Page 1
>52
mini
THE NEW CANADIAN
Hinn
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
B.S.
> at
aseYeall.
?ail
ese
ial,
dl,
■VOL. 15. NO. 81
SATURDAY, OCTOBER 11,
1952
S6 Per Year — 10 c Per Copy
sea
The Weekly Habit
Nisei Sailor Called
"Most Valuable" For
Work as Interpreter
McGill Student First
Recipient Of Quebec
By TOYO TAKATA
ON BOARD H.M.C.S. CRU JCCA $1OO Bursary
Some things you read or hear, a century’- from now, nevertheless
SADER — 27-year-old leading
no matter how far back it goes, it’s the small beginning of the
MONTREAL — Miss Haruno
The $100 Bursary was estab
seaman 1 eiji “Lanky” Inouye
%eem to stick in your mind. Back inevitable.
Sone
of
Farnham,
P.Q.,
who
has
lished
this year by the Quebec
is known as “one of the most val
?in our maiden year in high school,
Moreover, with the evacuation,
enrolled
in
first
year
Arts
at
Mc
JCCA and was offered to Nisei
uable men on board the Canadian
and that’s going back more than also a result of the war, the Ni
Gill
University,
became
the
first
students
entering first dr second
15 years, our biology teacher seis are stepping over* the boun destroyer during her current tour recipient of the Quebec J.C.C.A.
year at McGil., Montreal Univer
a,
■(who was also our PT instructor, dary and color lines for their life in Korean waters”, according to Bursary of one hundred dollars.
sity or Sir George Williams Cola CP report.
to
history professor, language dis partners. Fewer tongues wag
Miss
Sone
graduated
from
lege
from high school.
Inouye who is captain of one
8,
penser and soccer- coach since we over intermarriages nowadays,
Cowansville
High
School
with
a
It was awarded on. the basis of
swere enrolled in a village high there are lesser discussions ab of the Cusader’s 4.5-inch guns, first class standing and is now three requirements: (1) scholar‘school) peered scientifically into out them. Nobody even bothers does an interpreting job as a a student at McGill where she ship, (2) financial need,
and (3)
member of the ship’s boarding
the very distant future.
defending such unions.
plans
either
to
honour
in
socio
character
and
leadership.
party at sea and as a jeep driver
I Man, he said, thousands of
logy or later to enter the field of
Indeed, a big plus in favor of in harbor.
It is hoped by the Quebec JCyears hence, will be towering mixed marriages is the elimina
social work.
CA
that a bursary can be made
The Nisei sailor joined the
giants and the six feet man of tion of racial discrimination and
She comes from a family of available at each University in
navy in Hamilton in 1948 and
today will be the half-pints of prejudice.
nine children and is working the future and that several burs
sewed for* a couple of years at
tomorrow. In proportion to his
The Korean war is playing a Halifax where he was a noted part time to finance her studies. aries can be offered at McGill
body, his head will be much larg
surprisingly big role in the public athlete, being a judo expert. He She is the daughter of Mr. and University where most of the Ni
er than the present crop of husei students attend.
attitude towards us. While only has been on the Crusader since. Mrs. Miyoje Sone.
■man noggins. And he probably
a handful of Canadian soldiers June, 1951.
won’t have any hair left.
are bringing home Japanese war
Although he speaks Japanese,
- Moreover, he crystal-gazed,
brides, thousands of them are Japanese customs are still conthere won’t be any distinction of
passing through Japan. And as fusing to Inouye. He relates a
color or race. There wouldn’t be
we see it, most of them are re visit to the family of a greatany blond Norwegians or dusky
turning to Canada with very fav uncle at Yokohama.
By JOBO NAKAMURA
collection dated back to the Heian
Ghurkas. Everybody, ethnically
orable impressions about the land
“
The
ladies
of
the
family
bow
Tokyo,
Japan
.
.
.
period (794-1185 A.D.) and we
uould look pretty much like ev
and its people, who were, not too ed as if I were the emperor”, he
OF
MEN
AND
SAKE
...
In
saw the gradual change in the
erybody else.
long ago, their bitter enemy.
said. “I asked them not to, but the unceasing quest to find “real” arts up to the Edo period.
Reasons are obvious. With a
Whether we like it or not, how that’s the way they live. It’s cer Japan unaffected by westerniza
The trip was most rewarding
technological advancement, the
Japan
behaves,
what
Canadians tainly hard to get used to their tion in Tokyo, I have taken to the in that I was able to view the
yorld gets smaller. As the world
think of Japan, reflects heavily customs”.
back streets of Ginza and the out original prints of Hiroshige. His
gets smaller, people mix more.
on
their
attitude
towards
us.
It
lying districts of Kanda, Shin style influenced many French
As the people mix, there are
shouldn’t but it does. Look what
juku, Shinbashi, and Asakusa.
impressionists like Van Gogh and
"Some interracial marriages. And
happened during the War.
To
Study
Immunity
My
days
in
Japan
are
now
Toulouse-Lautrec. Hiroshige has
as generations pass on, despite
painfully
numbered
and
to
ex
Thus,
as
Canadian
soldiers
a
“common touch” in that he drew
Senator Rankin, Premier Malan,
Of Flies to DDT
spend
their
leaves
in
Japan,
are
plore
all
the
facets
of
this
thriv
pictures of people and placesL of
• the Ku Klux Klan or any other
RIVERSIDE,
Calif.
—
A
young
stationed
there,
or
pass'
through
ing
breathtaking
metropolis
is
an
the
“ukiyo”: a world of peasants,
.^upholder of the racial purist theNisei
research
chemist
will
spend
insatiable
task.
I
want
to
visit
shopkeepers, geisha, and actors.
" ory, there won’t be any minority en route to or on their way home
the
next
two
years
on
the
study
everyone
of
the
interesting
little
from
Korea,
they
become
Japan
’
s
One evening we sneaked out to
; groups to kick around.
Since that classroom state- publicity agents once they get of the resistance that house flies Japanese restaurants along the the Asakusa district. As far as
the sophisitcated Ginza crowd is
jnent, made when Ethiopia was back to Canada. No doubt many and other pests develop towards back streets of Ginza.
insecticides
at
UCLA.
