Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 15, NO. 64
__ _________
PASSING THRU
By KEN ADACHI
This Breathless Stuff
WEDNESDAY, AUGUST 13, 1952
S6 Per Year — 10 c Per Copy
Nine Die In Worst
Highway Tragedy
In Utah History
Seeks to Form National
SALT LAKE CITY, Utah — Organization of Japan
In the worst automobile accident
Brides in U.S.
in Utah history, nine Japanese War
thing'.
The marriage ceremony has
FREDERICK, Maryland — A 22-year-oId Japanese girl, the
So I really don’t know whether Americans, five of them child
interesting and rather beautiful
ren,
were
killed
when
a
car
in
"ifc
of an American soldier, is seeking to organize a national or
the life that follows the reading
lines, oi' so I felt, when I was
which
they
were
riding
crashed
ganization of more than 7,000 other Japanese wives of American
of some beautiful sounding words
thoughtfully listening to a nup
into
a dump truck loaded with servicemen and veterans in a
“Japanese War Brides Club of Ame
tial effort last week. Full of in is so sound after all. Think of 12 tons of sand early this month. rica’
as a means of cementing' East-West, relations.
second mortgages, instalment
spiring, breathless stuff.
The tragedy took members of
The ambitious woman is the
plans on furniture or a car, and
The Encyclopaedia Britannica
become
•ashima, the also would help them
the whole thing sounds less appe four separate families but the former Hisako
has it that “Marriage as an ideal
tiucker,
Charles
Emory
Briggs,
better
acquainted
with
Americans
wife of Master Sgt. Alan J.'Ste
aling. Worse of all, to quit smok
is the end of a romance, it is
was
shaken
and
shocked
but
vens and the mother of two chil and become better adapted to
ing and stop eating lunch is one
also the beginning of a sterner
otherwise
uninjured.
The
dead dren. One of the purposes of the their new country.
hell of a note. In fact, it is surtask”. As an end of a romance,
were Ben Watanabe, 67: Mrs. group, she said, would be to help
Mrs. Stevens has accomplish
piising what nice finger-nails
the marriage ceremony whether
Sue Watanabe 57, his wife; Mrs. I sell democracy to the people of ed many of these things for her
and a little bit of Chanel No. 5
whispered in church, city hall,
John Imada and her three sons, Japan.
self in the six months she and
can do to the species that is
or on the high seas, has punch sometimes
Ronnie, 11, Arthur, 10, and Gene,
her
husband have been here.
-Mrs. Stevens’ task is to con
laughingly
called
virto it. And for a fleeting moment ile.
8; Arthur Imada, 10, a cousin; tact the estimated 7,000 or so
She already speaks fluent En
I found myself sort of envying
Mrs. Shizuko Imada, 69, a grand scattered throughout the 4S sta glish and she has become an ac
Now to the happy solution to
the couple that walked down the
mother; and David Ikoma, 6.
tes and Hawaii. Already having- complished bridge player and
all of this is to marry a woman
aisle with stardust on their faces.
The sand-laden truck collided the names of some 300 Japanese hostess. She is active in the.
vith lots of money or who’s got with the late-model car at an
But only for a moment.
! women, she foresees classes for Frederick Newcomers’ Club and
a
high-salaried
position
who
will
intersection
which
had
been
the
The subject of marriage has
those who haven’t yet mastered other civic and church groups
scene of several serious accidents the English language.
been the topic for countless ar welcome you home with her fi
They and with her two small children,
ger-nails still as nice and her in the past, and carried several
ticles and books and endless con
would be conducted by interest Mary, almost 2, and Frederick,
Chanel N o. 5 still as intoxicatin
of the occupants out onto to the ed American women who would 8 months, Mrs. Stevens is leading
troversies on whether it is bet
ter off single or married. There as the time before she caught highway after dragging the car also teach the war brides sewing, a full and busy life. That’s what
is a Cinderella element that is you. Not with her lunging about 120 feet. The victims had been cooking, etiquette, and American she wants for the thousands of
the house, wearing your frayed enroute to an outing at a nearby j
so appealing: the “they lived
history.
other Japanese wives in this
T-shirt, her nylons hanging half- canyon.
happily ever after” gimmick of
Card parties, dances, picnics country.
mast on her leg's, and lookin
the fairy tale. And there is the
Sgt. Stevens is an enthusiastic
and other social activities that
generally seedv.
usual answer to the inevitable
would bring the Japanese girls supporter of his wife’s project.
To Make Movie of
question like “How’s married
together* once in a while would He met Hisako in Omiya, Saita
Black Angel" Story
life?” that the newlyweds reply Envoy's Wife, Son
help, Mrs. Stevens believes, erase ma Prefecture, at a performance
with a gleam in their eyes.
TOKYO — A movie based on some of the homesickness they of “Carmen.” They were married
“Look at you: young, eager Arrive In Ottawa
the “Black Angel of Anahatan” feel for Japan. Such gatherings on Christmas Day, 1948.
OTTAWA — Newly arrivals is expected to be filmed by veand capable. Why aren’t you mar
■
^
„ ,
„
ried off to some sweet fluff?” to Ottawa today, Aug. 13, will be teran Hollywood director Joseph j ■ ■
Mrs.
Masako
Iguchi,
wife
of
the
some women pantingly" inquire.
Von Sternberg who is presentlyi
.
Cinderella had it easy. She Japanese ambassador to Canada, in Tokyo. It is reported that
and
their
son,
and
also
the
re
got married off to some rich
he wants Shirley Yamaguchi who vwi
j
cently
appointed
assistant
secre
starred
in
“
Japanese
War
Bride
”
member of the royalty who had
TOKYO — Pfc. Henry Naka- roles in the film, as they did in
blue blood in his veins and all tary for the Embassy of Japan. for the chief role.
inura,
better known as “Tommy” several other Tokyo-produced
Mrs. Iguchi is accompanied by
kinds of money in his wallet. Al
The real-life story is about a
of MGM’s “Go for Broke”, and films for American consumption
though doubtlessly she grew up son Norio, 19, who is expected Japanese woman who w a s
for his role as a Japanese im in recent years.
to become a double-chinned old to enroll in Yale University. He stranded with 31 men on a Pa
migrant in “Westward The Wo
Head cameraman on the set is
wench and her husband started is to study English conversation cific island at the end of World
men
”
,
hopes
to
find
a
career
in
Harry Mimura, a veteran of Hollooking for other slippers to fit while staying in Ottawa.
War II and for whom 12 men
motion
pictures
when
he
finlywood who worked on such pic
Mr. Masatada Tachibana, the were killed in fights.
on to smaller feet, the story goes
ishes
his
tour
of
duty
in
the
tures as Eddie Cantor’s “The Kid
new assistant secretary, is also
that they lived happily ever
Von Sternberg is best known Army.
from Spain” back before Pearl
expected to arrive together with for “Shanghai Express”, a film
ter.
Pfc.
Nakamura,
the
undersizHarbor.
Who wouldn’t if they had his his wife. Mrs. Tachibana is a made in the 1930’s which intro ed soldier with the oversized
J
Nisei, because of their bilin
former professor of English at duced Marlene Dietrich to Hol
kind of folding paper ?
pants
in
the
442nd
film,
return
gual
ability, are a human bridge
lywood.
Marriage on a modem basis, the Keio University in Tokyo.
ed to Tokyo recently on an offi between Director Sloan, his wife,
with no Cinderella dreams, for a
cial Army assignment after see Maggie, and the Japanese stars
couple with ordinary means,
ing action in the Korean war.
and technicians.
looks like the “sterner task”
Nakamura is now performing
Although Miss Kimura speaks
that the Encyclopaedia mentions.
the role of a Nisei soldier in the no English, Director Sloan has
I was recently having lunch
Japanese Occupation in the joint been able to get his directions
with one of my friends who has
KAMLOOPS, B.C. — A North suing policemen and also blast American-Japanese film produc across to her through the help
been married for about one year. Kamloops Issei was formally
ed a hole in the side of John tion, “Forever My Love”, which is of such bilingual persons as JinHe and his wife live in a charm charged in court with the murder Bing s taxi-cab. The policemen being directed by Paul Sloan of ko Ohashi, the script girl, and
ing two-room apartment which is of his 17-year-old daughter on cornered him on a
downtown Hollywood at a Tokyo studio. Na Jay Akita, a psychology profes
so small they almost have to Aug. 8. A wild ganglike chase street and pinned
him to the kamura has one of the main ro sor at Kyoto University, who
eat in a standing position, and through the streets of Kamloops ground as he was preparing to les in the film which stars Mit has a romantic role in the pic
he has to wash their dishes in the took place in the early dawn of shoot again.
suko Kimura, a bit player who ture.
bathtub on the floor below. He’s Aug. 7 before RCMP constables
Masuda, the police reported, became an international celebrity Japanese Laments
also skimping on some his lunch subdued the man who was armed
when her picture appeared on the
money on the sly, doesn’t drink with a shotgun, an axe, a bowie slipped up to Mrs. Bing’s bed- cover of Life magazine last De Stolen Whale
tea at tea-time, and has long knife and a home-made fire room window, broke the glass cember, and Chris Drake of
TOKYO — A case of whale
with an axe and fired three
since left the comforting em- bomb.
napping
was reported last week
MGM’s
“Battleground.” Drake
times.
The
last
shell
struck
her
brace of Lady Nicotine, al so
Kosaburo Masuda, 56, is ac
and Miss Kimura are the prin- i by the Hokkaido Times.
that he can pay for a little ad cused of killing his daughter. in the back as she apparentlv cipals in the interracial love ;i
The story said a second-hand
dition to the family that’s com Mrs. Lily Bing, mother of a 3- tried to roll from the bed to es story.
|। dealer on Hokkaido made a bar
ing up in the near future.
week-old boy and wife of a Chi cape the blasts. She was still
Nakamura told a Tokyo press gain purchase of a 23-foot whale
He still thought married life nese Canadian taxi driver, with conscious when police and am conference that he hates to see but a towline broke while it was
shotgun
blasts
fired bulance men arrived but was himself in action.
being towed into port.
was quite the wonderful tiling three
but I suspected that behind the through the window of her home paralyzed.
The whale washed ashore and
gleam in the eye, there was as she lay in bed. She was taken
The charge was delivered to I appear on the screen,” he said. by the time he had located it,
the longing for a shoulder to to Koval Inland Hospital -where Masuda through an interpreter as
Nakamura isn’t the only Ni nearby residents had carved it
weep upon, thin and bony though she died one hour later.
he speaks very little English. sei or the set of “Itsu Itsu Ma- up and carted it away.
Before
he
was
finally
captur
The dealer said he wanted the
my shoulders are.
In another
The police declined to suggest a demo” (Forever My Love) at the
police to do something about the
year, I think he’ll do that very ed, Masuda fired on three pur- motive for the bizarre slaying.
Daiei studio. Other Nisei have
whale snatchers.
Hopes to Continue Movie
CCr IvO^^ 111 Japan
W te “
i.
Kamloops Issei Accused
of Slaying of Daughter
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 15, NO. 64
__ _________
PASSING THRU
By KEN ADACHI
This Breathless Stuff
WEDNESDAY, AUGUST 13, 1952
S6 Per Year — 10 c Per Copy
Nine Die In Worst
Highway Tragedy
In Utah History
Seeks to Form National
SALT LAKE CITY, Utah — Organization of Japan
In the worst automobile accident
Brides in U.S.
in Utah history, nine Japanese War
thing'.
The marriage ceremony has
FREDERICK, Maryland — A 22-year-oId Japanese girl, the
So I really don’t know whether Americans, five of them child
interesting and rather beautiful
ren,
were
killed
when
a
car
in
"ifc
of an American soldier, is seeking to organize a national or
the life that follows the reading
lines, oi' so I felt, when I was
which
they
were
riding
crashed
ganization of more than 7,000 other Japanese wives of American
of some beautiful sounding words
thoughtfully listening to a nup
into
a dump truck loaded with servicemen and veterans in a
“Japanese War Brides Club of Ame
tial effort last week. Full of in is so sound after all. Think of 12 tons of sand early this month. rica’
as a means of cementing' East-West, relations.
second mortgages, instalment
spiring, breathless stuff.
The tragedy took members of
The ambitious woman is the
plans on furniture or a car, and
The Encyclopaedia Britannica
become
•ashima, the also would help them
the whole thing sounds less appe four separate families but the former Hisako
has it that “Marriage as an ideal
tiucker,
Charles
Emory
Briggs,
better
acquainted
with
Americans
wife of Master Sgt. Alan J.'Ste
aling. Worse of all, to quit smok
is the end of a romance, it is
was
shaken
and
shocked
but
vens and the mother of two chil and become better adapted to
ing and stop eating lunch is one
also the beginning of a sterner
otherwise
uninjured.
The
dead dren. One of the purposes of the their new country.
hell of a note. In fact, it is surtask”. As an end of a romance,
were Ben Watanabe, 67: Mrs. group, she said, would be to help
Mrs. Stevens has accomplish
piising what nice finger-nails
the marriage ceremony whether
Sue Watanabe 57, his wife; Mrs. I sell democracy to the people of ed many of these things for her
and a little bit of Chanel No. 5
whispered in church, city hall,
John Imada and her three sons, Japan.
self in the six months she and
can do to the species that is
or on the high seas, has punch sometimes
Ronnie, 11, Arthur, 10, and Gene,
her
husband have been here.
-Mrs. Stevens’ task is to con
laughingly
called
virto it. And for a fleeting moment ile.
8; Arthur Imada, 10, a cousin; tact the estimated 7,000 or so
She already speaks fluent En
I found myself sort of envying
Mrs. Shizuko Imada, 69, a grand scattered throughout the 4S sta glish and she has become an ac
Now to the happy solution to
the couple that walked down the
mother; and David Ikoma, 6.
tes and Hawaii. Already having- complished bridge player and
all of this is to marry a woman
aisle with stardust on their faces.
The sand-laden truck collided the names of some 300 Japanese hostess. She is active in the.
vith lots of money or who’s got with the late-model car at an
But only for a moment.
! women, she foresees classes for Frederick Newcomers’ Club and
a
high-salaried
position
who
will
intersection
which
had
been
the
The subject of marriage has
those who haven’t yet mastered other civic and church groups
scene of several serious accidents the English language.
been the topic for countless ar welcome you home with her fi
They and with her two small children,
ger-nails still as nice and her in the past, and carried several
ticles and books and endless con
would be conducted by interest Mary, almost 2, and Frederick,
Chanel N o. 5 still as intoxicatin
of the occupants out onto to the ed American women who would 8 months, Mrs. Stevens is leading
troversies on whether it is bet
ter off single or married. There as the time before she caught highway after dragging the car also teach the war brides sewing, a full and busy life. That’s what
is a Cinderella element that is you. Not with her lunging about 120 feet. The victims had been cooking, etiquette, and American she wants for the thousands of
the house, wearing your frayed enroute to an outing at a nearby j
so appealing: the “they lived
history.
other Japanese wives in this
T-shirt, her nylons hanging half- canyon.
happily ever after” gimmick of
Card parties, dances, picnics country.
mast on her leg's, and lookin
the fairy tale. And there is the
Sgt. Stevens is an enthusiastic
and other social activities that
generally seedv.
usual answer to the inevitable
would bring the Japanese girls supporter of his wife’s project.
