Page 1
0=9
sw?
BBSS
THE New CANADIAN
4);
^llEUt *
---------_____J^P®denl Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL 15, NO. 76
WEDNESDAY, SEPTEMBER
it
Nisei Objections Close
Interracial P|ay |n ^ y
24, 1952
$6 Per Year — 10 c Per Copy
Toronto JCCA Sponsors Second
Ontario-Wide Oratorical Contest
test E
0BR — Following pro
tests by some Japanese Ameri
cans who declared the play gave
a a se picture of persons of Ja
-<a
Ae baS1S °f the outcome °f last year’s experiment when
TOKYO — Japan’s leading panese ancestry, the New P]av Narcotics Addict
/0° P^5005 fl°cked to listen to the oratory of eight youthful
withdrew their produc' sci cen and stage stars whose faU ,lights
.
boots
80
Nisei
. es are their fortunes, pledged ?Wn of Ted Track's “Weddin^
local chapter is again planning an oratorical contest open to contest
iecently to support pie fundJapan,” an off-Broadway xe- Homes in Chicago
contest
. laising campaign to help girls hlC e which featured Eileen NaCHICAGO, Ill. — Police re- ants residing anywhere in Ontario.
The
date
has
been
set
for
the
—
-------------—
_____
_
disfigured in the atom bombing kamura and Mihoko Okamura
cently captured a 21-year-old
of Hiroshima
’
The~Hokubei Shimpo reported
M 01n? War 11 veteran known as evening of Sunday, November 9,1 tario are eligible to enter. The
Spokesmen for the artists, in- the Play was closed as a resub the “brief case burglar” who ad at the Canadian Legion Hall.
The Toronto JCCA is holding deadline for entries has been set
c tiding popular Shirley Yamagu- °f objections raised during discus- mitted breaking into and looting
the contest with a view towards for midnight, Oct. 31, and all ap
c ii, recently attended a meeting sions held at two forums tee last the homes of more than 80 Japa
giving youthful Nisei and Sansei plications with details of name,
of the Tokyo Co-operative coin- of which took place on ’ Sept 3 nese American families in Chiaddress, age, topic (if decided)
an opportunity for practice and
. mittee of the Hiroshima Peace the uight before the play was’ cago so that he could satisfy his
training in public speaking-, thus must be sent to Miss Rebecca
craving for narcotics.
v Center to announce their readi- closed down.
Anma, Educational Committee
Morris B. Washington, Jr., who aiding in the forming of future Chairman, 65 Sullivan St., Tor
ness to aid the project.
,,Th® newspaper indicated that
leaders and development of bet
onto.
Fifteen young women suffer- the interracial drama, was re lecame one of the most-sought
ter citizens. The enthusiastic
criminals
in
Chicago
।
—
, mg horrible facial scars, are now ceived with “divided feeling” by
Subject matter of the speech
had to spend more’ than $60 a 2^«X ”aS warranted
m a Tokyo hospital undergoing Nisei who attended the perform
is open to any topic but will be
day for narcotics. He was arrest
a
j
•
S ° '
^ong and painful operations de- ances.
limited to ten minutes. Judges
ed
when
police
eaught
him
weavprii
”
nftteV"'".
°£™h
signed to restore their looks.
will again be composed of impar
The Hokubei Shimpo reported: mg in and out of traffic In the OWU
m ^ Toronto JCCA
Awaiting treatment are 30 other
tial Occidental persons.
“The story deals with the love back seat, they found loot which ed t T. T?phy t0.,be P^sentcases.
Winner last year of the ChalCo if
vtnnei- will be given.
of a Negro soldier and a Japa Washington was trying to sell
enge
Trophy and the $100 first
He told police that he speeL p “
T
nese girl (in Japan). A rejected
prize was David T. Suzuki, a
white officer, whose intentions bed in Japanese American homes th rd’ sis r
’ ? 6 f°r Sansei from London, Ont., who
th and 510 f«r
I are other than honorable, then because he discovered that many fS’ ?
spoke on “Boy Scouts”. The three
J frames the Negro, with a court Of them kept their valuables and
Jananc-P
r
adjudicators'were impressed bv
money in homes instead of in
f
Canadians under 20
martial as the climax.
the high quality of the eloquence
^
10 reSide in On’ of the competing speakers
Pollack’s intention was to rap banks. He had served in the Pa------------ ------------- ------------ ---injustice and discrimination. This I cific with many Nisei soldiers and |
had even learned to speak Japav
-----SeCOnd consecutive year aspect found acceptance among
'
after he became friendIv
he Nisei Students’ Club of the Japanese Americans as well as I nese
with
them.
He
had
obtained a
white
theatergoers,
who
found
"7
“
ue na
U oocained
mversity of Toronto offers to
the deserving Nisei freshman en- nothing objectionable in the play Suide book listing all persons of
“Those who found the play of^cestry in Chicago
? m the University the Nisei
fensive,
many
of
them
members
whlch
he selected his vicStudents’ Club prize of the value
of the Nisei Progressives and
/
o± twenty-five dollars.
VANCOUVER _ Two Japa.
other
liberal
groups,
felt
that
the
^hmgton
became
known as
award was established in
nese Canadian fishermen who ed for Vancouver from Alert Bay
play
propagated
the
stereotype
of
k
bne
^
ca
^
e
burglar
”
because
Jfor a period of three conseclaim they were ordered to dump on Sept 9. Upon docking at Nat
cutn e years, and it is to be award- the Japanese. The objectionable he ca™ed hls burglar tools in-I their catch of 145 fish into the wnal Harbour Wharf the next
. ed t0 the student whose scholas harakiri ending which portrays ?de 1 - CT’ When neighbours
morning, Yamasaki stated that
tic record gives the greatest pro the Oriental holding life cheaph f°Und Wm Jimmying a door, he sea, started Supreme Court ac- he went to see the wharf agent
bon against the striking United
mise of success as decided by a was revised soon after the first would pull out a card reading, I fishermen and Allied Workers about having the fish shipped to
. Committee of Award consisting forum. But other features that “Television repairman, will re
relatives in Alberta. When he was
Union on Sept. 19.
oi the President of the University the objectors felt were insulting turn tomorrow” and tack it on
, T°Shi° Yamasaki and sway, pickets ordered Hamaura
the doot. He also used similar K
or his representative, the Regis- remained.
Kelly Takashi Hamaura of Ste to dump the fish in the harbour
ruses to effect his escape.
' trar of the University, and a re‘ The three and only Japanese
veston are seeking damages for saying that gillnetters were not
; Presentative of the Club. As no characters are: one, a brothe
allowed to fish during the strike.
Last
Straggler
I
lespa
®
s
and
f
°r
“
forceable
rei award was made last year there keeper, and two submissive, de
Hajnaura had dumped part of
^ n^qc
b°at the fish when Yamasaki came
, are two awards available this fenseless women. The objection Found In Burma
J ear.
MANDALAY, Burma — A 30- on behalf of’ the two°menaCtlng back and showed his permit to
voiced to the former is similar to
( The money for this award .is that raised by the Jewish people year-old Japanese soldier, de- granted an injunction bv was fish whereupon the pickets told
' Gerned fiom the net proceeds of against the character of Fagan in scribed as the last straggler of Justice Clyne restraining Mr. him it was invalid. The wharf
the
' heJan Dance which is held an- Charles Dickens’ ‘Oliver Twist.’
remnants of the Japanese occupa- union from picketing 'their Uni watchman then said it was illegal
o dump fish there and that the
"
in November by the Nisei
°
“Found objectionable too was tion army, was discovered living netters.
In their writ of claim, Yama
Students’ Club, and any dona- the concept of white and male su with an aged Burmese couple |
U"1O1\would be held responsible
if
rotten fish floated to the sur
* j. °lls vhich may be forthcoming premacy inherent in the play, near here.
sak] and Hamaura seek to have
face.
Police brought the man to a the union and its members de
, xrom any individual or organi- which was pointed out at the
Although the two men stated
; Za„ °n’ (This year the Fall Dance second forum .
hospital after he had been se dared an ‘‘unlawful
,
.
conspiracy
or
। "ill be held on Nov. 7).
“In general, those attending verely knifed by villagers dur combine”. They also claim that they would dump the remaining '
: i
Uisei Students’ Club es the forums felt that the play I ing a quarrel over a lottery >t does not constitute a legal Dsh enroute to Steveston, J. Ra_
tablished this prize realizing that gave a distorted, one-sided and I prize. He said he did the couple’s trade union under the Trade talmic and S. Starcevic boarded
e mancial value of this award untrue picture of modern Japan, farming, fishing, weaving, wood Unions Act of Canada or within Yamasaki’s boat and McEarchern
™ay appear insignificant in the and by reflection on Oriental I chopping and other odd jobs.
the meaning of the Industrial on Hamaura’s and made the JaCanadians d^P the fish
ace of the present high cost of peoples as a whole.”
?^1I“t,°” and Arbitration Act
off
Stanley
Park.
behind this venture was ,
OX D. c»
It was^reported that “Wedding I Appendix Trouble
The
two
put
in at English Bay
1 U ^P6 that ^n the not very dis
Defendants in the action are
Shelves
Violin
in
Japan
”
had
been
well-received
tant future the value of this prize
the union research director Wil- to put the trio off and were al
Recital
Temporarily
™ay be increased and that simi by fair-sized audiences during its
Ham Rigby, president Reginald lowed to keep three fish, getting
An
operation
necessitated
lar awards may be establisheed six-weeks run since it opened on
^T3 Permit to d°ck with
Jayne, secretary-treasurer Hotheir
catch”.
mr the other years with suffi July 18.
j by appendix trouble to Kenji
meJ ^tXVens’ °D?amzer Ted Foort
Kobayashi, Japanese violinist,
rhc ®tnke in which the Japa
2 cient public support.
i 4ataHniC’ Steve Starcevich
“Wedding in Japan” originally
in New York, has forced the
Xisei Student’s Club hopes
nese
Canadians are involved is
<=«-nd H. A. McEarchern.
was presented for seven per
postponement
of
his
recital
4
^ a all Nisei freshmen at the
The Japanese Canadians stat- now in its third week after nego
formances at the President The
which had been scheduled for
of Tor°nto will apply ater in New York City in 1949.
“ in affadavits that they are tiations over the dispute over the
this Sunday, September 28, at
L ^ ^ard. Applications must At that time Michiko Okamoto,
ri 7„ °f the Native Bother- Prices of fall chum salmon bet
the Canadian Legion Hall in
r
5ld?mitted to the office of the
hood of B. C. and were given per. ween the UFAWU and the canstage and TV actress, played the
Toronto.
°perators had failed. More
i 31 Tyrar n°b ~ater than October leading role which was taken in
mraon to fish for "consumptive
The new date will be an
i
16 award is tenable with any the New Playwrights’ presenta- |
had” i ’/■ Cmt °f thc fish«™en
purposes” by this organization.
nounced as soon as further de
; '
arship or bursarv.
Yamasaki stated he had 84 fish when ft
°f the stoke
tion by Eileen Nakamura.
tails are arranged.
and Hamaura 64 when they head When they cast votes on Sept.
Screen Stars to Aid
" Campaign for A-Bomb
. Disfigured Girls
U. of T, Nisei
Students Club
. Offers Prize
। wo ateveston
JC
’r ROn-:„
C„„_
,
VV&
Begin
Supreme Court Action
Against Fishermen Union
sw?
BBSS
THE New CANADIAN
4);
^llEUt *
---------_____J^P®denl Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL 15, NO. 76
WEDNESDAY, SEPTEMBER
it
Nisei Objections Close
Interracial P|ay |n ^ y
24, 1952
$6 Per Year — 10 c Per Copy
Toronto JCCA Sponsors Second
Ontario-Wide Oratorical Contest
test E
0BR — Following pro
tests by some Japanese Ameri
cans who declared the play gave
a a se picture of persons of Ja
-<a
Ae baS1S °f the outcome °f last year’s experiment when
TOKYO — Japan’s leading panese ancestry, the New P]av Narcotics Addict
/0° P^5005 fl°cked to listen to the oratory of eight youthful
withdrew their produc' sci cen and stage stars whose faU ,lights
.
boots
80
Nisei
. es are their fortunes, pledged ?Wn of Ted Track's “Weddin^
local chapter is again planning an oratorical contest open to contest
iecently to support pie fundJapan,” an off-Broadway xe- Homes in Chicago
contest
. laising campaign to help girls hlC e which featured Eileen NaCHICAGO, Ill. — Police re- ants residing anywhere in Ontario.
The
date
has
been
set
for
the
—
-------------—
_____
_
disfigured in the atom bombing kamura and Mihoko Okamura
cently captured a 21-year-old
of Hiroshima
’
The~Hokubei Shimpo reported
M 01n? War 11 veteran known as evening of Sunday, November 9,1 tario are eligible to enter. The
Spokesmen for the artists, in- the Play was closed as a resub the “brief case burglar” who ad at the Canadian Legion Hall.