.
.
.
the
noisy
sushi
and
sake
of
you
have
ran
into
some
of
concerned, Asakusa is on the
just becoming the Korea of the
them.
Dr.
Tetsuo
Roy
Fukuto
will
shop
and
the
merriment
of
twang
“other side of the track,” peopled
, time, we’ve had a hot war and a
conduct
the
research
under
a
ing
samisen
and
the
intolerable
by
the low economic class.
Just the other night riding on
,cold one. And as a result we’ve
grant
from
the
Rockfeller
Foun
discord
of
singing
customers
.
.
.
had quite a movement of people, a streetcar, we noticed one husky
But we found Asakusa lively
dation
for
that
purpose.
His
work
the
contrasting
quietnessof
the
and the inhabitants there seem to
particularly those in khaki. And fellow wearing a light blue silky
will
delve
into
the
changes
of
the
tempura
restaurant
where
a
cook
enjoy life simply and fully. They
jacket
with
designs
strictly
Orii Jou know the rest of the story.
chemicals
of
insecticides
after
artfully
browns
some
shrimps
and
stand on the Sumida river bridge
Actually,’’the war is accelerat- ental, and “Japan” emblazoned
they pass into the body of the vegetables in deep, frying fat, for hours, watching the boats
across
his
back.
Obviously,
he
,11!g what our teacher predicted.
insects. Scientists hope to discov the place specializes in tempura glide by. They roam the narrow
^1 the time, who would have was quite proud of it.
er from his findings why house and serves nothing else ... and streets gay with flying pennants,
Obviously, the more men that
dreamed that there would be Ja
flies in a few generations can the udon-ya where hot soba and taking in the food stalls and
panese war brides coming into pass through Japan ,the better it develop resistance to such pre
noodles are slurped by Japanese show houses.
, anada before a generation had is for a closer understanding of viously lethal compounds like
gourmets with gusto and relish.
We wade into a girlie show
. passed. And while the number of the country, its problems and its DDT or lindane so that they can
Winsome
little
Nobuko-san
who
that lasted three hours. A beauti
.Aem in Canada or in the United people. And in its wake, even we
walk over the substance unaf- is on the evening shift at the ful girl appeared in colorful ki
>'-rates is so small that it won’t benefit by it.
fecded.
switchboard of the Press Club mono and elaborate hair-do and
, a'e any noticeable effect even
Welcome, war bindes!
The Nisei has studied at the where I am staying introduced us performed a song and dance act
universities of Minnesota, Illi- to ‘ kamameshi”. Rice is served in the traditional manner, I melt
nois, and California.
to us cooked in little individual ed and drooled with gaping mouth
pots. “Unagidonburi” is served in to see this exquisite and delicate
a square, lacquered box and I exhibition of Japanese femininity.
। Japan Films Prove
must say that the broiled eel is
But to my stunned amazement,
much
more
tasty
than
the
canned
the
same girl appeared in the
SAN FRANCISCO — Albert
Popular in Ontario
। Johnstone,” named in honor of
stuff we get in the States.
next act, wearing a scant costume
vushihashi, winner of the first Robert Johnstone who left his
PORT DOVER, Ont. — Japa
Nobuko-san, a college student which she immediately discarded
enry Ohye Nisei air race from $10,000 GI insurance policy to es nese films rented from the Em by day, practices her English on
in favor of a G-string. With a
i? 0\^nge>es to Chicago, accom- tablish a scholarship for a Kami bassy of Japan in Ottawa have
us whenever we go out as a little raucous voice, she sang to the
s anied by two others left here kaze pilot of the Japanese Navy. proven so popular after a first
group to a nearby shop for a tune of “I Got Rhythm” and kick
p3^ "eek for a good-will tour of
showing
at
a
Port
Dover
Lion
’
s
snack. She is not demure as many ed up her heel, gyrating her tor
The flight is financed entirely
entral America.
Club meeting that they have al of her feminine contemporaries
by
the
three
and
is
scheduled
to
so to a fast number.
His companions for the 7,000end here Oct. 15 in time for the ready been shown at Jarvis, Wat and she would take us to task on
This may not epitomize what
e J-Our of Mexico, Guatemala,
erford, St. Catharines and Simcoe some of our interpretation of Ja
start of United Nations Week.
is happening to cosmopolitan To
onduras, Nicaragua, San Salvaby the Lion’s Club, Home and panese socio-economic conditions.
The
Kamikaze
pilot
honored
in
kyo, but one can at least specu
;y°r’ Tanaina and Cuba, are Paul
School Associations and various
She took us one Sunday to the late on the signs of time.
1948
was
Robert
Nishiyama,
33,
.^oung, 28, a captain in the Air
churches .
national museum in Uyeno Park
from Hokubei Mainichi
oq°rCe- Reserve, and John Lipsey, who just graduated from Lafa
The
films
were
first
rented
by
where we had her provide us with
yette college, Easton, Pa. He was
former P-47 pilot.
an ensign in the Japanese Navy, a Port Dover resident and active explanation of historical back
TOKIO — A joint United
s
Oj‘'a’ the first Chinese Amermember of the Lion’s Club there, ground. There we saw a treasure
States-Japan statement issued
^? t0 win the Purple Heart, and just finished training and Mr. Koby Kobayashi. The color
of old Japanese prints some of here said that both countries
°e in charge of the 185-hp awaiting orders as a Kamikaze films include such titles as the which were exhibited at S. F.’s
have waived visa fees for tour
eechcraft Bonanza, “Spirit of pilot when the war ended.
“Qateway to Japan”.
DeYoung museum last year. The
ists and other temporary visitors.
I
Writer In Quest Of‘Real’
Japan Visits Tokyo Suburb
Air Race Winner To Fly
7000-Mile Goodwill Tour
mini
THE NEW CANADIAN
Hinn
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
B.S.
> at
aseYeall.
