Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 15, NO. 66
Fujiwara Opera Company
To Play New York Oct. .9
TC's Materialistic,
Lack Spirituality,
Says Tor. Minister
Alberta Mission Shooting
Rev. K. Shimizu, minister at Documentary Film On
Theatre Queen Street United Church in
Toronto, who recently returned JC’s In Western Provinces
after a two-month tour of JC
TOKYO — Yoshie Fujiwara,
internationally renown opera sin on Oct. 9.
ger, who appeared earlier this
The first group of
memyear in a recital in Toronto, is
TABER, Alta. — A document
bers is expected to art
centres in Western Canada, com
bringing his opera company to
ary film on tire Japanese Cana tended the annual Nisei Confer
Francisco on Au°-. 25 •'hile Fu- mented in an address on Aug.
the United States where it will jiwara, singer
dians in Alberta and British Co
and manager of 16 that the Japanese Canadians lumbia is being undertaken by the ence at Mt. Hermon, Calif., in
give its first performance at the
the company, will lead the second in general tended to be material
July.
Canadian
Japanese
Mission,
re
istic and lacking in spirituality.
group due on Sept. 9.
ports Miss Margaret Ridgway,
Ura Sisters Win
He stated that during his tour
The troupe is also expect
field
superintendent of the Mis Embassy Members Mix
ed io appear in a cross-ci.-untr^ he had noted that most of the
Awards at Danforth
sion.
In Picnic, Play Ball
tour from Washington to Chi Japanese Canadians were settled
Two Toronto Nisei’ girls will cago Denver, Saif Lake City,
The date of completion has not With Ottawa JC's
fairly comfortably since the relo
be formally presented with cerbeen set since footage is being
cation
and that their living stand
San Francisco, Los Angeles and
OTTAWA — Embassy mem
tificates of honor at the com
continually added to the film.
Honolulu.
ards were quite high. He was per
The shots taken by photographer bers tog-ether with visitors from
mencement exercises to be held
turbed,
however,
that
they
fail
Said Fujiwara of the forth
Bill Iwabuchi of Taber, include Montreal and Toronto includingat Danforth Technical School on
ed
to
have
'
insight
into
the
fu
those of farming operations of several Japanese Red Cross de
Oct. 31. They are the Ura sisters, coming visit to the U.S., “We
ture,
beingconcerned
mainly
with
aie hoping- to make a g-ood imJapanese Canadians of Alberta legates, mingled with the Japa
Grace, 17, and Shirley,”!5.
the
earning
of
money.
They
lack
and B.C., Bible study groups and nese Canadians of Ottawa in a
Grace , who won a $100 scholar pression upon American opera
ed
“
frontier
spirit
”
said
the
mina map of Canada showing distri joint picnic on Aug. 10. Forty
ship last year awarded by the lovers. The American parts in ister.
bution of Japanese throughout eight persons were present at the
Toronto Board of Education, was ‘Madame Butterfly’ will be taken
Rev.
Shimizu
also
showed
600
outing at Black Bay, Quebec.
the country.
notified by W. P. Ferguson, prin by Cauacsian singers while the feet of
color film which he took
Highlight of the day was the
cipal of the school, that she has leading role of the heroine will during his tour. About 200 perA script explaining the origin
heated softball game between the
won an Honorable Mention in the I be sung by Harue Miyake and sons were in attendance.
of the work of the Canadian JaOttawa Japanese and the Japa
the part of Suzuki is to be per
vocational course.
panese Mission and its plans for nese Embassy in which the latter
Shirley has won a scholarship formed by Shizuko Kawasaki and Young- Singer Causes
the future is also included in the
surprised the local players bv
film.
of $25, donated through the Ca Kazuko Matsuichi.”
Riots, Hysteria
scraping through for a 15-13
It is the first appearance of
nadian Manufacturers’ AssociaTwo
of
the
features
the
of
win.
Other items on the program
Among Many Fans
tion. She is a second form stu- the Japanese opera singers in
film are shots of church grbups included races, bingo games and
TOKYO
The 13-year-old
this continent. Fujiwara made
dent.
and picnic scenes in the Okana- “suika-warj”.
daughter
of
a
Yokohama fish
visits to the U.S. many times be- ’
gan Valley taken during the reDonations were made by the.
fore World Wai’ II and this year ■ monger who last year paid $1,700 cent visit of Rev. Akira Hato
following: soft drinks by Mr. S.
made his first postwar appear in income taxes, a huge sum by ri of Japan and Rev. Paul M.
Iguchi, ambassador; ice cream
ance, appearing in American ci Japanese standards, is escorted Nag-ano of Los Angeles, Calif.,
ties and making his lone Cana- by two bodyguards and heavy both of the Japanese Evangelic iy Frank Fudemoto, proprietor
of
Mayfair Cleaners;
bingo
dian appearance at Toronto on police guards whenever she ap- al Missionary Society, and a se
prizes by Henry Akamotsu of
pears at theatres.
March 6.
ries of pictures taken when a Lumo Electric Co.
—J. N.
Misora Hibari, Japan’s most
Fujiwara regretted that the
popular entertainer, starts
NEW YORK — Delegates well-known member of his comI teria and riots among her fans
from the Toronto Young Buddh any, Miss Michiko Sunahara, was
which number millions of stuist Society will be among the unable to appear with the troupe
dents and bobby-soxers, She is
nine-chapter delegation which because of previous commit
reputed to have received 700,000
will convene in New York on La ments. She is presently in Paris,
fan letters last year.
bor Day weekend at the Sixth France, where she is singing as
SANTA MONICA, Calif. — ed an operator’s license.”
Misora’s songs drip with senAnnual Eastern Young Buddh “Madame Butterfly” and accord
James Knight, one of the sur
timentally since the Japanese are The bodies of two Nisei, who
ist League Conference. Others ing to Fujiwara, “creating a very
died
in
the
sea
following
an
ex
vivors, told the board that while
notoriously susceptible to a good
are Chicago Sangha, Chicago favorable reaction.”
plosion
which
destroyed
the
sport
the men were floundering about
When visiting Toronto, Fuji cry and her voice is mature and fishing boat, “Spare Time,” on in the sea after the 33-foot boatMidwest, Cleveland, Detroit, Min
lobust although she manages to
neapolis, Philadelphia, Seabrook, wara had expressed the desire
maintain
an undernourished look, July 27 in the Pacific Ocean off had blown up, Wggins shouted:
to bring the troupe to Canada
much like her American counter Santa Monica, remained unreco
“Fellows, I’m a murderer. I
The four-day conference, Aug. providing arrangements could be
vered last week.
parts.
don
’t have an operator’s license.”
29 to Sept. 1, at Manhattan To made.
Every
effort
was
made
by
the
She is a symbol of excitement
Knight said Wiggins then set
wer, will feature group discus
and success to Japanese youth Coast Guard and by the families out to attempt to swim to shore
sions centering around symposi- Coaldale Minister
who see little of either in their of the two Nisei, Jack Fukunaga, to obtain help, as did Fukunaga.
ums on the meaning of “Nirlives. Her songs with titles like 34, and Leonard Yoshino, 30, to Neither man was seen again. The
Returns to Canada
vana”, “Amida Buddha and Hislocate the bodies.
scene of the explosion was estiCOALDALE,
Rev. “Tokyo Kid” and “Lonely Whistl
Alta.
torical Buddha”, and “The 12
Lt.
Martin
St.
Manson,
chief
of
er
”
tell
melancholy
stories
of
city
mated to have been 14 miles off
Chains of Causation”. A $10 re G. G. Nakayama
life among the youth who grew the Coast Guard’s 11th District, shore.
Church
minister,
returned
to
his
gistration fee offers a “Round
said four Coast Guard boats
to adolescence after the war.
Fukunaga, whose heroism was
Manhattan Island” boat cruise, home in Coaldale, AIta>. on Aug,
spent
108
hours
in
scouring
the
_
’
i ecounted by the three survivors
Convention Banquet, EYBL Ta 8 after spending over one year
sea after the tragedy for the bo
in
Okinawa
on
mission
work.
|
Pin
Ball
Machines
who
said he held up another man
lent Show, Convention Ball and
dies
of
the
Nisei
and
the
seven
Foor health resulting from over- ; Asset to Japan Police
for several hours before attempt
three luncheons.
ether men who were lost. Manwork
was
one
of
the
reasons
for
's to swim to shore, is survived
TOKYO — A high Tokyo po
Commenting on the discussions,
son said Coast Guard planes also
the
minister
’
s
return
to
Canada.
by
his wife, the former Yachiyo
lice official last week was quot
the report said, “Buddhism, as
flew 5,000 miles, covering an area
Rev.
Nakayama
reached
Oki
Londa of Laguna Beach, and a
ed by the Japan News that the of 630 square miles.
practically applied, differs wide
nawa
on
May
30
of
1951
and
re
three-year-old
daughter.
national fad of pin ball is a bles
ly in Japan and America, as it
The
Fukunaga
and
Yoshino
fa
mained
there
for
14
months,
aid
sing in disguise.
Yoshino, a native of Livingdoes in Tibet or London.
But
milies
also
hired
private
planes
ing
the
work
of
the
Okinawa
He said that the “pachinko”
ston, Calif. is survived by his
the basic teaching have remain
and ships to search the area
mission
together
with
two
Amer
machines
keep
potential
trouble
wife, the former Betty Sakamo
ed the same through more than
where the three survivors of the to of Colusa.
ican
missionaries.
makers
off
the
streets
and
play
2,500 years.
We should know
During his stay, he erected a ers do not become involved in explosion were rescued after a
much more about such an endur
church and minister’s quarters in quarrels like gamblers for high 17-hour ordeal.
ing faith.”
The survivors told a Coast Painless Dentistry
The EYBL is one of five lea Naha City as well as perform stakes.
There are more than 5,500 pa Guard inquiry board that the
gues in the U.S. under the Na ing his mission work, making
TOKT O.
A new “painless
chinko
halls in Tokyo with 450,- “Spare Time” had carried a bu treatment” gadget d-n.unstrattional Young Buddhist Co-ordin sermons and conducting Sunday
schools.
He also extended his 000 machines. They cost 5 cents tane stove, not permitted on li ed recently by a Tokyo dentist
ating Council.
to play and prizes range to more censed vessels, and that the char has changed the familiar treat
A special invitation has been service to nearby inslands.
ter boat was not registered to ment chair into a “hot seat.”
His departure left four To than 25 cents in value.
extended by the New York YBA,
carry
passengers.
The
fad
started
in
Nagoya
171 West 94th St., New York, kyo missionary students work- i
The gadget deadens sensitive
The widow of Wesley Wiggins, nerves by sending an electric
for Busseis living in Canada and ing in Okinawa. Another minis- : three years ago and several ma
particularly in Montreal, to at ter is expected to be appointed i chine distributors are reported io owner of the boat, testified that current through the patient’s
soon.
1 have become millionaires.
her husband “never had obtain- body.
tend the conference.
Toronto Busseis
To Take Part
In N, L Confab
Abandon Search For Two
Nisei Lost Off California
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 15, NO. 66
Fujiwara Opera Company
To Play New York Oct. .9
TC's Materialistic,
Lack Spirituality,
Says Tor. Minister
Alberta Mission Shooting
Rev. K. Shimizu, minister at Documentary Film On
Theatre Queen Street United Church in
Toronto, who recently returned JC’s In Western Provinces
after a two-month tour of JC
TOKYO — Yoshie Fujiwara,
internationally renown opera sin on Oct. 9.
ger, who appeared earlier this
The first group of
memyear in a recital in Toronto, is
TABER, Alta. — A document
bers is expected to art
centres in Western Canada, com
bringing his opera company to
ary film on tire Japanese Cana tended the annual Nisei Confer
Francisco on Au°-. 25 •'hile Fu- mented in an address on Aug.
the United States where it will jiwara, singer
dians in Alberta and British Co
and manager of 16 that the Japanese Canadians lumbia is being undertaken by the ence at Mt. Hermon, Calif., in
give its first performance at the
the company, will lead the second in general tended to be material
July.
Canadian
Japanese
Mission,
re
istic and lacking in spirituality.
group due on Sept. 9.
ports Miss Margaret Ridgway,
Ura Sisters Win
He stated that during his tour
The troupe is also expect
field
superintendent of the Mis Embassy Members Mix
ed io appear in a cross-ci.-untr^ he had noted that most of the
Awards at Danforth
sion.
In Picnic, Play Ball
tour from Washington to Chi Japanese Canadians were settled
Two Toronto Nisei’ girls will cago Denver, Saif Lake City,
The date of completion has not With Ottawa JC's
fairly comfortably since the relo
be formally presented with cerbeen set since footage is being
cation
and that their living stand
San Francisco, Los Angeles and
OTTAWA — Embassy mem
tificates of honor at the com
continually added to the film.
Honolulu.
ards were quite high. He was per
The shots taken by photographer bers tog-ether with visitors from
mencement exercises to be held
turbed,
however,
that
they
fail
Said Fujiwara of the forth
Bill Iwabuchi of Taber, include Montreal and Toronto includingat Danforth Technical School on
ed
to
have
'
insight
into
the
fu
those of farming operations of several Japanese Red Cross de
Oct. 31. They are the Ura sisters, coming visit to the U.S., “We
ture,
beingconcerned
mainly
with
aie hoping- to make a g-ood imJapanese Canadians of Alberta legates, mingled with the Japa
Grace, 17, and Shirley,”!5.
the
earning
of
money.
They
lack
and B.C., Bible study groups and nese Canadians of Ottawa in a
Grace , who won a $100 scholar pression upon American opera
ed
“
frontier
spirit
”
said
the
mina map of Canada showing distri joint picnic on Aug. 10. Forty
ship last year awarded by the lovers. The American parts in ister.
bution of Japanese throughout eight persons were present at the
Toronto Board of Education, was ‘Madame Butterfly’ will be taken
Rev.
Shimizu
also
showed
600
outing at Black Bay, Quebec.
the country.
notified by W. P. Ferguson, prin by Cauacsian singers while the feet of
color film which he took
Highlight of the day was the
cipal of the school, that she has leading role of the heroine will during his tour. About 200 perA script explaining the origin
heated softball game between the
won an Honorable Mention in the I be sung by Harue Miyake and sons were in attendance.
of the work of the Canadian JaOttawa Japanese and the Japa
the part of Suzuki is to be per
vocational course.
panese Mission and its plans for nese Embassy in which the latter
Shirley has won a scholarship formed by Shizuko Kawasaki and Young- Singer Causes
the future is also included in the
surprised the local players bv
film.
of $25, donated through the Ca Kazuko Matsuichi.”
Riots, Hysteria
scraping through for a 15-13
It is the first appearance of
nadian Manufacturers’ AssociaTwo
of
the
features
the
of
win.