The Toronto JCCA is holding deadline for entries has been set
c tiding popular Shirley Yamagu- °f objections raised during discus- mitted breaking into and looting
the contest with a view towards for midnight, Oct. 31, and all ap
c ii, recently attended a meeting sions held at two forums tee last the homes of more than 80 Japa
giving youthful Nisei and Sansei plications with details of name,
of the Tokyo Co-operative coin- of which took place on ’ Sept 3 nese American families in Chiaddress, age, topic (if decided)
an opportunity for practice and
. mittee of the Hiroshima Peace the uight before the play was’ cago so that he could satisfy his
training in public speaking-, thus must be sent to Miss Rebecca
craving for narcotics.
v Center to announce their readi- closed down.
Anma, Educational Committee
Morris B. Washington, Jr., who aiding in the forming of future Chairman, 65 Sullivan St., Tor
ness to aid the project.
,,Th® newspaper indicated that
leaders and development of bet
onto.
Fifteen young women suffer- the interracial drama, was re lecame one of the most-sought
ter citizens. The enthusiastic
criminals
in
Chicago
।
—
, mg horrible facial scars, are now ceived with “divided feeling” by
Subject matter of the speech
had to spend more’ than $60 a 2^«X ”aS warranted
m a Tokyo hospital undergoing Nisei who attended the perform
is open to any topic but will be
day for narcotics. He was arrest
a
j
•
S ° '
^ong and painful operations de- ances.
limited to ten minutes. Judges
ed
when
police
eaught
him
weavprii
”
nftteV"'".
°£™h
signed to restore their looks.
will again be composed of impar
The Hokubei Shimpo reported: mg in and out of traffic In the OWU
m ^ Toronto JCCA
Awaiting treatment are 30 other
tial Occidental persons.
“The story deals with the love back seat, they found loot which ed t T. T?phy t0.,be P^sentcases.
Winner last year of the ChalCo if
vtnnei- will be given.
of a Negro soldier and a Japa Washington was trying to sell
enge
Trophy and the $100 first
He told police that he speeL p “
T
nese girl (in Japan). A rejected
prize was David T. Suzuki, a
white officer, whose intentions bed in Japanese American homes th rd’ sis r
’ ? 6 f°r Sansei from London, Ont., who
th and 510 f«r
I are other than honorable, then because he discovered that many fS’ ?
spoke on “Boy Scouts”. The three
J frames the Negro, with a court Of them kept their valuables and
Jananc-P
r
adjudicators'were impressed bv
money in homes instead of in
f
Canadians under 20
martial as the climax.
the high quality of the eloquence
^
10 reSide in On’ of the competing speakers
Pollack’s intention was to rap banks. He had served in the Pa------------ ------------- ------------ ---injustice and discrimination. This I cific with many Nisei soldiers and |
had even learned to speak Japav
-----SeCOnd consecutive year aspect found acceptance among
'
after he became friendIv
he Nisei Students’ Club of the Japanese Americans as well as I nese
with
them.
He
had
obtained a
white
theatergoers,
who
found
"7
“
ue na
U oocained
mversity of Toronto offers to
the deserving Nisei freshman en- nothing objectionable in the play Suide book listing all persons of
“Those who found the play of^cestry in Chicago
? m the University the Nisei
fensive,
many
of
them
members
whlch
he selected his vicStudents’ Club prize of the value
of the Nisei Progressives and
/
o± twenty-five dollars.
VANCOUVER _ Two Japa.
other
liberal
groups,
felt
that
the
^hmgton
became
known as
award was established in
nese Canadian fishermen who ed for Vancouver from Alert Bay
play
propagated
the
stereotype
of
k
bne
^
ca
^
e
burglar
”
because
Jfor a period of three conseclaim they were ordered to dump on Sept 9. Upon docking at Nat
cutn e years, and it is to be award- the Japanese. The objectionable he ca™ed hls burglar tools in-I their catch of 145 fish into the wnal Harbour Wharf the next
. ed t0 the student whose scholas harakiri ending which portrays ?de 1 - CT’ When neighbours
morning, Yamasaki stated that
tic record gives the greatest pro the Oriental holding life cheaph f°Und Wm Jimmying a door, he sea, started Supreme Court ac- he went to see the wharf agent
bon against the striking United
mise of success as decided by a was revised soon after the first would pull out a card reading, I fishermen and Allied Workers about having the fish shipped to
. Committee of Award consisting forum. But other features that “Television repairman, will re
relatives in Alberta. When he was
Union on Sept. 19.
oi the President of the University the objectors felt were insulting turn tomorrow” and tack it on
, T°Shi° Yamasaki and sway, pickets ordered Hamaura
the doot. He also used similar K
or his representative, the Regis- remained.
Kelly Takashi Hamaura of Ste to dump the fish in the harbour
ruses to effect his escape.
' trar of the University, and a re‘ The three and only Japanese
veston are seeking damages for saying that gillnetters were not
; Presentative of the Club. As no characters are: one, a brothe
allowed to fish during the strike.
Last
Straggler
I
lespa
®
s
and
f
°r
“
forceable
rei award was made last year there keeper, and two submissive, de
Hajnaura had dumped part of
^ n^qc
b°at the fish when Yamasaki came
, are two awards available this fenseless women. The objection Found In Burma
J ear.
MANDALAY, Burma — A 30- on behalf of’ the two°menaCtlng back and showed his permit to
voiced to the former is similar to
( The money for this award .is that raised by the Jewish people year-old Japanese soldier, de- granted an injunction bv was fish whereupon the pickets told
' Gerned fiom the net proceeds of against the character of Fagan in scribed as the last straggler of Justice Clyne restraining Mr. him it was invalid. The wharf
the
' heJan Dance which is held an- Charles Dickens’ ‘Oliver Twist.’
remnants of the Japanese occupa- union from picketing 'their Uni watchman then said it was illegal
o dump fish there and that the
"
in November by the Nisei
°
“Found objectionable too was tion army, was discovered living netters.
In their writ of claim, Yama
Students’ Club, and any dona- the concept of white and male su with an aged Burmese couple |
U"1O1\would be held responsible
if
rotten fish floated to the sur
* j. °lls vhich may be forthcoming premacy inherent in the play, near here.
sak] and Hamaura seek to have
face.
Police brought the man to a the union and its members de
, xrom any individual or organi- which was pointed out at the
Although the two men stated
; Za„ °n’ (This year the Fall Dance second forum .
hospital after he had been se dared an ‘‘unlawful
,
.
conspiracy
or
। "ill be held on Nov. 7).
“In general, those attending verely knifed by villagers dur combine”. They also claim that they would dump the remaining '
: i
Uisei Students’ Club es the forums felt that the play I ing a quarrel over a lottery >t does not constitute a legal Dsh enroute to Steveston, J. Ra_
tablished this prize realizing that gave a distorted, one-sided and I prize. He said he did the couple’s trade union under the Trade talmic and S. Starcevic boarded
e mancial value of this award untrue picture of modern Japan, farming, fishing, weaving, wood Unions Act of Canada or within Yamasaki’s boat and McEarchern
™ay appear insignificant in the and by reflection on Oriental I chopping and other odd jobs.
the meaning of the Industrial on Hamaura’s and made the JaCanadians d^P the fish
ace of the present high cost of peoples as a whole.”
?^1I“t,°” and Arbitration Act
off
Stanley
Park.
behind this venture was ,
OX D. c»
It was^reported that “Wedding I Appendix Trouble
The
two
put
in at English Bay
1 U ^P6 that ^n the not very dis
Defendants in the action are
Shelves
Violin
in
Japan
”
had
been
well-received
tant future the value of this prize
the union research director Wil- to put the trio off and were al
Recital
Temporarily
™ay be increased and that simi by fair-sized audiences during its
Ham Rigby, president Reginald lowed to keep three fish, getting
An
operation
necessitated
lar awards may be establisheed six-weeks run since it opened on
^T3 Permit to d°ck with
Jayne, secretary-treasurer Hotheir
catch”.
mr the other years with suffi July 18.
j by appendix trouble to Kenji
meJ ^tXVens’ °D?amzer Ted Foort
Kobayashi, Japanese violinist,
rhc ®tnke in which the Japa
2 cient public support.
i 4ataHniC’ Steve Starcevich
“Wedding in Japan” originally
in New York, has forced the
Xisei Student’s Club hopes
nese
Canadians are involved is
<=«-nd H. A. McEarchern.
was presented for seven per
postponement
of
his
recital
4
^ a all Nisei freshmen at the
The Japanese Canadians stat- now in its third week after nego
formances at the President The
which had been scheduled for
of Tor°nto will apply ater in New York City in 1949.
“ in affadavits that they are tiations over the dispute over the
this Sunday, September 28, at
L ^ ^ard. Applications must At that time Michiko Okamoto,
ri 7„ °f the Native Bother- Prices of fall chum salmon bet
the Canadian Legion Hall in
r
5ld?mitted to the office of the
hood of B. C. and were given per. ween the UFAWU and the canstage and TV actress, played the
Toronto.
°perators had failed. More
i 31 Tyrar n°b ~ater than October leading role which was taken in
mraon to fish for "consumptive
The new date will be an
i
16 award is tenable with any the New Playwrights’ presenta- |
had” i ’/■ Cmt °f thc fish«™en
purposes” by this organization.
nounced as soon as further de
; '
arship or bursarv.
Yamasaki stated he had 84 fish when ft
°f the stoke
tion by Eileen Nakamura.
tails are arranged.
and Hamaura 64 when they head When they cast votes on Sept.
Screen Stars to Aid
" Campaign for A-Bomb
. Disfigured Girls
U. of T, Nisei
Students Club
. Offers Prize
। wo ateveston
JC
’r ROn-:„
C„„_
,
VV&
Begin
Supreme Court Action
Against Fishermen Union
Page 2
Page 2
THE NEW CANADIAN
THE NEW CANADIAN
An Independent Japanese-English Organ.
Wednesday, Sept. 24, 1953
LETTER TO EDITOR
emwie
are
Canadians in Japan
Editor, The New Canadian____________________ By CINDERELLA
Here is some news about Ni
seis in Japan.
ON SHO WERS . . .
There are- about 23 to 30 Japa
I do not believe in showers. But that does not mean that I do nese Canadians in uniform of the
KEN ADACHI.......
.......... ----Editor
not like to remember’ a very dear friend -with some remembrance on Canadian Army in Japan, mostly
TAKAICHI UMEZUKI
Japanese Section Editor
the occasion of her approaching marriage. I am against showers in hailing from Kure, Hiro, Robe
KEN MORI................
the same way that I am against commercialized Christmas where Osaka and Tokyo, from 18 to 25
-t........... ---- Advertising
the
real spirit is lost under a load of gift-giving which taxes one’s years of age. All of them ar
Office Hours:
Saturday.
financial
capacity unduly and creates hyper-tensions. There is some single and have signed up fo
Monday to Friday.
9:00 a.m.-12 noon,
thing deeper, more spiritual to Christmastide than that. And so, I three years. My brother, Kiyo
3:30 a.m.-5:30 p.m.
Subscription, in Advani
think, there is to the thoughts which accompany a gift to a bride- shi, was the first one to enlist
$3.00 for six months
to-be.
since the Canadian Army’s rank 1
$6.00 per one year
479 Queen St. W
How bridal showers originated I have never been able to dis were opened to Canadians of Ja •
EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
cover. The reference books at my disposal completely ignore show panese descent living abroad 0n°
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa
ers. I surmise that it was an American brain wave, beginning, like of the soldiers who came from *
many customs, as an altruistic solution to an existing problem. It is Montreal passed away this sum ^
not too difficult to envision showers- stemming from some pioneer mer in a hospital in Kure.
Many of the Japanese Cana
^community’s attempt at welcoming a new bride for one of their
dians in Japan are working in
colonist brethren with a little get-together.
By KEN ADACHI
U.S.
Exchange offices or as in
Whatever its origin, the shower has, in our day, become an
institution which has me just two steps from the poor house, and ;erpreters in army camps.
We are, of course, always in- ,
keeps me up at nights, trying to concoct good reasons which will
Requiem for Summer
a fragile will-of-the-wisp with excuse me from a very dull and sorry evening.
terested in news from Canada
I said goodbye to Summer last soft brown eyes and dusky hair
s
I feel that showers are fast becoming a social racket. From and await your issues.
week.
and an understanding- nature.
Sgt.