?ail
ese
ial,
dl,
■VOL. 15. NO. 81
SATURDAY, OCTOBER 11,
1952
S6 Per Year — 10 c Per Copy
sea
The Weekly Habit
Nisei Sailor Called
"Most Valuable" For
Work as Interpreter
McGill Student First
Recipient Of Quebec
By TOYO TAKATA
ON BOARD H.M.C.S. CRU JCCA $1OO Bursary
Some things you read or hear, a century’- from now, nevertheless
SADER — 27-year-old leading
no matter how far back it goes, it’s the small beginning of the
MONTREAL — Miss Haruno
The $100 Bursary was estab
seaman 1 eiji “Lanky” Inouye
%eem to stick in your mind. Back inevitable.
Sone
of
Farnham,
P.Q.,
who
has
lished
this year by the Quebec
is known as “one of the most val
?in our maiden year in high school,
Moreover, with the evacuation,
enrolled
in
first
year
Arts
at
Mc
JCCA and was offered to Nisei
uable men on board the Canadian
and that’s going back more than also a result of the war, the Ni
Gill
University,
became
the
first
students
entering first dr second
15 years, our biology teacher seis are stepping over* the boun destroyer during her current tour recipient of the Quebec J.C.C.A.
year at McGil., Montreal Univer
a,
■(who was also our PT instructor, dary and color lines for their life in Korean waters”, according to Bursary of one hundred dollars.
sity or Sir George Williams Cola CP report.
to
history professor, language dis partners. Fewer tongues wag
Miss
Sone
graduated
from
lege
from high school.
Inouye who is captain of one
8,
penser and soccer- coach since we over intermarriages nowadays,
Cowansville
High
School
with
a
It was awarded on. the basis of
swere enrolled in a village high there are lesser discussions ab of the Cusader’s 4.5-inch guns, first class standing and is now three requirements: (1) scholar‘school) peered scientifically into out them. Nobody even bothers does an interpreting job as a a student at McGill where she ship, (2) financial need,
and (3)
member of the ship’s boarding
the very distant future.
defending such unions.
plans
either
to
honour
in
socio
character
and
leadership.
party at sea and as a jeep driver
I Man, he said, thousands of
logy or later to enter the field of
Indeed, a big plus in favor of in harbor.
It is hoped by the Quebec JCyears hence, will be towering mixed marriages is the elimina
social work.
CA
that a bursary can be made
The Nisei sailor joined the
giants and the six feet man of tion of racial discrimination and
She comes from a family of available at each University in
navy in Hamilton in 1948 and
today will be the half-pints of prejudice.
nine children and is working the future and that several burs
sewed for* a couple of years at
tomorrow. In proportion to his
The Korean war is playing a Halifax where he was a noted part time to finance her studies. aries can be offered at McGill
body, his head will be much larg
surprisingly big role in the public athlete, being a judo expert. He She is the daughter of Mr. and University where most of the Ni
er than the present crop of husei students attend.
attitude towards us. While only has been on the Crusader since. Mrs. Miyoje Sone.
■man noggins. And he probably
a handful of Canadian soldiers June, 1951.
won’t have any hair left.
are bringing home Japanese war
Although he speaks Japanese,
- Moreover, he crystal-gazed,
brides, thousands of them are Japanese customs are still conthere won’t be any distinction of
passing through Japan. And as fusing to Inouye. He relates a
color or race. There wouldn’t be
we see it, most of them are re visit to the family of a greatany blond Norwegians or dusky
turning to Canada with very fav uncle at Yokohama.
By JOBO NAKAMURA
collection dated back to the Heian
Ghurkas. Everybody, ethnically
orable impressions about the land
“
The
ladies
of
the
family
bow
Tokyo,
Japan
.
.
.
period (794-1185 A.D.) and we
uould look pretty much like ev
and its people, who were, not too ed as if I were the emperor”, he
OF
MEN
AND
SAKE
...
In
saw the gradual change in the
erybody else.
long ago, their bitter enemy.
said. “I asked them not to, but the unceasing quest to find “real” arts up to the Edo period.
Reasons are obvious. With a
Whether we like it or not, how that’s the way they live. It’s cer Japan unaffected by westerniza
The trip was most rewarding
technological advancement, the
Japan
behaves,
what
Canadians tainly hard to get used to their tion in Tokyo, I have taken to the in that I was able to view the
yorld gets smaller. As the world
think of Japan, reflects heavily customs”.
back streets of Ginza and the out original prints of Hiroshige. His
gets smaller, people mix more.
on
their
attitude
towards
us.
It
lying districts of Kanda, Shin style influenced many French
As the people mix, there are
shouldn’t but it does. Look what
juku, Shinbashi, and Asakusa.
impressionists like Van Gogh and
"Some interracial marriages. And
happened during the War.
To
Study
Immunity
My
days
in
Japan
are
now
Toulouse-Lautrec. Hiroshige has
as generations pass on, despite
painfully
numbered
and
to
ex
Thus,
as
Canadian
soldiers
a
“common touch” in that he drew
Senator Rankin, Premier Malan,
Of Flies to DDT
spend
their
leaves
in
Japan,
are
plore
all
the
facets
of
this
thriv
pictures of people and placesL of
• the Ku Klux Klan or any other
RIVERSIDE,
Calif.
—
A
young
stationed
there,
or
pass'
through
ing
breathtaking
metropolis
is
an
the
“ukiyo”: a world of peasants,
.^upholder of the racial purist theNisei
research
chemist
will
spend
insatiable
task.
I
want
to
visit
shopkeepers, geisha, and actors.
" ory, there won’t be any minority en route to or on their way home
the
next
two
years
on
the
study
everyone
of
the
interesting
little
from
Korea,
they
become
Japan
’
s
One evening we sneaked out to
; groups to kick around.
Since that classroom state- publicity agents once they get of the resistance that house flies Japanese restaurants along the the Asakusa district. As far as
the sophisitcated Ginza crowd is
jnent, made when Ethiopia was back to Canada. No doubt many and other pests develop towards back streets of Ginza.
insecticides
at
UCLA.
.
.
.
the
noisy
sushi
and
sake
of
you
have
ran
into
some
of
concerned, Asakusa is on the
just becoming the Korea of the
them.
