Page 1
THE NEW CANADIAN
------------- _____AnJndependent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 15, NO. 65
SATURDAY, AUGUST 16,
The Weekly Habit
——— By Toyo Takata____ ——
1952
S6 Per Year — 10 c Per Copy
Ontario JCCA to Hold Art Exhibit
To Display Works of Issei, Nisei
Chicago, Ill. their own family on the Coast
There is one essential difference a«d It is said that more than
between the resettlers here and three-quarters have gone back
i
°ntan° JCCA wiU SpOnsor its first Art Exhibit to present
those in Eastern Canada. While for a Visit at least once
Trial
For
Kamloops
to the public a collection of the representative works of Japanese
there is little mention or desire
Certainly Chicago is not the Slavina Aua. 15
Canadians of all ages whose hobby or vocation is centred on the
among JC’s who have made theix- best of environment for anyone.
KAMLOOPS, B.C. — The trial important, medium of art. The exhibit is open to entries from alt
homes in Ontario and Quebec As a place of permament residissei, Nisei or Sansei residing in Ontario.
about ever going back to the ence, we would rate it about a* of Kosaburo Masuda, 56, who is
The Ontario JCCA Art Exhi--------------------------------------------------charged
with
the
murder
of
his
west coast, talk about returning the bottom of the list of places
daughter, Mrs. Lily Bing, -was bit is the first of its kind ever
to California ox- Washington con we’ve seen. However, job oppor
61 College St., Toronto. The title
to be sponsored by a JCCA chap
scheduled
to
take
place
August
tinually crops up among- Niseis tunities that this sprawling cityof the subject, name and age of
ter and will give an excellent op15.
Masuda
had
fired
three
shot
the
artist should be included.
who relocated to the Midwes^ offers cannot be denied.
portunity for Japanese Canadian
gun
blasts
into
the
body
of
his
and points east.
First showing of the exhibit
Not only have they won posi J 7-year-old daughter on Aug. 7 as I ar^s*-swhether professional,
i
as
will be held at the Canadian Na
We have ran into some who tions of trust and responsibility
she lay in her bedroom of hev amateur or novice, to present- tional Unity Council’s Folk Fes
are actually pulling up stakes to as well as those requiring skill
home. It is reported that he ai- ^le’r art AV01'I< for display. The
tival on October 1, 2, and 3 when
go back out West. And they are and training, many of them have
so wounded her husband, John, entire project is being handled
the
Hamilton JCCA Chapter has
selling their homes and furniture struck out successfully on their on the hand.
I by the Ontario JCCA Executive
been asked to contribute to the
and giving up good jobs to re own in this highly competitive
Further information reveals I Committee under President Miprogram in the form of a fashion
trace their steps.
city. We were privileged to visit that the North Kamloops Issei, kio Nakamura of Toronto,
There are numerous reasons several Niseis who have become armed with shotgun, axe, bowie . Any medium of work — paint show, various displays and Ja
why they are heading back but Chicago buusinessmen, reputed knife, and fire-bomb, had gone ings’ drawings, sketches, etc., — panese foodstuffs. The exhibit
a few basic ones seem to seep ly a corps of some of the hard on a rampage following the fatal Can ^e entered into the Exhibit, will then be shown in Toronto,
into everyone’s mind here as they est-driving dealers in the world. shooting. He fired two shots in- Up to three entries can be pre- London, Chatham, and Fort Wil
ponder whether to stay put ox- M hile we confined our calls to to the taxi-cab of the Nisei girl’s sented by each person. Each en- liam.
The project is a means of en
pull out.
those engaged in one field of husband and emptied his shot- try should be mounted on card
couragingyoung artists to dev
The only reason more of them operations, graphic arts which gun at a Chinese owned store board although work by persons
aren’t western-bound is that they is a particularly rough one, we several blocks away before he of bigb scho°l age and under can elop skill and further their po
tentialities in art and give them
are holding down good positions could see that they were astute i was subdued.
be sent unmounted.
an
opportunity to have their
here. If comparable jobs are of businessmen carving a creditable
Mrs. Bing had only lived in
Entries for the exhibit should work shown as well as display
fered them, there would be no niche despite the razor-edge com Kamloops for about one year, be postmarked not latex- than
big the quality of those Japanese
hesitation among the majority to petition that exists here.
Laving gone there from Toronto. I Saturday, Sept. 20 and sent to Canadian artists who are known
return to Los Angeles or Seattle.
Although these
oragniza- She had been motherless from | the Ontario JCCA Art Exhibit, to be interested in art.
We met one couple whose pas :ions as they themselves call early childhood.
sage to California will be paid their enterprises are new and
by the Company for whom the small-scale, their plans are to U.S. Nisei Dies When
husband will work when they get expand. One party who is in part Jet Plane Explodes
back.
nership with a “hakujin” and
WASHINGTON — A U.S. Ni
Weather is a chief factor that who has been in business for two sei marine from Honolulu died
Crossroads, Los Angeles Nisei®---------------------- -—_____________ .
causes unrest here. Used to the years, expects to set up branches when a jet plane explosion start
balmy
climate of the West in New York and in Dallas, ed a raging fire aboard the air- weekly, tells the poignant story
Wins 1952 Pontiac
craft cax-rier Boxer off Korea of a brave Japanese war-bride
Coast, they find the sharp sea Texas.
who after less than six months
sonal extremities hard to take.
One thing that struck us about last week.
George Nishimura was the
Pfc. Arthur M. Kozuki was after reaching the United States, holder of the lucky ticket that
And this summer has been a par Chicago business is that you
ticularly unbearable one that for can’t afford to sit and watch, one of nine men who died. Two became a war-bride widow. Col won him a 1952 Pontiac sedan
some, it was the last straw.
That would be disastrous and others were severely injured umnist for the paper, Lily Y. at a “Prize Night” on Aug. 14,
Uyeda, relates her sad tale.
Those with young children are certainly results in being tram- while 63 were rescued.
following a regular Toronto Ma
ATLANTA,
Ga.
—
When
Mrs.
The accident occured when the
especially anxious to get out of pled over. You can’t afford to
ple Leafs vs. Ottawa Athletics
Shizu
Hayashi
Gillis
stepped
off
plane
was
being
lowered
to
the
relax.
cities like Chicago feeling that
International Baseball League
the train in Atlanta, Georgia, she game at Maple Leaf Stadium.
hanger
deck.
The
disastrous
blast
crowded apartments and dirty
Perhaps this pace is another
Nishimura who has no drivingpavements are not conducive to compelling force that makes the was believed to have occured realized for the first time that
raising healthy offsprings. Since displaced West Coasters hit the from “an accumulation of gases she was about to set foot on the licence, waited for his brother,
very ground where the famous Sid, who w-as watching a West
better homes in more ideal loca trail. It is certainly not the most in the plane’s tail pipe.”
“Gone With the Wind” story
tions are not available to those congenial of surroundings and is
erns game that same evening,
japan
Makes
Synthetic
took place.
to drive him home.
of modest means here, the only hard on the ulcers.
Ironically,
Diamond For 15 Cents
however, Shi zu’s
alternative is to move out.
While this is exactly our sev
TOKYO — Japan, whose large mission to Atlanta was a sad one. husband was fully evidenced at
No doubt family ties and being enth sojourn to Chicago and
Three years after reading the
scale production of cultured
the funeral parlor in Atlanta,
among friends is a strong pull we’ve been here over a week, oui’
famous
novel translated into Japearls
put
the
gems
within
the
whence she had accompanied her
to going back. Most of the Chi blood can never mix with its life
reach of everyone, now has pro panese, she was bringing the bo- husband’s remains.
cago resettlers have members of stream.
dy of her late husband, Sgt. Jaduced a synthetic diamond.
Shizu was taken to view her
Press reports said Dr. Yoshi- mes H. Gillis to his home town. husband before the funeral and
It was in Sendai that Shizu
emon Fukunaga of the Tokyo
words of love and torn emotion
Technological university has met Sgt. Gillis who asked her tumbled from her lips as she
When
produced artifical diamonds in what she was reading.
bent over his still body. With hex
told that it was Margaret Mit
test tubes.
hand on his breast, she cried:
chell’s famous novel, he said,
He
said
his
diamonds
are
not
IOKIO — Now that the 1952 i the withdrawal from the island
W’hy, that’s my home town!”
Jim! Jim! You’re home now.
Olympics are over, Japan’s chag- a strategic movement and not as hard the real thing, but it
In February of 1951, Shizu and . . . Mother is here, too. Please,
could
be
used
as
jewelry.
bn at the failure of its swim a defeat. They boasted it was a
“Titania,” as the new product Sgt. Gillis were married and the please say something! Jim mers to win a single Olympic move to suck the enemy in and
is called, can be manufactured Nappy couple made their way Jim!
first place continued to fill Ja then strike him.”
back to Ft. Lewis, Wash., early
for 15 cents.
Everyone — all the friends and
panese newspapers with philoso
He was particularly bitter
this year. Last month Sgt. Gillis
neighbors, the family and out
phic expressions.
OPENS TORONTO OFFICE
about the Japanese radio anno
received his transfer to Ft. Macsiders
— were shamelessly cry
^ typical example is a letter uncers who went to Helsinki and
Dr. Roy Shinobu who has had Arthur and moved to San Pedro
ing for the brave little war-bride
Published by Tokyo’s Yomiuri broadcast optimistic forecasts. a general practice in Carleton with his Japanese war-bride.
who
had journeyed so far from
bom Hideichi Iijima who com- Because of these broadcasters, he Place, Ont., for the past two
Ten days later, Shizu became
Sendai with her beloved husband
Laxed the pre-Olympic -wishful said, millions of Japanese stayed years, has now opened an office ^he first war-bride widow on the
to
start a new- life in America,
thinking with the kind of ra- up until long after midnight in at 410 Bloor St. East in Toronto. West Coast when Sgt. Gillis sud
only to have their dream shat
yoaalization the Army used dur hopes of hearing the Japanese He is a graduate of the Univer denly passed away on July 2-3.
tered so suddenly less that six
national anthem played in Olym sity of Toronto in Medicine in of a heart attack.
ing World War II.
months
after reaching the United
..Jn the case of Guadalcanal, pic Stadium.
1949 and interned at Ottawa Ci
Little 23-year-oId Shizu’s de States.
vic Hospital.
■hhma wrote, “the army labelled
(Confa on Page 8)
votion and love for her soldier
(Con’t on P. 8)
War-BridQ Loses Husband
After Six Months in U.S.