Other items on the program
Among Many Fans
tion. She is a second form stu- the Japanese opera singers in
film are shots of church grbups included races, bingo games and
TOKYO
The 13-year-old
this continent. Fujiwara made
dent.
and picnic scenes in the Okana- “suika-warj”.
daughter
of
a
Yokohama fish
visits to the U.S. many times be- ’
gan Valley taken during the reDonations were made by the.
fore World Wai’ II and this year ■ monger who last year paid $1,700 cent visit of Rev. Akira Hato
following: soft drinks by Mr. S.
made his first postwar appear in income taxes, a huge sum by ri of Japan and Rev. Paul M.
Iguchi, ambassador; ice cream
ance, appearing in American ci Japanese standards, is escorted Nag-ano of Los Angeles, Calif.,
ties and making his lone Cana- by two bodyguards and heavy both of the Japanese Evangelic iy Frank Fudemoto, proprietor
of
Mayfair Cleaners;
bingo
dian appearance at Toronto on police guards whenever she ap- al Missionary Society, and a se
prizes by Henry Akamotsu of
pears at theatres.
March 6.
ries of pictures taken when a Lumo Electric Co.
—J. N.
Misora Hibari, Japan’s most
Fujiwara regretted that the
popular entertainer, starts
NEW YORK — Delegates well-known member of his comI teria and riots among her fans
from the Toronto Young Buddh any, Miss Michiko Sunahara, was
which number millions of stuist Society will be among the unable to appear with the troupe
dents and bobby-soxers, She is
nine-chapter delegation which because of previous commit
reputed to have received 700,000
will convene in New York on La ments. She is presently in Paris,
fan letters last year.
bor Day weekend at the Sixth France, where she is singing as
SANTA MONICA, Calif. — ed an operator’s license.”
Misora’s songs drip with senAnnual Eastern Young Buddh “Madame Butterfly” and accord
James Knight, one of the sur
timentally since the Japanese are The bodies of two Nisei, who
ist League Conference. Others ing to Fujiwara, “creating a very
died
in
the
sea
following
an
ex
vivors, told the board that while
notoriously susceptible to a good
are Chicago Sangha, Chicago favorable reaction.”
plosion
which
destroyed
the
sport
the men were floundering about
When visiting Toronto, Fuji cry and her voice is mature and fishing boat, “Spare Time,” on in the sea after the 33-foot boatMidwest, Cleveland, Detroit, Min
lobust although she manages to
neapolis, Philadelphia, Seabrook, wara had expressed the desire
maintain
an undernourished look, July 27 in the Pacific Ocean off had blown up, Wggins shouted:
to bring the troupe to Canada
much like her American counter Santa Monica, remained unreco
“Fellows, I’m a murderer. I
The four-day conference, Aug. providing arrangements could be
vered last week.
parts.
don
’t have an operator’s license.”
29 to Sept. 1, at Manhattan To made.
Every
effort
was
made
by
the
She is a symbol of excitement
Knight said Wiggins then set
wer, will feature group discus
and success to Japanese youth Coast Guard and by the families out to attempt to swim to shore
sions centering around symposi- Coaldale Minister
who see little of either in their of the two Nisei, Jack Fukunaga, to obtain help, as did Fukunaga.
ums on the meaning of “Nirlives. Her songs with titles like 34, and Leonard Yoshino, 30, to Neither man was seen again. The
Returns to Canada
vana”, “Amida Buddha and Hislocate the bodies.
scene of the explosion was estiCOALDALE,
Rev. “Tokyo Kid” and “Lonely Whistl
Alta.
torical Buddha”, and “The 12
Lt.
Martin
St.
Manson,
chief
of
er
”
tell
melancholy
stories
of
city
mated to have been 14 miles off
Chains of Causation”. A $10 re G. G. Nakayama
life among the youth who grew the Coast Guard’s 11th District, shore.
Church
minister,
returned
to
his
gistration fee offers a “Round
said four Coast Guard boats
to adolescence after the war.
Fukunaga, whose heroism was
Manhattan Island” boat cruise, home in Coaldale, AIta>. on Aug,
spent
108
hours
in
scouring
the
_
’
i ecounted by the three survivors
Convention Banquet, EYBL Ta 8 after spending over one year
sea after the tragedy for the bo
in
Okinawa
on
mission
work.
|
Pin
Ball
Machines
who
said he held up another man
lent Show, Convention Ball and
dies
of
the
Nisei
and
the
seven
Foor health resulting from over- ; Asset to Japan Police
for several hours before attempt
three luncheons.
ether men who were lost. Manwork
was
one
of
the
reasons
for
's to swim to shore, is survived
TOKYO — A high Tokyo po
Commenting on the discussions,
son said Coast Guard planes also
the
minister
’
s
return
to
Canada.
by
his wife, the former Yachiyo
lice official last week was quot
the report said, “Buddhism, as
flew 5,000 miles, covering an area
Rev.
Nakayama
reached
Oki
Londa of Laguna Beach, and a
ed by the Japan News that the of 630 square miles.
practically applied, differs wide
nawa
on
May
30
of
1951
and
re
three-year-old
daughter.
national fad of pin ball is a bles
ly in Japan and America, as it
The
Fukunaga
and
Yoshino
fa
mained
there
for
14
months,
aid
sing in disguise.
Yoshino, a native of Livingdoes in Tibet or London.
But
milies
also
hired
private
planes
ing
the
work
of
the
Okinawa
He said that the “pachinko”
ston, Calif. is survived by his
the basic teaching have remain
and ships to search the area
mission
together
with
two
Amer
machines
keep
potential
trouble
wife, the former Betty Sakamo
ed the same through more than
where the three survivors of the to of Colusa.
ican
missionaries.
makers
off
the
streets
and
play
2,500 years.
We should know
During his stay, he erected a ers do not become involved in explosion were rescued after a
much more about such an endur
church and minister’s quarters in quarrels like gamblers for high 17-hour ordeal.
ing faith.”
The survivors told a Coast Painless Dentistry
The EYBL is one of five lea Naha City as well as perform stakes.
There are more than 5,500 pa Guard inquiry board that the
gues in the U.S. under the Na ing his mission work, making
TOKT O.
A new “painless
chinko
halls in Tokyo with 450,- “Spare Time” had carried a bu treatment” gadget d-n.unstrattional Young Buddhist Co-ordin sermons and conducting Sunday
schools.
He also extended his 000 machines. They cost 5 cents tane stove, not permitted on li ed recently by a Tokyo dentist
ating Council.
to play and prizes range to more censed vessels, and that the char has changed the familiar treat
A special invitation has been service to nearby inslands.
ter boat was not registered to ment chair into a “hot seat.”
His departure left four To than 25 cents in value.
extended by the New York YBA,
carry
passengers.
The
fad
started
in
Nagoya
171 West 94th St., New York, kyo missionary students work- i
The gadget deadens sensitive
The widow of Wesley Wiggins, nerves by sending an electric
for Busseis living in Canada and ing in Okinawa. Another minis- : three years ago and several ma
particularly in Montreal, to at ter is expected to be appointed i chine distributors are reported io owner of the boat, testified that current through the patient’s
soon.
1 have become millionaires.
her husband “never had obtain- body.
tend the conference.
Toronto Busseis
To Take Part
In N, L Confab
Abandon Search For Two
Nisei Lost Off California
Page 2
Wednesday, August 20, 1952
THE NEW CANADIAN
Page 2
THE NEW CANADIAN
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
KEN ADACHI .... ....................................... --- ------------------ Editor
TAKAICHI UMEZUKI .... .... -..... Japanese Section Editor
KEN MORI ........
--------- --------------- Advertising
Office Hours:
Subscription, in Advant
3:30 a.m.-5:30 p.m.
53.00 for six months
Monday to Friday.
$6.00 per one year
9:00 a.m.-12 noon,
Saturday.
479 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa
A Nisei In Manhattan:
IefSs kaisha crowd
By ROKU SUGAHARA
most
likely-to-succeed young
men. Most of these representa
tives are college grads and sein
ed time in the armed forces. Al
most all of them are making their
By CINDERELLA
maiden trip to the States.
The average salary runs about
$500 a month with another $200 Friday Night Scene — Or You Take It From Here
or so for entertainment expenses.
“Friday Night. It used to be the loveliest night of the week. But
Back in the home country these that was before I become a columnist,” I said to Hiro.
men received an equivalent of $50
My kid brother, Hiro, cocked one eyebrow at me, and with a
a month in yen. Therefore, this “Tough, kid”, went off for his shower. I could hear, above the run
is a wonderful experience for ning water, his feeble baritone warbling “Auf Weiderseh’n, Sweet
these young men and financial heart”. No sympathy at all.
ly lucrative.
The moon hung electric in an August sky. A tracery of leaves
As I said, these men are on
fell across the sidewalk. Young laughter drifted from across the
the youngish side. They spend
park. The rest of the family were enjoying the evening on the front
most of their working time cont
porch. I could hear the hum of their voices rising and falling —
acting various New 3: ork brok
and sometimes silver laughter like sharp, crystalline tinkling of ice
ers, learning the ways and whys
cubes against tall glasses, cut across the intimacy of people enjoy
of doing business in the Amer
ican fashion, and spending the ing a well-earned rest.
And I thought of tall drinks on happier nights. Instead"of being
rest of their time clipping news
articles out of the New York alone in the kitchen with a typewriter, I was in the Laurel Room of
Times, Journal of Commerce, the Laurentian, sipping old-fashioneds, and listening to a voice
Wall St. Journal and other trade rising and falling, sharing a wonderful intimacy. . .
My kid brother’s voice broke my reverie. “Hi, it’s 8:30. Get
publications.
cracking!”
Whereas their predecessors in
“0 shut up!” I said, “and get out of here!”
the 1930s rode around in Cadil
“All I’m trying to do is to help you! And you have the nerve
lacs and Lincoln Continentals,
to tell me to get out. No gratitude at-all. All I can say is that you’ve
the current set is satisfied with
a mean streak in you. Yes sir, a real, mean streak!”
their Chevrolets and Fords. They
are wearing suits from Bonds or
With this analytical thrust, he opened the frig, helped himself to
Browning King; the old-timers a coke, and a couple of weiners. And then, bestriding a kitchen chair,
wore only custom-tailored jobs his mouth full, he waved his second weiner at me, muttering some
that ran in the $150 class. The thing which sounded like “wufle, gugel wo off oo”.
1952 men are just average golf
“For goodness sakes, stop talking with youf mouth full!” I
ers, sporting a 15-25 handicap, knew I was being nasty. I was enjoying being nasty. “And you’re
and averaging a brave $1 a hole. getting fat.”
The haughty trade aristocrats of
“Rather look healthy than look like a bag o’ bones”, he said,
a decade ago were invaribly low- eyeing me with a knowing look. “And I can still touch my toes.
handicap players
and would Want to see me?”
frown on anything less than a
“O shut up! I’ve got to get a column done. Haven’t you a date,
$10 per hole bet. The post-war or something?”
crowd are staying in apartments
“Nope.”
in Kew Gardens and in the
I threw him a sarcastic glance. “You mean you’re slipping?”
Bronx with an average rental I said.
of $125 a month; the pre-war
“Nope. Just giving the girl friend a night off to contemplate on
boys had nothing but the best,
what a swell egg she’s got. . .”
living in style on Park Avenue
“Can’t see it,” I mumbled.
and along Fifth Avenue in $1000
“You WOULDN’T. I’m quite a guy when you get to know me,”
a month layouts with chauffeurhe retorted.
ed limousines driving them every
where.
He shifted his weight, leaned over to the frig, opened it, and
Such are the conditions as they helped himself to a piece of cold meat and a stick of celery, and
exist. A defeated nation has to between munches, continued: “The trouble with you is that you
take things with a grain of salt ain’t got any ideas. “You’re in a rut — writing about violets and
and it takes a lot of time to re Issei and ‘The River’. . .”
“And what was wrong with ‘The River’ ? Some people liked it.”
gain prestige and economic af
“ ‘The River’ ? C’mon now. You know darn well it stank. Of
fluence. The men do not walk
all
the
tripe. . .”
with that sure, certain air, that
“Have YOU any ideas?” This in my most withering tone.
reflects confidence and inspires
“Me ? Thousands of ’em. Not boring stuff like ‘The River’ but
security. Rather, they are walk
stuff
like ‘Thro’ the Peep Hole’ by Earl Wilson. Now, there’s a guy
ing on eggshells and sort of kow
who can write, and he ain’t afraid to say what he wants to. . .”
towing their way around.
“My dear brother, I refuse to have anything to do with a dht
*
*
*
sheet.”
emme
are
The other evening I had dinner at the Waldorf along with 75
other members of Manhattan’s Kaisha crowd. The tariff was ten dol
lars per each and the features of the six course dinner, which includ
ed cocktails, were the prime roast beef and the cherry surprise.
“Ambassador” Tsushima was the main speaker of the evening, re
counting in an expansive mood, his experiences in America in the
past 35 years.
I would say there areabout 90 Kaisha personnel in New' York at
the present time. They represent about 50 different firms in all. Con
sidering the fact that there are some 25,000 firms in Japan engaged
in the import-export game, this is very small representation. Pre
war, the Japanese corporaton population ran over 500 and they had
several clubs and organizations, one to fit each job category.
The 1952 Kaisha managers and field men are youngish, in their
thirties and early forties. Most of them are here for the first time,
more on an exploratory trip to learn the language, customs and busi
ness conditions. They don’t have the plush confidence of their prede
cessors nor their brash manners. The 1952 crop is a little on the be
wildered side, not quite yet acclimatized to the New York pace and
tempo. I met a couple, of former Nisei among them. They have been
sent to New York because of their proclivity in handling the lan
guage. Most of these men were college grads of the 1930s who gave
up their citizenship and decided to cast their* lot with a Japanese
corporation.
As a whole, the post-war crop represent the lower echelon of
Kaisha personnel, the first team being too old to make the trip or
still on the purged list. They are eager, ambitious, hard-w'orking but
very much inexperienced, easily rattled, lacking in shrewdness, trad
ing know-how and confidence.
*
*
*
Personnel Reflect the
a year. I would also say that a
Parent Firm
majority of the Kaisha volume
is
concerned with exports to Ja
This indecision and immatur
ity on the part of the 1952 Ka pan. They are actively engaged
isha crowd mirrors very closely in buying necessary items for
the status of the post-war Japa their country, such as coal, cot
nese corporation. They have been ton, iron ore, wheat, sugar, rice
divided into small units, re and other* essentials. The larger
organized under new personnel, import items from Japan handl
“But it pays good. And what Earl. Wilson makes ain’t hay.”
