
Klad, 129 Spadina. Ave.. Toronto.
_______ aaixvATUH
VOUNG men and women to
leant trade in textile plant, good
I opportunity for advancement. Ap
ply 352 Adelaide St. West, To
ronto.
SHORT-ORDER cook, for
nights. Apply 294 Queen St.
West, Toronto, EM. 4-2078.
xvp?1^ BEDROOM and kitchen
^,h sink gas stove, unfurnished.
Rhone MI. 7244, Toronto._______
— LL. 9395
BUSINESS FOR SALE
DRYCLEANING PLANT, mosel?feTP?le£’ 11 ret^H stores,
sell to best offer. Write Box 10.
BB_£L£jyCanadian.
_
b
^fj
& IB
^
is
b
3
m
E
nn
o
Tp
©
12
u
nn
n
Adelaide St.
1
E.,
Toronto
1st and 2nd Mortgage Loans
arranged
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
310 BLOOR ST. WEST
TORONTO, ONT.
s&cotz
o/j ccrrtCLOfSa
OPTOMETRIST
PHONE RA. 8137
F, A. Brewin, Q.C.
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon,
Brewin & McCallum
372 Bay St., Toronto
Telephone EM. 3-4391
X-RAY DIAGNOSIS
FOR BETTER HEALTH CONSULT
v acre- ^. J
* DOCTOR OF
CHIROPRACTIC
OFFICE RA. 65^9
Res. Ml. 6384
PRINTING
699 YONGE ST.
(YONGE AT BLOOR)
TORONTO
OF ALL DESCRIPTIONS
-Bu^^dt’^ H lidding dJfz^itatcotii.
HARRY S. KONDO dJldlCn^fdWjff
627 BAY strEET. TOR8NTO , ,
Res. 20 U; BEVERLEY STREET .
WA. 976B
EM 3 • 5OB1
MOVING TO B. C.?
Contact
JIM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD.,
933 West Pender St.,
Vancouver, B. C.
Established 32 Years
Members of Vancouver
Real Estate Board
Phone MArine 6421
Day or Night
FOR RENT
Representative: L. IKENO
17 SAUNDERS AVENUE — TORONTO
Barrister and Solicitor
I
CLASSIFIED
Coronet
Lucien C. Kurata
ndi’
XT
b
HOUSE FOR SALE
IAIAJED!ATE
POSSESSION,
hold
netehbori
. Semi-detached, 6 rooms and
*• Hardwood floors
^-conditioned furXand °’ ?unier- New auto
matic gas-water heater. Private
.ale, reasonable. LO. °766 To
ronto.
’
°"
TORIC OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Core
For Your Eves
118 W. HASTINGS ST.
VANCOUVER, B. C.
1
I
0
4s&
rv
0
T
0
Jb
Jb
4
R
w
0
WELCOME NISEI & ISSEI!
•
For Wedding Receptions
•
For Private or Club Parties
—
.0
AIR-CONDITIONED
—
;
1
™ !SMr CHINA
“^’A^RANT
__
T
UE!
11 Elizabeth St.
v
Telephone EM. 4-5935
Toronto.
J
(
‘’
^illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllln
PAGE 8
Bi| ■ M9
IllIilllliniinHHHHlHilllHiniHIIIIII
A ■MW a ■
^ ■ KI a
Saturday, August 9, 1952
Bana
THE NEW CANADIAN
social calendar
j Annual Calgary Picnic
j Proves Successful
^ Impendent Japanese-Enghsh Organ.
IiIininininilIIIininiiniHIIIIininnHI
iiiinininiiiiiiiiininiininiiiiininnj
CALGARY, Alta. — The An
Published on Wednesday ana Saturday of each^ week
nual Calgary- Japanese Picnic
as a medium or expression and news outlet
held on Sunday. Aug. 3, at pic
9—Vancouver Maria
among those of Japanese origin in Canada
turesque Bragg Creek. 35 miles
nis Club Dance.