Dr.
Tetsuo
Roy
Fukuto
will
shop
and
the
merriment
of
twang
“other side of the track,” peopled
, time, we’ve had a hot war and a
conduct
the
research
under
a
ing
samisen
and
the
intolerable
by
the low economic class.
Just the other night riding on
,cold one. And as a result we’ve
grant
from
the
Rockfeller
Foun
discord
of
singing
customers
.
.
.
had quite a movement of people, a streetcar, we noticed one husky
But we found Asakusa lively
dation
for
that
purpose.
His
work
the
contrasting
quietnessof
the
and the inhabitants there seem to
particularly those in khaki. And fellow wearing a light blue silky
will
delve
into
the
changes
of
the
tempura
restaurant
where
a
cook
enjoy life simply and fully. They
jacket
with
designs
strictly
Orii Jou know the rest of the story.
chemicals
of
insecticides
after
artfully
browns
some
shrimps
and
stand on the Sumida river bridge
Actually,’’the war is accelerat- ental, and “Japan” emblazoned
they pass into the body of the vegetables in deep, frying fat, for hours, watching the boats
across
his
back.
Obviously,
he
,11!g what our teacher predicted.
insects. Scientists hope to discov the place specializes in tempura glide by. They roam the narrow
^1 the time, who would have was quite proud of it.
er from his findings why house and serves nothing else ... and streets gay with flying pennants,
Obviously, the more men that
dreamed that there would be Ja
flies in a few generations can the udon-ya where hot soba and taking in the food stalls and
panese war brides coming into pass through Japan ,the better it develop resistance to such pre
noodles are slurped by Japanese show houses.
, anada before a generation had is for a closer understanding of viously lethal compounds like
gourmets with gusto and relish.
We wade into a girlie show
. passed. And while the number of the country, its problems and its DDT or lindane so that they can
Winsome
little
Nobuko-san
who
that lasted three hours. A beauti
.Aem in Canada or in the United people. And in its wake, even we
walk over the substance unaf- is on the evening shift at the ful girl appeared in colorful ki
>'-rates is so small that it won’t benefit by it.
fecded.
switchboard of the Press Club mono and elaborate hair-do and
, a'e any noticeable effect even
Welcome, war bindes!
The Nisei has studied at the where I am staying introduced us performed a song and dance act
universities of Minnesota, Illi- to ‘ kamameshi”. Rice is served in the traditional manner, I melt
nois, and California.
to us cooked in little individual ed and drooled with gaping mouth
pots. “Unagidonburi” is served in to see this exquisite and delicate
a square, lacquered box and I exhibition of Japanese femininity.
। Japan Films Prove
must say that the broiled eel is
But to my stunned amazement,
much
more
tasty
than
the
canned
the
same girl appeared in the
SAN FRANCISCO — Albert
Popular in Ontario
। Johnstone,” named in honor of
stuff we get in the States.
next act, wearing a scant costume
vushihashi, winner of the first Robert Johnstone who left his
PORT DOVER, Ont. — Japa
Nobuko-san, a college student which she immediately discarded
enry Ohye Nisei air race from $10,000 GI insurance policy to es nese films rented from the Em by day, practices her English on
in favor of a G-string. With a
i? 0\^nge>es to Chicago, accom- tablish a scholarship for a Kami bassy of Japan in Ottawa have
us whenever we go out as a little raucous voice, she sang to the
s anied by two others left here kaze pilot of the Japanese Navy. proven so popular after a first
group to a nearby shop for a tune of “I Got Rhythm” and kick
p3^ "eek for a good-will tour of
showing
at
a
Port
Dover
Lion
’
s
snack. She is not demure as many ed up her heel, gyrating her tor
The flight is financed entirely
entral America.
Club meeting that they have al of her feminine contemporaries
by
the
three
and
is
scheduled
to
so to a fast number.
His companions for the 7,000end here Oct. 15 in time for the ready been shown at Jarvis, Wat and she would take us to task on
This may not epitomize what
e J-Our of Mexico, Guatemala,
erford, St. Catharines and Simcoe some of our interpretation of Ja
start of United Nations Week.
is happening to cosmopolitan To
onduras, Nicaragua, San Salvaby the Lion’s Club, Home and panese socio-economic conditions.
The
Kamikaze
pilot
honored
in
kyo, but one can at least specu
;y°r’ Tanaina and Cuba, are Paul
School Associations and various
She took us one Sunday to the late on the signs of time.
1948
was
Robert
Nishiyama,
33,
.^oung, 28, a captain in the Air
churches .
national museum in Uyeno Park
from Hokubei Mainichi
oq°rCe- Reserve, and John Lipsey, who just graduated from Lafa
The
films
were
first
rented
by
where we had her provide us with
yette college, Easton, Pa. He was
former P-47 pilot.
an ensign in the Japanese Navy, a Port Dover resident and active explanation of historical back
TOKIO — A joint United
s
Oj‘'a’ the first Chinese Amermember of the Lion’s Club there, ground. There we saw a treasure
States-Japan statement issued
^? t0 win the Purple Heart, and just finished training and Mr. Koby Kobayashi. The color
of old Japanese prints some of here said that both countries
°e in charge of the 185-hp awaiting orders as a Kamikaze films include such titles as the which were exhibited at S. F.’s
have waived visa fees for tour
eechcraft Bonanza, “Spirit of pilot when the war ended.
“Qateway to Japan”.
DeYoung museum last year. The
ists and other temporary visitors.
I
Writer In Quest Of‘Real’
Japan Visits Tokyo Suburb
Air Race Winner To Fly
7000-Mile Goodwill Tour
Page 2
PAGE 2
THE NEW CANADIAN
P 17
Mi
Z<2
Ip
Zb
w
«c
zx
»>
IX
T
72
7a ©
(X
(X
ix
i
o
3
9
IX
n
B
s
1
9
ZX
M
£1
0
3
®
*f*
7^
b
9'
#
til
I'
T
n
y
&
'2
(P
7
IB
(2
lU
B
< 1
72 b
i
^t
7
®
72
1)
©
Hn
b
zx
fa
0
^IJ
4£
i
n
IX
Zp’
Zp
<p :
Jit
^ 0 b* £ i 4) IX
7
1a o 8 4^7
0 nn’ 2) Z^ 22 9
B T ^ Io X- « o *- c,
(X r
0 ^ tz
1 ^ i®
t 12 iH
1L
6
11
IX :
0 ^
n#
> 'I?
