Page 1
THE NEW CANADIAN
^n ^H^P^dent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 15, NO. 77
The Weekly Habit
SATURDAY, SEPTEMBER 27,
i
1952
S6 Per Year — 10 c Per Copy
Japan Gov’t To Levy High Duty
On Gift Parcels From October 1
Everyone has in his thoughts, is small.
places in the world he’d like to
The most obvious reason for
visit. Near or at the top of every this
A new' high duty will be levied by the Japanese
physical difference is' cli ■
Nisei's list is Hawaii. There’s a mate and diet. Hawaii li
Iwo
Moosejaw
Girls
government on all gift parcels reaching- that country on
withsort of an enchanting flavor in the tropics while we
Win
Honors
in
Music
are wei!
or after October 1 according- to the Japanese Consulate
about this cluster of mid-Pacific
up m the northern temperate In Saskatchewan
in Vancouver. The duty, exempt since 1946 by SCAP
islands, plus the fact that we zone. And the main food of anv
“
lO
OSE
J
AW,
Sask.
—
Two
look upon it as a hybrid between people is that which grows best
orders, w’ould tend to make the parcel an expensive
Moosejaw
Nisei
girls
distin
the land of our ancestors and hi their part of the world.
purchase rather th.an a gift,
guished themselves in provincial
that of our birth.
In a list of commodities and
Another point that might be
musical
circles
here
recently.
their
duty rates released by the ages, homes for the aged or wel
We dropped in on .Rev. Tsuji noted is that inhabitants of the
Ruby
Namakami
won
the
silver
Consulate’s office this month, the fare organizations.
of the Toronto Buddhist Church tropics age faster than those livmedal
for
the
highest
marks
in
charges show that the recipients
and listened to what he. had to in& in the more seasonal areas,
Some items usually included in
Grade
HI
piano
in Saskatche of gift parcels will pay approxi
say about his near-month lecture that is, physically. In the hot
wan in the Royal Conservatory mately one-third of the dollar gift parcels to Japan by Japatour of the paradise isles. We belts, people in their forties and
nese Canadians, which are now
of Music Competitions.-This won value of the goods.
don’t know of any other Cana fifties appear quite elderly.
taxable arc. as follows:
her the Frederick Harris Scholar
dian Nisei who spent that length
If we cannot resist what is ship for Grade HI. A pupil of
The only parcels exempt from
Medicinal suppl i e s such as
of time or met so many of it:
bound to come, at least, this Miss Mary Naka, registered mu this duty are. those in non-com- streptomycin and penicillin 2
people.
should make us feel a little sic teacher, she also placed first mercial amounts for personal use others such as vitamins, phena
It wasn’t the pineapples, poi, better.
in the undor-12 section for piano of the recipient not more than cetin, aspirin, sulfa drugs 20%
Moana Loa or Waikiki that iin
As for other impressions of class m the 1952 Saskatchewan 1500 yen (about $4.00) in value duty.
pressed him most, or the num Hawaii, Rev.
said that Music Festival.
and not taxable for more than
Most clothing items such as
ber of Japanese on the islands, while it is an ideal holiday land
300
yen.
Such
parcels
will
still shirts, underwear, stockings, or
Another Nisei student of Miss
the friendliness of the people or and that he would have liked to Naka, Nancy Nakano, won first be permitted duty free, Full felt hats will be subject to 25%
the year-round summer. What have spent more free time, he class in both last year’s and this rates apply to all parcels over duty. Duty on other items vary
stands out and what he men found, that as a Canadian used year’s Music Festival. She is the these limits. If however, such par such as leather gloves 30%, shoes
tioned to us first was that the tc wide expanse of open land, he daughter of Mr. and Mrs. D. cels are sent with too frequent 30%, cotton hankerchiefs 15%,
regularity between the same per towels 10%, sheets 20%.
Niseis of Hawaii look just like felt hemmed in and uncomfor Nakano.
sons, full rates will be levied.
the Isseis of Canada.
table. There’s no need to shovel
Cotton fabrics and woolen yarn
In
addition,
exemptions
are
al
coal, no heavy clothing required,
will be taxed 10% while cotton
Gets Appointment
While growing old is inevi
so allowed for- gift parcels to cha thread is listed at 7U%. Woolen
fishing and tropical fruits will
table, it’s the first time, he said,
rity institutions such as orphan fabrics are listed at 20%.
satisfy your stomach and the
that he saw the visual realizaHAMILTON — Robert Tatsuro
people are generally happy and
lion of what we will look and
content, but the islands are over Utsunomiya who recently gradu
perhaps even act like, a genera crowded, and life is too languid ated from the University of Tor
tion or so hence. These eldeiiv
for those used to vigor and onto in medicine, received an ap
Hawaiian folks, bent and wrin energy.
pointment from the Minister of
kled, spoke perfect English and
While the Hawaiian Japanese Defence and Naval Chief of Staff
were the Island’s second genera
have progressed more than their in January as an acting surgeon
tion Japanese-Americans.
counterpart in Canada, there is a in the Canadian Navy.
TORONTO
Fair employ- endorsed by the convention. All
Following graduation, Utsuno
It's still hard for us to picture growing economic problem in
ment
practices
and
criticism over affiliated unions were urged to
that. When we think of Nisei, we Hawaii. World War II and the miya has been interning at the
can only see young people. A fete Korean War have benefited the University Hospital in Edmon discriminatory practices in im support educational and legisla
migration were two focal points tive campaigns against discrimi
ton, Alta.
thinning heads, here and there, islands, but they are tempora
He is the son of Mr. and Mrs. of discussion in the Canadian nation and toward a better' un
but not elderly folks. And yet hedges against the coming crisis
we can’t side-step the inevitable. of too many people and not Shikanosuke Utsu n o m i y a of Congress of Labor’s 12th annual derstanding among all workers.
convention held this week in Tor
Hamilton.
enough industries.
The report by the CCL’s Nat
Not that we’re trying to buck
onto.
ional Committee for Racial Tol
Many Niseis have moved to the
the trend of time, but we would
The 330,000 member labor body erance criticised what is felt
like to put up a mild defence. United States mainland and oth
has asked affiliated unions to in were discriminatory practices by
Perhaps, this argument is irre ers are contemplating such a Play in New York Only
clude in their contracts a clause the Dept, of Citizenship and Im
levant, however, there is a not step. Rev. Tsuji was asked seve
SAN FRANCISCO — T1 e
migration and stated that it was
iceable physical difference bet- ral times about conditions and Fujiwara Opera troupe will pro prohibiting discrimination in em
disturbed at the powers in the
"’een Hawaiian-born Japanese immigration regulations in Ca bably present performances in ployment because of race, color
hands
of Minister of Immigration
and the Canadian Nisei. The for- nada. He also heard of a plan of New York only during its present
The CCL was informed on to bar immigrants for a variety
mer, as a group, tend to be stout large-scale movement to Brazil if visit to the U.S. said Yoshie Fuji
Sept. 26 that the Hon. Milton of reasons.
while we are on the thin side, it could be arranged.
wara, head of the company.
The committee11 felt that Cana
Gregg, minister of labor, had ag
h e’ve seen either in person or in
Thus, while we dream about
Fujiwara indicated that due to
da
was quietly pursuing a “white
pictures, innumerable Hawaiian Hawaii as a land of ukeleles, a conflict in dates, negotiations reed to its demand for a non
Japanese, which has led us to this palm trees and hula-skirts, it is could not be completed for per discrimination clause in all fed Canada immigration policy” and
also was disturbed that the Min
conclusion. On the other hand, not exactly a paradise as tour formances in San Francisco and eral government contracts. All
ister had power to prohibit and
the number of Niseis here we ist guides and travel folders have Los Angeles, thus nullifying any federal government contracts en
limit
admission of persons into
consider- to be on the heavy side led us to believe.
plans for performances in other gaging in discrimination will
stand to lose their contracts after Canada on the basis of “country,
cities since the expenses involved Jan. 1,
1953. It was only two origin, customs, habits, modes of
would be too great without shows
days before that that the CCL life, etc.”
on the West Coast.
“Such restrictions should have
The singers will appear in the had demanded the acceptance of
this clause.
no place on the statute books of
New York City Opera Co. pre
The CCL had also asked that Canada, if we are to pursue a
sentation of “Madame Butterfederal government provide for policy of racial • equality”, the
SUFFIELD, Alta.
A 21- lower of the late Masumaru Sa flv” on Oct. 9.
national fair employment legis committee’s report said.
?ear-old Japanese girl will ar- nada, founder of the Bukkyo
lation and also sec to the vigor
Immigration should be based on
bw here shortly, the arrange Saisei-Gun, a Buddhist variation Narita Recalled
ability
to absorb new immigrants,
ous
enforcement
of
the
recently
ments being made by Dr. W. H.
of the Salvation . Army. She is By Foreign Office
added anti-discrimination nrovi- not on the ethnic origin or color
Aicher of the Suffield Experi
OTTAWA
—
Mr.
