Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 15, NO. 75
SATURDAY, SEPTEMBER, 20,
The Weekly Habit
~By Toyo Takata———.
(
1952
$6 Per Year — 10 c Per Copy
Embassy Spokesmen:
I Japan-Canada Trade Must Be More Equal
, •;
Some events of the past couple
.a
out anywhere as much to become
By JACK NAKAMOTO
\ of weeks are worth a post-mora possessor of one of those livinr Japanese Film
, tern. In Toronto, the g’ood citi- room gadgets.
Ottawa
/ zens have been playing parlor
Japan
has
now
moved
up
a
peg
from
last
year’s
Wins
Award
At
Good or bad, television will be
; -r detectives over the disappearance a big time industry, vielding
fourth place to become Canada’s third best customer,
Venice Festival
of a quartet of the most infamoread and butter to thousands of
VENICE, Italy — The Japa-i next only to Britain and the United States, it w.as re
\ cus residents from its city jail. Canadians. It’s a wide field of
V Not only that, many of them employment ranging from the nese film, “O-Haru”, took one of vealed recently by spokesmen of the Japanese Embassy
” 'are heated up over the Hearst- manufacture, selling and servic three international awards ranked in Ottawa.
In 1951, Japan bought $73,000,,
type reporting that appeared as ing of sets to the production of below the grand prize won by a
French movie, “Jeux Interdits” 000 worth of Canadian products,
i feature articles centred around
program which requires techni (Forbidden Flay) in last week’s but this yeai’ it is expected that In fact, an anti-dumping- pledge
> the prison break, in one of our cians, artists of all sorts, adver
heTr” at the te "’“‘inn of
loth International Film Festival her import from Canada will ex- the Japanese Diet and it was also
respected papers.
tising promoters and such.
in Venice. The other two winners ceed that amount by over $25,It was just a month ago, writPeace" STW>
the
Among the many already em- ing from Chicago, that we laud P!°yed ?n the industry are many were a Rossellini picture starring 000,000. Japan hopes to buy
ed with Japan?’
Sign'
ed the Toronto papers in com- Niseis in southern Ontario. Be Ingrid Bergman, “Europe 1951” about 600,000 tons of grain dur; parison with those in the mid- cause it’s a new field here, there’s and The Quiet Man” produced ing the crop year of 1952-53. Of
JaPanese .exporters
$100,000,000, $70,000,000 will be
, west metropolis for being devoid every opportunity for the enter-' by/°Jn Ford‘
should resort to dumping, CanaAlthough not expecting to see spent on wheat and barley and
\ of sensationalism. We were cros- prising Nisei to get m on the
ing^dutie nght tO impose dumP- sed up badly with mawkish sob- ground floor. For those seeking another “Rashomon” which re- about $15,000,000 to $20,000,000
g duties on those Japanese
- sister writings and pictures that to venture into something new, ceived the Grand Prize and cata- worth on pulp.
g’oods and will reserve that right
But
K blocked, all else from the front or just out of school, it’s a pulted Japanese films into worldunder
the peace treaty. Tins will
Japan
wide prominence, the hall was Con L the other- hand,
.
■ pages.
thought worth while toying with.
o
r
was able to sell only $12,600,000
e applicable even if Japan is
packed to see
the Japanese
film u.n.K
,
’
v
More than-that, it tied up with
Even as an entertainer of some starring Kinuyo Tanaka, Hisako
.f°°ds to .Ca"ada last 8ranted most-favored-nation
a local radio station to broadcast kind, it’s a point of considera
Yamane and Toshiro Mifune.
Ti a
"”’! 1 ’’ °ne' treatment in customs duties.
, a direct appeal from one of the tion. There would, as the pace
________ __
sided and in favour of Canada 6
Jn the course of making prep' : desperadoes’ wife and children
steps up, be even a need for- actobtai”ins
■
°«Tf
F
u
to give himself up. It must be ors and actresses with Nisei fea- Two Lakehead Nisei
—
, . - _,
it is to be of a real benefit ored-natwn tariff scale, the Em, marked down as strictly the tures.
Crirls Get Awards
to Japan as well as to Canada, that’it °^'CIa,S "™ell,eless Mt
cheapest kind of publicity cater*
*
*
FORT WILLIAM, Ont. — Two the trade between the two counta a
"Ot ",eir "““ton to
-’? ing to the lower elements of oui’
News from the coast is the Nisei girls were among the stu- des must not be one-sided but a put
any pressure on the Canadian
.' public, for it had absolutely no sinkin of the CPR ship “Prindents in the Lakehead who re- ; w°-way proposition,” said Mr. government since it is a favour
possibility of touching the hard- cess Kathleen.” She, together
ceived scholarships and bursaries | Masao Izumoi, first secretary of dependent on its good graces
' ened criminal.
with “Princess Marguerite” was this month.
the Embassy who is an expert on
In his speech in Victoria. B.
We were happy to see that the queen of the “Princess” ves
trade
matters.
Fort
William
Collegiate
stu• recently, Prime Minister St.
most of the people were appal- sels that plied among the B. C.
ent
Shizuye
Togawa
was
award
Confronted
with
a
shortage
of
Laurent
made excellent and diplo
i led and disgusted with all this. ports.
ed
the
Dominion-Provincial
bur
dollars,
Japan
is
anxiously
look
matic suggestions. He did not
They telephoned the station in
Before the War, she was on the
sary
for
technical
institute
valued
ing
for
a
greater
Canadian
mar
himself to Sa^n& that he
protest and scathed them with triangular run between Vancouv
at $150 at the annual commence ket not only to pay for its pur .
, letters to the editor.
, glve most-favored-nation
er, Victoria and Seattle and was
,
One thing fortunate about be about the sleekest vessel that ment exercises on Sept. 5. She chases here but to replace the treatment to Japan, but we can
ing a Nisei is that, no matter ever appeared on a picture post is the daughter of Mrs. H. To surplus of sterling currency with iXe?Mat7e are ^^ t0 set
some solvent dollars in her- treas it, said Mr. Izumoi.
how suspicious the circumstances, card, and she was noted as the gawa of Fort William.
Ruth
Kawasoye,
a
Port
Arthur
ury. Her present situation is
Mr. Izumoi added that the Ja
? we certainly couldn’t have been best coastal steamer anywhere
Collegiate
student,
received
the
similar
to
that
of
befoi-e
the
war.
■ falsely identified as one of them. in the world.
panese oranges imported here
Ladies’ Auxiliary, Canadian Le Between 1922 and 1935, Japan last year were levied at 35 cents
*
*
*
As youngsters, we often went
With the advent of telecasting down to the Harbour to watch gion award of $50 at the com bought goods worth $325,000,000 on each cubic foot or on each boxin Montreal and Toronto, we her come in or to see her steam mencement on Sept. 12. She is from Canada, while Canada’s im whereas tangerines which were
the daughter of Mr. and Mrs. H. ports from Japan amounted to developed from the seeds of the
note that more JC’s are joining out.
Kawasoye of Loon Lake.
only $166,509,000. A trade war Japanese mandarin oranges were
the ranks of TV-set owners. It is
During the -war, she, together
in
1935 raised practically prohi
gradually becoming a necessary with her sister ship, was refitted
r
? fntry to Canada
bitive barriers. It was ended by r londa duty-free.
luxury, and within the next two into a merchant cruiser. The Still Idle As
reciprocal concessions, effective
or three years, probably every Marguerite went down as a re B. C. Fish Strike
I feel that Japanese oranges
in January, 1936.
other Nisei home in Toronto will sult of enemy action in the Medi
also should not be levied as or
be properly equipped.
It is admitted that Japan had
terranean. Now the Kathleen has Enters 3rd Week
ange-growing is not a Canadian
As it is, the ratio of JC car j'ust joined her.
VANCOUVER — The B. C. resorted in the past to unfair industry. There is no such indus
owners to home-owners is about
It’s like the loss of an old fishing industry is still tied up trade practices, but since the try to hurt here and duty-free
one to two, and you needn’t dole friend.
since the United Fishermen and signing of the Japanese Peace oranges mean that much more
Allied Workers’ Union called the Treaty there has been no dump dollars for Japan.
strike on Sept. 6 after all nego ing. One spokesman said that
‘The same applies to tea, the
tiations over the price of fall what Canadian manufacturers duty of which is 8 cents per
chum salmon failed. The strike accuse Japanese of dumping pound. Under the most-favoredhas stretched to 14 days and af cheap goods is not dumping in nation category, the duty on tea
fects more than 4,000 fishermen the real sense of the word.
would be 5 cents per pound.”
including
many
Japanese
CanadiThe
Japanese
traders
have
no
MONTREAL — Television- •
Japan’s imports are under a
Occidental audience.
ans who are crippled bv the intention of underselling goods, general tariff scale, which calls
viewers in the Montreal area
CBFT made its Canadian
lay-off.
and I think what they are doing
will see Japanese kabuki for
°r t e highest fate of payment
debut on Sept. 6 and has both
The
union
rejected
the
canner
may
be
called
‘
social
dumping
’
.
the first time near the end of
in customs duties. Under such a
French and English-language
ies’ offer to increase prices as Though the cost of Japanese la category, luxury items such as
October over CBFT on Channel
programs. It runs about three
much as ll/2 cents a pound last bor is the highest in Asia, it is
2 it was reported.
r
p®rfurne and jewellery are duti
hours daily in the evenings,
week, The union is demanding still considerably cheap—about able at about 50% of the sellinThe Montreal Drama Club
seven days a week.
from eight to eleven cents a one-sixth of Canadian labor - thus
recently was invited to present
mice of the exporters. Most of
pound
while the canneries had of- enabling Japanese goods to be the silk goods which comprise a
the kabuki, “Chushingura”,
fered only 5^ cents a pound. sold cheaper but not necessarily arge volume of Japanese imports
MONEY MAKES NEST
over the Montreal television
Meanwhile the salmon fleet
station.