To Make Movie of
question like “How’s married
together* once in a while would He met Hisako in Omiya, Saita
Black Angel" Story
life?” that the newlyweds reply Envoy's Wife, Son
help, Mrs. Stevens believes, erase ma Prefecture, at a performance
with a gleam in their eyes.
TOKYO — A movie based on some of the homesickness they of “Carmen.” They were married
“Look at you: young, eager Arrive In Ottawa
the “Black Angel of Anahatan” feel for Japan. Such gatherings on Christmas Day, 1948.
OTTAWA — Newly arrivals is expected to be filmed by veand capable. Why aren’t you mar
■
^
„ ,
„
ried off to some sweet fluff?” to Ottawa today, Aug. 13, will be teran Hollywood director Joseph j ■ ■
Mrs.
Masako
Iguchi,
wife
of
the
some women pantingly" inquire.
Von Sternberg who is presentlyi
.
Cinderella had it easy. She Japanese ambassador to Canada, in Tokyo. It is reported that
and
their
son,
and
also
the
re
got married off to some rich
he wants Shirley Yamaguchi who vwi
j
cently
appointed
assistant
secre
starred
in
“
Japanese
War
Bride
”
member of the royalty who had
TOKYO — Pfc. Henry Naka- roles in the film, as they did in
blue blood in his veins and all tary for the Embassy of Japan. for the chief role.
inura,
better known as “Tommy” several other Tokyo-produced
Mrs. Iguchi is accompanied by
kinds of money in his wallet. Al
The real-life story is about a
of MGM’s “Go for Broke”, and films for American consumption
though doubtlessly she grew up son Norio, 19, who is expected Japanese woman who w a s
for his role as a Japanese im in recent years.
to become a double-chinned old to enroll in Yale University. He stranded with 31 men on a Pa
migrant in “Westward The Wo
Head cameraman on the set is
wench and her husband started is to study English conversation cific island at the end of World
men
”
,
hopes
to
find
a
career
in
Harry Mimura, a veteran of Hollooking for other slippers to fit while staying in Ottawa.
War II and for whom 12 men
motion
pictures
when
he
finlywood who worked on such pic
Mr. Masatada Tachibana, the were killed in fights.
on to smaller feet, the story goes
ishes
his
tour
of
duty
in
the
tures as Eddie Cantor’s “The Kid
new assistant secretary, is also
that they lived happily ever
Von Sternberg is best known Army.
from Spain” back before Pearl
expected to arrive together with for “Shanghai Express”, a film
ter.
Pfc.
Nakamura,
the
undersizHarbor.
Who wouldn’t if they had his his wife. Mrs. Tachibana is a made in the 1930’s which intro ed soldier with the oversized
J
Nisei, because of their bilin
former professor of English at duced Marlene Dietrich to Hol
kind of folding paper ?
pants
in
the
442nd
film,
return
gual
ability, are a human bridge
lywood.
Marriage on a modem basis, the Keio University in Tokyo.
ed to Tokyo recently on an offi between Director Sloan, his wife,
with no Cinderella dreams, for a
cial Army assignment after see Maggie, and the Japanese stars
couple with ordinary means,
ing action in the Korean war.
and technicians.
looks like the “sterner task”
Nakamura is now performing
Although Miss Kimura speaks
that the Encyclopaedia mentions.
the role of a Nisei soldier in the no English, Director Sloan has
I was recently having lunch
Japanese Occupation in the joint been able to get his directions
with one of my friends who has
KAMLOOPS, B.C. — A North suing policemen and also blast American-Japanese film produc across to her through the help
been married for about one year. Kamloops Issei was formally
ed a hole in the side of John tion, “Forever My Love”, which is of such bilingual persons as JinHe and his wife live in a charm charged in court with the murder Bing s taxi-cab. The policemen being directed by Paul Sloan of ko Ohashi, the script girl, and
ing two-room apartment which is of his 17-year-old daughter on cornered him on a
downtown Hollywood at a Tokyo studio. Na Jay Akita, a psychology profes
so small they almost have to Aug. 8. A wild ganglike chase street and pinned
him to the kamura has one of the main ro sor at Kyoto University, who
eat in a standing position, and through the streets of Kamloops ground as he was preparing to les in the film which stars Mit has a romantic role in the pic
he has to wash their dishes in the took place in the early dawn of shoot again.
suko Kimura, a bit player who ture.
bathtub on the floor below. He’s Aug. 7 before RCMP constables
Masuda, the police reported, became an international celebrity Japanese Laments
also skimping on some his lunch subdued the man who was armed
when her picture appeared on the
money on the sly, doesn’t drink with a shotgun, an axe, a bowie slipped up to Mrs. Bing’s bed- cover of Life magazine last De Stolen Whale
tea at tea-time, and has long knife and a home-made fire room window, broke the glass cember, and Chris Drake of
TOKYO — A case of whale
with an axe and fired three
since left the comforting em- bomb.
napping
was reported last week
MGM’s
“Battleground.” Drake
times.
The
last
shell
struck
her
brace of Lady Nicotine, al so
Kosaburo Masuda, 56, is ac
and Miss Kimura are the prin- i by the Hokkaido Times.
that he can pay for a little ad cused of killing his daughter. in the back as she apparentlv cipals in the interracial love ;i
The story said a second-hand
dition to the family that’s com Mrs. Lily Bing, mother of a 3- tried to roll from the bed to es story.
|। dealer on Hokkaido made a bar
ing up in the near future.
week-old boy and wife of a Chi cape the blasts. She was still
Nakamura told a Tokyo press gain purchase of a 23-foot whale
He still thought married life nese Canadian taxi driver, with conscious when police and am conference that he hates to see but a towline broke while it was
shotgun
blasts
fired bulance men arrived but was himself in action.
being towed into port.
was quite the wonderful tiling three
but I suspected that behind the through the window of her home paralyzed.
The whale washed ashore and
gleam in the eye, there was as she lay in bed. She was taken
The charge was delivered to I appear on the screen,” he said. by the time he had located it,
the longing for a shoulder to to Koval Inland Hospital -where Masuda through an interpreter as
Nakamura isn’t the only Ni nearby residents had carved it
weep upon, thin and bony though she died one hour later.
he speaks very little English. sei or the set of “Itsu Itsu Ma- up and carted it away.
Before
he
was
finally
captur
The dealer said he wanted the
my shoulders are.
In another
The police declined to suggest a demo” (Forever My Love) at the
police to do something about the
year, I think he’ll do that very ed, Masuda fired on three pur- motive for the bizarre slaying.
Daiei studio. Other Nisei have
whale snatchers.
Hopes to Continue Movie
CCr IvO^^ 111 Japan
W te “
i.
Kamloops Issei Accused
of Slaying of Daughter
Page 2
Page 2
THE NEW CANADIAN
On the Japanese Language School
Wednesday, August 13, lg52
No Problem
III. On the Values of Studying Japanese
(last of three articles)
By HIDEO MIMOTO
What started out to be a “r
ma
bites dog” story in Omaha fC
ed out this week.
of the subjects of the liberal arts." selves to develop a taste in the exits are well-to-do they would
The first accounts
And
occasionally- one sees I arts and to encourage it also in be able to engage a tutor in for- residents of a Negro said that
In his Marfleet lectures at the
University of Toronto, this past strange courses in psy-chology-, I their offsprings. It will be ne- eign languages for the child; but hood were protesting neighbort^e entry
winter, Dr. Hutchins emphasized economics and sociology- offered I cessary- for the parents them- most Japanese-Canadian fami- of a white family- _
of
selves to read Dostoy-evsky-, and lies are not that well-to-do. And di scrimination-in-reversea sort
his view that education is deter on the high school level.
e
mined by the ends desired. In
A student from a Japanese Tolstoi, and Stendhal, and Law in that particular circumstance The NAACP promptly- wiredh
university once explained to the j rence, and to encourage their off- the Nisei who is deprived of so white family, offering jts ' E
considering the question of
writer
his impressions of Cana- I springs to do so also. And it will many- opportunities because of ices, and the Urban Leame^'
whether it is desirable or not to
give the Nisei a background in dian students. He asked if the 1)6 necessary- for the parents to his particular
geographic and nounced it did not subscribe %
Japanese, we must inquire into average Canadia’n high-school I encourage their offsprings to financial background, is still in this sort of thing.” The n *
the implications of such training. student ever read anything of choose Latin and Greek, and the possession of one excellent op- papers gave it big play.
^
The first advantage which I Stendhal, of Balzac, of Dosto- foreign languages and to study/ portunity- fox- acquiring another
. S^ory when it finally- gor
must immediately strike, us is yevsky, of Tolstoi, etc. He cited carefully- the courses in history background, a new language of
a very- high civilization, to ac- straightened out, was a little difthat a knowledge of another cul- l the case of his younger brother and in literature.
epent.
time than our own must certain- I 111 fade
Wh° WaS already
Of course, even then, the Ca- quire something of a more obly have a broadening effect on rea rng t e ussian authors
nadian students will be less for- jective outlook, which the EnglThe neighborhood is about evour mental horizon. The writer a case which he remarked was tunately- located as compared to ish school boy gets by travelling ™ly mixed between whites and
is told in British universities the | 110 a
in ^apan' And he the students in many- of the Eu- on the continent.
Negroes and race prejudice had ■
students are given a French his- I procee e
to explain that the ropean countries. There, allowing
very little to do with the hap. ’
tory of Europe to read — when I ana ian sc 00^ aie n°t doing I for the necessary- financial backIn such a sense I should like penings.
=
they- first come to university, so any mg o rectify the sad situ- ground, a student is able to visit to welcome the re-opening of the
;
rr
Ine white family had
;
as to show them a different view ation. They have idolized Shake Germany- and France and other new language schooli in Vancou।
puxenas- 5
ed
a
vacant
lot
with
plans
to
point from that to which thev speare into a kind of god, and countries with different attitu- ver. When we look at the new
are accustomed. A rude shock re have forgotten that there were in | des and different ways. They- language school in this manner move a house onto it. An eldersults and afterwards a feeling France, Moliere and Racine; in are able to turn on their wireless the enterprise will take on a new ly Negro had been raising a !
that perhaps what they had been Germany, Goethe; in Greece, Aes sets and tune into Paris, Berlin, meaning which will be much garden on the lot. The Negroes petitioning against the entry- of ’
taught so far was also somewhat chylus, Euripides, and Sophocles.
more significant than that of a
Rome
or
Prague
at
theirhearts
’
"tTie
white family- had merely- been s
biased: a process which is the And thus since the students do
factory for the manufacturing of
concerned tbout the man’s gar
beginning of thought.
not have a wide and comparative desire.
cultural links. With the ideals den.
knowledge of literature, they fail
The Nisei in Quebec, if he is set out in these articles, it A
It does not take a philosopher
even to appreciate their own lite interested, will be able to study hoped that the new school will
This week the elderly gardener
to tell us that we tend to be
rature.
both the English and French find a higher* goal toward which said he was giving up his plot.
come culture-bound in the values
In countries such as Canada, it heritage of the province, bur to aspire, and a courage to pre The petition was withdrawn.
and way-s of our own people. But
a study- of anthropology- will indi- । -is vitally necessary- that the such an opportunity- is lacking in sent the values and attainments
from “Minority Week”
cate that there are often other I schools instruct in the liberal most other provinces. If the par- of the Japanese civilization.
In Pacific Citizen.
ways of doing things, and in arts — in music, art, literature,
possibly a much more satisfac- and philosophy. The middle class
tox-y manner; and a study of his structure of the urban areas is
tory will indicate that the values largely bourgeois in nature — a
B
B
6
which our forefathers upheld as class celebrated for its philistin
absolutes have changed and dis ism. In the countryside the peas
A guest writer during my- vacation this week
. Now what can you say to a thing like that
and agrarian atmosphere is cer
appeared.
is Miss Dorothy E. Clark who has kindly given without coming out in open warfare ? And these
tainly no more conducive toward
me a chance to “get away from it all!”
Although it seems to be less so the creation of a well-rounded
same people have a way of doing so many kind
*
*
*
here in Eastern Canada, the im individual.
things. If. trouble comes my way they’re “Johnnie
JUST BETWEEN US FRIENDS
pression one g-ets of Canada is i
on the Spot” to lend me a helping hand and to
In countries such as France
It used to be that a “catty” remark threw me.
that it is still to a large extent
prove to me what really good friends they are.
and Germany- — countries with
or instance, take the time when a group of us
a country- of pioneers. The gen- |
And they are too! So that y-ou can’t just blow >
oral theory of education seems to established cultural traditions, it
women were having a friendly evening together
is not quite as vital as it is in
be based on the industrial and
and the conversation, after going through the up and tell them off. Yet they seem to get a
a new country such as Canada,
malicious joy out of these remarks and I’m sure
commercial needs of the worka
usual child-feeding stage, to the ailment stage,
to
emphasize
the liberal arts. Yet
finally- reached the home-decorating stage. I was if they- were told that this is a form of cruelty
day world and little thought
it is in Germany- that we find
asked what colour my living-room was done in they- would be shocked; because mind y-ou —
seems to be given towards the
the gymnasium, in France, the
development of a well-rounded
and I said that it was green. One of my “friends” these people claim to be my- friends.
lycee, and only- in the most set
How these friends have made me suffer!
individual capable of thinking of
immediately- piped up in a very- superior tone of
tled province of Canada, Quebec,
But that is all changed now.
voice,
the profound issues of life.
that we find the college —a sec
I have mulled over this problem for hours and k
, ... ^-C3n 1S a colour that always makes me feel
As such the classics have all I ondary school where the arts are
have come to the sad conclusion that so far as *
1
specially’ a living-room done in green.”
but been thrown out of the curri- | emphasized.
That
sort
of remark always left me confused. speech is concerned, they have me licked. I will
culum in most provinces, a studyWhatever the case, the prob
I never seemed to be able to think of the proper always think of just the right thing to say- the
of foreign languages minimized, lem of educating the students in
barbed reply that should be thrown back. My day- after it should have been said. Such as the
and a serious study- of literature I Canada, for the reasons stated
r^ i7f d"’e11 On 5Uch a remark for davs and time, one of the married gals (whose husband is
and history- very- nearly- abandon above, falls largely upon the
making- an income that could be classed in the
LS^up an fc thinss 1 sh”M
ed. The more practical subjects shoulders of the parents and the
tidy chunk’ bracket) said to me, who is a worksuch as chemistry, physics, and students themselves. It will be
^ug
gal: “Look at these shoes I bought. They
X thT rm s!o"’-"-itted, mind you. If, on the
mathematics have taken the place necessary- for the parents them
and she named a price considerably
kfaa’ ST°ne S'W°M Say some«>W that cost me ’
calls for a reply In a lighter vein, I can nearly less than what I had for the pair I was wear^nF •
‘and they’re killing me! I’ll just have
? °! thS inStat’ 3 reP,y that
all; gets a langh. Such as the time when we to discard them. What would I do if I were a
I’d just have to wear them. I
gals were together again and one of the women m orking-girl ?
SZ T Y"’ Y tMME:e da"Sht'b remark- guess, and she sighed, “the poor* dears!”
Now the next day I thought that a suitable
Xis
roll
v
Jt "'aS a sood Wea to
An Independent Japanese-English Organ.
reply- to that was: “That will teach y-ou a lesson.
adr „
.
1° mUch f0r fc National
Published on Wednesday and Saturday of each week
cheap shoes!” But that was the next
™ ww ’
f°r the social contacts and the
as a medium of expression and news outlet
day.