Katsushiro
the
daughter
of
Mr.
and
Mrs.
sion of the Unemployment Prac- J of the skin it was stated.
mental Station, Alta., near Me
Narita,
head
of
the
former
Japan
Shigenori Akimoto of Tokyo.
tices Act, which prevents em- 1
dicine Hat.
The committee also criticized
Overseas
Agency
at
Ottawa
and
plovers from discrimination be the government’s
Hiss Noriko Akimoto of Tokyo
The arrival has been arranged
refusal to inis coming to Canada to get an | though C. E. McGaughey, vice- presently associated with the Em cause of race, color'or religion in
troduce
a
Canadian
Bill of Rights
bassy of Japan in Ottawa, was their requests to National Em
education and also, as Dr. Archer 1
and stated that it felt the Onta
consul of the L-S. at Tokyo. Mi
recalled from the Foreign Office ployment Service for workers.
explains, “to show the merits of 1
rio
Fair Employment Practices
be leaving Yoko- in Tokyo last week. Akimoto
The continuing work of the Act suffered from shortcomings
•Japanese women”.
30 via the SS . He will leave Ottawa on Oct. various joint labor committees
Hiss Akimoto is a graduate of j hama on
and lacked proper administrative
15.
against discrimination was also machinery.
Nakano High School and a fol- * Cleveland.
CCL Convention Seeks
Equality in Employment,
Raps Immigration Bias
Alberta Resident Arranges
Arrival of Japanese Girl
^n ^H^P^dent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 15, NO. 77
The Weekly Habit
SATURDAY, SEPTEMBER 27,
i
1952
S6 Per Year — 10 c Per Copy
Japan Gov’t To Levy High Duty
On Gift Parcels From October 1
Everyone has in his thoughts, is small.
places in the world he’d like to
The most obvious reason for
visit. Near or at the top of every this
A new' high duty will be levied by the Japanese
physical difference is' cli ■
Nisei's list is Hawaii. There’s a mate and diet. Hawaii li
Iwo
Moosejaw
Girls
government on all gift parcels reaching- that country on
withsort of an enchanting flavor in the tropics while we
Win
Honors
in
Music
are wei!
or after October 1 according- to the Japanese Consulate
about this cluster of mid-Pacific
up m the northern temperate In Saskatchewan
in Vancouver. The duty, exempt since 1946 by SCAP
islands, plus the fact that we zone. And the main food of anv
“
lO
OSE
J
AW,
Sask.
—
Two
look upon it as a hybrid between people is that which grows best
orders, w’ould tend to make the parcel an expensive
Moosejaw
Nisei
girls
distin
the land of our ancestors and hi their part of the world.
purchase rather th.an a gift,
guished themselves in provincial
that of our birth.
In a list of commodities and
Another point that might be
musical
circles
here
recently.
their
duty rates released by the ages, homes for the aged or wel
We dropped in on .Rev. Tsuji noted is that inhabitants of the
Ruby
Namakami
won
the
silver
Consulate’s office this month, the fare organizations.
of the Toronto Buddhist Church tropics age faster than those livmedal
for
the
highest
marks
in
charges show that the recipients
and listened to what he. had to in& in the more seasonal areas,
Some items usually included in
Grade
HI
piano
in Saskatche of gift parcels will pay approxi
say about his near-month lecture that is, physically. In the hot
wan in the Royal Conservatory mately one-third of the dollar gift parcels to Japan by Japatour of the paradise isles. We belts, people in their forties and
nese Canadians, which are now
of Music Competitions.-This won value of the goods.
don’t know of any other Cana fifties appear quite elderly.
taxable arc. as follows:
her the Frederick Harris Scholar
dian Nisei who spent that length
If we cannot resist what is ship for Grade HI. A pupil of
The only parcels exempt from
Medicinal suppl i e s such as
of time or met so many of it:
bound to come, at least, this Miss Mary Naka, registered mu this duty are. those in non-com- streptomycin and penicillin 2
people.
should make us feel a little sic teacher, she also placed first mercial amounts for personal use others such as vitamins, phena
It wasn’t the pineapples, poi, better.
in the undor-12 section for piano of the recipient not more than cetin, aspirin, sulfa drugs 20%
Moana Loa or Waikiki that iin
As for other impressions of class m the 1952 Saskatchewan 1500 yen (about $4.00) in value duty.
pressed him most, or the num Hawaii, Rev.
said that Music Festival.
and not taxable for more than
Most clothing items such as
ber of Japanese on the islands, while it is an ideal holiday land
300
yen.
Such
parcels
will
still shirts, underwear, stockings, or
Another Nisei student of Miss
the friendliness of the people or and that he would have liked to Naka, Nancy Nakano, won first be permitted duty free, Full felt hats will be subject to 25%
the year-round summer. What have spent more free time, he class in both last year’s and this rates apply to all parcels over duty. Duty on other items vary
stands out and what he men found, that as a Canadian used year’s Music Festival. She is the these limits. If however, such par such as leather gloves 30%, shoes
tioned to us first was that the tc wide expanse of open land, he daughter of Mr. and Mrs. D. cels are sent with too frequent 30%, cotton hankerchiefs 15%,
regularity between the same per towels 10%, sheets 20%.
Niseis of Hawaii look just like felt hemmed in and uncomfor Nakano.
sons, full rates will be levied.
the Isseis of Canada.
table. There’s no need to shovel
Cotton fabrics and woolen yarn
In
addition,
exemptions
are
al
coal, no heavy clothing required,
will be taxed 10% while cotton
Gets Appointment
While growing old is inevi
so allowed for- gift parcels to cha thread is listed at 7U%. Woolen
fishing and tropical fruits will
table, it’s the first time, he said,
rity institutions such as orphan fabrics are listed at 20%.
satisfy your stomach and the
that he saw the visual realizaHAMILTON — Robert Tatsuro
people are generally happy and
lion of what we will look and
content, but the islands are over Utsunomiya who recently gradu
perhaps even act like, a genera crowded, and life is too languid ated from the University of Tor
tion or so hence. These eldeiiv
for those used to vigor and onto in medicine, received an ap
Hawaiian folks, bent and wrin energy.
pointment from the Minister of
kled, spoke perfect English and
While the Hawaiian Japanese Defence and Naval Chief of Staff
were the Island’s second genera
have progressed more than their in January as an acting surgeon
tion Japanese-Americans.
counterpart in Canada, there is a in the Canadian Navy.
TORONTO
Fair employ- endorsed by the convention. All
Following graduation, Utsuno
It's still hard for us to picture growing economic problem in
ment
practices
and
criticism over affiliated unions were urged to
that. When we think of Nisei, we Hawaii. World War II and the miya has been interning at the
can only see young people. A fete Korean War have benefited the University Hospital in Edmon discriminatory practices in im support educational and legisla
migration were two focal points tive campaigns against discrimi
ton, Alta.
thinning heads, here and there, islands, but they are tempora
He is the son of Mr. and Mrs. of discussion in the Canadian nation and toward a better' un
but not elderly folks. And yet hedges against the coming crisis
we can’t side-step the inevitable. of too many people and not Shikanosuke Utsu n o m i y a of Congress of Labor’s 12th annual derstanding among all workers.
convention held this week in Tor
Hamilton.
enough industries.
The report by the CCL’s Nat
Not that we’re trying to buck
onto.
ional Committee for Racial Tol
Many Niseis have moved to the
the trend of time, but we would
The 330,000 member labor body erance criticised what is felt
like to put up a mild defence. United States mainland and oth
has asked affiliated unions to in were discriminatory practices by
Perhaps, this argument is irre ers are contemplating such a Play in New York Only
clude in their contracts a clause the Dept, of Citizenship and Im
levant, however, there is a not step. Rev. Tsuji was asked seve
SAN FRANCISCO — T1 e
migration and stated that it was
iceable physical difference bet- ral times about conditions and Fujiwara Opera troupe will pro prohibiting discrimination in em
disturbed at the powers in the
"’een Hawaiian-born Japanese immigration regulations in Ca bably present performances in ployment because of race, color
hands
of Minister of Immigration
and the Canadian Nisei. The for- nada. He also heard of a plan of New York only during its present
The CCL was informed on to bar immigrants for a variety
mer, as a group, tend to be stout large-scale movement to Brazil if visit to the U.S. said Yoshie Fuji
Sept. 26 that the Hon. Milton of reasons.
while we are on the thin side, it could be arranged.
wara, head of the company.