Masao
Kawanami
^
spontaneous get-togethers of close girl-friends desirous of wishing
I like Autumn because we can the bride-to-be future happiness, they have developed into highly
With a sprightly toss of midHiro, Japan.
nig'ht hair and flashing smile, sit cross-legged on the floor and organized proceedures where the real purpose of such gatherings is
she made a magnificent exit, de talk of many things, unimport lost in the end result of securing some article or articles dearly de
On Hiroshima . .
vastating and ravishing to the ant oi’ serious, and she listens to sired by the guest of honour.
end. I know she will be back, for me, her brow puckered up in per
Today, instead of modest little tokens of regard left to the Editor, The New Canadian:
she is a healthy creature, wilful plexity, her mouth in a half-pout,
A few days ago I had a chance i
choice of each giver, the sponsor of a shower usually asks the guest
and
slowly
pondering
the
words
and headstrong and stubborn.
of honour what she would like. If she’s the thoughtful type, the gift to read your newspaper and am :
And quite unconquerable. There she must say in reply, words that
is one which is within the reach of most of the invited guests, but deeply impressed with your in-;
was a glimpse of irony in her aie touched with the simplicity
more often as not, the question of “What would you like,” elicits a terpretation of the news in com- a
smile as if she thought she had and wisdom of maturity. She has
s
request for a complete set of crystal ware, a recorder or a complete parison to our papers.
won.
a way of making me happy with
I
am
a
young
man,
born
in
*
dinner set in delphinium blue. And the sponsor has to whack her
Summer was a dazzling wench, her words of quiet confidence, in
Seattle in 1926, and my present ?
brains to find enough “guests” to pay for the gift.
an exhibitionist who demanded spiring me with the deep desire
(Continued on Page 7)
e
This happening once or’ twice for some very close friend is acall the attention of everyone, of living for a purpose, cherishceptable to guests, but the “once or twice” develops into numerous
who wanted to be the centre of ^S the ideals that a young man
such financial drains for each sponsor of a shower happens to be a kid games of years back are re
attraction wherever she went, and must have.
veij close friend” of the bride-to-be, who, naturally desires to give surrected, such as “Pass the Ring
never once missed the opportu
I like her every mood. I like her very close friend a really, special gift.
J Around”, “Let’s Go Travelling’.
nity to flaunt herself. But I liked her when she is suddenly playful
Many’s the time I have received an eye-catcliing invitation to a “Charades”, “Earth, Fire, Water”,
her just the same) despite the and I like her for kittenish spurts
shower, given by someone whom I do not know, in honor of some or slightly modernized versions
cruelty of her nature, her whims of joy. But best of all I like
nodding acquaintance. The invitation has engraved in one corner thereof. Of course, such game.':
and her vanity, and her selfish her when she is grave and I like
an elegant “R.S.V.P.” and in another corner, neatly handwritten is are alright in their place, but my t
ness. She never gave but took, her for her talent for response
Donation, $3.00.” This sort of thing is enough to make me burst a idea of an interesting evening is <
and in taking exercised her when words are unneccesary and blood vessel!
not one where I squat on the?
power.
there is a bridge of connecting
I’m all for giving a helping hand, but Lord forbid that I be floor, turn summersaults and:
I keep remembering her though. thoughts that makes the comresponsible for gilding the “casual friend” bridal lily, (Will you make sign language, or crawl all;
She had such a nicely shaped monplace ^o trite.
come to a Personal Shower?), for furnishing her home, (Will you I over the floor, just to make some ?
*
*
:;:
mouth. I never could talk with
come to a Kitchen Shower?), for feeding her and her erstwhile dumb females wake up to thefacy
her, her silly laughter repelling
In The Rain
brute, (Will you come to a Pantry Shower?) and—this is the last that I am displaying my histn-i
me when I tried to get close to
I see Autumn in the breathless stiaw be responsible for clothing her offsprings, however cute they cnic talents as an Indian trying^
her. She never understood the
I glory when the leaves turn into mayJUrn Out to ^^ C^ill you come to a Baby Shower?).
to find the nearest hospital. I
things I wanted to say and onlv
have
to be oiled with something
।
brown
and
yellow
magic.
I
see
1 « T?n’ there is S° much Pretense at a shower on the part of
made me feel sad and lonely and
Autumn when the sun rises and both honoured guest and invited guests. To the honoured guest a more lifting than ordinary tea
forlorn.
1 can’t deny that I didn’t like paints the city with its golden shower rarely comes as a real surprise. I grant- you, a surprise and sandwiches to get into the
happen’ brt 111 most cases, in an effort to present the mood.
the things she had to offer: the light and at twilight time when
n e-10-be with something she really wants, the surprise element
If showers happen to be unmoonlight cruises and the ro- the breezes play with the fallingleaves.
°
ias to be dispensed with. And nothing goes against mv grain than | organized as to program, the cor
mances, the swimming' in the
to
have an intelligent guest of honour coo, “Isn’t this a lovely sur- versation will prove varied anc
She
looks
so
frail
and
brittle
pounding surf, the outdoor danc
8
does
Autumn.
There
is
an
ether
puse. . . . and exactly what I wanted!” I grip my chair and mumble lively, if one is interested or T’
es and the weiner-roasts. I liked
her brilliant sunset colors, the eal quality about her, transcend un er my breath, “H’m, who are you trying to kid girl7” I re one can take a beating. I usually
shimmering of the waters of her ing all the beauty and emotion member one girl putting on such a good act that one of the guests find myself with a group A f
cool northern lakes and the that can be found in the earth, torgot to be a lady and came forth with “Gee, Mary, were you reallv young-marrieds who, bless then I
er souls, are in a better position Wf , *
warmth of the sun on naked back. but with the thought that there suiprised about the shower?” To which Mary retorted: “Well .
is
so
little
time
to
spare.
I
didn
’
t
think
it
was
going
to
be
tonight
'
”
discuss domestic problems, rec'"i
But she seemed so silly and im
But
the
tender
warmth
of
her
Tke^JTV?
"°
f
b
y
‘
tel
^
UP
pretense;
wholesale.
pes, and feeding formulae t^A V
mature as if to talk of serious
A
d
,
a ,0WW is for th® Shiest of honour to open I, or among a group of single
things meant that I was somehow rain-swept evenings, the rustling
A
nd “SIX parce!s, accompanying each parcel with suitable squeals girls -who go on at great length's I A
very strange. And if I failed to ciackle of the fading' leaves un
about their latest flames. I hau, ~ I
laugh and be gay, she swept me derfoot, the mystery of Indian and speeches denoting, various emotions—rapture, surprise en
Summer
when
all
the
world
sadly
'ota'sT
*
hr,n
’
etc
Tire
guests
Look
on
expectantly.
Then
for
me
with withering- scorn.
long since picked up a techmqA I
I liked her but Summer was marvels at the fast fleeing glory .ollows the more horrifying aspects of a shower. Each gift is passed which offends.neither the dome: 1
of misty mornings and the cares around to each of the guests, and they are expected to make suable ticated or the bright youn I £
never really meant for me.
sing embrace of pastel hued af lucid’ but I™eeMik' 1 "f X k”°" h°" °thei girls manage to be so things. I make a flat statenier^
* 1 7
le a f°o1 °“ such occasions, and usually pass the like “My, these sandwiches arr
ternoons is such nebulous stuff . 5
Early Autumn
A
that the moments must be treas airth ,,”
a” md,St,”S“islrable mumble which could pass for delicious!” and look for the mo>| A
But Autumn is my favorite ured in the mind’s eye and stored
comfortable chair in the apa^.
season and September the month like precious souvenirs.
i
The old standbv clische “I^nT if1
I ordinary‘
k
€
te! has faiIed me here. An ment and start on the refro^"
in which she has her fling, short
I see her in a September rain,
ments.
1
lived, fleeting and bitter-sweet.
her raincoat loosely held about
If women would abolish show
I like Autumn because she is her, a
colored umbrella
ers
I would be eternally gratefu-c
so intense yet so unassuming above her hair, walking wistfully
If not, then for goodness s^-’., ,:
and meditative, unlike the brazen alone, walking slowly down a ! soup-kitchen or as a »'l
1° ® f°r ’fc
in
at least, place showers on auin-“
hussy that is Summer. She is like winding wet city street. Her
.
or at, a neo for catching; butterflip?
n 7
'
U ^6 market honest, sincere basis, cutting ^ ? J
the quiet afterglow of dusk on a shoulders droop as if she were ; price of the percolator—815 00__ failed
the pretence and the sham^ J
September evening when all the tired, her head is bowed.
the racket angles, and I "’^ ‘ J
world pauses for a moment to |
I like Autumn for what s
i
Wi l 711
f P S tax’ coul<1 ”alc
good coffee”
satisfied. And I have a sneaU- x I
brood and softly meditate. She is means to me.
hunch that there will be a ^^|
more like me.
B
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
PASSING THRU
THE NEW CANADIAN
THE NEW CANADIAN
An Independent Japanese-English Organ.
Wednesday, Sept. 24, 1953
LETTER TO EDITOR
emwie
are
Canadians in Japan
Editor, The New Canadian____________________ By CINDERELLA
Here is some news about Ni
seis in Japan.
ON SHO WERS . . .
There are- about 23 to 30 Japa
I do not believe in showers. But that does not mean that I do nese Canadians in uniform of the
KEN ADACHI.......
.......... ----Editor
not like to remember’ a very dear friend -with some remembrance on Canadian Army in Japan, mostly
TAKAICHI UMEZUKI
Japanese Section Editor
the occasion of her approaching marriage. I am against showers in hailing from Kure, Hiro, Robe
KEN MORI................
the same way that I am against commercialized Christmas where Osaka and Tokyo, from 18 to 25
-t........... ---- Advertising
the
real spirit is lost under a load of gift-giving which taxes one’s years of age. All of them ar
Office Hours:
Saturday.
financial
capacity unduly and creates hyper-tensions. There is some single and have signed up fo
Monday to Friday.
9:00 a.m.-12 noon,
thing deeper, more spiritual to Christmastide than that. And so, I three years. My brother, Kiyo
3:30 a.m.-5:30 p.m.
Subscription, in Advani
think, there is to the thoughts which accompany a gift to a bride- shi, was the first one to enlist
$3.00 for six months
to-be.
since the Canadian Army’s rank 1
$6.00 per one year
479 Queen St. W
How bridal showers originated I have never been able to dis were opened to Canadians of Ja •
EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
cover. The reference books at my disposal completely ignore show panese descent living abroad 0n°
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa
ers. I surmise that it was an American brain wave, beginning, like of the soldiers who came from *
many customs, as an altruistic solution to an existing problem. It is Montreal passed away this sum ^
not too difficult to envision showers- stemming from some pioneer mer in a hospital in Kure.
Many of the Japanese Cana
^community’s attempt at welcoming a new bride for one of their
dians in Japan are working in
colonist brethren with a little get-together.
By KEN ADACHI
U.S.
Exchange offices or as in
Whatever its origin, the shower has, in our day, become an
institution which has me just two steps from the poor house, and ;erpreters in army camps.
We are, of course, always in- ,
keeps me up at nights, trying to concoct good reasons which will
Requiem for Summer
a fragile will-of-the-wisp with excuse me from a very dull and sorry evening.
terested in news from Canada
I said goodbye to Summer last soft brown eyes and dusky hair
s
I feel that showers are fast becoming a social racket. From and await your issues.
week.
and an understanding- nature.
Sgt.
Masao
Kawanami
^
spontaneous get-togethers of close girl-friends desirous of wishing
I like Autumn because we can the bride-to-be future happiness, they have developed into highly
With a sprightly toss of midHiro, Japan.
nig'ht hair and flashing smile, sit cross-legged on the floor and organized proceedures where the real purpose of such gatherings is
she made a magnificent exit, de talk of many things, unimport lost in the end result of securing some article or articles dearly de
On Hiroshima . .
vastating and ravishing to the ant oi’ serious, and she listens to sired by the guest of honour.
end. I know she will be back, for me, her brow puckered up in per
Today, instead of modest little tokens of regard left to the Editor, The New Canadian:
she is a healthy creature, wilful plexity, her mouth in a half-pout,
A few days ago I had a chance i
choice of each giver, the sponsor of a shower usually asks the guest
and
slowly
pondering
the
words
and headstrong and stubborn.
of honour what she would like. If she’s the thoughtful type, the gift to read your newspaper and am :
And quite unconquerable. There she must say in reply, words that
is one which is within the reach of most of the invited guests, but deeply impressed with your in-;
was a glimpse of irony in her aie touched with the simplicity
more often as not, the question of “What would you like,” elicits a terpretation of the news in com- a
smile as if she thought she had and wisdom of maturity. She has
s
request for a complete set of crystal ware, a recorder or a complete parison to our papers.
won.
a way of making me happy with
I
am
a
young
man,
born
in
*
dinner set in delphinium blue. And the sponsor has to whack her
Summer was a dazzling wench, her words of quiet confidence, in
Seattle in 1926, and my present ?
brains to find enough “guests” to pay for the gift.
an exhibitionist who demanded spiring me with the deep desire
(Continued on Page 7)
e
This happening once or’ twice for some very close friend is acall the attention of everyone, of living for a purpose, cherishceptable to guests, but the “once or twice” develops into numerous
who wanted to be the centre of ^S the ideals that a young man
such financial drains for each sponsor of a shower happens to be a kid games of years back are re
attraction wherever she went, and must have.
veij close friend” of the bride-to-be, who, naturally desires to give surrected, such as “Pass the Ring
never once missed the opportu
I like her every mood. I like her very close friend a really, special gift.