Bo
9
0 0
72
IX
IX CT)
^
37
IB
IX
IX
IX
If
T?
9
IX
T
7x2 >5
IX
XX
IX
IX
to
IX
h
<p
•zx
3
&|i
6
#
IX
'EWit
t Bi5 H 7 fl
o
b
six 4
fclXPif
#
^,;»+
p §«Vra-t
<p
XW
7 Z^
6
o 0
IX
® ^ fill -^
3
BS
i'^fS] b
T lUlX K*’ 5 ro
9°
o
B
^ 1 ^^L^®1
BI O /\ st
1
h 8$ K
§2
to 3
L A^ £
IX
(X IX
#^W
Cd
o
*
ft*: «m 0 <
ZX0M
£ffl^
*«c^B
^ i««2
Wi®^’ ®
aw ^
UM g1
£
H0U
rn
4 %\>
o
3
*0 1U
RA 1
MARUTEN BEST
t®©70t±7
IMlpJ | b ^
W *> 0M© i'
IX
^(2
'
~
T I W„ I
Q
tn
it ii.
o
3
O
3
zxm
0^
W
O
c
3
;wot
zx
n
o
Q
3
Q
^-W^
SSEcb^
o
w
£0
o
M
r«
“S
Xzjff
o
<*Bo 7
o
ID
THE NEW CANADIAN
P 17
Mi
Z<2
Ip
Zb
w
«c
zx
»>
IX
T
72
7a ©
(X
(X
ix
i
o
3
9
IX
n
B
s
1
9
ZX
M
£1
0
3
®
*f*
7^
b
9'
#
til
I'
T
n
y
&
'2
(P
7
IB
(2
lU
B
< 1
72 b
i
^t
7
®
72
1)
©
Hn
b
zx
fa
0
^IJ
4£
i
n
IX
Zp’
Zp
<p :
Jit
^ 0 b* £ i 4) IX
7
1a o 8 4^7
0 nn’ 2) Z^ 22 9
B T ^ Io X- « o *- c,
(X r
0 ^ tz
1 ^ i®
t 12 iH
1L
6
11
IX :
0 ^
n#
> 'I?
Bo
9
0 0
72
IX
IX CT)
^
37
IB
IX
IX
IX
If
T?
9
IX
T
7x2 >5
IX
XX
IX
IX
to
IX
h
<p
•zx
3
&|i
6
#
IX
'EWit
t Bi5 H 7 fl
o
b
six 4
fclXPif
#
^,;»+
p §«Vra-t
<p
XW
7 Z^
6
o 0
IX
® ^ fill -^
3
BS
i'^fS] b
T lUlX K*’ 5 ro
9°
o
B
^ 1 ^^L^®1
BI O /\ st
1
h 8$ K
§2
to 3
L A^ £
IX
(X IX
#^W
Cd
o
*
ft*: «m 0 <
ZX0M
£ffl^
*«c^B
^ i««2
Wi®^’ ®
aw ^
UM g1
£
H0U
rn
4 %\>
o
3
*0 1U
RA 1
MARUTEN BEST
t®©70t±7
IMlpJ | b ^
W *> 0M© i'
IX
^(2
'
~
T I W„ I
Q
tn
it ii.
o
3
O
3
zxm
0^
W
O
c
3
;wot
zx
n
o
Q
3
Q
^-W^
SSEcb^
o
w
£0
o
M
r«
“S
Xzjff
o
<*Bo 7
o
ID
Page 3
Saturday, October 11, 1952
THE NEW CANADIAN
fl ^ & 0
^ (Z 0
b ^ T
(Z (Z Ln
tZ
^ u
IZ £
to n
M
t
©
— s tz :to
^ # ^ L < "*
fP fz off
12 Ji T -^ ^ s
to
'
0 to
£ F•
L 1U #
A c £
T
V»
#>
;5
T
G *4i
' 7V
■to
to'
k”
11
k
to
i
0
11
pt
1
R
to
°
0
I'
to
£
to
C-
0
1
9
I'
L'
J
n
o
9
¥
to 0
0
(i
to
9
<J I
4 Xp
n
6
°
1
©
f
to
^
0
C
o
fa
to
£
I"
11
0 €
to
0
p
T to
b
T to
C
c, i>
l;
o
0
to
5
«
9
0
^ §T
Z XP
?K
to
PAGE 3
u
6
5
V
£
P.
5 T
5
1
b
T
»>
S^ W W
I
(1
to
t
0
n
L
Xp’
° M ® ipS 0 ffi) ® ^ /_ . o fej p
e
9
(i
9
T 0
c
9
0
^
3
to
K
^n
4&
1
to
?
(1
JI ^ ^ '^ 0 .^] b I T ^ JJ I
PpI
n
to
3 n
# s ® < to ®
^ AW^^ t
/: 01
~
it
#
V ^ ^ t IF S
^J^ I ^ ffl g i 5i£
$ L £
0
g#
SLftilfii^SRSS
R
3
W #S 4 SR a » r ^ 4>
ffl ± to 1^-
to
o
^ nJ
0
0
6
o
0 to' (i
o
#>
&
nA?
3
X
A
A.: »ra
X ?
i
co
t
o
6 CD co
J?
tt
s
r J fra
w o
ui
^FS
to ^ IF
ps 9 »“!M
m3
»*
* MR
t?
-t
co ®
Y ®
b
X ^ i.
f -W g g
A
d
A.
X
CH
m.
^ 3
3
A.