Bitter Over Poor Showing
Of Swimmers in Olympic
------------- _____AnJndependent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 15, NO. 65
SATURDAY, AUGUST 16,
The Weekly Habit
——— By Toyo Takata____ ——
1952
S6 Per Year — 10 c Per Copy
Ontario JCCA to Hold Art Exhibit
To Display Works of Issei, Nisei
Chicago, Ill. their own family on the Coast
There is one essential difference a«d It is said that more than
between the resettlers here and three-quarters have gone back
i
°ntan° JCCA wiU SpOnsor its first Art Exhibit to present
those in Eastern Canada. While for a Visit at least once
Trial
For
Kamloops
to the public a collection of the representative works of Japanese
there is little mention or desire
Certainly Chicago is not the Slavina Aua. 15
Canadians of all ages whose hobby or vocation is centred on the
among JC’s who have made theix- best of environment for anyone.
KAMLOOPS, B.C. — The trial important, medium of art. The exhibit is open to entries from alt
homes in Ontario and Quebec As a place of permament residissei, Nisei or Sansei residing in Ontario.
about ever going back to the ence, we would rate it about a* of Kosaburo Masuda, 56, who is
The Ontario JCCA Art Exhi--------------------------------------------------charged
with
the
murder
of
his
west coast, talk about returning the bottom of the list of places
daughter, Mrs. Lily Bing, -was bit is the first of its kind ever
to California ox- Washington con we’ve seen. However, job oppor
61 College St., Toronto. The title
to be sponsored by a JCCA chap
scheduled
to
take
place
August
tinually crops up among- Niseis tunities that this sprawling cityof the subject, name and age of
ter and will give an excellent op15.
Masuda
had
fired
three
shot
the
artist should be included.
who relocated to the Midwes^ offers cannot be denied.
portunity for Japanese Canadian
gun
blasts
into
the
body
of
his
and points east.
First showing of the exhibit
Not only have they won posi J 7-year-old daughter on Aug. 7 as I ar^s*-swhether professional,
i
as
will be held at the Canadian Na
We have ran into some who tions of trust and responsibility
she lay in her bedroom of hev amateur or novice, to present- tional Unity Council’s Folk Fes
are actually pulling up stakes to as well as those requiring skill
home. It is reported that he ai- ^le’r art AV01'I< for display. The
tival on October 1, 2, and 3 when
go back out West. And they are and training, many of them have
so wounded her husband, John, entire project is being handled
the
Hamilton JCCA Chapter has
selling their homes and furniture struck out successfully on their on the hand.
I by the Ontario JCCA Executive
been asked to contribute to the
and giving up good jobs to re own in this highly competitive
Further information reveals I Committee under President Miprogram in the form of a fashion
trace their steps.
city. We were privileged to visit that the North Kamloops Issei, kio Nakamura of Toronto,
There are numerous reasons several Niseis who have become armed with shotgun, axe, bowie . Any medium of work — paint show, various displays and Ja
why they are heading back but Chicago buusinessmen, reputed knife, and fire-bomb, had gone ings’ drawings, sketches, etc., — panese foodstuffs. The exhibit
a few basic ones seem to seep ly a corps of some of the hard on a rampage following the fatal Can ^e entered into the Exhibit, will then be shown in Toronto,
into everyone’s mind here as they est-driving dealers in the world. shooting. He fired two shots in- Up to three entries can be pre- London, Chatham, and Fort Wil
ponder whether to stay put ox- M hile we confined our calls to to the taxi-cab of the Nisei girl’s sented by each person. Each en- liam.
The project is a means of en
pull out.
those engaged in one field of husband and emptied his shot- try should be mounted on card
couragingyoung artists to dev
The only reason more of them operations, graphic arts which gun at a Chinese owned store board although work by persons
aren’t western-bound is that they is a particularly rough one, we several blocks away before he of bigb scho°l age and under can elop skill and further their po
tentialities in art and give them
are holding down good positions could see that they were astute i was subdued.
be sent unmounted.
an
opportunity to have their
here. If comparable jobs are of businessmen carving a creditable
Mrs. Bing had only lived in
Entries for the exhibit should work shown as well as display
fered them, there would be no niche despite the razor-edge com Kamloops for about one year, be postmarked not latex- than
big the quality of those Japanese
hesitation among the majority to petition that exists here.
Laving gone there from Toronto. I Saturday, Sept. 20 and sent to Canadian artists who are known
return to Los Angeles or Seattle.
Although these
oragniza- She had been motherless from | the Ontario JCCA Art Exhibit, to be interested in art.
We met one couple whose pas :ions as they themselves call early childhood.
sage to California will be paid their enterprises are new and
by the Company for whom the small-scale, their plans are to U.S. Nisei Dies When
husband will work when they get expand. One party who is in part Jet Plane Explodes
back.
nership with a “hakujin” and
WASHINGTON — A U.S. Ni
Weather is a chief factor that who has been in business for two sei marine from Honolulu died
Crossroads, Los Angeles Nisei®---------------------- -—_____________ .
causes unrest here. Used to the years, expects to set up branches when a jet plane explosion start
balmy
climate of the West in New York and in Dallas, ed a raging fire aboard the air- weekly, tells the poignant story
Wins 1952 Pontiac
craft cax-rier Boxer off Korea of a brave Japanese war-bride
Coast, they find the sharp sea Texas.
who after less than six months
sonal extremities hard to take.
One thing that struck us about last week.
George Nishimura was the
Pfc. Arthur M. Kozuki was after reaching the United States, holder of the lucky ticket that
And this summer has been a par Chicago business is that you
ticularly unbearable one that for can’t afford to sit and watch, one of nine men who died. Two became a war-bride widow. Col won him a 1952 Pontiac sedan
some, it was the last straw.
That would be disastrous and others were severely injured umnist for the paper, Lily Y. at a “Prize Night” on Aug. 14,
Uyeda, relates her sad tale.
Those with young children are certainly results in being tram- while 63 were rescued.
following a regular Toronto Ma
ATLANTA,
Ga.
—
When
Mrs.
The accident occured when the
especially anxious to get out of pled over. You can’t afford to
ple Leafs vs. Ottawa Athletics
Shizu
Hayashi
Gillis
stepped
off
plane
was
being
lowered
to
the
relax.
cities like Chicago feeling that
International Baseball League
the train in Atlanta, Georgia, she game at Maple Leaf Stadium.
hanger
deck.
The
disastrous
blast
crowded apartments and dirty
Perhaps this pace is another
Nishimura who has no drivingpavements are not conducive to compelling force that makes the was believed to have occured realized for the first time that
raising healthy offsprings. Since displaced West Coasters hit the from “an accumulation of gases she was about to set foot on the licence, waited for his brother,
very ground where the famous Sid, who w-as watching a West
better homes in more ideal loca trail. It is certainly not the most in the plane’s tail pipe.”
“Gone With the Wind” story
tions are not available to those congenial of surroundings and is
erns game that same evening,
japan
Makes
Synthetic
took place.
to drive him home.
of modest means here, the only hard on the ulcers.
Ironically,
Diamond For 15 Cents
however, Shi zu’s
alternative is to move out.
While this is exactly our sev
TOKYO — Japan, whose large mission to Atlanta was a sad one. husband was fully evidenced at
No doubt family ties and being enth sojourn to Chicago and
Three years after reading the
scale production of cultured
the funeral parlor in Atlanta,
among friends is a strong pull we’ve been here over a week, oui’
famous
novel translated into Japearls
put
the
gems
within
the
whence she had accompanied her
to going back. Most of the Chi blood can never mix with its life
reach of everyone, now has pro panese, she was bringing the bo- husband’s remains.
cago resettlers have members of stream.
dy of her late husband, Sgt. Jaduced a synthetic diamond.
Shizu was taken to view her
Press reports said Dr. Yoshi- mes H. Gillis to his home town. husband before the funeral and
It was in Sendai that Shizu
emon Fukunaga of the Tokyo
words of love and torn emotion
Technological university has met Sgt. Gillis who asked her tumbled from her lips as she
When
produced artifical diamonds in what she was reading.
bent over his still body. With hex
told that it was Margaret Mit
test tubes.
hand on his breast, she cried:
chell’s famous novel, he said,
He
said
his
diamonds
are
not
IOKIO — Now that the 1952 i the withdrawal from the island
W’hy, that’s my home town!”
Jim! Jim! You’re home now.
Olympics are over, Japan’s chag- a strategic movement and not as hard the real thing, but it
In February of 1951, Shizu and . . . Mother is here, too. Please,
could
be
used
as
jewelry.
bn at the failure of its swim a defeat. They boasted it was a
“Titania,” as the new product Sgt. Gillis were married and the please say something! Jim mers to win a single Olympic move to suck the enemy in and
is called, can be manufactured Nappy couple made their way Jim!
first place continued to fill Ja then strike him.”
back to Ft. Lewis, Wash., early
for 15 cents.
Everyone — all the friends and
panese newspapers with philoso
He was particularly bitter
this year. Last month Sgt. Gillis
neighbors, the family and out
phic expressions.
OPENS TORONTO OFFICE
about the Japanese radio anno
received his transfer to Ft. Macsiders
— were shamelessly cry
^ typical example is a letter uncers who went to Helsinki and
Dr. Roy Shinobu who has had Arthur and moved to San Pedro
ing for the brave little war-bride
Published by Tokyo’s Yomiuri broadcast optimistic forecasts. a general practice in Carleton with his Japanese war-bride.
who
had journeyed so far from
bom Hideichi Iijima who com- Because of these broadcasters, he Place, Ont., for the past two
Ten days later, Shizu became
Sendai with her beloved husband
Laxed the pre-Olympic -wishful said, millions of Japanese stayed years, has now opened an office ^he first war-bride widow on the
to
start a new- life in America,
thinking with the kind of ra- up until long after midnight in at 410 Bloor St. East in Toronto. West Coast when Sgt. Gillis sud
only to have their dream shat
yoaalization the Army used dur hopes of hearing the Japanese He is a graduate of the Univer denly passed away on July 2-3.
tered so suddenly less that six
national anthem played in Olym sity of Toronto in Medicine in of a heart attack.
ing World War II.
months
after reaching the United
..Jn the case of Guadalcanal, pic Stadium.
1949 and interned at Ottawa Ci
Little 23-year-oId Shizu’s de States.
vic Hospital.
■hhma wrote, “the army labelled
(Confa on Page 8)
votion and love for her soldier
(Con’t on P. 8)
War-BridQ Loses Husband
After Six Months in U.S.
Bitter Over Poor Showing
Of Swimmers in Olympic
Page 2
PAGE 2
THE NEW CANADIAN
L f
1 ^ A
1 2 i
^ £ &
i
a 0 1-0
^ a* ^ 0 rfj
it
^ ^ ^ H
3^5
A, £> i U) f|
T C> © 9 w
f £
? fa
12
a 6
L
^
d
t
Saturday, August 16, 1952
6 T t;
cl 9
n
fa
w
1:
®
w
(X T
3
A
T
f 0
on
fX
#!