J Around”, “Let’s Go Travelling’.
nity to flaunt herself. But I liked her when she is suddenly playful
Many’s the time I have received an eye-catcliing invitation to a “Charades”, “Earth, Fire, Water”,
her just the same) despite the and I like her for kittenish spurts
shower, given by someone whom I do not know, in honor of some or slightly modernized versions
cruelty of her nature, her whims of joy. But best of all I like
nodding acquaintance. The invitation has engraved in one corner thereof. Of course, such game.':
and her vanity, and her selfish her when she is grave and I like
an elegant “R.S.V.P.” and in another corner, neatly handwritten is are alright in their place, but my t
ness. She never gave but took, her for her talent for response
Donation, $3.00.” This sort of thing is enough to make me burst a idea of an interesting evening is <
and in taking exercised her when words are unneccesary and blood vessel!
not one where I squat on the?
power.
there is a bridge of connecting
I’m all for giving a helping hand, but Lord forbid that I be floor, turn summersaults and:
I keep remembering her though. thoughts that makes the comresponsible for gilding the “casual friend” bridal lily, (Will you make sign language, or crawl all;
She had such a nicely shaped monplace ^o trite.
come to a Personal Shower?), for furnishing her home, (Will you I over the floor, just to make some ?
*
*
:;:
mouth. I never could talk with
come to a Kitchen Shower?), for feeding her and her erstwhile dumb females wake up to thefacy
her, her silly laughter repelling
In The Rain
brute, (Will you come to a Pantry Shower?) and—this is the last that I am displaying my histn-i
me when I tried to get close to
I see Autumn in the breathless stiaw be responsible for clothing her offsprings, however cute they cnic talents as an Indian trying^
her. She never understood the
I glory when the leaves turn into mayJUrn Out to ^^ C^ill you come to a Baby Shower?).
to find the nearest hospital. I
things I wanted to say and onlv
have
to be oiled with something
।
brown
and
yellow
magic.
I
see
1 « T?n’ there is S° much Pretense at a shower on the part of
made me feel sad and lonely and
Autumn when the sun rises and both honoured guest and invited guests. To the honoured guest a more lifting than ordinary tea
forlorn.
1 can’t deny that I didn’t like paints the city with its golden shower rarely comes as a real surprise. I grant- you, a surprise and sandwiches to get into the
happen’ brt 111 most cases, in an effort to present the mood.
the things she had to offer: the light and at twilight time when
n e-10-be with something she really wants, the surprise element
If showers happen to be unmoonlight cruises and the ro- the breezes play with the fallingleaves.
°
ias to be dispensed with. And nothing goes against mv grain than | organized as to program, the cor
mances, the swimming' in the
to
have an intelligent guest of honour coo, “Isn’t this a lovely sur- versation will prove varied anc
She
looks
so
frail
and
brittle
pounding surf, the outdoor danc
8
does
Autumn.
There
is
an
ether
puse. . . . and exactly what I wanted!” I grip my chair and mumble lively, if one is interested or T’
es and the weiner-roasts. I liked
her brilliant sunset colors, the eal quality about her, transcend un er my breath, “H’m, who are you trying to kid girl7” I re one can take a beating. I usually
shimmering of the waters of her ing all the beauty and emotion member one girl putting on such a good act that one of the guests find myself with a group A f
cool northern lakes and the that can be found in the earth, torgot to be a lady and came forth with “Gee, Mary, were you reallv young-marrieds who, bless then I
er souls, are in a better position Wf , *
warmth of the sun on naked back. but with the thought that there suiprised about the shower?” To which Mary retorted: “Well .
is
so
little
time
to
spare.
I
didn
’
t
think
it
was
going
to
be
tonight
'
”
discuss domestic problems, rec'"i
But she seemed so silly and im
But
the
tender
warmth
of
her
Tke^JTV?
"°
f
b
y
‘
tel
^
UP
pretense;
wholesale.
pes, and feeding formulae t^A V
mature as if to talk of serious
A
d
,
a ,0WW is for th® Shiest of honour to open I, or among a group of single
things meant that I was somehow rain-swept evenings, the rustling
A
nd “SIX parce!s, accompanying each parcel with suitable squeals girls -who go on at great length's I A
very strange. And if I failed to ciackle of the fading' leaves un
about their latest flames. I hau, ~ I
laugh and be gay, she swept me derfoot, the mystery of Indian and speeches denoting, various emotions—rapture, surprise en
Summer
when
all
the
world
sadly
'ota'sT
*
hr,n
’
etc
Tire
guests
Look
on
expectantly.
Then
for
me
with withering- scorn.
long since picked up a techmqA I
I liked her but Summer was marvels at the fast fleeing glory .ollows the more horrifying aspects of a shower. Each gift is passed which offends.neither the dome: 1
of misty mornings and the cares around to each of the guests, and they are expected to make suable ticated or the bright youn I £
never really meant for me.
sing embrace of pastel hued af lucid’ but I™eeMik' 1 "f X k”°" h°" °thei girls manage to be so things. I make a flat statenier^
* 1 7
le a f°o1 °“ such occasions, and usually pass the like “My, these sandwiches arr
ternoons is such nebulous stuff . 5
Early Autumn
A
that the moments must be treas airth ,,”
a” md,St,”S“islrable mumble which could pass for delicious!” and look for the mo>| A
But Autumn is my favorite ured in the mind’s eye and stored
comfortable chair in the apa^.
season and September the month like precious souvenirs.
i
The old standbv clische “I^nT if1
I ordinary‘
k
€
te! has faiIed me here. An ment and start on the refro^"
in which she has her fling, short
I see her in a September rain,
ments.
1
lived, fleeting and bitter-sweet.
her raincoat loosely held about
If women would abolish show
I like Autumn because she is her, a
colored umbrella
ers
I would be eternally gratefu-c
so intense yet so unassuming above her hair, walking wistfully
If not, then for goodness s^-’., ,:
and meditative, unlike the brazen alone, walking slowly down a ! soup-kitchen or as a »'l
1° ® f°r ’fc
in
at least, place showers on auin-“
hussy that is Summer. She is like winding wet city street. Her
.
or at, a neo for catching; butterflip?
n 7
'
U ^6 market honest, sincere basis, cutting ^ ? J
the quiet afterglow of dusk on a shoulders droop as if she were ; price of the percolator—815 00__ failed
the pretence and the sham^ J
September evening when all the tired, her head is bowed.
the racket angles, and I "’^ ‘ J
world pauses for a moment to |
I like Autumn for what s
i
Wi l 711
f P S tax’ coul<1 ”alc
good coffee”
satisfied. And I have a sneaU- x I
brood and softly meditate. She is means to me.
hunch that there will be a ^^|
more like me.
B
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
PASSING THRU
Page 3
1952 f.
1952
Wednesday, Sept. 24,
the NEW CANADIAN
n..
9
ft
3
‘5:
7
6
T
ft
mt Nj
1 Japaof the
£
I
u
tX
0
to 25
m are
ip for
Kijo t
6
i
T
mostly
Kobe
b
i
J
Zp’
2.
0
5
-r
° 2 1^1
0
o
o
£
X k ftIT
(X
-it n
il
o
t
t
o
T
5
0
9
O
o
0
7
o
0
#
O
{1
ZP
X
4b
A /c
w
0
6
^
0
2-
Zp 0
1?
0
#
I
0
3li
Pt
BI
0
0
0
ft
IL
Zp
3^
IX
v
ft
0
I'
o
zp"
0
9
i
n
li
5
S'
0
u 0
ft
o
o
Xp’
Zp
hR
zk
i
4
It
0
X 0
I '
^
A
0
PI
&
Z)<
Ki
■9"
0
(X
aW
IX
6
Ul
M
5
’- r 41 ft ? $ ® « 5 r « ^ I
lann ^
b
o
c
(A & c
b
apan.
L"
Zft
IX 0
s in ,
inada
0
^
£ ft
£ M I3 #
L
ZP*
^
5
0
MO 72 £ ffi ®
t'
K
0
L
L
BQ
0
o
Zp'
enlist
rank \
of Ja
I Ohr |
from r
sum ~
Cana
^ ln f X
is in < ^
P
<x
n
0
o
0
b
W
b'
A
6
0
o
w £I
JL
o
3
li
0
6
b
X
^
Asv
C
'±
o
n:
1)
PAGE 3
5
5
b
0
^ 1 ^ u^ ^ r. ©H#^
0 ®1
a i
i
V
ance
1 am
• 11120111-
tJ* ^ i ^ ^ ft M* - ^ X ^
Sw^Bi^'^S^ASfi^E
&
? ^ &J I p
-t« t If W 4 M B ! 11 f
III 111
$ JE fill fill
S&^K
i in
sent
tz
^ ^ 0 W X
(X
IS
: reling
ng”
er”,
01b'
me;
my
B^Fft
Tit Up is
TI M KE IV
± 4’!HkJII #l
(X 0 A <
O1I< HEAT
fU^H
? am
the
and
all
me
ac:
n
®ft| EH
I3A
A^
K
w
.©
ng
nW
ng
ei
H
Mg «®e#4
B a
O
co
00
2°
bn
0
B *8
^r^
ZK II? 3£
^ A
®
H
| „,IMPERIAL
bank
OF CANADA
t
X
,(
4
8 £ tt ?i W
U 0 ^ 4 !>
TfiSfzS
ELIZABETH & DUNDAS STS.
til6 Elizabeth St.)
TORONTO
J' WALKER, Manager
| _ 5*
:
:’
AMERICAN PRESIDENT LINES
^ ^ 1^ X
o
CH
I* g« ®A
C01
o
^1#
tn
o w
3
fl 9
U $
** 5
S’ 2.
n
o
»
®#IX
ffl^^izo : ^
M
Mill
Ji|
HI ^T
R
^^ Aft A#
R#
M^M
6 0
ft ®
1952
Wednesday, Sept. 24,
the NEW CANADIAN
n..
9
ft
3
‘5:
7
6
T
ft
mt Nj
1 Japaof the
£
I
u
tX
0
to 25
m are
ip for
Kijo t
6
i
T
mostly
Kobe
b
i
J
Zp’
2.
0
5
-r
° 2 1^1
0
o
o
£
X k ftIT
(X
-it n
il
o
t
t
o
T
5
0
9
O
o
0
7
o
0
#
O
{1
ZP
X
4b
A /c
w
0
6
^
0
2-
Zp 0
1?
0
#
I
0
3li
Pt
BI
0
0
0
ft
IL
Zp
3^
IX
v
ft
0
I'
o
zp"
0
9
i
n
li
5
S'
0
u 0
ft
o
o
Xp’
Zp
hR
zk
i
4
It
0
X 0
I '
^
A
0
PI
&
Z)<
Ki
■9"
0
(X
aW
IX
6
Ul
M
5
’- r 41 ft ? $ ® « 5 r « ^ I
lann ^
b
o
c
(A & c
b
apan.
L"
Zft
IX 0
s in ,
inada
0
^
£ ft
£ M I3 #
L
ZP*
^
5
0
MO 72 £ ffi ®
t'
K
0
L
L
BQ
0
o
Zp'
enlist
rank \
of Ja
I Ohr |
from r
sum ~
Cana
^ ln f X
is in < ^
P
<x
n
0
o
0
b
W
b'
A
6
0
o
w £I
JL
o
3
li
0
6
b
X
^
Asv
C
'±
o
n:
1)
PAGE 3
5
5
b
0
^ 1 ^ u^ ^ r. ©H#^
0 ®1
a i
i
V
ance
1 am
• 11120111-
tJ* ^ i ^ ^ ft M* - ^ X ^
Sw^Bi^'^S^ASfi^E
&
? ^ &J I p
-t« t If W 4 M B ! 11 f
III 111
$ JE fill fill
S&^K
i in
sent
tz
^ ^ 0 W X
(X
IS
: reling
ng”
er”,
01b'
me;
my
B^Fft
Tit Up is
TI M KE IV
± 4’!HkJII #l
(X 0 A <
O1I< HEAT
fU^H
? am
the
and
all
me
ac:
n
®ft| EH
I3A
A^
K
w
.©
ng
nW
ng
ei
H
Mg «®e#4
B a
O
co
00
2°
bn
0
B *8
^r^
ZK II? 3£
^ A
®
H
| „,IMPERIAL
bank
OF CANADA
t
X
,(
4
8 £ tt ?i W
U 0 ^ 4 !>
TfiSfzS
ELIZABETH & DUNDAS STS.
til6 Elizabeth St.)
TORONTO
J' WALKER, Manager
| _ 5*
:
:’
AMERICAN PRESIDENT LINES
^ ^ 1^ X
o
CH
I* g« ®A
C01
o
^1#
tn
o w
3
fl 9
U $
** 5
S’ 2.
n
o
»
®#IX
ffl^^izo : ^
M
Mill
Ji|
HI ^T
R
^^ Aft A#
R#
M^M
6 0
ft ®
Page 4
PAGE 4
THE NEW CANADIAN
Wednesday, Sept. 24, 1950
THE NEW CANADIAN
Wednesday, Sept. 24, 1950
Page 5
Wednesday, Sept. 24,
1952
THE NEW CANADIAN
PAGE 5
i
C
0
&
? <: ge# t®i>-|:
g«L®^4a
5 ft fz gii ® ji *
#>
T SE
0
zK
?
sQ c $
B ^ ^ ^ ^o ~
CT
L
0
6
tn
0
fe'l
0
IX
ML
[- t a Bl^^g
iz
c
.’A
O
r BU M
n 0
<4(X ta
IX
.53
0
IX T
3 E’
0
i
0
6
Zz
nn
0
t' #
7
i
7
XL
IX
3-
i
0 m lx
^
IX W i’ n
r o
0
PH
tP
o
0
IX
7.