NAGOYA, Japan — Kintaro tie-up has placed JC fishermen in of an inferior quality than the are levied at anywhere from 30
The Club composed of most
Murakami, a lumber dealer, hid a difficult position since they have Canadian products,” he said.
ly Issei actors and several NiJapan is n°t qualified
Firm and decisive on Japan’s f
a Japanese banknote, worth $150, followed the decision of the
seb presently preparing for
k « WeSt tariff ScaIe which
stand of curbing any unfair trade ;
behind a picture.
UFAWU. Should the canneries
IS
the British Preferential Tariffs
its second performance of the
practice, an Embassy official
One day he found it gone. When
attempt to break the strike, the
applicable
only to those countries
kabuki on Nov. 8, also received
he called police, they found it in JC’s position would become pre stressed that Japan’s policies to
an invitation from a drama
day have long-range views, one within the British Commonwealth
the ceiling where rats had torn
carious since they have received of which is to establish goodwill she is waiting to receive the only
group to perform before an
it to bits to make a nest.
1 much help from the canneries
other alternative—the most-fav
through fair trade competition.
ored-nation tariff policv
Group To Present Japanese
Kabuki Over Montreal TV
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 15, NO. 75
SATURDAY, SEPTEMBER, 20,
The Weekly Habit
~By Toyo Takata———.
(
1952
$6 Per Year — 10 c Per Copy
Embassy Spokesmen:
I Japan-Canada Trade Must Be More Equal
, •;
Some events of the past couple
.a
out anywhere as much to become
By JACK NAKAMOTO
\ of weeks are worth a post-mora possessor of one of those livinr Japanese Film
, tern. In Toronto, the g’ood citi- room gadgets.
Ottawa
/ zens have been playing parlor
Japan
has
now
moved
up
a
peg
from
last
year’s
Wins
Award
At
Good or bad, television will be
; -r detectives over the disappearance a big time industry, vielding
fourth place to become Canada’s third best customer,
Venice Festival
of a quartet of the most infamoread and butter to thousands of
VENICE, Italy — The Japa-i next only to Britain and the United States, it w.as re
\ cus residents from its city jail. Canadians. It’s a wide field of
V Not only that, many of them employment ranging from the nese film, “O-Haru”, took one of vealed recently by spokesmen of the Japanese Embassy
” 'are heated up over the Hearst- manufacture, selling and servic three international awards ranked in Ottawa.
In 1951, Japan bought $73,000,,
type reporting that appeared as ing of sets to the production of below the grand prize won by a
French movie, “Jeux Interdits” 000 worth of Canadian products,
i feature articles centred around
program which requires techni (Forbidden Flay) in last week’s but this yeai’ it is expected that In fact, an anti-dumping- pledge
> the prison break, in one of our cians, artists of all sorts, adver
heTr” at the te "’“‘inn of
loth International Film Festival her import from Canada will ex- the Japanese Diet and it was also
respected papers.
tising promoters and such.
in Venice. The other two winners ceed that amount by over $25,It was just a month ago, writPeace" STW>
the
Among the many already em- ing from Chicago, that we laud P!°yed ?n the industry are many were a Rossellini picture starring 000,000. Japan hopes to buy
ed with Japan?’
Sign'
ed the Toronto papers in com- Niseis in southern Ontario. Be Ingrid Bergman, “Europe 1951” about 600,000 tons of grain dur; parison with those in the mid- cause it’s a new field here, there’s and The Quiet Man” produced ing the crop year of 1952-53. Of
JaPanese .exporters
$100,000,000, $70,000,000 will be
, west metropolis for being devoid every opportunity for the enter-' by/°Jn Ford‘
should resort to dumping, CanaAlthough not expecting to see spent on wheat and barley and
\ of sensationalism. We were cros- prising Nisei to get m on the
ing^dutie nght tO impose dumP- sed up badly with mawkish sob- ground floor. For those seeking another “Rashomon” which re- about $15,000,000 to $20,000,000
g duties on those Japanese
- sister writings and pictures that to venture into something new, ceived the Grand Prize and cata- worth on pulp.
g’oods and will reserve that right
But
K blocked, all else from the front or just out of school, it’s a pulted Japanese films into worldunder
the peace treaty. Tins will
Japan
wide prominence, the hall was Con L the other- hand,
.
■ pages.
thought worth while toying with.
o
r
was able to sell only $12,600,000
e applicable even if Japan is
packed to see
the Japanese
film u.n.K
,
’
v
More than-that, it tied up with
Even as an entertainer of some starring Kinuyo Tanaka, Hisako
.f°°ds to .Ca"ada last 8ranted most-favored-nation
a local radio station to broadcast kind, it’s a point of considera
Yamane and Toshiro Mifune.
Ti a
"”’! 1 ’’ °ne' treatment in customs duties.
, a direct appeal from one of the tion. There would, as the pace
________ __
sided and in favour of Canada 6
Jn the course of making prep' : desperadoes’ wife and children
steps up, be even a need for- actobtai”ins
■
°«Tf
F
u
to give himself up. It must be ors and actresses with Nisei fea- Two Lakehead Nisei
—
, . - _,
it is to be of a real benefit ored-natwn tariff scale, the Em, marked down as strictly the tures.
Crirls Get Awards
to Japan as well as to Canada, that’it °^'CIa,S "™ell,eless Mt
cheapest kind of publicity cater*
*
*
FORT WILLIAM, Ont. — Two the trade between the two counta a
"Ot ",eir "““ton to
-’? ing to the lower elements of oui’
News from the coast is the Nisei girls were among the stu- des must not be one-sided but a put
any pressure on the Canadian
.' public, for it had absolutely no sinkin of the CPR ship “Prindents in the Lakehead who re- ; w°-way proposition,” said Mr. government since it is a favour
possibility of touching the hard- cess Kathleen.” She, together
ceived scholarships and bursaries | Masao Izumoi, first secretary of dependent on its good graces
' ened criminal.
with “Princess Marguerite” was this month.
the Embassy who is an expert on
In his speech in Victoria. B.
We were happy to see that the queen of the “Princess” ves
trade
matters.
Fort
William
Collegiate
stu• recently, Prime Minister St.
most of the people were appal- sels that plied among the B. C.
ent
Shizuye
Togawa
was
award
Confronted
with
a
shortage
of
Laurent
made excellent and diplo
i led and disgusted with all this. ports.
ed
the
Dominion-Provincial
bur
dollars,
Japan
is
anxiously
look
matic suggestions. He did not
They telephoned the station in
Before the War, she was on the
sary
for
technical
institute
valued
ing
for
a
greater
Canadian
mar
himself to Sa^n& that he
protest and scathed them with triangular run between Vancouv
at $150 at the annual commence ket not only to pay for its pur .
, letters to the editor.
, glve most-favored-nation
er, Victoria and Seattle and was
,
One thing fortunate about be about the sleekest vessel that ment exercises on Sept. 5. She chases here but to replace the treatment to Japan, but we can
ing a Nisei is that, no matter ever appeared on a picture post is the daughter of Mrs. H. To surplus of sterling currency with iXe?Mat7e are ^^ t0 set
some solvent dollars in her- treas it, said Mr. Izumoi.
how suspicious the circumstances, card, and she was noted as the gawa of Fort William.
Ruth
Kawasoye,
a
Port
Arthur
ury. Her present situation is
Mr. Izumoi added that the Ja
? we certainly couldn’t have been best coastal steamer anywhere
Collegiate
student,
received
the
similar
to
that
of
befoi-e
the
war.
■ falsely identified as one of them. in the world.
panese oranges imported here
Ladies’ Auxiliary, Canadian Le Between 1922 and 1935, Japan last year were levied at 35 cents
*
*
*
As youngsters, we often went
With the advent of telecasting down to the Harbour to watch gion award of $50 at the com bought goods worth $325,000,000 on each cubic foot or on each boxin Montreal and Toronto, we her come in or to see her steam mencement on Sept. 12. She is from Canada, while Canada’s im whereas tangerines which were
the daughter of Mr. and Mrs. H. ports from Japan amounted to developed from the seeds of the
note that more JC’s are joining out.
Kawasoye of Loon Lake.
only $166,509,000. A trade war Japanese mandarin oranges were
the ranks of TV-set owners. It is
During the -war, she, together
in
1935 raised practically prohi
gradually becoming a necessary with her sister ship, was refitted
r
? fntry to Canada
bitive barriers. It was ended by r londa duty-free.
luxury, and within the next two into a merchant cruiser. The Still Idle As
reciprocal concessions, effective
or three years, probably every Marguerite went down as a re B. C. Fish Strike
I feel that Japanese oranges
in January, 1936.
other Nisei home in Toronto will sult of enemy action in the Medi
also should not be levied as or
be properly equipped.
It is admitted that Japan had
terranean. Now the Kathleen has Enters 3rd Week
ange-growing is not a Canadian
As it is, the ratio of JC car j'ust joined her.