Jr
^ fa
0 M ®A
cn
CD
1
K^B© CPr^^'')) A^I’^dIK
Aft
^
SI
ASS
Id 3e # FA I®
*H a
*H^®$
ffl^f tB « E0
ZE
S^RffiMflfflttK
2A 2£
R
3^3
^ iii3
fl! # S#
re a a s a- ■?
s*#
6
M
HU 3&
3
n
o
ci
<
CD
^ ^n % Hi
1 ini
3
M B ^ ® B 2-/; 0^ K zg
S
51
3
p
£>
3
©
m^r
&n /p
■E ^ ^ ^ ffl
_E fl ^
W" * Fl
^ & £ ns
^n
zK
/b
^> ^IpJ 13 ^*
I’M
£aA
^
#
W®
0B^
— ? 1
2^
Ai-
Ob
SB4> E
W£-§
CD
CD
o
®T$« S
0
OO
P
O
z iih W
05
^
tlfpj I ^
fe®
EH
7 ^ 7wi#
r ffll' 6 , M I
^L E A ^ ^
o
QO
2W0^
§Attra
S^M $
3
$ fill
o
\
ffi^ pp^l
n
L^tffi#
T
THE NEW CANADIAN
L f
1 ^ A
1 2 i
^ £ &
i
a 0 1-0
^ a* ^ 0 rfj
it
^ ^ ^ H
3^5
A, £> i U) f|
T C> © 9 w
f £
? fa
12
a 6
L
^
d
t
Saturday, August 16, 1952
6 T t;
cl 9
n
fa
w
1:
®
w
(X T
3
A
T
f 0
on
fX
#!
Jr
^ fa
0 M ®A
cn
CD
1
K^B© CPr^^'')) A^I’^dIK
Aft
^
SI
ASS
Id 3e # FA I®
*H a
*H^®$
ffl^f tB « E0
ZE
S^RffiMflfflttK
2A 2£
R
3^3
^ iii3
fl! # S#
re a a s a- ■?
s*#
6
M
HU 3&
3
n
o
ci
<
CD
^ ^n % Hi
1 ini
3
M B ^ ® B 2-/; 0^ K zg
S
51
3
p
£>
3
©
m^r
&n /p
■E ^ ^ ^ ffl
_E fl ^
W" * Fl
^ & £ ns
^n
zK
/b
^> ^IpJ 13 ^*
I’M
£aA
^
#
W®
0B^
— ? 1
2^
Ai-
Ob
SB4> E
W£-§
CD
CD
o
®T$« S
0
OO
P
O
z iih W
05
^
tlfpj I ^
fe®
EH
7 ^ 7wi#
r ffll' 6 , M I
^L E A ^ ^
o
QO
2W0^
§Attra
S^M $
3
$ fill
o
\
ffi^ pp^l
n
L^tffi#
T
Page 3
952
Saturday, August 16, 1952
the new CANADIAN
20
(X
30
o
/c
$’
o
If
IX
11 0
IX
W
a
®
'X
i
c
0 0
0
o
7
i3
®
i3
7
7
3
M. A. BLYTHE
BERNIER
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: HA. 9500)
SIJ^
^15 IX
tz
4b
0
GT*
9
fa
0
IX
& x
IX
i
i
uno.
0
©
4
T
5
jni
o
0
0
4b
o
£
E
0
c
&
i5
c
V1
o
c
<XA>
H-
7
&
^ ^ ® ^i A 4 W S I X ^ ^ 5^ B
a i
^ ra m ^^-^ ^ ^ ^ i; ^ ^ I
6
I
fp '0
S
'&
■n I 0 &
i’
6
0
^3
i
i
o
0
no ^t? # ^1 ^ ^ ©
^ & RM
o
If
&
5
'9
IX'
( £> IX
ix £
IX
0
O^^^^x (X# <: i: a^H
S
^9 ^h ^® ^iS ft 7 A" ^ I M ® ^t ^
I
o
1/n
fa 49
I TW
3
£ ^
o
&
I
o
i
915
&
I O^
B ffi>- IBS _ «
0 iS 4 «n ^
® 0 ia«
t^
A ^J
7
Ac
’
(X
SI
MOT n
x^n
4’ 4
w®*
£
A £
X s ® Q
A ©
* H
7
? i JJ ^± i #Me ? zr
i
bXi#K
1
a onTU
9 «W
i>
77
A
A
If H
£ 49
7
t$A °®] M ^ C ® i S: h ^ v A © iE in
^A5_ ^ A i f MH 51 ^ ^ ^ ^
/
n rx
a
AW j^
(X 0
Ip] ^
X w
b
6
■n
A m
00
EE
&tl ^M ©
i 9
X
0'
Zp
y 1 ^ ^ ^' ^ ^X^ra b X T
A
4 ■'
ft
0
7
&
i
R
o
o
49
o
?§•
I'
a 0
^
$
C
i
bSt®?£ r 5 ^i*'®
i
a
77
o
0
o
IX
7
0
I
XX
a
fa ^
S3 li
ii‘
I
o IX
c
0
z
o
IX
i
PAGE 3
A
>L®
A
s
to
s ^
#^j^<^ ^p,
ELKA^P
W AtW
^RhL
ru
^J 77
f K
^n W
± |I|»W^!J|I|
r iaufiga-«
as
■7- BWWfT^?®
MON KUO
TRADING CO., LTD
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
CIS
HOTEL ROOSEVELT
s
i
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines — N.Y. K. Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
s
a
0JT±0 ^
I
§i
❖
X
£
X JUk
£
a
1
a * K1
h
® 0 4^
ffl®^
^-^ T
tit
$ (X
❖
❖
❖
*
•>
t
OA ^
fpj 0
4
iS^
£3
4
^1
^J
Saturday, August 16, 1952
the new CANADIAN
20
(X
30
o
/c
$’
o
If
IX
11 0
IX
W
a
®
'X
i
c
0 0
0
o
7
i3
®
i3
7
7
3
M. A. BLYTHE
BERNIER
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: HA. 9500)
SIJ^
^15 IX
tz
4b
0
GT*
9
fa
0
IX
& x
IX
i
i
uno.
0
©
4
T
5
jni
o
0
0
4b
o
£
E
0
c
&
i5
c
V1
o
c
<XA>
H-
7
&
^ ^ ® ^i A 4 W S I X ^ ^ 5^ B
a i
^ ra m ^^-^ ^ ^ ^ i; ^ ^ I
6
I
fp '0
S
'&
■n I 0 &
i’
6
0
^3
i
i
o
0
no ^t? # ^1 ^ ^ ©
^ & RM
o
If
&
5
'9
IX'
( £> IX
ix £
IX
0
O^^^^x (X# <: i: a^H
S
^9 ^h ^® ^iS ft 7 A" ^ I M ® ^t ^
I
o
1/n
fa 49
I TW
3
£ ^
o
&
I
o
i
915
&
I O^
B ffi>- IBS _ «
0 iS 4 «n ^
® 0 ia«
t^
A ^J
7
Ac
’
(X
SI
MOT n
x^n
4’ 4
w®*
£
A £
X s ® Q
A ©
* H
7
? i JJ ^± i #Me ? zr
i
bXi#K
1
a onTU
9 «W
i>
77
A
A
If H
£ 49
7
t$A °®] M ^ C ® i S: h ^ v A © iE in
^A5_ ^ A i f MH 51 ^ ^ ^ ^
/
n rx
a
AW j^
(X 0
Ip] ^
X w
b
6
■n
A m
00
EE
&tl ^M ©
i 9
X
0'
Zp
y 1 ^ ^ ^' ^ ^X^ra b X T
A
4 ■'
ft
0
7
&
i
R
o
o
49
o
?§•
I'
a 0
^
$
C
i
bSt®?£ r 5 ^i*'®
i
a
77
o
0
o
IX
7
0
I
XX
a
fa ^
S3 li
ii‘
I
o IX
c
0
z
o
IX
i
PAGE 3
A
>L®
A
s
to
s ^
#^j^<^ ^p,
ELKA^P
W AtW
^RhL
ru
^J 77
f K
^n W
± |I|»W^!J|I|
r iaufiga-«
as
■7- BWWfT^?®
MON KUO
TRADING CO., LTD
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
CIS
HOTEL ROOSEVELT
s
i
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines — N.Y. K. Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
s
a
0JT±0 ^
I
§i
❖
X
£
X JUk
£
a
1
a * K1
h
® 0 4^
ffl®^
^-^ T
tit
$ (X
❖
❖
❖
*
•>
t
OA ^
fpj 0
4
iS^
£3
4
^1
^J
Page 4
PAGE 4
THE NEW CANADIAN
b
6
o
5
US
fl
iz
ti
i;
6 ^ A
(p
n
&
ip
11
I'
ftk ® 1. T’ Zp
t:
1 t
M ^ Zp
F
ti
k
6
&
ti k
Zp'
IP
9
n
!
^L
&
6
<3
ti
i
ti
35
£
ti
Zp
3
Zp
H 6
i
72
Mm
n
0
ti
p^
b
I
6
6
k
i
<P
9
iz
ti
ti
n
3
Zp’
ip
'L?
6
0
i
^
'Z
to
ZP
tn
sa
iz
k
ti
5
0
° (P
Ip
9
o
ti
o
ip
n
5
o 0
Zp
5
8$
ti
ti *0
i>
6
6
tjj £
6
W
3
o
9
9
n
n
n
ti
9
7>
v
Ip
(p
IB
o
B
LT
ip
C
n
6
7
Saturday, August 16,
iz
n
9
Me £ tp
0
i
3
it
6
9
Zp
ti
ti
^ '^^f^TO^A /v k
fill#
'
ip
O
^
IA>K
ip
ip n
ti
^ RM
fin
tin.
6
ft^Sf
6
ti *a A
ip
ip
ip
££?
^ n ^ ^^11
^ i’l > if 4
b
®
^ © R (i
^^^0 §
p tj m
4 b FT^A
^m m
a
s
o
OIL BURNER
S. Tohana — HA. 8168
42 Howie Ave, Toronto.
!«®w
A’«i><
oo
00
■Q
o *■ # (H A
S^OTto
/h^
ext N
o
o
3
5
pirn
i
ex
ft
THE NEW CANADIAN
b
6
o
5
US
fl
iz
ti
i;
6 ^ A
(p
n
&
ip
11
I'
ftk ® 1. T’ Zp
t:
1 t
M ^ Zp
F
ti
k
6
&
ti k
Zp'
IP
9
n
!
^L
&
6
<3
ti
i
ti
35
£
ti
Zp
3
Zp
H 6
i
72
Mm
n
0
ti
p^
b
I
6
6
k
i
<P
9
iz
ti
ti
n
3
Zp’
ip
'L?
