Page 1
THE NEW CANADIAN
tils
;p
ei
)n
n,
.1s,
0
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 15, NO. 79
SATURDAY,
OCTOBER
4,
1952
S6 Per Year — 10 c Per Copy
£
The Weekly Habit
—=
By Toyo Tokato^——=
Abbot Ohtani To Meet Top Canada
Officialdom On One-Month Tour
An all-Nisei ensemble to stage I nese history, culture, philosophy
a kabuki production. That’s the and others that are literally wait
-3
ambitious assignment tackled by ing to be transposed
the Toronto Young Buddhist SocWhile the average Nisei does Tokyo Plays Cupid
A month-long cross-country tour of Canada will, be undertaken
iety for their 1952 edition of not possess the tools (even if he For Lonely Persons,
by Chief Abbot Kosho Ohtani, head of the Nishi Hongwanji of
their annual autumn offering.
did possess the desire) he has at
f^yoto,
Japan, following a tour of the United States. He is one of
,^ny.se”ous drama is an over- | least some basis which can be Fee Sixty Cents
the highest .Buddhist officials ever to tour Canada from Japan.
TOKIO — Tokyo municipal
- whelming task but a kabuki with I developed so'that eventuallv he
During his Canadian tour, the
its feudal Japanese script with would be able to delve into Japa- facilities were overflowing with Chief Abbot is expected to visit
majored in Oriental History. For
vhich even the man on the Ginza nese works for interpretive pur hundreds of persons eager to take Ontario’s provincial government
his thesis, he wrote “The Study
ls not familiar, puts it on the pose. It isn’t something that we the city’s offer to play cupid at in Toronto, interview Governorof Buddhist Rituals in the Tang
• same level as a Waseda graduate would care to tackle nor would rockbottom prices.
General Vincent Massey and Dynasty”.
The city acts as a “Lonely
. with a smattering of conversat- it appeal to any sizeable numPrime Minister Louis St. Laurent
His wife, the daughter of
Hearts
” club, bringing applicants
ional English playing the title ber, nevertheless the field is
in Ottawa, speak with Premier T. Prince Tokudaiji, will be ac
of different sexes together for a
? role in
MacBeth.” While it’s wide open, and is a good one.
C. Douglas of Saskatchewan’s companying him on the tour.
price
of only 200 yen (60 cents).
, not the first time that Niseis
Getting back to the stage, we
CCF government in Regina, and
The newspaper Asahi reported
: have appeared in a kabuki (it’s see that there are no Nisei draThe Montreal Bukkyo-kai and
visit Senator W. A. Buchanan in
been done here before, and all- ma groups in existence. An at- that two city offices in well-pop Lethbridge, Alta.
the Quebec JCCA are jointly fin
’ Nisei casts have put it on in the tempt was made in Toronto about ulated districts have received an
alizing
plans for the Chief Ab
He arrived in Seattle, Wash.,
average of 150 persons a day, an
States), it’s a tough chore for five years ago, but it faded off
on Sept. 28 and will tour the U.S. bot s visit. A dinner reception,
winch the performers deserve acThere is a Nisei little theatre xious to use the municipal match end eventually fly to Montreal lecture, religious service, sight
C°ideSi l •
group in Los Angeles which takes making facilities.
from New York on October 23 seeing tour and visits to MontThe newspaper said that the
?
The kabuki may not have gen- its plays and stage acting serwhere he will begin his Canadian real’s civic dignitaries are being
eral appeal, but it’s an effort iously. We understand that it ladies are more anxious than the tour with a three-day visit there. arranged for Oct. 23-24-25.
that is expended in a better di- goes in for plays which are men, with seven women for* every
Following Montreal, his itiner
Chief Abbot Ohtani is the head
rection in the dramatic sense than adaptable to Nisei actors and act five male applicants.
The girls are mostly seeking of 10,698 temples and over seven ary reads as follows:
staging the hackneyed run of resses.
Toronto, Oct. 26-27; Niagara
well-off marriageable men, the million followers and is the twen
domestic farces that have become
Unfortunately, the dramatic newspaper reported. It did not
Falls,
Oct. 28; Hamilton, Oct. 29;
ty-third Abbot of the Honpa
identified 'with “shibai” concerts. stage career has a very obvious
The kabuki is the core of Japa- I and severe limitation for the Ni say what the men desired in the Hongwanji, a direct descendent of Ottawa, Oct. 30.
Winnipeg, Oct. 31—Nov. 1;
nese tragedies and is compar sei. Only when he or she has prospective wives they were Shinran Shonin, the founder of
seeking.
Regina,
Nov. 2-3; Lethbridge,
the Jodo Shinshu Sect of Budd
able with works of drama of any other talents would they be able
Nov. 3; Coaldale, Nov. 4; Leth
hism in Japan.
civilization in any era.
to find even a trickle of suitable
Born on Nov. 1, 1911, he has bridge, Nov. 4-5; Taber, Nov. 6;
Shotgun Blast Kills
While we hardly think that | roles.
become one of the youngest lead Picture Butte, Nov. 7; Raymond,
one performance in a kabuki will
Thus, outside of small amateur Calif. Nisei Farmer
ers among Buddist sects in Japan. Nov. 8; Lethbridge, Nov. 9; Cal
induce anyone to give serious groups, the Nisei with aspira
SAN JOSE, Calif. — A Calif He became Chief Supervisor of gary, Nov. 10.
study to it, this field of Japa tions is badly handicapped. Thus ornia Nisei strawberry grower '
the Honpa Hongwanji. when he
New Denver, Nov. 11; Pentic
nese drama has possibilities, even it would seem that any stage- was killed instantly when an ac
came of age in 1927 and succeed ton and Kelowna, Nov. 12; Ver
for adoption to the western stage, struck Nisei would have to work cidental shotgun blast caught
ed to the Chief Abbot in 1933.
non, Nov. 13; Kelowna, Nov 14this fact is now well recognized off their steam among their own him at close quarters on his chest.
15;
Kamloops, Nov. 16; Vancouvand efforts are being made to- group.
His educational training for the
Masashi Horita, 29, was carry
er, Nov. 17-18; Steveston, Nov.
wards that eventuality. One
In a large centre as Toronto, ing his shotgun while riding his Abbottship began at the Peers
group is even planning to pro suph a group is feasible. We re bicycle in an attempt to chase a School in 1918, later going to 19; Victoria, Nov. 20; Vancouvduce a showing for New York. member that a Nisei drama soc flock of blackbirds. The shotgun Ikko, an equivalent to junior col er, Nov. 21-22-23.
An American Nisei girl is re iety in prewar Vancouver had was discharged when he fell af- lege) and in 1932 to the Tokyo
He will leave for San Francis
ported to have gone to Japan to notable successes in the local fes ter losing control on an uneven Imperial University where he co on Nov. 24.
learn more about kabuki.
tivals.
pathway.
For that matter there is much
He is survived by his widow
Here too, rather than put on
in the Japanese written arts that stock “English-language” plays and one child.
is worth translating and adopt or stick to the Japanese tongue,
ing to other lands and languages. it might be worth while consider Japanese Amused
This is a great field that has ing translating Japanese plays
been barely scratched. Not only into English. Even a kabuki may Over Nixon Fuss
LOS ANGELES, Calf. — Con tically all fields with employment
TOKYO — Alany Nipponese
literary and dramatic works, be adaptable without too many
cern
in the employment problems discrimination almost negligible.
are puzzled at the flurry caused
there are also those on Japa- major dissections.
in the United States by the news of Japanese Americans was
The Illinois governor recalled
that Sen. Richard Nixon had ac voiced last month by Governor meeting, with the JACL official
Stevenson,
Democratic
cepted more than $18,000 for ex Adlai
in 1949 in Springfield, Illinois,
candidate for the nation’s high
penses from his supporters.
when he was urged to support
In Japan, such contributions est office, at a conference held the passage of federal legislation
are regarded as part of the poli at the Ambassador Hotel with to grant equality in naturaliza
community leaders in the field of
tical game.
tion and immigration (ENI).
FORT LEWIS, W ash. — A ] to the Counter Intelligence Corps
civil
rights.
The big-wigs were amazed at
Governor Stevenson was always
number of Japanese war brides and she was a housekeeper for
the speed with which Nixon was
Nisei representatives who met sympathetic to the problems of
aie among 43 students in a spe the corps. They have two child
able to give a full accounting of with the presidential candidate Japanese Americans in his state
cial course in basis English for ren, James Roger, 4, and Amy
^
where
the money came from, and
foreign wives of American sol Elaine, 2. The family arrived in
were attorney Frank Chuman and and was helpful in the adoption
where
it
went.
of a resolution favoring the ENI
diers.
the United States last December.
“How many Japanese candi JACL Regional Director Tats legislation at the annual Govern
The war wives come from sev
Mrs. Preskitt says she likes dates could so prompty announce Kushida.
s
ors’ Conference that year, it was.
en nations—Japan, China, Korea, the people and the country—
a
list
of
names
of
donors
and
ex
When informed by representa- disclosed.
Germany, Spain, Austria and “they’re so nice,” she says.
plain
how
the
donations
were
;ives
of race relations organiza
y Greece.
Many Nisei were seen scattered
“Seattle is nice. Lots of Japa spent,” asked one newsman.
tions of existing racial discrimi throughout the huge audience
_ Typical of the students is Mrs. nese food,” she adds.
nation in the field of employ that crammed the Shrine Audito
3 Turiko Ishida Preskitt, Japa
Airs.' Preskitt says she had tried
MOVIE BANNED
ment in the Los Angeles area, rium when the presidential as
I nese-born wife of M/Sgt. James her hand at making cakes, but
4
TOKYO — Japanese movie Governor Stevenson indicated sur
W. Preskitt.
pirant gave his main public ad
hasn’t fared too well.
audiences will not see the screen prise that Japanese Americans
Mrs. Preskitt speaks English
dress in Southern California.
“Something wrong,” she says.
"ith some fluency and reads it “Aly husband says my pies are version of the first U.S. raid on had been included. Upon direct
Tokyo during World War II. All inquiry of the Nisei representa
a little. She has learned to write pretty good.”
bookings of “30 Seconds Over
IKE AND ADLAI
a few words in English under her
The Preskitt’s home on the post Tokyo” starring Spencer Tracy tives, he was reassured that the
husband’s guidance.
SAN FRANCISCO — “Nisei
grounds is decorated with Japa- and Van Johnson were cancelled employment picture here con
Thev aPreskitts,
xcoMiib, both
uom 31,
Ui, met in nese prints and
ana a collection of 80 in order not to “irritate popular cerning Japanese Americans “is for Ike” and “Nisei for Stevesnokohama when he was assigned | Japanese dolls.
not as dismal,” that there is gen son” committees have been orga
feelings”.
eral acceptance of Nisei in pracnized in California recently.