The committee11 felt that Cana
Gregg, minister of labor, had ag
h e’ve seen either in person or in
Thus, while we dream about
Fujiwara indicated that due to
da
was quietly pursuing a “white
pictures, innumerable Hawaiian Hawaii as a land of ukeleles, a conflict in dates, negotiations reed to its demand for a non
Japanese, which has led us to this palm trees and hula-skirts, it is could not be completed for per discrimination clause in all fed Canada immigration policy” and
also was disturbed that the Min
conclusion. On the other hand, not exactly a paradise as tour formances in San Francisco and eral government contracts. All
ister had power to prohibit and
the number of Niseis here we ist guides and travel folders have Los Angeles, thus nullifying any federal government contracts en
limit
admission of persons into
consider- to be on the heavy side led us to believe.
plans for performances in other gaging in discrimination will
stand to lose their contracts after Canada on the basis of “country,
cities since the expenses involved Jan. 1,
1953. It was only two origin, customs, habits, modes of
would be too great without shows
days before that that the CCL life, etc.”
on the West Coast.
“Such restrictions should have
The singers will appear in the had demanded the acceptance of
this clause.
no place on the statute books of
New York City Opera Co. pre
The CCL had also asked that Canada, if we are to pursue a
sentation of “Madame Butterfederal government provide for policy of racial • equality”, the
SUFFIELD, Alta.
A 21- lower of the late Masumaru Sa flv” on Oct. 9.
national fair employment legis committee’s report said.
?ear-old Japanese girl will ar- nada, founder of the Bukkyo
lation and also sec to the vigor
Immigration should be based on
bw here shortly, the arrange Saisei-Gun, a Buddhist variation Narita Recalled
ability
to absorb new immigrants,
ous
enforcement
of
the
recently
ments being made by Dr. W. H.
of the Salvation . Army. She is By Foreign Office
added anti-discrimination nrovi- not on the ethnic origin or color
Aicher of the Suffield Experi
OTTAWA
—
Mr.
Katsushiro
the
daughter
of
Mr.
and
Mrs.
sion of the Unemployment Prac- J of the skin it was stated.
mental Station, Alta., near Me
Narita,
head
of
the
former
Japan
Shigenori Akimoto of Tokyo.
tices Act, which prevents em- 1
dicine Hat.
The committee also criticized
Overseas
Agency
at
Ottawa
and
plovers from discrimination be the government’s
Hiss Noriko Akimoto of Tokyo
The arrival has been arranged
refusal to inis coming to Canada to get an | though C. E. McGaughey, vice- presently associated with the Em cause of race, color'or religion in
troduce
a
Canadian
Bill of Rights
bassy of Japan in Ottawa, was their requests to National Em
education and also, as Dr. Archer 1
and stated that it felt the Onta
consul of the L-S. at Tokyo. Mi
recalled from the Foreign Office ployment Service for workers.
explains, “to show the merits of 1
rio
Fair Employment Practices
be leaving Yoko- in Tokyo last week. Akimoto
The continuing work of the Act suffered from shortcomings
•Japanese women”.
30 via the SS . He will leave Ottawa on Oct. various joint labor committees
Hiss Akimoto is a graduate of j hama on
and lacked proper administrative
15.
against discrimination was also machinery.
Nakano High School and a fol- * Cleveland.
CCL Convention Seeks
Equality in Employment,
Raps Immigration Bias
Alberta Resident Arranges
Arrival of Japanese Girl
Page 2
PAGE 2
THE NEW CANADIAN
r
0
0
Z1
IK
R
0
BS
n
i
If
Sn
0
6
B# 16
Ji
9
0
717
/b
(I
;0
L ±
0
IT
^
a »
5P
U M
^^©^fH:^^ b
C B $w % £
^
TO ®
b
Si- ^ II] ^ 0
0
^
4&
A #
t zb
It
P #
0 ^
Jk t T M g 1 s og
b
to
S'
&
V ck
^ £n
?
W
L
^ ^
0 X
0 n
b it" ^
® J lb
$
^ t + ,w ig a
3 P ZK ^ g|5 ?k ^
0
5
h
'I?
13 @ @ I 1
tMjy T
7?
IX
iB 13£ i
n
7/ _ ^
g ^ L F Lb
X5 A ^^
&15 I
^§
ix^:
t’
P?
si 0
_x
0
u
? 0
A^
b
fe^J
K
n
X
I
A
HONG KONG 0' TOKYO
A
4
I;
X’
VANCOUVER
00m
^®1^
❖is►
DO ^
A
ft
tjg
>0 0 ^ 0© > ^
C 7^^ 0 y
WhOMO0
<nn.
B>K>E7> J)^u
l^fc^^ ©»nj
A
■1^10 9^
5$0WA
£
i
a.
gAttOj
^ ^ *>
CANADIAN PACIFIC RAILWAY
fl:tWT5lo
^S & Yonge Streets, Toronto.
or your travel agent
❖
*
E
Ji
?£0>^
*
^//?r//yo
THE NEW CANADIAN
r
0
0
Z1
IK
R
0
BS
n
i
If
Sn
0
6
B# 16
Ji
9
0
717
/b
(I
;0
L ±
0
IT
^
a »
5P
U M
^^©^fH:^^ b
C B $w % £
^
TO ®
b
Si- ^ II] ^ 0
0
^
4&
A #
t zb
It
P #
0 ^
Jk t T M g 1 s og
b
to
S'
&
V ck
^ £n
?
W
L
^ ^
0 X
0 n
b it" ^
® J lb
$
^ t + ,w ig a
3 P ZK ^ g|5 ?k ^
0
5
h
'I?
13 @ @ I 1
tMjy T
7?
IX
iB 13£ i
n
7/ _ ^
g ^ L F Lb
X5 A ^^
&15 I
^§
ix^:
t’
P?
si 0
_x
0
u
? 0
A^
b
fe^J
K
n
X
I
A
HONG KONG 0' TOKYO
A
4
I;
X’
VANCOUVER
00m
^®1^
❖is►
DO ^
A
ft
tjg
>0 0 ^ 0© > ^
C 7^^ 0 y
WhOMO0
<nn.
B>K>E7> J)^u
l^fc^^ ©»nj
A
■1^10 9^
5$0WA
£
i
a.
gAttOj
^ ^ *>
CANADIAN PACIFIC RAILWAY
fl:tWT5lo
^S & Yonge Streets, Toronto.
or your travel agent
❖
*
E
Ji
?£0>^
*
^//?r//yo
Page 3
Saturday, September 27, 1952
PAGE 3
(X
0 o
0
5
^
5
0
0
(f
0
0
fl
9
T
&
<£
0
i I
E
■7
7
9
U
it
X
L 0
ft
a
L
0
^
3)
i fl
Lt
3
MT
9
b
T
o
b
E
lift
0
o
0
z
W
AIS
0
9
HU
L
b*
9
th
o
b
L
#
b'
o
1# w
0
^ ( i
K
aj 0 B
1 W
0
0
b
7
0
i£ Y7
.0
n
7/
IE t 0 Pf 7k
J^ 0 on < 0 it 5 CD
>
'6 A
■y" b
1 o 0
.0 b
0 7 0
i
X 7^
9
0 & 0 0 A.
6 ^ Oo
ih
hi
0 /c b
I
A 0 0 0 0
K 99 IX b
9
o
A
A
A
>*
f
r
0
0
99
i o
A 9
0 0
/b 70
9 T -9 # 0
J
IX
0
T
/ft*
<
11 t
^ 0
AL
I-
v
■ft 0
HU 0
0
L-
It
C
® Rj (X R 0 U _
'<4
3
An
uuu
L
c-
i
I
iS
IE
"4 *
9
£>
/JU
Ill
R b ±« L ^TtRitT^j A b W
u
fill ®
b
J.
9
KI
dos*®
o
0
c
I
i
3
E 3"
b
§
L
A
X
9
o
J.
i
fB
*^6 ht^
0
V
0
A
L
^i You buy
insulation M R
only
ONCE! M
•is
0
pi?
x
(X
a
K
«
§
IX X 7^
6
0
■ 0
i 3=
0
feu
4s
E
LX
^7
M
8
74
L
0
i
a
i
b
1r«j
/
it
o
t'
it
If f^ Rl ± $ °D^ L L ^b'll
^^^ 0 ^ ^^StA^^
T
.fit T ^t© T® L H Un £1$
L
i
JOHNNY NAKASHIMA
HEP. A. T. LEE S CO. LTD.
7
6
IB^
Toronto
u K 05
0
$ C
If
o
n it
HA. 5550
117 Alton Ave.
b
6
W1 ® ® ^ ® L i’ Bip I ^ # ^
^ b ^ (^ ^ to MI y ^ f
f k L Rl ^ 0 |j Zf xUM © 0
b
PM
i
F
p
: m
¥ 9°
(
h
h
J o
' ^
B)
hl
MS
if
T ® 7#
F
SB
QW
®BR
IH O
9 II'’?
LEI
r®
fl8D —
O b
SMS
hS
#2
c
& it
a 5 it
TN K
i»® I
co
03
0 Mt
^ o
W»
v ^J ^
i •
8;
w
it
IL 2
o
3 3
<5 3
to
w
# # fit IAA
©
a
BH
Pp
c/u
:.