The Outlook
and are. now being reshuffled in ed by the Kaisha set would in
‘O.K. smart guy. You dig up some bright ideas for me from
to some semblance of poAver and clude raw silk, cotton textiles,
It will be a hard long grind that cavern you call a brain.”
products, porcelainware, for the Kaishas in the years
affluence. The Mitsuis and Mit food
sewing
machine heads, cameras, ahead. It is hightly unlikely there
He got himself a second coke, and came down to my idea-less
subishis have been dissolved but
now their successor's are band toys and countless novelties.
will be a large influx of Japan level. “Gee, why don’t you write on ‘Why I like Montreal better than
Just
where
the
Manhattan
Ni
ing together to join on a strong
Kaishas in the near future. They Toronto’? That’ll knock ’em Torontonians cold! Or ‘The Sex Life
sei fit into the foreign, trade pic simply don’t have the money. of A Fresh Water Trout’ or T’m Only a Nickel but I Sure Get
common front.
ture can be seen from their vo However, for a giant Kaisha to Around’. . .”
The main reason for the inse
lume of business. I would judge
“What’s so wonderful about a nickel?”
maintain “face” and influence, it
curity and indecision of the new
they do $400,000,000 a year. This is neecssary to have a New York
‘^e gads . . . and you call yourself a writer. No imagination!
Kaishas is their anemic financial
would
cover
about
20
Nisei
firms.
There
s lots of stuff to write about a nickel. You can start out with a
office. Those that can afford it
condition. They simply do not
Most
of
them
handle
imports
from
have opened up their offices. The punch line, see, like ‘I may* only be a nickel but I sure get around.
have the finance and operating
Japan
and
their
major
supplier
others have that long wait ahead. I a e lain in the money* chest of the wealthy, in the filthy pocket of
capital to do business like the
is
Japan.
I
notice
also
that
a
few
pre-Pearl Harbor days. Most of
One definite trend in the Ka a beggar, in the penny bank of a child’. . .”
New
T
ork
Nisei
have
closed
their
Go on. . .” I said, hating to admit that here was an idea. . •
the corporations in Japan do not
isha setup is toward consolida
own
doors
and
joined
the
ranks
But the happiest moments of my life are when smiling children
have the funds to send men to
tions and mergers. Lesser cor
New York and open up their of the Kaishas in a minor cap porate lights are getting together clutch me tight in their hot, chubby hands. To them I’m their entire
acity.
American branches.
and forming a large entity*. This fortune. . . .”
*
*
$
“Go on. . .”
Then again, the 1952 counter
move is to give the new com
The 1952 Kaisha Man
Ive had my* ups and downs, but I’m not complaining. A coupiparts; are not doing the business
pany diversifications and also to
of
months
ago my rich Yankee Cousin thought himself better than
of the 1939 model. Right now I
To give you an idea of the reinforce their credit position.
would judge the total volume of 1952 edition of Japan’s foreign The new companies will handle me out today I find I’ve more sense than he’s got. . .”
^ m* • • n°L bad at all, although I hate to admit it. Tou’re con
business handled by the Japanese nader, let it be first said that a wide line of goods, ranging
Kaishas in New York would run the Nev I ork post is considered from steels, chemicals, foods, ceited enough as it is. But how d you like to write a guest column.
11 ell, come to think of it, I used to be pretty* good at comp0*
around $350,000,000 per annum. tops in the overseas stations of novelties, to shipping, and fin
A decade or so ago, the boys the various Kaishas. So, natural ancing.
sition myself. Here, move over, and I’ll show you how a guy witn
imagination can do it.”
used to do over a billion dollars ly, they send their brightest and
—from Pacific Citizen.
(Continued on Page 8)
THE NEW CANADIAN
Page 2
THE NEW CANADIAN
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
KEN ADACHI .... ....................................... --- ------------------ Editor
TAKAICHI UMEZUKI .... .... -..... Japanese Section Editor
KEN MORI ........
--------- --------------- Advertising
Office Hours:
Subscription, in Advant
3:30 a.m.-5:30 p.m.
53.00 for six months
Monday to Friday.
$6.00 per one year
9:00 a.m.-12 noon,
Saturday.
479 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa
A Nisei In Manhattan:
IefSs kaisha crowd
By ROKU SUGAHARA
most
likely-to-succeed young
men. Most of these representa
tives are college grads and sein
ed time in the armed forces. Al
most all of them are making their
By CINDERELLA
maiden trip to the States.
The average salary runs about
$500 a month with another $200 Friday Night Scene — Or You Take It From Here
or so for entertainment expenses.
“Friday Night. It used to be the loveliest night of the week. But
Back in the home country these that was before I become a columnist,” I said to Hiro.
men received an equivalent of $50
My kid brother, Hiro, cocked one eyebrow at me, and with a
a month in yen. Therefore, this “Tough, kid”, went off for his shower. I could hear, above the run
is a wonderful experience for ning water, his feeble baritone warbling “Auf Weiderseh’n, Sweet
these young men and financial heart”. No sympathy at all.
ly lucrative.
The moon hung electric in an August sky. A tracery of leaves
As I said, these men are on
fell across the sidewalk. Young laughter drifted from across the
the youngish side. They spend
park. The rest of the family were enjoying the evening on the front
most of their working time cont
porch. I could hear the hum of their voices rising and falling —
acting various New 3: ork brok
and sometimes silver laughter like sharp, crystalline tinkling of ice
ers, learning the ways and whys
cubes against tall glasses, cut across the intimacy of people enjoy
of doing business in the Amer
ican fashion, and spending the ing a well-earned rest.
And I thought of tall drinks on happier nights. Instead"of being
rest of their time clipping news
articles out of the New York alone in the kitchen with a typewriter, I was in the Laurel Room of
Times, Journal of Commerce, the Laurentian, sipping old-fashioneds, and listening to a voice
Wall St. Journal and other trade rising and falling, sharing a wonderful intimacy. . .
My kid brother’s voice broke my reverie. “Hi, it’s 8:30. Get
publications.
cracking!”
Whereas their predecessors in
“0 shut up!” I said, “and get out of here!”
the 1930s rode around in Cadil
“All I’m trying to do is to help you! And you have the nerve
lacs and Lincoln Continentals,
to tell me to get out. No gratitude at-all. All I can say is that you’ve
the current set is satisfied with
a mean streak in you. Yes sir, a real, mean streak!”
their Chevrolets and Fords. They
are wearing suits from Bonds or
With this analytical thrust, he opened the frig, helped himself to
Browning King; the old-timers a coke, and a couple of weiners. And then, bestriding a kitchen chair,
wore only custom-tailored jobs his mouth full, he waved his second weiner at me, muttering some
that ran in the $150 class. The thing which sounded like “wufle, gugel wo off oo”.
1952 men are just average golf
“For goodness sakes, stop talking with youf mouth full!” I
ers, sporting a 15-25 handicap, knew I was being nasty. I was enjoying being nasty. “And you’re
and averaging a brave $1 a hole. getting fat.”
The haughty trade aristocrats of
“Rather look healthy than look like a bag o’ bones”, he said,
a decade ago were invaribly low- eyeing me with a knowing look. “And I can still touch my toes.
handicap players
and would Want to see me?”
frown on anything less than a
“O shut up! I’ve got to get a column done. Haven’t you a date,
$10 per hole bet. The post-war or something?”
crowd are staying in apartments
“Nope.”
in Kew Gardens and in the
I threw him a sarcastic glance. “You mean you’re slipping?”
Bronx with an average rental I said.
of $125 a month; the pre-war
“Nope. Just giving the girl friend a night off to contemplate on
boys had nothing but the best,
what a swell egg she’s got. . .”
living in style on Park Avenue
“Can’t see it,” I mumbled.
and along Fifth Avenue in $1000
“You WOULDN’T. I’m quite a guy when you get to know me,”
a month layouts with chauffeurhe retorted.
ed limousines driving them every
where.
He shifted his weight, leaned over to the frig, opened it, and
Such are the conditions as they helped himself to a piece of cold meat and a stick of celery, and
exist. A defeated nation has to between munches, continued: “The trouble with you is that you
take things with a grain of salt ain’t got any ideas. “You’re in a rut — writing about violets and
and it takes a lot of time to re Issei and ‘The River’. . .”
“And what was wrong with ‘The River’ ? Some people liked it.”
gain prestige and economic af
“ ‘The River’ ? C’mon now. You know darn well it stank. Of
fluence. The men do not walk
all
the
tripe. . .”
with that sure, certain air, that
“Have YOU any ideas?” This in my most withering tone.
reflects confidence and inspires
“Me ? Thousands of ’em. Not boring stuff like ‘The River’ but
security. Rather, they are walk
stuff
like ‘Thro’ the Peep Hole’ by Earl Wilson. Now, there’s a guy
ing on eggshells and sort of kow
who can write, and he ain’t afraid to say what he wants to. . .”
towing their way around.
“My dear brother, I refuse to have anything to do with a dht
*
*
*
sheet.”
emme
are
The other evening I had dinner at the Waldorf along with 75
other members of Manhattan’s Kaisha crowd. The tariff was ten dol
lars per each and the features of the six course dinner, which includ
ed cocktails, were the prime roast beef and the cherry surprise.
“Ambassador” Tsushima was the main speaker of the evening, re
counting in an expansive mood, his experiences in America in the
past 35 years.
I would say there areabout 90 Kaisha personnel in New' York at
the present time. They represent about 50 different firms in all. Con
sidering the fact that there are some 25,000 firms in Japan engaged
in the import-export game, this is very small representation. Pre
war, the Japanese corporaton population ran over 500 and they had
several clubs and organizations, one to fit each job category.
The 1952 Kaisha managers and field men are youngish, in their
thirties and early forties. Most of them are here for the first time,
more on an exploratory trip to learn the language, customs and busi
ness conditions. They don’t have the plush confidence of their prede
cessors nor their brash manners. The 1952 crop is a little on the be
wildered side, not quite yet acclimatized to the New York pace and
tempo. I met a couple, of former Nisei among them. They have been
sent to New York because of their proclivity in handling the lan
guage. Most of these men were college grads of the 1930s who gave
up their citizenship and decided to cast their* lot with a Japanese
corporation.
As a whole, the post-war crop represent the lower echelon of
Kaisha personnel, the first team being too old to make the trip or
still on the purged list. They are eager, ambitious, hard-w'orking but
very much inexperienced, easily rattled, lacking in shrewdness, trad
ing know-how and confidence.
*
*
*
Personnel Reflect the
a year. I would also say that a
Parent Firm
majority of the Kaisha volume
is
concerned with exports to Ja
This indecision and immatur
ity on the part of the 1952 Ka pan. They are actively engaged
isha crowd mirrors very closely in buying necessary items for
the status of the post-war Japa their country, such as coal, cot
nese corporation. They have been ton, iron ore, wheat, sugar, rice
divided into small units, re and other* essentials. The larger
organized under new personnel, import items from Japan handl
“But it pays good. And what Earl. Wilson makes ain’t hay.”
The Outlook
and are. now being reshuffled in ed by the Kaisha set would in
‘O.K. smart guy. You dig up some bright ideas for me from
to some semblance of poAver and clude raw silk, cotton textiles,
It will be a hard long grind that cavern you call a brain.”
products, porcelainware, for the Kaishas in the years
affluence. The Mitsuis and Mit food
sewing
machine heads, cameras, ahead. It is hightly unlikely there
He got himself a second coke, and came down to my idea-less
subishis have been dissolved but
now their successor's are band toys and countless novelties.
will be a large influx of Japan level. “Gee, why don’t you write on ‘Why I like Montreal better than
Just
where
the
Manhattan
Ni
ing together to join on a strong
Kaishas in the near future. They Toronto’? That’ll knock ’em Torontonians cold! Or ‘The Sex Life
sei fit into the foreign, trade pic simply don’t have the money. of A Fresh Water Trout’ or T’m Only a Nickel but I Sure Get
common front.
ture can be seen from their vo However, for a giant Kaisha to Around’. . .”
The main reason for the inse
lume of business. I would judge
“What’s so wonderful about a nickel?”
maintain “face” and influence, it
curity and indecision of the new
they do $400,000,000 a year. This is neecssary to have a New York
‘^e gads . . . and you call yourself a writer. No imagination!
Kaishas is their anemic financial
would
cover
about
20
Nisei
firms.
There
s lots of stuff to write about a nickel. You can start out with a
office. Those that can afford it
condition. They simply do not
Most
of
them
handle
imports
from
have opened up their offices. The punch line, see, like ‘I may* only be a nickel but I sure get around.
have the finance and operating
Japan
and
their
major
supplier
others have that long wait ahead. I a e lain in the money* chest of the wealthy, in the filthy pocket of
capital to do business like the
is
Japan.
I
notice
also
that
a
few
pre-Pearl Harbor days. Most of
One definite trend in the Ka a beggar, in the penny bank of a child’. . .”
New
T
ork
Nisei
have
closed
their
Go on. . .” I said, hating to admit that here was an idea. . •
the corporations in Japan do not
isha setup is toward consolida
own
doors
and
joined
the
ranks
But the happiest moments of my life are when smiling children
have the funds to send men to
tions and mergers. Lesser cor
New York and open up their of the Kaishas in a minor cap porate lights are getting together clutch me tight in their hot, chubby hands. To them I’m their entire
acity.
American branches.
and forming a large entity*. This fortune. . . .”
*
*
$
“Go on. . .”
Then again, the 1952 counter
move is to give the new com
The 1952 Kaisha Man
Ive had my* ups and downs, but I’m not complaining. A coupiparts; are not doing the business
pany diversifications and also to
of
months
ago my rich Yankee Cousin thought himself better than
of the 1939 model. Right now I
To give you an idea of the reinforce their credit position.
would judge the total volume of 1952 edition of Japan’s foreign The new companies will handle me out today I find I’ve more sense than he’s got. . .”
^ m* • • n°L bad at all, although I hate to admit it. Tou’re con
business handled by the Japanese nader, let it be first said that a wide line of goods, ranging
Kaishas in New York would run the Nev I ork post is considered from steels, chemicals, foods, ceited enough as it is. But how d you like to write a guest column.
11 ell, come to think of it, I used to be pretty* good at comp0*
around $350,000,000 per annum. tops in the overseas stations of novelties, to shipping, and fin
A decade or so ago, the boys the various Kaishas. So, natural ancing.
sition myself. Here, move over, and I’ll show you how a guy witn
imagination can do it.”
used to do over a billion dollars ly, they send their brightest and
—from Pacific Citizen.