Gov. Stevenson Concerned
Over Nisei Job Problems
Japanese War Brides Learn
English At U.S. Army Post
tils
;p
ei
)n
n,
.1s,
0
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 15, NO. 79
SATURDAY,
OCTOBER
4,
1952
S6 Per Year — 10 c Per Copy
£
The Weekly Habit
—=
By Toyo Tokato^——=
Abbot Ohtani To Meet Top Canada
Officialdom On One-Month Tour
An all-Nisei ensemble to stage I nese history, culture, philosophy
a kabuki production. That’s the and others that are literally wait
-3
ambitious assignment tackled by ing to be transposed
the Toronto Young Buddhist SocWhile the average Nisei does Tokyo Plays Cupid
A month-long cross-country tour of Canada will, be undertaken
iety for their 1952 edition of not possess the tools (even if he For Lonely Persons,
by Chief Abbot Kosho Ohtani, head of the Nishi Hongwanji of
their annual autumn offering.
did possess the desire) he has at
f^yoto,
Japan, following a tour of the United States. He is one of
,^ny.se”ous drama is an over- | least some basis which can be Fee Sixty Cents
the highest .Buddhist officials ever to tour Canada from Japan.
TOKIO — Tokyo municipal
- whelming task but a kabuki with I developed so'that eventuallv he
During his Canadian tour, the
its feudal Japanese script with would be able to delve into Japa- facilities were overflowing with Chief Abbot is expected to visit
majored in Oriental History. For
vhich even the man on the Ginza nese works for interpretive pur hundreds of persons eager to take Ontario’s provincial government
his thesis, he wrote “The Study
ls not familiar, puts it on the pose. It isn’t something that we the city’s offer to play cupid at in Toronto, interview Governorof Buddhist Rituals in the Tang
• same level as a Waseda graduate would care to tackle nor would rockbottom prices.
General Vincent Massey and Dynasty”.
The city acts as a “Lonely
. with a smattering of conversat- it appeal to any sizeable numPrime Minister Louis St. Laurent
His wife, the daughter of
Hearts
” club, bringing applicants
ional English playing the title ber, nevertheless the field is
in Ottawa, speak with Premier T. Prince Tokudaiji, will be ac
of different sexes together for a
? role in
MacBeth.” While it’s wide open, and is a good one.
C. Douglas of Saskatchewan’s companying him on the tour.
price
of only 200 yen (60 cents).
, not the first time that Niseis
Getting back to the stage, we
CCF government in Regina, and
The newspaper Asahi reported
: have appeared in a kabuki (it’s see that there are no Nisei draThe Montreal Bukkyo-kai and
visit Senator W. A. Buchanan in
been done here before, and all- ma groups in existence. An at- that two city offices in well-pop Lethbridge, Alta.
the Quebec JCCA are jointly fin
’ Nisei casts have put it on in the tempt was made in Toronto about ulated districts have received an
alizing
plans for the Chief Ab
He arrived in Seattle, Wash.,
average of 150 persons a day, an
States), it’s a tough chore for five years ago, but it faded off
on Sept. 28 and will tour the U.S. bot s visit. A dinner reception,
winch the performers deserve acThere is a Nisei little theatre xious to use the municipal match end eventually fly to Montreal lecture, religious service, sight
C°ideSi l •
group in Los Angeles which takes making facilities.
from New York on October 23 seeing tour and visits to MontThe newspaper said that the
?
The kabuki may not have gen- its plays and stage acting serwhere he will begin his Canadian real’s civic dignitaries are being
eral appeal, but it’s an effort iously. We understand that it ladies are more anxious than the tour with a three-day visit there. arranged for Oct. 23-24-25.
that is expended in a better di- goes in for plays which are men, with seven women for* every
Following Montreal, his itiner
Chief Abbot Ohtani is the head
rection in the dramatic sense than adaptable to Nisei actors and act five male applicants.
The girls are mostly seeking of 10,698 temples and over seven ary reads as follows:
staging the hackneyed run of resses.
Toronto, Oct. 26-27; Niagara
well-off marriageable men, the million followers and is the twen
domestic farces that have become
Unfortunately, the dramatic newspaper reported. It did not
Falls,
Oct. 28; Hamilton, Oct. 29;
ty-third Abbot of the Honpa
identified 'with “shibai” concerts. stage career has a very obvious
The kabuki is the core of Japa- I and severe limitation for the Ni say what the men desired in the Hongwanji, a direct descendent of Ottawa, Oct. 30.
Winnipeg, Oct. 31—Nov. 1;
nese tragedies and is compar sei. Only when he or she has prospective wives they were Shinran Shonin, the founder of
seeking.
Regina,
Nov. 2-3; Lethbridge,
the Jodo Shinshu Sect of Budd
able with works of drama of any other talents would they be able
Nov. 3; Coaldale, Nov. 4; Leth
hism in Japan.
civilization in any era.
to find even a trickle of suitable
Born on Nov. 1, 1911, he has bridge, Nov. 4-5; Taber, Nov. 6;
Shotgun Blast Kills
While we hardly think that | roles.
become one of the youngest lead Picture Butte, Nov. 7; Raymond,
one performance in a kabuki will
Thus, outside of small amateur Calif. Nisei Farmer
ers among Buddist sects in Japan. Nov. 8; Lethbridge, Nov. 9; Cal
induce anyone to give serious groups, the Nisei with aspira
SAN JOSE, Calif. — A Calif He became Chief Supervisor of gary, Nov. 10.
study to it, this field of Japa tions is badly handicapped. Thus ornia Nisei strawberry grower '
the Honpa Hongwanji. when he
New Denver, Nov. 11; Pentic
nese drama has possibilities, even it would seem that any stage- was killed instantly when an ac
came of age in 1927 and succeed ton and Kelowna, Nov. 12; Ver
for adoption to the western stage, struck Nisei would have to work cidental shotgun blast caught
ed to the Chief Abbot in 1933.
non, Nov. 13; Kelowna, Nov 14this fact is now well recognized off their steam among their own him at close quarters on his chest.
15;
Kamloops, Nov. 16; Vancouvand efforts are being made to- group.
His educational training for the
Masashi Horita, 29, was carry
er, Nov. 17-18; Steveston, Nov.
wards that eventuality. One
In a large centre as Toronto, ing his shotgun while riding his Abbottship began at the Peers
group is even planning to pro suph a group is feasible. We re bicycle in an attempt to chase a School in 1918, later going to 19; Victoria, Nov. 20; Vancouvduce a showing for New York. member that a Nisei drama soc flock of blackbirds. The shotgun Ikko, an equivalent to junior col er, Nov. 21-22-23.
An American Nisei girl is re iety in prewar Vancouver had was discharged when he fell af- lege) and in 1932 to the Tokyo
He will leave for San Francis
ported to have gone to Japan to notable successes in the local fes ter losing control on an uneven Imperial University where he co on Nov. 24.
learn more about kabuki.
tivals.
pathway.
For that matter there is much
He is survived by his widow
Here too, rather than put on
in the Japanese written arts that stock “English-language” plays and one child.
is worth translating and adopt or stick to the Japanese tongue,
ing to other lands and languages. it might be worth while consider Japanese Amused
This is a great field that has ing translating Japanese plays
been barely scratched. Not only into English. Even a kabuki may Over Nixon Fuss
LOS ANGELES, Calf. — Con tically all fields with employment
TOKYO — Alany Nipponese
literary and dramatic works, be adaptable without too many
cern
in the employment problems discrimination almost negligible.
are puzzled at the flurry caused
there are also those on Japa- major dissections.
in the United States by the news of Japanese Americans was
The Illinois governor recalled
that Sen. Richard Nixon had ac voiced last month by Governor meeting, with the JACL official
Stevenson,
Democratic
cepted more than $18,000 for ex Adlai
in 1949 in Springfield, Illinois,
candidate for the nation’s high
penses from his supporters.
when he was urged to support
In Japan, such contributions est office, at a conference held the passage of federal legislation
are regarded as part of the poli at the Ambassador Hotel with to grant equality in naturaliza
community leaders in the field of
tical game.
tion and immigration (ENI).
FORT LEWIS, W ash. — A ] to the Counter Intelligence Corps
civil
rights.
The big-wigs were amazed at
Governor Stevenson was always
number of Japanese war brides and she was a housekeeper for
the speed with which Nixon was
Nisei representatives who met sympathetic to the problems of
aie among 43 students in a spe the corps. They have two child
able to give a full accounting of with the presidential candidate Japanese Americans in his state
cial course in basis English for ren, James Roger, 4, and Amy
^
where
the money came from, and
foreign wives of American sol Elaine, 2. The family arrived in
were attorney Frank Chuman and and was helpful in the adoption
where
it
went.
of a resolution favoring the ENI
diers.
the United States last December.
“How many Japanese candi JACL Regional Director Tats legislation at the annual Govern
The war wives come from sev
Mrs. Preskitt says she likes dates could so prompty announce Kushida.
s
ors’ Conference that year, it was.
en nations—Japan, China, Korea, the people and the country—
a
list
of
names
of
donors
and
ex
When informed by representa- disclosed.
Germany, Spain, Austria and “they’re so nice,” she says.
plain
how
the
donations
were
;ives
of race relations organiza
y Greece.
Many Nisei were seen scattered
“Seattle is nice. Lots of Japa spent,” asked one newsman.
tions of existing racial discrimi throughout the huge audience
_ Typical of the students is Mrs. nese food,” she adds.
nation in the field of employ that crammed the Shrine Audito
3 Turiko Ishida Preskitt, Japa
Airs.' Preskitt says she had tried
MOVIE BANNED
ment in the Los Angeles area, rium when the presidential as
I nese-born wife of M/Sgt. James her hand at making cakes, but
4
TOKYO — Japanese movie Governor Stevenson indicated sur
W. Preskitt.
pirant gave his main public ad
hasn’t fared too well.
audiences will not see the screen prise that Japanese Americans
Mrs. Preskitt speaks English
dress in Southern California.
“Something wrong,” she says.
"ith some fluency and reads it “Aly husband says my pies are version of the first U.S. raid on had been included. Upon direct
Tokyo during World War II. All inquiry of the Nisei representa
a little. She has learned to write pretty good.”
bookings of “30 Seconds Over
IKE AND ADLAI
a few words in English under her
The Preskitt’s home on the post Tokyo” starring Spencer Tracy tives, he was reassured that the
husband’s guidance.
SAN FRANCISCO — “Nisei
grounds is decorated with Japa- and Van Johnson were cancelled employment picture here con
Thev aPreskitts,
xcoMiib, both
uom 31,
Ui, met in nese prints and
ana a collection of 80 in order not to “irritate popular cerning Japanese Americans “is for Ike” and “Nisei for Stevesnokohama when he was assigned | Japanese dolls.
not as dismal,” that there is gen son” committees have been orga
feelings”.
eral acceptance of Nisei in pracnized in California recently.