>
nn % $ A
aA%“XA
m
ng - h# u$
i
MON KUO
TRADING CO., LTD
g
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
I
$
b B0 ® 4
Kt^
£
JUJU
0 tl.'f
& na
13
b
#M <
IX % #
JA 4
’ UW7
♦
fw
9;
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines — N.Y. K. Lines
166 East Hastings St., Vancouver, R. C.
RI 0
❖
£
❖
*
$
♦
*
♦
❖
*
HOTEL ROOSEVELT
E
E
5
❖
£
❖
W W RD
#0
fij Sy ?“ 0
O/\ z
ff«,T
PJ 0
5 ^H]
0 I B#
ft
M
5
PAGE 3
(X
0 o
0
5
^
5
0
0
(f
0
0
fl
9
T
&
<£
0
i I
E
■7
7
9
U
it
X
L 0
ft
a
L
0
^
3)
i fl
Lt
3
MT
9
b
T
o
b
E
lift
0
o
0
z
W
AIS
0
9
HU
L
b*
9
th
o
b
L
#
b'
o
1# w
0
^ ( i
K
aj 0 B
1 W
0
0
b
7
0
i£ Y7
.0
n
7/
IE t 0 Pf 7k
J^ 0 on < 0 it 5 CD
>
'6 A
■y" b
1 o 0
.0 b
0 7 0
i
X 7^
9
0 & 0 0 A.
6 ^ Oo
ih
hi
0 /c b
I
A 0 0 0 0
K 99 IX b
9
o
A
A
A
>*
f
r
0
0
99
i o
A 9
0 0
/b 70
9 T -9 # 0
J
IX
0
T
/ft*
<
11 t
^ 0
AL
I-
v
■ft 0
HU 0
0
L-
It
C
® Rj (X R 0 U _
'<4
3
An
uuu
L
c-
i
I
iS
IE
"4 *
9
£>
/JU
Ill
R b ±« L ^TtRitT^j A b W
u
fill ®
b
J.
9
KI
dos*®
o
0
c
I
i
3
E 3"
b
§
L
A
X
9
o
J.
i
fB
*^6 ht^
0
V
0
A
L
^i You buy
insulation M R
only
ONCE! M
•is
0
pi?
x
(X
a
K
«
§
IX X 7^
6
0
■ 0
i 3=
0
feu
4s
E
LX
^7
M
8
74
L
0
i
a
i
b
1r«j
/
it
o
t'
it
If f^ Rl ± $ °D^ L L ^b'll
^^^ 0 ^ ^^StA^^
T
.fit T ^t© T® L H Un £1$
L
i
JOHNNY NAKASHIMA
HEP. A. T. LEE S CO. LTD.
7
6
IB^
Toronto
u K 05
0
$ C
If
o
n it
HA. 5550
117 Alton Ave.
b
6
W1 ® ® ^ ® L i’ Bip I ^ # ^
^ b ^ (^ ^ to MI y ^ f
f k L Rl ^ 0 |j Zf xUM © 0
b
PM
i
F
p
: m
¥ 9°
(
h
h
J o
' ^
B)
hl
MS
if
T ® 7#
F
SB
QW
®BR
IH O
9 II'’?
LEI
r®
fl8D —
O b
SMS
hS
#2
c
& it
a 5 it
TN K
i»® I
co
03
0 Mt
^ o
W»
v ^J ^
i •
8;
w
it
IL 2
o
3 3
<5 3
to
w
# # fit IAA
©
a
BH
Pp
c/u
:.
>
nn % $ A
aA%“XA
m
ng - h# u$
i
MON KUO
TRADING CO., LTD
g
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
I
$
b B0 ® 4
Kt^
£
JUJU
0 tl.'f
& na
13
b
#M <
IX % #
JA 4
’ UW7
♦
fw
9;
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines — N.Y. K. Lines
166 East Hastings St., Vancouver, R. C.
RI 0
❖
£
❖
*
$
♦
*
♦
❖
*
HOTEL ROOSEVELT
E
E
5
❖
£
❖
W W RD
#0
fij Sy ?“ 0
O/\ z
ff«,T
PJ 0
5 ^H]
0 I B#
ft
M
5
Page 4
3
PAGE 4
THE NEW CANADIAN
© IZ A H 4) ^ b
i j^ H fZ i #■ n
5
T
0 i it
I - ^c. T
' B£ b
I ^Z ^
i ^ rU
^T Pl I
^ ^ -t ^
tH
’^ t r^
0)
^03 0’ ^ £ ^
£ #
I^ ^<
p
y
• i
+ ^ + ^A#^H i
i
B n^ ^ t
L W t r% 6
rz
^ t 1
ilb
i
t
6
0
v #ii® = rtiz
^ ^A>
tH ® P$
PI
t if bo '
E®+ 5
7 li ft 0 Z
A
H
s
A
0
Hl
Ft
It
1^
KT
^ < 7z "SB tf fnf
£ ft
‘S’ 0 IB ^ 0 0
0
0 ©
b
n
ini
H
b"
^ Hi It ©A 0 It
0 It
tn
6
0 a b
i
11 T
1 0
It ? 6
I' ®
s
fft
9
50
z^+B
It
ZJD
b
b
0
et
7
■^ 7j w t
h
ns
0
o'
H
0 ^ I' nr It t
A 0
tc
^ P 1!
'ft
It A
Sts
PH
(t
n
0
0
i
7
t
A.
IZ
1^
1
It
8
£
°
7 ^ ^ 6
9
v IL
^' ^ 0 £
1 0 8%
L ^ b° ;?’ A |^
* t e 5 i
b’ l' T 0 ^f \ ^
M
PI
fz
^ 7‘ ° t ^ M E
^ 7 fl'f- t ©
®
00 46
Ft
t Jft
0
Ft
t 15 A # sH ^ ^
o
^ #
-
Saturday, September 27
A b
3ft
6
^1^
_b
6
0
0
It
0
# 0ft
Jill'
IM
X
00
4
fiib
b
o
7’
£>]
L'
*>
<10 fill b
5
P75
L'
0
Ft
6
Iron Fireman
OIL BURNER
Tohana — HA. 8168
42 Howie Ave, Toronto.
CO
M
3
M
ra o
-• i-i
o
tn CO
^c
00 s
10 A
oo
f*
2
o §
2, ^
9 tn
ro
0
g o
o 2
3
M
PAGE 4
THE NEW CANADIAN
© IZ A H 4) ^ b
i j^ H fZ i #■ n
5
T
0 i it
I - ^c. T
' B£ b
I ^Z ^
i ^ rU
^T Pl I
^ ^ -t ^
tH
’^ t r^
0)
^03 0’ ^ £ ^
£ #
I^ ^<
p
y
• i
+ ^ + ^A#^H i
i
B n^ ^ t
L W t r% 6
rz
^ t 1
ilb
i
t
6
0
v #ii® = rtiz
^ ^A>
tH ® P$
PI
t if bo '
E®+ 5
7 li ft 0 Z
A
H
s
A
0
Hl
Ft
It
1^
KT
^ < 7z "SB tf fnf
£ ft
‘S’ 0 IB ^ 0 0
0
0 ©
b
n
ini
H
b"
^ Hi It ©A 0 It
0 It
tn
6
0 a b
i
11 T
1 0
It ? 6
I' ®
s
fft
9
50
z^+B
It
ZJD
b
b
0
et
7
■^ 7j w t
h
ns
0
o'
H
0 ^ I' nr It t
A 0
tc
^ P 1!
'ft
It A
Sts
PH
(t
n
0
0
i
7
t
A.
IZ
1^
1
It
8
£
°
7 ^ ^ 6
9
v IL
^' ^ 0 £
1 0 8%
L ^ b° ;?’ A |^
* t e 5 i
b’ l' T 0 ^f \ ^
M
PI
fz
^ 7‘ ° t ^ M E
^ 7 fl'f- t ©
®
00 46
Ft
t Jft
0
Ft
t 15 A # sH ^ ^
o
^ #
-
Saturday, September 27
A b
3ft
6
^1^
_b
6
0
0
It
0
# 0ft
Jill'
IM
X
00
4
fiib
b
o
7’
£>]
L'
*>
<10 fill b
5
P75
L'
0
Ft
6
Iron Fireman
OIL BURNER
Tohana — HA. 8168
42 Howie Ave, Toronto.
CO
M
3
M
ra o
-• i-i
o
tn CO
^c
00 s
10 A
oo
f*
2
o §
2, ^
9 tn
ro
0
g o
o 2
3
M
Page 5
Saturday, September 27, 1952
PAGE 5
THE NEW CANADIAN
0 S *5 pf
XU! l ck
L
7 t i IX
r
to 1 1
•
° 0 to
X
0 to’ X T
6
?
to
7
to
-to
4
V
•
7
>/
t
0
7
0
XT
J-j~
Y
^.
c
5
B
to
to
to
0
to Fr
6 IX
ill!