XTl11'1? Athem mali"g a “s0°d match”,
*
*
among those of Japanese origin in Canada.
m u’P^ But lmaSlne bow discouraged you
I '
So
now
1
'
,
T
Y
if
’
later
™
von
had
to
admit
I say nothing — at the time — ”r
KEN ADACHI _______
- ---- ----- — Editor
mumble
to
my-self
two days later. But when a
she didZ 7
tO
for four
and
Takaichi umezuki
—
Japanese
Section
Editor
particularly- caustic remark is thrown my- way
ken MORI
——------------- — Advertising
.merely get that “looking down at y-ou” expres
remark J XT
to K’ect
Office Hours:
n A
,
therefore, when thev do come — sion on my- face with a faint supercilious smile
S:30 a.m.-5:30 p.m.
touching the corners of my mouth. It takes prac
and
theyalwavs
do__
k '
me
Subscription, in Advance:
There
? d becomes a blank.
Monday to Friday.
tice, mind you — but works wonders!
$3.00 for six months
9:00 a.m.-12 noon,
Nov, they- do the squirming and I sit by- and
$6.00 per one year
Saturday.
watch, while they- get that, “What did I have to
one woman who is a specialist in the art of barb
£
ed
repartee,
only
to
have
her
sav
later
no
say that for” look — and, cat that I am, I love it!
479 Queen St. W. — EMpire 6-5005
— Toronto. Ont.
people don’t seem to bother eh«i„. a 17ft Z
ni practicing the arched-ey-ebrow effect. So
S
thing that, come: Ve£
Authored as second class mall, Post Om« Dept., Ottawa
ar, the eyebrow isn’t arching too well. But I’m
and it’s usually the ’wrong’ thiny.”
I Can -Tina-lly- cultivate this mannerism —
:❖
it will really slay them I
ACROSS MY MIND
THE NEW CANADIAN
By Jock Nakamoto
THE NEW CANADIAN
On the Japanese Language School
Wednesday, August 13, lg52
No Problem
III. On the Values of Studying Japanese
(last of three articles)
By HIDEO MIMOTO
What started out to be a “r
ma
bites dog” story in Omaha fC
ed out this week.
of the subjects of the liberal arts." selves to develop a taste in the exits are well-to-do they would
The first accounts
And
occasionally- one sees I arts and to encourage it also in be able to engage a tutor in for- residents of a Negro said that
In his Marfleet lectures at the
University of Toronto, this past strange courses in psy-chology-, I their offsprings. It will be ne- eign languages for the child; but hood were protesting neighbort^e entry
winter, Dr. Hutchins emphasized economics and sociology- offered I cessary- for the parents them- most Japanese-Canadian fami- of a white family- _
of
selves to read Dostoy-evsky-, and lies are not that well-to-do. And di scrimination-in-reversea sort
his view that education is deter on the high school level.
e
mined by the ends desired. In
A student from a Japanese Tolstoi, and Stendhal, and Law in that particular circumstance The NAACP promptly- wiredh
university once explained to the j rence, and to encourage their off- the Nisei who is deprived of so white family, offering jts ' E
considering the question of
writer
his impressions of Cana- I springs to do so also. And it will many- opportunities because of ices, and the Urban Leame^'
whether it is desirable or not to
give the Nisei a background in dian students. He asked if the 1)6 necessary- for the parents to his particular
geographic and nounced it did not subscribe %
Japanese, we must inquire into average Canadia’n high-school I encourage their offsprings to financial background, is still in this sort of thing.” The n *
the implications of such training. student ever read anything of choose Latin and Greek, and the possession of one excellent op- papers gave it big play.
^
The first advantage which I Stendhal, of Balzac, of Dosto- foreign languages and to study/ portunity- fox- acquiring another
. S^ory when it finally- gor
must immediately strike, us is yevsky, of Tolstoi, etc. He cited carefully- the courses in history background, a new language of
a very- high civilization, to ac- straightened out, was a little difthat a knowledge of another cul- l the case of his younger brother and in literature.
epent.
time than our own must certain- I 111 fade
Wh° WaS already
Of course, even then, the Ca- quire something of a more obly have a broadening effect on rea rng t e ussian authors
nadian students will be less for- jective outlook, which the EnglThe neighborhood is about evour mental horizon. The writer a case which he remarked was tunately- located as compared to ish school boy gets by travelling ™ly mixed between whites and
is told in British universities the | 110 a
in ^apan' And he the students in many- of the Eu- on the continent.
Negroes and race prejudice had ■
students are given a French his- I procee e
to explain that the ropean countries. There, allowing
very little to do with the hap. ’
tory of Europe to read — when I ana ian sc 00^ aie n°t doing I for the necessary- financial backIn such a sense I should like penings.
=
they- first come to university, so any mg o rectify the sad situ- ground, a student is able to visit to welcome the re-opening of the
;
rr
Ine white family had
;
as to show them a different view ation. They have idolized Shake Germany- and France and other new language schooli in Vancou।
puxenas- 5
ed
a
vacant
lot
with
plans
to
point from that to which thev speare into a kind of god, and countries with different attitu- ver. When we look at the new
are accustomed. A rude shock re have forgotten that there were in | des and different ways. They- language school in this manner move a house onto it. An eldersults and afterwards a feeling France, Moliere and Racine; in are able to turn on their wireless the enterprise will take on a new ly Negro had been raising a !
that perhaps what they had been Germany, Goethe; in Greece, Aes sets and tune into Paris, Berlin, meaning which will be much garden on the lot. The Negroes petitioning against the entry- of ’
taught so far was also somewhat chylus, Euripides, and Sophocles.
more significant than that of a
Rome
or
Prague
at
theirhearts
’
"tTie
white family- had merely- been s
biased: a process which is the And thus since the students do
factory for the manufacturing of
concerned tbout the man’s gar
beginning of thought.
not have a wide and comparative desire.
cultural links. With the ideals den.
knowledge of literature, they fail
The Nisei in Quebec, if he is set out in these articles, it A
It does not take a philosopher
even to appreciate their own lite interested, will be able to study hoped that the new school will
This week the elderly gardener
to tell us that we tend to be
rature.
both the English and French find a higher* goal toward which said he was giving up his plot.
come culture-bound in the values
In countries such as Canada, it heritage of the province, bur to aspire, and a courage to pre The petition was withdrawn.
and way-s of our own people. But
a study- of anthropology- will indi- । -is vitally necessary- that the such an opportunity- is lacking in sent the values and attainments
from “Minority Week”
cate that there are often other I schools instruct in the liberal most other provinces. If the par- of the Japanese civilization.
In Pacific Citizen.
ways of doing things, and in arts — in music, art, literature,
possibly a much more satisfac- and philosophy. The middle class
tox-y manner; and a study of his structure of the urban areas is
tory will indicate that the values largely bourgeois in nature — a
B
B
6
which our forefathers upheld as class celebrated for its philistin
absolutes have changed and dis ism. In the countryside the peas
A guest writer during my- vacation this week
. Now what can you say to a thing like that
and agrarian atmosphere is cer
appeared.
is Miss Dorothy E. Clark who has kindly given without coming out in open warfare ? And these
tainly no more conducive toward
me a chance to “get away from it all!”
Although it seems to be less so the creation of a well-rounded
same people have a way of doing so many kind
*
*
*
here in Eastern Canada, the im individual.
things. If. trouble comes my way they’re “Johnnie
JUST BETWEEN US FRIENDS
pression one g-ets of Canada is i
on the Spot” to lend me a helping hand and to
In countries such as France
It used to be that a “catty” remark threw me.
that it is still to a large extent
prove to me what really good friends they are.
and Germany- — countries with
or instance, take the time when a group of us
a country- of pioneers. The gen- |
And they are too! So that y-ou can’t just blow >
oral theory of education seems to established cultural traditions, it
women were having a friendly evening together
is not quite as vital as it is in
be based on the industrial and
and the conversation, after going through the up and tell them off. Yet they seem to get a
a new country such as Canada,
malicious joy out of these remarks and I’m sure
commercial needs of the worka
usual child-feeding stage, to the ailment stage,
to
emphasize
the liberal arts. Yet
finally- reached the home-decorating stage. I was if they- were told that this is a form of cruelty
day world and little thought
it is in Germany- that we find
asked what colour my living-room was done in they- would be shocked; because mind y-ou —
seems to be given towards the
the gymnasium, in France, the
development of a well-rounded
and I said that it was green. One of my “friends” these people claim to be my- friends.
lycee, and only- in the most set
How these friends have made me suffer!
individual capable of thinking of
immediately- piped up in a very- superior tone of
tled province of Canada, Quebec,
But that is all changed now.
voice,
the profound issues of life.
that we find the college —a sec
I have mulled over this problem for hours and k
, ... ^-C3n 1S a colour that always makes me feel
As such the classics have all I ondary school where the arts are
have come to the sad conclusion that so far as *
1
specially’ a living-room done in green.”
but been thrown out of the curri- | emphasized.
That
sort
of remark always left me confused. speech is concerned, they have me licked. I will
culum in most provinces, a studyWhatever the case, the prob
I never seemed to be able to think of the proper always think of just the right thing to say- the
of foreign languages minimized, lem of educating the students in
barbed reply that should be thrown back. My day- after it should have been said. Such as the
and a serious study- of literature I Canada, for the reasons stated
r^ i7f d"’e11 On 5Uch a remark for davs and time, one of the married gals (whose husband is
and history- very- nearly- abandon above, falls largely upon the
making- an income that could be classed in the
LS^up an fc thinss 1 sh”M
ed. The more practical subjects shoulders of the parents and the
tidy chunk’ bracket) said to me, who is a worksuch as chemistry, physics, and students themselves. It will be
^ug
gal: “Look at these shoes I bought. They
X thT rm s!o"’-"-itted, mind you. If, on the
mathematics have taken the place necessary- for the parents them
and she named a price considerably
kfaa’ ST°ne S'W°M Say some«>W that cost me ’
calls for a reply In a lighter vein, I can nearly less than what I had for the pair I was wear^nF •
‘and they’re killing me! I’ll just have
? °! thS inStat’ 3 reP,y that
all; gets a langh. Such as the time when we to discard them. What would I do if I were a
I’d just have to wear them. I
gals were together again and one of the women m orking-girl ?
SZ T Y"’ Y tMME:e da"Sht'b remark- guess, and she sighed, “the poor* dears!”
Now the next day I thought that a suitable
Xis
roll
v
Jt "'aS a sood Wea to
An Independent Japanese-English Organ.
reply- to that was: “That will teach y-ou a lesson.
adr „
.
1° mUch f0r fc National
Published on Wednesday and Saturday of each week
cheap shoes!” But that was the next
™ ww ’
f°r the social contacts and the
as a medium of expression and news outlet
day.
XTl11'1? Athem mali"g a “s0°d match”,
*
*
among those of Japanese origin in Canada.
m u’P^ But lmaSlne bow discouraged you
I '
So
now
1
'
,
T
Y
if
’
later
™
von
had
to
admit
I say nothing — at the time — ”r
KEN ADACHI _______
- ---- ----- — Editor
mumble
to
my-self
two days later. But when a
she didZ 7
tO
for four
and
Takaichi umezuki
—
Japanese
Section
Editor
particularly- caustic remark is thrown my- way
ken MORI
——------------- — Advertising
.merely get that “looking down at y-ou” expres
remark J XT
to K’ect
Office Hours:
n A
,
therefore, when thev do come — sion on my- face with a faint supercilious smile
S:30 a.m.-5:30 p.m.
touching the corners of my mouth. It takes prac
and
theyalwavs
do__
k '
me
Subscription, in Advance:
There
? d becomes a blank.
Monday to Friday.
tice, mind you — but works wonders!
$3.00 for six months
9:00 a.m.-12 noon,
Nov, they- do the squirming and I sit by- and
$6.00 per one year
Saturday.
watch, while they- get that, “What did I have to
one woman who is a specialist in the art of barb
£
ed
repartee,
only
to
have
her
sav
later
no
say that for” look — and, cat that I am, I love it!
479 Queen St. W. — EMpire 6-5005
— Toronto. Ont.
people don’t seem to bother eh«i„. a 17ft Z
ni practicing the arched-ey-ebrow effect. So
S
thing that, come: Ve£
Authored as second class mall, Post Om« Dept., Ottawa
ar, the eyebrow isn’t arching too well. But I’m
and it’s usually the ’wrong’ thiny.”
I Can -Tina-lly- cultivate this mannerism —
:❖
it will really slay them I
ACROSS MY MIND
THE NEW CANADIAN
By Jock Nakamoto
Page 3
952
Wednesday, August 13, 1952
THE NEW CANADIAN
Ji
5
;d*
*
that
hborentry
rt of
tory,
I the
serran‘ “to
ews- i
(a
o
n
o
0
0
#
n
f^Z
7
c
b
0
M
0
7
> t ^
id*
b 0
£
Jj
*5
^ B
-it
n
11
0*
i
^J id*
0 5
(1
111;-'* 6 o ® K S? fit 4® a
6
zK
ap
J: ® f Uffi P*1 “
1 d1
9
P
□
P
P
So
b
£
o
~ d
?i l> H5
S £ L '
' T t
l
i>
0
;d>
7
o
0
&
®
id*
6
li
0
id*
7
® ■
11
/L
As® i M5£MM
^ i G ® ^i® o J) It 7 ;
^ 11 ® — $ ® ^ t ^ ]
p ^ Ip] £ ®
1 0^t^
9
i
0
± T
b nn
)es 1
of |
'en 1
ir- ?
4
Ok
T
*9
li.
id*
.•ih
IS.
o
1^
t
0
c
^
i
tf
i
0
i
b
d3
n
rz
i
o
6
£
<
&
;d*
&
/ 0
l>
9
o
KR
A #>
id*
evand
had
ap-
ias- i
*5 ;
er- ;
>6
0 w (A
ti 0 rz
o
i
>
got
dif-
fls
T
I
5
A.
A
f'zzi
i
- a
®
w
s
PAGE 3
£*® l®t- i sis
® 0 S L W 0 fii ffl ® />
'MJ
ri ®b rz ^ ^
^^1x
'1:tJ ^ ^ 0
ier
ot.
w
b
^
^^il'lt L®i^
A^ K
H
aus#< n^gz
?Sa§*fi(ts 7ft
ft
= ®R
w
a
i^goa^i^^
w
&
KI
timkes
0
<o £
Olli HEAT
F
t/i'
'
2 ZT 0
8 ^3 5-k?
uuaup
fgjll
PW
5
I*
o
o 2
n2£
9
rtO
W
co
09
ff^ ^ ^ il > 0 11 I
co
co
p
vi ri
Oi 2
nn
T«^#
p
3
n
o
c
s
p
a
n
M
P
®5*
(116 Elizabeth St.)