(Continued on Page 8)
Page 3
Wednesday, August 20,. 4952
THE NEW CANADIAN
5
I’
If
o
E
o
0
C
9
o
5
o
I
If
If
is
0
6
i
0
9
9
9
#>
0
If
i
if
7
If
^
£
JQ
0
£
9
If
i
C
$
o
9
i
815
L
®
^
fo
G
&
*2)
f
0
‘0
pg
L
T 0
^
9
o
0
3£ M1
M
if
S
9
L
9
0
0
I
0
:j
40
if
9
If
to
i
w
Hi.’
jqj
e
9
I
If
If
#>
v
(f
/c
° ^ to ^i
i *22
to
to o
i^
o
Xz
If
Q
»’ f
If /
&
fe
too’ 7' If rz
-ZV
o
^
4)
»
i
fz
o
i
*'
0
t?
0
0
fz
i
I'
o
0
0
P
c
to
I"
If IX
o
G
nn
r.
0
9
0
t
s
to
If
$
/ u
i'
IX
9
?Z
PAGE 3
9
o
&
I'
to
to
T
6
'to
tz
ti*
815
b
0 I
# A 7K <
b
t # Hl! so
T b
if 1W
to
if'
if A
O
S
"
0
2p
n
Zp
IMS
TIMKEN
H. 3 n Ui ,t$
f wg D^
S to q 2 BO
OIL HEAT
I®
pg
&
5)
V
5
i
to
tz
if b
ran
f^lt^lP]
-h- O
7WK5
Zft^-t
t
^ £ M 0|5
z /Fn
b
w bra^A h
^ftK?#®
tz #1 K 9k 0
^T-AA#7x
7^
Stan£l£l£d
a." oy 2z
n
if
$0
in
BAt A
® ® 0 if 2
7?#!#^ H
zc4« rnT 1
i
0
Aiy
£
»
o
o
®
o
M
li
^
1^0-
If
if
i
I) ^ |J bW
zK
E0
o
9
L
i
b^^il^O^T^iz ”
®k i$3c T ^ ^L (f ® _^ (X ® i^ •/ X 1
A^Lb
V‘ #
U
nn
b
8|5
If
r
9
li L f2 ( ill
J? 7 % IE fe ?c
0 A fit 5^ 0 i ft
L ift ^
V
j,
If 6
9
° to ^ 5
815
Hl
X3
0
9
i fill ^
i
V
id S ^ 0f ^
An
a
s
» w
cd
on
p
oo3
c
? M ^D 0 id fij ^
ttiSttW®b
3 J?
CD
IMPERIAL
BANK X|
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
4
(116 Elizabeth St.)
A
A
TORONTO
Manager
L. J. WALKER,
K 4 # li fl R ^ 7: a# « ips
CD
CD
co
a
M
W
t
b
® *P Tu
P
?T
C
Lei
b # sr o * m zp
« If-fess?-a
& Sx#s f&
& jh b ge # y J
AMERICAN PRESIDENT LINES
f 0
oo
£
• N
X
I
o
x
A
H
°?)t
b
fj
®
o
w
o
CO
o
F
A
rw
i§
p
0
T^^At^i
a
6 ^’iz-t^n*
*J _ 3
3 DO *
»•
8
/L
if
f~ f ?? I- ^ ?'Ji£ a
9
*
e
6^ J: if fr Hf ?
p
1 ^fr
s
**
.
-
cP
THE NEW CANADIAN
5
I’
If
o
E
o
0
C
9
o
5
o
I
If
If
is
0
6
i
0
9
9
9
#>
0
If
i
if
7
If
^
£
JQ
0
£
9
If
i
C
$
o
9
i
815
L
®
^
fo
G
&
*2)
f
0
‘0
pg
L
T 0
^
9
o
0
3£ M1
M
if
S
9
L
9
0
0
I
0
:j
40
if
9
If
to
i
w
Hi.’
jqj
e
9
I
If
If
#>
v
(f
/c
° ^ to ^i
i *22
to
to o
i^
o
Xz
If
Q
»’ f
If /
&
fe
too’ 7' If rz
-ZV
o
^
4)
»
i
fz
o
i
*'
0
t?
0
0
fz
i
I'
o
0
0
P
c
to
I"
If IX
o
G
nn
r.
0
9
0
t
s
to
If
$
/ u
i'
IX
9
?Z
PAGE 3
9
o
&
I'
to
to
T
6
'to
tz
ti*
815
b
0 I
# A 7K <
b
t # Hl! so
T b
if 1W
to
if'
if A
O
S
"
0
2p
n
Zp
IMS
TIMKEN
H. 3 n Ui ,t$
f wg D^
S to q 2 BO
OIL HEAT
I®
pg
&
5)
V
5
i
to
tz
if b
ran
f^lt^lP]
-h- O
7WK5
Zft^-t
t
^ £ M 0|5
z /Fn
b
w bra^A h
^ftK?#®
tz #1 K 9k 0
^T-AA#7x
7^
Stan£l£l£d
a." oy 2z
n
if
$0
in
BAt A
® ® 0 if 2
7?#!#^ H
zc4« rnT 1
i
0
Aiy
£
»
o
o
®
o
M
li
^
1^0-
If
if
i
I) ^ |J bW
zK
E0
o
9
L
i
b^^il^O^T^iz ”
®k i$3c T ^ ^L (f ® _^ (X ® i^ •/ X 1
A^Lb
V‘ #
U
nn
b
8|5
If
r
9
li L f2 ( ill
J? 7 % IE fe ?c
0 A fit 5^ 0 i ft
L ift ^
V
j,
If 6
9
° to ^ 5
815
Hl
X3
0
9
i fill ^
i
V
id S ^ 0f ^
An
a
s
» w
cd
on
p
oo3
c
? M ^D 0 id fij ^
ttiSttW®b
3 J?
CD
IMPERIAL
BANK X|
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
4
(116 Elizabeth St.)
A
A
TORONTO
Manager
L. J. WALKER,
K 4 # li fl R ^ 7: a# « ips
CD
CD
co
a
M
W
t
b
® *P Tu
P
?T
C
Lei
b # sr o * m zp
« If-fess?-a
& Sx#s f&
& jh b ge # y J
AMERICAN PRESIDENT LINES
f 0
oo
£
• N
X
I
o
x
A
H
°?)t
b
fj
®
o
w
o
CO
o
F
A
rw
i§
p
0
T^^At^i
a
6 ^’iz-t^n*
*J _ 3
3 DO *
»•
8
/L
if
f~ f ?? I- ^ ?'Ji£ a
9
*
e
6^ J: if fr Hf ?
p
1 ^fr
s
**
.
-
cP
Page 4
PAGE 4
Wednesday, August 20, 1352
THE NEW CANADIAN
j
0
Zp
p
i
Zp’
niS
8
7
Zp
0
M &
^ IP
n
ft1 it
fl
7 It Zp*
P li hy 1 b i
B
fl
s
it
i
4)
T
3
f ©
7 It
h 0
7
t
IR] f 11
It
Ui
®
n b
mi
T
0
0 Ip 3
£ li
Z>> H
6
ft
!t
L
Ip
6
Bib
17
rz
6
£
7 0
o
ja &
6
Rib
11
n
73
zK
T
^
©
n
{J 6
L 0
t 11
7 ^
^
#5
0
6
1Z
I/1
11
®s
iij
0
n
6
(X
7
3
$11
i JOHN PENTURN & SON. «
11
REAL ESTATE
11
848 Eglinton Ave. Wes
|.
Toronto
।{
Phone: RE. 03j3 anytii
EST. over 45 years
Character references.
L.
Walker
ij
6
Rib ^ (i
W l>
11
1
W
fill
ill ^ &
0
n
0
Zp
6
6
7
±
1
Rifi 1
6
Zp
7
1Z
0
7
TZ
ft
ii
6
ZP
i .It
1
^ I
ip
It
o
F
b
1
i A ^
5
n
o
Ttt0
(1
11
n
1
i
0
5
’ TOKYO
-t Ml
E® * F
1 n
- 7 1
1ST
0^UL7^ D^U
natt®
A t ft ^ I
a*iiWHSf<b » RA
©ROB^iUrftRii-^t, ltK Jit
H*0ffiAiUL:t:#S0jR?|^Sf!»>-oTg i, ^
B $lifjrjfROMi’ i>-f#t> LT
o
The Great China Restaurant,
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935
T©
5 IS
'-'i/i^^6 ^i:®^i f
<9.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY
WW^v^
ti
&
^j
0 I
MONO KONG
1
King & Yonge Streets, Toronto,
or your travel agent
m
Wednesday, August 20, 1352
THE NEW CANADIAN
j
0
Zp
p
i
Zp’
niS
8
7
Zp
0
M &
^ IP
n
ft1 it
fl
7 It Zp*
P li hy 1 b i
B
fl
s
it
i
4)
T
3
f ©
7 It
h 0
7
t
IR] f 11
It
Ui
®
n b
mi
T
0
0 Ip 3
£ li
Z>> H
6
ft
!t
L
Ip
6
Bib
17
rz
6
£
7 0
o
ja &
6
Rib
11
n
73
zK
T
^
©
n
{J 6
L 0
t 11
7 ^
^
#5
0
6
1Z
I/1
11
®s
iij
0
n
6
(X
7
3
$11
i JOHN PENTURN & SON. «
11
REAL ESTATE
11
848 Eglinton Ave. Wes
|.
Toronto
।{
Phone: RE. 03j3 anytii
EST. over 45 years
Character references.
L.
Walker
ij
6
Rib ^ (i
W l>
11
1
W
fill
ill ^ &
0
n
0
Zp
6
6
7
±
1
Rifi 1
6
Zp
7
1Z
0
7
TZ
ft
ii
6
ZP
i .It
1
^ I
ip
It
o
F
b
1
i A ^
5
n
o
Ttt0
(1
11
n
1
i
0
5
’ TOKYO
-t Ml
E® * F
1 n
- 7 1
1ST
0^UL7^ D^U
natt®
A t ft ^ I
a*iiWHSf<b » RA
©ROB^iUrftRii-^t, ltK Jit
H*0ffiAiUL:t:#S0jR?|^Sf!»>-oTg i, ^
B $lifjrjfROMi’ i>-f#t> LT
o
The Great China Restaurant,
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935
T©
5 IS
'-'i/i^^6 ^i:®^i f
<9.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY
WW^v^
ti
&
^j
0 I
MONO KONG
1
King & Yonge Streets, Toronto,
or your travel agent
m
Page 5
Wednesday, August 20, 1952
PAGE 5
0 0
0 X
Zp
9
B 7^ tz' i
Zp
7
1*
7L
X
a
F
b
^’
9
Z>
£
b
I
0
ip
A
i
7'
tz
a
a
F ?
9
b
•
Zp 0
o
?
9 j^f
a
&
^
T
J.
X
IX
b
TZ
t A ip
6
tz i iff IX
>
m
1 &
B^O'
b
IX
a
Zp
9
tz'
n
o
0
bE
0
6
0
0
a
0
i
b
a
c
U'
b
0
f
® ? tn
6
i
^r
(X
9
0
IX
X
0
0
0
Tz
a
zk
o
zk
6
t
6
0
a 0
i
IX
tZ ■^J
tZ
o
^ iii
V
0
tz
ip
6
Zp
3
Ip
tz
ip
T
IX
£>
a
Zp
5
9
a
Zp
F
L
&
a
x 0
0
(X
#r
a
6
o
tz
i
6
(X
a
A
6
o a
i
MB
IX
IP
tz ZP*
ip
31
Zp
0
6
ft
I
0
3
b
X
tz
0
i
X
0
Zp'
6
6
o
Zp
IX
(i
&
tx
0
T
li
ray
Id
ns
ip
b
. 0
z-
t
i
tz
Zp
0
ft
0
6
o
X
fg Zp 0
6
&
0
£
Zp
Zp
6
0
HZ
0
W
^J
0
«5 #J
ft 0
ft Zp*
(X
X
bl
0
i
0
3
0
6
o
Zp
fa
3
FH
i
Zp*
6
0
(X
Zp
TZ
ip
tz
tz
i
Xj
6
0
t
(X
IX
3
6
a
a
3
o
Zp
9
a
fa
XX
tz
(X
zt
5
(X
X
f#
?J
0
6
i
ms
s
ft
6 IX
3
IX
0
0
9
IX
nn
0
6
i
05
ft
0
a
(X
6
a
a
0
G
ip
Zj>
ft
Sz
0
^
0
o
Zp'
7J
IS
IX
IX'
Zp'
pn
6
’
'X8B 5 AS
; has i at,... W^tz
T (X M f»H 8) © A i
» ?SM© a a a iXl^^^g^^K# a I- e
Mil®
<JJ JJ
IcK
Zp
'0
0
I*
6
^
aa
0
Ip
0
I
6
X
9
0
o it ^ ^ A
b #a
0
Zp
i
Zp' 0
9
0
6
©
0
£ 11
(X
0
a
IP
i
Zp
0
J
i
/j-
Iz
rm
Zp (X
&
6.
(i
IX
ip
0
Zp*
£
X
a
9
Zp
0’
sip
p®
o
0
|BJ
0
tz
i
a
Zp
tx
IP
O
X
0
9
fjg Z0p
11
0
ip
IX
0
H
to
t’
0
Xn
o
*Q
I
Zp'
i
G
XX
Zp
6
9
M
I
b
a
X
o
&
li
i
Zp"
ip
W
o
a
IX
6
i
0
i
?
9
?x
t'
0
n
0
X
Zp
®
c
7k
A
0 1^
'b
0
o
X
0
09
IX
IS
i
ZP
G
7;
a
0
fr
tz
©
•
i
X'
# £
#*
9
*
i'
ft
Zp
PAGE 5
0 0
0 X
Zp
9
B 7^ tz' i
Zp
7
1*
7L
X
a
F
b
^’
9
Z>
£
b
I
0
ip
A
i
7'
tz
a
a
F ?
9
b
•
Zp 0
o
?
9 j^f
a
&
^
T
J.