Zp
7**
6
IX
4t
6
9
lit
•
Z
p
to
7 a
L to
to
y
i
o
to 7
I to b 0 to
IX
®
n
6
n
ix
4 at
A
to 31 ?D ± f 0
J*
W
M
7
7
^
-X
>
to
s
6
to
0
0 5
f
XX
3
IX
&
IX
5
O'
T
ft
0
O'
to
IX'
i
IX
n
6
ex
to
0 to
0
tin ®
1 £ RI &
^ 12 1 tote ^ 51 M i:
1 A 1^ ?f £ $
(X
ex
(X
fi
i
II
i
IX
IX
51
O'
to
XX
7
O'
i
O'"
72
tZ
O'
0
: to
IX
3
XX
to
&
XX
3
IX
to
0
(X i'
3
K
^15
&
fe
# n
0
IX
tz
IX
0 to
-HU %
IX
to
i
72
(X
O'
Wj ^
to
n
tz
Zp
ft
6
Zp
IX
n
to
IX Zp nn
ft
&
i'
6
Zp
ft
to
I'
&
7 I' 51 &
6
51
XX
IX
tz
3
3
IX
IX
t b pg
ill!
tx
(X
Zp
t
o>
ss
^
IX 12
to*
1
IX
IX
X
3
(X
0
||J
5 # III 12
0’
J
to
O'
o
O'
IX
o
6
IX
&
5
0
IX
b XX Ij
&
0
to
(X
£ 5
IX XX
0
tz
n
0
to
i'
6
O'*
6
0
to IX
n
Pg
O' W i>
IX
to
Z)>
IX
O'
(X (X
0
HB
3
Zp' <2 ^ # |5 £
b
£
IX
O'
5
6
6
-»U*
0
6
IX
H
-5
(X O'
Zp
3
o
i
j
h
0
IX
6
o
a
IX
IL
Zp
IX
o
a
w
0 O'
Ip
(X
0 6
X is tz
£ 0 0
5
K
to tt O'
^\ O'
O'
to
6
o
'o
o
® 0
>
5
to
to
0
0 »
IX'
p
Z
X:
n 1) Ip tz nt
0 L H ^ IS
i' IX 0 XX tz to
A a XX
0
-to ^
t
*1?
1=3
tz 6
IM
o
[y
ft
to
0
IX nt
$
O'
rx -to X tz
tz I" r O’
7
v:
7'
•»4
xx
7c
Zp’
O'
IX
i
Os
72
5
to
I'
Zp*
Zp
6
7
9
to
-9
to'
to
<7^
7
tz
y t^
0 0
IX
3
w
/H
(Z
[y
fz
XX
w
iz
to
b (X
^
tz
j
to'
to
C'
to 0
H
y
0
to
’
7 ^
to
IX
XX
^
0
tH
H 0
to
to
L
tz O' fl
(^ tn
tz
to
B
&
A
H
H
0
O'
&
9
3
0
“f 0 £
0
Jr
tz O' Xx
tz
G 0
o
I
to’
^9
IX
tz
3
Hi 0 4*
jHi IX
5
&
to
0
IX
6
&
H
O'
0
IX
6
O'
Zp
w
IX
IX
IX'
o
0
0
5
£
7
IX
tx
7
0
IX
IX
XX
to
ft
O'
to
0
0
b fl 3
£
0
0 M X 0 V"* X
y
PO
tz IZ a
0
3 0
^
b 0 0
^E
to
O' b O'
6
IX y
9^
X Sis
&
X
ft
IZ *9
fl* &
ib !N
&
(Z
n
O' n!5
(Z
XX
4)
XX
0
&
0
6
G (Z 3£ € •9 PO
xx
0
to tz
t^ tz O' tz w
A'
O'
0
O'
1&
to
F
IX*
T
B
0
X
to
&
L
UJ
0
0 XX
0
O'
6
IV
PAGE 5
THE NEW CANADIAN
0 S *5 pf
XU! l ck
L
7 t i IX
r
to 1 1
•
° 0 to
X
0 to’ X T
6
?
to
7
to
-to
4
V
•
7
>/
t
0
7
0
XT
J-j~
Y
^.
c
5
B
to
to
to
0
to Fr
6 IX
ill!
Zp
7**
6
IX
4t
6
9
lit
•
Z
p
to
7 a
L to
to
y
i
o
to 7
I to b 0 to
IX
®
n
6
n
ix
4 at
A
to 31 ?D ± f 0
J*
W
M
7
7
^
-X
>
to
s
6
to
0
0 5
f
XX
3
IX
&
IX
5
O'
T
ft
0
O'
to
IX'
i
IX
n
6
ex
to
0 to
0
tin ®
1 £ RI &
^ 12 1 tote ^ 51 M i:
1 A 1^ ?f £ $
(X
ex
(X
fi
i
II
i
IX
IX
51
O'
to
XX
7
O'
i
O'"
72
tZ
O'
0
: to
IX
3
XX
to
&
XX
3
IX
to
0
(X i'
3
K
^15
&
fe
# n
0
IX
tz
IX
0 to
-HU %
IX
to
i
72
(X
O'
Wj ^
to
n
tz
Zp
ft
6
Zp
IX
n
to
IX Zp nn
ft
&
i'
6
Zp
ft
to
I'
&
7 I' 51 &
6
51
XX
IX
tz
3
3
IX
IX
t b pg
ill!
tx
(X
Zp
t
o>
ss
^
IX 12
to*
1
IX
IX
X
3
(X
0
||J
5 # III 12
0’
J
to
O'
o
O'
IX
o
6
IX
&
5
0
IX
b XX Ij
&
0
to
(X
£ 5
IX XX
0
tz
n
0
to
i'
6
O'*
6
0
to IX
n
Pg
O' W i>
IX
to
Z)>
IX
O'
(X (X
0
HB
3
Zp' <2 ^ # |5 £
b
£
IX
O'
5
6
6
-»U*
0
6
IX
H
-5
(X O'
Zp
3
o
i
j
h
0
IX
6
o
a
IX
IL
Zp
IX
o
a
w
0 O'
Ip
(X
0 6
X is tz
£ 0 0
5
K
to tt O'
^\ O'
O'
to
6
o
'o
o
® 0
>
5
to
to
0
0 »
IX'
p
Z
X:
n 1) Ip tz nt
0 L H ^ IS
i' IX 0 XX tz to
A a XX
0
-to ^
t
*1?
1=3
tz 6
IM
o
[y
ft
to
0
IX nt
$
O'
rx -to X tz
tz I" r O’
7
v:
7'
•»4
xx
7c
Zp’
O'
IX
i
Os
72
5
to
I'
Zp*
Zp
6
7
9
to
-9
to'
to
<7^
7
tz
y t^
0 0
IX
3
w
/H
(Z
[y
fz
XX
w
iz
to
b (X
^
tz
j
to'
to
C'
to 0
H
y
0
to
’
7 ^
to
IX
XX
^
0
tH
H 0
to
to
L
tz O' fl
(^ tn
tz
to
B
&
A
H
H
0
O'
&
9
3
0
“f 0 £
0
Jr
tz O' Xx
tz
G 0
o
I
to’
^9
IX
tz
3
Hi 0 4*
jHi IX
5
&
to
0
IX
6
&
H
O'
0
IX
6
O'
Zp
w
IX
IX
IX'
o
0
0
5
£
7
IX
tx
7
0
IX
IX
XX
to
ft
O'
to
0
0
b fl 3
£
0
0 M X 0 V"* X
y
PO
tz IZ a
0
3 0
^
b 0 0
^E
to
O' b O'
6
IX y
9^
X Sis
&
X
ft
IZ *9
fl* &
ib !N
&
(Z
n
O' n!5
(Z
XX
4)
XX
0
&
0
6
G (Z 3£ € •9 PO
xx
0
to tz
t^ tz O' tz w
A'
O'
0
O'
1&
to
F
IX*
T
B
0
X
to
&
L
UJ
0
0 XX
0
O'
6
IV
Page 6
p
Page 6
THE NEW CANADIAN
fa
-ft*
ft
I
ft
5
ft
to
w
7
?>
r
ft ft
Jj U
't
7 ZP ^3
"t*
Xp < 0
fa ft
ft HX
7'
®
L
(X
3
0
n
5
i1
fl
0
^T
e
X?’
3
7
Ik
7? ®j &
1 [^
-k
T
Xp’
Xp
y
b
Saturday, September 27, 19S2
7"
EH
to
-AH
(X
ft IX
fa
IX
ft
If
to
IP
&i
9
(P
6
9
Xp'
IX
IX
ft
7
ft'
X)’
»L*
Xp
i
5
(p
6
6
o
7
Xp’
IX
Xp
t^
8%
ip
I'
A
Xp
t
®
pfi
Xp’
XP
7r
(p
ft
ft
Xp
PM
it
cn
ft
i/t
6
v
a
7
#1
to
6
i
'l?