6
0
i
^
'Z
to
ZP
tn
sa
iz
k
ti
5
0
° (P
Ip
9
o
ti
o
ip
n
5
o 0
Zp
5
8$
ti
ti *0
i>
6
6
tjj £
6
W
3
o
9
9
n
n
n
ti
9
7>
v
Ip
(p
IB
o
B
LT
ip
C
n
6
7
Saturday, August 16,
iz
n
9
Me £ tp
0
i
3
it
6
9
Zp
ti
ti
^ '^^f^TO^A /v k
fill#
'
ip
O
^
IA>K
ip
ip n
ti
^ RM
fin
tin.
6
ft^Sf
6
ti *a A
ip
ip
ip
££?
^ n ^ ^^11
^ i’l > if 4
b
®
^ © R (i
^^^0 §
p tj m
4 b FT^A
^m m
a
s
o
OIL BURNER
S. Tohana — HA. 8168
42 Howie Ave, Toronto.
!«®w
A’«i><
oo
00
■Q
o *■ # (H A
S^OTto
/h^
ext N
o
o
3
5
pirn
i
ex
ft
Page 5
; <00
Saturday, August 16, 1952
PAGE 5
Z
il
pi
Z
fl
b
v
T
eb
/ib'
6
ft
•5
L'
^
?x
0
to
1
ft
6
12
ft
HU
“H
fa
n
W
8
5
6
Xp’
0
(1
ft
fl
0
ft
L
&
il
11
1?
ft
5
£
li
Z
o
B
Z
fa
ft
tz
tz
Z
H
77
fl
b
6
'I?
?
£n
0
fa
?<£
o
(J
2
o
I
o
£n
«
Hi
£>
ft
0
7
o
7
o
II'
ck
ft 0
b^
fl
t
ft
Xp ft
4
0
6
Z
IC
lpJ
7
fa fl
fl
fl’
(1
Z
0 Xp
Xp
V^
<1
7
Xp
W
Xp
A7
0
7
7
»
Xp
Xp’ 4L 65
H
'I?
fl IU 65
7
ft
0
0
6
(1
65
b>
5 la
M
tz
b
3
Z
if
Xp
ft
Xp
#1 (1
0
f
3
7
7
&
f
7
6
&
W
ft
3 HI
Z
ft
7
' 0
I
Xp
£
^H
fl
6
t’
ft
fl
(1
Xp’
Z
7
1
0
1’
Z
7
fl
0
0
11
o
tz
1
Z
ft
z
I'
7
i
3
Z
0
s;
6
i' 0
t’
Xp
6
I
ft
Xp
0
fl
Hl
6 0
o
/_
'I?
T
0
fl
fl
5
tz
o
Xp
o
Xp 0
L
ft
6
7
7
fl
Xp*
'
Xp
&
i
b>
II
3
ft
ft
0
<>
Xp
6
L
Xp
I IZ
ft
0
fl'
3
#1
Mt
11
ft
o
*
Xp
Z
tz fl
F
<0
6
(1
3
il
0
Xp
11
2^
65
B
0
Xp
Xp’
6
$1
Xp’
6
3
Xp
fl
ft
2
6
6
t
Xp’
1$
o
6
6
0
6
if^ 0
fl
C.
ft
(1
tz
a
o
65
6
11
to
—■ 0
: fa
VI
H
Xp’
n
0
6'
F
# W <
tz
IZ
Xp
Fl
H
6 A
tz
MO
R9
w
tz fl
b>
II!
fa
tz
6
0
6 £Kj
o
K in
z
H
#1
fa
ft
&
ft
0
if
11
7
Hi
3
#J
77
US
(i
o
(1 6 I!
7
fl
Xp
•41
Z'
7
ft
fl
ft
fa
^
7
ft
O
Ini
ft £E
0
Xp
fl
inf
Xp
7
ft
0
3
#n
0
11 6
0
6
Xp
^ Un
t
70
K
T
fl
6
6
7
3
ft
0
o
Be
Xp
fi
ft ^ 7
5
0
Xp’
0
fa
(1
6
(1
fa 0
o fl' Xp'
0
z
z
z
7
6
ft
m
tzo
ft
fa
(1
Z
Z
0
fa
/c
11
6
fi
z
ft
0
ft
II
6
0
B
fl
L
0
fa
fl
fa
6
6-
6
0
ti
fi
1" ^
Z
iQ
o
XP
IP]
1?
(1 ^J
si
tz
fa.
7
Saturday, August 16, 1952
PAGE 5
Z
il
pi
Z
fl
b
v
T
eb
/ib'
6
ft
•5
L'
^
?x
0
to
1
ft
6
12
ft
HU
“H
fa
n
W
8
5
6
Xp’
0
(1
ft
fl
0
ft
L
&
il
11
1?
ft
5
£
li
Z
o
B
Z
fa
ft
tz
tz
Z
H
77
fl
b
6
'I?
?
£n
0
fa
?<£
o
(J
2
o
I
o
£n
«
Hi
£>
ft
0
7
o
7
o
II'
ck
ft 0
b^
fl
t
ft
Xp ft
4
0
6
Z
IC
lpJ
7
fa fl
fl
fl’
(1
Z
0 Xp
Xp
V^
<1
7
Xp
W
Xp
A7
0
7
7
»
Xp
Xp’ 4L 65
H
'I?
fl IU 65
7
ft
0
0
6
(1
65
b>
5 la
M
tz
b
3
Z
if
Xp
ft
Xp
#1 (1
0
f
3
7
7
&
f
7
6
&
W
ft
3 HI
Z
ft
7
' 0
I
Xp
£
^H
fl
6
t’
ft
fl
(1
Xp’
Z
7
1
0
1’
Z
7
fl
0
0
11
o
tz
1
Z
ft
z
I'
7
i
3
Z
0
s;
6
i' 0
t’
Xp
6
I
ft
Xp
0
fl
Hl
6 0
o
/_
'I?
T
0
fl
fl
5
tz
o
Xp
o
Xp 0
L
ft
6
7
7
fl
Xp*
'
Xp
&
i
b>
II
3
ft
ft
0
<>
Xp
6
L
Xp
I IZ
ft
0
fl'
3
#1
Mt
11
ft
o
*
Xp
Z
tz fl
F
<0
6
(1
3
il
0
Xp
11
2^
65
B
0
Xp
Xp’
6
$1
Xp’
6
3
Xp
fl
ft
2
6
6
t
Xp’
1$
o
6
6
0
6
if^ 0
fl
C.
ft
(1
tz
a
o
65
6
11
to
—■ 0
: fa
VI
H
Xp’
n
0
6'
F
# W <
tz
IZ
Xp
Fl
H
6 A
tz
MO
R9
w
tz fl
b>
II!
fa
tz
6
0
6 £Kj
o
K in
z
H
#1
fa
ft
&
ft
0
if
11
7
Hi
3
#J
77
US
(i
o
(1 6 I!
7
fl
Xp
•41
Z'
7
ft
fl
ft
fa
^
7
ft
O
Ini
ft £E
0
Xp
fl
inf
Xp
7
ft
0
3
#n
0
11 6
0
6
Xp
^ Un
t
70
K
T
fl
6
6
7
3
ft
0
o
Be
Xp
fi
ft ^ 7
5
0
Xp’
0
fa
(1
6
(1
fa 0
o fl' Xp'
0
z
z
z
7
6
ft
m
tzo
ft
fa
(1
Z
Z
0
fa
/c
11
6
fi
z
ft
0
ft
II
6
0
B
fl
L
0
fa
fl
fa
6
6-
6
0
ti
fi
1" ^
Z
iQ
o
XP
IP]
1?
(1 ^J
si
tz
fa.
7
Page 6
PAGE 6
THE NEW CANADIAN
b>
Sil
n
L
9
a
0
-ft
i
to
ix 0
n
la
to
5
to
7
i
3
to
7
6
i
b^
^
^
i
ix
nn
IX
6 na
a/
7
0
Jb.
K
Saturday, August 16, 195
5
7
i
If
5
IX
b
lit
0
b; a)
(X
L
o
to
T
nn
£
0
b^
n
ne?
0
n
3
pC
7
to
3
5
0
to
nn
b
IX
0
^
o
nn
n Xin
0 ®
0
7
i
to
i
7
to
to
7*
5
»L'
Pis
0
CD
to*
i
to
b^
aU
ITO
£ to ^1J ^
$-2
5
0
6
i
t
to
6 IX
6
o
T ?IJ I ’ fi K
o
7
if
0
7
7)’ X £
i
pn
b^ n
0
OH
.’it
JH
(X
b
to
c
L' ft
6
^
0
to
0
o
/
to
T
6
0 0
ft X
0 b
H
i^
w
(X
0
IX
to 7
^ b^
L
0
i
b'
0
ft
IX
c
7
to
&
b
o
0
p
b
•fit
CI
nn
#
IX nV
SR
F
7
IX
IX
t
11
ZK
It
TO
(X
0
L
0
6
0
ft
i
7'
w
6
b
rfj
ft
HU
i
t7
np
fW
6
IX
0
b
£
H'X
b
b^
ffl ^
M#
to to
0>
EU
T
1'
to
(X
6
IK
M
ft
to
0
to
-P;
3
0
b Itoi ffl
6
i
0 JR
L
C '
0 It
,K
ix
11
0 to
/u
i
to
k
J 0
W1
nri
b
§17k± Z2m^
^ 117 to’ B
to n ft n ^ a
Bp
la
0
479 Queen Street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
(X
on
^ ^ L L f to ft
1 he New Canadian
&
pn
ZK
^
b
7
X
0
I*
0
i3
IX
0
o
Bl
3
3
IX
6
i
PJ[
b'
0
^J
(X
0
I#
®
b
to SR
L
B
SU
IX
0
6
.1
b^
7
to
It
IX 0
L
3
7
o
IX
0
0
UH
f#
b
b^
IX
0
^L
70
to
6
IX
i’
in
0' H
0
It
IX
I?
0
6
XL
i
L
7
&
0
T
i
BJ
T
ffi
I'
6
i
11
fel
jx
SA
V
0 ?#
to
nl
Ha
THE NEW CANADIAN
b>
Sil
n
L
9
a
0
-ft
i
to
ix 0
n
la
to
5
to
7
i
3
to
7
6
i
b^
^
^
i
ix
nn
IX
6 na
a/
7
0
Jb.
K
Saturday, August 16, 195
5
7
i
If
5
IX
b
lit
0
b; a)
(X
L
o
to
T
nn
£
0
b^
n
ne?