VANCOUVER — The B. C. resorted in the past to unfair industry. There is no such indus
owners to home-owners is about
It’s like the loss of an old fishing industry is still tied up trade practices, but since the try to hurt here and duty-free
one to two, and you needn’t dole friend.
since the United Fishermen and signing of the Japanese Peace oranges mean that much more
Allied Workers’ Union called the Treaty there has been no dump dollars for Japan.
strike on Sept. 6 after all nego ing. One spokesman said that
‘The same applies to tea, the
tiations over the price of fall what Canadian manufacturers duty of which is 8 cents per
chum salmon failed. The strike accuse Japanese of dumping pound. Under the most-favoredhas stretched to 14 days and af cheap goods is not dumping in nation category, the duty on tea
fects more than 4,000 fishermen the real sense of the word.
would be 5 cents per pound.”
including
many
Japanese
CanadiThe
Japanese
traders
have
no
MONTREAL — Television- •
Japan’s imports are under a
Occidental audience.
ans who are crippled bv the intention of underselling goods, general tariff scale, which calls
viewers in the Montreal area
CBFT made its Canadian
lay-off.
and I think what they are doing
will see Japanese kabuki for
°r t e highest fate of payment
debut on Sept. 6 and has both
The
union
rejected
the
canner
may
be
called
‘
social
dumping
’
.
the first time near the end of
in customs duties. Under such a
French and English-language
ies’ offer to increase prices as Though the cost of Japanese la category, luxury items such as
October over CBFT on Channel
programs. It runs about three
much as ll/2 cents a pound last bor is the highest in Asia, it is
2 it was reported.
r
p®rfurne and jewellery are duti
hours daily in the evenings,
week, The union is demanding still considerably cheap—about able at about 50% of the sellinThe Montreal Drama Club
seven days a week.
from eight to eleven cents a one-sixth of Canadian labor - thus
recently was invited to present
mice of the exporters. Most of
pound
while the canneries had of- enabling Japanese goods to be the silk goods which comprise a
the kabuki, “Chushingura”,
fered only 5^ cents a pound. sold cheaper but not necessarily arge volume of Japanese imports
MONEY MAKES NEST
over the Montreal television
Meanwhile the salmon fleet
station.
NAGOYA, Japan — Kintaro tie-up has placed JC fishermen in of an inferior quality than the are levied at anywhere from 30
The Club composed of most
Murakami, a lumber dealer, hid a difficult position since they have Canadian products,” he said.
ly Issei actors and several NiJapan is n°t qualified
Firm and decisive on Japan’s f
a Japanese banknote, worth $150, followed the decision of the
seb presently preparing for
k « WeSt tariff ScaIe which
stand of curbing any unfair trade ;
behind a picture.
UFAWU. Should the canneries
IS
the British Preferential Tariffs
its second performance of the
practice, an Embassy official
One day he found it gone. When
attempt to break the strike, the
applicable
only to those countries
kabuki on Nov. 8, also received
he called police, they found it in JC’s position would become pre stressed that Japan’s policies to
an invitation from a drama
day have long-range views, one within the British Commonwealth
the ceiling where rats had torn
carious since they have received of which is to establish goodwill she is waiting to receive the only
group to perform before an
it to bits to make a nest.
1 much help from the canneries
other alternative—the most-fav
through fair trade competition.
ored-nation tariff policv
Group To Present Japanese
Kabuki Over Montreal TV
Page 2
PAGE 2
THE NEW CANADIAN
Pl
7
(7
X^
23
Zp*
<1
Xz
3
i
0
ZP
Zp
IX
xx no
IP
5
5
it
ri
9
i
XX
V
\
IX
XZ
b>
^
L
i
w
IX
o
L
6
77*
s
(7
Zp
xx
5
I
5
o
&
Saturday, September 20, lg52
ffl
7'
0|J
flam: L®ts*gjii#
o
* ?itt«
3
0
XP
IX
9
R
4
b
*
G
Illi fill {ill {Hi.
«PJ I b^
o
IX
IX
I'
(±)
K
{llj
(X
XX .
3
i
IX
t
&G'
6
Xz
b
b
b #0*_ ^1
IX
Xz
5
o
IS
9
o
ASA
b
0
(X
9
ft
Xz
IX
nn
0
Xz
£4
7
I
I)
3
t^ilT -
IX IM
3
XJH1
0
?A*
i$
C-
xx
b
H§^ia0H +
3
O
vip
n
IX"
6
o
0
Zp
Xz
>6
IX
to
ft
9
IX
xz
XX
7
IX
t)>
is
#
is*
XZ 0
0
X It 9
3
( IX
o
i
IX
5
o
HU
ZP
&
#
^
ft
HONG KON^" TOKYO
VANCOUVIt
<
X
4*
X
x
^©M
J UM4U&aM^cijic
CD
£®t^ L
o
3
B^A^T^JJ^Ii
I^if-W©O!n
W S’®
O
H A(X A A f A©H^^ 4sf£ t> L T^
|ff
o
o
3
*®^0^^®ki^V'ttelE#© waiiTE^p^<tt?v
V&
CANADIAN PACIFIC RAILWAY
J!W0^
^Ogi
n
#WT^ 0
King & Y°nge Streets, Toronto,
or your travel agent
J
JI
^^^H G(lci^C 4//?Z/^y£j
rte© 7 °
^i- °y^
®
E
/
-
THE NEW CANADIAN
Pl
7
(7
X^
23
Zp*
<1
Xz
3
i
0
ZP
Zp
IX
xx no
IP
5
5
it
ri
9
i
XX
V
\
IX
XZ
b>
^
L
i
w
IX
o
L
6
77*
s
(7
Zp
xx
5
I
5
o
&
Saturday, September 20, lg52
ffl
7'
0|J
flam: L®ts*gjii#
o
* ?itt«
3
0
XP
IX
9
R
4
b
*
G
Illi fill {ill {Hi.
«PJ I b^
o
IX
IX
I'
(±)
K
{llj
(X
XX .
3
i
IX
t
&G'
6
Xz
b
b
b #0*_ ^1
IX
Xz
5
o
IS
9
o
ASA
b
0
(X
9
ft
Xz
IX
nn
0
Xz
£4
7
I
I)
3
t^ilT -
IX IM
3
XJH1
0
?A*
i$
C-
xx
b
H§^ia0H +
3
O
vip
n
IX"
6
o
0
Zp
Xz
>6
IX
to
ft
9
IX
xz
XX
7
IX
t)>
is
#
is*
XZ 0
0
X It 9
3
( IX
o
i
IX
5
o
HU
ZP
&
#
^
ft
HONG KON^" TOKYO
VANCOUVIt
<
X
4*
X
x
^©M
J UM4U&aM^cijic
CD
£®t^ L
o
3
B^A^T^JJ^Ii
I^if-W©O!n
W S’®
O
H A(X A A f A©H^^ 4sf£ t> L T^
|ff
o
o
3
*®^0^^®ki^V'ttelE#© waiiTE^p^<tt?v
V&
CANADIAN PACIFIC RAILWAY
J!W0^
^Ogi
n
#WT^ 0
King & Y°nge Streets, Toronto,
or your travel agent
J
JI
^^^H G(lci^C 4//?Z/^y£j
rte© 7 °
^i- °y^
®
E
/
-
Page 3
Saturday, September 20, 1952
THE
PAGE 3
IX
z
X
9'
IT
«
17
T
'I
to
II
7
i
to*
Bg
I'
to
a
&
®
IX
T
5
£
3
X
T
to
n
IX
IX IX
17
to
CO
i
IX
B
3
to
9
X
51
H
H IB
to
T
L
I-
4
3
5
ft
to
>5
fz
4
i
to
to'
5:
L
7u
0
to
O
IX
3
fa
to
x
to
7
to
5s
rzo
5s
X
■fr'
o
4
to
tz
i
IX
i®
(X
i
a I
<ih»
w
X
np 7: 17
51€
to' (7
IT
X
i
L
to X
6
0
o
X
3
to
7
X
M
to
K (X
to
1
11 I
to
to
T
to
to
7?
o
(X
to
IX'
17
I
ix t a
^’
f r ftWtiA^
X
7
4'
b to
to
X'
0 to
7
X
vA
i*X *=
X^ n5
to U
KSP
2
Tin
y # £>]
p
9 «H
6
X
x O
to
[I rP ® 4 I?
«a
bo
Pt
n
IX
6 ft to
(X
6
0
A B W * i#
x
to
IX
5
o
&fi t
7l
M
X t
to X
7
X
7?
i
I
7
(X
IX
IX'
5
n
S to
W
5 < §?^
X;♦ o
ft ex
HQ
& B
2 B
■ O
Sw
9
3
na
O
o
5s
72 ^ ~ /^
*4
IX'
IX tZ
CD a ^f ^ ^ y 9
gw
M
pg
to^ to
#
0 fe A 0 0 o y X
s
T
9'
Ta
&
IX
X
X
tzo
o
^
3-
X
to
P^
IS
&
X
IX’
X
IT
•IX 7
17
n
(X
I
L
to
o
®
0
'L? IX
to
9
'&
IX
i
c
to
IX
n
n
'6
R
9
L
so
7
I'
a
NE W CANADIAN
b ^
*0 0
, ^IX
n i^;
? (X
to
^11® i: (X ^^j
L$^ T^/t i
ir«
X
8?
S eg
*0 3
ft
x ftO
(D
7 i’ W1
p
Mr^
Hri ziL ? A ^ ^
» sr
MON KUO
TRADING CO., LTD
§
§
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, OJ^T.