L. J.
WALKER, Manager
^^0
^5
b
■ ?Qk
J®^
^ ^ 0
^ L ^,
CD
^m $
"J
i
N
tt
» to
$
X
X
♦S
*
^ 0
X
£
x
x
^ W ifi T
AMERICAN PRESIDENT ONES
oo
X
TORONTO
I
® CJ
3
3
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
PO
5
c
INPERIAL BANK
o
s tn^®
o' ^
tsi
Kf&S9
®#(1
(X
W
{
«o
X
o W
V
3
o 3
b
b
b
tf
9
pg
M b J: ^ ^’ -eB
cn
w
T ^ ^A< ^c
O 3
2
3- ri3
3 n
9
3
3
o
o
M
11
$
^ ^® i: IO |
to
5
Wednesday, August 13, 1952
THE NEW CANADIAN
Ji
5
;d*
*
that
hborentry
rt of
tory,
I the
serran‘ “to
ews- i
(a
o
n
o
0
0
#
n
f^Z
7
c
b
0
M
0
7
> t ^
id*
b 0
£
Jj
*5
^ B
-it
n
11
0*
i
^J id*
0 5
(1
111;-'* 6 o ® K S? fit 4® a
6
zK
ap
J: ® f Uffi P*1 “
1 d1
9
P
□
P
P
So
b
£
o
~ d
?i l> H5
S £ L '
' T t
l
i>
0
;d>
7
o
0
&
®
id*
6
li
0
id*
7
® ■
11
/L
As® i M5£MM
^ i G ® ^i® o J) It 7 ;
^ 11 ® — $ ® ^ t ^ ]
p ^ Ip] £ ®
1 0^t^
9
i
0
± T
b nn
)es 1
of |
'en 1
ir- ?
4
Ok
T
*9
li.
id*
.•ih
IS.
o
1^
t
0
c
^
i
tf
i
0
i
b
d3
n
rz
i
o
6
£
<
&
;d*
&
/ 0
l>
9
o
KR
A #>
id*
evand
had
ap-
ias- i
*5 ;
er- ;
>6
0 w (A
ti 0 rz
o
i
>
got
dif-
fls
T
I
5
A.
A
f'zzi
i
- a
®
w
s
PAGE 3
£*® l®t- i sis
® 0 S L W 0 fii ffl ® />
'MJ
ri ®b rz ^ ^
^^1x
'1:tJ ^ ^ 0
ier
ot.
w
b
^
^^il'lt L®i^
A^ K
H
aus#< n^gz
?Sa§*fi(ts 7ft
ft
= ®R
w
a
i^goa^i^^
w
&
KI
timkes
0
<o £
Olli HEAT
F
t/i'
'
2 ZT 0
8 ^3 5-k?
uuaup
fgjll
PW
5
I*
o
o 2
n2£
9
rtO
W
co
09
ff^ ^ ^ il > 0 11 I
co
co
p
vi ri
Oi 2
nn
T«^#
p
3
n
o
c
s
p
a
n
M
P
®5*
(116 Elizabeth St.)
L. J.
WALKER, Manager
^^0
^5
b
■ ?Qk
J®^
^ ^ 0
^ L ^,
CD
^m $
"J
i
N
tt
» to
$
X
X
♦S
*
^ 0
X
£
x
x
^ W ifi T
AMERICAN PRESIDENT ONES
oo
X
TORONTO
I
® CJ
3
3
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
PO
5
c
INPERIAL BANK
o
s tn^®
o' ^
tsi
Kf&S9
®#(1
(X
W
{
«o
X
o W
V
3
o 3
b
b
b
tf
9
pg
M b J: ^ ^’ -eB
cn
w
T ^ ^A< ^c
O 3
2
3- ri3
3 n
9
3
3
o
o
M
11
$
^ ^® i: IO |
to
5
Page 4
PAGE 4
THE NEW CANADIAN
u
6
if
pn
0
1 Zp 7/ «
6
i
iZ #
^ ^ b
^
5 T if ip 7’
i h V1 g T Z/
if 72 6
—
•
£ P5 t
7
i
©bl
6 ?z ■f Zp’ i ;z b
Q ^ i {^ 0 TO
HU
IZ £ ®
W
d’ IB
® 31 ^
0 W * H HO
a
7
If*
o
00
i
9
j
6
7
5
7
o
72
Zp'
7
a 5
(7'
6 M
Wednesday, August 13, 1952
i.
h
If
i
7
i'
6 le
0
o
Zp
R
i
5
r
6
i
v''
7
K
0
-7
w
6
0
(1
i
Zp
pA
^J
ri
if CO
^
IT 0
n
3
72
3
ra
if
7
I'
7
3
Zp"
*L
f?
i
b
△<
i
Zp
if
o
i
Zp*
If
if
72
T
nA
7
(X
7
72
if
Zp
o
If
7
6
•O
a
~
t: © © H
if
ZP
^ ^ • if 5
0
JU
±
ZP
M>
if
o
6 5
If 1$ ^
• r # if
P5
6
6
o
77
if
A ^/
△ △31
if A'
8%
Zp
I-
7
n
7 & PI
o
z>> 6
KD
p
6
nX.
t
©
6
^J ^
^^ fH] A II A
if
°
&
IZ tf©7^1f^0
± It M >< 1 A
L
n
if
if
0 if JU 7f
&A^
#^ AR
?-
b$ t &)&.!' (D fa
^ ® p) 7 ^ [n] ^[$
£
'^ 5 t
^+^ A
I
X
W®^ if
HO NO KONG ^kATOKYO
b
B^^
W7
iglZ if b
s 7
H i:
S {Hi A
°in ft ffl
p
0$Ht7^ UH
I*‘ttXffi©K!!!
S«
B
1
K
tz^ rf f) He
^©g^iu^tz^^^t) LTM!)HO
S^O^Al^A'iHtf©®^^^^ iz ib>'j z
fttf?>"^7-f->«®fi§jfH
/t*’ *H S*S(#1
11 Elizabeth Street, Torontc
Telephone
EM. 4-5935
T©
5 IB
©0^A^> -’^^-—'UiTOo^iz^^H
?®^^^®®S^?-^S®®0 ^ifT^^^^7r?
»?MT3v>
7 4-
Z.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY
Ring & Yonge Streets, Toronto.
or jour travel agent
Gmu^mm Gaelic 4/jvi/wf
2
M
881
THE NEW CANADIAN
u
6
if
pn
0
1 Zp 7/ «
6
i
iZ #
^ ^ b
^
5 T if ip 7’
i h V1 g T Z/
if 72 6
—
•
£ P5 t
7
i
©bl
6 ?z ■f Zp’ i ;z b
Q ^ i {^ 0 TO
HU
IZ £ ®
W
d’ IB
® 31 ^
0 W * H HO
a
7
If*
o
00
i
9
j
6
7
5
7
o
72
Zp'
7
a 5
(7'
6 M
Wednesday, August 13, 1952
i.
h
If
i
7
i'
6 le
0
o
Zp
R
i
5
r
6
i
v''
7
K
0
-7
w
6
0
(1
i
Zp
pA
^J
ri
if CO
^
IT 0
n
3
72
3
ra
if
7
I'
7
3
Zp"
*L
f?
i
b
△<
i
Zp
if
o
i
Zp*
If
if
72
T
nA
7
(X
7
72
if
Zp
o
If
7
6
•O
a
~
t: © © H
if
ZP
^ ^ • if 5
0
JU
±
ZP
M>
if
o
6 5
If 1$ ^
• r # if
P5
6
6
o
77
if
A ^/
△ △31
if A'
8%
Zp
I-
7
n
7 & PI
o
z>> 6
KD
p
6
nX.
t
©
6
^J ^
^^ fH] A II A
if
°
&
IZ tf©7^1f^0
± It M >< 1 A
L
n
if
if
0 if JU 7f
&A^
#^ AR
?-
b$ t &)&.!' (D fa
^ ® p) 7 ^ [n] ^[$
£
'^ 5 t
^+^ A
I
X
W®^ if
HO NO KONG ^kATOKYO
b
B^^
W7
iglZ if b
s 7
H i:
S {Hi A
°in ft ffl
p
0$Ht7^ UH
I*‘ttXffi©K!!!
S«
B
1
K
tz^ rf f) He
^©g^iu^tz^^^t) LTM!)HO
S^O^Al^A'iHtf©®^^^^ iz ib>'j z
fttf?>"^7-f->«®fi§jfH
/t*’ *H S*S(#1
11 Elizabeth Street, Torontc
Telephone
EM. 4-5935
T©
5 IB
©0^A^> -’^^-—'UiTOo^iz^^H
?®^^^®®S^?-^S®®0 ^ifT^^^^7r?
»?MT3v>
7 4-
Z.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY
Ring & Yonge Streets, Toronto.
or jour travel agent
Gmu^mm Gaelic 4/jvi/wf
2
M
881
Page 5
Wednesday/ August 13/ 1952
THE NEW CANADIAN
^^-P7^,lX12'rt)6t>A
^ f^
0 X>>
^
i
a
x 2 t
P
^ ^
5
T
®
1
^ 0
12
^
-
wW?
lz G
0 0 79
n
0
°
g
f
I f
I
b
M 0
S
g 0
0 „V
A
f
•lU#
«tM|
£
A
i' T 2
' ^
12 ± 7
^ 1
? 1 L A ^'
' ii * o M © 3 #
t a a ftf
' 0 0 P td 5^ y Ml ^ ffi
=
1 ^; Bii f ^
? X ® 1 3? &
' t' 4 T ff
fl x. ' ^ te ' — Az
111
fl fl^j ' * i
° ' S g r ix . S a e ^ 2
B flft iN
« #• i
gi A © ' U, ® T © Sil $
i (1 I 7* 6 6 ^ (Z If 0 j£ 0 b
______ ( «
» 7 1
© ® L t: f ft 13 K t 0 ®
? 5
2 ^ ^ fl <b IB H fl1 fl M fl £ A o 1 £F- ^
S^ g ^' @ M A t bO
n
0
©?Mfflfl^MFf^A^>i
0 m t
?
A
L
12
®
f
o
a
H 7k K T I ii' a l> 0 4 n lz r
i
S
^ ^ I- ^’ 12 jJXSM fl
t
x
® t i 6 # ^ ^ 5 -t’ y T
i) ^
h M i A
I 4
0 ?
1 5 ( V? ^ ® ^ ° S PO 4) '> b ^ ^ g® ^ ^r L #
A
t
g
5
i
A
b
’
(fl
1
*
#
b
#
ii i r 0 v> 0 © 0 # !z b 7
.
«
I® fA t 0n
^J t M
/ cl) lz y t &f| ^ ^
g
1
fl^B^JSflO^Jt-Xr’ffSjR
il°S'-/0ft0^jty^0
>
f? ? L 5 ° r f
^ « f ^ ^ sy Mz
^S ?
^ 1 > ^! ^n ^ ^ 4 T’
1 I7
4 GM
\
2 ^ ^
^ ^ ^’ X> o b ^
# ^* ?F k it '
,°
t
a-
;
im
5
0 § 1
a M
0 W M M I 12 i 6 ® A 12 Me z
^'b_E0b(A/<’^'C'S^’7
? S I fA i
1
ix i; z.i
4 g 4 <: t o it f 7
* 2 ^> ^
(n
C
^> 12 ^ 6 lz
' f i v. ^ o b
f
j
^^n M
®
° m ix 4f
' I M 4: t®i ^ 0 ^ fl ^
¥
j; ft / g ? ® ®
" r I r
It
M S I ? -'!’Lblfb: ft ‘2 ^2 ^©
_o®xt2br»_JzMA_blAhI
“Mf 8l = -2
'
b
^ A fl
t
i
h
1 x
gi
i
b
n t U S
? AT
|i
IS TU a» $© a®
t 1 !U
S
Sfl«A»+iibmnTbt?k, ^
« a « ^ i H s ’ b; f
» b>-s b b ।
f
I fl' 1 '■' fl 11 ® ^ «flfl 11 fl g:
U «, fT A« #^ 11
? i 5 « “ 6 ?« 5 ? 81:y
^J ^
T b ^ ^ G /^_____ 1>M 0 4) B 4 1>M
J i k - 4 - r IY11 ? f i fe
fl ^ ? t P H >gfl fl ? ®
! ? 21 i i ! s i 11 •• i« '
^'^^©ll&iAi^^diiz^t
B®tt«^^00IXiS
°
m
B 1 1. t ' ^ T JR
± W T T b 11
t 11 ® A t 0 ®
s l: 1
a If
1 s! «
g a - B 13 St .7'
g - ( ©©
S -ft 2 x u
A 13
©^
ss
g
i ex
ft a
£« aJ
g A 5 (2
-^
0
#
^
b
t: 7 g c tt t 11 ? t b 8 f ra T i>. a
a -r- -r#
&
J. fl 1® > f B fl
^«&0®«wsi»^
s
X
t
flflflflflpflfflflflsflb
°
® W 0
O &
S JS dte £ (7) y /^ t ia 1
“T 8 7’ J# ^ 1 i 0 # ft (3 A i ft 13 * jHi 1 ft ip B ft
a /?
'■f 0 7 (3 K -E * S U i ' & a # *> - 13 |H ii ft ® a 4 •
i>R^®T?040
i3 0- 0TJ>>(f1i,a®'>
’ 1 i> A© S 7 o'B“B#XfiatTC>THflg
; fl
|
t ■> "*
oSWi4o®iv^^
gi^LTT^©
M
TIP©
J 4
W a 6 L 4 A # a
^i 7 ^ # T 1 3 / I
^ fl
® A
I) ( L u A? ^
1 ^ © U K ,° v © h K
0 M 7 h A B M JM fl fl
I- ^ i£W^R’7 5/'t13©^^0/K(/ii,''?^l?]^>V'^ ^ 1 4W
ffi<T(^gi^7yjgin^®^708^#^ M^^b^.;
i' a ir m ±
b
: im 0 M a o
o ^ b
o
^
^ O tz
^
0 '
4
V ^’
l^
»t>^o#3?i'7ffj
'^
1 (i l^>’
^ 7 ? ^ Pi (2
b J)
? a
L
0
— » © /b
£ 7 #> ^
n
^ J^ 7 (^ # L ^ ^ 1:
i
W
1
f( Ati $2 aA li-a T© ®i /J>t. Mi ?' s(1 git 1 M
^ © I
i & r ft I a
• > fl f
I M n - 4
#| ^ x * M 35 « 5 » H i»
- ° 8? fl’ fl fl fl fl fl- X
'”
#ff
A
fl
> T A i’ D
S t
t- 1' # © 13
A x
1 4 I. t O
Ii t
^ A fc fil t'
t
i:
0^
^
'
T’
!> >'
n
0SoW7Hli.iT 1 j;
/ T T ^’ S ^ ^f / -5 0 '
r ' <
H
i
^ 6 fl 0 u £ o i ^ ^
° B M ° ^ T 12 0
?i
Tjg
K
fe •;
4
^
ff
4
4
.
7 t gf r 1 v
^ y 2 7 A" #1 '7 RO
A
Q^o^^^f- A i
fl 6 fl fl
i
i T y 7 £t ^’
S t ® g ^
th T
r ? -o r
r+«g-’s,w
T
QC' 1
_
T 0
OO^^5£ h T X
x. fl 6 zb
T J? 4r
________O_O
< Q “
O
^
° 1£ 0
^
12
’A
fl %
IM
8 b
i 1
ft ft fl b ^ 0 ^r f ^ ^ B ^^
& 1 M ^ t 1 I ^ 1 ^ 1 iPll2x + ^i^
M
G ( 6 Tflfp)^f^$^^^^0®^ & A {/{: 0 0 ' 4 n y i#^B^ba^fl^0r > W fy fj v- ea
^.