0
n
3
pC
7
to
3
5
0
to
nn
b
IX
0
^
o
nn
n Xin
0 ®
0
7
i
to
i
7
to
to
7*
5
»L'
Pis
0
CD
to*
i
to
b^
aU
ITO
£ to ^1J ^
$-2
5
0
6
i
t
to
6 IX
6
o
T ?IJ I ’ fi K
o
7
if
0
7
7)’ X £
i
pn
b^ n
0
OH
.’it
JH
(X
b
to
c
L' ft
6
^
0
to
0
o
/
to
T
6
0 0
ft X
0 b
H
i^
w
(X
0
IX
to 7
^ b^
L
0
i
b'
0
ft
IX
c
7
to
&
b
o
0
p
b
•fit
CI
nn
#
IX nV
SR
F
7
IX
IX
t
11
ZK
It
TO
(X
0
L
0
6
0
ft
i
7'
w
6
b
rfj
ft
HU
i
t7
np
fW
6
IX
0
b
£
H'X
b
b^
ffl ^
M#
to to
0>
EU
T
1'
to
(X
6
IK
M
ft
to
0
to
-P;
3
0
b Itoi ffl
6
i
0 JR
L
C '
0 It
,K
ix
11
0 to
/u
i
to
k
J 0
W1
nri
b
§17k± Z2m^
^ 117 to’ B
to n ft n ^ a
Bp
la
0
479 Queen Street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
(X
on
^ ^ L L f to ft
1 he New Canadian
&
pn
ZK
^
b
7
X
0
I*
0
i3
IX
0
o
Bl
3
3
IX
6
i
PJ[
b'
0
^J
(X
0
I#
®
b
to SR
L
B
SU
IX
0
6
.1
b^
7
to
It
IX 0
L
3
7
o
IX
0
0
UH
f#
b
b^
IX
0
^L
70
to
6
IX
i’
in
0' H
0
It
IX
I?
0
6
XL
i
L
7
&
0
T
i
BJ
T
ffi
I'
6
i
11
fel
jx
SA
V
0 ?#
to
nl
Ha
Page 7
Saturday, August 16, 1952
THE NEW CANADIAN
Alberta ‘Nisei’ Bow Out of Playoffs
PAGE 7
Fifth Nisei Open Coming Aug. 24-Sept. 1, Offer
Fuzzy Fujiwara Trophies to Bolster Novices
LETHBRIDGE, Alta. The Alberta JCCA “Niseis” bowed out
_________ ___ _________________ _
With the fifth version of the'
of the Big Six Baseball League playoffs when they dropped the
Sagara,
Nozaki
Top
Nisei
Open, the big tennis attrac Earlscourt; Min Furukawa and
best of three semi-finals to Lethbridge Cubs after winnin- the open
tion of the year, approaching on Ike Matsuo at Trinity.
ing game. The senes featured the stout ironman hurling of Leftv Tor. Golf Tourney
Aug.
24. to Sept. 1, officials have
The Open is expected to attract
Kimoto who pitched all three games, winning the firsf game on
In a driving rain at St. Andrew’s
gone into a huddle over arrange a large entry to vie for the titles.
July 27 and losing a doubleheader on Aug. 3. "
Golf Club last Sunday, Tom
ments
and have come up with Last year’s champions are Men’s
“Niseis” took the lead with a 6-2 win but lost the second o-ame Sagara and Ken Nozaki shared
3-2 and the deciding game 6-4 to close out their first season h/the first place in the Toronto Japa an innovation this year. As a A, Johnny Tanaka; Men’s Dou
means of encouraging newcom bles, Johnny Tanaka and Tom
fast Alberta senior circuit.
nese Canadian Golf Club’s tourers and novices, the Nisei Open Nobuoka; Ladies A, Shirley Ta
Kimoto threw a three-hitter $&e while the latter showed the r.ament. The rain-soaked players
is offering* the Fuzzy Fujiwara naka; Ladies Doubles, Mary Eba
while his mates combed Cub hur- mound work which earned him pl a} eo. the round on soggy greens
Trophies to be awarded the male ta and Chic Yanagisawa; Mixed
ler Bill Kucheran for 10 hits in honors as the “Most Valuable that had pools of water on them.
and female winners of the “nov Doubles, Gus Hirano and Marie
Sagara shot 83-13-70 while
their win. Some fine fielding by Player” in the Crow’s Nest Pass
ice” classes. The perpetual tro Yatabe.
Ken Nozaki came in with 90-20the “Niseis”, particularly Char League last year.
phies also serve another purpose
The defending" champions will
lie Kitaguchi and Ken Tsujiura,
The series saw some of the best '0 to share top honors. Other in honoring" Fujiwara who initi likely be given lots of stiff com
halted any threatening attempts baseball of the year, giving the close contenders were Jeep Ina ated the Nisei Open and "who has petition. Singles champ Tanaka
by the Cubs.
fans some exciting action. The moto 87-15-72, Ted Oda 92-20-72, done much to boost tennis in To hasn't shown much from this
In the first of the Aug. 3 type of play displayed by the Eddie Utsunomiya 87-14-73, Dan ronto.
year and veterans such as Tom
games, both pitchers gave up a “Niseis” has ranked them high M ashimoto S6-11-75, and Sam
Deadline for entries has been Nobuoka and Tom Iwasaki, and
few scattered hits, Kimoto for in popularity among Southern h amada 87-11-76.
set for Wed., Aug". 20, when the rising stars such as Ike Matsuo
Inamoto shot three birdies over
seven and Kucheran eight, but Alberta fans, adding to their
draw will be made. Entries will and Mickey Matsubayashi could
the
par 72 course.
the “Niseis” were behind a 1-3 drawing power through which
be taken by either JCCA or Bus lift his crown. Ladies’ play should
deficit in the ninth.
Rallying, they attracted the largest, crowds
sei tennis club officials but un be interesting with top contend
they almost managed to tie up of any team in the league during
attached players can contact ers like former champ Mary Eba
Western Old-Timers
the game but a deadly throw cut the season.
Matt Matsui MI. 9633. Matches ta,
Chic Inamoto, Chic Yana
off what would have been the ty
To Play Tomorrow
will be played at Trinity and gisawa, Yoko Matsubayashi and
ing run. Yo Nishimura singled, Nittas Gain Second
Baseball fans will be given a Earlscourt.
Toshi Takasaki all gunning" for
advanced on an error, and was
Events
listed
are
Men
’
s
A
and
special treat at Earlscout Park
the ‘A’ title,
cashed in by Kimoto’s ground Win In Playoffs
this Sunday, Aug. 17, when they Consolation, Men’s Doubles and
Open officials have ruled that
The Nitta Machinery team will be able to see former West Novice, Ladies A and Consola all matches must be played with
out to make the score 2-3. Char
lie Kitaguchi who reached sec won their second game in the ern players once again donning tion, Ladies Doubles and Conso in half-hour of the designated
ond base on a fielder’s choice round-robin playoff series in the their toggery for a benefit game lation, and Mixed Doubles. Fee dmc or else the players will be
and an error, ran for home when Toronto Intermediate AA soft- against Columbus Grads starting for one event is $1.50, two events defaulted. A Presentation Dance
Ken Tsujiura singled sharply to ball league on Tuesday night and from 1:30 p.m.
$2.50, three events $3.00. Novices is slated to be held on Sept. 12
will
be charged $1.00.
centre-field but was cut down by manager George Takaoka hopes
Ken Mitsui is expected to toe
at the UNF Hall to wind-up the
Dave Brackie’s peg to home to wrap it up next Tuesday, Aug. the slab with brother Koei catch
Fuzzy Fujiwara will be chair 1952 Nisei Open and honor the
19, at 6:45 when they meet either ing for the Western Old-Timers. man of the tournament. Other winners.
plate.
“Niseis” blew a 3-0 lead in the Local 2900 or Local 299 at Bell This was the battery that led officials are Mi Akiyama, head
eighth inning of the final game- woods Park. Should they win, Westerns to the senior title in referee; Edzy Fujimoto and Fu
jiwara, playing managers at
when the Cubs exploded for six they will advance to the finals 3949.
against
Dentonia.
hits in a 6-run outbreak. The
• 8 rooms, brick, detached,
The Nittas nipped Local 299
eighth and ninth frames saw the
through hall, Shaw and Du
8-7 for their second victory but
pont, $14,500, $5,000 down.
“Niseis” strive desperately to
overtake the lead but Cubs’ Ku almost blew a 5-0 lead and the
• 8 rooms, brick, detached, hotcheran who like Kimoto, also ball game. The losers took a 7-5
water heating, drive, Lappin,
lead into the ninth frame but
$15,000, $3,000 down.
pitched all three games, failed
Roy
Kobayashi
who had hit a
to yield.
VANCOUVER — The “Niseis” almost went down two straight • 6 rooms, rug brick, drive,
tremendous home run in the first
large lot Pacific, $12,900, $5,In the eighth, Nobby Abe tripl inning, led off with a double. to Western Bridge in the Industrial League best of five semi-finals
500 down.
ed and scored on Kimoto’s long Sho Mori followed with another other dropping the opener, 4-3, on Aug. 5, but managed to struggle
fly to make the score 6-4 and double, pinch-hitter Mickey Ha to an uphill 5-4 win in the second tilt on Aug. 7, on the strength of « 8 rooms, brick, detached, oilheated, garage, Woody crest
that was all. Charlie Kitaguchi yakawa got on base via an error, 4-hit pitching by Seichi Tahara and the big bat of young Toru Nishi.
and Danforth, $15,000, $4,000
and Yoho Kimoto reached first and the game was tied up. Jack
Hubbo Matsuzaki capped the heroics with a bases-Ioaded, onedown.
base safely in the ninth inning Tanaka drilled a ground single to out single that scored the winning run in the last inning that en
e 7 rooms, brick, detached,
but failed to score. Komoto gave drive in the winning run.
abled the Niseis to tie up the seri es at one game apiece.
drive, 2-car garage, Danforth
up nine hits and struck out nine
The team played heads-up ball
Frank Kika led the Niseis 12and Main, $11,500, $3,000
in the losing cause while Kucher with the outfield of Sho Mori, hit attack against WB’s Drum
down,
ness proved his downfall in the
*
*
%
an yielded eight.
Key Tanaka and Kobayashi mak mond with three singles while 4-3 loss. One of the two hits was
Jim Kitaguchi and Kimoto ing some sparkling catches. Roy Saburo Koyanagi collected two.
M. YANAGISAWA
a homer and the lone error com
were the individual standouts in Tanaka yielded nine hits while Rookie Nishi’s triple scored two
Agent for K. Wiles. Realtors
mitted by the Niseis was costly.
the series, the former leading his Nittas collected 10 safeties from runs.
West Office: KE. 7941
The losers only managed four
teammates with a lofty .500 aver- Local 299.
East Office:
GE. 1178
Four costly errors by Bob Mi- hits, Kika’s double the only ex
Residence:
659
Bathurst
St.
yagishima at shortstop paved the tra-base blow.