Gov. Stevenson Concerned
Over Nisei Job Problems
Japanese War Brides Learn
English At U.S. Army Post
Page 2
PAGE 2
THE
H
nn
li
11
no 1^
fi
E'
i}^
K
6
7
n
£
i>
0 no
i
&
1»J
0
6
I- Ip
Ip ib
^ 4
CD
0
0
5
9
i
47 fa
o
6
7
11
o
1
fib
i)> 0
n
F
fl
9'
11
n
ip 11
<5
fl
9
Saturday, October 4, 13S2
7
i
0
7
fi
6
7a
nn
7
n
^
0
o
Zp
i
fi
b
fi
b
b
h
'X
6
o
>
1^
iP
5
(i
ft]
c-
h
0
0
6
;0
M
n
i
o
C'
n
X’
*’ fi (z fi
Ip
M
n
ft
6
o
fi
J0
7
7
6
fi
0
fi
fl
£
5
m
&
w
ii
6
7
6
ip
7
*
i)^
0
7
ffl
ip
n
o
fi
i
3
0
6
o
ip
1
w
©
h
/;
i
>0
no
it
6
6
0
0
5
fi
It
5
£
0 T 6F>
12 f 0
n
fi
0
6
0
6
a>
5 0
o
5 H
7
ti
11'
fl
0
SVL
lib
Ip
fi
0
^i'HJ
Ip
i
o
2-
7
?i^>
ft
1l Il 0
fi
7
i
0
7
17
0
6
fi
£
fi
0g
fi
IP
^ ^6
p
n >0 i/-'
<b iz
n i
6
?
i
0
3
i
0
7
£
n
S
&
fi
i
n
fi
fi
'I?
7
o
i
7
Zp
fi
ip
c»
6
'LW t fi
^111
^0^
1^
/Be
tz
o
££0 b 1
Sfilt • t
CZ2
W^.tsM
> 3B4-2
J iSKB -S
L Lw® 8
i®TS#§
A S
«
ro
o
o3 _
* u
t TU fi K *’
fi
B.
ip 1 ^IWi^’
Known by Service
p
W f) 0^0 0 *
fi
6
r^
^ourt Rd., Toronto, Ont.
99_ v
Pho^ LA. 3301
—87 longe Street, Toronto, Ont.
Phone MA. 5666
J^ $03
S
$9
p
Ki
a
«
w
p
5'
«>
V (v
vw
f«
❖M J
X: w !,
<♦A O
w <’
I
I
I
<i
o
3
o
e
3
CD
^ 6 LW2
b
O «A^#
/Hl
fe^>f§
^ 6 fl
i
*#i
O/)
fW
*®
0
THE
H
nn
li
11
no 1^
fi
E'
i}^
K
6
7
n
£
i>
0 no
i
&
1»J
0
6
I- Ip
Ip ib
^ 4
CD
0
0
5
9
i
47 fa
o
6
7
11
o
1
fib
i)> 0
n
F
fl
9'
11
n
ip 11
<5
fl
9
Saturday, October 4, 13S2
7
i
0
7
fi
6
7a
nn
7
n
^
0
o
Zp
i
fi
b
fi
b
b
h
'X
6
o
>
1^
iP
5
(i
ft]
c-
h
0
0
6
;0
M
n
i
o
C'
n
X’
*’ fi (z fi
Ip
M
n
ft
6
o
fi
J0
7
7
6
fi
0
fi
fl
£
5
m
&
w
ii
6
7
6
ip
7
*
i)^
0
7
ffl
ip
n
o
fi
i
3
0
6
o
ip
1
w
©
h
/;
i
>0
no
it
6
6
0
0
5
fi
It
5
£
0 T 6F>
12 f 0
n
fi
0
6
0
6
a>
5 0
o
5 H
7
ti
11'
fl
0
SVL
lib
Ip
fi
0
^i'HJ
Ip
i
o
2-
7
?i^>
ft
1l Il 0
fi
7
i
0
7
17
0
6
fi
£
fi
0g
fi
IP
^ ^6
p
n >0 i/-'
<b iz
n i
6
?
i
0
3
i
0
7
£
n
S
&
fi
i
n
fi
fi
'I?
7
o
i
7
Zp
fi
ip
c»
6
'LW t fi
^111
^0^
1^
/Be
tz
o
££0 b 1
Sfilt • t
CZ2
W^.tsM
> 3B4-2
J iSKB -S
L Lw® 8
i®TS#§
A S
«
ro
o
o3 _
* u
t TU fi K *’
fi
B.
ip 1 ^IWi^’
Known by Service
p
W f) 0^0 0 *
fi
6
r^
^ourt Rd., Toronto, Ont.
99_ v
Pho^ LA. 3301
—87 longe Street, Toronto, Ont.
Phone MA. 5666
J^ $03
S
$9
p
Ki
a
«
w
p
5'
«>
V (v
vw
f«
❖M J
X: w !,
<♦A O
w <’
I
I
I
<i
o
3
o
e
3
CD
^ 6 LW2
b
O «A^#
/Hl
fe^>f§
^ 6 fl
i
*#i
O/)
fW
*®
0
Page 3
Il Saturday, October 4, 1952
CANADIAN
n
0
n
6
n
^
6
72
o
#|
IX ^’
6
n
o
L
0
i
i
5
0
Xp
t’
0
6
o
I s 0
'A
F
'/
L
0
L
6
0
T
A
IX
£
IM?
i>
o
PI
o
0
iz
o
li
O
(X
(X
o
CX
o
X
C
(X
0
ti
I'
tf
T
it
i
X*
M
PAGE 3
5
n
7 A
o h
? r
(X 0
0 T.
IX
L'
? /tKl ^?
It SIX'Pi 0 M
£ (b^^m iz n l X1©^:^ ? ^
You buy
INSULATION
only
ONCE!
(3
§f0^fo^^ffi^3 tsjs
0
5 ?5 ^ ^ ^ Hl ^ 12 ij ^ ;^ 0
MI
r
B X t T IX S
&
ill £
»’
^7L f ®-
'MT
,^ 3 n
ISbTOfta
i
o i
fill ®
1^4
J
JOHNNY NAKASHIMA
c ^ ( * J& 0 M) -4> W
REP. A. T. LEE <& CO. LTD.
HA. 5550
117 Alton Ave.
'X
0
® 11 ^ I® ^ 0 ^^ Ms
Toronto
&
o er?
in
0
5
^IX
i
i
3
IX
• #1
k
0W
§ ^
As
A ft
A2
“ 3 s
»ft
o
9 sS^^
M
ISO
ass
i.
ft
&
0
(X
^ 5 (X
7
£'
(X
f Ww
AX •
b
* ft © !> i ft i
A t tf 55
J1 xy1 |^^
ng JI
g| 4
I
1^
f®
X:* w
"
>i% o
co
nn X SA^^
um A
— x -h
MON KUO
TRADING CO., LTD
p
£
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
HOTEL ROOSEVELT
1
3
T^H°teI Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
Ts? ^^Sldent Lines — N.Y. K. Lines
JMBast Hastings st, Vancouver B C
'
0T±0 ^
12? ZP
r
#< ^
ixx®
(X
JOjl • T
HO *4
^ 1
CANADIAN
n
0
n
6
n
^
6
72
o
#|
IX ^’
6
n
o
L
0
i
i
5
0
Xp
t’
0
6
o
I s 0
'A
F
'/
L
0
L
6
0
T
A
IX
£
IM?
i>
o
PI
o
0
iz
o
li
O
(X
(X
o
CX
o
X
C
(X
0
ti
I'
tf
T
it
i
X*
M
PAGE 3
5
n
7 A
o h
? r
(X 0
0 T.
IX
L'
? /tKl ^?
It SIX'Pi 0 M
£ (b^^m iz n l X1©^:^ ? ^
You buy
INSULATION
only
ONCE!
(3
§f0^fo^^ffi^3 tsjs
0
5 ?5 ^ ^ ^ Hl ^ 12 ij ^ ;^ 0
MI
r
B X t T IX S
&
ill £
»’
^7L f ®-
'MT
,^ 3 n
ISbTOfta
i
o i
fill ®
1^4
J
JOHNNY NAKASHIMA
c ^ ( * J& 0 M) -4> W
REP. A. T. LEE <& CO. LTD.
HA. 5550
117 Alton Ave.
'X
0
® 11 ^ I® ^ 0 ^^ Ms
Toronto
&
o er?
in
0
5
^IX
i
i
3
IX
• #1
k
0W
§ ^
As
A ft
A2
“ 3 s
»ft
o
9 sS^^
M
ISO
ass
i.
ft
&
0
(X
^ 5 (X
7
£'
(X
f Ww
AX •
b
* ft © !> i ft i
A t tf 55
J1 xy1 |^^
ng JI
g| 4
I
1^
f®
X:* w
"
>i% o
co
nn X SA^^
um A
— x -h
MON KUO
TRADING CO., LTD
p
£
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
HOTEL ROOSEVELT
1
3
T^H°teI Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
Ts? ^^Sldent Lines — N.Y. K. Lines
JMBast Hastings st, Vancouver B C
'
0T±0 ^
12? ZP
r
#< ^
ixx®
(X
JOjl • T
HO *4
^ 1
Page 4
PAGE 4
THE NEW CANADIAN
er 4,
H
b^
to
6
fl
li
fl
co
6
c> i
it
if
Ml b^
5
It
i
W
pw
i
li
JH
n
b^
b>
in
0
fl
by
i
b^
^ —
!i
fl
n
fl
&
0
irI
L2
co &
£
6
A
(X
fl S
T
5 ^ ^ *
o
& H$ A
0
li
6
T
f f: &■ M o jg t + 4g
Jr » M B r. « ’ ~ -
I
^ 7
e ^
6
?fb
W
IS ® i
i’ ft
ix
'D
i
6
i 0
112
V'
b>
® 0 b^ # JK ®
'C
t*
u* r
72 t
0
o
III
ra
7
6
^ Ip] I
s
s
s
o
£ °
®?ffl
LM
72#
^' £ IP] b
0
| J; h
li
5 i®
^ rtf
Aft
Iron Fireman
„
OIL BURNER
b. Tohana — HA. 8168
42 Howie Ave, Toronto.
oc
00
Q
o
np
s
(nN
«o
O£
0
oo
f* S'
§ o
o 2
i
THE NEW CANADIAN
er 4,
H
b^
to
6
fl
li
fl
co
6
c> i
it
if
Ml b^
5
It
i
W
pw
i
li
JH
n
b^
b>
in
0
fl
by
i
b^
^ —
!i
fl
n
fl
&
0
irI
L2
co &
£
6
A
(X
fl S
T
5 ^ ^ *
o
& H$ A
0
li
6
T
f f: &■ M o jg t + 4g
Jr » M B r. « ’ ~ -
I
^ 7
e ^
6
?fb
W
IS ® i
i’ ft
ix
'D
i
6
i 0
112
V'
b>
® 0 b^ # JK ®
'C
t*
u* r
72 t
0
o
III
ra
7
6
^ Ip] I
s
s
s
o
£ °
®?ffl
LM
72#
^' £ IP] b
0
| J; h
li
5 i®
^ rtf
Aft
Iron Fireman
„
OIL BURNER
b. Tohana — HA. 8168
42 Howie Ave, Toronto.
oc
00
Q
o
np
s
(nN
«o
O£
0
oo
f* S'
§ o
o 2
i
Page 5
RS®
Saturday/ October 4, 1952
PAGE 5
n
ir
c
6
Zp
ZP
1
n
bn
to
ii
£
I? ®i
i
■s?^?«^<i^<i^i
Ui
Zp' Zp
©
PS
F
I)
to
ill
ft
It it
3
o t?3 3
6
^
11
ft
o 0
(1
i
pO
3
ft
6
n
(p
7
7
t 6
b
7
6
to
>6
b
£0
V
4)
3
72
.3
o
3
£
11
(1
(1
fl
0
3
Zp
7
U
7
5
(1
it
h
11
11
i
fe
»
0
11 Zp
Zp
11
Zp"
Zp
11
11
F
y> . 3
o
6
3
o
3
3
i
3
11 0
n
I
zK
f)
3
o
3
3
F
h'
3
11
ZK
- £15 A, ^ ift
5
r
11
■'
3
tz
i
3
3 I ©
or O
3
1
7
= W ® S^g
3
11
Ip
Zp
3
i
3
3 11
o {pT
#
in
7
i Zp
&
11
Zp
tz
(1
3
3
(p
3
Zp’
6
3
7
3
3
11
11
fl
3
mu
3
o
3
3
4
3
0
nn
zK
Zp
x/l
11
i
) ft
11
t
JL’A
ft
3
(1 3
zK
i
IP
7
11’
Zp’
(p
Zp
o
9
3 1
6
0
3
£
3
Z)>
Zp
Zp
11
If
Zp
S
tz
fro
i>
' 11
3
bij
(p
& (1^ WJ & ^
Zp
11
3
o
(p
(1
o
Zp (1 Zp
b
3
$
tz
i
0
zK
fti
o 0
3
atm
3
• i^A
T &H5 b M ^ i
Zp
0
3
!l ^^ 0 b
Jill
3
11
3
^ 11 ^ M ©
i
71
7o
b
?