3
fa
0
i £9
31
w
S'
ft
Ml
to
©
9
o
0
Xp’
Xp
ft
3
Cl
na
b
b
^u 0
0
J
0
SB
o
6
i ft
i
ft b
?
ft 0
6
c
0
7
fa
0
/RD
IX
Ip
(p
7
0
i
#1
7k
sy
6
i
IX
0
F
7?
(X
6
< ^
(X
6
i
6
t
3
(X
mi
b
ft ® B
Xi’1
ft
5
0
9
0
ft
6
12
t
7JI1
$0
i
(X
e
sis
6 0 (7
IX
fr>
IX
Ml
<t 0
fill
<
ft ft’ H
6 6 OS
Xp’
y
7
»
0
6
£
IX
7
IT
0
n|
n
6
(X
0
ft
3
S'1
9
3
(. ■
0 ^
T -ft
L
7
IX U0
(
6
Ip
1 It
Xp
#n
PH
L
0
65
0
n
Ei
Xp
0
Ik 0
0
'5 ft
o
6
&
0
ft
o
0
0
GL"
7
7
-7
A*’
(X
^
I®
0
1
5MC
o
L'
a ®J
JJK
5
b
w S
c
j
/'a
IX
0
Wl)
i
0
to
6
3
ii
ft
M
i
w
Ip
0
Xp K<
i
Btf
6
o
^*
Xp'
9'
IX
7?
fa
T
UM
0
7f
tn
6
o
ft
9
6
nt
71
5
to
i
Xp'
»'Jk
H
Mzk±
•Sic
2
Xp*
IX
9
£
0
6
0
479 Queen Street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
v
(p
5
IX'
(X
ff
The New Canadian
0
i
5
ft
6
ft
6
to
3
ft
i
#
0
7
i'
IX
9
0
6
IM
3
^ △
(X
fill
75
9
Xp
IX
-$
ZBj^fi
Page 6
THE NEW CANADIAN
fa
-ft*
ft
I
ft
5
ft
to
w
7
?>
r
ft ft
Jj U
't
7 ZP ^3
"t*
Xp < 0
fa ft
ft HX
7'
®
L
(X
3
0
n
5
i1
fl
0
^T
e
X?’
3
7
Ik
7? ®j &
1 [^
-k
T
Xp’
Xp
y
b
Saturday, September 27, 19S2
7"
EH
to
-AH
(X
ft IX
fa
IX
ft
If
to
IP
&i
9
(P
6
9
Xp'
IX
IX
ft
7
ft'
X)’
»L*
Xp
i
5
(p
6
6
o
7
Xp’
IX
Xp
t^
8%
ip
I'
A
Xp
t
®
pfi
Xp’
XP
7r
(p
ft
ft
Xp
PM
it
cn
ft
i/t
6
v
a
7
#1
to
6
i
'l?
3
fa
0
i £9
31
w
S'
ft
Ml
to
©
9
o
0
Xp’
Xp
ft
3
Cl
na
b
b
^u 0
0
J
0
SB
o
6
i ft
i
ft b
?
ft 0
6
c
0
7
fa
0
/RD
IX
Ip
(p
7
0
i
#1
7k
sy
6
i
IX
0
F
7?
(X
6
< ^
(X
6
i
6
t
3
(X
mi
b
ft ® B
Xi’1
ft
5
0
9
0
ft
6
12
t
7JI1
$0
i
(X
e
sis
6 0 (7
IX
fr>
IX
Ml
<t 0
fill
<
ft ft’ H
6 6 OS
Xp’
y
7
»
0
6
£
IX
7
IT
0
n|
n
6
(X
0
ft
3
S'1
9
3
(. ■
0 ^
T -ft
L
7
IX U0
(
6
Ip
1 It
Xp
#n
PH
L
0
65
0
n
Ei
Xp
0
Ik 0
0
'5 ft
o
6
&
0
ft
o
0
0
GL"
7
7
-7
A*’
(X
^
I®
0
1
5MC
o
L'
a ®J
JJK
5
b
w S
c
j
/'a
IX
0
Wl)
i
0
to
6
3
ii
ft
M
i
w
Ip
0
Xp K<
i
Btf
6
o
^*
Xp'
9'
IX
7?
fa
T
UM
0
7f
tn
6
o
ft
9
6
nt
71
5
to
i
Xp'
»'Jk
H
Mzk±
•Sic
2
Xp*
IX
9
£
0
6
0
479 Queen Street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
v
(p
5
IX'
(X
ff
The New Canadian
0
i
5
ft
6
ft
6
to
3
ft
i
#
0
7
i'
IX
9
0
6
IM
3
^ △
(X
fill
75
9
Xp
IX
-$
ZBj^fi
Page 8
PAGE 8
THE NEW CANADIAN
Kabuki Will Be Feature of Toronto YBS Sixth
Annual Production, Two Performances Slated
Saturday, September 27, 1952
THE HEW CANADIAN
An Independent Japanese-English Organ.
Fall. Suits & Topcoats
Tailored to Measure
|
[ MICHI ASHIKAWA I
The Toronto Young Buddhist ber.
237 Seaton St. — Toronto!
Published on Wednesday and Saturday of each week
Society is planning plenty of good
Telephone RA. 2618
I
Two performances will be held,
as a medium of expression and news outlet
entertainment for all who attend the first on Sat., Oct. '11 from 8
among those of Japanese origin in Canada
its Sixth Annual Production of P-m. and the second on Sunday, I
479 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
“Plays and Music” to be held on Oct. 12 from 2:30 p.m. Reserved
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
October 11 and 12 at the Ukrain seats are SI.25 and general ad
ian Hall, 300 Bathurst St.
mission is 75 cents.
The main feature will be the
You will be assured of good
well known “Osome Hisamatsu i entertainment, so help make it a I
Nozakimura”, a kabuki, under success by your attendance.
the capable direction of Mrs. Ni
o.
shimoto and Mr. Hideo Nishi
YATABE — NAKAMURA
»4.A TONOt »T»HT, TORONTO. ONT.
moto. This play is the story of a I
William Nakamura and Edward
Family
Rally
Service
I
EDMONTON,
Alta.
Bissel
Uni
young man who is torn between
Nakamura were ushers.
At
Queen
St.
United
ted
Church
was
the
setting
for
his love for one girl and sense of
A reception was held at the
A Family Rally Service will
be the wedding of Lydia Yaiko, United Church gymnasium. For a
____
deep gratitude and obligation to I
held this Sunday* Sept. 28, from daughter of Mr. and Mrs. Sugizo honeymoon at Banff and the U.
Lucien C. Kurata
another.
11
a.m.,
at
the
Queen
Street
Uni- 'Nakamura of Edmonton, Alta., to S. to Kingston, Ont., the ' bride
Barrister and Solicitor
As added attractions there are
ted Church.
Notary Public
Minoru
Yatabe,
son
of
Mrs.
Tsu।
two skits
wore a dark gray suit with red
Lessen In MarMr.
Tatsuo
Sanmiya
will
8
Adelaide
St. E., Toronto (
sing ne Yatabe of Toronto and the accessories.
riage”, a short 15 minute feat
st
Mortis tr«» Loans
f
%
1st
and
2nd
Mortgage
ure, and “Katei Sodo” or “Family i a solo and Rev. K. Shimizu will late Mr. Gensaku Yatabe on Sept. I The newlyweds are now residarranged
Confusion”, a musical comedy speak on “Rallying For The 4. Rev. R. P. Stobie officiated.
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
ing
in
Kingston,
Ont.,
where
the
Kingdom”.
The bride who was given in I
centering on three young married
groom, following his graduation
The
“
Children
’
s
Room
”
will
be
marriage
by her father wore a r
7 TT .
sxauuauon
couples. The latter is under the
7 k
,
from the University of Toronto
open
for
young
parents
who
will
Av nite Rown fsshion6d with n I
direction of Sus Ikuta and he
i
7 7
thls sPrin&> is presently workbe
able
to
leave
their
children
bodice of Chantilly lace featur- jng
promises that even the grimest
X-RAY DIAGNOSIS
there. All Nisei and Issei are in ing a peplum. The skirt was of
face will relax into a smile.
*
*
*
vited to attend.
nylon net with a train. Her head
FOR BETTER HEALTH CONSULT.
Odoris and vocal numbers by
TAKATA — SASAKI
dress,
of
waxed
orange
bloswell-known artists will make the
I TORONTO — The marriage
FUJISAWA TO HEAD
I soms, caught a nylon tulle veil
concert well worth attending.
took place of Dotty Tetsuko,
and she carried a bouquet of fandoctor of CHIROPRACTIC
Reserved seat tickets are now MARIA STELLA CLUB
daughter of Mr. and Mrs. Shuichi
shaped white gladioli and an or
on sale from any of the follow
_
699 YONGE ST
VANCOUVER — Regarded as
Sasaki, to George Takata, son of
(yonge at bloor)
ing: — West—Jack Shimizu, OL. the best organized, the most ac- chid.