OL. 1427, Toronto
way for several unearned runs
Genichi Ohashi.
by Western Bridge as the Niseis
$
Toronto Nisei Sunday Baseball League
almost
dropped this game. Miya’?
presents
gishima was benched in the fifth
CANADA'S
frame, the infield being reshuffl
LARGEST
ed with Tad Kitagawa inserted
at third and Mush Uyesugi mov
•:•
at
REALTORS
ed up to shortstop. This observ*
UNF HALL
YOUR GUARANTEE OF SAFE, CONFIDENT
ei believes that the coaches
*
(297 College Street)
should be aware that the infield
BUYING AND SELLING
—
Complete Real Estate Coverage —
is
greatly
weakened
with
Miya*
Friday, August 22
gishama at shortstop.
Contact Our Representative
❖
Admission: 75 cents — Time: 8 to 12:30
In the opener, Ron Montgo
ROY HAMADE — at PR. 5761 anytime
mery pitched 2-hit ball but wildHEAD OFFICE: 1172 Bay St. (at Bloor)
FOR SALE
‘Niseis’ Square Industrial League Semi-Finals
After Dropping Opener, Tahara Hurls 4-Hitter
|
9
9
MID-SEASON BENEFIT DANCE
Toronto Sunday Loop
Scheds Five Games
Everybody Welcome
Hamilton Y.B.S.
THIRD ANNUAL PICNIC
at Hidden Valley Park
Buses leave Hamilton Buddhist Church,
44 Strachan St. E., 9 a.m.
e§
Sunday,
e ADMISSION: $1.00 adults — 75c students — 35c children
August 24
RACES—GAMES—BINGO—PRIZES—FREE POP
AND ICE CREAM—DRAW
3
Wet grounds forced postpone
ment of last Sunday’s Toronto
Nisei Sunday Baseball League
games. Consequently five games
will be played this Sunday, Aug.
17, with Bestway Cleaners vs.
Buzzers, Busseis vs. S. Kamo
Builders, Rhapsody vs. S. Kamo
Builders, at Christie Pits, and
Nobbies playing Rhapsody and
Bestway at Stanley Park.
SMALL SIZE SHOES
See Our New Fall Lines
JUST ARRIVED
In AU Colours
FOR LADIES: Size 1 up to 11
FOR MEN: Scott-McHale, Size 4 up to 14
ALBERT'S SHOE STORE
1328 QUEEN ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
MAIL ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST C. O. D.
THE NEW CANADIAN
Alberta ‘Nisei’ Bow Out of Playoffs
PAGE 7
Fifth Nisei Open Coming Aug. 24-Sept. 1, Offer
Fuzzy Fujiwara Trophies to Bolster Novices
LETHBRIDGE, Alta. The Alberta JCCA “Niseis” bowed out
_________ ___ _________________ _
With the fifth version of the'
of the Big Six Baseball League playoffs when they dropped the
Sagara,
Nozaki
Top
Nisei
Open, the big tennis attrac Earlscourt; Min Furukawa and
best of three semi-finals to Lethbridge Cubs after winnin- the open
tion of the year, approaching on Ike Matsuo at Trinity.
ing game. The senes featured the stout ironman hurling of Leftv Tor. Golf Tourney
Aug.
24. to Sept. 1, officials have
The Open is expected to attract
Kimoto who pitched all three games, winning the firsf game on
In a driving rain at St. Andrew’s
gone into a huddle over arrange a large entry to vie for the titles.
July 27 and losing a doubleheader on Aug. 3. "
Golf Club last Sunday, Tom
ments
and have come up with Last year’s champions are Men’s
“Niseis” took the lead with a 6-2 win but lost the second o-ame Sagara and Ken Nozaki shared
3-2 and the deciding game 6-4 to close out their first season h/the first place in the Toronto Japa an innovation this year. As a A, Johnny Tanaka; Men’s Dou
means of encouraging newcom bles, Johnny Tanaka and Tom
fast Alberta senior circuit.
nese Canadian Golf Club’s tourers and novices, the Nisei Open Nobuoka; Ladies A, Shirley Ta
Kimoto threw a three-hitter $&e while the latter showed the r.ament. The rain-soaked players
is offering* the Fuzzy Fujiwara naka; Ladies Doubles, Mary Eba
while his mates combed Cub hur- mound work which earned him pl a} eo. the round on soggy greens
Trophies to be awarded the male ta and Chic Yanagisawa; Mixed
ler Bill Kucheran for 10 hits in honors as the “Most Valuable that had pools of water on them.
and female winners of the “nov Doubles, Gus Hirano and Marie
Sagara shot 83-13-70 while
their win. Some fine fielding by Player” in the Crow’s Nest Pass
ice” classes. The perpetual tro Yatabe.
Ken Nozaki came in with 90-20the “Niseis”, particularly Char League last year.
phies also serve another purpose
The defending" champions will
lie Kitaguchi and Ken Tsujiura,
The series saw some of the best '0 to share top honors. Other in honoring" Fujiwara who initi likely be given lots of stiff com
halted any threatening attempts baseball of the year, giving the close contenders were Jeep Ina ated the Nisei Open and "who has petition. Singles champ Tanaka
by the Cubs.
fans some exciting action. The moto 87-15-72, Ted Oda 92-20-72, done much to boost tennis in To hasn't shown much from this
In the first of the Aug. 3 type of play displayed by the Eddie Utsunomiya 87-14-73, Dan ronto.
year and veterans such as Tom
games, both pitchers gave up a “Niseis” has ranked them high M ashimoto S6-11-75, and Sam
Deadline for entries has been Nobuoka and Tom Iwasaki, and
few scattered hits, Kimoto for in popularity among Southern h amada 87-11-76.
set for Wed., Aug". 20, when the rising stars such as Ike Matsuo
Inamoto shot three birdies over
seven and Kucheran eight, but Alberta fans, adding to their
draw will be made. Entries will and Mickey Matsubayashi could
the
par 72 course.
the “Niseis” were behind a 1-3 drawing power through which
be taken by either JCCA or Bus lift his crown. Ladies’ play should
deficit in the ninth.
Rallying, they attracted the largest, crowds
sei tennis club officials but un be interesting with top contend
they almost managed to tie up of any team in the league during
attached players can contact ers like former champ Mary Eba
Western Old-Timers
the game but a deadly throw cut the season.
Matt Matsui MI. 9633. Matches ta,
Chic Inamoto, Chic Yana
off what would have been the ty
To Play Tomorrow
will be played at Trinity and gisawa, Yoko Matsubayashi and
ing run. Yo Nishimura singled, Nittas Gain Second
Baseball fans will be given a Earlscourt.
Toshi Takasaki all gunning" for
advanced on an error, and was
Events
listed
are
Men
’
s
A
and
special treat at Earlscout Park
the ‘A’ title,
cashed in by Kimoto’s ground Win In Playoffs
this Sunday, Aug. 17, when they Consolation, Men’s Doubles and
Open officials have ruled that
The Nitta Machinery team will be able to see former West Novice, Ladies A and Consola all matches must be played with
out to make the score 2-3. Char
lie Kitaguchi who reached sec won their second game in the ern players once again donning tion, Ladies Doubles and Conso in half-hour of the designated
ond base on a fielder’s choice round-robin playoff series in the their toggery for a benefit game lation, and Mixed Doubles. Fee dmc or else the players will be
and an error, ran for home when Toronto Intermediate AA soft- against Columbus Grads starting for one event is $1.50, two events defaulted. A Presentation Dance
Ken Tsujiura singled sharply to ball league on Tuesday night and from 1:30 p.m.
$2.50, three events $3.00. Novices is slated to be held on Sept. 12
will
be charged $1.00.
centre-field but was cut down by manager George Takaoka hopes
Ken Mitsui is expected to toe
at the UNF Hall to wind-up the
Dave Brackie’s peg to home to wrap it up next Tuesday, Aug. the slab with brother Koei catch
Fuzzy Fujiwara will be chair 1952 Nisei Open and honor the
19, at 6:45 when they meet either ing for the Western Old-Timers. man of the tournament. Other winners.
plate.
“Niseis” blew a 3-0 lead in the Local 2900 or Local 299 at Bell This was the battery that led officials are Mi Akiyama, head
eighth inning of the final game- woods Park. Should they win, Westerns to the senior title in referee; Edzy Fujimoto and Fu
jiwara, playing managers at
when the Cubs exploded for six they will advance to the finals 3949.
against
Dentonia.
hits in a 6-run outbreak. The
• 8 rooms, brick, detached,
The Nittas nipped Local 299
eighth and ninth frames saw the
through hall, Shaw and Du
8-7 for their second victory but
pont, $14,500, $5,000 down.
“Niseis” strive desperately to
overtake the lead but Cubs’ Ku almost blew a 5-0 lead and the
• 8 rooms, brick, detached, hotcheran who like Kimoto, also ball game. The losers took a 7-5
water heating, drive, Lappin,
lead into the ninth frame but
$15,000, $3,000 down.
pitched all three games, failed
Roy
Kobayashi
who had hit a
to yield.
VANCOUVER — The “Niseis” almost went down two straight • 6 rooms, rug brick, drive,
tremendous home run in the first
large lot Pacific, $12,900, $5,In the eighth, Nobby Abe tripl inning, led off with a double. to Western Bridge in the Industrial League best of five semi-finals
500 down.
ed and scored on Kimoto’s long Sho Mori followed with another other dropping the opener, 4-3, on Aug. 5, but managed to struggle
fly to make the score 6-4 and double, pinch-hitter Mickey Ha to an uphill 5-4 win in the second tilt on Aug. 7, on the strength of « 8 rooms, brick, detached, oilheated, garage, Woody crest
that was all. Charlie Kitaguchi yakawa got on base via an error, 4-hit pitching by Seichi Tahara and the big bat of young Toru Nishi.
and Danforth, $15,000, $4,000
and Yoho Kimoto reached first and the game was tied up. Jack
Hubbo Matsuzaki capped the heroics with a bases-Ioaded, onedown.
base safely in the ninth inning Tanaka drilled a ground single to out single that scored the winning run in the last inning that en
e 7 rooms, brick, detached,
but failed to score. Komoto gave drive in the winning run.
abled the Niseis to tie up the seri es at one game apiece.
drive, 2-car garage, Danforth
up nine hits and struck out nine
The team played heads-up ball
Frank Kika led the Niseis 12and Main, $11,500, $3,000
in the losing cause while Kucher with the outfield of Sho Mori, hit attack against WB’s Drum
down,
ness proved his downfall in the
*
*
%
an yielded eight.
Key Tanaka and Kobayashi mak mond with three singles while 4-3 loss. One of the two hits was
Jim Kitaguchi and Kimoto ing some sparkling catches. Roy Saburo Koyanagi collected two.