(1
3
0
I1K )5
© ©
s
©
CD <p
Zp’
(1
&
Zp
7
1
(1
Zp
tz
7
3
7
6
Zz*
Zp
o
to
C
(1
&
tz
Zp
11
H
3
6
3
fl'
11
Zp
i Zp’
(1
ft
11
7u vQj
3
o
11
7
©
7
3
a
3 fl
11
Zp
11’ *
o Cl
•7
7
Zp
11
0
ti
3
11
Zp ^
11
(1
fl tn
1Z
11
Cl
3
f
l
b i
(1
11
3
Saturday/ October 4, 1952
PAGE 5
n
ir
c
6
Zp
ZP
1
n
bn
to
ii
£
I? ®i
i
■s?^?«^<i^<i^i
Ui
Zp' Zp
©
PS
F
I)
to
ill
ft
It it
3
o t?3 3
6
^
11
ft
o 0
(1
i
pO
3
ft
6
n
(p
7
7
t 6
b
7
6
to
>6
b
£0
V
4)
3
72
.3
o
3
£
11
(1
(1
fl
0
3
Zp
7
U
7
5
(1
it
h
11
11
i
fe
»
0
11 Zp
Zp
11
Zp"
Zp
11
11
F
y> . 3
o
6
3
o
3
3
i
3
11 0
n
I
zK
f)
3
o
3
3
F
h'
3
11
ZK
- £15 A, ^ ift
5
r
11
■'
3
tz
i
3
3 I ©
or O
3
1
7
= W ® S^g
3
11
Ip
Zp
3
i
3
3 11
o {pT
#
in
7
i Zp
&
11
Zp
tz
(1
3
3
(p
3
Zp’
6
3
7
3
3
11
11
fl
3
mu
3
o
3
3
4
3
0
nn
zK
Zp
x/l
11
i
) ft
11
t
JL’A
ft
3
(1 3
zK
i
IP
7
11’
Zp’
(p
Zp
o
9
3 1
6
0
3
£
3
Z)>
Zp
Zp
11
If
Zp
S
tz
fro
i>
' 11
3
bij
(p
& (1^ WJ & ^
Zp
11
3
o
(p
(1
o
Zp (1 Zp
b
3
$
tz
i
0
zK
fti
o 0
3
atm
3
• i^A
T &H5 b M ^ i
Zp
0
3
!l ^^ 0 b
Jill
3
11
3
^ 11 ^ M ©
i
71
7o
b
?
(1
3
0
I1K )5
© ©
s
©
CD <p
Zp’
(1
&
Zp
7
1
(1
Zp
tz
7
3
7
6
Zz*
Zp
o
to
C
(1
&
tz
Zp
11
H
3
6
3
fl'
11
Zp
i Zp’
(1
ft
11
7u vQj
3
o
11
7
©
7
3
a
3 fl
11
Zp
11’ *
o Cl
•7
7
Zp
11
0
ti
3
11
Zp ^
11
(1
fl tn
1Z
11
Cl
3
f
l
b i
(1
11
3
Page 6
PAGE 6
THE NEW CAN ADJ AN
er 4, 1952
5
6
CD
7
ft
5-?
%
7
n
6
0
TZ
b'
(7)
60
6
^'
7
c
FS
H
A 14
0
6
0
i
1 0 i
©
dt
D
72
Ip
b
0
9
9
72
b
&
#
-0
72
14
i
XP
Z/R
6
b
li 0
CO
^n
6
I®
B
0
SU
b* t'
"C
au
I®
/PU>
ip
7Z
^
6
0
<7
i
ft
7z ^+1
7^
r
0
7
xi
Vox
w
72
tz
7z 0
co
Eh
6
d
Q
fi 4#
s
II
E
& Ml Eg
4 »^
003
•3?
XP*
0
£
it
A
/_
6
ail
Pn
lx
ID
0
#
IK]
Mi
ft
6
4a
fl
•■
# ft
i
3
pio
7
H
c>
7
®
t
ft
Ini
7z
6-J
& CO
F«q
11
△
5S
/fi
72
y
14
V)
ttb p^
fin
BE.
72
tz
k"
7'
c‘
£’
fp)
72
72
3
0
0
ft
3
0
0
7
XI
2
c
0
i Ui
n
L
11
i
L
XP*
T
PQ
t
9
?jy
na
0
b
0
Pl
1
fin
0 ar
o IT
1
ft
6
Si
n
14
Ft
o
12
Hi
nn
XP
'A
0 ZE
6
W
△ i& fin 0 A
^
9
3
72
7
r£f
#
It
B
b>
(2 ^t
1
i
14
72
-TH
R
i:
Ft
flic
n
Illi
1
0
(4
6
i
1$ 7/
dt
s
2)
cd
4 L
Ei
XI
c
BE
<4
H
7
ft
0
2
c
III
72
XP
$5
(4
rub
7
€d
4
6
ft
ft
H
4jT0*
b'
wi
14
SAC
FI
7
3
3
XP
6
0
nil
0
HA
CD
4’
Id
-f^
7
72
nn
&
Hi
24
1
/i
fl
s!i
Ip]
i
0
7j
BC
14
o
9
o
it
#
it
#
6
hi
II
14
(3
b-Xtl
M
0
u
A
n
Ha
72
0
^
ill
VR
ft
JUH
w
14
In
7
7
u
1
f
JR
T
o
€4
Mi
o
9
art
0
6
WtK± 21©^
: A* $
9
1
0
fin
(4
T
i
0
7
dt
0
0
b
EHJ
lb
&
S’"
JiC
i
3
1
€ Xp
^
™e New Canadian
<79 Queen Street West
Toronto. Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
14
/Itf
n
7
W
T
;f
7
bl
co
IT
fl
II
&
-3
I
T
0
b
t
5
0
7
J? c
<1&
i
0
7
t
<0
j7l
6
XP
.’IE
JU
14
<
C)
722 O' 7
b>
CD
14
n
3
CD
Xp
72
t
i
pti
THE NEW CAN ADJ AN
er 4, 1952
5
6
CD
7
ft
5-?
%
7
n
6
0
TZ
b'
(7)
60
6
^'
7
c
FS
H
A 14
0
6
0
i
1 0 i
©
dt
D
72
Ip
b
0
9
9
72
b
&
#
-0
72
14
i
XP
Z/R
6
b
li 0
CO
^n
6
I®
B
0
SU
b* t'
"C
au
I®
/PU>
ip
7Z
^
6
0
<7
i
ft
7z ^+1
7^
r
0
7
xi
Vox
w
72
tz
7z 0
co
Eh
6
d
Q
fi 4#
s
II
E
& Ml Eg
4 »^
003
•3?
XP*
0
£
it
A
/_
6
ail
Pn
lx
ID
0
#
IK]
Mi
ft
6
4a
fl
•■
# ft
i
3
pio
7
H
c>
7
®
t
ft
Ini
7z
6-J
& CO
F«q
11
△
5S
/fi
72
y
14
V)
ttb p^
fin
BE.
72
tz
k"
7'
c‘
£’
fp)
72
72
3
0
0
ft
3
0
0
7
XI
2
c
0
i Ui
n
L
11
i
L
XP*
T
PQ
t
9
?jy
na
0
b
0
Pl
1
fin
0 ar
o IT
1
ft
6
Si
n
14
Ft
o
12
Hi
nn
XP
'A
0 ZE
6
W
△ i& fin 0 A
^
9
3
72
7
r£f
#
It
B
b>
(2 ^t
1
i
14
72
-TH
R
i:
Ft
flic
n
Illi
1
0
(4
6
i
1$ 7/
dt
s
2)
cd
4 L
Ei
XI
c
BE
<4
H
7
ft
0
2
c
III
72
XP
$5
(4
rub
7
€d
4
6
ft
ft
H
4jT0*
b'
wi
14
SAC
FI
7
3
3
XP
6
0
nil
0
HA
CD
4’
Id
-f^
7
72
nn
&
Hi
24
1
/i
fl
s!i
Ip]
i
0
7j
BC
14
o
9
o
it
#
it
#
6
hi
II
14
(3
b-Xtl
M
0
u
A
n
Ha
72
0
^
ill
VR
ft
JUH
w
14
In
7
7
u
1
f
JR
T
o
€4
Mi
o
9
art
0
6
WtK± 21©^
: A* $
9
1
0
fin
(4
T
i
0
7
dt
0
0
b
EHJ
lb
&
S’"
JiC
i
3
1
€ Xp
^
™e New Canadian
<79 Queen Street West
Toronto. Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
14
/Itf
n
7
W
T
;f
7
bl
co
IT
fl
II
&
-3
I
T
0
b
t
5
0
7
J? c
<1&
i
0
7
t
<0
j7l
6
XP
.’IE
JU
14
<
C)
722 O' 7
b>
CD
14
n
3
CD
Xp
72
t
i
pti
Page 7
Saturday, October 4, 1952'
THE NEW CANADIAN
PAGE 7
Nancy Mori Top Girls’ Hurler; Ethel Tateishi, TEN TEAMS START
Atop Lakehead
MIXED BOWLING
Amy Hisaki Win “Most Valuable
Player
”
Honors
x
I
FORT WILLIAM. Ont.
-the
Major
Mixed
i
x
'
• •
<$---------------------- :________
JUDO SUITS
— Afi
•
ter two weeks of campaigning in
the Lakehead N i s e i BowHng
League, ‘'Sitting Pretty” is d^
ing' just that, sitting pretty hi
Measure to Order
loronto
_______
t
T
J
The Toronto R.A.A.Q. Girl’s
«-h„s League started its 1952PHONE PR. 3595
Softball League ended a very Sonoda's Lead
SU**
1
™
successful season by naming the
In Third Week
Mrs. Mitsuko OMOTO
o . Cu .enn mtn 10 teams
winners of the trophies donated
HAMILTON
—
Some
fancy
153 Madison Ave.
by the Toronto JCCA, Matt Mat
t
d 1°^ ™ y 6ad "’hen Chimura who hit 777 including
scores
were
marked
up
as
the
TORONTO
sui of Grove Cycle, Danforth
Hamilton Nisei Bowling- League Sora Y
a
SWeeP °” SUn,i mM’S W®h si»S]e of 364, they are
Cleaners, and Christie Rest
®leied
its
third
week.