A
X
f
p
^ B
MON KUO
TRADING CO„ LTD
i
I
5
5
-x
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
©S a e® j s* jgss
gffiJB^ltfiaf
£g&M
S "^ "®
HOTEL ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
merican President Lines — N.Y. K. Lines
166 East Hastings St., Vancouver B C
® Mt 0 ^
to
b
: 1/ ^!l ^
b
to
H0
<^X ^
u BSi
fl
5 0
0
THE NEW CANADIAN
fl ^ & 0
^ (Z 0
b ^ T
(Z (Z Ln
tZ
^ u
IZ £
to n
M
t
©
— s tz :to
^ # ^ L < "*
fP fz off
12 Ji T -^ ^ s
to
'
0 to
£ F•
L 1U #
A c £
T
V»
#>
;5
T
G *4i
' 7V
■to
to'
k”
11
k
to
i
0
11
pt
1
R
to
°
0
I'
to
£
to
C-
0
1
9
I'
L'
J
n
o
9
¥
to 0
0
(i
to
9
<J I
4 Xp
n
6
°
1
©
f
to
^
0
C
o
fa
to
£
I"
11
0 €
to
0
p
T to
b
T to
C
c, i>
l;
o
0
to
5
«
9
0
^ §T
Z XP
?K
to
PAGE 3
u
6
5
V
£
P.
5 T
5
1
b
T
»>
S^ W W
I
(1
to
t
0
n
L
Xp’
° M ® ipS 0 ffi) ® ^ /_ . o fej p
e
9
(i
9
T 0
c
9
0
^
3
to
K
^n
4&
1
to
?
(1
JI ^ ^ '^ 0 .^] b I T ^ JJ I
PpI
n
to
3 n
# s ® < to ®
^ AW^^ t
/: 01
~
it
#
V ^ ^ t IF S
^J^ I ^ ffl g i 5i£
$ L £
0
g#
SLftilfii^SRSS
R
3
W #S 4 SR a » r ^ 4>
ffl ± to 1^-
to
o
^ nJ
0
0
6
o
0 to' (i
o
#>
&
nA?
3
X
A
A.: »ra
X ?
i
co
t
o
6 CD co
J?
tt
s
r J fra
w o
ui
^FS
to ^ IF
ps 9 »“!M
m3
»*
* MR
t?
-t
co ®
Y ®
b
X ^ i.
f -W g g
A
d
A.
X
CH
m.
^ 3
3
A.
A
X
f
p
^ B
MON KUO
TRADING CO„ LTD
i
I
5
5
-x
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
©S a e® j s* jgss
gffiJB^ltfiaf
£g&M
S "^ "®
HOTEL ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
merican President Lines — N.Y. K. Lines
166 East Hastings St., Vancouver B C
® Mt 0 ^
to
b
: 1/ ^!l ^
b
to
H0
<^X ^
u BSi
fl
5 0
0
Page 4
PAGE 4
THE NEW CANADIAN
0
-W
Zp
n.
0 1
M ^
^ Zp F ?
A A
7
IX Xo
©
&
A 5 /
7^ z
s g) 7
?
i?
Zp A 7
^\
n
s 7’
77 0
liJ
PM Uli
E3
l'
0
3
© 0
> o
4? t’
s^ 0 1 7 <
0
3
Zp
^ fn]
b M
1304
0 A
1
b
e
I-
3
ix
8'1
3
3
Zp* o
I?
6
£
Zp
Zp
#1
z?5
9
3
a
3
&
6
5
^
0
(X
6
IX
£>
2
11$
7
4
*
8'1
(X
Zp
fi
ZP
0
5
I#
X
T
0^
iW
SI
3 gH
B
I3
o
IX
SJ^
0
0
3
#r
n
co
3
0
O
< ^ n] |p] A ^' ^
^^^^^^#
IS ~F Tff ipg
^^ X ^^
IX ^ M lie
^ ib ®
IX
p o IX
u ^^ / ^ t#®o
* &
£ I®
w
(X }□
^^Sl
^ ^j^: A
Iron Fireman
o
o
w
00
CZ)
X3
PJ
n
M
CD
w
CD
q'
d
o
o‘ ^
o
tn to
CM "
wH
OIL BURNER
O. Tohana — HA. 8168
42 Howie 'Ave, Toronto.
2 M
nn
THE NEW CANADIAN
0
-W
Zp
n.
0 1
M ^
^ Zp F ?
A A
7
IX Xo
©
&
A 5 /
7^ z
s g) 7
?
i?
Zp A 7
^\
n
s 7’
77 0
liJ
PM Uli
E3
l'
0
3
© 0
> o
4? t’
s^ 0 1 7 <
0
3
Zp
^ fn]
b M
1304
0 A
1
b
e
I-
3
ix
8'1
3
3
Zp* o
I?
6
£
Zp
Zp
#1
z?5
9
3
a
3
&
6
5
^
0
(X
6
IX
£>
2
11$
7
4
*
8'1
(X
Zp
fi
ZP
0
5
I#
X
T
0^
iW
SI
3 gH
B
I3
o
IX
SJ^
0
0
3
#r
n
co
3
0
O
< ^ n] |p] A ^' ^
^^^^^^#
IS ~F Tff ipg
^^ X ^^
IX ^ M lie
^ ib ®
IX
p o IX
u ^^ / ^ t#®o
* &
£ I®
w
(X }□
^^Sl
^ ^j^: A
Iron Fireman
o
o
w
00
CZ)
X3
PJ
n
M
CD
w
CD
q'
d
o
o‘ ^
o
tn to
CM "
wH
OIL BURNER
O. Tohana — HA. 8168
42 Howie 'Ave, Toronto.
2 M
nn
Page 5
Saturday, . October IL
1952
CANADIAN
o
PAGE 5
no
t<k
i
to
11
i
1)
6
T
fl 11
o
CO
t_
&
6
/Ct
f^
□
nn
to
Xp
0
t
I-
&
5
5
*H
i
11
2
i
(1
fl
H
11
6
6
9
2
9
ZP
?
1
6
fH
b
to
6
0
0
fl X
9
(1
n
ii
fl
i
i
0
11
11
9
9
3
f»5c
0|J
e
®‘ 0
o
o
0
6
to"
^
o
6
ni
11
b
ZP
6
L
6
'7 to
9
0
6
1
11
/
3
fl
3 0
fi
11
fl
0
I?