RES. MI. 6394
TORONTO
Mr. and Mrs. Kensuke Takata,
164.1; Central—Jonnie Amemori, | tive and having the fastest in
The bride’s sisters, the Misses both of Toronto, on Sept. 6 at
EM. 6-2183; East—Yosh Omori, creasing membership among Irene, Rose and Jean NakamuCarlton United Church. Rev. J.
GL. 9966, or any executive mem- younger generation Japanese Ca ia and Kazuko Yamauchi were Finlay officiated.
nadian organizations in B. C., the the attendants. Joseph Izumi was
Following a reception at the
Nisei Students Club
Maria Stella Club, a Catholic- best man while Thomas Horne, Hearthstone, the couple went to
[ F. A. Brewin, Q.C.
sponsored group, held its third
Plans Freshmen Frolic
Northern Ontario for a honey
Barrister & Solicitor
On Saturday, October 4, from annual general election meeting Beginners' Dance
moon trip. They will reside in St.
S p.m. to 11:30 p.m., the U. of T. and banquet on Sept. 21 at St.
Catherines, Ont .
Cameron, Weldon,
*
*
*
Paul
’
s
Hall,
corner
Dunlevy
and
Lessons
to
Start
Nisei Students’ Club will hold its
Brewin & McCallum
annual Freshmen’s Frolics to Cordova, with Miss Yoko Iwasa,
KAWANO — YOSHIDA
Beginners’ classes will begin
372 Bay St., Toronto
welcome the Nisei freshmen at the 1951-52 president, in the Tuesday, Sept. 30, from
I TORONTO — Marriage vows
- 8 to
the University of Toronto into chair.
Telephone EM. 3-4391
10:30 p.m. at the UNF Hall, Spa- were exchanged between Kiyo,
Following a turkey dinner,
'
daughter
of
Mr.
and
Mrs.
Heisuke
the University and the Club. All
dina and College Sts., and will
U. of T. grads and undergrads, elections for the new executive continue every Tuesday evening Yoshida and Yoshio Kawano, son
students of Ryerson Tech, nurs- body took place before the turn
announces dance instructor Ar of Mr. Eitaro Kawano, both of
ing, Normal School, 0. C. A., Out °f over 50 persons. Notewor- chie Miyashita.
Toronto, on Aug. 30 at the Queen
MOVING TO B. C.?
hy was the speed and efficiency
and of the other universities to
Street United Church. Rev. K.
Sunday
sessions
in
the
form
of
in
which
the
elections
were
car
Contact
gether with their friends are in
Shimizu officiated.
socials
will
continue
weekly
from
ried
out.
JIM KAKUTANI
vited to take part in the festiv
Following a reception at the
to
5
p.m.,
and
all
beginners
and
2
ities.
H.
A.
ROBERTS LTD.,
Elected for the 1952-53 term
International Chop Suey House,
former
members
are
invited.
A
933 West Pender St.,
There will be dancing starting was Johnny Fujisawa who is a
the couple left for New York.
fee
of
-50
cents
will
be
cliarged.
Vancouver, B. C.
at 8 p.m. sharp, refreshments, younger brother of Vancouver
They are now residing at 24
Home instruction and other* in Dayton Ave., Toronto 14.
and the main event of the even JCCA Past-President Nobby. As
Established 32 Years
ing, an initiation of the fresh sisting Fujisawa will be vice- formation can be obtained by
Members of Vancouver
Sewanins were Mr. and Mrs.
men.
pi esident Frances S. Takemoto, phoning Miyashita at MI. 1612.
Real Estate Board
Katsujiro Kato.
The place is Henderson Hall, secretary Doris Katsuno, and
Phone MArine 6421
252 Bloor St. W., (opp. Varsity treasurer Ben Maeda. The latter
Day or Night
Stadium). So, freshmen, don’t two were re-elected.
Heading the sports committee
forget, October 4 is your night.
is Sachi Koyanagi, Chieko Ikeda,
__FEMALE HELP WANTED
I DOMESTIC HELP WANTED^
Eli Takemoto, and Tom Morita
ANNOUNCEMENT
, GIRL to learn wax casting.
I while Sam Sugie and Anna Fuji Apply Goldsmith Bros., 21 DunGIRL for general housework
TATSURO ROBERT UTSU sawa will handle the social events. das
Sq., Toronto.
I
be fond of children, char
NOMIYA of Hamilton, Ont.,
kept. Phone KE. 7212, Toronto.
In charge of publicity is Genigirls wanted. I
now at the University Hospi chi Ohashi while membership Phone WA. 8444, ask
GIRL for domestic help for
for Kimura.
OPTOMETRISTS
tal in Edmonton, Alta., wishes convenor is Nobby Fujisawa, last
three children. Write
OPERATORS
on skirts
and I Vancouver^B^C7 West 7th Ave.,
to announce a recent change year’s vice-president. A dance slacks.
Apply Youth
Guild GarComplete Core
in name to
was held to round out the even- ments. 179 McCaul St., Toronto. oJZTi lLE girl or w°man for
For Your Eyes
ROBERT TATS MIYA
GIRL for part-time work in general housework, good wages
groceteria or after-school and hve in. Phone RE. 9560, Tor-’
Saturdays. Phone RA. 7005, Tor onto.
)
onto.
TORONTO Y. B. S.
STUDENT or business girl in
light dutieT, no
presents its
FOR RENT
I
Torontolttlng‘ Phone MA- 958 7,
Sixth Annual Production
ROOMS with sink, suit118 W. HASTINGS ST.
S
young couple. Phone OL.
y
2/02, Toronto.______
VANCOUVER, B. C.
f
BOOM, furnished or un- K7creMS- Ml HU m
PrWileges. Phone
KL 1271, Toronto.
Personal Notes Across Canada
*
CLASSIFIED SECTION
TORIC OPTICAL
“PLAYS AND MUSIC”
SKIT:
kATEI SODO" or "FAMILY CONFUSION"
HELP WANTED
Directed by Susumu Ikuta
SKIT: "LESSON IN MARRIAGE"
Directed by Kunio Suyama
UKRAINIAN LABOUR TEMPLE
300 Bathurst Street
7 r7ay' ^
5 00 p m'
1 th
_
Toronto
Sunday, Oct. 12th
2:30 p.m.
BOTH PERFORMANCES
Reserved Seats $1.25
j
.
General Admission
75c
I
TRUCK DRIVER, wanted im"
mediately. Phone OL. 4035
Omori.
°
Annfir/Or Uie niaker and chef.
Greenwood Cafe, 1194 Dan0190h AVe‘? T°r°ntO' Phone GL.
WELCOME NISEI & ISSEI!
•
For Wedding Receptions
•
For Private or Club Parties
AIR-CONDITIONED
—
™E S?MT CHINA
Patronize
Our Advertisers
Telephone EM. 4-5935.
3
THE NEW CANADIAN
Kabuki Will Be Feature of Toronto YBS Sixth
Annual Production, Two Performances Slated
Saturday, September 27, 1952
THE HEW CANADIAN
An Independent Japanese-English Organ.
Fall. Suits & Topcoats
Tailored to Measure
|
[ MICHI ASHIKAWA I
The Toronto Young Buddhist ber.
237 Seaton St. — Toronto!
Published on Wednesday and Saturday of each week
Society is planning plenty of good
Telephone RA. 2618
I
Two performances will be held,
as a medium of expression and news outlet
entertainment for all who attend the first on Sat., Oct. '11 from 8
among those of Japanese origin in Canada
its Sixth Annual Production of P-m. and the second on Sunday, I
479 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
“Plays and Music” to be held on Oct. 12 from 2:30 p.m. Reserved
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
October 11 and 12 at the Ukrain seats are SI.25 and general ad
ian Hall, 300 Bathurst St.
mission is 75 cents.
The main feature will be the
You will be assured of good
well known “Osome Hisamatsu i entertainment, so help make it a I
Nozakimura”, a kabuki, under success by your attendance.
the capable direction of Mrs. Ni
o.
shimoto and Mr. Hideo Nishi
YATABE — NAKAMURA
»4.A TONOt »T»HT, TORONTO. ONT.
moto. This play is the story of a I
William Nakamura and Edward
Family
Rally
Service
I
EDMONTON,
Alta.
Bissel
Uni
young man who is torn between
Nakamura were ushers.
At
Queen
St.
United
ted
Church
was
the
setting
for
his love for one girl and sense of
A reception was held at the
A Family Rally Service will
be the wedding of Lydia Yaiko, United Church gymnasium. For a
____
deep gratitude and obligation to I
held this Sunday* Sept. 28, from daughter of Mr. and Mrs. Sugizo honeymoon at Banff and the U.
Lucien C. Kurata
another.
11
a.m.,
at
the
Queen
Street
Uni- 'Nakamura of Edmonton, Alta., to S. to Kingston, Ont., the ' bride
Barrister and Solicitor
As added attractions there are
ted Church.
Notary Public
Minoru
Yatabe,
son
of
Mrs.