Sonoda
’
s
u
m
closely followed by Ramblers,
aurant.
Other resu.ts read: Terry Fuji- High Hopes and Slow Pokes wRh
took over first place in the cir
The Club Ami team, who were
7Ur°daTS 2’ Kaide only 3'- Poi^ts separating these
cuit on the basis of a 7-0 shel oka’s o,
sponsored by Christie Restaurant,
Shimizu
= , Harry Inouye’s 2; four teams. Alley Cats and No
lacking of Tonogai’s, led by S.
won the JCCA. Challenge Trophy
Maw Mori’s 5, Mas Isoshima’s | Names follow.
Inouye’s 769.
for 1952. The Danforth Cleaner
EVERY SUN. TUES.
R. Honda with 722 led his team 2; Mats Baba’s 4, Joe Tehara’s 3.
Runners-up for the men’s high
Trophy awarded to the best pitFred Tanaka paced the male triples were Ken Nishimura with
to a clean sweep over Lucy Ann’s
Sundays 2-5 p.m.
chei’ in the league was -won by
I
bowlers
with a resounding 821
with able assistance from Naka
a consistent 650 (223-204-223),
Tuesdays 8-10:30 p.m.
Nancy Mori, star southpaw pitmura and Kitagawa with 614 and triple including a single of 284. Yuke Tatebe’s 607 (270) and Bo
cher of the champion Ami squad,
U.N.F. HALL
606. Y. Tonogai was best for the Others over the 700 mark were Tonkin’s 601. Best for the ladies
who had a perfect 5-0 record.
Maw
Mori
753
(271),
Kaide
Shilosers with 642.
were Sue Mitsunaga 547, Gloria
Archie Miyashita
Although the four coaches
7), Bob Miyauchi | Nishimura 535, and Tam Miya
Mike Honda’s got their first mi zu
PHONE ML 1612
were unanimous in their- decipoints of the season when they 730 (265), Jim Morita 716 (294), zaki 522.
sion of awarding Nancy Mori
handed Kadonaga’s their second Hiro Matsui 711 (269), and Isa
With some of the better bowl
with the Danforth Cleaner troFurukawa
708
(276).
consecutive whitewash. The cap
ers off-form and with the addi
phy, they had a very difficult
Chic Yanagisawa led the ladies tion of nine hew members, some
tain’s 702 and Connie Kosugi’s
time in ‘deciding a winner for the
with a respectable
640 paced the victory.
of that “class” was missing last
Most Valuable Player award. AfMasuda’s 701 rounded out the score followed by Shirley Tanaka week but some better bowling is ® 8 rooms, brick, semi-detached,
ter a lengthy discussion a vote
four 700-plus bowlers and toge 618 (260), Mae Nagano 600 expected with the improvement of hot-water_heat, 4 rooms on main
was taken and the results showed
ther with Yaguchi’s 693, romped (226). Kim Tanaka 586 (214). the rookies and the return to floor, 4 rooms upstairs, Oct. 15
that two girls, Ethel Tateishi
to a 5-2 decision over Kinoshita’s. and Mary Moriyama 580 (228).
form of the veterans.
possession, garage, Annette-Fair
and Amy Hisaki, were deadlocked,
Kinoshita’s 643 was the best foi*
view, $14,500, $1,500 down.
each with 13 points. However
the losers.
® 6 rooms, rug-brick, detached,
the proprietor of Christie Res
With'spare M. Takeda leading
broadcloth
in living room and din
taurant solved this dilemna by
the way with 622, Hayashita’s
ing room, ultra-modern kitchen,
donating another trophy foi* the
shaded Tad Kondo’s to take the
driveway
and garage, on St
M.V.P.
5-2 nod. Kondo bowled 612.
Clair-Christie, $14,500, down payAn unnamed Portland, Ore., ing,” according to Hirshberg.
Ethel Tateishi, who toils on
ment
$5,000 up.
doctor of Japanese ancestry may
the mound fox' Club Rhapsody,
Marciano once hit an opponent @
8
rooms, detached, brick, oilhave played an important role in
pitched the Rhapsody girls into
aki pitched two games for Club the making of a world’s boxing- hard but awkwardly and drove the heat, driveway and garage, all
the playoffs aftei* helping them Ami in the earlier part of the
first knuckle of his left fore
large and bright rooms, on Danchampion
according
to
an
article
finger up into his hand.
finish in second place during the season winning both, also played
forth-Woodycrest, $15,000 down.
1952 league schedule. Amy His- shortstop and is perhaps one of in the Sept. 20 issue of the Sat
“A Japanese American doctor ® 6 rooms, modern bungalow,
urday Evening Post. Sportswrit
the brightest Nisei softball play er Al Hirshberg tells the story in in Portland performed a miracle 40 feet by 12b feet long-, drive
ers in Toronto. She also played nis article on Rocky Marciano. operation which left the knuckle way, on Wilson Heights, $14,000,
DANCE CLUB SOCIAL for Accurettes in the East Tor While in the army and stationed stronger than ever,” said Hirsh- $4,000 down.
onto Ladies Junior League and at rort Lewis, Wash., Marciano berg.
at
M. YANAGISAWA
finished 15th among the league fought in AAU bouts for the
If it weren’t for the skill of
Agent for K. "Wiles, Realtors
batters with a .343 batting aver army team.
that Japanese American doctor,
Settlement House"
West Office: KE. 7941
age.
(Grange & John St.)
“Even though he had tremen Marciano probably wouldn’t
East Office:
GE. 1178
These four trophies will be dous power, Rocky didn’t know have been in the ring with Jersey
Residence: 659 Bathurst St.
SAT., OCTOBER 11
presented to the recipients at a now to punch when he beg'an box- Joe Walcott.
OL. 1427, Toronto8 p.m.
combination Sunday League Base
ball and R.A.A.Q. girl’s softball
Sponsored By
league dance on Oct. 1'7 at the
ARCHIE MIYASHITA
UNF Hall.
FREE
We have no
service charges
FEMALE HELP WANTED
HELP WANTED
WOMAN for electric sewing
TRUCK DRIVER, wanted im
machines, good pay. Apply West
mediately.
Phone OL. 4035
ern Bag and Burlap Co. Ltd., 87 Omori.
’
SEE THE
Front St. East, Toronto.
HAT-CHECK~giris wanted, $35
YOUNG MAN, mechanically
SENSATIONAL
plus meals. Phone WA. 8444, ask inclined, good opportunity with
TRAVELLING TO
future security. Phone MA. 2266
for Kimura.________ _
JAPAN
evenings, or GE. 4695 weekdays.
SEWING machine operators Ask for Ernie.
harp Cutting
for sergers and single needle 7 PLATER’S HELPER, experZuiko Color
machine, good wages to start.
Or bringing
Apply M. Morrison, Flexees Can ienced on brass, nickel, silver and 1
Correcte Lens
someone over?
chrome. Apply Silverware Porada
Ltd.,
48
Abell
St.,
Toronto.
Coupled to Range
3^917 08 RiVer St’’ Toronto’ EMWe represent
Finder. Double
all lines including
DOMESTIC HELP WANTED
Exposure Prevention
American President,
SHORT ORDER cook, night
Canadian
Pacific,
Automatic Film-Stop
GIRL or student, for light du shift. Apply Price Grill, 1915
Pan
American,
and
ties and baby sitting in exchange Yonge St., Toronto Phone MO.
Flash Synchronized.
Northwest Airlines.
for room and board. Phone MA.
Write or call
8839,
.Toronto.
Complete With Case
for lull information
PRODUCE
FOR
SALE
EXPERIENCED
cook-house
or rates.
man for two fine gentlemen, must
.^eAN formed Hakusai and
speak English, no laundry, live middle-sized Daikon, also Gobo.
in. Phone OX. 1002, between 9 to Make delivery from garden to
Filters, Sunhoods
SUDE PROJECTORS
5 p.m., Toronto.
youi' home. Samples may be seen
Provar Lens, Flash
WIDE SELECTION OF
at
St. Lawrence Market, north
Gun and Other
ROOM AiiD board for girl in
STILL & MOVIE CAMERAS
east
corner of, north building of
Accessories Available
Jewish home, congenial surround™
ar
™
et' Orders will be taken by
^^s, in exchange for baby-sitting
Mr.
T.
Kato, KE. 7455, Toronto.
CASH, TRADE OR TERMS
and light household duties. Phone
LO. 2415, Toronto.
1
Mail Orders and Inquiries Invited
HOUSMvEEPER for a small
dupiex. One child. Live In. Phone
WEDDINGS
RE. 4640, Toronto.
DANCE CLASSES
FOB SME
Skill of Portland Nisei Doctor May Have
Saved Career of New Heavyweight Champion
CAMERA FANS
SMALL SIZE SHOES
&
PORTRAITS
1384y2 Queen Street West (at Cowan Ave.)
LA. 6378
TORONTO
FOR RENT
See Our New Fall Lines
TWO ROOMS, bedroom and
kitchen, 329 College St., Toronto. Phone MI. 7244.
JUST ARRIVEI)
O-^F LARGE front room, suit
able for couple, cooking privileges. Phone WA. 1155. Toronto.
|
TWO ROOMS, furnished for
!
Pers°ns- Call RA. 9706
i after 6 p.m., Toronto.
In All Colours
FOR LADIES: Size 1 up to 11
FOR MEN: Scott-McHale, Size 4 up to 14
ALBERT'S SHOE STORE
urn ^ QUEEN ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
MAILORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST cod
THE NEW CANADIAN
PAGE 7
Nancy Mori Top Girls’ Hurler; Ethel Tateishi, TEN TEAMS START
Atop Lakehead
MIXED BOWLING
Amy Hisaki Win “Most Valuable
Player
”
Honors
x
I
FORT WILLIAM. Ont.
-the
Major
Mixed
i
x
'
• •
<$---------------------- :________
JUDO SUITS
— Afi
•
ter two weeks of campaigning in
the Lakehead N i s e i BowHng
League, ‘'Sitting Pretty” is d^
ing' just that, sitting pretty hi
Measure to Order
loronto
_______
t
T
J
The Toronto R.A.A.Q. Girl’s
«-h„s League started its 1952PHONE PR. 3595
Softball League ended a very Sonoda's Lead
SU**
1
™
successful season by naming the
In Third Week
Mrs. Mitsuko OMOTO
o . Cu .enn mtn 10 teams
winners of the trophies donated
HAMILTON
—
Some
fancy
153 Madison Ave.
by the Toronto JCCA, Matt Mat
t
d 1°^ ™ y 6ad "’hen Chimura who hit 777 including
scores
were
marked
up
as
the
TORONTO
sui of Grove Cycle, Danforth
Hamilton Nisei Bowling- League Sora Y
a
SWeeP °” SUn,i mM’S W®h si»S]e of 364, they are
Cleaners, and Christie Rest
®leied
its
third
week.
Sonoda
’
s
u
m
closely followed by Ramblers,
aurant.