Zp
72
$
fl
to / 0
2)
Zp*
71
0
71
fa
ra
n
6 7J> 11
to
b
0
SI
Hz}
«•
0*
0
^ fa i
Zp'
i
fl
6
i
6
to
si w n 3
^ ii
"9 #> 71 i
11" to
Zp
Jfo
Bq
i
11
ii
fp]
Zp
0
Zp
g
fe t 0
1 W#
W ri: #? si
71
&
(1
11
i
6
£
0
Zp
fl
£
% 1£
0
0
fn
ft
tt# 71 0 i
11
fl 0
11
fl
i
11
Xp’ 3
Hi
fl
2>
f® 3
0
0
.E M m
0
1
9
3
11
ft
0
i
5
9
11
if
0
RO
if
0
9
6
9
71
9
3 $
S T ~
Hb
^ f 0
&
5
11
11
fl
to
Bl 0
11
(1
7z
9
(1
11
o
0&
0
9
72
9
9
-3
fl
Pt
6
<1
0
fl
6
Zp
fl
71
6
$
P
(1
it
Zp* f>
to
Zp 0
37
(1
z
6
o
(^
11
^
3
9
0
fa
SI fl
6o
s
i
3
n
6
11
&
&
0
0
9
5
fi
&
6
0
lit
^J
72
F
i^D
Zp
(1
i
2
t z>>
11
0
0
o
6
0
to
3
2)
. 0
6
O
P
11
0
6
9
to
fl
n
:*>
rW
0
fl
(1
6
71
1
0
9
6
12
0
i2E
0
0
6
M
0
fit
6
7;
0
5
£
0
6 11
ft
6
5
Zp
i>
5#
JL
^1
12
fa
20
fa
6
0
9
0
6
i
'0
2>
H
6
fl
©
%L
0
ii Zp’ 3
11
ZP
i
0
9
?Z
11
i
V.3
6
i
o
6
11
w]
^
i
4
Zp*
s
6
11
$D
*
6
9
0
6
£n
3
n
i
0
3
11
fl
n
(1
1
6
^J
fl
9
Z>*
1
1952
CANADIAN
o
PAGE 5
no
t<k
i
to
11
i
1)
6
T
fl 11
o
CO
t_
&
6
/Ct
f^
□
nn
to
Xp
0
t
I-
&
5
5
*H
i
11
2
i
(1
fl
H
11
6
6
9
2
9
ZP
?
1
6
fH
b
to
6
0
0
fl X
9
(1
n
ii
fl
i
i
0
11
11
9
9
3
f»5c
0|J
e
®‘ 0
o
o
0
6
to"
^
o
6
ni
11
b
ZP
6
L
6
'7 to
9
0
6
1
11
/
3
fl
3 0
fi
11
fl
0
I?
Zp
72
$
fl
to / 0
2)
Zp*
71
0
71
fa
ra
n
6 7J> 11
to
b
0
SI
Hz}
«•
0*
0
^ fa i
Zp'
i
fl
6
i
6
to
si w n 3
^ ii
"9 #> 71 i
11" to
Zp
Jfo
Bq
i
11
ii
fp]
Zp
0
Zp
g
fe t 0
1 W#
W ri: #? si
71
&
(1
11
i
6
£
0
Zp
fl
£
% 1£
0
0
fn
ft
tt# 71 0 i
11
fl 0
11
fl
i
11
Xp’ 3
Hi
fl
2>
f® 3
0
0
.E M m
0
1
9
3
11
ft
0
i
5
9
11
if
0
RO
if
0
9
6
9
71
9
3 $
S T ~
Hb
^ f 0
&
5
11
11
fl
to
Bl 0
11
(1
7z
9
(1
11
o
0&
0
9
72
9
9
-3
fl
Pt
6
<1
0
fl
6
Zp
fl
71
6
$
P
(1
it
Zp* f>
to
Zp 0
37
(1
z
6
o
(^
11
^
3
9
0
fa
SI fl
6o
s
i
3
n
6
11
&
&
0
0
9
5
fi
&
6
0
lit
^J
72
F
i^D
Zp
(1
i
2
t z>>
11
0
0
o
6
0
to
3
2)
. 0
6
O
P
11
0
6
9
to
fl
n
:*>
rW
0
fl
(1
6
71
1
0
9
6
12
0
i2E
0
0
6
M
0
fit
6
7;
0
5
£
0
6 11
ft
6
5
Zp
i>
5#
JL
^1
12
fa
20
fa
6
0
9
0
6
i
'0
2>
H
6
fl
©
%L
0
ii Zp’ 3
11
ZP
i
0
9
?Z
11
i
V.3
6
i
o
6
11
w]
^
i
4
Zp*
s
6
11
$D
*
6
9
0
6
£n
3
n
i
0
3
11
fl
n
(1
1
6
^J
fl
9
Z>*
1
Page 6
PAGE 6
Saturday, October 11, 1952
THE NEW CANADIAN
0
b^
i
i
S'
6
BU
El
I'
9
i
0
6
A
7
r
t[f
El
m
Bib
£
O
6
4
11
®
®
b
0
(1
fa
to
ft
ia
tt
ft
?ji
L
6
99
4
nl£
i
n
9
6
o
1
fa
tl
6
G
0
^
6
H
it
9
&
i
&
0'
p
6
(1
(1
L'
fl
6
X'
6
fa
&
1
0
6
^J
(1
5
El
4
X'
9
b^
El
W
ft
tf
11
H
gyu
fl
1
b
6
(1
& 0
97
?ij
fi
ft
t
ip
fa
0
9
K
b
;h
(1
^
fa
ft
9
El
11
9
JI
X ’
BB
$1 ^
7
0' ■1
is
X£
H 4
4
0
9
fa
^
0*
t
ft
tb
i)
0
o
4^
Ei
ft
IT
0
n
fa
3
cK
0*
H
-6
fa
El
IS
fa
('
i
0 ^5
i
0
9
W
t
It
T
0
fa
X'
®
0
b'
El
0
ft
®
M
14
0’
t
4
El
El
6
2K
0
6
1
'I
IS
fa
i
fa
Bl
0
ft
fa G b ^' M E^
^ n fa 1 ^ fa
no fa &
6
o
fa
^
T
£
ft
ft
El
L Bl 4ft
0 b
4
W
El T 7? fa ^
V'
El
9
0
i
6
T
in
&
K
$ fa
ft
u
El
fa
"9
0
0 £1
fa
Ei
6
Ex
0
41
6
IX
o
9
El
d
0
fl
3
i
0
9
dh
K
i
9
t
1
9 9 IEO I
i
0
;K
fa
I
El
4
0
ft
T
EL
ex
9
El
■to
»»yh
#J
i
fa
6
0
5
i
o
fa
fa
3
b'
c
5
2
ft
te
i»yb
I1
6
4
A
El
49
It
b
(1 0
o
I
(i
L
#
ft
fa
4
b
'j.