XX
©
B
R
(X
>b
&
X
1?
° ZP
Zp
pp
6
IX
7 0 ^ IX T T
°#^ LX® 0
c
IX
Sc (X
IX
XL
It #
° M c>' j& M *
^
0 X B fl 0^© g ^ ^ g{
0
0
7
0
0
P
EL
fiL
(X
IX ^
£
IX
IX'
d 1 0 ? CT L
0
6
i
LX
I
Zp
XX
0
o
7
i
6
i/i
>L>
Ml
&
6
II i IX Xi i b L t^ffl ^ ^ 0
(X
? I £0 M ^ Z> tU c ^
s ^Mp^^B^0
pp
&
'X
IX
Fr
7
£
<33
6
IX
0IJ
w
7
i
n
I)
(X
9
6
6
pp
I
IX
0
IX
IX
IX
0
i
IX
AXc.
&
t A
0
X
0
o
'9'
3
IX
Zp'
o
ft
(X
6
Zp
I-
7
i
IX IX
3
tz
iz
TA
&
£
n
7
7 —
^ St (X ?^ M
9'
3
7
G
0
lx
0 21 0 dt £
6
o
IX
(X
RU (X w
W
(X
£>
0
6
0
3
ax
9
'i
■5
iz ^^^A^0^ ^ 3 ^1#^
6
a 0
0
Zp
0
O
ZP
7?
6
»g
*7
3
i
1 Si^a
c
6
^4^0
b it 4
9
xx
n
IX'
tf' zK 0 0 ^ 3s Hi l
IX
0
6
o
?f 4 A ^ IE ^
i
0
^5
IX
£
IX
0
IX
t'
6
6
w
IX
i
&
3 0 1X1 (I
0 - ^IX ^f
IX
XT
0
7
0
0
6
ZP
f®
Mu
IX Zp’
o
s
BB
5
-fill
IX
6
n
BU
i
0 (X
c'
6
o
Zp
i
0
0
XL b
#
7
pi
LX
0
T
tn
0
-5
5;
6
0
LX
3
o
f
t®
9 ^9 i ® IX
^R 'i S®
BiJ
=J
w
(X
n e ® 3 zl
-s h ^ ^ t fi
tt IX
tz 5% g ffl fl ^
i> ^ t ^ In] R
i
C
5^
IX
7
IX
7
LX
6
MJ
0
i
IX
9
6
XX
n
IX'
iZ
pp
£
0
7
pi
o
0
6
ZP
0
a
»L*
BO
Bi?
IX
(X
IX
5
IX
0 Mi
IX
pp
tz
5
^I^#i:. bR0S^fg
5 0 © O ^ Xi T 3=1 ^rtt IX LE
0
^]
0
6
o
3
JU
7
Fl
&
i
0
IX
p
1952
THE NEW CANADIAN
PAGE 5
i
C
0
&
? <: ge# t®i>-|:
g«L®^4a
5 ft fz gii ® ji *
#>
T SE
0
zK
?
sQ c $
B ^ ^ ^ ^o ~
CT
L
0
6
tn
0
fe'l
0
IX
ML
[- t a Bl^^g
iz
c
.’A
O
r BU M
n 0
<4(X ta
IX
.53
0
IX T
3 E’
0
i
0
6
Zz
nn
0
t' #
7
i
7
XL
IX
3-
i
0 m lx
^
IX W i’ n
r o
0
PH
tP
o
0
IX
7.
XX
©
B
R
(X
>b
&
X
1?
° ZP
Zp
pp
6
IX
7 0 ^ IX T T
°#^ LX® 0
c
IX
Sc (X
IX
XL
It #
° M c>' j& M *
^
0 X B fl 0^© g ^ ^ g{
0
0
7
0
0
P
EL
fiL
(X
IX ^
£
IX
IX'
d 1 0 ? CT L
0
6
i
LX
I
Zp
XX
0
o
7
i
6
i/i
>L>
Ml
&
6
II i IX Xi i b L t^ffl ^ ^ 0
(X
? I £0 M ^ Z> tU c ^
s ^Mp^^B^0
pp
&
'X
IX
Fr
7
£
<33
6
IX
0IJ
w
7
i
n
I)
(X
9
6
6
pp
I
IX
0
IX
IX
IX
0
i
IX
AXc.
&
t A
0
X
0
o
'9'
3
IX
Zp'
o
ft
(X
6
Zp
I-
7
i
IX IX
3
tz
iz
TA
&
£
n
7
7 —
^ St (X ?^ M
9'
3
7
G
0
lx
0 21 0 dt £
6
o
IX
(X
RU (X w
W
(X
£>
0
6
0
3
ax
9
'i
■5
iz ^^^A^0^ ^ 3 ^1#^
6
a 0
0
Zp
0
O
ZP
7?
6
»g
*7
3
i
1 Si^a
c
6
^4^0
b it 4
9
xx
n
IX'
tf' zK 0 0 ^ 3s Hi l
IX
0
6
o
?f 4 A ^ IE ^
i
0
^5
IX
£
IX
0
IX
t'
6
6
w
IX
i
&
3 0 1X1 (I
0 - ^IX ^f
IX
XT
0
7
0
0
6
ZP
f®
Mu
IX Zp’
o
s
BB
5
-fill
IX
6
n
BU
i
0 (X
c'
6
o
Zp
i
0
0
XL b
#
7
pi
LX
0
T
tn
0
-5
5;
6
0
LX
3
o
f
t®
9 ^9 i ® IX
^R 'i S®
BiJ
=J
w
(X
n e ® 3 zl
-s h ^ ^ t fi
tt IX
tz 5% g ffl fl ^
i> ^ t ^ In] R
i
C
5^
IX
7
IX
7
LX
6
MJ
0
i
IX
9
6
XX
n
IX'
iZ
pp
£
0
7
pi
o
0
6
ZP
0
a
»L*
BO
Bi?
IX
(X
IX
5
IX
0 Mi
IX
pp
tz
5
^I^#i:. bR0S^fg
5 0 © O ^ Xi T 3=1 ^rtt IX LE
0
^]
0
6
o
3
JU
7
Fl
&
i
0
IX
p
Page 6
Page 6
P.
THE NEW CANADIAN
0<
——
iu
1?
fa
£
M H ”F
>k
0
O
o
1^
w
fa n?j
Jiri IM
0*
tgf
fl
C
H
(1
fa
JI
0
0
0
CD
6 5®
?
M
11
d
L fl&A
a
fl
J
Wednesday, Sept. 24, lg52
6
# ^# b
0
a
Hi
f
PT *71
P
fl
#
71
c
G'
7
t
I'
i
A
t
filly
^J (I
i.
Afi
i
Fi
M
h
fl
i
(i
0
Ai
ri:
i •
0
^
£
PH
n
t
Fl
iff
1:1
9
6
t
i
C
i
0
G '
7
ft
n
*12
0
(1
Vfi
PU
CD
0
(Hi
5
6 fl
i
0
7
#
*1.
# ip -y
11
0
Ijii
w
0
M
^ V 0^J
7?
ESOKV
i
H
72
y
6
b’
fl
0
Mt
7
iui7 fa g
jit
0
Fl
7;
ft
fi
(ft
in
7
&
L
0
6
(1
®C
PH
u
CD I '
n H ^:
fl
n
s
0
y
7
W
1.
0
i
0
T
0
fi
b''
0
fl
UH
fl
£
Fl
71
b
£ ft ^"
^ 4& 7 0 {# 0 f«j ^
^i®%^
SO lw
w
PH
0
0‘ Pl
!1
Un
T
C'
-c
'1
7
fa
fa
c
0
^> 0 ft^/i
t
6
6
tK
0
FT
i
•st
fl
9'
uv
;j
6
fa
n
6
Erti
fa
7
0
0
~ ® ^
fl
w
I
7
0
6
-i
Fl
5
CK
a
V.
\^
Fl
f^
Fl
n
71
Mt
fa
ft]
#
5
^
^^f=
7
5 Fl
b
fa
?I!K
0
Fl
p
7
Uli
4’
7
Fl
#£13 iWrfr
7
ft]
aw
It!
5
fa
7'
~®^
% I
b
0
i 1JD
0
1
P'S
Hi 0 Hl
H
fl"
71
R
9
i
0
1
t
0
6
7
b
5
3
fa
f
0
0
~J1
4
b
&
i
w
6
71
0
n
f
9'
fa
6
Z
0
479 Queen Street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
0
^at
41
Fl
5
L
6
^0
fl
id.
It
P’
I'
71
®
b
-t
(1
fa
It
U
0
The New Canadian
f
b
fl
Fil
±n
ii
C'
i: n
fl
0
6
6
0
^J
0
-6
6
§K
PH
0
rn
w
L
fl
Rtf
JUL
6
ft
^j
0
0
b
ft
i
yji]
®
w
0
1
b
1
7
H
y
5
6
fa
b
0
G
S
L
Wjj
6
b
ft
9
0
6
Hl
fa
7L
0
e
Hl
7
Id
c
6-
! 5
o
^ in
P.
THE NEW CANADIAN
0<
——
iu
1?
fa
£
M H ”F
>k
0
O
o
1^
w
fa n?j
Jiri IM
0*
tgf
fl
C
H
(1
fa
JI
0
0
0
CD
6 5®
?
M
11
d
L fl&A
a
fl
J
Wednesday, Sept. 24, lg52
6
# ^# b
0
a
Hi
f
PT *71
P
fl
#
71
c
G'
7
t
I'
i
A
t
filly
^J (I
i.
Afi
i
Fi
M
h
fl
i
(i
0
Ai
ri:
i •
0
^
£
PH
n
t
Fl
iff
1:1
9
6
t
i
C
i
0
G '
7
ft
n
*12
0
(1
Vfi
PU
CD
0
(Hi
5
6 fl
i
0
7
#
*1.
# ip -y
11
0
Ijii
w
0
M
^ V 0^J
7?
ESOKV
i
H
72
y
6
b’
fl
0
Mt
7
iui7 fa g
jit
0
Fl
7;
ft
fi
(ft
in
7
&
L
0
6
(1
®C
PH
u
CD I '
n H ^:
fl
n
s
0
y
7
W
1.
0
i
0
T
0
fi
b''
0
fl
UH
fl
£
Fl
71
b
£ ft ^"
^ 4& 7 0 {# 0 f«j ^
^i®%^
SO lw
w
PH
0
0‘ Pl
!1
Un
T
C'
-c
'1
7
fa
fa
c
0
^> 0 ft^/i
t
6
6
tK
0
FT
i
•st
fl
9'
uv
;j
6
fa
n
6
Erti
fa
7
0
0
~ ® ^
fl
w
I
7
0
6
-i
Fl
5
CK
a
V.
\^
Fl
f^
Fl
n
71
Mt
fa
ft]
#
5
^
^^f=
7
5 Fl
b
fa
?I!K
0
Fl
p
7
Uli
4’
7
Fl
#£13 iWrfr
7
ft]
aw
It!
5
fa
7'
~®^
% I
b
0
i 1JD
0
1
P'S
Hi 0 Hl
H
fl"
71
R
9
i
0
1
t
0
6
7
b
5
3
fa
f
0
0
~J1
4
b
&
i
w
6
71
0
n
f
9'
fa
6
Z
0
479 Queen Street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
0
^at
41
Fl
5
L
6
^0
fl
id.
It
P’
I'
71
®
b
-t
(1
fa
It
U
0
The New Canadian
f
b
fl
Fil
±n
ii
C'
i: n
fl
0
6
6
0
^J
0
-6
6
§K
PH
0
rn
w
L
fl
Rtf
JUL
6
ft
^j
0
0
b
ft
i
yji]
®
w
0
1
b
1
7
H
y
5
6
fa
b
0
G
S
L
Wjj
6
b
ft
9
0
6
Hl
fa
7L
0
e
Hl
7
Id
c
6-
! 5
o
^ in
Page 7
1952
THE NEW CANADIAN
PAGE
JAPAN BASEBALL THRU NISEI EYES
Fans Heckle Nisei, Exhort Players To ‘Gambare’
By JOBO NAKAMURA
Overhead a school of “koi-no- , ! ranciseo Forty-Niners at the
Jliiri, Hiroshima-ken bori” (paper carps) flew from the \
Soldiers’ Field in Chicago!
My brother-in-law is a rabid mast symbolizing the masculine
Yonamine is hitting .336 for
baseball fan. I accompanied him Ability and endurance and which
one Sunday to the Hiroshima ball was the Hiroshima team's em the Giants and he is the second
park to watch the Hiroshima blem. A tumultous cheer rocked leading hitter in the big league
Carp play the vaunted Tokyo the grandstand and bugles played of Japan. The Japanese fans
seem to have a healthy respect
Giants.
as the home-team stalwarts ran for Ins hitting- and running pro
The game started at one but out to take their positions on the wess and for this reason was
we were at the field by ten with field. A section of the crowd be singled out to be jeered by the
our “nigiri-meshi bento” lunch to gan to chant “wassho, wassho. Hiroshima crowd. He being a Ni
get good seats in the grandstand, wassho” exhorting the Carps to sei was an excuse for ridicule. My
a con crete enbankment. We do them utmost. “Ganbare! Gan- neighbour yelled using pidgin
squeezed in betweenn a couple of bare!”