M. YANAGISAWA
a homer and the lone error com
were the individual standouts in Tanaka yielded nine hits while Rookie Nishi’s triple scored two
Agent for K. Wiles. Realtors
mitted by the Niseis was costly.
the series, the former leading his Nittas collected 10 safeties from runs.
West Office: KE. 7941
The losers only managed four
teammates with a lofty .500 aver- Local 299.
East Office:
GE. 1178
Four costly errors by Bob Mi- hits, Kika’s double the only ex
Residence:
659
Bathurst
St.
yagishima at shortstop paved the tra-base blow.
OL. 1427, Toronto
way for several unearned runs
Genichi Ohashi.
by Western Bridge as the Niseis
$
Toronto Nisei Sunday Baseball League
almost
dropped this game. Miya’?
presents
gishima was benched in the fifth
CANADA'S
frame, the infield being reshuffl
LARGEST
ed with Tad Kitagawa inserted
at third and Mush Uyesugi mov
•:•
at
REALTORS
ed up to shortstop. This observ*
UNF HALL
YOUR GUARANTEE OF SAFE, CONFIDENT
ei believes that the coaches
*
(297 College Street)
should be aware that the infield
BUYING AND SELLING
—
Complete Real Estate Coverage —
is
greatly
weakened
with
Miya*
Friday, August 22
gishama at shortstop.
Contact Our Representative
❖
Admission: 75 cents — Time: 8 to 12:30
In the opener, Ron Montgo
ROY HAMADE — at PR. 5761 anytime
mery pitched 2-hit ball but wildHEAD OFFICE: 1172 Bay St. (at Bloor)
FOR SALE
‘Niseis’ Square Industrial League Semi-Finals
After Dropping Opener, Tahara Hurls 4-Hitter
|
9
9
MID-SEASON BENEFIT DANCE
Toronto Sunday Loop
Scheds Five Games
Everybody Welcome
Hamilton Y.B.S.
THIRD ANNUAL PICNIC
at Hidden Valley Park
Buses leave Hamilton Buddhist Church,
44 Strachan St. E., 9 a.m.
e§
Sunday,
e ADMISSION: $1.00 adults — 75c students — 35c children
August 24
RACES—GAMES—BINGO—PRIZES—FREE POP
AND ICE CREAM—DRAW
3
Wet grounds forced postpone
ment of last Sunday’s Toronto
Nisei Sunday Baseball League
games. Consequently five games
will be played this Sunday, Aug.
17, with Bestway Cleaners vs.
Buzzers, Busseis vs. S. Kamo
Builders, Rhapsody vs. S. Kamo
Builders, at Christie Pits, and
Nobbies playing Rhapsody and
Bestway at Stanley Park.
SMALL SIZE SHOES
See Our New Fall Lines
JUST ARRIVED
In AU Colours
FOR LADIES: Size 1 up to 11
FOR MEN: Scott-McHale, Size 4 up to 14
ALBERT'S SHOE STORE
1328 QUEEN ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
MAIL ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST C. O. D.
Page 8
PAGE 8
PAG
JniBiinfinifiininiHiiiiiiiniinnnip
SOCIAL CALENDAR
WAR BRIDE
Saturday, August 16, 1952
THE NEW CANADIAN
(Coni'd from Page 1)
Lucien C. Kurata
Barrister and Soliciter
In spite of the long, tiresome
An Independent fapanese-English Organ.
1 Adelaide St. E., Toronto
trip* on the train and her emo
Published on Wednesday and Saturday of each week
1st and 2nd Mortgage Loans
tional strain. Shizu faced his
as
a
medium
of
expression
and
news
outlet
arranged
22—Vancouver. Vancouver Nisei family for the first time with ad
Office
EM-4
5259 Res. LY.342?
among those of Japanese origin in Canada
Teen-Agers
Club Benefit mirable courage. For days, she
479 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
Dance, at Hastings Audito had been worried. Will they like
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
rium, 9 p.m.
me? Will they be cold towards
22—Toronto. Toronto Nisei Sun- me ? Would they hate me for havd
Joint Family Service
Baseball' League Mid- ing taken their son away ?
Season Benefit Dance,
Happily, the Gillis family wel- At Queen St. United
The Family Service of the
UNF Hall, 8-12:30.
corned her with open arms and
24—Hamilton. Hamilton
YBS open hearts. Everything was United Church Japanese CongreThird Annual Picnic, at Hid done to make her feel at home gation will be held jointly with
DOMESTIC HELP WANTED
£_84-a yongi strut, t0r0nt^om.
den Valley Park.
the
English
Congregation
this
and Shizu had no difficulty ad
WOMAN for general house
10—31—Sept. 1 — Toronto. To dressing her husband’s 64-year- Sunday morning, Aug. 17, at 10 work, small modem home, pri
ronto JCCA Second Annual old mother as “Mother.”
a.m. at Queen Street United vate room, live in. Phone MA.
X-RAY DIAGNOSIS
0649, Toronto.
Invitational Softball Tour
All hearts went out to the lone Church. Rev. K. Shimizu will be
nament.
FOR BETTER HEALTH CONSULT.
FEMALE HELP WANTED
ly little Japanese war-bride and in charge of the service and will
10—Toronto.
Toronto
JCCA
preach
on
“
Everybody
’
s
Primary
OPERATORS on better dres
numerous letters of condolences
Tournament Dance, at Ma from other war-brides in Geor Business.”
ses, wanted immediately. Apply
saryk Ballroom, 8:30-11:45 gia and even from far-off Penn
The Family Service was ad Zarnett Dress, 424 Adelaide St.
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
W., Toronto.
p.m.
vanced
one
week
this
month
to
699 YONGE ST
sylvania were awaiting Shizu.
OFFICE RA. 6549
OPERATORS on light sewing(yonge at BLoor)
hold
the
joint
summer
seiwice,
RES.
MI.
6384
Following her husband’s burial
SEPTEMBER
TORONTO
machines, 3060 Dundas St. W.,
and the time set at 10 a.m.
Toronto.
_____________________
in
the
Gillis
family
plot
about
— loronto. Nisei Open Pre
A cordial invitation is extend
SALES GIRLS for grocery
sentation Dance, at UNF 200 miles from Atlanta, Shizu ed to all.
store.
Apply Furuya Trading
will
return
to
San
Pedro,
Calif.,
Hall.
Co.,
MI.
5356, Toronto.
where she hopes to study Engl YBS Excursion Off,
310 BLOOR ST. WEST
EXPERIENCED
part-time
and
ish and eventually apply for her
TORONTO, ONT.
Show Japan Movies
full-time sewing machinist re
citizenship.
The Toronto YBS annual ex quired immediately, specializing
“Because I know my husband
cursion to Kingston, Ont., slat in custom wedding gowns, etc.
We have no
5-day week, cheerful workroom.
would have wanted me to become
OPTOMETRIST
ed for Aug. 17 has been cancel Phone RA. 5978 this weekend.
service charges.
a good American citizen and T
led because of unforeseen circum
PHONE RA. 8137
don’t want to disappoint him.”
HELP WANTED
stances.
SHORT-ORDER cook, for
Two Japanese movies will be
BITTER
nights.
Apply 294 Queen St.
shown by the Toronto BukkyoMOVING TO B. C.?
Kai tomorrow,
17, at 1:30 West, Toronto, EM. 4-2078.
TRAVELLING TO
Contact
But the Tokyo police had an - p.m. and 6:30 p.m., at 22 College
PRESSER, good wages, steady
JAPAN
JIM KAKUTANI
other angle. They gave credit St. They are “Aosora-Tenshi” job. Phone LO. 6141, Toronto.
to the Helsinki games in which (Blue Sky Angel) and “MidareH. A. ROBERTS LTD.,
MACHINE MEN for small
Japan won only one gold medal Hoshi Kojin-San” (Starry Kojin carpentry shop. Apply 6 Phoebe
933 West Pender St.,
St.,
Toronto.
Or bringing
Vancouver, B. C.
for reducing burglaries in the Mountain).
someone over?
BOY
OR
GIRL,
about
20
years
Established 32 Years
Japanese capital by 30 percent.
We represent
old, for grocery store. Apply 523
Slates
Benefit
Dance
Members
of Vancouver
They
said
the
drop
resulted
from
all lines including
St. Clair Ave. West, Toronto. KE.
First
to
break
the
summer
dol
American President.
Real Estate Board
the late night and dawn broad
7912.
Canadian Pacific,
Phone
MArine 6421
casting which kept many house drums of the Toronto social ac
JUNIOR office girl and two
Pan American, and
tivities
will
be
the
Sunday
Base
Day or Night
holders awake during the work
youths for general factory work.
Northwest Airlines
ball
League
’
s
Mid-Season
Bene
Apply
Majestic
Button
Co.,
64
ing
hours
of
burglars.
Write or call
fit Dance slated for Friday, Aug. Spadina Ave., (2nd floor), Totor full information
ronto.
22 at UNF Hall, 8 p.m. to 12:30.
or rates.
Admission is 75 cents for the
HOUSE FOR SALE
HAYASHI
opportunity of enjoying some
IMMEDIATE
POSSESSION,
TORONTO — Funeral seiwices dancing and also helping to boost near Sunnyside, quiet neighbor
for Mrs. Masa Hayashi, 70, of the Nisei league.hood. Semi-detached, 6 rooms and
West Vancouver, were conducted
sunroom. Hardwood floors thro
ughout, new air-conditioned fur
For all occasions.
on July 29 at the Armstrong Fu
VANC. JCCA DIRECTORY
nace
and
oil
burner.
New
auto
Tailored
to your measure.
neral Home by Rev. S. Ikuta.
VANCOUVER — The Vancou matic gas-water heater. Private
BY
ver JCCA Census Committee has sale, reasonable. LO. 2766, To
set Sept. 15 as the deadline for ronto.
Harry Miyasaki
receiving any new names, addres
ROOM WANTED
178 Beverley St.,
Toronto
ses and phone numbers, oi- chan
.WANTED by couple, unfur
ges of addresses, for its 1952 nished bedroom and kitchen with
W.A. 5342
announce the opening of his
Directory. All persons are requ sink. Phone EM. 6-2895, Toronto.
ested to co-operate.
ROOM AND BOARD WANTED
niiiiiiiiniiiiniinnHiiiiiiininiHinn
AUGUST
CLASSIFIED
f'
tv
4ft
THE NEW CANADIAN
Imported English
I
i
Dr. Roy Shinobu
medical office at
i PRODUCE FOR SALE
410 Bloor St. E. (at Sherboume)
Telephone:
4 6-7 inch cucumbers: $3.50 per
bushel or more delivered.
4 Nappa and Daikon orders
4 taken now by Mrs. T. Kato,
! 669 Davenport Rd., Toronto,
| phone KE. 7455.