।
M T i ^ A. ii ^f ^ ^ nan li i I 5 r2
2 t (2 ^ g 7
12 u b b f
® A /? ^ O
0 ^ T S
3
0 ^ 7; ^)> 7f Jf i
12
O A 2 ^ t i LA12^4g.|3T0T G ^r A O *> 0 7 1Z 0 fl fl L> S ^ * a
b ' 5 ^ I
I M1 ^ W ^ t ^ z: i: g^ '
0
J i; 0 A t L # ^ r l 1: iz
° 5
'
0
£ £ £ 6 G V' t ' §
A — ^ 4 ;X a 0 3’ ^. fl a, fB
a 6 ^ i£ 0 z?>
G B
12 n c t n a u nt m c * 0 g n e 7 b a ? ; iz ffi
, ft
50
12 S
m
^i2<6ii2^5^^n^AMti^^7/u#0 l . ’ g
3
a 0 ^ ® n -o ^
t 12 0 ? 0 0 ? d
* s£ £ ®
0 t i ^ ^ 12 t M
b A ^ a 0 fl d
n . n ra 1 fl a a
£ 0
? i M a
ir g A t
0 V' fl g
b (i ^ ^ A* £ 12; g 3- p S A ; 0 7 F fl £ t b ^ v- b g £
b fl
7 ^ M 11
dHiiS^5'l2T^0ttA5
0 U ^ i 7 ] ^ ® ^ ^ j f:
|g
Mb!
^ T 9 U
P 0 fi1 ^
12 c BJ J:
^ t 1 #f 12
b 7 |
b 0 0 fl y ( 0 ^ Iz
0 X 0 k ^ ( ©
b b AM
° iJ
# ^ i; 6 ^ !) ^’
IX B #
'L7’^G^A707^A3bf9t|ja^_[!g
^ f <> — It 1 © fl 1
THE NEW CANADIAN
^^-P7^,lX12'rt)6t>A
^ f^
0 X>>
^
i
a
x 2 t
P
^ ^
5
T
®
1
^ 0
12
^
-
wW?
lz G
0 0 79
n
0
°
g
f
I f
I
b
M 0
S
g 0
0 „V
A
f
•lU#
«tM|
£
A
i' T 2
' ^
12 ± 7
^ 1
? 1 L A ^'
' ii * o M © 3 #
t a a ftf
' 0 0 P td 5^ y Ml ^ ffi
=
1 ^; Bii f ^
? X ® 1 3? &
' t' 4 T ff
fl x. ' ^ te ' — Az
111
fl fl^j ' * i
° ' S g r ix . S a e ^ 2
B flft iN
« #• i
gi A © ' U, ® T © Sil $
i (1 I 7* 6 6 ^ (Z If 0 j£ 0 b
______ ( «
» 7 1
© ® L t: f ft 13 K t 0 ®
? 5
2 ^ ^ fl <b IB H fl1 fl M fl £ A o 1 £F- ^
S^ g ^' @ M A t bO
n
0
©?Mfflfl^MFf^A^>i
0 m t
?
A
L
12
®
f
o
a
H 7k K T I ii' a l> 0 4 n lz r
i
S
^ ^ I- ^’ 12 jJXSM fl
t
x
® t i 6 # ^ ^ 5 -t’ y T
i) ^
h M i A
I 4
0 ?
1 5 ( V? ^ ® ^ ° S PO 4) '> b ^ ^ g® ^ ^r L #
A
t
g
5
i
A
b
’
(fl
1
*
#
b
#
ii i r 0 v> 0 © 0 # !z b 7
.
«
I® fA t 0n
^J t M
/ cl) lz y t &f| ^ ^
g
1
fl^B^JSflO^Jt-Xr’ffSjR
il°S'-/0ft0^jty^0
>
f? ? L 5 ° r f
^ « f ^ ^ sy Mz
^S ?
^ 1 > ^! ^n ^ ^ 4 T’
1 I7
4 GM
\
2 ^ ^
^ ^ ^’ X> o b ^
# ^* ?F k it '
,°
t
a-
;
im
5
0 § 1
a M
0 W M M I 12 i 6 ® A 12 Me z
^'b_E0b(A/<’^'C'S^’7
? S I fA i
1
ix i; z.i
4 g 4 <: t o it f 7
* 2 ^> ^
(n
C
^> 12 ^ 6 lz
' f i v. ^ o b
f
j
^^n M
®
° m ix 4f
' I M 4: t®i ^ 0 ^ fl ^
¥
j; ft / g ? ® ®
" r I r
It
M S I ? -'!’Lblfb: ft ‘2 ^2 ^©
_o®xt2br»_JzMA_blAhI
“Mf 8l = -2
'
b
^ A fl
t
i
h
1 x
gi
i
b
n t U S
? AT
|i
IS TU a» $© a®
t 1 !U
S
Sfl«A»+iibmnTbt?k, ^
« a « ^ i H s ’ b; f
» b>-s b b ।
f
I fl' 1 '■' fl 11 ® ^ «flfl 11 fl g:
U «, fT A« #^ 11
? i 5 « “ 6 ?« 5 ? 81:y
^J ^
T b ^ ^ G /^_____ 1>M 0 4) B 4 1>M
J i k - 4 - r IY11 ? f i fe
fl ^ ? t P H >gfl fl ? ®
! ? 21 i i ! s i 11 •• i« '
^'^^©ll&iAi^^diiz^t
B®tt«^^00IXiS
°
m
B 1 1. t ' ^ T JR
± W T T b 11
t 11 ® A t 0 ®
s l: 1
a If
1 s! «
g a - B 13 St .7'
g - ( ©©
S -ft 2 x u
A 13
©^
ss
g
i ex
ft a
£« aJ
g A 5 (2
-^
0
#
^
b
t: 7 g c tt t 11 ? t b 8 f ra T i>. a
a -r- -r#
&
J. fl 1® > f B fl
^«&0®«wsi»^
s
X
t
flflflflflpflfflflflsflb
°
® W 0
O &
S JS dte £ (7) y /^ t ia 1
“T 8 7’ J# ^ 1 i 0 # ft (3 A i ft 13 * jHi 1 ft ip B ft
a /?
'■f 0 7 (3 K -E * S U i ' & a # *> - 13 |H ii ft ® a 4 •
i>R^®T?040
i3 0- 0TJ>>(f1i,a®'>
’ 1 i> A© S 7 o'B“B#XfiatTC>THflg
; fl
|
t ■> "*
oSWi4o®iv^^
gi^LTT^©
M
TIP©
J 4
W a 6 L 4 A # a
^i 7 ^ # T 1 3 / I
^ fl
® A
I) ( L u A? ^
1 ^ © U K ,° v © h K
0 M 7 h A B M JM fl fl
I- ^ i£W^R’7 5/'t13©^^0/K(/ii,''?^l?]^>V'^ ^ 1 4W
ffi<T(^gi^7yjgin^®^708^#^ M^^b^.;
i' a ir m ±
b
: im 0 M a o
o ^ b
o
^
^ O tz
^
0 '
4
V ^’
l^
»t>^o#3?i'7ffj
'^
1 (i l^>’
^ 7 ? ^ Pi (2
b J)
? a
L
0
— » © /b
£ 7 #> ^
n
^ J^ 7 (^ # L ^ ^ 1:
i
W
1
f( Ati $2 aA li-a T© ®i /J>t. Mi ?' s(1 git 1 M
^ © I
i & r ft I a
• > fl f
I M n - 4
#| ^ x * M 35 « 5 » H i»
- ° 8? fl’ fl fl fl fl fl- X
'”
#ff
A
fl
> T A i’ D
S t
t- 1' # © 13
A x
1 4 I. t O
Ii t
^ A fc fil t'
t
i:
0^
^
'
T’
!> >'
n
0SoW7Hli.iT 1 j;
/ T T ^’ S ^ ^f / -5 0 '
r ' <
H
i
^ 6 fl 0 u £ o i ^ ^
° B M ° ^ T 12 0
?i
Tjg
K
fe •;
4
^
ff
4
4
.
7 t gf r 1 v
^ y 2 7 A" #1 '7 RO
A
Q^o^^^f- A i
fl 6 fl fl
i
i T y 7 £t ^’
S t ® g ^
th T
r ? -o r
r+«g-’s,w
T
QC' 1
_
T 0
OO^^5£ h T X
x. fl 6 zb
T J? 4r
________O_O
< Q “
O
^
° 1£ 0
^
12
’A
fl %
IM
8 b
i 1
ft ft fl b ^ 0 ^r f ^ ^ B ^^
& 1 M ^ t 1 I ^ 1 ^ 1 iPll2x + ^i^
M
G ( 6 Tflfp)^f^$^^^^0®^ & A {/{: 0 0 ' 4 n y i#^B^ba^fl^0r > W fy fj v- ea
^.
।
M T i ^ A. ii ^f ^ ^ nan li i I 5 r2
2 t (2 ^ g 7
12 u b b f
® A /? ^ O
0 ^ T S
3
0 ^ 7; ^)> 7f Jf i
12
O A 2 ^ t i LA12^4g.|3T0T G ^r A O *> 0 7 1Z 0 fl fl L> S ^ * a
b ' 5 ^ I
I M1 ^ W ^ t ^ z: i: g^ '
0
J i; 0 A t L # ^ r l 1: iz
° 5
'
0
£ £ £ 6 G V' t ' §
A — ^ 4 ;X a 0 3’ ^. fl a, fB
a 6 ^ i£ 0 z?>
G B
12 n c t n a u nt m c * 0 g n e 7 b a ? ; iz ffi
, ft
50
12 S
m
^i2<6ii2^5^^n^AMti^^7/u#0 l . ’ g
3
a 0 ^ ® n -o ^
t 12 0 ? 0 0 ? d
* s£ £ ®
0 t i ^ ^ 12 t M
b A ^ a 0 fl d
n . n ra 1 fl a a
£ 0
? i M a
ir g A t
0 V' fl g
b (i ^ ^ A* £ 12; g 3- p S A ; 0 7 F fl £ t b ^ v- b g £
b fl
7 ^ M 11
dHiiS^5'l2T^0ttA5
0 U ^ i 7 ] ^ ® ^ ^ j f:
|g
Mb!
^ T 9 U
P 0 fi1 ^
12 c BJ J:
^ t 1 #f 12
b 7 |
b 0 0 fl y ( 0 ^ Iz
0 X 0 k ^ ( ©
b b AM
° iJ
# ^ i; 6 ^ !) ^’
IX B #
'L7’^G^A707^A3bf9t|ja^_[!g
^ f <> — It 1 © fl 1
Page 6
£
PAGE
6
Page
THE NEW CANADIAN
& tl
11
F
11
fa
b
y
^1
5
fl
0
b
i>
fl
5
1
{1
b
T
Xj
b
A 0
M] pg ^
6’
Oli
b
IX
A
□
ma
CD
5
I
72
L*
li
L
i
w
HU.
JL
□
1
n
HU
< £>
MO
(X
7
I '
4;
o
o
6 L
CD
o
4
(X
it
MW
0
11
£
(X
III
flU
H
4 i IE
if
bo
#
i
fa
n
12 0
(X
fl
6
3
11
ix i>
72
Zp'
9
<1
(X
7X
R
-#l7k± risi^ii
21
ix
5 ^1J
6
i
o
Zp’
0 ^t Wt
ft
0’
1
11
i
t'
5
IX
5
ft
flfl
1
0
IX
Ft
4
6
It
i
n
'M
^
O'
<1—
-t
5
t
0
o
5
o.
T
III W
(X
9 m
1
T 65
I
0
u'j
6
1
st)
T
Zp
Ip] C '
IK
b
72
5
5
H
IX
IX
479 Queen Street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
6
6
03
b
&
2b
6
The New Canadian
fl
7
#j
fE liu
i#
ft
t
&
(1
flf
ffi
it 7
6
0 —
72
0
5
7X
O’"
h
72
0
0
t
Rtf
L
JZ
o>
9
HI
3
IX
§
5
n 0
if;
R
0
6
b'
I
0
IX
43
1
if
i^
if
*
I#
ns
M #'
-5
‘i
fl
72
Zp*
11
1
§
b
Zp
I'
SB
IX
•M^
7/
— 72’
^jti ^ Zp Zr
(2 0
' z>
L
111
n
0
CF)
72
4T
n
T X>
£0
0
3.
^ st
in 0
an?
•Lp*
— 0 ^J
awn
Mi-4
1
1
Zp
4)
t iB S 3C
0
IX n
a
ft
^
I'
6
*
Wednesday, August 13, 1952
i
fa
(X
flfl
(1
(X
IX
(P
*
b
t
h
Zp
Pl
st'
4
72
ZP
It
5
6
tZ
5
i
O'
i
i
6
6
IX
Z)'
Q
ft
1
9
> —
9
I
H
b
B
li
i'
6
Zp’
au
>
0
T
ffl
A
<□
R
IP
IX
0
O'
in
0
ns
tz
Zp’
Zp
n
IX'
Zp’
&> Zp’
i
t^
0 hi
11
i>C
o
-h
ft
IX
6
6
i
IX
9
0
flfl
0
Till
i
n
L
i
IX
Zp
st
o
I
if
L
I'
0
Q
nn
/
6
□n IX
9
flfl
Zp
0
•J
n
'L?
B&
ll
no
O'
IX
ia
fi”'
Mx
O'
0
Zp' 6
Zp
fa
i
ZP
0’
PAGE
6
Page
THE NEW CANADIAN
& tl
11
F
11
fa
b
y
^1
5
fl
0
b
i>
fl
5
1
{1
b
T
Xj
b
A 0
M] pg ^
6’
Oli
b
IX
A
□
ma
CD
5
I
72
L*
li
L
i
w
HU.
JL
□
1
n
HU
< £>
MO
(X
7
I '
4;
o
o
6 L
CD
o
4
(X
it
MW
0
11
£
(X
III
flU
H
4 i IE
if
bo
#
i
fa
n
12 0
(X
fl
6
3
11
ix i>
72
Zp'
9
<1
(X
7X
R
-#l7k± risi^ii
21
ix
5 ^1J
6
i
o
Zp’
0 ^t Wt
ft
0’
1
11
i
t'
5
IX
5
ft
flfl
1
0
IX
Ft
4
6
It
i
n
'M
^
O'
<1—
-t
5
t
0
o
5
o.
T
III W
(X
9 m
1
T 65
I
0
u'j
6
1
st)
T
Zp
Ip] C '
IK
b
72
5
5
H
IX
IX
479 Queen Street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
6
6
03
b
&
2b
6
The New Canadian
fl
7
#j
fE liu
i#
ft
t
&
(1
flf
ffi
it 7
6
0 —
72
0
5
7X
O’"
h
72
0
0
t
Rtf
L
JZ
o>
9
HI
3
IX
§
5
n 0
if;
R
0
6
b'
I
0
IX
43
1
if
i^
if
*
I#
ns
M #'
-5
‘i
fl
72
Zp*
11
1
§
b
Zp
I'
SB
IX
•M^
7/
— 72’
^jti ^ Zp Zr
(2 0
' z>
L
111
n
0
CF)
72
4T
n
T X>
£0
0
3.
^ st
in 0
an?
•Lp*
— 0 ^J
awn
Mi-4
1
1
Zp
4)
t iB S 3C
0
IX n
a
ft
^
I'
6
*
Wednesday, August 13, 1952
i
fa
(X
flfl
(1
(X
IX
(P
*
b
t
h
Zp
Pl
st'
4
72
ZP
It
5
6
tZ
5
i
O'
i
i
6
6
IX
Z)'
Q
ft
1
9
> —
9
I
H
b
B
li
i'
6
Zp’
au
>
0
T
ffl
A
<□
R
IP
IX
0
O'
in
0
ns
tz
Zp’
Zp
n
IX'
Zp’
&> Zp’
i
t^
0 hi
11
i>C
o
-h
ft
IX
6
6
i
IX
9
0
flfl
0
Till
i
n
L
i
IX
Zp
st
o
I
if
L
I'
0
Q
nn
/
6
□n IX
9
flfl
Zp
0
•J
n
'L?