Japanese, “Oi, Yonamine, Nipvociferous • home-team
rooters
It was a joyous surprise, in pon-go wakaranai aru ka?” (No
who had “hachi-maki” (towels deed, to discover that the first speakie Japanese ? ).
wrapped around their heads to man up for the Giants was none
As the game proceeded, in fa
denote all-out effort) and who other than Wally Yonamine, Ni vor of the Giants, Wally Yona
grunted their disapproval as we sei from Hawaii. The last time I mine pounded the ball all over
imposed on the small portions of saw Yonamine was when he was the park and stole bases with
their seats.
carting the pigskin for the San ease. “Yoku hashiru na!” "Yoku
Gards Upset League-Leaders to Win Hamilton
Nisei Baseball Title, Sekine Cops Hit Trophy
| PRESENT BATTING
TROPHY TO TAHARA
|
J. T. MORITO, D. C.
:
Doctor of Chiropractic
I
19 YONGE BLVD.
(End of Y’onge Carline)
BY APPOINTMENT
Office — HU. 8148
Residence — OX. 8021
utsu na!” were some of the re
luctant praises of the Hiroshima
rooters for the Nisei player.
“They are beating us with a
combined Japanese
American
force. It’s not fair!" one mut
tered. My brother-in-law ex
Lucien C. Kurata
।
plained that there were three Ni ;
Barrister and Solicitor
I
sei on the Tokyo squad. Bill Ni ।
Notary
Public
J
shida, who pitched for the U. of
3 Adelaide St. E., Toronto I
Calif, team, and a fellow named
1st and 2nd Mortgage Loan*
Jyun Hirota from Hawaii, the 1
arrangad
catcher, were on the Giants’ ros
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
ter.
In uniform, it was not easy to
identify Nisei from the Japanese
players as it was for the vocifer
ous rooter who sat next to mo and
taunted Yonamine as a foreigner
to suspect that I too may be a
Nisei
— from Hokubei Mainichi
| Fete Raymond Bussei
At Baseball Banquet
0. K. CLEANERS
RAYMOND, Alta. — The Ray
101 !4 QUEEN ST. W.
By Genichi Ohashi
HAMILTON — After dropping Batting Trophy were captured by
mond Busseis, champions of the
For Pick-up and Delivery
the opening game of the finals by rookie Ted Sekine who compiled
VANCOUVER — The T952 Alberta Sugai- Beet Baseball
Phon®
forfeiture, the Cards roared back a lusty .500 average. Trailing him edition of the Vancouver “NeLeague this season, were feted
WA. §953
to upset league leading- Cubs were Jim Koyanagi .461, Gord seis”, a third-place finisher in the
at the Second Annual Baseball
9-5, 6-2, to win the Hamilton Oikawa .454 and James Kawamo Industrial Union Baseball League,
Banquet sponsored by the KoeRecreational Club Challenge Tro to .438.
disbanded for the season on en, Kai of Raymond in conjunc
phy, symbolic of the Nisei Base
With the completion of the 1952 Sept. 19 with a wind-up banquet tion with the Bukkyo-kai, FujinYONEMITSU
ball League supremacy.
season, the executives wish to ex attended by 39 players and guests kai and the YuB.A. on Sept. 14.
Watch Repair Shop
This year’s schedule had been tend a note of thanks to the many at Hastings Auditorium.
The Raymond squad had won
abbreviated with each team play donors, umpires, managers and
Highlight of Hie banquet was the league pennant for two con
328 BROADVIEW AVE.
ing only four games, a mid-sea players for their help and co the presentation of a trophy to secutive years and this season
(near Gerrard St.)
Toronto. Phone GL. 3652
son shuffle from a four to a operation.
— “Doc” star infielder-pitcher Seichi Ta had not lost a single game.
three-team loop brought on by a
hara for winning the 1952 Indus
The League Trophy was pre
LETTERS
shortage of players.
trial Union Baseball League bat sented to team captain Roy Kita
ting championship by Niseis’ gawa by the president of the
The Cubs finished the season
Residence:
EM4-0508
(Cont’d from Page 2)
coach Sandy Stein. Tahara bat league, Tad Kawasaki. The Most
2 Vesta Driv»
with an unblemished 4-0 record
hobby is collecting stamps. I wish ted .396 to win the laurels.
MAfair 1365.
while the Cards and Giants ended
Valuable Players award was won
to exchange letters and stamps
Following the banquet, 225 pep- by Spud Kitagawa while Tad Ka
up with 1-3 records. The Cards with Canadians.
Andrew E. McKague,
sons
including
Chinese
Canadi
Barrister, Solicitor, Notary
however, entered the finals
wasaki won the batting champ
The mountain village in which
Public.
ionship cup with an average of
against the Cubs as they ousted I live is but 40 minutes by train ans, attended the dance.
201
Northarn
Ontario BldgSpecial thanks go to all who .434.
the Giants in a sudden-death con from Hiroshima where the sev
330 Bay St.
supported the JC nine during the
Following the banquet, a Ja
test.
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
enth memorial day of the Atom
season
at
games
at
Powell
panese
movie
was
shown
by
Mr.
TORONTO
Card’s Frank Shimoda hurled Bomb was held on Aug. 6. On
Grounds.
Okabe.
—
R.
K.
brilliantly in pitching his team to this day, everyone offered pray
the title whiffing 19 men in the ers to the spirits of the dead. Al
two games. For- the losers, Hank though the reconstruction of Hi
BILL TAKEDA
Kondo, Jim Kondo and Mike Hon roshima is progressing, the vic
General Insurance
da shared in the mound duties.
tims of the Atom Bomb still
224 Delhi Ave. Phone RE. 2385
Hitting stars in the series were show scars from that day. This
Wilson Heights P. O., Ont.
Shig Yaguchi, 5 for 8 including is one reason why we should con
Automobile,
Fire, Burglary
‘Tis Autumn. The Toronto Ni Insurance teams, Spadina Bowl
Life,
Accident
& Sickness, etc.
struct
a
peaceful
world
that
is
one homer, Harold Shimoda, 4
sei Major League last Friday ing and Radio YGsion each scored
for 7, James Kawamoto, 4 for 7, not menaced by such things as opened its 1952-53 season of 30 7-0 triumphs, over Best Cleaners,
Ted Sekine, 3 for 9, and Frank the Atom Bomb . . .
weeks regular bowling, its sixth Lewis Men’s Wear, Sammy’s and
Eiji Watanabe year of operation. But it’s mid
Shimoda, 3 for 10 (one homer).
Sora Construction. Other scores
Saiji-Machi,
The regular season batting
winter according to the tallies were Yamada 5, Lowe 2; Du-Rite
Hiroshima, Japan.
crown and the James Jeweller’s
shown by the keglers at the Spa- 4, Stan Karn 3; Wasser’s 4, Ascot
dina Alleys.
3; Alexander 4, El Mocambo 3.
Agent
Bowling for Ascot Cleaners,
replacing Moonlight Grill of last Toronto Major Mixed
MONARCH LIFE
year, Ace Fujibayashi fired a 3ASSURANCE CO.
Starts at Spadina
round
score
of
921
which
would
204 Pigott Building
The Toronto Major Mixed
Especially Designed For Smail Women
have stood up as third best all
36 James St. S., — Tel. 2-2594
Bowling League will begin its
Select from various styles of smart pyramids, featuring
during the 1951-52 semester. He 1952-53 season this Sunday, Sept.
Hamilton
full flared backs with gathered or tapered sleeves and also
opened with a 371, then racked 28, at 1 p.m. sharp at the Spa
with velvet trimmings.
Residence:
317 in the middle game, but dina B o w 1 i n g Academy. Ten
Each coat is fully interlined with chamois backs to give
59 Oxford St., — Tel. 7-1960
dropped
to
234
in
the
final,
thus
extra warmth.
teams will
missing a good chance to hit this season.
ONLY S49.00
1,000.
MICHI ASHIKAWA
The perennial hotshot, Maw
237 SEATON ST. — TORONTO — PHONE RA. 2618
Mori was second high with 796 YBS Bowling
T. KOBAYASHI
The deadline for entries to the
(320) to start him off on his
Toronto YBS Mixed B o w 1 i n g
& SON
quest for the high average hon
League has been changed to Sat.,
ors which he won last year. Other
For All Your
Sept. 27.
printable scores were George Ni
Insurance Needs
shimura 796 (330), Kaide Shimi
'‘THE HOUSE OF DIAMONDS’'
LIFE, AUTO, FIRE
zu 775, George Ide 754 (303),
FLOATERS, ETC.
Finest Selection of Hand-Made
JUDO SUITS
J
Fred Tanaka 749 (308), Yas Sai
Diamond Engagement & Wedding Rings
to 74 7, Joe Ito 732 (3 21), Bing
Measure to Order
j
ALL OUR DIAMONDS GUARANTEED PERFECT
Tanaka 726, Roy Sora 708, Tom
P.O. Box 149
1324 Queen St. W. — LAkeside 7053 — Toronto
PHONE PR. 5396
J
i Iwamoto 706, Y. Nishikawa 704
KAMLOOPS, B. C.
: (339), and N. Yano 700.
Representative
Mrs. Mitsuko OMOTO I j
Four of the 16 teams managed
Residence:
HENRY RYOH
153 Madison Ave.
| {
to
pick up maximum points in the
139
LEIGH
ROAD,
Telephone ME. 3182
TORONTO
jiJ
initial session. Urabe and Takeda
North Kamloops, B. C.
Fujibayashi’s 921 is Opening Shot in Tol Nisei
Maj. League’s 6th Season as Teams Start Winter
LGOTO
LADIES WINTER COATS
Alexanders
® s t — UJ
THE NEW CANADIAN
PAGE
JAPAN BASEBALL THRU NISEI EYES
Fans Heckle Nisei, Exhort Players To ‘Gambare’
By JOBO NAKAMURA
Overhead a school of “koi-no- , ! ranciseo Forty-Niners at the
Jliiri, Hiroshima-ken bori” (paper carps) flew from the \
Soldiers’ Field in Chicago!
My brother-in-law is a rabid mast symbolizing the masculine
Yonamine is hitting .336 for
baseball fan. I accompanied him Ability and endurance and which
one Sunday to the Hiroshima ball was the Hiroshima team's em the Giants and he is the second
park to watch the Hiroshima blem. A tumultous cheer rocked leading hitter in the big league
Carp play the vaunted Tokyo the grandstand and bugles played of Japan. The Japanese fans
seem to have a healthy respect
Giants.
as the home-team stalwarts ran for Ins hitting- and running pro
The game started at one but out to take their positions on the wess and for this reason was
we were at the field by ten with field. A section of the crowd be singled out to be jeered by the
our “nigiri-meshi bento” lunch to gan to chant “wassho, wassho. Hiroshima crowd. He being a Ni
get good seats in the grandstand, wassho” exhorting the Carps to sei was an excuse for ridicule. My
a con crete enbankment. We do them utmost. “Ganbare! Gan- neighbour yelled using pidgin
squeezed in betweenn a couple of bare!”
Japanese, “Oi, Yonamine, Nipvociferous • home-team
rooters
It was a joyous surprise, in pon-go wakaranai aru ka?” (No
who had “hachi-maki” (towels deed, to discover that the first speakie Japanese ? ).
wrapped around their heads to man up for the Giants was none
As the game proceeded, in fa
denote all-out effort) and who other than Wally Yonamine, Ni vor of the Giants, Wally Yona
grunted their disapproval as we sei from Hawaii. The last time I mine pounded the ball all over
imposed on the small portions of saw Yonamine was when he was the park and stole bases with
their seats.
carting the pigskin for the San ease. “Yoku hashiru na!” "Yoku
Gards Upset League-Leaders to Win Hamilton
Nisei Baseball Title, Sekine Cops Hit Trophy
| PRESENT BATTING
TROPHY TO TAHARA
|
J. T. MORITO, D. C.
:
Doctor of Chiropractic
I
19 YONGE BLVD.
(End of Y’onge Carline)
BY APPOINTMENT
Office — HU. 8148
Residence — OX. 8021
utsu na!” were some of the re
luctant praises of the Hiroshima
rooters for the Nisei player.
“They are beating us with a
combined Japanese
American
force. It’s not fair!" one mut
tered. My brother-in-law ex
Lucien C. Kurata
।
plained that there were three Ni ;
Barrister and Solicitor
I
sei on the Tokyo squad. Bill Ni ।
Notary
Public
J
shida, who pitched for the U. of
3 Adelaide St. E., Toronto I
Calif, team, and a fellow named
1st and 2nd Mortgage Loan*
Jyun Hirota from Hawaii, the 1
arrangad
catcher, were on the Giants’ ros
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
ter.
In uniform, it was not easy to
identify Nisei from the Japanese
players as it was for the vocifer
ous rooter who sat next to mo and
taunted Yonamine as a foreigner
to suspect that I too may be a
Nisei
— from Hokubei Mainichi
| Fete Raymond Bussei
At Baseball Banquet
0. K. CLEANERS
RAYMOND, Alta. — The Ray
101 !4 QUEEN ST. W.