Other resu.ts read: Terry Fuji- High Hopes and Slow Pokes wRh
took over first place in the cir
The Club Ami team, who were
7Ur°daTS 2’ Kaide only 3'- Poi^ts separating these
cuit on the basis of a 7-0 shel oka’s o,
sponsored by Christie Restaurant,
Shimizu
= , Harry Inouye’s 2; four teams. Alley Cats and No
lacking of Tonogai’s, led by S.
won the JCCA. Challenge Trophy
Maw Mori’s 5, Mas Isoshima’s | Names follow.
Inouye’s 769.
for 1952. The Danforth Cleaner
EVERY SUN. TUES.
R. Honda with 722 led his team 2; Mats Baba’s 4, Joe Tehara’s 3.
Runners-up for the men’s high
Trophy awarded to the best pitFred Tanaka paced the male triples were Ken Nishimura with
to a clean sweep over Lucy Ann’s
Sundays 2-5 p.m.
chei’ in the league was -won by
I
bowlers
with a resounding 821
with able assistance from Naka
a consistent 650 (223-204-223),
Tuesdays 8-10:30 p.m.
Nancy Mori, star southpaw pitmura and Kitagawa with 614 and triple including a single of 284. Yuke Tatebe’s 607 (270) and Bo
cher of the champion Ami squad,
U.N.F. HALL
606. Y. Tonogai was best for the Others over the 700 mark were Tonkin’s 601. Best for the ladies
who had a perfect 5-0 record.
Maw
Mori
753
(271),
Kaide
Shilosers with 642.
were Sue Mitsunaga 547, Gloria
Archie Miyashita
Although the four coaches
7), Bob Miyauchi | Nishimura 535, and Tam Miya
Mike Honda’s got their first mi zu
PHONE ML 1612
were unanimous in their- decipoints of the season when they 730 (265), Jim Morita 716 (294), zaki 522.
sion of awarding Nancy Mori
handed Kadonaga’s their second Hiro Matsui 711 (269), and Isa
With some of the better bowl
with the Danforth Cleaner troFurukawa
708
(276).
consecutive whitewash. The cap
ers off-form and with the addi
phy, they had a very difficult
Chic Yanagisawa led the ladies tion of nine hew members, some
tain’s 702 and Connie Kosugi’s
time in ‘deciding a winner for the
with a respectable
640 paced the victory.
of that “class” was missing last
Most Valuable Player award. AfMasuda’s 701 rounded out the score followed by Shirley Tanaka week but some better bowling is ® 8 rooms, brick, semi-detached,
ter a lengthy discussion a vote
four 700-plus bowlers and toge 618 (260), Mae Nagano 600 expected with the improvement of hot-water_heat, 4 rooms on main
was taken and the results showed
ther with Yaguchi’s 693, romped (226). Kim Tanaka 586 (214). the rookies and the return to floor, 4 rooms upstairs, Oct. 15
that two girls, Ethel Tateishi
to a 5-2 decision over Kinoshita’s. and Mary Moriyama 580 (228).
form of the veterans.
possession, garage, Annette-Fair
and Amy Hisaki, were deadlocked,
Kinoshita’s 643 was the best foi*
view, $14,500, $1,500 down.
each with 13 points. However
the losers.
® 6 rooms, rug-brick, detached,
the proprietor of Christie Res
With'spare M. Takeda leading
broadcloth
in living room and din
taurant solved this dilemna by
the way with 622, Hayashita’s
ing room, ultra-modern kitchen,
donating another trophy foi* the
shaded Tad Kondo’s to take the
driveway
and garage, on St
M.V.P.
5-2 nod. Kondo bowled 612.
Clair-Christie, $14,500, down payAn unnamed Portland, Ore., ing,” according to Hirshberg.
Ethel Tateishi, who toils on
ment
$5,000 up.
doctor of Japanese ancestry may
the mound fox' Club Rhapsody,
Marciano once hit an opponent @
8
rooms, detached, brick, oilhave played an important role in
pitched the Rhapsody girls into
aki pitched two games for Club the making of a world’s boxing- hard but awkwardly and drove the heat, driveway and garage, all
the playoffs aftei* helping them Ami in the earlier part of the
first knuckle of his left fore
large and bright rooms, on Danchampion
according
to
an
article
finger up into his hand.
finish in second place during the season winning both, also played
forth-Woodycrest, $15,000 down.
1952 league schedule. Amy His- shortstop and is perhaps one of in the Sept. 20 issue of the Sat
“A Japanese American doctor ® 6 rooms, modern bungalow,
urday Evening Post. Sportswrit
the brightest Nisei softball play er Al Hirshberg tells the story in in Portland performed a miracle 40 feet by 12b feet long-, drive
ers in Toronto. She also played nis article on Rocky Marciano. operation which left the knuckle way, on Wilson Heights, $14,000,
DANCE CLUB SOCIAL for Accurettes in the East Tor While in the army and stationed stronger than ever,” said Hirsh- $4,000 down.
onto Ladies Junior League and at rort Lewis, Wash., Marciano berg.
at
M. YANAGISAWA
finished 15th among the league fought in AAU bouts for the
If it weren’t for the skill of
Agent for K. "Wiles, Realtors
batters with a .343 batting aver army team.
that Japanese American doctor,
Settlement House"
West Office: KE. 7941
age.
(Grange & John St.)
“Even though he had tremen Marciano probably wouldn’t
East Office:
GE. 1178
These four trophies will be dous power, Rocky didn’t know have been in the ring with Jersey
Residence: 659 Bathurst St.
SAT., OCTOBER 11
presented to the recipients at a now to punch when he beg'an box- Joe Walcott.
OL. 1427, Toronto8 p.m.
combination Sunday League Base
ball and R.A.A.Q. girl’s softball
Sponsored By
league dance on Oct. 1'7 at the
ARCHIE MIYASHITA
UNF Hall.
FREE
We have no
service charges
FEMALE HELP WANTED
HELP WANTED
WOMAN for electric sewing
TRUCK DRIVER, wanted im
machines, good pay. Apply West
mediately.
Phone OL. 4035
ern Bag and Burlap Co. Ltd., 87 Omori.
’
SEE THE
Front St. East, Toronto.
HAT-CHECK~giris wanted, $35
YOUNG MAN, mechanically
SENSATIONAL
plus meals. Phone WA. 8444, ask inclined, good opportunity with
TRAVELLING TO
future security. Phone MA. 2266
for Kimura.________ _
JAPAN
evenings, or GE. 4695 weekdays.
SEWING machine operators Ask for Ernie.
harp Cutting
for sergers and single needle 7 PLATER’S HELPER, experZuiko Color
machine, good wages to start.
Or bringing
Apply M. Morrison, Flexees Can ienced on brass, nickel, silver and 1
Correcte Lens
someone over?
chrome. Apply Silverware Porada
Ltd.,
48
Abell
St.,
Toronto.
Coupled to Range
3^917 08 RiVer St’’ Toronto’ EMWe represent
Finder. Double
all lines including
DOMESTIC HELP WANTED
Exposure Prevention
American President,
SHORT ORDER cook, night
Canadian
Pacific,
Automatic Film-Stop
GIRL or student, for light du shift. Apply Price Grill, 1915
Pan
American,
and
ties and baby sitting in exchange Yonge St., Toronto Phone MO.
Flash Synchronized.
Northwest Airlines.
for room and board. Phone MA.
Write or call
8839,
.Toronto.
Complete With Case
for lull information
PRODUCE
FOR
SALE
EXPERIENCED
cook-house
or rates.
man for two fine gentlemen, must
.^eAN formed Hakusai and
speak English, no laundry, live middle-sized Daikon, also Gobo.
in. Phone OX. 1002, between 9 to Make delivery from garden to
Filters, Sunhoods
SUDE PROJECTORS
5 p.m., Toronto.
youi' home. Samples may be seen
Provar Lens, Flash
WIDE SELECTION OF
at
St. Lawrence Market, north
Gun and Other
ROOM AiiD board for girl in
STILL & MOVIE CAMERAS
east
corner of, north building of
Accessories Available
Jewish home, congenial surround™
ar
™
et' Orders will be taken by
^^s, in exchange for baby-sitting
Mr.
T.
Kato, KE. 7455, Toronto.
CASH, TRADE OR TERMS
and light household duties. Phone
LO. 2415, Toronto.
1
Mail Orders and Inquiries Invited
HOUSMvEEPER for a small
dupiex. One child. Live In. Phone
WEDDINGS
RE. 4640, Toronto.
DANCE CLASSES
FOB SME
Skill of Portland Nisei Doctor May Have
Saved Career of New Heavyweight Champion
CAMERA FANS
SMALL SIZE SHOES
&
PORTRAITS
1384y2 Queen Street West (at Cowan Ave.)
LA. 6378
TORONTO
FOR RENT
See Our New Fall Lines
TWO ROOMS, bedroom and
kitchen, 329 College St., Toronto. Phone MI. 7244.
JUST ARRIVEI)
O-^F LARGE front room, suit
able for couple, cooking privileges. Phone WA. 1155. Toronto.
|
TWO ROOMS, furnished for
!
Pers°ns- Call RA. 9706
i after 6 p.m., Toronto.
In All Colours
FOR LADIES: Size 1 up to 11
FOR MEN: Scott-McHale, Size 4 up to 14
ALBERT'S SHOE STORE
urn ^ QUEEN ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
MAILORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST cod
Page 8
PAGE 8
THE NEW CANADIAN
NISEI MR, 'B', POIGNANT THEME OF KABUKI
PLUS COMIC TOUCH ON BUSSEI PRODUCTION THE HEW CANADIAN
er 4, I952
!
r^1.^Uits & ?oPcoats
Tailored to Measure
An independent Japanese-English Organ.
YBS C- I innate enough to.have drunkikawa
cert, “Plays And Music,” Oct. 11Published on Wednesday and Saturday of each week
en husbands might well be ad237
Seaton
St.
— Toroni
12, will be .featuring some of
as a medium of expression and news outlet
nsed
to
see
this
skit
and
also
Telephone RA. 2618
Toronto’s top Nisei talent as well
among those of Japanese origin in Canada
lessons on how to get rid of un
as a. kabuki and two skits.
479 Queen St W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
welcome guests are revealed.
, • Featured vocalist will be Cary
Authorized gs second class mail, Post Office Dept., Ottawa.
The main event in the evening’s
Mizuno who is well-known as the
entertainment is a kabuki, “OsoNisei J Air. B ’, having sung with
| me Hisamatsu-Noza k i m u r a”.
the Lionel Hampton Orchestra at
Featured players are Kunio Su
the Casino Theatre, and having
yama, Betty Ito, Kay’ Mitsuhashi,
had stints with the *Quintcats, the
Hideo. Nishimoto, Shig Sora’
Mercury Club and the Barclav
Johnnie Amemori, Kaz Tatebe,
Hotel.
I p-nGAGEMBNTS
I
and Aki Idenouye.