(Phone: WA. 8444)
HOTEL ROOSEVELT
4S SV ’ ^r
^rr^^
a
c p
166 East Hastings St., Vancouver R r
h
THE
PAGE 3
IX
z
X
9'
IT
«
17
T
'I
to
II
7
i
to*
Bg
I'
to
a
&
®
IX
T
5
£
3
X
T
to
n
IX
IX IX
17
to
CO
i
IX
B
3
to
9
X
51
H
H IB
to
T
L
I-
4
3
5
ft
to
>5
fz
4
i
to
to'
5:
L
7u
0
to
O
IX
3
fa
to
x
to
7
to
5s
rzo
5s
X
■fr'
o
4
to
tz
i
IX
i®
(X
i
a I
<ih»
w
X
np 7: 17
51€
to' (7
IT
X
i
L
to X
6
0
o
X
3
to
7
X
M
to
K (X
to
1
11 I
to
to
T
to
to
7?
o
(X
to
IX'
17
I
ix t a
^’
f r ftWtiA^
X
7
4'
b to
to
X'
0 to
7
X
vA
i*X *=
X^ n5
to U
KSP
2
Tin
y # £>]
p
9 «H
6
X
x O
to
[I rP ® 4 I?
«a
bo
Pt
n
IX
6 ft to
(X
6
0
A B W * i#
x
to
IX
5
o
&fi t
7l
M
X t
to X
7
X
7?
i
I
7
(X
IX
IX'
5
n
S to
W
5 < §?^
X;♦ o
ft ex
HQ
& B
2 B
■ O
Sw
9
3
na
O
o
5s
72 ^ ~ /^
*4
IX'
IX tZ
CD a ^f ^ ^ y 9
gw
M
pg
to^ to
#
0 fe A 0 0 o y X
s
T
9'
Ta
&
IX
X
X
tzo
o
^
3-
X
to
P^
IS
&
X
IX’
X
IT
•IX 7
17
n
(X
I
L
to
o
®
0
'L? IX
to
9
'&
IX
i
c
to
IX
n
n
'6
R
9
L
so
7
I'
a
NE W CANADIAN
b ^
*0 0
, ^IX
n i^;
? (X
to
^11® i: (X ^^j
L$^ T^/t i
ir«
X
8?
S eg
*0 3
ft
x ftO
(D
7 i’ W1
p
Mr^
Hri ziL ? A ^ ^
» sr
MON KUO
TRADING CO., LTD
§
§
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, OJ^T.
(Phone: WA. 8444)
HOTEL ROOSEVELT
4S SV ’ ^r
^rr^^
a
c p
166 East Hastings St., Vancouver R r
h
Page 5
3
MMMMttdateMSMH^
?CA Saturday, September 20, 1952
THE NEW CANADIAN
PAGE 5
5
K
&
<?
0
(X
ft
toi
s
0
a
IB a
to
M t Xs
W
0
IX
H
a
-5
0
ft
ix
6
6
IX
IX
0
0
#
ft
0
i
3
i
9'
Q
ft 9
ft
i
&
6
6
0
6
i
IX
o
0
to
1 It
9
5
14
IX
I'
0
Xz
1
03
/
ft BB
ft
i
IX
^D
i i t g
(-
A; JILL jZ
0
n
(X
< Xs
o
^J
pl
0<J
lib
4
XI?
I
0
e tx
(X
B_
6
ft ft 0
IX
6
o
ft
to
3
0
7 70
ill
IX
£
to
0
5
xx
0
ft
f
M XH ft
iin
pp
WO
T
6
1
to
(X T c
m fin XX
JS f• 0
wb I
jhl
i
0
P
T’
0
b
SB
ft
7 to #
IX
7?
IX
XX
ft-
5 + 5 ^ Si ? # M
to - to ft
x ®
1 J 0 f
xs ^
0
to
xx
0
7
&
RS
r
X'
IX'
JH
IX
0
$0
ft
(X
0
T IX
IX'
h
0
I'
ft ;uc
0
€
X 0
Pg
.st
n
6
i
6
ft’
(X
0
6
to .ft Jr
IX cb #
IX
M
AS
f XM
dJ
5
Xm
6
ft
i^F
to
0
IX
n
ft
ix
.Be
bl
ft
i
i
0
XX XH
6
••
£ 0
T 7
0
o
6
i
U
T
£
fl#
0 IX
Xs
"X
0
IX
f
0
i3
^J 0
$0
(X
BP 6
ft
i
mj &
-TT-U B
r
6
0
It? SB
ft
i
7
XX
^7
ix
Ts
0
to
XX
’ 0
- 7
(X
il.
9
n
xx
0
3
c
3
5
5 IB
j
T
i£
XII X w
4
R
ft
:|B to
ft
m
IX 0
Ff to
i
ft
o
5
ft
L
0
JH
XU
ft
ft
0
b
b
to
to
n
i xx
IX 0
<7 v
ft
JH
fa
IX
0
IX
W Sv
^ JH
ft
ft
IX
7
ft
ft
IX
fa
i’ IX
5
6
0
14 i
JtH3*11
5
g 4$ tin rMi'
yra
0
<mi
T -1
11
JH
(X
ft
0
ft IX’
7
TO ^ t ^J
O .
IX X:
6
IX
6
H
CF)
ft
(X
i
tX
IX
»’
i
0
7
6 SB ^
0 5
IX
i
6
ft
1
ft
ft
ft
E
bnx^
ft
IX
b
6
* IX ft
0 lb g
ft
i
b
t
to
IX
Xs
4b
ft
5
£ 0
iC
■T
4’
xx
o 0
^ ^^ ix n
IX dM
IX
ft
?> 7 iJ is 0 ■?
0 IX I i '^ § § I
^ 5c ^ I - 0 #1
1 L
0’
6
IX 0
ft
14
i 0
0 (X
4
*
7
IX
7
7
£ 0 f^ 7&
H
0
£
i
0
7
(X
£
6
7
&
6
6
8
MMMMttdateMSMH^
?CA Saturday, September 20, 1952
THE NEW CANADIAN
PAGE 5
5
K
&
<?
0
(X
ft
toi
s
0
a
IB a
to
M t Xs
W
0
IX
H
a
-5
0
ft
ix
6
6
IX
IX
0
0
#
ft
0
i
3
i
9'
Q
ft 9
ft
i
&
6
6
0
6
i
IX
o
0
to
1 It
9
5
14
IX
I'
0
Xz
1
03
/
ft BB
ft
i
IX
^D
i i t g
(-
A; JILL jZ
0
n
(X
< Xs
o
^J
pl
0<J
lib
4
XI?
I
0
e tx
(X
B_
6
ft ft 0
IX
6
o
ft
to
3
0
7 70
ill
IX
£
to
0
5
xx
0
ft
f
M XH ft
iin
pp
WO
T
6
1
to
(X T c
m fin XX
JS f• 0
wb I
jhl
i
0
P
T’
0
b
SB
ft
7 to #
IX
7?
IX
XX
ft-
5 + 5 ^ Si ? # M
to - to ft
x ®
1 J 0 f
xs ^
0
to
xx
0
7
&
RS
r
X'
IX'
JH
IX
0
$0
ft
(X
0
T IX
IX'
h
0
I'
ft ;uc
0
€
X 0
Pg
.st
n
6
i
6
ft’
(X
0
6
to .ft Jr
IX cb #
IX
M
AS
f XM
dJ
5
Xm
6
ft
i^F
to
0
IX
n
ft
ix
.Be
bl
ft
i
i
0
XX XH
6
••
£ 0
T 7
0
o
6
i
U
T
£
fl#
0 IX
Xs
"X
0
IX
f
0
i3
^J 0
$0
(X
BP 6
ft
i
mj &
-TT-U B
r
6
0
It? SB
ft
i
7
XX
^7
ix
Ts
0
to
XX
’ 0
- 7
(X
il.
9
n
xx
0
3
c
3
5
5 IB
j
T
i£
XII X w
4
R
ft
:|B to
ft
m
IX 0
Ff to
i
ft
o
5
ft
L
0
JH
XU
ft
ft
0
b
b
to
to
n
i xx
IX 0
<7 v
ft
JH
fa
IX
0
IX
W Sv
^ JH
ft
ft
IX
7
ft
ft
IX
fa
i’ IX
5
6
0
14 i
JtH3*11
5
g 4$ tin rMi'
yra
0
<mi
T -1
11
JH
(X
ft
0
ft IX’
7
TO ^ t ^J
O .
IX X:
6
IX
6
H
CF)
ft
(X
i
tX
IX
»’
i
0
7
6 SB ^
0 5
IX
i
6
ft
1
ft
ft
ft
E
bnx^
ft
IX
b
6
* IX ft
0 lb g
ft
i
b
t
to
IX
Xs
4b
ft
5
£ 0
iC
■T
4’
xx
o 0
^ ^^ ix n
IX dM
IX
ft
?> 7 iJ is 0 ■?
0 IX I i '^ § § I
^ 5c ^ I - 0 #1
1 L
0’
6
IX 0
ft
14
i 0
0 (X
4
*
7
IX
7
7
£ 0 f^ 7&
H
0
£
i
0
7
(X
£
6
7
&
6
6
8
Page 6
PAGE 6
THE NEW CANADIAN
1952
a
n 7j (X
b 0
Oj
r
4k
0
7L
77
7®
Fi
iff
12
6
(X
M
4k
n
0
fa
Zp
izo
Id pd M
Zp
1JJ
i
Zp
6
0
5
fa
5
iz
9
au Hi
$1
n
ZA
2:
&
fa
c
ip
in
B
&
M
7
5fc
Hi'
C
n
T
H
PH
77 IP
7
(i
PS?