By Genichi Ohashi
HAMILTON — After dropping Batting Trophy were captured by
mond Busseis, champions of the
For Pick-up and Delivery
the opening game of the finals by rookie Ted Sekine who compiled
VANCOUVER — The T952 Alberta Sugai- Beet Baseball
Phon®
forfeiture, the Cards roared back a lusty .500 average. Trailing him edition of the Vancouver “NeLeague this season, were feted
WA. §953
to upset league leading- Cubs were Jim Koyanagi .461, Gord seis”, a third-place finisher in the
at the Second Annual Baseball
9-5, 6-2, to win the Hamilton Oikawa .454 and James Kawamo Industrial Union Baseball League,
Banquet sponsored by the KoeRecreational Club Challenge Tro to .438.
disbanded for the season on en, Kai of Raymond in conjunc
phy, symbolic of the Nisei Base
With the completion of the 1952 Sept. 19 with a wind-up banquet tion with the Bukkyo-kai, FujinYONEMITSU
ball League supremacy.
season, the executives wish to ex attended by 39 players and guests kai and the YuB.A. on Sept. 14.
Watch Repair Shop
This year’s schedule had been tend a note of thanks to the many at Hastings Auditorium.
The Raymond squad had won
abbreviated with each team play donors, umpires, managers and
Highlight of Hie banquet was the league pennant for two con
328 BROADVIEW AVE.
ing only four games, a mid-sea players for their help and co the presentation of a trophy to secutive years and this season
(near Gerrard St.)
Toronto. Phone GL. 3652
son shuffle from a four to a operation.
— “Doc” star infielder-pitcher Seichi Ta had not lost a single game.
three-team loop brought on by a
hara for winning the 1952 Indus
The League Trophy was pre
LETTERS
shortage of players.
trial Union Baseball League bat sented to team captain Roy Kita
ting championship by Niseis’ gawa by the president of the
The Cubs finished the season
Residence:
EM4-0508
(Cont’d from Page 2)
coach Sandy Stein. Tahara bat league, Tad Kawasaki. The Most
2 Vesta Driv»
with an unblemished 4-0 record
hobby is collecting stamps. I wish ted .396 to win the laurels.
MAfair 1365.
while the Cards and Giants ended
Valuable Players award was won
to exchange letters and stamps
Following the banquet, 225 pep- by Spud Kitagawa while Tad Ka
up with 1-3 records. The Cards with Canadians.
Andrew E. McKague,
sons
including
Chinese
Canadi
Barrister, Solicitor, Notary
however, entered the finals
wasaki won the batting champ
The mountain village in which
Public.
ionship cup with an average of
against the Cubs as they ousted I live is but 40 minutes by train ans, attended the dance.
201
Northarn
Ontario BldgSpecial thanks go to all who .434.
the Giants in a sudden-death con from Hiroshima where the sev
330 Bay St.
supported the JC nine during the
Following the banquet, a Ja
test.
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
enth memorial day of the Atom
season
at
games
at
Powell
panese
movie
was
shown
by
Mr.
TORONTO
Card’s Frank Shimoda hurled Bomb was held on Aug. 6. On
Grounds.
Okabe.
—
R.
K.
brilliantly in pitching his team to this day, everyone offered pray
the title whiffing 19 men in the ers to the spirits of the dead. Al
two games. For- the losers, Hank though the reconstruction of Hi
BILL TAKEDA
Kondo, Jim Kondo and Mike Hon roshima is progressing, the vic
General Insurance
da shared in the mound duties.
tims of the Atom Bomb still
224 Delhi Ave. Phone RE. 2385
Hitting stars in the series were show scars from that day. This
Wilson Heights P. O., Ont.
Shig Yaguchi, 5 for 8 including is one reason why we should con
Automobile,
Fire, Burglary
‘Tis Autumn. The Toronto Ni Insurance teams, Spadina Bowl
Life,
Accident
& Sickness, etc.
struct
a
peaceful
world
that
is
one homer, Harold Shimoda, 4
sei Major League last Friday ing and Radio YGsion each scored
for 7, James Kawamoto, 4 for 7, not menaced by such things as opened its 1952-53 season of 30 7-0 triumphs, over Best Cleaners,
Ted Sekine, 3 for 9, and Frank the Atom Bomb . . .
weeks regular bowling, its sixth Lewis Men’s Wear, Sammy’s and
Eiji Watanabe year of operation. But it’s mid
Shimoda, 3 for 10 (one homer).
Sora Construction. Other scores
Saiji-Machi,
The regular season batting
winter according to the tallies were Yamada 5, Lowe 2; Du-Rite
Hiroshima, Japan.
crown and the James Jeweller’s
shown by the keglers at the Spa- 4, Stan Karn 3; Wasser’s 4, Ascot
dina Alleys.
3; Alexander 4, El Mocambo 3.
Agent
Bowling for Ascot Cleaners,
replacing Moonlight Grill of last Toronto Major Mixed
MONARCH LIFE
year, Ace Fujibayashi fired a 3ASSURANCE CO.
Starts at Spadina
round
score
of
921
which
would
204 Pigott Building
The Toronto Major Mixed
Especially Designed For Smail Women
have stood up as third best all
36 James St. S., — Tel. 2-2594
Bowling League will begin its
Select from various styles of smart pyramids, featuring
during the 1951-52 semester. He 1952-53 season this Sunday, Sept.
Hamilton
full flared backs with gathered or tapered sleeves and also
opened with a 371, then racked 28, at 1 p.m. sharp at the Spa
with velvet trimmings.
Residence:
317 in the middle game, but dina B o w 1 i n g Academy. Ten
Each coat is fully interlined with chamois backs to give
59 Oxford St., — Tel. 7-1960
dropped
to
234
in
the
final,
thus
extra warmth.
teams will
missing a good chance to hit this season.
ONLY S49.00
1,000.
MICHI ASHIKAWA
The perennial hotshot, Maw
237 SEATON ST. — TORONTO — PHONE RA. 2618
Mori was second high with 796 YBS Bowling
T. KOBAYASHI
The deadline for entries to the
(320) to start him off on his
Toronto YBS Mixed B o w 1 i n g
& SON
quest for the high average hon
League has been changed to Sat.,
ors which he won last year. Other
For All Your
Sept. 27.
printable scores were George Ni
Insurance Needs
shimura 796 (330), Kaide Shimi
'‘THE HOUSE OF DIAMONDS’'
LIFE, AUTO, FIRE
zu 775, George Ide 754 (303),
FLOATERS, ETC.
Finest Selection of Hand-Made
JUDO SUITS
J
Fred Tanaka 749 (308), Yas Sai
Diamond Engagement & Wedding Rings
to 74 7, Joe Ito 732 (3 21), Bing
Measure to Order
j
ALL OUR DIAMONDS GUARANTEED PERFECT
Tanaka 726, Roy Sora 708, Tom
P.O. Box 149
1324 Queen St. W. — LAkeside 7053 — Toronto
PHONE PR. 5396
J
i Iwamoto 706, Y. Nishikawa 704
KAMLOOPS, B. C.
: (339), and N. Yano 700.
Representative
Mrs. Mitsuko OMOTO I j
Four of the 16 teams managed
Residence:
HENRY RYOH
153 Madison Ave.
| {
to
pick up maximum points in the
139
LEIGH
ROAD,
Telephone ME. 3182
TORONTO
jiJ
initial session. Urabe and Takeda
North Kamloops, B. C.
Fujibayashi’s 921 is Opening Shot in Tol Nisei
Maj. League’s 6th Season as Teams Start Winter
LGOTO
LADIES WINTER COATS
Alexanders
® s t — UJ
Page 8
PAGE 8
THE NEW CANADIAN
CROWN LIFE LEADER
ACROSS MY MIND
Wednesday, Sept. 24, 1952
piiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiHiiiiiiimim,!^
By Jack Nakamoto
BBS
Japan’s pressing need for admission to the j however, replied editorially last month that Japan
General
Agreement
on Tariffs
be
seriouslv
considered
.Tjades should w™ld be returned to totalitarianism if she is not
^ ' S°me ^^ in trade S° that she Can SUP
vive. One of Japan’s excuses for her entry in
Fiist introduced in 19^7, with 23 countries as
Woiid War II was that she had been economically
members, GATT at present has 34 members, in I choked, thereby leaving her no alternative. But
cluding Canada. Benefits include most-favoredI her present situation gives her a legitimate ex
natioh treatment (with lowered tariffs and other
cuse for appealing to be admitted to GATT.
trade restrictions) among the countries belonging
Helping one another to devise ways and means
to it.
foi the expansion of production, exchange and
Tine, Japan has made a spectacular* recovery
- - GATT
consumption
offor
goods,
countries Stride
becoming TT” af™iMe
account
oGrthe
four-im^f
C°n ^^
which opens next?month in Geneva"
trade, but the fact remains that she has lost
Communist China as her greatest market. This
loss resulted from the American policv predomi
nant in Allied relations with Japan drawing the
ngTflSt. any big’time Trade between Japan
and Red China. Consequently, Japan has moved
into me traditionally British markets.
Britain, in turn, is threatened with a further
'COp°XCri^S and S° opposes Japan’s admission
o UA11. rhe Japanese newspaper, Yomiuri,
SOCIAL
CALENDAR
JoniiiiiiiiiiiiiiiniiiinHun,!
SEPTEMBER
24—Toronto. Metropolii^pp
Group meeting, at Church
House, 8 p.m.
27—Montreal. Montreal YBS an
nual Autumn Frolics”, at In
ternational YMCA, 8-12 pm'
OCTOBER
12—Toronto. TorontoY.Bg
Sixth Annual Concert at
'
rainian Hall.
’
*
Il is obvious then that Japan cannot continue
alone for long. Even if she is granted mostfavored-nation treatments from various countries,
she still must be realistic about'her economic circumstances. She will eventually have to deal with
Red China on a big scale, though such a move
may jeopardize U.S.-Japan relations to some
extent.
As it is now, Japan is perched between the
devil and the deep blue sea.
FOR SALE
MICKEY S. SATO
A country service station
who joined the Crown Life In
and repair shop, in Fraser
surance Company five years ago,
Valley, B. C. Living quar
has again qualified for the Crown
ters included.
Leader Corps for the fifth con Sugimoto to Head
। Plan Farewell Party
secutive time. This year his per
Apply L. Forrest, 260 E
For
Rev.
W.
H.
Gale
sonal production is greater than
RAT MOND, Alta. At the gen4th Ave., Vancouver, B. C.
that of any Crown Life represen
ei al election of the Raymond
-^ farewell party will be held
tative in the Spadina-C o 1 1 e g e Young Buddhist Association held
in honor of Rev. W. H. Gale on
branch.
on Sept. 7, Nobs Sugimoto was Sat., Sept. 27, at 7 p.m., at the
SEKI — IZUMI
elected as president of the group St. James Parish Hall, Adelaide
HAMILTON — The marriage I
Family Service
for the new term. Assisting him and Church Sts., Toronto.
of Toyo, youngest daughter of i
will be vice-president Mac Nishi
The gathering is being held in Mr. Goshichi Izumi, to Mr. Mikio
This Sunday
yama.
appreciation for the many vears Mike Seki, third son of Mr. and
The Family English Sendee
Included
in
the
executive
are
Chop Suey House
•
of missionary work that Rev.
will be held this Sunday, Sept.
Mrs. Katsuki Seki of Japan, took
92-A Elizabeth St, Toronto!
28, from 11 a.m. at Queen Street Atsuko Takaguchi, treasurer; Gale had done among Japanese place at Grace United Church on
Toshiko
Hozaki,
recording'
secreCanadians and to give him eveiy
BANQUETS AND FAMILY i
United Church with a special
Sept. 6. Rev. Brenn officiated.
twix
,
hej
ko
Karaki,
corres.
secMessing
as
he
takes
up
new
du
“Rally Day” service.
DINNERS
j
Following reception at Club
letary;
Dairo
Matsugi
and
Jim
ties
in
Vancouver.
Rev. K. Shimizu will speak on
222, the couple went to New York
Hours: 12 Noon to 4 &m ;
Hii onaka, religious convenors;
Rallying lor The Kingdom”
Reservations: EM4-9035
I
for
theii*
honeymoon
trip.
They
Tad Kawasaki and May Nishi
"Radio
Night"
Planned
are now residing at 107 Cannon
yama, social convenors; Roy KiSt.
East, Hamilton.
tugav. a and Ayako Kitagawa, ^^ "^or. AYPA Gathering
A
sports convenors.
In Hamilton, It's
X Open 12 noon to 2 a.m. f
The Toronto Nisei AYPA will
MIWA — TAIRA
Sakae Saruwatari, Farm For
be holding its first meeting of
TORONTO — Queen Street
um chairman; Hisashi Matsuno,
the season this Friday, Sept. 26, United Church was the setting
editor of Ray-Busseis; Lillian
.:.
at St. George’s Parish Hall, from for the marriage of Reiko, daugh X
Hayashi, assistant editor.
famous Chinese foods
CHOP SUEY HOUSE
t
S
p.m.
Feature
of
the
evening
ter
of
Mr.
and
Mrs.