B&
ll
no
O'
IX
ia
fi”'
Mx
O'
0
Zp' 6
Zp
fa
i
ZP
0’
Page 7
Wednesday, August 13, 1952
THE NEW CANADIAN
Niitas Squeeze Out Playoff Win But Drop
Second Encounter With London Nisei, 8-5
YBS TOURNEY
RAINED OUT,
RESUMES SUNDAY
PAGE 7
CLASSIFIED
J. T. MORITO, D. C.
Doctor of Chiropractic
19 YONGE BLVD.
Niita Machinery scraped.
Next
(End
of Yonge Carline)
f 11-10 win
■
^Munition ~game will see
through forl an
over I
DOMESTIC
HELP
WANTED
BY APPOINTMENT
a team from Chatham playing
Local 2900 in the first game of the Niitas on Aug. 24, at Bell
MALE COOIL Japanese^ to
Office — HU. 8148
S to inclement weather, work work in,. Grimsby and Oak
the Toronto Intermediate softball woods Park, starting from 2 p.m.
Residence
— OX. 8021
the Toronto YBS tennis tourna- ville. Good living quarters. Write
round-robin playoffs last Friday
ment has dropped a week behind A. C. Brennan, Mt. Park Rd.,
but put on a lack-lustre perform
Grimsby Beach, Ont. or contact
ance on Aug. 10 to lose their sec Kitagawa, Nagano Win schedule and will resume next Yosh Kumagai, 180 Jackson St.
Sunday, Aug. 17, at Earlscourt East, 7-4943, Hamilton, Ont.
ond game with the visiting Lon Van. Mixed Doubles
Park
from 7 a.m.
Lucien C. Kurata
don Nisei, 9-5.
A ANCOUVER — Margaret Ki
FEMALE HELP WANTED
The tardy contests are Chic
Barrister and Solicitor
Roy Tanaka’s excellent 1-hit tagawa and “Yuzy” Nagano have
1 Adelaide St. E., Toronto
GIRLS
for
sewing
machines,
Inamoto-Amy
Tsuruda
vs.
Rae
relief job for starter Palmer Ren- been crowned as the Mixed Rou
good
wages
to
start,
year
around
1st and 2nd Mortgage Loans
ni in the fifth frame and Tad bles champs of the Maria Stella Katsukake-Nancy Edamura, Bet work. Apply Acme Hat & Cap.
arranged
Miura’s appearance in the fourth Tennis Club for 1952, sweeping ty Kono-Terri Tanabe vs. Kay Co., 209 McCaul St., Toronto.
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
sparked the Nisei team to their two straight games in the finals, Mitsuhashi-Roe Mori, Kay Oka
EXPERIENCED operators on
first win of the playoffs. Local 7-5, 6-4 over Kazuko Yamanaka zaki-Kay Horiuchi vs. Ruby Fu ladies dresses. Apply Klever
kumoto-Sachi Nakai.
Klad, 129 Spadina Ave., Toronto.
2900 took an 8-3 lead but the Ni- and Johnny Fujisawa last week.
Jack Oki-Terry Takeuchi vs.
OPERATORS on light sewingitas rallied and were never headThe winners kocked over Min Sab Kubota-Jim Isozaki, Yosh machines, 3060 Dundas St. W„
ed.
Tanaka-Lillian Nakashima in the Watanabe-Roy Shin vs. Frank Toronto._______________
Toki Kamino got three hits semi-finals while the losers
OPERATORS for better-made
en- Matsui-Roy Kubota.
while Mickey Hayakawa and tered the finals via an upset
dresses. Apply Glamorous Dress,
vicThe semi-final games feature 35 Camden St., Toronto.________
Renni tripled.
tory over Terry Tanaka-Sam
Mush Fukumoto-Yozy Yasui vs.
SALES GIRLS for grocery
Meanwhile in the exhibition gie.
Don
Yokota-ShigSora,
Tom
and
store.
Apply Furuya Trading
game, London’s Keizo Otani
284.A YONGt STRUT, TOKONTO, ONT.
Co.,
MI.
5356, Toronto.
Yasu Nobuoka vs. Gus Hiranothrew a 4-hitter in stifling the
CHEERFUL, experienced sew
GIRLS’ SOFTBALL
Ken Fukusaka, Toshi TakasakiToronto team. The visitors prac
Practices for next year’s entry Michi Isozaki vs. Fumi Miyasaki- ing machinist required immedi
tically clinched the game when
ately, specializing in custom wed
in the junior division of the East Marie Yatabe.
they scored five runs, three of
YONEMITSU
Toronto Ladies Softball League
Waiting for opponents in the ding gowns etc. 5-day week RA.
them coming on a freak play
will be held Wed., Aug. 13, 6:30 semi-finals are the doubles teams 5978. Can phone in evening also.
Watch Repair Shop
when a fly ball hit a tree and
p.m., and on Sunday, Aug. 17, 11 of Mary Ebata-Chic Yanagisawa.
328 BROADVIEW AVE.
was ruled as a fair ball.
HELP WANTED
a.m., at Christie Pits.
'Susan Miyashita-Chick Fujiwara,
(near Gerrard St.)
Toronto crept up to within a
YOUNG men and women to'
Toronto. Phone GL. 3652
Tom Iwasaki- Harry Terakawa,
6-5 deficit in the eighth inning
| learn trade in textile plant, good
JCCA TENNIS TOURNEY
and Edzy Tsujimoto-Mossy Mit opportunitv for advancement. Ap
but Bob Nunoda’s heroic catch of
The JCCA Club Tennis Tour sui.
ply 352 Adelaide St. West, To
Jack Tanaka’s labelled blast into
nament will resume last week’s
The finals of the men’s and ronto. ’
centre-field killed the rally with
Ladies & Gents
J
rained-out schedule this Sunday, ladies doubles and also the con
SHORT-ORDER cook, for |
two men on base. London clinch Aug. 17, from 8 a.m. at Trinity
solations will be staged after nights. Apply 294 Queen St. |Tailored Suits & Coats
ed the game with a 3-run out Park.
lunch. Tennis fans are welcome, West, Toronto, EM. 4-2078.
| MICHI ASHIKAWA |
break in the last inning when
free of charge, to watch these
PRESSER,
good
wages,
steady
g237 Seaton St.- — Toronto ^
outfielder Key Tanaka threw the
top Nisei racquet wielders in ac job. Phone LO. 6141, Toronto.
STIMULUS
g
Telephone RA. 2618
J
ball right over the backstop.
tion.
TOKYO — A Japanese swim
London’s Tak Wakabayashi,
HOUSE FOR SALE
guarding the hot corner, display ming star, 16-year-old Kazuko
IMMEDIATE
POSSESSION,
ed one of the best arms ever seen Sakamoto, who competed recent
near Sunnyside, quiet neighbor
on the local diamond. Joe Mat ly at the Olympics, says that she
hood. Semi-detached, 6 rooms and
sunroom. Hardwood floors thro
sumoto showed a lot of hustle owes her stamina to a tiny does
General Insurance
ughout,
new air-conditioned fur
for the losers. Loser Jack Tana of powdered adder, a poisonous
224
Delhi
Ave. Phone RE. 2385
nace and oil burner. New auto
ka hurled all the way, giving snake which she takes whenever
Wilson Heights P. O., Ont.
matic gas-water heater. Private
up eight hits.
she needs that extra spurt.
Automobile,
Fire, Burglary
sale, reasonable. LO. 2766, To
ronto.
Life, Accident & Sickness, etc.
Hamilton Niseis
Beat Port Dover
DR. PAUL K. TAKAHASHI
announces that he has returned from a Postgraduate Course in
the United States and has resumed the parefice of Dentistry.
539 BLOOR STREET WEST
(East of Bathurst Street)
6
X
TORONTO
TELEPHONE LL. 9046
£
Toronto JCCA Labor Day Weekend
Aug. 30-31, Sept. 1
SECOND INVITATIONAL
SOFTBALL TOURNAMENT
Teams from New York, Cleveland, Montreal, Toronto and
possibly other centres will vie for the Toronto fCCA Challenge
Trophy.
TOURNAMENT DANCE
at Masaryk Ballroom
(212 Cowan Avenue)
Saturday, August 30
Admission $1.00 — Time 8:30-11:45 p.m.
FOR RENT
HAMILTON — The Hamilton
ONE ROOM, furnished, 337
Niseis’ 11-game losing streak College St., Toronto, phone ML
was finally stopped when Frank 1612.___________________________
Shimoda pitched his team to a
TWO ROOMS, unfurnished,
neat 5-hit 3-1 victory over Port adults only, Danforth and Dondistrict, Toronto. Phone
Dover in an exhibition tilt last lands
GL. 7234.
week. Niseis came up with one
ROOM WANTED
of their best games in a long
time as they threw up a tight
WANTED by couple, unfur
defence behind Shimoda’s bril nished bedroom and kitchen with
sink. Phone EM; 6-2895, Toronto.
liant mound work.
Mits Shimoda who along with
T. Hashimoto, starred in the inPRODUCE FOR SALE
field, collected two singles. K.
6-7 inch cucumbers: $3.50 per
Hashimoto also hit two safeties
bushel or more delivered.
while T. Hashimoto and Suzuki
Nappa
and Daikon orders
collected one single apiece.
taken now by Airs. T. Kato,
Port Dover opened the scoring
669 Davenport Rd., Toronto,
with its only run of the game
phone KE. 7455.
when they bounched 2 successive
Also stall at St. Lawrence
singles with a 2-base error. The
Market every Saturday.
Niseis came back to even the count
R. Kimura — G. Suginomori
in the fourth and then finished
PINE DEW FARM
the scoring in the sixth, the big
Pickering, Ont.
blow being Kariatsumari’s blast
which sent Mits Shimoda scur
rying home with the winning run.
H. Shimoda’s long fly to centre
cashed in the insurance run.
WANTED
The big difference between the
two clubs was speed, the Niseis
Experienced Power Sewings
stealing at will in pilfering a to
tal of eight sacks. Fifteen Ni
Machine Operators on I
seis went down swinging as they
Slacks and Windbreakers.^
came up against the best curve
ball hurl er they had faced this
Guaranteed Steady Work. <5
year. The sidelight of the game
was the talk given about his
NHL career to the Niseis by
UNITED GARMENTS LTD.£
Red Kelly, All-Star
defensemen
328 Main Street
for Detroit Red Wings, who is
coach of the Port Dover team.
I
WINNIPEG, MAN.
«
T. Kobayashi
Agent
SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA
Box 149 Kamloops, B. C.
1_______
CLEANERS
0. K.
101/2
For
QUEEN
Pick-up
ST. W.
and
Delivery
Phone
WA. 6953
Residence:
EM4-0508
2 Vosta Drive
MAfair 1365.
Andrew E. McKague,
Barrister,
Solicitor, Notary
Public.
201 Northern Ontario Bldg.
330 Bay 8t.
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
TORONTO
K.GOTO
Agent
MONARCH LIFE
ASSURANCE CO.
204 Pigott Building
36 James St. S., — Tel. 2-2594
Hamilton
Residence:
59 Oxford St., — Tel. 7-1960
THE NEW CANADIAN
Niitas Squeeze Out Playoff Win But Drop
Second Encounter With London Nisei, 8-5
YBS TOURNEY
RAINED OUT,
RESUMES SUNDAY
PAGE 7
CLASSIFIED
J. T. MORITO, D. C.
Doctor of Chiropractic
19 YONGE BLVD.
Niita Machinery scraped.
Next
(End
of Yonge Carline)
f 11-10 win
■
^Munition ~game will see
through forl an
over I
DOMESTIC
HELP
WANTED
BY APPOINTMENT
a team from Chatham playing
Local 2900 in the first game of the Niitas on Aug. 24, at Bell
MALE COOIL Japanese^ to
Office — HU. 8148
S to inclement weather, work work in,. Grimsby and Oak
the Toronto Intermediate softball woods Park, starting from 2 p.m.
Residence
— OX. 8021
the Toronto YBS tennis tourna- ville. Good living quarters. Write
round-robin playoffs last Friday
ment has dropped a week behind A. C. Brennan, Mt. Park Rd.,
but put on a lack-lustre perform
Grimsby Beach, Ont. or contact
ance on Aug. 10 to lose their sec Kitagawa, Nagano Win schedule and will resume next Yosh Kumagai, 180 Jackson St.
Sunday, Aug. 17, at Earlscourt East, 7-4943, Hamilton, Ont.
ond game with the visiting Lon Van. Mixed Doubles
Park
from 7 a.m.
Lucien C. Kurata
don Nisei, 9-5.
A ANCOUVER — Margaret Ki
FEMALE HELP WANTED
The tardy contests are Chic
Barrister and Solicitor
Roy Tanaka’s excellent 1-hit tagawa and “Yuzy” Nagano have
1 Adelaide St. E., Toronto
GIRLS
for
sewing
machines,
Inamoto-Amy
Tsuruda
vs.
Rae
relief job for starter Palmer Ren- been crowned as the Mixed Rou
good
wages
to
start,
year
around
1st and 2nd Mortgage Loans
ni in the fifth frame and Tad bles champs of the Maria Stella Katsukake-Nancy Edamura, Bet work. Apply Acme Hat & Cap.
arranged
Miura’s appearance in the fourth Tennis Club for 1952, sweeping ty Kono-Terri Tanabe vs. Kay Co., 209 McCaul St., Toronto.
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
sparked the Nisei team to their two straight games in the finals, Mitsuhashi-Roe Mori, Kay Oka
EXPERIENCED operators on
first win of the playoffs. Local 7-5, 6-4 over Kazuko Yamanaka zaki-Kay Horiuchi vs. Ruby Fu ladies dresses. Apply Klever
kumoto-Sachi Nakai.
Klad, 129 Spadina Ave., Toronto.
2900 took an 8-3 lead but the Ni- and Johnny Fujisawa last week.
Jack Oki-Terry Takeuchi vs.
OPERATORS on light sewingitas rallied and were never headThe winners kocked over Min Sab Kubota-Jim Isozaki, Yosh machines, 3060 Dundas St. W„
ed.
Tanaka-Lillian Nakashima in the Watanabe-Roy Shin vs. Frank Toronto._______________
Toki Kamino got three hits semi-finals while the losers
OPERATORS for better-made
en- Matsui-Roy Kubota.
while Mickey Hayakawa and tered the finals via an upset
dresses. Apply Glamorous Dress,
vicThe semi-final games feature 35 Camden St., Toronto.________
Renni tripled.
tory over Terry Tanaka-Sam
Mush Fukumoto-Yozy Yasui vs.
SALES GIRLS for grocery
Meanwhile in the exhibition gie.
Don
Yokota-ShigSora,
Tom
and
store.
Apply Furuya Trading
game, London’s Keizo Otani
284.A YONGt STRUT, TOKONTO, ONT.
Co.,
MI.
5356, Toronto.