X
IX
b
TZ
t A ip
6
tz i iff IX
>
m
1 &
B^O'
b
IX
a
Zp
9
tz'
n
o
0
bE
0
6
0
0
a
0
i
b
a
c
U'
b
0
f
® ? tn
6
i
^r
(X
9
0
IX
X
0
0
0
Tz
a
zk
o
zk
6
t
6
0
a 0
i
IX
tZ ■^J
tZ
o
^ iii
V
0
tz
ip
6
Zp
3
Ip
tz
ip
T
IX
£>
a
Zp
5
9
a
Zp
F
L
&
a
x 0
0
(X
#r
a
6
o
tz
i
6
(X
a
A
6
o a
i
MB
IX
IP
tz ZP*
ip
31
Zp
0
6
ft
I
0
3
b
X
tz
0
i
X
0
Zp'
6
6
o
Zp
IX
(i
&
tx
0
T
li
ray
Id
ns
ip
b
. 0
z-
t
i
tz
Zp
0
ft
0
6
o
X
fg Zp 0
6
&
0
£
Zp
Zp
6
0
HZ
0
W
^J
0
«5 #J
ft 0
ft Zp*
(X
X
bl
0
i
0
3
0
6
o
Zp
fa
3
FH
i
Zp*
6
0
(X
Zp
TZ
ip
tz
tz
i
Xj
6
0
t
(X
IX
3
6
a
a
3
o
Zp
9
a
fa
XX
tz
(X
zt
5
(X
X
f#
?J
0
6
i
ms
s
ft
6 IX
3
IX
0
0
9
IX
nn
0
6
i
05
ft
0
a
(X
6
a
a
0
G
ip
Zj>
ft
Sz
0
^
0
o
Zp'
7J
IS
IX
IX'
Zp'
pn
6
’
'X8B 5 AS
; has i at,... W^tz
T (X M f»H 8) © A i
» ?SM© a a a iXl^^^g^^K# a I- e
Mil®
<JJ JJ
IcK
Zp
'0
0
I*
6
^
aa
0
Ip
0
I
6
X
9
0
o it ^ ^ A
b #a
0
Zp
i
Zp' 0
9
0
6
©
0
£ 11
(X
0
a
IP
i
Zp
0
J
i
/j-
Iz
rm
Zp (X
&
6.
(i
IX
ip
0
Zp*
£
X
a
9
Zp
0’
sip
p®
o
0
|BJ
0
tz
i
a
Zp
tx
IP
O
X
0
9
fjg Z0p
11
0
ip
IX
0
H
to
t’
0
Xn
o
*Q
I
Zp'
i
G
XX
Zp
6
9
M
I
b
a
X
o
&
li
i
Zp"
ip
W
o
a
IX
6
i
0
i
?
9
?x
t'
0
n
0
X
Zp
®
c
7k
A
0 1^
'b
0
o
X
0
09
IX
IS
i
ZP
G
7;
a
0
fr
tz
©
•
i
X'
# £
#*
9
*
i'
ft
Zp
Page 6
Wednesday, August 20, 1952
THE NEW CANADIAN
t>AGE 6
U
^
m
It i>T
* it
E
ll]
It £ ^
n|5 Zl/ to)
pg I
XP
to 15 t
1 5
i 2
t' ^ t 1
] li ^ i^
b ^
'> E
1 ]
—L*.
B
° re
b
to tPJ
△ b # 0 to A
$n 0 △
^hogg^Air^o m
1 li' t © i: ^ P 1? # Fr 0 An 5 ^ 5 =Kb5 5
& i ^ ^ to B i it Ft
^ A A BI ®L 2)
tM
f 'to to # # i to b It '
to ?
£ ft 0
£ £ ^ ^ Mi b to so 1 1 ^ L £ #1 *) Mtt
b
1 i 5 ® i
t ® ^ ^ it Wo^5]
T 5 *> ^ T
JL < HL Iit to Ft to btoto#
& ^ 4) to it to to > £ t to JI b 5 a to M#
5 ^ re ^ Z f. D IS b i Av W ^ ^ © MDIA to'
S
to
£ 0 A ‘^i: D
to ^ ^ t 6 5
^ ffl to I i 1 ^ ^
iB ^ l
b&Wo ' U
to b l
S; 1) f^
^ 5 to
to
re
to to)
f^ © i
^ ^ - 13 1 Jt > A) * M
z,v
to # dj ^ ai
iij re M^
i? #
li li g to 55
® S
5
^ 1) W •> i ll|
i)? 1
r,
+ to A li W ^
/
>«
tz ’>
A
1)+ K 1 to T A o 1 -L
re
f Z
(Z (P n 0
It to to gc 6 0 ft
A£
° U ® Dt I to T 7
d 21 * b A
jS ^ 5^ —. O
to zK 0
® t b 5 Jff © 1
Ft ^ ^ It # ? « o ti' §§ # li ^ Z M to 50 ^
ill
x^ ^ to 4> >K i i to
T 1
i: U SJt K
i; fj « A'V*
M ® 5 #
to Oa ®
®
£ ^& t W
b
i»^ 0 li ^ 7 ■> b i’
£ # jtH IZ
It ±
® £
izitt'toto
& 1 ^ T - ‘D 4 ^ © ^ 7/ y\
to 5 1H|
H
t b D
0
'lAtto^g
0 b ih # 1 •
0 W
7
to
b
H
to
© to
°®W
z 1 i
K
z
g ± to
f
to
IZ
to to
# to'
(5$ i: 4
A ° ^ 4tn ™
£ to sl lz
pst to b © to
4Ftoi ©^re
to
li G f
it t/t b A tU
_
b
' li 4)
ih ® £ 1 ft’
M 5 M^
^’ Z to
t ^ to 0 T
^ 0 - M
^ 6 i)M IZ 0
®
i Ac M ® l i to
1 5
1
y
A 0 n t^ °
7 £ to: <) to to:
T' ^ Bi ^ △ to' q ^ |^ ^ r.
0 to ^ K
it J i: ^ ff
§ t © i' ft 5 r t
li :
^) MM ^ to
to 50 ® & S
7 & b t
§■ (> ii <.' -H li i i J i: t © ti ft s
b to iz c y 0
i i to ^ to t£
° l to Z
MA Z
i t ^ ^ A to to
> 0
A: > to it b *
re ° re rs re
b f
tM
13 re H $ 7
g ^ O to’ to
to to M to
to to'
®
f to' 0
u to.re
^
1M (4 t
hot 1 Ac ^
*7 to ip -o re
t
ip to to 1
©
'£ ^M ^
^ M 5iJ 5g I t
7 A 0
to & 0 "
3:
5 ^1 5 A
b
0 f
^ b ® £ •
(06LA7/^- to
b i to b
0
0 S 0 to' to to
b 0 £■
^
-^ I) f
^5
° to 0 7^ 2^ to 7 6 £ 4) to
5
b ^ £ 50
M
IS
W
t® & 4
7>
to £ Is 3E -’ £ ^ 7
0 b 5L liX re
to ^ ZZ ^ ^ -t CD If £D
^ ^M tot' ^
7
to 0 ^ P
1 ® 6 a ± 5 0 ^
to
b it d in' HI to to' ® to
<R ^ t
x
it
£ K b^
7 to #
IP Z H *
bj£^®o©£to^h
M 6 t^
-to 0 Cp to ^ Al to ^ ^ iz
it ffj________
^ Ft Jig K to $ l 0 ^ to
to ^ A li 6
i ?
5 5 1
fi
£
J^
f
III
11
7
^
E
&
-J-* III
bs^.
1 he New Canadian
479 Queen Street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
—HUffr
£
Ito 0
5
fa o
7
^}
u.)
re
MH
1
t
to
AI
Q
5
CD
k
ID
6
to
#
CD
£
51i
CD
to
3
to
®
IS
ip
10
k
ip
5
1
nd
CD
i'
I'
to
tin
BB
to
(?)
£
to
12
Al A
to
5
to to
to' Si
^■ ' $
Si
PM
y
L
It
5 D ^ b 5
£
c to 0 re
u
Jig
6
60
to
to
i’
0
I
0
0
In
pt li ^) tot 0
0 6 0 7
ft 1 -
i
to'
4)
0
7
7'
b 5 CD
B LA z
7 to
b
to
to
Ito
b
if ft e*
li s rs
y
In 7^
re
E
6
It
11
£
(P
to
k
k
5
b
0
re to 7^
to a
lx
Mi?
IP
0
13
3
IS
is
2
a
nH
5
ll
to
0
il;
6
to
it
L
to
is
#11
IB
k
to
3
to
b
to
8
Z?’
-7
5
to
#
£
IX
b
118
9*
to
8
ii
3
7
to
£
to
k
to
&
RM
to
to
K
to #
35
_£
W
6
2
Jth
to
6
to
it
K
0
ID
$
(1
{1
o
to
0
IS
/i0
to
3
S®
3t'
Id
s7J
ILO
9
OJ
k
0
£5 7
k
-> >
0
9
6
i
to
n
6
6
09
k
k
to
7
t
7
t
Sn
0
'F
to
T
0
TO
It
T
I-
k
b
7
0
to
& 1
~-i
7‘
to
THE NEW CANADIAN
t>AGE 6
U
^
m
It i>T
* it
E
ll]
It £ ^
n|5 Zl/ to)
pg I
XP
to 15 t
1 5
i 2
t' ^ t 1
] li ^ i^
b ^
'> E
1 ]
—L*.
B
° re
b
to tPJ
△ b # 0 to A
$n 0 △
^hogg^Air^o m
1 li' t © i: ^ P 1? # Fr 0 An 5 ^ 5 =Kb5 5
& i ^ ^ to B i it Ft
^ A A BI ®L 2)
tM
f 'to to # # i to b It '
to ?
£ ft 0
£ £ ^ ^ Mi b to so 1 1 ^ L £ #1 *) Mtt
b
1 i 5 ® i
t ® ^ ^ it Wo^5]
T 5 *> ^ T
JL < HL Iit to Ft to btoto#
& ^ 4) to it to to > £ t to JI b 5 a to M#
5 ^ re ^ Z f. D IS b i Av W ^ ^ © MDIA to'
S
to
£ 0 A ‘^i: D
to ^ ^ t 6 5
^ ffl to I i 1 ^ ^
iB ^ l
b&Wo ' U
to b l
S; 1) f^
^ 5 to
to
re
to to)
f^ © i
^ ^ - 13 1 Jt > A) * M
z,v
to # dj ^ ai
iij re M^
i? #
li li g to 55
® S
5
^ 1) W •> i ll|
i)? 1
r,
+ to A li W ^
/
>«
tz ’>
A
1)+ K 1 to T A o 1 -L
re
f Z
(Z (P n 0
It to to gc 6 0 ft
A£
° U ® Dt I to T 7
d 21 * b A
jS ^ 5^ —. O
to zK 0
® t b 5 Jff © 1
Ft ^ ^ It # ? « o ti' §§ # li ^ Z M to 50 ^
ill
x^ ^ to 4> >K i i to
T 1
i: U SJt K
i; fj « A'V*
M ® 5 #
to Oa ®
®
£ ^& t W
b
i»^ 0 li ^ 7 ■> b i’
£ # jtH IZ
It ±
® £
izitt'toto
& 1 ^ T - ‘D 4 ^ © ^ 7/ y\
to 5 1H|
H
t b D
0
'lAtto^g
0 b ih # 1 •
0 W
7
to
b
H
to
© to
°®W
z 1 i
K
z
g ± to
f
to
IZ
to to
# to'
(5$ i: 4
A ° ^ 4tn ™
£ to sl lz
pst to b © to
4Ftoi ©^re
to
li G f
it t/t b A tU
_
b
' li 4)
ih ® £ 1 ft’
M 5 M^
^’ Z to
t ^ to 0 T
^ 0 - M
^ 6 i)M IZ 0
®
i Ac M ® l i to
1 5
1
y
A 0 n t^ °
7 £ to: <) to to:
T' ^ Bi ^ △ to' q ^ |^ ^ r.
0 to ^ K
it J i: ^ ff
§ t © i' ft 5 r t
li :
^) MM ^ to
to 50 ® & S
7 & b t
§■ (> ii <.' -H li i i J i: t © ti ft s
b to iz c y 0
i i to ^ to t£
° l to Z
MA Z
i t ^ ^ A to to
> 0
A: > to it b *
re ° re rs re
b f
tM
13 re H $ 7
g ^ O to’ to
to to M to
to to'
®
f to' 0
u to.re
^
1M (4 t
hot 1 Ac ^
*7 to ip -o re
t
ip to to 1
©
'£ ^M ^
^ M 5iJ 5g I t
7 A 0
to & 0 "
3:
5 ^1 5 A
b
0 f
^ b ® £ •
(06LA7/^- to
b i to b
0
0 S 0 to' to to
b 0 £■
^
-^ I) f
^5
° to 0 7^ 2^ to 7 6 £ 4) to
5
b ^ £ 50
M
IS
W
t® & 4
7>
to £ Is 3E -’ £ ^ 7
0 b 5L liX re
to ^ ZZ ^ ^ -t CD If £D
^ ^M tot' ^
7
to 0 ^ P
1 ® 6 a ± 5 0 ^
to
b it d in' HI to to' ® to
<R ^ t
x
it
£ K b^
7 to #
IP Z H *
bj£^®o©£to^h
M 6 t^
-to 0 Cp to ^ Al to ^ ^ iz
it ffj________
^ Ft Jig K to $ l 0 ^ to
to ^ A li 6
i ?
5 5 1
fi
£
J^
f
III
11
7
^
E
&
-J-* III
bs^.
1 he New Canadian
479 Queen Street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
—HUffr
£
Ito 0
5
fa o
7
^}
u.)
re
MH
1
t
to
AI
Q
5
CD
k
ID
6
to
#
CD
£
51i
CD
to
3
to
®
IS
ip
10
k
ip
5
1
nd
CD
i'
I'
to
tin
BB
to
(?)
£
to
12
Al A
to
5
to to
to' Si
^■ ' $
Si
PM
y
L
It
5 D ^ b 5
£
c to 0 re
u
Jig
6
60
to
to
i’
0
I
0
0
In
pt li ^) tot 0
0 6 0 7
ft 1 -
i
to'
4)
0
7
7'
b 5 CD
B LA z
7 to
b
to
to
Ito
b
if ft e*
li s rs
y
In 7^
re
E
6
It
11
£
(P
to
k
k
5
b
0
re to 7^
to a
lx
Mi?
IP
0
13
3
IS
is
2
a
nH
5
ll
to
0
il;
6
to
it
L
to
is
#11
IB
k
to
3
to
b
to
8
Z?’
-7
5
to
#
£
IX
b
118
9*
to
8
ii
3
7
to
£
to
k
to
&
RM
to
to
K
to #
35
_£
W
6
2
Jth
to
6
to
it
K
0
ID
$
(1
{1
o
to
0
IS
/i0
to
3
S®
3t'
Id
s7J
ILO
9
OJ
k
0
£5 7
k
-> >
0
9
6
i
to
n
6
6
09
k
k
to
7
t
7
t
Sn
0
'F
to
T
0
TO
It
T
I-
k
b
7
0
to
& 1
~-i
7‘
to
Page 7
Wednesday, August 20, 1952
THE NEW CANADIAN
PAGE 7
‘Niseis’ Drop Semi-Finals, Out For Season Win South. Alberta
By GENICHI OHASHI
VANCOUVER — The “Niseis”
hung up their spikes ’ for the
1952 campaign in the Vancouver
Industrial Union Baseball League
after they dropped the best of
five semi-finals
to
Western
Bridge three to one. With the
series knotted at one game
apiece, the “Niseis” lost 6-5, 12-2
verdicts, and will now have to
content themselves with watch
ing the winners and Boilermak
ers battle it out for the title.