Hiroji
Taira
The installation
:
service and
69 Albert St. —Toronto
For Fine Chinese Food
opening social are slated for will be the social portion with a of Toronto, to Hirao Miwa, son A
(at Elizabeth)
novel “Radio Night” being plan of Mr. and Mrs. Heishiro Miwa A
Nov. 14.
— K. K. ned.
FACILITIES FOR
Telephone WA. 9817
of Fort William, Ont., on Aug. 16.
PARTIES & BANQUETS
Special attention given
All members will be divided in Rev. K. Shimizu officiated.
A
Patronize
£
to take out orders.
to houses and all sports and soReception took place at the
oal activities will be based on Church Hall.
Our Advertisers
the house point system. Latecom^
Baishakunins were Mr. and
ers will be fined.
Mrs. K. Kuwabara and Mr. and
Mrs. K. Shinobu.
*
*
*
Tickets Available
LONDON, Ont. — The engage- ^
For YBS Concert
SEE THE
need reliable ff
ment was announced of Irene
answers to youF'cHsis
Reserve tickets are now avail Murakami and Harry Akira AsaSENSATIONAL
questions
7' this year!
able for the Sixth Annual Tor no, eldest son of Mr. and Mrs.
• » . get them in
onto Young Buddhist Society Tetsuichi Asano, both of London,
j
oncert to be presented on Oct. on Sept. 6 at a party at Nanking
1
at Ukrainian Hall 306 Garden.
Zuiko Color
j Bathurst St.
Correcte Lens
Fhey may be rserved by phon- Queens YP Meeting
Coupled to Range
mg any of the following persons
Finder. Double
A general meeting of the
curing the evenings. Johnnie
Often referred to os "a
Exposure Prevention
Toung Peoples Group i
Amemon EM. 6-2183, Jack Shinewspaperman's
news
A ti t om a t i <• Fi 1 m-St op
(Club Queens) will be held Fri- J
1641’ a“1 Yosh °TOi ■
paper"
the
MONITOR
I lash Synchronized.
day, Sept. 26, from 7:30 p.m. at j
Queen Street United Church.
; covers the world with a
; Complete With Case
network of News Bureaus
and correspondents.
LUCK iNN
Hoe Sai Gay
CAMERA FANS
ONLY SS9.50
SLIDE PROJECTORS
WIDE SELECTION OF
STILL 5 MOVIE CAMERAS
Filters. Sunhoods
Provar Lens. Flash
Gun and Other
Accessories Available
Ii
I■
I;
»
Ih°ne
0L-
«35,
! ASYSESf
I 0190
Ii
i
k?
i.
1384% Queen Street Wes{ (a| Ccwm A
LA. 6378
-------
domestic help wanted
£“"aS' is1
good wages.
loronto.
Phone
OR
F
।| ~
~~ 1 cronto.
couple. Phone OL
loronto.
p
t.
k
v
tl
tl
bi
w
th
Pc
ice
Wf
wl
W,
pic
Jai
coi
the
must
M reading and as necessary i|
las your HOME TOWN#
"The Christian Science Monitor
One, Norway St., Boston 1 5, Moss., U.S.A.
i
riv.
Please send me on introductory Meri
tor subscription—76 issues. I enciose So.
(name)
. ^^V^~learn wax
21H-
TORONTO
t
t
c
T? ^store^irls- steady
’
t
II
’ T”'lt’- Phone GL.
for rent
I
X ’
Jai', M PAPER.
4i
4 ibk k° ROOMS "'ith sink. suit'.
U
1 i
y
5-
Order a special intro
ductory subscription
today — 3 months for
fe^ros
i
i
I
I
I
I
I
♦
♦
(
help wanted
HoYS
OR TERMS
quiries Invited
classified section
J.
I FtaeVSaskfoT53ask for Kimura.
eau
(address)
(cityj
PB-1O
(zone)
(state)
•Jap,
Sj
Nak
THE NEW CANADIAN
CROWN LIFE LEADER
ACROSS MY MIND
Wednesday, Sept. 24, 1952
piiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiHiiiiiiimim,!^
By Jack Nakamoto
BBS
Japan’s pressing need for admission to the j however, replied editorially last month that Japan
General
Agreement
on Tariffs
be
seriouslv
considered
.Tjades should w™ld be returned to totalitarianism if she is not
^ ' S°me ^^ in trade S° that she Can SUP
vive. One of Japan’s excuses for her entry in
Fiist introduced in 19^7, with 23 countries as
Woiid War II was that she had been economically
members, GATT at present has 34 members, in I choked, thereby leaving her no alternative. But
cluding Canada. Benefits include most-favoredI her present situation gives her a legitimate ex
natioh treatment (with lowered tariffs and other
cuse for appealing to be admitted to GATT.
trade restrictions) among the countries belonging
Helping one another to devise ways and means
to it.
foi the expansion of production, exchange and
Tine, Japan has made a spectacular* recovery
- - GATT
consumption
offor
goods,
countries Stride
becoming TT” af™iMe
account
oGrthe
four-im^f
C°n ^^
which opens next?month in Geneva"
trade, but the fact remains that she has lost
Communist China as her greatest market. This
loss resulted from the American policv predomi
nant in Allied relations with Japan drawing the
ngTflSt. any big’time Trade between Japan
and Red China. Consequently, Japan has moved
into me traditionally British markets.
Britain, in turn, is threatened with a further
'COp°XCri^S and S° opposes Japan’s admission
o UA11. rhe Japanese newspaper, Yomiuri,
SOCIAL
CALENDAR
JoniiiiiiiiiiiiiiiniiiinHun,!
SEPTEMBER
24—Toronto. Metropolii^pp
Group meeting, at Church
House, 8 p.m.
27—Montreal. Montreal YBS an
nual Autumn Frolics”, at In
ternational YMCA, 8-12 pm'
OCTOBER
12—Toronto. TorontoY.Bg
Sixth Annual Concert at
'
rainian Hall.
’
*
Il is obvious then that Japan cannot continue
alone for long. Even if she is granted mostfavored-nation treatments from various countries,
she still must be realistic about'her economic circumstances. She will eventually have to deal with
Red China on a big scale, though such a move
may jeopardize U.S.-Japan relations to some
extent.
As it is now, Japan is perched between the
devil and the deep blue sea.
FOR SALE
MICKEY S. SATO
A country service station
who joined the Crown Life In
and repair shop, in Fraser
surance Company five years ago,
Valley, B. C. Living quar
has again qualified for the Crown
ters included.
Leader Corps for the fifth con Sugimoto to Head
। Plan Farewell Party
secutive time. This year his per
Apply L. Forrest, 260 E
For
Rev.
W.
H.
Gale
sonal production is greater than
RAT MOND, Alta. At the gen4th Ave., Vancouver, B. C.
that of any Crown Life represen
ei al election of the Raymond
-^ farewell party will be held
tative in the Spadina-C o 1 1 e g e Young Buddhist Association held
in honor of Rev. W. H. Gale on
branch.
on Sept. 7, Nobs Sugimoto was Sat., Sept. 27, at 7 p.m., at the
SEKI — IZUMI
elected as president of the group St. James Parish Hall, Adelaide
HAMILTON — The marriage I
Family Service
for the new term. Assisting him and Church Sts., Toronto.
of Toyo, youngest daughter of i
will be vice-president Mac Nishi
The gathering is being held in Mr. Goshichi Izumi, to Mr. Mikio
This Sunday
yama.
appreciation for the many vears Mike Seki, third son of Mr. and
The Family English Sendee
Included
in
the
executive
are
Chop Suey House
•
of missionary work that Rev.
will be held this Sunday, Sept.
Mrs. Katsuki Seki of Japan, took
92-A Elizabeth St, Toronto!
28, from 11 a.m. at Queen Street Atsuko Takaguchi, treasurer; Gale had done among Japanese place at Grace United Church on
Toshiko
Hozaki,
recording'
secreCanadians and to give him eveiy
BANQUETS AND FAMILY i
United Church with a special
Sept. 6. Rev. Brenn officiated.
twix
,
hej
ko
Karaki,
corres.
secMessing
as
he
takes
up
new
du
“Rally Day” service.
DINNERS
j
Following reception at Club
letary;
Dairo
Matsugi
and
Jim
ties
in
Vancouver.
Rev. K. Shimizu will speak on
222, the couple went to New York
Hours: 12 Noon to 4 &m ;
Hii onaka, religious convenors;
Rallying lor The Kingdom”
Reservations: EM4-9035
I
for
theii*
honeymoon
trip.
They
Tad Kawasaki and May Nishi
"Radio
Night"
Planned
are now residing at 107 Cannon
yama, social convenors; Roy KiSt.
East, Hamilton.
tugav. a and Ayako Kitagawa, ^^ "^or. AYPA Gathering
A
sports convenors.
In Hamilton, It's
X Open 12 noon to 2 a.m. f
The Toronto Nisei AYPA will
MIWA — TAIRA
Sakae Saruwatari, Farm For
be holding its first meeting of
TORONTO — Queen Street
um chairman; Hisashi Matsuno,
the season this Friday, Sept. 26, United Church was the setting
editor of Ray-Busseis; Lillian
.:.
at St. George’s Parish Hall, from for the marriage of Reiko, daugh X
Hayashi, assistant editor.
famous Chinese foods
CHOP SUEY HOUSE
t
S
p.m.
Feature
of
the
evening
ter
of
Mr.
and
Mrs.
Hiroji
Taira
The installation
:
service and
69 Albert St. —Toronto
For Fine Chinese Food
opening social are slated for will be the social portion with a of Toronto, to Hirao Miwa, son A
(at Elizabeth)
novel “Radio Night” being plan of Mr. and Mrs. Heishiro Miwa A
Nov. 14.
— K. K. ned.
FACILITIES FOR
Telephone WA. 9817
of Fort William, Ont., on Aug. 16.
PARTIES & BANQUETS
Special attention given
All members will be divided in Rev. K. Shimizu officiated.
A
Patronize
£
to take out orders.
to houses and all sports and soReception took place at the
oal activities will be based on Church Hall.
Our Advertisers
the house point system. Latecom^
Baishakunins were Mr. and
ers will be fined.
Mrs. K. Kuwabara and Mr. and
Mrs. K. Shinobu.
*
*
*
Tickets Available
LONDON, Ont. — The engage- ^
For YBS Concert
SEE THE
need reliable ff
ment was announced of Irene
answers to youF'cHsis
Reserve tickets are now avail Murakami and Harry Akira AsaSENSATIONAL
questions
7' this year!
able for the Sixth Annual Tor no, eldest son of Mr. and Mrs.
• » . get them in
onto Young Buddhist Society Tetsuichi Asano, both of London,
j
oncert to be presented on Oct. on Sept. 6 at a party at Nanking
1
at Ukrainian Hall 306 Garden.
Zuiko Color
j Bathurst St.
Correcte Lens
Fhey may be rserved by phon- Queens YP Meeting
Coupled to Range
mg any of the following persons
Finder. Double
A general meeting of the
curing the evenings. Johnnie
Often referred to os "a
Exposure Prevention
Toung Peoples Group i
Amemon EM. 6-2183, Jack Shinewspaperman's
news
A ti t om a t i <• Fi 1 m-St op
(Club Queens) will be held Fri- J
1641’ a“1 Yosh °TOi ■
paper"
the
MONITOR
I lash Synchronized.
day, Sept. 26, from 7:30 p.m. at j
Queen Street United Church.
; covers the world with a
; Complete With Case
network of News Bureaus
and correspondents.
LUCK iNN
Hoe Sai Gay
CAMERA FANS
ONLY SS9.50
SLIDE PROJECTORS
WIDE SELECTION OF
STILL 5 MOVIE CAMERAS
Filters. Sunhoods
Provar Lens. Flash
Gun and Other
Accessories Available
Ii
I■
I;
»
Ih°ne
0L-
«35,
! ASYSESf
I 0190
Ii
i
k?
i.
1384% Queen Street Wes{ (a| Ccwm A
LA. 6378
-------
domestic help wanted
£“"aS' is1
good wages.
loronto.
Phone
OR
F
।| ~
~~ 1 cronto.
couple. Phone OL
loronto.
p
t.
k
v
tl
tl
bi
w
th
Pc
ice
Wf
wl
W,
pic
Jai
coi
the
must
M reading and as necessary i|
las your HOME TOWN#
"The Christian Science Monitor
One, Norway St., Boston 1 5, Moss., U.S.A.
i
riv.
Please send me on introductory Meri
tor subscription—76 issues. I enciose So.
(name)
. ^^V^~learn wax
21H-
TORONTO
t
t
c
T? ^store^irls- steady
’
t
II
’ T”'lt’- Phone GL.
for rent
I
X ’
Jai', M PAPER.
4i
4 ibk k° ROOMS "'ith sink. suit'.
U
1 i
y
5-
Order a special intro
ductory subscription
today — 3 months for
fe^ros
i
i
I
I
I
I
I
♦
♦
(
help wanted
HoYS
OR TERMS
quiries Invited
classified section
J.
I FtaeVSaskfoT53ask for Kimura.
eau
(address)
(cityj
PB-1O
(zone)
(state)
•Jap,
Sj
Nak