©
iZ
fa
Me
0
0
0
77
LW
0
i
rh
h
6
*
C’
o
6
Be
77
£
i
iJ
0
^
^15
t^'
%
O
IX ?i
0
dt er
1® o
o
MH
IT.
iA n
7
^
0
Zp’
© I
l'
r
0 j
3
o
ft ^
7
7’ 0
'7
S’:
?? ?rnil
'iiV
ph
6
y
Q
IX
$$
a
0 0
•?u
PH
’X
0 77
fa
IX
cX cA
®J 0
0
IX
a
E
0
ick
fa
6
IX
51
£
c
nm»
Ml
(Z
Zp
0
0
£
0
3
77 (Hl
5
Ox
4
b
(X
ix
0
iz
i
i
7
IP
HI
*
E
7
fill
ZP
HU
ZP
fa
0
Hu a
6
IX.
' 4
%
a
II
so
IX
Zp'
ft]
9
L
ZP
b
&
i
Ls 3 0
fa
0
6
A
0
ft
»»j
JBL
U
In
b
6
5
fl
4
fa
o
4
b
16
0
5
0
ix
-fa
3
Zp’
#J
li
C 7
li
H
MJ
III
1^1
ft
<7
n
6
/c
7
4t
fit n
b
5
0
0
7
M
0
6
o
y-H
b
L
IX
•5
b
.0 IX Zp 1 ffl
a
v fW
cb
77
fa PH
IX
IX
fM
if
9
n
f&J
^0
7'
ft
8
6
b
Zp
Zp
7x
6
i
o
^^f=
B
10 #
&'^
W ^
3
®5igrh
0
pH
If
z0^fi
fa
77
77
#17k±
b
rt1-4
Hb
Zp
0
Z»J
7
o
^’
o
EL
6
05
^5
Ji
11
i
11
r
£ n 10
(X
3
Zp
0
sit
0
b
Mt
G
<9
ip
ti
The New Canadian
479 Queen Street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
7
i
is & ft
5
5
5
AS
b
n
z>>
£
0
i
THE NEW CANADIAN
1952
a
n 7j (X
b 0
Oj
r
4k
0
7L
77
7®
Fi
iff
12
6
(X
M
4k
n
0
fa
Zp
izo
Id pd M
Zp
1JJ
i
Zp
6
0
5
fa
5
iz
9
au Hi
$1
n
ZA
2:
&
fa
c
ip
in
B
&
M
7
5fc
Hi'
C
n
T
H
PH
77 IP
7
(i
PS?
©
iZ
fa
Me
0
0
0
77
LW
0
i
rh
h
6
*
C’
o
6
Be
77
£
i
iJ
0
^
^15
t^'
%
O
IX ?i
0
dt er
1® o
o
MH
IT.
iA n
7
^
0
Zp’
© I
l'
r
0 j
3
o
ft ^
7
7’ 0
'7
S’:
?? ?rnil
'iiV
ph
6
y
Q
IX
$$
a
0 0
•?u
PH
’X
0 77
fa
IX
cX cA
®J 0
0
IX
a
E
0
ick
fa
6
IX
51
£
c
nm»
Ml
(Z
Zp
0
0
£
0
3
77 (Hl
5
Ox
4
b
(X
ix
0
iz
i
i
7
IP
HI
*
E
7
fill
ZP
HU
ZP
fa
0
Hu a
6
IX.
' 4
%
a
II
so
IX
Zp'
ft]
9
L
ZP
b
&
i
Ls 3 0
fa
0
6
A
0
ft
»»j
JBL
U
In
b
6
5
fl
4
fa
o
4
b
16
0
5
0
ix
-fa
3
Zp’
#J
li
C 7
li
H
MJ
III
1^1
ft
<7
n
6
/c
7
4t
fit n
b
5
0
0
7
M
0
6
o
y-H
b
L
IX
•5
b
.0 IX Zp 1 ffl
a
v fW
cb
77
fa PH
IX
IX
fM
if
9
n
f&J
^0
7'
ft
8
6
b
Zp
Zp
7x
6
i
o
^^f=
B
10 #
&'^
W ^
3
®5igrh
0
pH
If
z0^fi
fa
77
77
#17k±
b
rt1-4
Hb
Zp
0
Z»J
7
o
^’
o
EL
6
05
^5
Ji
11
i
11
r
£ n 10
(X
3
Zp
0
sit
0
b
Mt
G
<9
ip
ti
The New Canadian
479 Queen Street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
7
i
is & ft
5
5
5
AS
b
n
z>>
£
0
i
Page 7
icsi^xiiKaJi^
Saturday, September 20, 1952
THE NEW CANADIAN
PAGE 7
Western Jrs. Drop
BUZZERS SWEEP SUNDAY BASEBALL FINALS Fourth
Game, Lose
TO ADD TO MASTERY OVER NISEI LEAGUE W. Toronto Finals
A two-hit performance by Stan
In a thrill-packed extra-inning I Nisei girls but the next three
Wilush tolled the death knell for
contest,
with tension riding' on t batters were set down in order.
Joe Akiyama’s Western Juniors’
The pitching of Ethel Tateishi
titular hopes when they dropper every pitch, the Oshawa Junior
a 5-2 game to Milwaukee on Sept. girls’ softball team eked out a on the Accurettes’ mound was im17 to lose the West Toronto Jun narrow 11-10 victory over the pressive as was the work of the
ior Baseball League best of five Nisei Accurettes last Sunday at infield of Eriko Shintani, Amy
Christie Pits.
finals.
Hisaki, Ann Harada and Liz
Despite
the
fact
that
the
Aci
Roach.
Kathy Seo did a tremen
Milwaukee became victors by a
3-1 edge in games, losing the first curettes lost the game, it proved dous job of filling' in at shortstop
7-1 but sweeping the next three that the Nisei g'irls could stand when Amy Hisaki was called to
games, 11-2, 6-4, 5-2.
up very well against tough junior the mound.
An exhibition g'anie against
Thus in the past week, two of competition and with a little more
the top versions of Japanese Can time and experience, should be Dafris of the Sunnyside Junior
adian baseball teams in the East one of the better teams in the League is planned this Sunday,
went down in the trail to the East Toronto Junior League in I Sept. 21, at Christie Pits. Game
time is.10:30 a.m. ‘
championships. Western Seniors 1953.
fell in the semi-final round.
Oshawa jumped to a 3-0 lead
Tommy Nagano limited the*
losers to six hits foi* his second
successive playoff win -while Ken Hon, however, popped out with
the bases jammed to end the
Izumi -who started for Busseis rally.
had to be relieved by Muts Kinoshita in the sixth frame.
Best hitters for Buzzers were
Buzz Ogaki and Fred Tanaka, 2
Buzzers showed their superiofor 4, and Kobayashi with his 3ity early in the game when Ken
Kobayashi smashed a 3-run hom run homerun. Tosh Hori with 2
er, scoring Min Nagata and Buzz for* 5 led the Busseis.
Roster of the winning Buzzers,
Ogaki who had singled ahead of
both league and playoff titlists’
him. Busseis rallied in their half,
Tosh Hori and Muts Kinoshita leads as follows: Buzz Ogaki
(manager), Fred Tanaka, Roy
singling to score two runs.
xanaka,
Sumi Sora, Aki Koyana
The champions kept on adding
gi, Yo Nishikawa, Terry Fujioka,
to their score, tallying one in the
Patronize
in the opening stanza but the
Tosh
Nagano,
Tom
Nagano,
Min
third, two in the fifth, and one
Montreal GAC Plan
Nisei girls exploded for seven
in the seventh, Busseis threat- Nagata, Ken Kobayashi, Dick Basketball, Dance
Our Advertisers
runs on seven hits in the second
ened in the 7th with the score Toyonaga, and Ray Sora.
frame.
This
4-run
lead,
however,
I
MONTREAL — The G i r 1 s’
7-2 in favor of Buzzers as K.
In the afternoon exhibition Athletic Club of Montreal at its was cut down until it was merely Ii
i
Suyama bunted, M. Endo got a game between the Sunday League
recent general meeting scheduled 7-5 iii the seventh inning. In the
life on an error, and Tosh Hori All-Stars and Best Cleaners of
a roller-skating party which was top half of the Sth, Oshawa came
singled to make it 7-4. Again in the Viaduct Senior League, the
with four runs to take over,
held on Sept. 19 at the Stadium up
EVERY SUNDAY
a
the 8th, the losers came close All-Star aggregation took a 9-7
but the Nisei stormed bac
Rink. Other plans include bas
Sundays 2-5 p.m.
when Nagano -walked four men victory over the cleanermen. Mac ketball and a dance.
with two runs in their half on the I
Tuesday Classes Will
in a row after* two -were out. Tosh Otsu was the star of ’the day
The club’s basketball sessions • strength of Liz Roach’s 2-run
Open Within Month
when he drove a last inning' start on Friday, Oct. 3. Anyone homer.
homerun which netted three wishing to join this activity may
Accurettes went ahead in the
U.N.F. HALL
| Fall Suits & Topcoats
runs, the tying, winning and in drop down to D’Arcy McGee and
same inning by one run butflie
I
Tailored to Measure
surance runs.
Archie Miyashita
players will be taken on any 10-$ lead was relinquished in the
MICHI ASHIKAWA | Trophies for the winning team new
PHONE ML 1612
237 Seaton St. — Toronto |? and outstanding individuals will Friday in October. Players are 9th when with two on and two
not obligated to be members of out, Eriko Shintani threw wild
Telephone RA. 2618
^ be presented at a dance, details
the club.
ly to first and the 10th run came
of which will be announced at a
Plans are underway for a dance scampering in for Oshawa.
later date.
— K. S. with announcements to be made
The Nisei girls were set down
K
at a later date.
— K. O.
in order in the 9th. The OshWe have no
IT'S BOWLING TIME
awans
came
to
bat
in
their
half
service charges.