Tsu।
two skits
wore a dark gray suit with red
Lessen In MarMr.
Tatsuo
Sanmiya
will
8
Adelaide
St. E., Toronto (
sing ne Yatabe of Toronto and the accessories.
riage”, a short 15 minute feat
st
Mortis tr«» Loans
f
%
1st
and
2nd
Mortgage
ure, and “Katei Sodo” or “Family i a solo and Rev. K. Shimizu will late Mr. Gensaku Yatabe on Sept. I The newlyweds are now residarranged
Confusion”, a musical comedy speak on “Rallying For The 4. Rev. R. P. Stobie officiated.
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
ing
in
Kingston,
Ont.,
where
the
Kingdom”.
The bride who was given in I
centering on three young married
groom, following his graduation
The
“
Children
’
s
Room
”
will
be
marriage
by her father wore a r
7 TT .
sxauuauon
couples. The latter is under the
7 k
,
from the University of Toronto
open
for
young
parents
who
will
Av nite Rown fsshion6d with n I
direction of Sus Ikuta and he
i
7 7
thls sPrin&> is presently workbe
able
to
leave
their
children
bodice of Chantilly lace featur- jng
promises that even the grimest
X-RAY DIAGNOSIS
there. All Nisei and Issei are in ing a peplum. The skirt was of
face will relax into a smile.
*
*
*
vited to attend.
nylon net with a train. Her head
FOR BETTER HEALTH CONSULT.
Odoris and vocal numbers by
TAKATA — SASAKI
dress,
of
waxed
orange
bloswell-known artists will make the
I TORONTO — The marriage
FUJISAWA TO HEAD
I soms, caught a nylon tulle veil
concert well worth attending.
took place of Dotty Tetsuko,
and she carried a bouquet of fandoctor of CHIROPRACTIC
Reserved seat tickets are now MARIA STELLA CLUB
daughter of Mr. and Mrs. Shuichi
shaped white gladioli and an or
on sale from any of the follow
_
699 YONGE ST
VANCOUVER — Regarded as
Sasaki, to George Takata, son of
(yonge at bloor)
ing: — West—Jack Shimizu, OL. the best organized, the most ac- chid.
RES. MI. 6394
TORONTO
Mr. and Mrs. Kensuke Takata,
164.1; Central—Jonnie Amemori, | tive and having the fastest in
The bride’s sisters, the Misses both of Toronto, on Sept. 6 at
EM. 6-2183; East—Yosh Omori, creasing membership among Irene, Rose and Jean NakamuCarlton United Church. Rev. J.
GL. 9966, or any executive mem- younger generation Japanese Ca ia and Kazuko Yamauchi were Finlay officiated.
nadian organizations in B. C., the the attendants. Joseph Izumi was
Following a reception at the
Nisei Students Club
Maria Stella Club, a Catholic- best man while Thomas Horne, Hearthstone, the couple went to
[ F. A. Brewin, Q.C.
sponsored group, held its third
Plans Freshmen Frolic
Northern Ontario for a honey
Barrister & Solicitor
On Saturday, October 4, from annual general election meeting Beginners' Dance
moon trip. They will reside in St.
S p.m. to 11:30 p.m., the U. of T. and banquet on Sept. 21 at St.
Catherines, Ont .
Cameron, Weldon,
*
*
*
Paul
’
s
Hall,
corner
Dunlevy
and
Lessons
to
Start
Nisei Students’ Club will hold its
Brewin & McCallum
annual Freshmen’s Frolics to Cordova, with Miss Yoko Iwasa,
KAWANO — YOSHIDA
Beginners’ classes will begin
372 Bay St., Toronto
welcome the Nisei freshmen at the 1951-52 president, in the Tuesday, Sept. 30, from
I TORONTO — Marriage vows
- 8 to
the University of Toronto into chair.
Telephone EM. 3-4391
10:30 p.m. at the UNF Hall, Spa- were exchanged between Kiyo,
Following a turkey dinner,
'
daughter
of
Mr.
and
Mrs.
Heisuke
the University and the Club. All
dina and College Sts., and will
U. of T. grads and undergrads, elections for the new executive continue every Tuesday evening Yoshida and Yoshio Kawano, son
students of Ryerson Tech, nurs- body took place before the turn
announces dance instructor Ar of Mr. Eitaro Kawano, both of
ing, Normal School, 0. C. A., Out °f over 50 persons. Notewor- chie Miyashita.
Toronto, on Aug. 30 at the Queen
MOVING TO B. C.?
hy was the speed and efficiency
and of the other universities to
Street United Church. Rev. K.
Sunday
sessions
in
the
form
of
in
which
the
elections
were
car
Contact
gether with their friends are in
Shimizu officiated.
socials
will
continue
weekly
from
ried
out.
JIM KAKUTANI
vited to take part in the festiv
Following a reception at the
to
5
p.m.,
and
all
beginners
and
2
ities.
H.
A.
ROBERTS LTD.,
Elected for the 1952-53 term
International Chop Suey House,
former
members
are
invited.
A
933 West Pender St.,
There will be dancing starting was Johnny Fujisawa who is a
the couple left for New York.
fee
of
-50
cents
will
be
cliarged.
Vancouver, B. C.
at 8 p.m. sharp, refreshments, younger brother of Vancouver
They are now residing at 24
Home instruction and other* in Dayton Ave., Toronto 14.
and the main event of the even JCCA Past-President Nobby. As
Established 32 Years
ing, an initiation of the fresh sisting Fujisawa will be vice- formation can be obtained by
Members of Vancouver
Sewanins were Mr. and Mrs.
men.
pi esident Frances S. Takemoto, phoning Miyashita at MI. 1612.
Real Estate Board
Katsujiro Kato.
The place is Henderson Hall, secretary Doris Katsuno, and
Phone MArine 6421
252 Bloor St. W., (opp. Varsity treasurer Ben Maeda. The latter
Day or Night
Stadium). So, freshmen, don’t two were re-elected.
Heading the sports committee
forget, October 4 is your night.
is Sachi Koyanagi, Chieko Ikeda,
__FEMALE HELP WANTED
I DOMESTIC HELP WANTED^
Eli Takemoto, and Tom Morita
ANNOUNCEMENT
, GIRL to learn wax casting.
I while Sam Sugie and Anna Fuji Apply Goldsmith Bros., 21 DunGIRL for general housework
TATSURO ROBERT UTSU sawa will handle the social events. das
Sq., Toronto.
I
be fond of children, char
NOMIYA of Hamilton, Ont.,
kept. Phone KE. 7212, Toronto.
In charge of publicity is Genigirls wanted. I
now at the University Hospi chi Ohashi while membership Phone WA. 8444, ask
GIRL for domestic help for
for Kimura.
OPTOMETRISTS
tal in Edmonton, Alta., wishes convenor is Nobby Fujisawa, last
three children. Write
OPERATORS
on skirts
and I Vancouver^B^C7 West 7th Ave.,
to announce a recent change year’s vice-president. A dance slacks.
Apply Youth
Guild GarComplete Core
in name to
was held to round out the even- ments. 179 McCaul St., Toronto. oJZTi lLE girl or w°man for
For Your Eyes
ROBERT TATS MIYA
GIRL for part-time work in general housework, good wages
groceteria or after-school and hve in. Phone RE. 9560, Tor-’
Saturdays. Phone RA. 7005, Tor onto.
)
onto.
TORONTO Y. B. S.
STUDENT or business girl in
light dutieT, no
presents its
FOR RENT
I
Torontolttlng‘ Phone MA- 958 7,
Sixth Annual Production
ROOMS with sink, suit118 W. HASTINGS ST.
S
young couple. Phone OL.
y
2/02, Toronto.______
VANCOUVER, B. C.
f
BOOM, furnished or un- K7creMS- Ml HU m
PrWileges. Phone
KL 1271, Toronto.
Personal Notes Across Canada
*
CLASSIFIED SECTION
TORIC OPTICAL
“PLAYS AND MUSIC”
SKIT:
kATEI SODO" or "FAMILY CONFUSION"
HELP WANTED
Directed by Susumu Ikuta
SKIT: "LESSON IN MARRIAGE"
Directed by Kunio Suyama
UKRAINIAN LABOUR TEMPLE
300 Bathurst Street
7 r7ay' ^
5 00 p m'
1 th
_
Toronto
Sunday, Oct. 12th
2:30 p.m.
BOTH PERFORMANCES
Reserved Seats $1.25
j
.
General Admission
75c
I
TRUCK DRIVER, wanted im"
mediately. Phone OL. 4035
Omori.
°
Annfir/Or Uie niaker and chef.
Greenwood Cafe, 1194 Dan0190h AVe‘? T°r°ntO' Phone GL.
WELCOME NISEI & ISSEI!
•
For Wedding Receptions
•
For Private or Club Parties
AIR-CONDITIONED
—
™E S?MT CHINA
Patronize
Our Advertisers
Telephone EM. 4-5935.
3