4/9 Queen St, W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
west of the city, was blessed
Hall, 9 mm.
with perfect weather and a large
— Metropolitan yp | Toronto JCCA Chapter
SISTERS SEEK OWNERS
attendance of the Japanese Ca
Splash-Party We:
Membership Fund Drive OF STORED ARTICLES
nadian community.
outing.
Previous Total__
.-S2.411.50
Novelty races were the feature
Thomas
VANCOUVER — The Sisters
----- 5.00 ■
-ui .A xiya ma
JCCA Picnic, Gi
2.00 i of the Catholic Mission, in Van- of the day. They included “MuMasao
Iida
_
. 5.00 | vouver are anxious that persons ko sagashi”, “Oyako kyoso’ reJ *—Toronto. Toronto
Fays, softball and the popular
2.00 j
----- - 5.00 wno still have belongings stored “Suika wari’. Everyone also got
Vancouver Msei Kiyoshi Hori________ ----- 5.00 at the M: ion contact them imhis fill of the lemonade, ice
2.00 mediately If they do not hear
Club
Benefit Ken Saegusa
cream and watermelon provided
krainian Hall, 9 Inosuke Tateishi_____ ___ 5.00
from them by Aug. 15, they will
Iguchis
______________
by the Calgary Nisei Club.
___
10.00
p.m.
Minnie Kuramitsu ___ ___ 2.i> 0 be obliged to dispose of their
The Calgary Nisei Club wishes
R. Kuramitsu (Japan) — 30.00 property as unclaimed or into
thank all those who attended
1 utaka Fujita _ ______ — 2.00 wanted.
Vanc. Buddhist Church
---- 2.00
They are particularly interest the picnic for their support and
Slates Bon" Ceremony
ed in hearing from Messrs. K. kind donations with a special
Final Total... ..........
Sakai, W. Kurisu and H. Shiomi. thanks going to the Isseis, for
(Advt.)
VANCOUVER — The VancouThese articles have been stored their co-operation.
yer Buddhist Church will hold a
—B.I
ar the Mission for 10 years and
"bon” ceremony on Sunday, Aug.
no word has been heard from
r
7 memory of those persons
TONEGAWA
some of the owners since that
massed away in recent years.
HAMILTON — Michael Anth time.
■ riing from 10 a.m., a triony Tonegawa, 2. died as a re
This will be the last opportun
bute will be paid to the Japasult of an accident on July 21, ity for the persons
concerned
11 p^ tombs and the Japanese
at
the
Hamilton
hospital.
He
was
DOMESTIC HELP WANTED
since the space is in need.
War Memorial tower at Stanley
the son of Mr. and Mrs. T. To
TWO-ROOM furnished apart
A service for the deceas negawa.
ment in new home with frigidaire
NEW TELEPHONE
ed will be held at 9 p.m. at the
a
RH eFectdc stove for couple —
Telephone of Mr. and Mrs.
Buddhist Church build- '
wife to do general housework,
Saul Kadonaga, 1 Raviner Drive husband to work out. Salary S50
on East Cordova Street.
TORONTO — Mr. Toru Shin is Zone 7148.
month for wife plus apartment,
es a climax to the day, a con 40. passed aw iy on Aug. 3, from
lol Old Forest Hill Rd., Toronto.
cert which will include a bon- : biain haemorrhage. Funeral servRE. 9133.
odori, singing and movies will . ices were held on Aug. 5 at the
Patronize
I MALE COOK, Japanese, to
be held.
w°rk in Grimsby and OakI Holy Trinity Church. ’
Our Advertisers
a
~ Good P^ng quarters. Write
Brennan, Mt. Park Rd.,
Snk1StP Beach, Ont. or contact
tosh Kumagai, 180 Jackson St.
East, 7-4943, Hamilton, Ont.