I ^nmimD
His sister, Lily, a talented sing
AMEMORI
—
SUGIE
CATC
apy
284-A TONGI iTHtT, TO7o^y
The story’ takes place some 250 I
TORONTO
TTicx
•
* GARI, Alta. — Mr. and I
er of Japanese songs, is also ap
— The marriage Mrs. T Matsunp
+
years ago in Nozaki Mura. The
°h ‘°
1
pearing as is Miss Shizuko Kita hero, Hisamatsu, is the son of a took place of Isoko, third daugh- 1
nounce
the
engagement
of
their
gawa and Tad Oyagi.
samurai, who in early life had be- ter of Mr. and Mrs. Shosaku Su eldest daughter, Marion Hisaye,
For hilarious entertainment,
X-RAY DIAGNOSIS
come an orphan and subsequently gie of Montreal, to Eizo Ame- to Ronald Stroud, son of Mr. L.’
two skits are being presented as । adopted by Kyusaku. It was the mori, second son of Mr. and Mrs.
for better health consult
added attraction. “Lesson In hope of Kyusaku and his wife Rinji Amemori of Toronto, on M. Stroud of Victoria, B. C., and
the
late
Airs.
Stroud.
Marriage” is about a hen-pecked
that Hisamatsu would marry’ their Sept. 13, at the Toronto Budd*
*
*
husband who is teaching a young
I
hist
Church.
Rev.
T.
Tsuji
offi
daughter Omitsu when they’ be
MONTREAL — Mr. and Mrs.
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
ciated.
woman what married life might came of age.
Nobuyoshi
Wakabayashi
wish
to
be like if she got married. “Katei
Following a reception at the
OFFICE RA. 6549
(yon'geatb^
While still young, Hisamatsu I
announce the engagement of their
Ml. „.4
Sodo” (Family’ Confusion) is a
Great Chin
— Restaurant, the eldest daughter, Masae, to Mino
was sent to the city to learn a
musical comedy’ which takes . a
couple
went
to New York for a
trade whereupon he fell in love i
ru Kita, second son of Mr. and
peek into the private lives of
honey
’
moon
trip.
They are now
with Osome, the beautiful daughMrs.
Masataro Kita of Summer
three couples. Wives who are unl ter of his employer. During this residing at 124 Huron St., Tor- land, B. C.
onto.
Lucien C. Kurata
। time Kyusaku’s wife became ill
The marriage will take place
Baishakunins
were
Mr
Barrister and Solicitor
.and on Nov. 15 in West Summerland
। and he became heavily indebted '
Mrs.
S.
Nishihata.
Welcome Freshmen
Notary Public
i to Hisamatsu’s employer. When |
B. C.
’I
3
Adelaide
St. E., Toronto
i it seemed that Kyusaku would
*
At NSC's Frolic
*
1st
and
2nd
Mortgage
Loans
^TANAKA — KAWAGUCHI BIRTHS
The U. of T. Nisei Students , J never be able to bring Hisamatsu I
arranged
TORONTO — The marriage of
k
Wme tO. get man’ied, he decides
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
CALGARY,
Club’s Freshmen Frolic
- Alta. ■— Mr. and
Frank Hatanaka, second son of
held on Sat., Oct. 4 from's p.nu । ^m^ ^S land and belongings,
Mrs. J. S. Sugiyama (nee Mary
1
------ oUngS.
ine play commences on Omit- Mr. and Mrs. Arataro Tanaka, to +v°ne a? aie -happy to announce
at Henderson Hall, 252 Bloor St.
| Sally, third daughter of Mr. and
W (opposite Varsity Stadium.) su’s wedding day as she is gett
he arrival of a daughter, Mari
Mrs. Katsuzo Kawaguchi, both of
A.11 grads and undergrads of Var ing ready for the marriage. Fate
lyn Akiko, on Sept. 22, at the
Toronto, took place on Sept. 20 at
| F. A. Brewin, Q.C.
sity, students of nursing, Normal however, deals a blow, when OsoHoly Cross Hospital, Calgary.
the Canadian Legion Hall. Rev.
me
appears
on
the
scene.
Omitsu
*
*
*
School and Ryerson Tech, and
Barrister d Solicitor
T. Tsuji officiated.
knowing
about
Osome
’
s
love
for
their friends are invited to come
TORONTO — Born to Mr. and
Reception followed at t h e
and welcome the freshmen and Hisamatsu, jealously refuses to
Cctmeron, Weldon,
Great China Restaurant. They Hrs. Ken Kuboniwa (nee Teiko
let
him
see
her.
The.groom-to-be
fi eshies to the University and thp
Arai) on Aug. 24 at Mayfair Hos
Brewin & McCallum
appears at this point and the two went to New York for their hon pital a daughter Sharon Kimiyo.
Club.
372 Bay St., Toronto
, Freshmen and freshies are ask become oblivious to anyone else eymoon trip. Their new residence
is
83
Foxley
St.,
Toronto.
ed to be at the hall by 7:15 p.m. present whereupon Omitsu breaks
Telephone EM. 3-4391
*
*
*
Kika
Club
Meeting
into
tears.
Osome
declares
that
as a Frosh Reception programme
TERADA — HARAGA
_ The Kika Club’s regular meet
has been arranged for the time she will rather die than marry
between 7:15 and 8 p.m. It is an some other person but Kvusaku I _ VANCOUVER - The Firs t ing will be held at the Matsuo
United Church was the scene of Dance Studio, 1331 Dundas St.
excellent opportunity to get ac persuades her that she is not
moving to b c
quainted with fellow freshmen for Hisamatsu. Omitsu, on the the marriage of Mitsuko, daugh West, on Oct. 11, at 7:30 p.m.
Contact
fmd out about the NSC, meet the other hand, realizes that Hisa ter of Mr. and Mrs. Minato HaraHM
KAKUTANI
I ga of Vancouver, to Matsuo TePERSON SOUGHT
sophomores and find out ahmri jmatsu is not in love with her and......
H. A. ROBERTS LTD.,
the first year courses. Here is a decides to Sive him up and be- | rada’ Son of Mr- and Mrs. MatMrs. Nobu Magami of Japan is
933 West Render St.,
suji Terada of Greenwood, B C
S^krWS the present whereabouts
good time to arrange for good come a nun.
Vancouver, B. C.
Then enters Osome’s mother. I on Sept. 20. Rev. McWilliams M ’ t H“etaro Magami, born on
used books and notes.
Established 32 Years
March 25, 1912, at Kamloops, B.
There will be dancing from 8 She returns the money that she officiated.
Members
of Vancouver
Following a reception at the
• When last heard from in 1941
to 11:30 p.m. with refreshments received from Kvusaku and de
Real Estate Board
being served during the evening cides to take the young couple Sun Pekin, the couple went to he was living in Victoria, B c’
Phone
MArine 6421
back to the city. Osome leaves in Seattle, Wash., for a honeymoon Information regarding the sought
Day or Night
a boat and Hisamatsu in a kago
person may be sent to The New
CHANGE OF ADDRESS
(litter) leaves Nozaki Mura foreCanadian office.
Mr. George Ogino and family ever.
Acknowledgements
have moved to 198 Alton Ave*
VANCOUVER JCCA
Reserve
scats
for
all
this
and
Toronto. Their new phone num
The New Canadian acknow
more are available from the fol ledges with thanks generous do- A CKNO WLED GEMENT
ber is HA. 8007.
lowing: Jack Shimizu OL. 1641, nations from the following:
vem£A0UP:Rn The V®™Johnnie
Amemori
EM.
Mr. and Mrs. Matsui, LethMr. and Mrs. E.
tfT?
' PSh °mori GV 9967/ 6-2183
biidge
on birth of son.
OPTOMETRISTS
family, formerly*
or anv
IBSexecuti
ve
member.
Persons
birth of son.G°t0’ Hamilton, on
Ave., moved to 35
Yashiki
memOry of Mr
Blvd., Toronto 6. Phone number Vlbhlns'attend this production
is HO. 6064.
mbei are u^ed to secure their tickets
T°r™t0’
f°r Your Eyes
now.
MrS’ A^YO °b°kata, -London.
doS
and Mrs. S. Kagawa, LonI
TAKEI
TORONTO Y. B. S.
I
^' ?°J'ania> Toronto.
I
TORONTO — Kiyomi Takei, I;
and *s. M. Moritsugu, bo, passed away on Sept. 5 at St. I!
presents its
9
St. Ihomas, Ont.
Sixth Annual Production
i
a?d Mrs- H- Shoji, Wes- Joseph Hospital after being hos- 11
118 W. HASTINGS ST
bioth Of daugTiter. P^ahzed f°r three weeks because I
Mi*. Nobuye Shin, Toronto in v
Tmr°UbIe- Funeral slices I
VANCOUVER, B. C.
I memory of late husband
’
Meie
held
on
Sept.
9
at
the
ArmI
I
i^ %T-Z° Ta?aka> Toronto.
strong Funeral Home.
L
I
phlg®°nUwate and Mrs.
I
AltaI F Mr?
S Ok^, Toronto.
To’’onto, on
WELCOME NISEI & ISSEI!
daughter s marriage
^Dir^A™-® MARRIAGE"
mn To^ MrsYoneva• For Wedding Receptions
f
Directed by Kunio Suvami
rna, Toronto, on son’s marriage.
^A
I
Personal Notes Across Canada
.
rc
qi
in
or
cica
Li
an
un
sin
pei
gla
ter
So
is ;
:
the
hoc
me
eve
wal
eve:
ma'
me
in 1
soin
tifu'
find
pres
lug
SI
ette:
hale'
dowi
sootl
quit
Serie
that
so hi
ter li
were
whoh
.?
“It
men ।
talkii
sudde
she h
face,
TORIC OPTICAL
T tS"1 “&£
“PLAYS AND MUSIC”
I
-00 ?®AINIAN LABOUR- temple
odd Bathurst Street
Saturday, Oct. 11th
b:00 p.m.
__
Toronto
Sunday, Oct. 12th
both performance-? 2 30 p m'
Reserved Seats 81.25
-------------- —_____
General Admission 75c
•
I
I
(
PRINTING
tHUKtiwiu
2>il(M„
n-l^JJ^ ^IMi^
i
627 BAY STREET.
Beverley street' .
emA3
For Private or Club Parties
AIR-CONDITIONED _
™ GREAT CHINA
..JI?’"""’
m ,
,
t elephone EM. 4-5935
Toronto.
seriot
tie he
you w
ian cc
I am
"’as ii
And h
ing th
Xr
out be
trying
young
look o:
sudden
would
1 was
they s.
deflate
out th
sniarte
undoub
cud am
come y(
She c
THE NEW CANADIAN
NISEI MR, 'B', POIGNANT THEME OF KABUKI
PLUS COMIC TOUCH ON BUSSEI PRODUCTION THE HEW CANADIAN
er 4, I952
!
r^1.^Uits & ?oPcoats
Tailored to Measure
An independent Japanese-English Organ.
YBS C- I innate enough to.have drunkikawa
cert, “Plays And Music,” Oct. 11Published on Wednesday and Saturday of each week
en husbands might well be ad237
Seaton
St.
— Toroni
12, will be .featuring some of
as a medium of expression and news outlet
nsed
to
see
this
skit
and
also
Telephone RA. 2618
Toronto’s top Nisei talent as well
among those of Japanese origin in Canada
lessons on how to get rid of un
as a. kabuki and two skits.
479 Queen St W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
welcome guests are revealed.
, • Featured vocalist will be Cary
Authorized gs second class mail, Post Office Dept., Ottawa.