«---------- ------ -------------
Tahara, Keyes Top
Hitting, Pitching
JCCA TENNIS SPOTS
SPARKLING PLAY
Jr. Laurels, Look
To Province Title
J. T. MORITO, D. C
Doctor of Chiropractic
19 YONGE BLVD.
(End of Yonge Carline)
BY APPOINTMENT
Office — HU. S14S
Residence — OX. 8021
TABER, Alta. — The NiseirV^C?FER — Kuskv- in
sparked
Taber Juniors won the
Only one title was decided in
fielder-pitcher Seichi Tahara la
Sunday’s play in the To- Southern Alberta Junior Baseball
u ayTU^ hlS. first.fuli season in
championship with a clean cut. S-l
the Industrial Inion Baseball ronto JCCA Tennis Club chamLucien C. Kurata I
League, was crowned as the Ni pionship matches when June No decision over Pincher Creek in
seis top batter. Tahara hit Tn buoka beat Nana Yamamoto 7-5, the third and final g-ame of a
Barrister and Solicitor
even .400. with 34 hits in 85 of- 6-4 to win the “B” Ladies. Yoko best of three series recently,
Notary Public
/
ficial trips to the plate. He was Matsubayashi advanced into the They will now tackle the Rose3
Adelaide
St.
E.,
Toronto
among five .300 hitters on the ladies ‘
dale
Midwavt ,
the
Central
1st and 2nd Mortgage Loans
-^ finals when she beat
club. Top hurler for the Niseis
Champs,
in
the
Alberta
finals.
Kiyomi
arranged
Anpi 6-3, 6-4 while
was Tommy Keyes who joined
Taber
won
the
first
g-ame
at
Office
EM-4
5259 Res. LY.3427
the JC boys in the final two Gcoige Takaoka will meet Seito
weeks of play and won two games Kitagawa in the “B” mens. The home but Pincher came back to
after performing for University club championships will be held tie the series and in the third
A costly error in the outfield of Gonzaga, Spokane.
Wash.
off, however, until the end of the game, the teams were tied 3-3 in
proved “Niseis” downfall on the
the sixth inning when rain halt
AB
H
Pct. Nisei Open.
game on Aug. 9, paving the way
Tahara
85
34
.400
In a gruelling- match, Shirley ed proceedings. The final game
for a rally by Western Bridge to M
110
Tanaka, club and Open champ, was played in the neutral Mc
tie up the game after the losers F. Kika
18
Leod diamond, Taber’s Clarence
Oikawa
16
.307 won over Toshi Takasaki 6-4, 4-6,
had taken a 3-0 lead. Ron Mont
Wentz
pitching a 3-hitter.
Eng
86
26
.302 6-4, and Eiko Nakamura also had
gomery who started on the mound S. Koyanagi
2 84.A YONGI STRUT, TORONTO, ONT.
Seven members of the Taber
66
19
a
tough
time
in
disposing
of
Anu
soon tired, giving way to Tom
Matsuzaki
45
12
266 Iwasaki 4-6,
team are Japanese Canadians.
6-5. The two
my Keyes in the fifth. The two
17
They
are the three regular pitch
Shishido
24
4
.166 winners will meet for the right to ers Johnny Abe, Bob Furukawa
hurlers gave up eight hits while
Yamada
11
.141 advance into the “A” finals.
the JC boys garnered six. Sei R. Montgomery
50
6
.120
101/2 QUEEN ST. W.
In men’s “A” play, Tom No and Shin Taira: infielders Jack
chi Tahara and Mush Uyesugi. R. Mivagishima 19
0
.000 buoka beat Karl Matsuo 6-3, 6-4, Maruyama 3b, and Harry Sekiya
For Pick-up and Deli vary
PITCHING RECORD
the top hitters on the team, col
lb, and outfielders Tom Endo and
Phone
W
L
Pct. i Mickey Matsubayashi bt. Matt
lected two hits each -while Joe
WA.
6953
2
Keyes
0
1.000 Matsui 6-3, 7-5, Ike Matsuo bt.
Eng and Frank Kika got singleBesides
winning
the
Squthern
Aoki
1
0
1.000 Roy Kubota 6-3, 9-7, Tom Iwa
tons.
S. Tahara
2
.500 saki bt. Ichi Negoro 6-3, 6-2. Win Alberta title, the squad also took
R. Wakabayashi 1
1
.500
J the intermediate Green Acres |
Ladies & Gents
|
R. Montgomery
6
.461 ners will meet in the semi-fin- League crown, going through the
$
jTailored Suits & Coats!
Shishido
2
.400
season with only one loss.
9
1
T. Hinada
The teenagers showed some
| MICHI ASHIKAWA g
WANTED
sparkling play. Sunny Yamamoto
g237 Seaton St. — Toronto |
In their final appearance in was brilliant over Johnny Iwa
g
Telephone RA. 2618
|
|Experienced Power Sewing^ the playoffs on Aug. 11, “Niseis” ma but lost to Red Kitagawa in
f Machine Operators on | used three pitchers, Tommy Ke the second round. George Taka
^Slacks and Windbreakers.^ yes, Sam Shishido and Tahara, oka hooked up with Kitagawa
in trying to stem Western and managed to win after a 2/
YONEMITSU
Xa Guaranteed Steady Work.g
? Bridge’s 11-hit attack which net hour struggle, in which both sufWatch Repair Shop
FEMALE HELP WANTED
ted them a 12-2 win. The losers fered from cramps, The club’s
OPERATORS, experienced on
328 BROADVIEW AVE.
managed only four hits off the student members will be entered ladies
dresses and sportwear. Ap
(near Gerrard St.)
into the Open novice class with ply Park Lane Frock, 442 Ade
Toronto. Phone GL. 3652
$ UNITED GARMENTS LTD.# slants of Ernie Thrower.
The “Niseis” are tentatively fees paid by the club because of la ide St. West, Toronto.
their excellent showing.
328 Main Street
Experienced operators requir
slated to play in a baseball tour
ed, full and part-time, for small
Residence:
EM4-0508
nament sponsored by the Seattle
9
WINNIPEG, MAN.
pleasant, centrally located work
2 Vesta Drive
YBA on Labor Day weekend.
room engaged in custom wedding
MAfair 1365.
gowns and formals. Possibly one
presently employed, 5-day week,
Andrew E. McKague,
Barrister, Solicitor, Notary
good wages. Phone RA. 5978, To
Public.
ronto,
in
business
hours,
or
write
Toronto Nisei Sunday Baseball League
Tom and Yas Nobuoka -were
Box 15, The New Canadian.
201 Northern Ontario Blda.
presents
crowned Toronto Bussei Men’s
330 Bay St.
TWO STORE girls, steady em
(Corner Adelaida 4 Bay St#.)
Doubles champs when they de ployment and good wages. Phone
TORONTO
feated Mush Fukumoto-Yozy Ya HA. 6550, Toronto.
sui 6-2, 2-6, 6-3 while Mary Eba
GIRL for light office work. Ap
at
ta and Chic Yanagisawa success ply Ridley Clothes, 438 Adelaide
fully defended their Ladies Dou St. West, Toronto.
UNF HALL
BILL TAKEDA
GIRL for general work in dry
bles title when they set back
(297 College Street)
General Insurance
cleaning plant. Phone HA. 6550. •
challengers Toshi Takasaki and Toronto.
224
Delhi
Ave. Phone RE. 2385
Friday, August 22
Mich Isozaki 6-3, 6-3 last SunWilson Heights P, O., Ont.
HELP WANTED
Admission: 75 cents — Time: 8 to 12:30
.Automobile, Fire, Burglary
Edzy Tsujimoto-Mossy Mitsui
PRESSER, good wages, steady
Life, Accident & Sickness, etc.
won men’s consolation when they job. Phone LO. 6141, Toronto.
BOY OR GIRL, about 20 years
beat Roy Shin-Frank Matsui 6-3.
old,
for grocery store. Apply 523
6-4 and Ruby Fukumoto — Sa
WESTERN BASEBALL CLUB
St. Clair Ave. West, Toronto. KE.
For A Sure Tomorrow
chi Nakai won the ladies consola 7912.___________________________
presents
tion by turning back Betty Kono... Insure Today
JUNIOR office girl and two
Terri Tanabe 6-4, 6-2.
youths for general factory work.
GENICHIRO YADA
The Bussei Mixed Doubles and Apply Majestic Button Co., 64
900 West Pender St.
Consolation finals will be played Spadina Ave., (2nd floor), To
VANCOUVER, B.C.
ronto.
on Sept. 7 since the Nisei Open
Phone:
PAcific 7341
featuring the MANHATTANS
DOMEST1C HELP WANTED
will take the spotlight from Aug.
Representing
Friday, August 29
23 to Sept. 1.
WOMAN for general house
Crown Life
The Nisei Open’s mens and la work, small modern home, pri
UNF HALL
vate
room,
live
in.
Phone
MA.
dies singles first round matches
4
0649, Toronto.__
___
Ladies 75c — Gents $1.00 — 9-12:30 p.m.
Insurance Company
will commence at Trinity on Aug.
ROOM AND BOARD for male
HOME
OFFICE . TORONTO, CANADA
1
23 and the semi-finals on Sun- student, in exchange for light
dav. The Consolations will be duties and baby-sitting in good
staged at Earlscourt on Aug. 24. home. RE. 3129, Toronto._______
YOUNG girl or woman for
The doubles, mixed doubles and
|
Everybody Welcome
mother’s help, fond of children,
novice
singles
will
start
on
Aug.
|
Hamilton Y-B-Slight duties, to live in. Phone
30 at Trinity with all finals, A, OR.
6907 Toronto.
B, and C, to be featured on La
Agent
_____ HOUSE FOR SALE
bor Day.
IMMEDIATE
POSSESSION,
The first round losers in the
MONARCH LIFE
at Hidden Valley Park .
near
Sunnyside,
quiet
neighbor
a division will vie for the conso£
Buses leave Hamilton Buddhist Churcn,
ASSURANCE CO.
hood. Semi-detached, 6 rooms and
lations
and
the
initial
round
los
|
44 Strachan St. E., 9 a.m.
sunroom. Hardwood floors thro
204 Pigott Building
ers in that event will quality for ughout, new air-conditioned fur
36 James St. S., — Tel. 2-2594
©
Sunday, August 24
the C’s. The deadline for entries nace and oil burner. New auto
Hamilton
| ADMISSION: $1.00 adults — 75c students — 35c children
i<; Aug. 20 and persons unable matic gas-water heater. Private
Residence:
sale, reasonable. LO. 2766, To
RACES—GAMES—BINGO—PRIZES—FREE POP
to contact afficials should phone ronto.
59 Oxford St., — Tel. 7-1960
AND ICE CREAM—DRAW7
Matt Matsui ML9633.
—F.F.
I
i ^»
f*
0. K. CLEANERS
CLASSIFIED
Nobuokas Win
Bussei Doubles
MID-SEASON BENEFIT DANCE
8
s.
g
I
I
THIRD ANNUAL PICNIC
K.GOTO
THE NEW CANADIAN
PAGE 7
‘Niseis’ Drop Semi-Finals, Out For Season Win South. Alberta
By GENICHI OHASHI
VANCOUVER — The “Niseis”
hung up their spikes ’ for the
1952 campaign in the Vancouver
Industrial Union Baseball League
after they dropped the best of
five semi-finals
to
Western
Bridge three to one. With the
series knotted at one game
apiece, the “Niseis” lost 6-5, 12-2
verdicts, and will now have to
content themselves with watch
ing the winners and Boilermak
ers battle it out for the title.
«---------- ------ -------------
Tahara, Keyes Top
Hitting, Pitching
JCCA TENNIS SPOTS
SPARKLING PLAY
Jr. Laurels, Look
To Province Title
J. T. MORITO, D. C
Doctor of Chiropractic
19 YONGE BLVD.
(End of Yonge Carline)
BY APPOINTMENT
Office — HU. S14S
Residence — OX. 8021
TABER, Alta. — The NiseirV^C?FER — Kuskv- in
sparked
Taber Juniors won the
Only one title was decided in
fielder-pitcher Seichi Tahara la
Sunday’s play in the To- Southern Alberta Junior Baseball
u ayTU^ hlS. first.fuli season in
championship with a clean cut. S-l
the Industrial Inion Baseball ronto JCCA Tennis Club chamLucien C. Kurata I
League, was crowned as the Ni pionship matches when June No decision over Pincher Creek in
seis top batter. Tahara hit Tn buoka beat Nana Yamamoto 7-5, the third and final g-ame of a
Barrister and Solicitor
even .400. with 34 hits in 85 of- 6-4 to win the “B” Ladies. Yoko best of three series recently,
Notary Public
/
ficial trips to the plate. He was Matsubayashi advanced into the They will now tackle the Rose3
Adelaide
St.
E.,
Toronto
among five .300 hitters on the ladies ‘
dale
Midwavt ,
the
Central
1st and 2nd Mortgage Loans
-^ finals when she beat
club. Top hurler for the Niseis
Champs,
in
the
Alberta
finals.
Kiyomi
arranged
Anpi 6-3, 6-4 while
was Tommy Keyes who joined
Taber
won
the
first
g-ame
at
Office
EM-4
5259 Res. LY.3427
the JC boys in the final two Gcoige Takaoka will meet Seito
weeks of play and won two games Kitagawa in the “B” mens. The home but Pincher came back to
after performing for University club championships will be held tie the series and in the third
A costly error in the outfield of Gonzaga, Spokane.
Wash.
off, however, until the end of the game, the teams were tied 3-3 in
proved “Niseis” downfall on the
the sixth inning when rain halt
AB
H
Pct. Nisei Open.
game on Aug. 9, paving the way
Tahara
85
34
.400
In a gruelling- match, Shirley ed proceedings. The final game
for a rally by Western Bridge to M
110
Tanaka, club and Open champ, was played in the neutral Mc
tie up the game after the losers F. Kika
18
Leod diamond, Taber’s Clarence
Oikawa
16
.307 won over Toshi Takasaki 6-4, 4-6,
had taken a 3-0 lead. Ron Mont
Wentz
pitching a 3-hitter.
Eng
86
26
.302 6-4, and Eiko Nakamura also had
gomery who started on the mound S. Koyanagi
2 84.A YONGI STRUT, TORONTO, ONT.
Seven members of the Taber
66
19
a
tough
time
in
disposing
of
Anu
soon tired, giving way to Tom
Matsuzaki
45
12
266 Iwasaki 4-6,
team are Japanese Canadians.