TV
THE ROYAL FAMILY OF CANADIAN TELEVISION
tomorrow's Television Today —
NO OTHER TELEVISION GIVES YOU ALL THESE FEATURES
© FA CTO R Y-TO-YO U-PRICES
© FIVE SMART DESIGNS
© MOST SIMPLIFIED CIRCUIT IN
20” DIAMOND PICTURE TUBE
© LOWEST DOWN PAYMENT OF ANY
20” SCREEN
.MODERN TV
FACTORY SUPERVISED SERVICE
© OPERATION ON BOTH 25 AND 65 CYCLE
© SINGLE KNOB PICTURE CONTROL
s 100 Merchandist Bond Wh h F°
J°panese Canadians in Toronto And Suburbs a
c™diSe Bond Which Entitles You To S100 Reduction On The List Price of A
iceroy. Imperial Or Baronet Model Will Be Given For a Limited
Time Only.
FEMALE HELP WANTED
r ^^^PBBPER, typing essenuai, state experience and refer
ences Write Box 15, The New
Canadian.
GIRLS for sewing machines,
good wages to start, vear around
Acme Hat & Cap.
Co., 209 McCaul St,, Toronto.
t ^^ERIENCED operators on
APPFe Clever
Klad, 129 Spadina. Ave.. Toronto.
_______ aaixvATUH
VOUNG men and women to
leant trade in textile plant, good
I opportunity for advancement. Ap
ply 352 Adelaide St. West, To
ronto.
SHORT-ORDER cook, for
nights. Apply 294 Queen St.
West, Toronto, EM. 4-2078.
xvp?1^ BEDROOM and kitchen
^,h sink gas stove, unfurnished.
Rhone MI. 7244, Toronto._______
— LL. 9395
BUSINESS FOR SALE
DRYCLEANING PLANT, mosel?feTP?le£’ 11 ret^H stores,
sell to best offer. Write Box 10.
BB_£L£jyCanadian.
_
b
^fj
& IB
^
is
b
3
m
E
nn
o
Tp
©
12
u
nn
n
Adelaide St.
1
E.,
Toronto
1st and 2nd Mortgage Loans
arranged
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
310 BLOOR ST. WEST
TORONTO, ONT.
s&cotz
o/j ccrrtCLOfSa
OPTOMETRIST
PHONE RA. 8137
F, A. Brewin, Q.C.
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon,
Brewin & McCallum
372 Bay St., Toronto
Telephone EM. 3-4391
X-RAY DIAGNOSIS
FOR BETTER HEALTH CONSULT
v acre- ^. J
* DOCTOR OF
CHIROPRACTIC
OFFICE RA. 65^9
Res. Ml. 6384
PRINTING
699 YONGE ST.
(YONGE AT BLOOR)
TORONTO
OF ALL DESCRIPTIONS
-Bu^^dt’^ H lidding dJfz^itatcotii.
HARRY S. KONDO dJldlCn^fdWjff
627 BAY strEET. TOR8NTO , ,
Res. 20 U; BEVERLEY STREET .
WA. 976B
EM 3 • 5OB1
MOVING TO B. C.?
Contact
JIM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD.,
933 West Pender St.,
Vancouver, B. C.
Established 32 Years
Members of Vancouver
Real Estate Board
Phone MArine 6421
Day or Night
FOR RENT
Representative: L. IKENO
17 SAUNDERS AVENUE — TORONTO
Barrister and Solicitor
I
CLASSIFIED
Coronet
Lucien C. Kurata
ndi’
XT
b
HOUSE FOR SALE
IAIAJED!ATE
POSSESSION,
hold
netehbori
. Semi-detached, 6 rooms and
*• Hardwood floors
^-conditioned furXand °’ ?unier- New auto
matic gas-water heater. Private
.ale, reasonable. LO. °766 To
ronto.
’
°"
TORIC OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Core
For Your Eves
118 W. HASTINGS ST.
VANCOUVER, B. C.
1
I
0
4s&
rv
0
T
0
Jb
Jb
4
R
w
0
WELCOME NISEI & ISSEI!
•
For Wedding Receptions
•
For Private or Club Parties
—
.0
AIR-CONDITIONED
—
;
1
™ !SMr CHINA
“^’A^RANT
__
T
UE!
11 Elizabeth St.
v
Telephone EM. 4-5935
Toronto.
J
(
‘’
^illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllln
PAGE 8