Yasu Nobuoka vs. Gus Hiranothrew a 4-hitter in stifling the
CHEERFUL, experienced sew
GIRLS’ SOFTBALL
Ken Fukusaka, Toshi TakasakiToronto team. The visitors prac
Practices for next year’s entry Michi Isozaki vs. Fumi Miyasaki- ing machinist required immedi
tically clinched the game when
ately, specializing in custom wed
in the junior division of the East Marie Yatabe.
they scored five runs, three of
YONEMITSU
Toronto Ladies Softball League
Waiting for opponents in the ding gowns etc. 5-day week RA.
them coming on a freak play
will be held Wed., Aug. 13, 6:30 semi-finals are the doubles teams 5978. Can phone in evening also.
Watch Repair Shop
when a fly ball hit a tree and
p.m., and on Sunday, Aug. 17, 11 of Mary Ebata-Chic Yanagisawa.
328 BROADVIEW AVE.
was ruled as a fair ball.
HELP WANTED
a.m., at Christie Pits.
'Susan Miyashita-Chick Fujiwara,
(near Gerrard St.)
Toronto crept up to within a
YOUNG men and women to'
Toronto. Phone GL. 3652
Tom Iwasaki- Harry Terakawa,
6-5 deficit in the eighth inning
| learn trade in textile plant, good
JCCA TENNIS TOURNEY
and Edzy Tsujimoto-Mossy Mit opportunitv for advancement. Ap
but Bob Nunoda’s heroic catch of
The JCCA Club Tennis Tour sui.
ply 352 Adelaide St. West, To
Jack Tanaka’s labelled blast into
nament will resume last week’s
The finals of the men’s and ronto. ’
centre-field killed the rally with
Ladies & Gents
J
rained-out schedule this Sunday, ladies doubles and also the con
SHORT-ORDER cook, for |
two men on base. London clinch Aug. 17, from 8 a.m. at Trinity
solations will be staged after nights. Apply 294 Queen St. |Tailored Suits & Coats
ed the game with a 3-run out Park.
lunch. Tennis fans are welcome, West, Toronto, EM. 4-2078.
| MICHI ASHIKAWA |
break in the last inning when
free of charge, to watch these
PRESSER,
good
wages,
steady
g237 Seaton St.- — Toronto ^
outfielder Key Tanaka threw the
top Nisei racquet wielders in ac job. Phone LO. 6141, Toronto.
STIMULUS
g
Telephone RA. 2618
J
ball right over the backstop.
tion.
TOKYO — A Japanese swim
London’s Tak Wakabayashi,
HOUSE FOR SALE
guarding the hot corner, display ming star, 16-year-old Kazuko
IMMEDIATE
POSSESSION,
ed one of the best arms ever seen Sakamoto, who competed recent
near Sunnyside, quiet neighbor
on the local diamond. Joe Mat ly at the Olympics, says that she
hood. Semi-detached, 6 rooms and
sunroom. Hardwood floors thro
sumoto showed a lot of hustle owes her stamina to a tiny does
General Insurance
ughout,
new air-conditioned fur
for the losers. Loser Jack Tana of powdered adder, a poisonous
224
Delhi
Ave. Phone RE. 2385
nace and oil burner. New auto
ka hurled all the way, giving snake which she takes whenever
Wilson Heights P. O., Ont.
matic gas-water heater. Private
up eight hits.
she needs that extra spurt.
Automobile,
Fire, Burglary
sale, reasonable. LO. 2766, To
ronto.
Life, Accident & Sickness, etc.
Hamilton Niseis
Beat Port Dover
DR. PAUL K. TAKAHASHI
announces that he has returned from a Postgraduate Course in
the United States and has resumed the parefice of Dentistry.
539 BLOOR STREET WEST
(East of Bathurst Street)
6
X
TORONTO
TELEPHONE LL. 9046
£
Toronto JCCA Labor Day Weekend
Aug. 30-31, Sept. 1
SECOND INVITATIONAL
SOFTBALL TOURNAMENT
Teams from New York, Cleveland, Montreal, Toronto and
possibly other centres will vie for the Toronto fCCA Challenge
Trophy.
TOURNAMENT DANCE
at Masaryk Ballroom
(212 Cowan Avenue)
Saturday, August 30
Admission $1.00 — Time 8:30-11:45 p.m.
FOR RENT
HAMILTON — The Hamilton
ONE ROOM, furnished, 337
Niseis’ 11-game losing streak College St., Toronto, phone ML
was finally stopped when Frank 1612.___________________________
Shimoda pitched his team to a
TWO ROOMS, unfurnished,
neat 5-hit 3-1 victory over Port adults only, Danforth and Dondistrict, Toronto. Phone
Dover in an exhibition tilt last lands
GL. 7234.
week. Niseis came up with one
ROOM WANTED
of their best games in a long
time as they threw up a tight
WANTED by couple, unfur
defence behind Shimoda’s bril nished bedroom and kitchen with
sink. Phone EM; 6-2895, Toronto.
liant mound work.
Mits Shimoda who along with
T. Hashimoto, starred in the inPRODUCE FOR SALE
field, collected two singles. K.
6-7 inch cucumbers: $3.50 per
Hashimoto also hit two safeties
bushel or more delivered.
while T. Hashimoto and Suzuki
Nappa
and Daikon orders
collected one single apiece.
taken now by Airs. T. Kato,
Port Dover opened the scoring
669 Davenport Rd., Toronto,
with its only run of the game
phone KE. 7455.
when they bounched 2 successive
Also stall at St. Lawrence
singles with a 2-base error. The
Market every Saturday.
Niseis came back to even the count
R. Kimura — G. Suginomori
in the fourth and then finished
PINE DEW FARM
the scoring in the sixth, the big
Pickering, Ont.
blow being Kariatsumari’s blast
which sent Mits Shimoda scur
rying home with the winning run.
H. Shimoda’s long fly to centre
cashed in the insurance run.
WANTED
The big difference between the
two clubs was speed, the Niseis
Experienced Power Sewings
stealing at will in pilfering a to
tal of eight sacks. Fifteen Ni
Machine Operators on I
seis went down swinging as they
Slacks and Windbreakers.^
came up against the best curve
ball hurl er they had faced this
Guaranteed Steady Work. <5
year. The sidelight of the game
was the talk given about his
NHL career to the Niseis by
UNITED GARMENTS LTD.£
Red Kelly, All-Star
defensemen
328 Main Street
for Detroit Red Wings, who is
coach of the Port Dover team.
I
WINNIPEG, MAN.
«
T. Kobayashi
Agent
SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA
Box 149 Kamloops, B. C.
1_______
CLEANERS
0. K.
101/2
For
QUEEN
Pick-up
ST. W.
and
Delivery
Phone
WA. 6953
Residence:
EM4-0508
2 Vosta Drive
MAfair 1365.
Andrew E. McKague,
Barrister,
Solicitor, Notary
Public.
201 Northern Ontario Bldg.
330 Bay 8t.
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
TORONTO
K.GOTO
Agent
MONARCH LIFE
ASSURANCE CO.
204 Pigott Building
36 James St. S., — Tel. 2-2594
Hamilton
Residence:
59 Oxford St., — Tel. 7-1960
Page 8
^F?®^
PAGE 8
THE NEW CANADIAN
Wednesday, August 13, 1952
PAGI
"""""’""""""nnniiHinHmnH,
en^inre
Personal Notes Across Canada
ctre
SOCIAL CALENDAR
miininmiiiiiiiiiniiIIIIHli^^
— ---- --------------- —- By CINDERELLA
™_
MARRIAGES
________ AUGUST
TORONTO — The engagement
Rise And Shine — It's Monday Morning!
HASHIMOTO — MATSUSAKI was announced of Dotty, daugh It —London. London-St. ThomaHAMILTON — The marriage ter of Mr. and Mrs. Shuichi Sa
JCCA Picnic, Gibbons Park
fettHlg UP on a Monday Morning the hardest task in mv
of
Miyoko
daughter
of
Mr.
and
mpheated existence. And getting up on a Monday Morning folsaki, to George Takata, son of 17 Toronto. Toronto YBS Ex
Mrs.
Sanjiro
Matsusaki
of
Ha
cursion, Kingston.
owmg a week w- two of holidays is next to an indignity. After two
Mr. and Mrs. Kensuke Takata,
weeks of unregimented existence, waking up whenever I pleased, milton, to Isamu Hashimoto, son on Aug. 2 at the home of the 22—Vancouver. Vancouver Ni,ei
Teen-Agers
Club Benefit
going to bed whenever I pleased, with only myself to answer to, to of Mrs. Moto Hashimoto of Mon Sasaki’s.
f nd myself reduced to a mere automaton, subservient to an alarm treal, took place on June 28 at
Dance,
at
Hastings
AuditoThe marriage will take place
the
First
United
Church.
Rev.
clock is downright disgrace. It’s an affront to one’s personal, indi
num, 9 p.m.
at the Carlton United Church on
vidual freedom.
’
Preston officiated.
24—Hamilton. Hamilton YBg
Sept. 6.
Reception followed at the RoThird Annual Picnic, at Hid
Eh 1
T disposition’ a cheerful individual. Usually, I can see
yal Connaught Hotel.
den Valley Park.
BIRTHS
,,e.'Wd^.despite tbe trees- But a Monday Morning Awakening to
*
*
30
—
31
—Sept. 1 — Toronto. To
that jangling - and what sound could be more disturbing to sensiLETHBRIDGE, Alta. — Born
OBOKATA — KAGAWA
ronto JCCA Second Annual
fktonm k t mt S°Und! — iS °ne Chal’enge Which finds me TaUing?
LONDON, Ont. — Kazuko, to Mr. and Mrs. Toshio Matsui
Invitational Softball Tour
Hat on my face, groping in semi-conscious stupor for some vague
daughter of Mr. and Mrs. Sliige- on July 21 at Galt Hospital, a
nament.
excuse which will justify my staying in bed.
taro Kagawa, exchanged marri son, Leslie Akira.
30—Toronto.
Toronto
JCCA
aHrm XZ5
by falinss
* antagonism for the
*
*
?
age
vows
with
Arthur
Obakota,
Tournament Dance, at Ma
Zt Z Z
f i''? 8 Pr°CeSS °f getti“E UP is as str™8' todav
TORONTO — Born to Mr. and
son of Mr. and Mrs. Miyo Obosaryk
Ballroom, 8:30-11:45
..
t was when first I became unhappy and unwilling partner to
kata, both of London, on Aug. Mrs. Masato Sora at St. Mich
p.m.
ally oZ J ? VS leajned’ though, not to get worked up emotion2, at the Centennial United ael s Hospital on July 22, a son, 30—Toronto. The New Citizen
, ’-J T
Se ln“ up’ but t° take it in my stride — the slowest Church.
Christopher Takeo.
Dance, at 10 Hagerman St.,
stride I can comfortably muster.
*
*
*
*
*
with
Miyashita’s Quintcats’
of fra°s?ZlhiS atptude has been acquired not without my share
TORONTO
—
Born
to
Mr.
and
TAMANE — KONDO
9 p.m.
fives
s
'6"”3’ a'ded and abett«i by friends and relaMrs. Don Mitsubata on July 20
HAMILTON
—
The
marriage
to X?“.
° ‘? Z°"' °f bright boys "’h° ™ determined
of Martha Masako, daughter of at the Toronto Women’s College
.
use and shine ’. I am convinced that even if the world
W."'”E ‘° an ^^ they "'”“ sti" ah™P “Good moXg Mr. and Mrs. Masuya Kondo, and Hospital, a son, Robin Tyler Kat
Ken Kinichi Tamane, son of Mr. sumi.
*
*
*
and Mrs. S. Tamane, both of
the wZ’Vd'"1' 1 ^^ ‘° talk myself into "’aki"S UP *« «tch Hamilton, took place on July 26
MAGNA BAY, B.C. — Mr. and
Social, Folk, Square
. lenders, of dawn. In winter, it would be mental pictures of at the First United Church. Rev. Mis. Frank Nabata are happy to
Dances. Hours 2-11 pm
ie'of I™1’-1’'”' ‘^ ’Z' my bedr°°m '™<lm- ” »™ tracer- Preston officiated.
DANCE EVERY FRIDAY
announce the birth of their
daughter,
Emiko
Irene,
at
the
,'.
.,7 °n my windowpane. In summer, it was the golden sunfrom 8 p.m.
Reception followed at Club
shme spilhng over my window sill or the sound of birds single 222.
Kamloops Royal Inland Hospital
“Hall to Let” phone LO. 3370
^urTZnTk
Mtm didn't P°SSess that
on July 6.
*
*
*
DANCE LESSONS
i
£
F
IWAI — SATO
TORONTO — Parkdale Unit
I tried the “Rise and Shine" boys technique. To their "Now al- ed Church was the setting for
n Fa0”6’ tm’ three’ f0Ur ■ ■ ■ one’ two- three, four", I practi- the marriage of Hiroko, daugh
tMhrft"’^ m
the bedroom became ter of Mr. and Mrs. Tomekichi
11
0
d nW’ 1 bumped myself on the dresser and literally Sato, to Toshihito Iwai, son of
ok chunks out of it. More practical members of the family were Mr. and Mrs. Rokuro Iwai, on
more concerned with the marks left on the dresser than wk the Aug. 2. Rev. Miller officiated.
blue-purple marks on me!
The reception followed at the
If the beauties of morning could not rouse me from mv slum
Great China Chop Suey.
ber, nor the "Rise and Shine" boys scare me into a » he"
*
*
*
«ere mgenwue ways in which I tried to surprise mvself into'Attinv engagements
up. I would hide the clock in odd corner? at quite some dZane!
HAM. YBS PICNIC
AT HIDDEN VALLEY
1331-A DUNDAS ST. W.
Toronto
-- - "
looked straight at myself in the eye and started to to so - t'T
girl, be enthusiastic’’’ but the word1
i ° Sa ' Cindy,
Me thing that glared o^mVkt^^
mnroi was enough to drive me back to mv bod
meeksl A new piacaM with ‘VuXleX^
since replaced the old one.
"
' ’/roni nD'
keeping
I still cannot escape the morning alarm But
mg to any form of sudden action fw let
“might-have-beens” which would have's^ , ft": J
alarm clock drift through my half-conscieusneZ
£
Can. Dance Teachers Ass’n.
vw-^^TO^ — The Hamilton.
YBS will hold its Third Annual
Picmc on Sunday Aug. 24 at the
popular picnic grounds, Hidden
In Hamilton, It's
Valley Park. Included on the
program will be a races of all
kinds, games and bingo, and pri
zes for both young and old.
CHOP SUEY HOUSE
Buses will leave the Hamilton
fiom the bed, in the hope that when it began to ring I would in the
NEW DENVER, B.C. Mr. and Buddhist Church, 44 Strachan St.
For Fine Chinese Food
process of looking for it, awaken myself. But u^r«? bv Mis. Matasaku Hashimoto of
East, at 9 a.m. Admission is $1 facilities for
W /“‘u ”'e"lal b'°Ck’ invariaW>' 1 ™« forget where i’had New Denver, B.C., announced the 00 for adults, 75 cents for stud
PARTIES
& BANQUETS
J,!?’'"
’e “sumg noise emanating from the unseen clock engagement of their daughter, ents and 35 cents for children
M i ?“ '”e ‘ke a fr,"htened rabbit, back into the folds of mv Sally Sakaye, to Satoshi Yano, (under 12 years). Picnickers ar
21 John St., North
blanket Us,ng two clocks proved no better. The din caused bv Z second son of the late Mr. and riving m private cars will be
" at in“ drove ^ taih ^ Mrs. J. 1 ano, on July 20.
charged 50 cents per person. Free
pop and ice cream will be served
r«Xfa get ing uSp°mC
”
‘° ^^ * ™y
to everyone and there is also a
pool available for swimmers.