FOR SALE
FINISHES WITH .273
of the extra inning, the first bat
AGAIN IN HAMILTON
STOCKTON, Calif. — Fibber ter striking out but the next bat
A country service station
The 1952-53 season of the Ham Hiraymaa in his rookie year in ter receiving a costly walk. The
and repair shop, in Fraser
ilton Nisei Bowling League got pro baseball, finished the Cali stage was then set for the win
Valley, B. C. Living^quarunderway on Sept. 13. Many new fornia League season with a .273 ning run and when a throw from
ters included.
faces showed in the lineups but batting average. Batting in the the catcher got away from the
TRAVELLING TO
several of the veterans were leadoff spot for Stockton Ports, Accurette second sacker, the run
■&PPU L. Forrest, 260 E.
JAPAN
he got more walks than anyone ner romped in all the way from
missing.
I 4th Ave., Vancouver, B. C.
As in the song, “Old Man else, had 77 hits in 282 times at first with what proved to be the
River”, Tad Kondo, the old man bat, including 9 doubles, one tri winning run. In the last half,
Or bringing
someone over?
of the loop, just rolled along, ser ple and 23 RBIs as well as spark Accurettes’ Pat ’ Keene got a
We represent
enading the maples to a tune of ling in the outfield.
double to raise the hopes of the
i
all lines including
734 while R. Honda”s 676 and
American President,
Zen Tanaka’s 659 had to take a
Canadian
Pacific,
WILL
back seat.
Pan American, and
Northwest Airlines;
Masuda’s made a clean 7-0
Write or call
sweep over M. Honda’s as Yagu
for full information
chi, Masuda, and Wakabayashi
HELP WANTED
DOMESTIC HELP WANTED
or rates.
came up with 600-plus efforts. _ SALES girl for grocery store
YOU
SCHOOL GIRL, to live in, help
Kenbo’s bested Kadonaga’s 5-2 in Leaside, also delivery boy.
with evening meals and’ small
as Zen Tanaka paced the team. Phone MA. 9419, Toronto.
household duties, full yeai* school
EXPERIEN CED Hoffman term preferablle, remuneration.
Kondo’s swept to the same score
piece work or salary, 5815 Angus Dr., Vancouver, B. C.
ACCEPT on Tad Kondo’s 734 while Roy presser,
steady work. Phone OL. 2361’
CAPABLE GIRL for general
Honda’s 676 was best for the after 6 p.m. or phone LL. 0048,’
housework,
sleep in, couple and
unfortunates.
12 Gladstone Ave., Toronto.
one child, modern size duplex
A TRIAL LESSON
Despite J. Kondo’s 613 and
MAN experienced or willing to Phone RE. 9218, Toronto.
Tonogai’s 607, Tonogai’s suc- learn, immediately, in metal
CAI ABLE GIRL for mother’s
At No Cost
cumbed to Kinoshita’s 3-4 while trades, soldering, buffing, cast- help, live in. Phone RA 4295
^gi spinning. Good wages, steady
’
Or Obligation
Hashimoto’s decisioned Sonoda’s employment. Apply Empire Sil Toronto._____
FRIENDLY girl or woman for • 8 rooms, brick, semi-detached,
4-3, paced by T. Hashimoto’s versmiths Ltd., 16 Riplev Ave
TO YOU?
general
housework, must speak hot-water oil-heated, kitchen on
*
’
? 664. S. Inouye and Sonoda hit Toronto, MU. 7249.
rS
nglish
- 166 01d Forest
I 639 and 629 respectively.
PRESSER, on ladies dresses, Hill Rd., Toronto, phone OR. every floor, large solid house,
substantial income, immediate
The foul line took a constant good working conditions. Apply 0914.
Rhapsody Dress Co., 130 Spadina
workout as many newcomers had Ave..
CAPABLE girl for general possession, reduced $1,000 from
Toronto.___________■
DANCE STUDIO
$15,000, price $14,000, $4,000
difficulty adjusting themselves
nousework in small modern hom°
TRUCK DRIVER, wanted im
at
and some very astonishing scores mediately. Phone OL. 4035 good wages. Phone OR. 9272’ down, Beverley-College.
Toronto.
’
KI. 9934 — 714 YONGE
Omori.
’
were the result.
Toronto
® 8 rooms, brick, detached, gar
FEMALE HELP WANTED
BOY to learn fur trade. Anplv
age,
190 feet lot, $13,900, $3,200
Room 405, 600 Bay St., Toronto*.
TWO STORE GIRLS, steady
employment and good wages. down, Clendennon and Annette.
__ _______ FOR RENT
PhoneHA^oS^Toronto.
GIRL for general work in drv- ® 6 rooms, detached, rug brick,
TWO ROOMS, unfurnished,
cleaning
plant. Phone HA. 6550
oil hot-water heated, broadcloth
for. couple. Phone LL.
Toronto.
...960, after 5 p.m., Toronto.
on dining and living rooms, fine
See Our New Fall Lines
GIRL, 17-20, knowledge of typ- vacant home, $16,500, about half
TWO ROOMS and one room
JUST ARRIVED
£ent^ separately), unfurnished, lnS5
office of oil company, down. Christie and Benson.
Woodbine
&
Gerrard
garace
^
er]ence
not necessary. Phone
In All Colours
EM.
3-8155,
Toronto.
available.
LA.
3843.
Toronto.
*
♦
FOR LADIES: Size 1 up to 11
,?
N
E
HAT-CHECK
girl,
dav
•P^
FRONT
rooms,
unfur
FOR MEN: Scott-McHale, Size 4 up to 14
M. YANAGISAWA
nished, with sink, suitable for shift. Phone WA. 8444, ask for
Kimura.
couple.
Phone
KE.
5251
Toronto.
Agent
for K. Wiles. Realtors
ALBERT'S SHOE STORE
.
UNFURNISHED
rooms
with
West Office: KE. 7941
1328 QUEEN ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
ROOMS WANTED
sink. Phone OL. 5658, Toron to.
East Office:
GE. 1178
.RANTED two rooms, kitchen
MAIL ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST C. O: D.
Residence: 659 Bathurst St.
THREE ROOMS, unfurnished,
Tk’ unfurnished. Call RI.
j
garage. Phone LO. 0771, Toronto. 2319, Safter
OL. 1427, Toronto
6 p.m.
3
FOR SALE
$
20TH CENTURY
SMALL SIZE SHOES
3
■ 3
r.
1
fi
k
•s
g
Saturday, September 20, 1952
THE NEW CANADIAN
PAGE 7
Western Jrs. Drop
BUZZERS SWEEP SUNDAY BASEBALL FINALS Fourth
Game, Lose
TO ADD TO MASTERY OVER NISEI LEAGUE W. Toronto Finals
A two-hit performance by Stan
In a thrill-packed extra-inning I Nisei girls but the next three
Wilush tolled the death knell for
contest,
with tension riding' on t batters were set down in order.
Joe Akiyama’s Western Juniors’
The pitching of Ethel Tateishi
titular hopes when they dropper every pitch, the Oshawa Junior
a 5-2 game to Milwaukee on Sept. girls’ softball team eked out a on the Accurettes’ mound was im17 to lose the West Toronto Jun narrow 11-10 victory over the pressive as was the work of the
ior Baseball League best of five Nisei Accurettes last Sunday at infield of Eriko Shintani, Amy
Christie Pits.
finals.
Hisaki, Ann Harada and Liz
Despite
the
fact
that
the
Aci
Roach.
Kathy Seo did a tremen
Milwaukee became victors by a
3-1 edge in games, losing the first curettes lost the game, it proved dous job of filling' in at shortstop
7-1 but sweeping the next three that the Nisei g'irls could stand when Amy Hisaki was called to
games, 11-2, 6-4, 5-2.
up very well against tough junior the mound.
An exhibition g'anie against
Thus in the past week, two of competition and with a little more
the top versions of Japanese Can time and experience, should be Dafris of the Sunnyside Junior
adian baseball teams in the East one of the better teams in the League is planned this Sunday,
went down in the trail to the East Toronto Junior League in I Sept. 21, at Christie Pits. Game
time is.10:30 a.m. ‘
championships. Western Seniors 1953.
fell in the semi-final round.
Oshawa jumped to a 3-0 lead
Tommy Nagano limited the*
losers to six hits foi* his second
successive playoff win -while Ken Hon, however, popped out with
the bases jammed to end the
Izumi -who started for Busseis rally.
had to be relieved by Muts Kinoshita in the sixth frame.
Best hitters for Buzzers were
Buzz Ogaki and Fred Tanaka, 2
Buzzers showed their superiofor 4, and Kobayashi with his 3ity early in the game when Ken
Kobayashi smashed a 3-run hom run homerun. Tosh Hori with 2
er, scoring Min Nagata and Buzz for* 5 led the Busseis.
Roster of the winning Buzzers,
Ogaki who had singled ahead of
both league and playoff titlists’
him. Busseis rallied in their half,
Tosh Hori and Muts Kinoshita leads as follows: Buzz Ogaki
(manager), Fred Tanaka, Roy
singling to score two runs.
xanaka,
Sumi Sora, Aki Koyana
The champions kept on adding
gi, Yo Nishikawa, Terry Fujioka,
to their score, tallying one in the
Patronize
in the opening stanza but the
Tosh
Nagano,
Tom
Nagano,
Min
third, two in the fifth, and one
Montreal GAC Plan
Nisei girls exploded for seven
in the seventh, Busseis threat- Nagata, Ken Kobayashi, Dick Basketball, Dance
Our Advertisers
runs on seven hits in the second
ened in the 7th with the score Toyonaga, and Ray Sora.
frame.