6-5. The two
my Keyes in the fifth. The two
17
They
are the three regular pitch
Shishido
24
4
.166 winners will meet for the right to ers Johnny Abe, Bob Furukawa
hurlers gave up eight hits while
Yamada
11
.141 advance into the “A” finals.
the JC boys garnered six. Sei R. Montgomery
50
6
.120
101/2 QUEEN ST. W.
In men’s “A” play, Tom No and Shin Taira: infielders Jack
chi Tahara and Mush Uyesugi. R. Mivagishima 19
0
.000 buoka beat Karl Matsuo 6-3, 6-4, Maruyama 3b, and Harry Sekiya
For Pick-up and Deli vary
PITCHING RECORD
the top hitters on the team, col
lb, and outfielders Tom Endo and
Phone
W
L
Pct. i Mickey Matsubayashi bt. Matt
lected two hits each -while Joe
WA.
6953
2
Keyes
0
1.000 Matsui 6-3, 7-5, Ike Matsuo bt.
Eng and Frank Kika got singleBesides
winning
the
Squthern
Aoki
1
0
1.000 Roy Kubota 6-3, 9-7, Tom Iwa
tons.
S. Tahara
2
.500 saki bt. Ichi Negoro 6-3, 6-2. Win Alberta title, the squad also took
R. Wakabayashi 1
1
.500
J the intermediate Green Acres |
Ladies & Gents
|
R. Montgomery
6
.461 ners will meet in the semi-fin- League crown, going through the
$
jTailored Suits & Coats!
Shishido
2
.400
season with only one loss.
9
1
T. Hinada
The teenagers showed some
| MICHI ASHIKAWA g
WANTED
sparkling play. Sunny Yamamoto
g237 Seaton St. — Toronto |
In their final appearance in was brilliant over Johnny Iwa
g
Telephone RA. 2618
|
|Experienced Power Sewing^ the playoffs on Aug. 11, “Niseis” ma but lost to Red Kitagawa in
f Machine Operators on | used three pitchers, Tommy Ke the second round. George Taka
^Slacks and Windbreakers.^ yes, Sam Shishido and Tahara, oka hooked up with Kitagawa
in trying to stem Western and managed to win after a 2/
YONEMITSU
Xa Guaranteed Steady Work.g
? Bridge’s 11-hit attack which net hour struggle, in which both sufWatch Repair Shop
FEMALE HELP WANTED
ted them a 12-2 win. The losers fered from cramps, The club’s
OPERATORS, experienced on
328 BROADVIEW AVE.
managed only four hits off the student members will be entered ladies
dresses and sportwear. Ap
(near Gerrard St.)
into the Open novice class with ply Park Lane Frock, 442 Ade
Toronto. Phone GL. 3652
$ UNITED GARMENTS LTD.# slants of Ernie Thrower.
The “Niseis” are tentatively fees paid by the club because of la ide St. West, Toronto.
their excellent showing.
328 Main Street
Experienced operators requir
slated to play in a baseball tour
ed, full and part-time, for small
Residence:
EM4-0508
nament sponsored by the Seattle
9
WINNIPEG, MAN.
pleasant, centrally located work
2 Vesta Drive
YBA on Labor Day weekend.
room engaged in custom wedding
MAfair 1365.
gowns and formals. Possibly one
presently employed, 5-day week,
Andrew E. McKague,
Barrister, Solicitor, Notary
good wages. Phone RA. 5978, To
Public.
ronto,
in
business
hours,
or
write
Toronto Nisei Sunday Baseball League
Tom and Yas Nobuoka -were
Box 15, The New Canadian.
201 Northern Ontario Blda.
presents
crowned Toronto Bussei Men’s
330 Bay St.
TWO STORE girls, steady em
(Corner Adelaida 4 Bay St#.)
Doubles champs when they de ployment and good wages. Phone
TORONTO
feated Mush Fukumoto-Yozy Ya HA. 6550, Toronto.
sui 6-2, 2-6, 6-3 while Mary Eba
GIRL for light office work. Ap
at
ta and Chic Yanagisawa success ply Ridley Clothes, 438 Adelaide
fully defended their Ladies Dou St. West, Toronto.
UNF HALL
BILL TAKEDA
GIRL for general work in dry
bles title when they set back
(297 College Street)
General Insurance
cleaning plant. Phone HA. 6550. •
challengers Toshi Takasaki and Toronto.
224
Delhi
Ave. Phone RE. 2385
Friday, August 22
Mich Isozaki 6-3, 6-3 last SunWilson Heights P, O., Ont.
HELP WANTED
Admission: 75 cents — Time: 8 to 12:30
.Automobile, Fire, Burglary
Edzy Tsujimoto-Mossy Mitsui
PRESSER, good wages, steady
Life, Accident & Sickness, etc.
won men’s consolation when they job. Phone LO. 6141, Toronto.
BOY OR GIRL, about 20 years
beat Roy Shin-Frank Matsui 6-3.
old,
for grocery store. Apply 523
6-4 and Ruby Fukumoto — Sa
WESTERN BASEBALL CLUB
St. Clair Ave. West, Toronto. KE.
For A Sure Tomorrow
chi Nakai won the ladies consola 7912.___________________________
presents
tion by turning back Betty Kono... Insure Today
JUNIOR office girl and two
Terri Tanabe 6-4, 6-2.
youths for general factory work.
GENICHIRO YADA
The Bussei Mixed Doubles and Apply Majestic Button Co., 64
900 West Pender St.
Consolation finals will be played Spadina Ave., (2nd floor), To
VANCOUVER, B.C.
ronto.
on Sept. 7 since the Nisei Open
Phone:
PAcific 7341
featuring the MANHATTANS
DOMEST1C HELP WANTED
will take the spotlight from Aug.
Representing
Friday, August 29
23 to Sept. 1.
WOMAN for general house
Crown Life
The Nisei Open’s mens and la work, small modern home, pri
UNF HALL
vate
room,
live
in.
Phone
MA.
dies singles first round matches
4
0649, Toronto.__
___
Ladies 75c — Gents $1.00 — 9-12:30 p.m.
Insurance Company
will commence at Trinity on Aug.
ROOM AND BOARD for male
HOME
OFFICE . TORONTO, CANADA
1
23 and the semi-finals on Sun- student, in exchange for light
dav. The Consolations will be duties and baby-sitting in good
staged at Earlscourt on Aug. 24. home. RE. 3129, Toronto._______
YOUNG girl or woman for
The doubles, mixed doubles and
|
Everybody Welcome
mother’s help, fond of children,
novice
singles
will
start
on
Aug.
|
Hamilton Y-B-Slight duties, to live in. Phone
30 at Trinity with all finals, A, OR.
6907 Toronto.
B, and C, to be featured on La
Agent
_____ HOUSE FOR SALE
bor Day.
IMMEDIATE
POSSESSION,
The first round losers in the
MONARCH LIFE
at Hidden Valley Park .
near
Sunnyside,
quiet
neighbor
a division will vie for the conso£
Buses leave Hamilton Buddhist Churcn,
ASSURANCE CO.
hood. Semi-detached, 6 rooms and
lations
and
the
initial
round
los
|
44 Strachan St. E., 9 a.m.
sunroom. Hardwood floors thro
204 Pigott Building
ers in that event will quality for ughout, new air-conditioned fur
36 James St. S., — Tel. 2-2594
©
Sunday, August 24
the C’s. The deadline for entries nace and oil burner. New auto
Hamilton
| ADMISSION: $1.00 adults — 75c students — 35c children
i<; Aug. 20 and persons unable matic gas-water heater. Private
Residence:
sale, reasonable. LO. 2766, To
RACES—GAMES—BINGO—PRIZES—FREE POP
to contact afficials should phone ronto.
59 Oxford St., — Tel. 7-1960
AND ICE CREAM—DRAW7
Matt Matsui ML9633.
—F.F.
I
i ^»
f*
0. K. CLEANERS
CLASSIFIED
Nobuokas Win
Bussei Doubles
MID-SEASON BENEFIT DANCE
8
s.
g
I
I
THIRD ANNUAL PICNIC
K.GOTO
Page 8
PAGE 8
THE NEW CANADIAN
ACROSS MY MIND
By Jack Nakamoto
EI
Wednesday, August 20, 1952
FEMME FARE
iiiiiiiHiiiiiiiiiininiiiiijnnnnmjuj)
(Continued from Page 2)
SOCIAL CALENDAR
“One thousand words . . . re jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinimiiHjHim^
member. . .”
AUGUST
“Sure,
a thousand words!
That’s easy. All you gotta have 22-!—Toronto. Toronto Nisei'll
day Baseball League Mid
is ideas.”
Season Benefit Dance
I moved over and buried myUNF Hall, 8-12:30. ’
"
self in a book. Hiro took some
24—Hamilton. Hamilton YBS
time to settle down.
Third Annual Picnic, at Hid
“Hey, do you spell ‘anticipa
den Valley Park.
tion’ with a “S” or a “C”?” he
29
Toronto.
Western Baseball
yelled at me.
Club Holiday Hop, at UNF
“C”, I said.
Hall,
9-12:30 p.m.
Ten minutes later he demand
ed: “Does a sentence contain 30—Toronto. The New Citizen
Dance, at 10 Hagerman St
only one thought, or can a guy
with
Miyashita’s Quintcats’
string along several thoughts ? ”
9 p.m.
’
It was some three hours later
Toronto
JCCA
that I realized the typewriter 30—Toronto.
Tournament
Dance,
at
Ma
had stopped clicking. “Hiro” I
saryk Ballroom, 8:30-11:45
said, “Are you finished ?”
p.m.
“Here, you take over from
30—31—Sept. 1 — Toronto. To
here.”
ronto JCCA Second Annual
I glanced at the copy in the
Invitational
Softball Tour
typewriter. Hiro’s masterpiece
erSona,
croM
nament.
consisted of exactly six and a
half lines, sprinkled with a gen
SEPTEMBER
MARRIAGES
phanotis.
erous allotment of X’s: “I may
KUMAMOTO — KONO
12—Toronto. Nisei Open Pre'
Matron of honor was Mrs. Tom
TORONTO — On August 9, only be a nickel but I sure get
YAMADA — OKUMA
sentation Dance, at UNF
around. I’ve lain in the money
Nobuoka and bridesmaids were
Hall.
TORONTO — Rev. E. G. Co Julia Minato and Nobuko Okuma the Metropolitan United Church
was the setting for the wedding chests of the wealthy, in the fil
wan officiated in the Metropoli
in gowns of champagne, and of Mary Yoshie, second daugh- thy pocket of a beggar, in the
tan United Church at the mar
shrimp nylon tulle over pink ta- ter of Mr. and Mrs. H. Kono, to penny bank of a child . . . But
riage of Mary Masae Okuma,
fetta with matching mitts and Tahakaru Kumamoto, second son the happiest moments of my life
daughter of Mr. and Mrs. Sensuhats carrying bouquets of
of Mrs. Kumamoto and the late are when smiling children clutch
Social, Folk, Square
ke Okuma of Toronto, to Takeo diolas and mums.
me tight in their hot chubby
Mr.
K.
'Kumamoto.
Rev.
Cowan
“Tak” Yamada, son of Mrs. Na
Dances. Hours 2-11 p rn
Yoshiro Hagino was best man officiated and Miss Hamaguchi hands. To them I’m their entire
mi Yamada, also of Toronto.
DANCE EVERY FRIDAY
and ushers were George Ide and sang two solos during the sign- fortune. . . I’ve had my ups and
from 8 p.m.
The bride, who was given in Tom Nobuoka.
downs but I’m not complaining.
ing of the register.
“
Hall
to
Let
” phone LO. 3370
marriage by her father, wore a
In receiving at Muirheads, the
A couple of months ago my rich
The
maid
of
honor
was
Miss
gown of white nylon tulle over bride’s mother chose a gown of
Matsuo Dance Studio
Yankee Cousin thought himself
satin with a lace bodice and in blue triple sheer with a corsage Yumi Kono and bridesmaids were
Can. Dance Teachers Ass’n.
better than me but today I find
serts in the Victorian full skirt. of red sweetheart roses and for Misses Lena Kumamoto and Bet
1331-A DUNDAS ST. W.
I’ve more sense than he’s got. ..”
Her fingertip veil was of nylon get-me-nots, and the groom’s mo ty Kono. The two flower girls
Toronto
“Hiro, you mean to say that
tulle held by a heart-shaped ther was in mauve crepe with a were Irene Shimoda and May Ki
noshita.
this is ALL you’ve written in
head-dress and she carried white corsage of mauve gladiolas with
three
hours!”
Best man was Bob Kumamo
orchids with gladiolas and ste- yellow sweetheart roses.
“I gave you the idea, didn’t
to, brother of the groom, while
In Hamilton, It's
I?
Hell, I’m not the columnist.
acting- as ushers were Messrs. Hiroshi Kumamoto and Joe Kuma You are. And anyway, it’s getting
moto.
late and I’ve got to get some
The reception followed at Great shut-eye. We’re going fishing, to
CHOP SUEY HOUSE
China Restaurant. The couple morrow. Well, good night!”
And as a parting shot, he pok
motored to Chateau Woodland in
announces the opening of his
For Fine Chinese Food
Haliburton for their honeymoon ed his head in around the kitchen
medical office at
“Get wise to
1 trip. They will reside at 74 Yar door, and said:
FACILITIES FOR
mouth St., Toronto.
yourself, kid. I can think of a
PARTIES & BANQUETS
410 Bloor St. E. (at Sherbourne)
*
*
*
lot easier way of making a liv
21 John St., North
ing than by being a columnist.
SHIMIZU -— MURATA
Telephone:
Office Hours:
TORONTO — The marriage of Take me for instance. . .”
Office RA. 5767
Nobuko, daughter of Mr. and
Hiro’s bedroom door slammed.
2-5 p.m.
Mrs.
Matsutaro
Murata,
and
Mr.
I
was left with the typewriter,
Ros.
LA. 9332
7-9 p.m.
Kaede^ Shimizu, son of Mr. and six and a half lines of prose and
"Wednesday by appointment only
Mrs. Kichiji Shimizu, both of To — deadline. “All you gotta have
Chop Sney House
ronto, took place at Carlton is ideas”. Phooey.
United Church on Aug.' 9. Rev
92-A Elizabeth St,, Toronto
Hiio s my favorite kid brother,
Murphy officiated.
BANQUETS and family
Reception followed at Golden but sometimes, I could wring his
DINNERS
Toronto JCCA Labor Day Weekend
neck!
Dragon Chop Suey.
Hours: 12 Noon to 4 mil
TEA PARTY
Reservations: EM4-9035
HNGA GEMENTS
A tea party honouring Miss
Tucker and Mrs. Gale will be
TORONTO — Mr. and Mrs. k d
Holy Trinity Lounge on ^ ♦ ♦ ♦ ♦^^♦**>*%*%.*%*%'^W^*^.M«*<^<wJw********4
Aug.