(Also stall at St. Lawrence
4 Market every Saturday.
R. Kimura
Suginomori
Office Hours:
Office RA. 5767
2-5 p.m.
7-9 p.m.
W ednesday by appointment only
4
4
i
4
4
I
I
4
(
I
I
I
I
I
I
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
;
PINE DEW FARM
J
Pickering, Ont.
DR. PAUL K. TAKAHASHI
Patronize
Our Advertisers
4
4
i
I
t
P°sigraduate Course in
r-
'S resumed
539 BLOOR STREET WEST
(East of Bathurst Street)
$
WANTED
TORIC OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Core
For Your Eyes
F• A. Brewin, Q.C
A
|Cameron, Weldon,
i
| Brewin & McCalluml
|
372 Bay St, Toronto
|
|
Telephone EM. 3-4391
I
118 W. HASTINGS ST.
VANCOUVER, B. C.
^Fxperiencecl Power Sewing^
£ Machine Operators on S
^^®cks and Windbreakers.^
WELCOME NISEI & ISSEI!
^Guaranteed Steady Work £
•
TORONTO
LTD.^
i i'
j l v>
For Wedding Receptions
For Private or Club Parties
—
I
32S Main Street
(
ROOM AND BOARD wanted,
Singl? man’ near Bloor Street.
Phone RI. 5306.
X
WINNIPEG, MAN.
£
AIR-CONDITIONED
—
THE GREAT CHINA
RESTAURANT
llEhzabethSt.
_
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.
7
PAG
JniBiinfinifiininiHiiiiiiiniinnnip
SOCIAL CALENDAR
WAR BRIDE
Saturday, August 16, 1952
THE NEW CANADIAN
(Coni'd from Page 1)
Lucien C. Kurata
Barrister and Soliciter
In spite of the long, tiresome
An Independent fapanese-English Organ.
1 Adelaide St. E., Toronto
trip* on the train and her emo
Published on Wednesday and Saturday of each week
1st and 2nd Mortgage Loans
tional strain. Shizu faced his
as
a
medium
of
expression
and
news
outlet
arranged
22—Vancouver. Vancouver Nisei family for the first time with ad
Office
EM-4
5259 Res. LY.342?
among those of Japanese origin in Canada
Teen-Agers
Club Benefit mirable courage. For days, she
479 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
Dance, at Hastings Audito had been worried. Will they like
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
rium, 9 p.m.
me? Will they be cold towards
22—Toronto. Toronto Nisei Sun- me ? Would they hate me for havd
Joint Family Service
Baseball' League Mid- ing taken their son away ?
Season Benefit Dance,
Happily, the Gillis family wel- At Queen St. United
The Family Service of the
UNF Hall, 8-12:30.
corned her with open arms and
24—Hamilton. Hamilton
YBS open hearts. Everything was United Church Japanese CongreThird Annual Picnic, at Hid done to make her feel at home gation will be held jointly with
DOMESTIC HELP WANTED
£_84-a yongi strut, t0r0nt^om.
den Valley Park.
the
English
Congregation
this
and Shizu had no difficulty ad
WOMAN for general house
10—31—Sept. 1 — Toronto. To dressing her husband’s 64-year- Sunday morning, Aug. 17, at 10 work, small modem home, pri
ronto JCCA Second Annual old mother as “Mother.”
a.m. at Queen Street United vate room, live in. Phone MA.
X-RAY DIAGNOSIS
0649, Toronto.
Invitational Softball Tour
All hearts went out to the lone Church. Rev. K. Shimizu will be
nament.
FOR BETTER HEALTH CONSULT.
FEMALE HELP WANTED
ly little Japanese war-bride and in charge of the service and will
10—Toronto.
Toronto
JCCA
preach
on
“
Everybody
’
s
Primary
OPERATORS on better dres
numerous letters of condolences
Tournament Dance, at Ma from other war-brides in Geor Business.”
ses, wanted immediately. Apply
saryk Ballroom, 8:30-11:45 gia and even from far-off Penn
The Family Service was ad Zarnett Dress, 424 Adelaide St.
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
W., Toronto.
p.m.
vanced
one
week
this
month
to
699 YONGE ST
sylvania were awaiting Shizu.
OFFICE RA. 6549
OPERATORS on light sewing(yonge at BLoor)
hold
the
joint
summer
seiwice,
RES.
MI.
6384
Following her husband’s burial
SEPTEMBER
TORONTO
machines, 3060 Dundas St. W.,
and the time set at 10 a.m.
Toronto.
_____________________
in
the
Gillis
family
plot
about
— loronto. Nisei Open Pre
A cordial invitation is extend
SALES GIRLS for grocery
sentation Dance, at UNF 200 miles from Atlanta, Shizu ed to all.
store.
Apply Furuya Trading
will
return
to
San
Pedro,
Calif.,
Hall.
Co.,
MI.
5356, Toronto.
where she hopes to study Engl YBS Excursion Off,
310 BLOOR ST. WEST
EXPERIENCED
part-time
and
ish and eventually apply for her
TORONTO, ONT.
Show Japan Movies
full-time sewing machinist re
citizenship.
The Toronto YBS annual ex quired immediately, specializing
“Because I know my husband
cursion to Kingston, Ont., slat in custom wedding gowns, etc.
We have no
5-day week, cheerful workroom.
would have wanted me to become
OPTOMETRIST
ed for Aug. 17 has been cancel Phone RA. 5978 this weekend.
service charges.
a good American citizen and T
led because of unforeseen circum
PHONE RA. 8137
don’t want to disappoint him.”
HELP WANTED
stances.
SHORT-ORDER cook, for
Two Japanese movies will be
BITTER
nights.
Apply 294 Queen St.
shown by the Toronto BukkyoMOVING TO B. C.?
Kai tomorrow,
17, at 1:30 West, Toronto, EM. 4-2078.
TRAVELLING TO
Contact
But the Tokyo police had an - p.m. and 6:30 p.m., at 22 College
PRESSER, good wages, steady
JAPAN
JIM KAKUTANI
other angle. They gave credit St. They are “Aosora-Tenshi” job. Phone LO. 6141, Toronto.
to the Helsinki games in which (Blue Sky Angel) and “MidareH. A. ROBERTS LTD.,
MACHINE MEN for small
Japan won only one gold medal Hoshi Kojin-San” (Starry Kojin carpentry shop. Apply 6 Phoebe
933 West Pender St.,
St.,
Toronto.
Or bringing
Vancouver, B. C.
for reducing burglaries in the Mountain).
someone over?
BOY
OR
GIRL,
about
20
years
Established 32 Years
Japanese capital by 30 percent.
We represent
old, for grocery store. Apply 523
Slates
Benefit
Dance
Members
of Vancouver
They
said
the
drop
resulted
from
all lines including
St. Clair Ave. West, Toronto. KE.
First
to
break
the
summer
dol
American President.
Real Estate Board
the late night and dawn broad
7912.
Canadian Pacific,
Phone
MArine 6421
casting which kept many house drums of the Toronto social ac
JUNIOR office girl and two
Pan American, and
tivities
will
be
the
Sunday
Base
Day or Night
holders awake during the work
youths for general factory work.
Northwest Airlines
ball
League
’
s
Mid-Season
Bene
Apply
Majestic
Button
Co.,
64
ing
hours
of
burglars.
Write or call
fit Dance slated for Friday, Aug. Spadina Ave., (2nd floor), Totor full information
ronto.
22 at UNF Hall, 8 p.m. to 12:30.
or rates.
Admission is 75 cents for the
HOUSE FOR SALE
HAYASHI
opportunity of enjoying some
IMMEDIATE
POSSESSION,
TORONTO — Funeral seiwices dancing and also helping to boost near Sunnyside, quiet neighbor
for Mrs. Masa Hayashi, 70, of the Nisei league.hood. Semi-detached, 6 rooms and
West Vancouver, were conducted
sunroom. Hardwood floors thro
ughout, new air-conditioned fur
For all occasions.
on July 29 at the Armstrong Fu
VANC. JCCA DIRECTORY
nace
and
oil
burner.
New
auto
Tailored
to your measure.
neral Home by Rev. S. Ikuta.
VANCOUVER — The Vancou matic gas-water heater. Private
BY
ver JCCA Census Committee has sale, reasonable. LO. 2766, To
set Sept. 15 as the deadline for ronto.
Harry Miyasaki
receiving any new names, addres
ROOM WANTED
178 Beverley St.,
Toronto
ses and phone numbers, oi- chan
.WANTED by couple, unfur
ges of addresses, for its 1952 nished bedroom and kitchen with
W.A. 5342
announce the opening of his
Directory. All persons are requ sink. Phone EM. 6-2895, Toronto.
ested to co-operate.
ROOM AND BOARD WANTED
niiiiiiiiniiiiniinnHiiiiiiininiHinn
AUGUST
CLASSIFIED
f'
tv
4ft
THE NEW CANADIAN
Imported English
I
i
Dr. Roy Shinobu
medical office at
i PRODUCE FOR SALE
410 Bloor St. E. (at Sherboume)
Telephone:
4 6-7 inch cucumbers: $3.50 per
bushel or more delivered.
4 Nappa and Daikon orders
4 taken now by Mrs. T. Kato,
! 669 Davenport Rd., Toronto,
| phone KE. 7455.
(Also stall at St. Lawrence
4 Market every Saturday.
R. Kimura
Suginomori
Office Hours:
Office RA. 5767
2-5 p.m.
7-9 p.m.
W ednesday by appointment only
4
4
i
4
4
I
I
4
(
I
I
I
I
I
I
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
;
PINE DEW FARM
J
Pickering, Ont.
DR. PAUL K. TAKAHASHI
Patronize
Our Advertisers
4
4
i
I
t
P°sigraduate Course in
r-
'S resumed
539 BLOOR STREET WEST
(East of Bathurst Street)
$
WANTED
TORIC OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Core
For Your Eyes
F• A. Brewin, Q.C
A
|Cameron, Weldon,
i
| Brewin & McCalluml
|
372 Bay St, Toronto
|
|
Telephone EM. 3-4391
I
118 W. HASTINGS ST.
VANCOUVER, B. C.
^Fxperiencecl Power Sewing^
£ Machine Operators on S
^^®cks and Windbreakers.^
WELCOME NISEI & ISSEI!
^Guaranteed Steady Work £
•
TORONTO
LTD.^
i i'
j l v>
For Wedding Receptions
For Private or Club Parties
—
I
32S Main Street
(
ROOM AND BOARD wanted,
Singl? man’ near Bloor Street.
Phone RI. 5306.
X
WINNIPEG, MAN.
£
AIR-CONDITIONED
—
THE GREAT CHINA
RESTAURANT
llEhzabethSt.
_
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.
7