I sought advice. I knew an acquaintance whose dis
fl™
The Hamilton Bussei raffle
weatherproof, accident proof, temper-proof In fact she did >
UYEHARA
Chop Suey House
VANCOUVER — Frank Sadao
to have been drawn at
Uyehara died on July 29 at St. the Obon Service on July 20, has
92-A Elizabeth St., Toronto
Joseph Hospital. Funeral serv- been postponed to the day of the
BANQUETS and family
“Be ices were held on Aug. 2 at Arm ?hCmC'^iCkets f°r the picnic and
dinners
t ic cud in the grim, harsh dawn, and that did the trick Not and strong Funeral Home.
the raffle can be obtained from
Hours: 12 Noon to 4 tun
inl
pemms to anything that might bring peace to mv wf'e f r
any of the YBS members.
Reservations: EM4-9035
illusioned soul, I acquired for
* shattered, disaurm rang, I OTZ*
U'8
CARD OF THANKS
;=V^
£
&
Matsuo Dance Studio
has long
.
°f r^s°rt^ 0,8
an
Shimizu of Toronto
fishes to thank all the friends
rifip^ 3- varJ5us to"ns and
cities during his recent tour
over Western Canada, for their
courtesy and kindness so o’en®hown to him in many
and to inform
th«t he arrived home in
-afetj on W ednesday morningAugust the sixth.
Toronto, Ont., August 8. 1952.
If I were born Nancv Oakes
w
instead of plain, ordinary Cind/
if
°r D°ris Duke
I were to win a million dollars ' ' ’ /3 Tn ^ f° Wk ’ ‘ ' if
kellog Corn Flakes somewhere
Company ad begins to take on
d the ^^Hty-^^t Mattress
with the Dutch Cleaners, neatly
How infinitely heavenly it would be f 6 aSpect of a heaven on earth.
put away the wet washcloth in
Rest Mattress on a Bhie Monday
on a Beauty- the cupboard and left the elec
some heavenly, man-creature
a"a^mg the sound of tric toaster standing in the kitch
while the aroma of good java kntlv^’ T
C°free’S ready’ dear!” en sink.
day, after some 120 winks’* "
'
s^w-ly arouses me to a new
But what can one expect un
^d with about
der a system which harnesses mv
niinut
lingly i
^ spare, T crawl down unwil
my special pink cloud.
'Vdd/ free spirit ? I live an unwilhng victim to a system which
which is an affront to mv per.
ksonal, individual freedom.
To Give Talk, Show
Film Of JC Progress
“The Progress of the Japanese
Canadians After Ten Years” will
be the gist of the talk to be giv
en by^ Rev. K. Shimizu on Sat.,
8 P'm” at Queen
Street United Church. He wilf
5°
\600 fet Of col°r film
taken on his 2-month tour of
Western Canada.
$ Open 12 noon to 2 a.m. I
| Hoe Sai Gay f
J>
famous Chinese foods
g
69 Albert St. —Toronto
|
$
X
(at Elizabeth)
Telephone WA. 9817
Special attention given
X
to take out orders.
HE HOUSE OF DIAMONDS"
Diamo^Fn8®1®^011 of Hmd-Made
all our MAMOND^rTUR^ Wedding Rings
1324 Queen tw_ uX™ PER^^
eside l053 — Toronto
Representative
hyoji
Telephone ME.
3182
X
A
t
PAGE 8
THE NEW CANADIAN
Wednesday, August 13, 1952
PAGI
"""""’""""""nnniiHinHmnH,
en^inre
Personal Notes Across Canada
ctre
SOCIAL CALENDAR
miininmiiiiiiiiiniiIIIIHli^^
— ---- --------------- —- By CINDERELLA
™_
MARRIAGES
________ AUGUST
TORONTO — The engagement
Rise And Shine — It's Monday Morning!
HASHIMOTO — MATSUSAKI was announced of Dotty, daugh It —London. London-St. ThomaHAMILTON — The marriage ter of Mr. and Mrs. Shuichi Sa
JCCA Picnic, Gibbons Park
fettHlg UP on a Monday Morning the hardest task in mv
of
Miyoko
daughter
of
Mr.
and
mpheated existence. And getting up on a Monday Morning folsaki, to George Takata, son of 17 Toronto. Toronto YBS Ex
Mrs.
Sanjiro
Matsusaki
of
Ha
cursion, Kingston.
owmg a week w- two of holidays is next to an indignity. After two
Mr. and Mrs. Kensuke Takata,
weeks of unregimented existence, waking up whenever I pleased, milton, to Isamu Hashimoto, son on Aug. 2 at the home of the 22—Vancouver. Vancouver Ni,ei
Teen-Agers
Club Benefit
going to bed whenever I pleased, with only myself to answer to, to of Mrs. Moto Hashimoto of Mon Sasaki’s.
f nd myself reduced to a mere automaton, subservient to an alarm treal, took place on June 28 at
Dance,
at
Hastings
AuditoThe marriage will take place
the
First
United
Church.
Rev.
clock is downright disgrace. It’s an affront to one’s personal, indi
num, 9 p.m.
at the Carlton United Church on
vidual freedom.
’
Preston officiated.
24—Hamilton. Hamilton YBg
Sept. 6.
Reception followed at the RoThird Annual Picnic, at Hid
Eh 1
T disposition’ a cheerful individual. Usually, I can see
yal Connaught Hotel.
den Valley Park.
BIRTHS
,,e.'Wd^.despite tbe trees- But a Monday Morning Awakening to
*
*
30
—
31
—Sept. 1 — Toronto. To
that jangling - and what sound could be more disturbing to sensiLETHBRIDGE, Alta. — Born
OBOKATA — KAGAWA
ronto JCCA Second Annual
fktonm k t mt S°Und! — iS °ne Chal’enge Which finds me TaUing?
LONDON, Ont. — Kazuko, to Mr. and Mrs. Toshio Matsui
Invitational Softball Tour
Hat on my face, groping in semi-conscious stupor for some vague
daughter of Mr. and Mrs. Sliige- on July 21 at Galt Hospital, a
nament.
excuse which will justify my staying in bed.
taro Kagawa, exchanged marri son, Leslie Akira.
30—Toronto.
Toronto
JCCA
aHrm XZ5
by falinss
* antagonism for the
*
*
?
age
vows
with
Arthur
Obakota,
Tournament Dance, at Ma
Zt Z Z
f i''? 8 Pr°CeSS °f getti“E UP is as str™8' todav
TORONTO — Born to Mr. and
son of Mr. and Mrs. Miyo Obosaryk
Ballroom, 8:30-11:45
..
t was when first I became unhappy and unwilling partner to
kata, both of London, on Aug. Mrs. Masato Sora at St. Mich
p.m.
ally oZ J ? VS leajned’ though, not to get worked up emotion2, at the Centennial United ael s Hospital on July 22, a son, 30—Toronto. The New Citizen
, ’-J T
Se ln“ up’ but t° take it in my stride — the slowest Church.
Christopher Takeo.
Dance, at 10 Hagerman St.,
stride I can comfortably muster.
*
*
*
*
*
with
Miyashita’s Quintcats’
of fra°s?ZlhiS atptude has been acquired not without my share
TORONTO
—
Born
to
Mr.
and
TAMANE — KONDO
9 p.m.
fives
s
'6"”3’ a'ded and abett«i by friends and relaMrs. Don Mitsubata on July 20
HAMILTON
—
The
marriage
to X?“.
° ‘? Z°"' °f bright boys "’h° ™ determined
of Martha Masako, daughter of at the Toronto Women’s College
.
use and shine ’. I am convinced that even if the world
W."'”E ‘° an ^^ they "'”“ sti" ah™P “Good moXg Mr. and Mrs. Masuya Kondo, and Hospital, a son, Robin Tyler Kat
Ken Kinichi Tamane, son of Mr. sumi.
*
*
*
and Mrs. S. Tamane, both of
the wZ’Vd'"1' 1 ^^ ‘° talk myself into "’aki"S UP *« «tch Hamilton, took place on July 26
MAGNA BAY, B.C. — Mr. and
Social, Folk, Square
. lenders, of dawn. In winter, it would be mental pictures of at the First United Church. Rev. Mis. Frank Nabata are happy to
Dances. Hours 2-11 pm
ie'of I™1’-1’'”' ‘^ ’Z' my bedr°°m '™<lm- ” »™ tracer- Preston officiated.
DANCE EVERY FRIDAY
announce the birth of their
daughter,
Emiko
Irene,
at
the
,'.
.,7 °n my windowpane. In summer, it was the golden sunfrom 8 p.m.
Reception followed at Club
shme spilhng over my window sill or the sound of birds single 222.
Kamloops Royal Inland Hospital
“Hall to Let” phone LO. 3370
^urTZnTk
Mtm didn't P°SSess that
on July 6.
*
*
*
DANCE LESSONS
i
£
F
IWAI — SATO
TORONTO — Parkdale Unit
I tried the “Rise and Shine" boys technique. To their "Now al- ed Church was the setting for
n Fa0”6’ tm’ three’ f0Ur ■ ■ ■ one’ two- three, four", I practi- the marriage of Hiroko, daugh
tMhrft"’^ m
the bedroom became ter of Mr. and Mrs. Tomekichi
11
0
d nW’ 1 bumped myself on the dresser and literally Sato, to Toshihito Iwai, son of
ok chunks out of it. More practical members of the family were Mr. and Mrs. Rokuro Iwai, on
more concerned with the marks left on the dresser than wk the Aug. 2. Rev. Miller officiated.
blue-purple marks on me!
The reception followed at the
If the beauties of morning could not rouse me from mv slum
Great China Chop Suey.
ber, nor the "Rise and Shine" boys scare me into a » he"
*
*
*
«ere mgenwue ways in which I tried to surprise mvself into'Attinv engagements
up. I would hide the clock in odd corner? at quite some dZane!
HAM. YBS PICNIC
AT HIDDEN VALLEY
1331-A DUNDAS ST. W.
Toronto
-- - "
looked straight at myself in the eye and started to to so - t'T
girl, be enthusiastic’’’ but the word1
i ° Sa ' Cindy,
Me thing that glared o^mVkt^^
mnroi was enough to drive me back to mv bod
meeksl A new piacaM with ‘VuXleX^
since replaced the old one.
"
' ’/roni nD'
keeping
I still cannot escape the morning alarm But
mg to any form of sudden action fw let
“might-have-beens” which would have's^ , ft": J
alarm clock drift through my half-conscieusneZ
£
Can. Dance Teachers Ass’n.
vw-^^TO^ — The Hamilton.
YBS will hold its Third Annual
Picmc on Sunday Aug. 24 at the
popular picnic grounds, Hidden
In Hamilton, It's
Valley Park. Included on the
program will be a races of all
kinds, games and bingo, and pri
zes for both young and old.
CHOP SUEY HOUSE
Buses will leave the Hamilton
fiom the bed, in the hope that when it began to ring I would in the
NEW DENVER, B.C. Mr. and Buddhist Church, 44 Strachan St.
For Fine Chinese Food
process of looking for it, awaken myself. But u^r«? bv Mis. Matasaku Hashimoto of
East, at 9 a.m. Admission is $1 facilities for
W /“‘u ”'e"lal b'°Ck’ invariaW>' 1 ™« forget where i’had New Denver, B.C., announced the 00 for adults, 75 cents for stud
PARTIES
& BANQUETS
J,!?’'"
’e “sumg noise emanating from the unseen clock engagement of their daughter, ents and 35 cents for children
M i ?“ '”e ‘ke a fr,"htened rabbit, back into the folds of mv Sally Sakaye, to Satoshi Yano, (under 12 years). Picnickers ar
21 John St., North
blanket Us,ng two clocks proved no better. The din caused bv Z second son of the late Mr. and riving m private cars will be
" at in“ drove ^ taih ^ Mrs. J. 1 ano, on July 20.
charged 50 cents per person. Free
pop and ice cream will be served
r«Xfa get ing uSp°mC
”
‘° ^^ * ™y
to everyone and there is also a
pool available for swimmers.
I sought advice. I knew an acquaintance whose dis
fl™
The Hamilton Bussei raffle
weatherproof, accident proof, temper-proof In fact she did >
UYEHARA
Chop Suey House
VANCOUVER — Frank Sadao
to have been drawn at
Uyehara died on July 29 at St. the Obon Service on July 20, has
92-A Elizabeth St., Toronto
Joseph Hospital. Funeral serv- been postponed to the day of the
BANQUETS and family
“Be ices were held on Aug. 2 at Arm ?hCmC'^iCkets f°r the picnic and
dinners
t ic cud in the grim, harsh dawn, and that did the trick Not and strong Funeral Home.
the raffle can be obtained from
Hours: 12 Noon to 4 tun
inl
pemms to anything that might bring peace to mv wf'e f r
any of the YBS members.
Reservations: EM4-9035
illusioned soul, I acquired for
* shattered, disaurm rang, I OTZ*
U'8
CARD OF THANKS
;=V^
£
&
Matsuo Dance Studio
has long
.
°f r^s°rt^ 0,8
an
Shimizu of Toronto
fishes to thank all the friends
rifip^ 3- varJ5us to"ns and
cities during his recent tour
over Western Canada, for their
courtesy and kindness so o’en®hown to him in many
and to inform
th«t he arrived home in
-afetj on W ednesday morningAugust the sixth.
Toronto, Ont., August 8. 1952.
If I were born Nancv Oakes
w
instead of plain, ordinary Cind/
if
°r D°ris Duke
I were to win a million dollars ' ' ’ /3 Tn ^ f° Wk ’ ‘ ' if
kellog Corn Flakes somewhere
Company ad begins to take on
d the ^^Hty-^^t Mattress
with the Dutch Cleaners, neatly
How infinitely heavenly it would be f 6 aSpect of a heaven on earth.
put away the wet washcloth in
Rest Mattress on a Bhie Monday
on a Beauty- the cupboard and left the elec
some heavenly, man-creature
a"a^mg the sound of tric toaster standing in the kitch
while the aroma of good java kntlv^’ T
C°free’S ready’ dear!” en sink.
day, after some 120 winks’* "
'
s^w-ly arouses me to a new
But what can one expect un
^d with about
der a system which harnesses mv
niinut
lingly i
^ spare, T crawl down unwil
my special pink cloud.
'Vdd/ free spirit ? I live an unwilhng victim to a system which
which is an affront to mv per.
ksonal, individual freedom.
To Give Talk, Show
Film Of JC Progress
“The Progress of the Japanese
Canadians After Ten Years” will
be the gist of the talk to be giv
en by^ Rev. K. Shimizu on Sat.,
8 P'm” at Queen
Street United Church. He wilf
5°
\600 fet Of col°r film
taken on his 2-month tour of
Western Canada.
$ Open 12 noon to 2 a.m. I
| Hoe Sai Gay f
J>
famous Chinese foods
g
69 Albert St. —Toronto
|
$
X
(at Elizabeth)
Telephone WA. 9817
Special attention given
X
to take out orders.
HE HOUSE OF DIAMONDS"
Diamo^Fn8®1®^011 of Hmd-Made
all our MAMOND^rTUR^ Wedding Rings
1324 Queen tw_ uX™ PER^^
eside l053 — Toronto
Representative
hyoji
Telephone ME.
3182
X
A
t