The main event in the evening’s
Mizuno who is well-known as the
entertainment is a kabuki, “OsoNisei J Air. B ’, having sung with
| me Hisamatsu-Noza k i m u r a”.
the Lionel Hampton Orchestra at
Featured players are Kunio Su
the Casino Theatre, and having
yama, Betty Ito, Kay’ Mitsuhashi,
had stints with the *Quintcats, the
Hideo. Nishimoto, Shig Sora’
Mercury Club and the Barclav
Johnnie Amemori, Kaz Tatebe,
Hotel.
I p-nGAGEMBNTS
I
and Aki Idenouye.
I ^nmimD
His sister, Lily, a talented sing
AMEMORI
—
SUGIE
CATC
apy
284-A TONGI iTHtT, TO7o^y
The story’ takes place some 250 I
TORONTO
TTicx
•
* GARI, Alta. — Mr. and I
er of Japanese songs, is also ap
— The marriage Mrs. T Matsunp
+
years ago in Nozaki Mura. The
°h ‘°
1
pearing as is Miss Shizuko Kita hero, Hisamatsu, is the son of a took place of Isoko, third daugh- 1
nounce
the
engagement
of
their
gawa and Tad Oyagi.
samurai, who in early life had be- ter of Mr. and Mrs. Shosaku Su eldest daughter, Marion Hisaye,
For hilarious entertainment,
X-RAY DIAGNOSIS
come an orphan and subsequently gie of Montreal, to Eizo Ame- to Ronald Stroud, son of Mr. L.’
two skits are being presented as । adopted by Kyusaku. It was the mori, second son of Mr. and Mrs.
for better health consult
added attraction. “Lesson In hope of Kyusaku and his wife Rinji Amemori of Toronto, on M. Stroud of Victoria, B. C., and
the
late
Airs.
Stroud.
Marriage” is about a hen-pecked
that Hisamatsu would marry’ their Sept. 13, at the Toronto Budd*
*
*
husband who is teaching a young
I
hist
Church.
Rev.
T.
Tsuji
offi
daughter Omitsu when they’ be
MONTREAL — Mr. and Mrs.
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
ciated.
woman what married life might came of age.
Nobuyoshi
Wakabayashi
wish
to
be like if she got married. “Katei
Following a reception at the
OFFICE RA. 6549
(yon'geatb^
While still young, Hisamatsu I
announce the engagement of their
Ml. „.4
Sodo” (Family’ Confusion) is a
Great Chin
— Restaurant, the eldest daughter, Masae, to Mino
was sent to the city to learn a
musical comedy’ which takes . a
couple
went
to New York for a
trade whereupon he fell in love i
ru Kita, second son of Mr. and
peek into the private lives of
honey
’
moon
trip.
They are now
with Osome, the beautiful daughMrs.
Masataro Kita of Summer
three couples. Wives who are unl ter of his employer. During this residing at 124 Huron St., Tor- land, B. C.
onto.
Lucien C. Kurata
। time Kyusaku’s wife became ill
The marriage will take place
Baishakunins
were
Mr
Barrister and Solicitor
.and on Nov. 15 in West Summerland
। and he became heavily indebted '
Mrs.
S.
Nishihata.
Welcome Freshmen
Notary Public
i to Hisamatsu’s employer. When |
B. C.
’I
3
Adelaide
St. E., Toronto
i it seemed that Kyusaku would
*
At NSC's Frolic
*
1st
and
2nd
Mortgage
Loans
^TANAKA — KAWAGUCHI BIRTHS
The U. of T. Nisei Students , J never be able to bring Hisamatsu I
arranged
TORONTO — The marriage of
k
Wme tO. get man’ied, he decides
Office EM-4 5259 Res. LY.3427
CALGARY,
Club’s Freshmen Frolic
- Alta. ■— Mr. and
Frank Hatanaka, second son of
held on Sat., Oct. 4 from's p.nu । ^m^ ^S land and belongings,
Mrs. J. S. Sugiyama (nee Mary
1
------ oUngS.
ine play commences on Omit- Mr. and Mrs. Arataro Tanaka, to +v°ne a? aie -happy to announce
at Henderson Hall, 252 Bloor St.
| Sally, third daughter of Mr. and
W (opposite Varsity Stadium.) su’s wedding day as she is gett
he arrival of a daughter, Mari
Mrs. Katsuzo Kawaguchi, both of
A.11 grads and undergrads of Var ing ready for the marriage. Fate
lyn Akiko, on Sept. 22, at the
Toronto, took place on Sept. 20 at
| F. A. Brewin, Q.C.
sity, students of nursing, Normal however, deals a blow, when OsoHoly Cross Hospital, Calgary.
the Canadian Legion Hall. Rev.
me
appears
on
the
scene.
Omitsu
*
*
*
School and Ryerson Tech, and
Barrister d Solicitor
T. Tsuji officiated.
knowing
about
Osome
’
s
love
for
their friends are invited to come
TORONTO — Born to Mr. and
Reception followed at t h e
and welcome the freshmen and Hisamatsu, jealously refuses to
Cctmeron, Weldon,
Great China Restaurant. They Hrs. Ken Kuboniwa (nee Teiko
let
him
see
her.
The.groom-to-be
fi eshies to the University and thp
Arai) on Aug. 24 at Mayfair Hos
Brewin & McCallum
appears at this point and the two went to New York for their hon pital a daughter Sharon Kimiyo.
Club.
372 Bay St., Toronto
, Freshmen and freshies are ask become oblivious to anyone else eymoon trip. Their new residence
is
83
Foxley
St.,
Toronto.
ed to be at the hall by 7:15 p.m. present whereupon Omitsu breaks
Telephone EM. 3-4391
*
*
*
Kika
Club
Meeting
into
tears.
Osome
declares
that
as a Frosh Reception programme
TERADA — HARAGA
_ The Kika Club’s regular meet
has been arranged for the time she will rather die than marry
between 7:15 and 8 p.m. It is an some other person but Kvusaku I _ VANCOUVER - The Firs t ing will be held at the Matsuo
United Church was the scene of Dance Studio, 1331 Dundas St.
excellent opportunity to get ac persuades her that she is not
moving to b c
quainted with fellow freshmen for Hisamatsu. Omitsu, on the the marriage of Mitsuko, daugh West, on Oct. 11, at 7:30 p.m.
Contact
fmd out about the NSC, meet the other hand, realizes that Hisa ter of Mr. and Mrs. Minato HaraHM
KAKUTANI
I ga of Vancouver, to Matsuo TePERSON SOUGHT
sophomores and find out ahmri jmatsu is not in love with her and......
H. A. ROBERTS LTD.,
the first year courses. Here is a decides to Sive him up and be- | rada’ Son of Mr- and Mrs. MatMrs. Nobu Magami of Japan is
933 West Render St.,
suji Terada of Greenwood, B C
S^krWS the present whereabouts
good time to arrange for good come a nun.
Vancouver, B. C.
Then enters Osome’s mother. I on Sept. 20. Rev. McWilliams M ’ t H“etaro Magami, born on
used books and notes.
Established 32 Years
March 25, 1912, at Kamloops, B.
There will be dancing from 8 She returns the money that she officiated.
Members
of Vancouver
Following a reception at the
• When last heard from in 1941
to 11:30 p.m. with refreshments received from Kvusaku and de
Real Estate Board
being served during the evening cides to take the young couple Sun Pekin, the couple went to he was living in Victoria, B c’
Phone
MArine 6421
back to the city. Osome leaves in Seattle, Wash., for a honeymoon Information regarding the sought
Day or Night
a boat and Hisamatsu in a kago
person may be sent to The New
CHANGE OF ADDRESS
(litter) leaves Nozaki Mura foreCanadian office.
Mr. George Ogino and family ever.
Acknowledgements
have moved to 198 Alton Ave*
VANCOUVER JCCA
Reserve
scats
for
all
this
and
Toronto. Their new phone num
The New Canadian acknow
more are available from the fol ledges with thanks generous do- A CKNO WLED GEMENT
ber is HA. 8007.
lowing: Jack Shimizu OL. 1641, nations from the following:
vem£A0UP:Rn The V®™Johnnie
Amemori
EM.
Mr. and Mrs. Matsui, LethMr. and Mrs. E.
tfT?
' PSh °mori GV 9967/ 6-2183
biidge
on birth of son.
OPTOMETRISTS
family, formerly*
or anv
IBSexecuti
ve
member.
Persons
birth of son.G°t0’ Hamilton, on
Ave., moved to 35
Yashiki
memOry of Mr
Blvd., Toronto 6. Phone number Vlbhlns'attend this production
is HO. 6064.
mbei are u^ed to secure their tickets
T°r™t0’
f°r Your Eyes
now.
MrS’ A^YO °b°kata, -London.
doS
and Mrs. S. Kagawa, LonI
TAKEI
TORONTO Y. B. S.
I
^' ?°J'ania> Toronto.
I
TORONTO — Kiyomi Takei, I;
and *s. M. Moritsugu, bo, passed away on Sept. 5 at St. I!
presents its
9
St. Ihomas, Ont.
Sixth Annual Production
i
a?d Mrs- H- Shoji, Wes- Joseph Hospital after being hos- 11
118 W. HASTINGS ST
bioth Of daugTiter. P^ahzed f°r three weeks because I
Mi*. Nobuye Shin, Toronto in v
Tmr°UbIe- Funeral slices I
VANCOUVER, B. C.
I memory of late husband
’
Meie
held
on
Sept.
9
at
the
ArmI
I
i^ %T-Z° Ta?aka> Toronto.
strong Funeral Home.
L
I
phlg®°nUwate and Mrs.
I
AltaI F Mr?
S Ok^, Toronto.
To’’onto, on
WELCOME NISEI & ISSEI!
daughter s marriage
^Dir^A™-® MARRIAGE"
mn To^ MrsYoneva• For Wedding Receptions
f
Directed by Kunio Suvami
rna, Toronto, on son’s marriage.
^A
I
Personal Notes Across Canada
.
rc
qi
in
or
cica
Li
an
un
sin
pei
gla
ter
So
is ;
:
the
hoc
me
eve
wal
eve:
ma'
me
in 1
soin
tifu'
find
pres
lug
SI
ette:
hale'
dowi
sootl
quit
Serie
that
so hi
ter li
were
whoh
.?
“It
men ।
talkii
sudde
she h
face,
TORIC OPTICAL
T tS"1 “&£
“PLAYS AND MUSIC”
I
-00 ?®AINIAN LABOUR- temple
odd Bathurst Street
Saturday, Oct. 11th
b:00 p.m.
__
Toronto
Sunday, Oct. 12th
both performance-? 2 30 p m'
Reserved Seats 81.25
-------------- —_____
General Admission 75c
•
I
I
(
PRINTING
tHUKtiwiu
2>il(M„
n-l^JJ^ ^IMi^
i
627 BAY STREET.
Beverley street' .
emA3
For Private or Club Parties
AIR-CONDITIONED _
™ GREAT CHINA
..JI?’"""’
m ,
,
t elephone EM. 4-5935
Toronto.
seriot
tie he
you w
ian cc
I am
"’as ii
And h
ing th
Xr
out be
trying
young
look o:
sudden
would
1 was
they s.
deflate
out th
sniarte
undoub
cud am
come y(
She c