This
4-run
lead,
however,
I
MONTREAL — The G i r 1 s’
7-2 in favor of Buzzers as K.
In the afternoon exhibition Athletic Club of Montreal at its was cut down until it was merely Ii
i
Suyama bunted, M. Endo got a game between the Sunday League
recent general meeting scheduled 7-5 iii the seventh inning. In the
life on an error, and Tosh Hori All-Stars and Best Cleaners of
a roller-skating party which was top half of the Sth, Oshawa came
singled to make it 7-4. Again in the Viaduct Senior League, the
with four runs to take over,
held on Sept. 19 at the Stadium up
EVERY SUNDAY
a
the 8th, the losers came close All-Star aggregation took a 9-7
but the Nisei stormed bac
Rink. Other plans include bas
Sundays 2-5 p.m.
when Nagano -walked four men victory over the cleanermen. Mac ketball and a dance.
with two runs in their half on the I
Tuesday Classes Will
in a row after* two -were out. Tosh Otsu was the star of ’the day
The club’s basketball sessions • strength of Liz Roach’s 2-run
Open Within Month
when he drove a last inning' start on Friday, Oct. 3. Anyone homer.
homerun which netted three wishing to join this activity may
Accurettes went ahead in the
U.N.F. HALL
| Fall Suits & Topcoats
runs, the tying, winning and in drop down to D’Arcy McGee and
same inning by one run butflie
I
Tailored to Measure
surance runs.
Archie Miyashita
players will be taken on any 10-$ lead was relinquished in the
MICHI ASHIKAWA | Trophies for the winning team new
PHONE ML 1612
237 Seaton St. — Toronto |? and outstanding individuals will Friday in October. Players are 9th when with two on and two
not obligated to be members of out, Eriko Shintani threw wild
Telephone RA. 2618
^ be presented at a dance, details
the club.
ly to first and the 10th run came
of which will be announced at a
Plans are underway for a dance scampering in for Oshawa.
later date.
— K. S. with announcements to be made
The Nisei girls were set down
K
at a later date.
— K. O.
in order in the 9th. The OshWe have no
IT'S BOWLING TIME
awans
came
to
bat
in
their
half
service charges.
FOR SALE
FINISHES WITH .273
of the extra inning, the first bat
AGAIN IN HAMILTON
STOCKTON, Calif. — Fibber ter striking out but the next bat
A country service station
The 1952-53 season of the Ham Hiraymaa in his rookie year in ter receiving a costly walk. The
and repair shop, in Fraser
ilton Nisei Bowling League got pro baseball, finished the Cali stage was then set for the win
Valley, B. C. Living^quarunderway on Sept. 13. Many new fornia League season with a .273 ning run and when a throw from
ters included.
faces showed in the lineups but batting average. Batting in the the catcher got away from the
TRAVELLING TO
several of the veterans were leadoff spot for Stockton Ports, Accurette second sacker, the run
■&PPU L. Forrest, 260 E.
JAPAN
he got more walks than anyone ner romped in all the way from
missing.
I 4th Ave., Vancouver, B. C.
As in the song, “Old Man else, had 77 hits in 282 times at first with what proved to be the
River”, Tad Kondo, the old man bat, including 9 doubles, one tri winning run. In the last half,
Or bringing
someone over?
of the loop, just rolled along, ser ple and 23 RBIs as well as spark Accurettes’ Pat ’ Keene got a
We represent
enading the maples to a tune of ling in the outfield.
double to raise the hopes of the
i
all lines including
734 while R. Honda”s 676 and
American President,
Zen Tanaka’s 659 had to take a
Canadian
Pacific,
WILL
back seat.
Pan American, and
Northwest Airlines;
Masuda’s made a clean 7-0
Write or call
sweep over M. Honda’s as Yagu
for full information
chi, Masuda, and Wakabayashi
HELP WANTED
DOMESTIC HELP WANTED
or rates.
came up with 600-plus efforts. _ SALES girl for grocery store
YOU
SCHOOL GIRL, to live in, help
Kenbo’s bested Kadonaga’s 5-2 in Leaside, also delivery boy.
with evening meals and’ small
as Zen Tanaka paced the team. Phone MA. 9419, Toronto.
household duties, full yeai* school
EXPERIEN CED Hoffman term preferablle, remuneration.
Kondo’s swept to the same score
piece work or salary, 5815 Angus Dr., Vancouver, B. C.
ACCEPT on Tad Kondo’s 734 while Roy presser,
steady work. Phone OL. 2361’
CAPABLE GIRL for general
Honda’s 676 was best for the after 6 p.m. or phone LL. 0048,’
housework,
sleep in, couple and
unfortunates.
12 Gladstone Ave., Toronto.
one child, modern size duplex
A TRIAL LESSON
Despite J. Kondo’s 613 and
MAN experienced or willing to Phone RE. 9218, Toronto.
Tonogai’s 607, Tonogai’s suc- learn, immediately, in metal
CAI ABLE GIRL for mother’s
At No Cost
cumbed to Kinoshita’s 3-4 while trades, soldering, buffing, cast- help, live in. Phone RA 4295
^gi spinning. Good wages, steady
’
Or Obligation
Hashimoto’s decisioned Sonoda’s employment. Apply Empire Sil Toronto._____
FRIENDLY girl or woman for • 8 rooms, brick, semi-detached,
4-3, paced by T. Hashimoto’s versmiths Ltd., 16 Riplev Ave
TO YOU?
general
housework, must speak hot-water oil-heated, kitchen on
*
’
? 664. S. Inouye and Sonoda hit Toronto, MU. 7249.
rS
nglish
- 166 01d Forest
I 639 and 629 respectively.
PRESSER, on ladies dresses, Hill Rd., Toronto, phone OR. every floor, large solid house,
substantial income, immediate
The foul line took a constant good working conditions. Apply 0914.
Rhapsody Dress Co., 130 Spadina
workout as many newcomers had Ave..
CAPABLE girl for general possession, reduced $1,000 from
Toronto.___________■
DANCE STUDIO
$15,000, price $14,000, $4,000
difficulty adjusting themselves
nousework in small modern hom°
TRUCK DRIVER, wanted im
at
and some very astonishing scores mediately. Phone OL. 4035 good wages. Phone OR. 9272’ down, Beverley-College.
Toronto.
’
KI. 9934 — 714 YONGE
Omori.
’
were the result.
Toronto
® 8 rooms, brick, detached, gar
FEMALE HELP WANTED
BOY to learn fur trade. Anplv
age,
190 feet lot, $13,900, $3,200
Room 405, 600 Bay St., Toronto*.
TWO STORE GIRLS, steady
employment and good wages. down, Clendennon and Annette.
__ _______ FOR RENT
PhoneHA^oS^Toronto.
GIRL for general work in drv- ® 6 rooms, detached, rug brick,
TWO ROOMS, unfurnished,
cleaning
plant. Phone HA. 6550
oil hot-water heated, broadcloth
for. couple. Phone LL.
Toronto.
...960, after 5 p.m., Toronto.
on dining and living rooms, fine
See Our New Fall Lines
GIRL, 17-20, knowledge of typ- vacant home, $16,500, about half
TWO ROOMS and one room
JUST ARRIVED
£ent^ separately), unfurnished, lnS5
office of oil company, down. Christie and Benson.
Woodbine
&
Gerrard
garace
^
er]ence
not necessary. Phone
In All Colours
EM.
3-8155,
Toronto.
available.
LA.
3843.
Toronto.
*
♦
FOR LADIES: Size 1 up to 11
,?
N
E
HAT-CHECK
girl,
dav
•P^
FRONT
rooms,
unfur
FOR MEN: Scott-McHale, Size 4 up to 14
M. YANAGISAWA
nished, with sink, suitable for shift. Phone WA. 8444, ask for
Kimura.
couple.
Phone
KE.
5251
Toronto.
Agent
for K. Wiles. Realtors
ALBERT'S SHOE STORE
.
UNFURNISHED
rooms
with
West Office: KE. 7941
1328 QUEEN ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
ROOMS WANTED
sink. Phone OL. 5658, Toron to.
East Office:
GE. 1178
.RANTED two rooms, kitchen
MAIL ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST C. O: D.
Residence: 659 Bathurst St.
THREE ROOMS, unfurnished,
Tk’ unfurnished. Call RI.
j
garage. Phone LO. 0771, Toronto. 2319, Safter
OL. 1427, Toronto
6 p.m.
3
FOR SALE
$
20TH CENTURY
SMALL SIZE SHOES
3
■ 3
r.
1
fi
k
•s
g
Page 8
>1 ^ N
’’’^^iHinmiiiiiiinjiiiinijjjjnunj^
F
‘iinnniijnmjHHHinniHnnnnniiHr
7k e
olip
^nurei
-U’.umL i
n-
YM.
i'WL
THE NEW.CANADIAN
^< Kuniagai would iike io an
nuune- uie formation of a dance
*r older Mseis in ] lamiL
i or,
s iriing f r o nr
Tin
i. ; i30 to J.0 p.m.
irsoiis interested ar we
come io attend. For
ir>
torniauon phone 7-494
-p^nese-^g^^h Q
and Saturday ox
a, & KtKiiUiu ui txpitssios and news oufisi
among must ox j apaaese origin in Canada
il
^J?' anJ Solicitor
Notary Public
,S Adelaide St. E %„
« mi &i Kos^ - 2
1
8
i
cnonned
Queen St. MS — EMpire 6-5005 — Toronto. Qn:
Autuorisoc os &Kvnc clast mail, Pant Ofii-c
Ap
a*
Gum . Arter- ri our begins
f :nn- Sunu
>epi.
a: mi,
x House, fron
ij.m. wb' per ions wishing u
VST LT y
— -NAKAMURA
TO —
musi ai:tend
rue group will be
lUb year with linii
nip only. Member
•UaX
ut
mec. muo
mem be1
III!