21
at 8 p.m.
$
-eisaku Tamura announce..- the
£ Open 12 noon to 2 a.m.
if
engagement of their daughter
A
Riko, to Masao Aida, son of Mr.
J
X
New
and Mrs. Eitaro Aida, on Aug. 9. dr. s.e. Nakashima
will defend Challenge Trophy against
famous Chinese foods
dentist
*
£
Cleveland, Montreal and Toronto.
mon. - FRI. 10-12
1-9 P.M.
kt* 69 Albert St. —Toronto £
Saturday 9 a.m. - 5 p.m.
HAMILTON — Mr. and Mrs.
X
Saturday, Aug. 30
(at Elizabeth)
398 BLOOR ST. W.
^'
G.
Oikawa
announce
the
als: Bellwoods Park (Dundas-Gorevale)
enNEAR BRUNSWICK
Telephone WA. 9817
5
gagement of Yaeko Jean Kumoi.
Residence
NEW YORK vs. CLEVELAND
Office
Special
attention given
L-O. 5594
7 p.m. MONTREAL vs. TORONTO
third daughter of Mr. and Mrs.
KI. 6812
T. Kumoi, to Anthony Fujimoto,
to take out orders.
A
Sunday, Aug. 31
son of Mrs. Y. Fujimoto of To
ruws Ona consolation: Bellwoods Park
ronto,
on Aug. 3.
1:30 p.m. CONSOLATION game
This business of climbing a ladder had me men girl, My reading in a Toronto paper recently
tally chewing my nails during my two-week holi that an immigrant was killed falling from a
days when I helped my brother paint our old mere height of 18 feet onto a flagstone terrace
three-storey brick house.
didn’t help me much morally, either.
Peering up the ladder, I thought it would be
I wanted to pull a handkerchief out of my
a cinch to go up rhythmically, rung by rung, to pocket to wipe
my brow beaded with perspirathe top. As I began, however, to lumber up the tion. One slip,
however, may mean the tragic
ladder — a 150-pound slob of a body — the end for me, I thought.
picture of height at once assumed an exaggerated
As I neared the top I gave out with one ter
proportion. And I became panicky like a man
marching down an aisle to the altar! The ladder rific heave of sigh to reach the topmost rung
seemed to react to my nervousness as it began and sang nervously in my heart. ‘Success, at last!’
to wobble like nobody’s business. But I kept on, But to remain at the top of the ladder under the
eaves to heat the old cracking paint with a blow
however, wobblingly.
torch
and scrape it off and sand the woodwork
Now and then I paused to take a breather,
but dared not to look up or down. Instead of climb and then paint it posed some of the many prob
ing alternately with my right foot and hand lems of painting a 10-roorn house.
Personally, I prefer to stay and work on the
and then the left limbs. I continued clumsily to
push myself up only with my right limbs, hug good ol’ terra firma than to work walking on
ging more closely to the ladder than I would a air.
DANCE LESSONS
LUCK INN
Dr. Roy R. Shinobu
Aug. 30-31
SECOND INVITATIONAL i
SOFTBALL TOURNAMENT
*
3:00 p.r-. CHAMPIONSHIP game
at Masaryk Ballroom
(212 Cowan Avenue)
Saturday, August 30
Admission $1.00 — Time 8:30-11:45 p.m.
*
BIRTHS
Tn case of rain, games will be played Sept. 1)
TOURNAMENT DANCE
Hoe Sai Gay
TORONTO — Born to Mr. and
Mrs. Yoshiro Ishida (nee Lily
{ Turiko Matsushita) at the ToI
i । ronto General Hospital on July
J I 22 a son, Yoshito Delano.
I
I
!
(
L
Patronize
Our Advertisers
THE HOUSE OF DIAMONDS"
Diamond6? Selection of Hand-Made
ALL OUR dIamond^A^ & bedding Rings
n
ONDS GUARANTEED PERFECT
13-4 Queen st. W. — Ukeside 7053 _
Representative
henry ryoji
lelephone ME. 3182
THE NEW CANADIAN
ACROSS MY MIND
By Jack Nakamoto
EI
Wednesday, August 20, 1952
FEMME FARE
iiiiiiiHiiiiiiiiiininiiiiijnnnnmjuj)
(Continued from Page 2)
SOCIAL CALENDAR
“One thousand words . . . re jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinimiiHjHim^
member. . .”
AUGUST
“Sure,
a thousand words!
That’s easy. All you gotta have 22-!—Toronto. Toronto Nisei'll
day Baseball League Mid
is ideas.”
Season Benefit Dance
I moved over and buried myUNF Hall, 8-12:30. ’
"
self in a book. Hiro took some
24—Hamilton. Hamilton YBS
time to settle down.
Third Annual Picnic, at Hid
“Hey, do you spell ‘anticipa
den Valley Park.
tion’ with a “S” or a “C”?” he
29
Toronto.
Western Baseball
yelled at me.
Club Holiday Hop, at UNF
“C”, I said.
Hall,
9-12:30 p.m.
Ten minutes later he demand
ed: “Does a sentence contain 30—Toronto. The New Citizen
Dance, at 10 Hagerman St
only one thought, or can a guy
with
Miyashita’s Quintcats’
string along several thoughts ? ”
9 p.m.
’
It was some three hours later
Toronto
JCCA
that I realized the typewriter 30—Toronto.
Tournament
Dance,
at
Ma
had stopped clicking. “Hiro” I
saryk Ballroom, 8:30-11:45
said, “Are you finished ?”
p.m.
“Here, you take over from
30—31—Sept. 1 — Toronto. To
here.”
ronto JCCA Second Annual
I glanced at the copy in the
Invitational
Softball Tour
typewriter. Hiro’s masterpiece
erSona,
croM
nament.
consisted of exactly six and a
half lines, sprinkled with a gen
SEPTEMBER
MARRIAGES
phanotis.
erous allotment of X’s: “I may
KUMAMOTO — KONO
12—Toronto. Nisei Open Pre'
Matron of honor was Mrs. Tom
TORONTO — On August 9, only be a nickel but I sure get
YAMADA — OKUMA
sentation Dance, at UNF
around. I’ve lain in the money
Nobuoka and bridesmaids were
Hall.
TORONTO — Rev. E. G. Co Julia Minato and Nobuko Okuma the Metropolitan United Church
was the setting for the wedding chests of the wealthy, in the fil
wan officiated in the Metropoli
in gowns of champagne, and of Mary Yoshie, second daugh- thy pocket of a beggar, in the
tan United Church at the mar
shrimp nylon tulle over pink ta- ter of Mr. and Mrs. H. Kono, to penny bank of a child . . . But
riage of Mary Masae Okuma,
fetta with matching mitts and Tahakaru Kumamoto, second son the happiest moments of my life
daughter of Mr. and Mrs. Sensuhats carrying bouquets of
of Mrs. Kumamoto and the late are when smiling children clutch
Social, Folk, Square
ke Okuma of Toronto, to Takeo diolas and mums.
me tight in their hot chubby
Mr.
K.
'Kumamoto.
Rev.
Cowan
“Tak” Yamada, son of Mrs. Na
Dances. Hours 2-11 p rn
Yoshiro Hagino was best man officiated and Miss Hamaguchi hands. To them I’m their entire
mi Yamada, also of Toronto.
DANCE EVERY FRIDAY
and ushers were George Ide and sang two solos during the sign- fortune. . . I’ve had my ups and
from 8 p.m.
The bride, who was given in Tom Nobuoka.
downs but I’m not complaining.
ing of the register.
“
Hall
to
Let
” phone LO. 3370
marriage by her father, wore a
In receiving at Muirheads, the
A couple of months ago my rich
The
maid
of
honor
was
Miss
gown of white nylon tulle over bride’s mother chose a gown of
Matsuo Dance Studio
Yankee Cousin thought himself
satin with a lace bodice and in blue triple sheer with a corsage Yumi Kono and bridesmaids were
Can. Dance Teachers Ass’n.
better than me but today I find
serts in the Victorian full skirt. of red sweetheart roses and for Misses Lena Kumamoto and Bet
1331-A DUNDAS ST. W.
I’ve more sense than he’s got. ..”
Her fingertip veil was of nylon get-me-nots, and the groom’s mo ty Kono. The two flower girls
Toronto
“Hiro, you mean to say that
tulle held by a heart-shaped ther was in mauve crepe with a were Irene Shimoda and May Ki
noshita.
this is ALL you’ve written in
head-dress and she carried white corsage of mauve gladiolas with
three
hours!”
Best man was Bob Kumamo
orchids with gladiolas and ste- yellow sweetheart roses.
“I gave you the idea, didn’t
to, brother of the groom, while
In Hamilton, It's
I?
Hell, I’m not the columnist.
acting- as ushers were Messrs. Hiroshi Kumamoto and Joe Kuma You are. And anyway, it’s getting
moto.
late and I’ve got to get some
The reception followed at Great shut-eye. We’re going fishing, to
CHOP SUEY HOUSE
China Restaurant. The couple morrow. Well, good night!”
And as a parting shot, he pok
motored to Chateau Woodland in
announces the opening of his
For Fine Chinese Food
Haliburton for their honeymoon ed his head in around the kitchen
medical office at
“Get wise to
1 trip. They will reside at 74 Yar door, and said:
FACILITIES FOR
mouth St., Toronto.
yourself, kid. I can think of a
PARTIES & BANQUETS
410 Bloor St. E. (at Sherbourne)
*
*
*
lot easier way of making a liv
21 John St., North
ing than by being a columnist.
SHIMIZU -— MURATA
Telephone:
Office Hours:
TORONTO — The marriage of Take me for instance. . .”
Office RA. 5767
Nobuko, daughter of Mr. and
Hiro’s bedroom door slammed.
2-5 p.m.
Mrs.
Matsutaro
Murata,
and
Mr.
I
was left with the typewriter,
Ros.
LA. 9332
7-9 p.m.
Kaede^ Shimizu, son of Mr. and six and a half lines of prose and
"Wednesday by appointment only
Mrs. Kichiji Shimizu, both of To — deadline. “All you gotta have
Chop Sney House
ronto, took place at Carlton is ideas”. Phooey.
United Church on Aug.' 9. Rev
92-A Elizabeth St,, Toronto
Hiio s my favorite kid brother,
Murphy officiated.
BANQUETS and family
Reception followed at Golden but sometimes, I could wring his
DINNERS
Toronto JCCA Labor Day Weekend
neck!
Dragon Chop Suey.
Hours: 12 Noon to 4 mil
TEA PARTY
Reservations: EM4-9035
HNGA GEMENTS
A tea party honouring Miss
Tucker and Mrs. Gale will be
TORONTO — Mr. and Mrs. k d
Holy Trinity Lounge on ^ ♦ ♦ ♦ ♦^^♦**>*%*%.*%*%'^W^*^.M«*<^<wJw********4
Aug.
21
at 8 p.m.
$
-eisaku Tamura announce..- the
£ Open 12 noon to 2 a.m.
if
engagement of their daughter
A
Riko, to Masao Aida, son of Mr.
J
X
New
and Mrs. Eitaro Aida, on Aug. 9. dr. s.e. Nakashima
will defend Challenge Trophy against
famous Chinese foods
dentist
*
£
Cleveland, Montreal and Toronto.
mon. - FRI. 10-12
1-9 P.M.
kt* 69 Albert St. —Toronto £
Saturday 9 a.m. - 5 p.m.
HAMILTON — Mr. and Mrs.
X
Saturday, Aug. 30
(at Elizabeth)
398 BLOOR ST. W.
^'
G.
Oikawa
announce
the
als: Bellwoods Park (Dundas-Gorevale)
enNEAR BRUNSWICK
Telephone WA. 9817
5
gagement of Yaeko Jean Kumoi.
Residence
NEW YORK vs. CLEVELAND
Office
Special
attention given
L-O. 5594
7 p.m. MONTREAL vs. TORONTO
third daughter of Mr. and Mrs.
KI. 6812
T. Kumoi, to Anthony Fujimoto,
to take out orders.
A
Sunday, Aug. 31
son of Mrs. Y. Fujimoto of To
ruws Ona consolation: Bellwoods Park
ronto,
on Aug. 3.
1:30 p.m. CONSOLATION game
This business of climbing a ladder had me men girl, My reading in a Toronto paper recently
tally chewing my nails during my two-week holi that an immigrant was killed falling from a
days when I helped my brother paint our old mere height of 18 feet onto a flagstone terrace
three-storey brick house.
didn’t help me much morally, either.
Peering up the ladder, I thought it would be
I wanted to pull a handkerchief out of my
a cinch to go up rhythmically, rung by rung, to pocket to wipe
my brow beaded with perspirathe top. As I began, however, to lumber up the tion. One slip,
however, may mean the tragic
ladder — a 150-pound slob of a body — the end for me, I thought.
picture of height at once assumed an exaggerated
As I neared the top I gave out with one ter
proportion. And I became panicky like a man
marching down an aisle to the altar! The ladder rific heave of sigh to reach the topmost rung
seemed to react to my nervousness as it began and sang nervously in my heart. ‘Success, at last!’
to wobble like nobody’s business. But I kept on, But to remain at the top of the ladder under the
eaves to heat the old cracking paint with a blow
however, wobblingly.
torch
and scrape it off and sand the woodwork
Now and then I paused to take a breather,
but dared not to look up or down. Instead of climb and then paint it posed some of the many prob
ing alternately with my right foot and hand lems of painting a 10-roorn house.
Personally, I prefer to stay and work on the
and then the left limbs. I continued clumsily to
push myself up only with my right limbs, hug good ol’ terra firma than to work walking on
ging more closely to the ladder than I would a air.
DANCE LESSONS
LUCK INN
Dr. Roy R. Shinobu
Aug. 30-31
SECOND INVITATIONAL i
SOFTBALL TOURNAMENT
*
3:00 p.r-. CHAMPIONSHIP game
at Masaryk Ballroom
(212 Cowan Avenue)
Saturday, August 30
Admission $1.00 — Time 8:30-11:45 p.m.
*
BIRTHS
Tn case of rain, games will be played Sept. 1)
TOURNAMENT DANCE
Hoe Sai Gay
TORONTO — Born to Mr. and
Mrs. Yoshiro Ishida (nee Lily
{ Turiko Matsushita) at the ToI
i । ronto General Hospital on July
J I 22 a son, Yoshito Delano.
I
I
!
(
L
Patronize
Our Advertisers
THE HOUSE OF DIAMONDS"
Diamond6? Selection of Hand-Made
ALL OUR dIamond^A^ & bedding Rings
n
ONDS GUARANTEED PERFECT
13-4 Queen st. W. — Ukeside 7053 _
Representative
henry ryoji
lelephone ME. 3182