Mr
b'
ag
of
Mr, i
i
vt
IV
Hott
■ M:
membersh
-vauamura, to
Mr. and Mrs. I
it
Daruno.
Nakamm
Shinkichl
. son of
«! i. pan. Hey. W
w
biueiii m Giuu Mtw
mm Fujimoto while
w is v.we-pres idem
1
’GBD YCj^
Ree. mi. 63B4
V ■
(vohoi J.m»Bfi
ip urn la
ylon sk
All
Ko XV
nt
aoui
iicareiy act
n-
KE A
ad dr
• mm
342&j
:k
w
Mt
ifMHW.
st:
।
i
Tini
num.
o:
—•'i-xizi-Vtvs Q^'uadiri,
j
HWY 2.
-
BET SAY .
2.0'
IVi
lie
pi IS;
Mlssesl
TOr?0>N7jj ^ t
M/
SV STREET . CM
tlU
w
y
ace
JG.
B*^
ar
d M-
st
j.
—M
£
ig of
n
no attend.
Ackmssio
•<5
u
w
ii o wen 27
wore .an
ed decor
•S
?E
jCsmerorif Weldon,
g Brewzn & McCaHumi
|
372 Boy SU Torcuio
I
^ HS
'I
os
ana
j ai
w:
i'
VM
B
not
Metro- | FHdm-
D
s
iss-phofle EM. 3-4S-]
>''«ll.'llllllilWI!IIW
coup].
1
w
>111
8 p
everin;
Me sf
Tore
«'Uiig from 8t
I -will Include th;
oris film, danc
t ;mls^ thi
wwep- end
was
marriage of ^
2- you:
tow
a
al
III:
Dayasp i a;
I mot-o of Toronto +
i da, eldest son of'
•o.
Yiagi.
6. Rev
6
>6Z
noBIN RECITAL
KENJI KOBAYASHI
v
C&Tzitsi
(
$
V
^ West hfeder St
Vkatewrer, R. q
01
4
•if!, a
tl
U
th
*
OKI DA — UMEMOTO
G
Q
1 officiated.
,
Miss Chizuru Okud
: the groom, was the
j Cendant. Roy Shin wa
mo. eia; and the ushers were Mm Sasak; ana Dickey Okuda.
F»lW„g the receD.ion
Church House, the couole hi
Denver Buddhist ft
Boston.’T>U
ii. Etna outdated,
ie^de m Verdun.
a reception at the
L- rhe couple took a £-N GA GEMENTS
eastern Canada,
were Mr. and ment. was annoui
and Mrs. Fiances, younges
the late Mr. and
Okimura. to MA
sun OI Mr. and Mrs. Gm
l
{
{
(
as^t^ ^^^
PWae MAxiaa Si-21
T^ay or Might
MORI — YOKOYAMA
TORIC OPTICAL
Vancouver. b. c.
I
• m Taira. EM. 4-S629 i
^'eiuiigti. ffierabep
C lub. Continental \,
Ker. Canadian.
CAN A IM.
22 COLLEGE ST. - TORONTO
a.;d Mr. and Mrs S
X ancouver. B. C.. wish
Y their sincere thanks
mand congratulations
and dau^hter.
- eb- at ihe weddin
die sewanin
ST Heceptiaiis
correction
^"7* of ^ Omori
1. 9096 “T \ Printed “ GU I
;
- m the last issue. It should
| have read GL M
"H
i contacted hv
la- be
IMU(|
AIR-CONDITIONED
_
CHINA
"E
11 Elizabeth St.
I
__ « *■ 1
Telephone EM. 4-5935
i
i
s
of
& 19
tl cu
:1| ed
5 tic
i mi;
4 Co
C of
< or
J fra:
5 Pre
^ aw <
I are
I yea:
I
T
| deri
! the
! nual
; Stuc
tion:
froir
zatic
will
Th
tabid
the f
may
face
living
the h
tantf
may
lar a1
for tl
cient
The
that ;
Unive;
for thi
he sub
31. Thi
scholai
’’’^^iHinmiiiiiiinjiiiinijjjjnunj^
F
‘iinnniijnmjHHHinniHnnnnniiHr
7k e
olip
^nurei
-U’.umL i
n-
YM.
i'WL
THE NEW.CANADIAN
^< Kuniagai would iike io an
nuune- uie formation of a dance
*r older Mseis in ] lamiL
i or,
s iriing f r o nr
Tin
i. ; i30 to J.0 p.m.
irsoiis interested ar we
come io attend. For
ir>
torniauon phone 7-494
-p^nese-^g^^h Q
and Saturday ox
a, & KtKiiUiu ui txpitssios and news oufisi
among must ox j apaaese origin in Canada
il
^J?' anJ Solicitor
Notary Public
,S Adelaide St. E %„
« mi &i Kos^ - 2
1
8
i
cnonned
Queen St. MS — EMpire 6-5005 — Toronto. Qn:
Autuorisoc os &Kvnc clast mail, Pant Ofii-c
Ap
a*
Gum . Arter- ri our begins
f :nn- Sunu
>epi.
a: mi,
x House, fron
ij.m. wb' per ions wishing u
VST LT y
— -NAKAMURA
TO —
musi ai:tend
rue group will be
lUb year with linii
nip only. Member
•UaX
ut
mec. muo
mem be1
III!
Mr
b'
ag
of
Mr, i
i
vt
IV
Hott
■ M:
membersh
-vauamura, to
Mr. and Mrs. I
it
Daruno.
Nakamm
Shinkichl
. son of
«! i. pan. Hey. W
w
biueiii m Giuu Mtw
mm Fujimoto while
w is v.we-pres idem
1
’GBD YCj^
Ree. mi. 63B4
V ■
(vohoi J.m»Bfi
ip urn la
ylon sk
All
Ko XV
nt
aoui
iicareiy act
n-
KE A
ad dr
• mm
342&j
:k
w
Mt
ifMHW.
st:
।
i
Tini
num.
o:
—•'i-xizi-Vtvs Q^'uadiri,
j
HWY 2.
-
BET SAY .
2.0'
IVi
lie
pi IS;
Mlssesl
TOr?0>N7jj ^ t
M/
SV STREET . CM
tlU
w
y
ace
JG.
B*^
ar
d M-
st
j.
—M
£
ig of
n
no attend.
Ackmssio
•<5
u
w
ii o wen 27
wore .an
ed decor
•S
?E
jCsmerorif Weldon,
g Brewzn & McCaHumi
|
372 Boy SU Torcuio
I
^ HS
'I
os
ana
j ai
w:
i'
VM
B
not
Metro- | FHdm-
D
s
iss-phofle EM. 3-4S-]
>''«ll.'llllllilWI!IIW
coup].
1
w
>111
8 p
everin;
Me sf
Tore
«'Uiig from 8t
I -will Include th;
oris film, danc
t ;mls^ thi
wwep- end
was
marriage of ^
2- you:
tow
a
al
III:
Dayasp i a;
I mot-o of Toronto +
i da, eldest son of'
•o.
Yiagi.
6. Rev
6
>6Z
noBIN RECITAL
KENJI KOBAYASHI
v
C&Tzitsi
(
$
V
^ West hfeder St
Vkatewrer, R. q
01
4
•if!, a
tl
U
th
*
OKI DA — UMEMOTO
G
Q
1 officiated.
,
Miss Chizuru Okud
: the groom, was the
j Cendant. Roy Shin wa
mo. eia; and the ushers were Mm Sasak; ana Dickey Okuda.
F»lW„g the receD.ion
Church House, the couole hi
Denver Buddhist ft
Boston.’T>U
ii. Etna outdated,
ie^de m Verdun.
a reception at the
L- rhe couple took a £-N GA GEMENTS
eastern Canada,
were Mr. and ment. was annoui
and Mrs. Fiances, younges
the late Mr. and
Okimura. to MA
sun OI Mr. and Mrs. Gm
l
{
{
(
as^t^ ^^^
PWae MAxiaa Si-21
T^ay or Might
MORI — YOKOYAMA
TORIC OPTICAL
Vancouver. b. c.
I
• m Taira. EM. 4-S629 i
^'eiuiigti. ffierabep
C lub. Continental \,
Ker. Canadian.
CAN A IM.
22 COLLEGE ST. - TORONTO
a.;d Mr. and Mrs S
X ancouver. B. C.. wish
Y their sincere thanks
mand congratulations
and dau^hter.
- eb- at ihe weddin
die sewanin
ST Heceptiaiis
correction
^"7* of ^ Omori
1. 9096 “T \ Printed “ GU I
;
- m the last issue. It should
| have read GL M
"H
i contacted hv
la- be
IMU(|
AIR-CONDITIONED
_
CHINA
"E
11 Elizabeth St.
I
__ « *■ 1
Telephone EM. 4-5935
i
i
s
of
& 19
tl cu
:1| ed
5 tic
i mi;
4 Co
C of
< or
J fra:
5 Pre
^ aw <
I are
I yea:
I
T
| deri
! the
! nual
; Stuc
tion:
froir
zatic
will
Th
tabid
the f
may
face
living
the h
tantf
may
lar a1
for tl
cient
The
that ;
Unive;
for thi
he sub
31. Thi
scholai