6
99
fl
® 0
ti 0
9
6
El
iJ
0
ft
41
*
9
,3
ffia’
i»Xh
0
n
CIO
El (1 t
fa 0 &
fra
0
5
0
(1
El
IT
0
El nu
•4
b
(i
Un
Hi
o
i
'1
El
W &
^1
0
0
®
0
9
b
fa
fa
no
(1 fa
6
K
0
0
(1
0
«a?k± SHgfi
Ei
ip
0 1#
/*
IJb
£2
8
PH
;1
(7)
41
f^
479 Queen Street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
i
to
ft
H
K
1 he New Canadian
9
fa
F&3
o
fa
El
fa
1
fa
3
o
tz
K
4
Bi
na
fl
R
Itf
W
i
n
b'
/_
if
El
6
ft
?eV
fa
J^
El
SI
i
fa
6
if
fa
0
i
0
o
0
b^
ft
PH
C'
W
&
o< B
5
SB * ft
M fa
%■ g a
ft
Ex
n
6
9'
El
3
Saturday, October 11, 1952
THE NEW CANADIAN
0
b^
i
i
S'
6
BU
El
I'
9
i
0
6
A
7
r
t[f
El
m
Bib
£
O
6
4
11
®
®
b
0
(1
fa
to
ft
ia
tt
ft
?ji
L
6
99
4
nl£
i
n
9
6
o
1
fa
tl
6
G
0
^
6
H
it
9
&
i
&
0'
p
6
(1
(1
L'
fl
6
X'
6
fa
&
1
0
6
^J
(1
5
El
4
X'
9
b^
El
W
ft
tf
11
H
gyu
fl
1
b
6
(1
& 0
97
?ij
fi
ft
t
ip
fa
0
9
K
b
;h
(1
^
fa
ft
9
El
11
9
JI
X ’
BB
$1 ^
7
0' ■1
is
X£
H 4
4
0
9
fa
^
0*
t
ft
tb
i)
0
o
4^
Ei
ft
IT
0
n
fa
3
cK
0*
H
-6
fa
El
IS
fa
('
i
0 ^5
i
0
9
W
t
It
T
0
fa
X'
®
0
b'
El
0
ft
®
M
14
0’
t
4
El
El
6
2K
0
6
1
'I
IS
fa
i
fa
Bl
0
ft
fa G b ^' M E^
^ n fa 1 ^ fa
no fa &
6
o
fa
^
T
£
ft
ft
El
L Bl 4ft
0 b
4
W
El T 7? fa ^
V'
El
9
0
i
6
T
in
&
K
$ fa
ft
u
El
fa
"9
0
0 £1
fa
Ei
6
Ex
0
41
6
IX
o
9
El
d
0
fl
3
i
0
9
dh
K
i
9
t
1
9 9 IEO I
i
0
;K
fa
I
El
4
0
ft
T
EL
ex
9
El
■to
»»yh
#J
i
fa
6
0
5
i
o
fa
fa
3
b'
c
5
2
ft
te
i»yb
I1
6
4
A
El
49
It
b
(1 0
o
I
(i
L
#
ft
fa
4
b
'j.
6
99
fl
® 0
ti 0
9
6
El
iJ
0
ft
41
*
9
,3
ffia’
i»Xh
0
n
CIO
El (1 t
fa 0 &
fra
0
5
0
(1
El
IT
0
El nu
•4
b
(i
Un
Hi
o
i
'1
El
W &
^1
0
0
®
0
9
b
fa
fa
no
(1 fa
6
K
0
0
(1
0
«a?k± SHgfi
Ei
ip
0 1#
/*
IJb
£2
8
PH
;1
(7)
41
f^
479 Queen Street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
i
to
ft
H
K
1 he New Canadian
9
fa
F&3
o
fa
El
fa
1
fa
3
o
tz
K
4
Bi
na
fl
R
Itf
W
i
n
b'
/_
if
El
6
ft
?eV
fa
J^
El
SI
i
fa
6
if
fa
0
i
0
o
0
b^
ft
PH
C'
W
&
o< B
5
SB * ft
M fa
%■ g a
ft
Ex
n
6
9'
El
3
Page 7
Saturday, October 11, 1952
8
«
badminton Season
Starts In Toronto
THE NEW CANADIAN
PAGE 7
| Mitsuo Izumi Looks Like Top Nisei Bowler
, On West Coast, Clippers Stand Best Chance
By GENICHI OHASHI
CHANGE OF ADDRESS
S. Udhikata
«--------- ---------------------- ---------
Vancouver — Mitsuo Izu-| Ramblers Take Charge
22 Highpark Blvd.
w? Shuttlecocks will begin tO fIy through the air, although perhaps
^■>astr Canada’s high-1 in Lakehead Bowling
f°r
Toronto Nis
iSi fc „ cTY 01
TORONTO
bcoung bowler who just missed
y .
^■"inton Club (formerly JCCA) as the badminton season mov.
copping the high triple honor bv
?RT
ILLIAM, Ont. — Afes
Phone OL. 2624
to gear today at All Nations and Trinity gyms.
a nose last season in the . Van°f last Week’ the
I standings of the Lakehead Nisei
Hiphe club’s junior league team
couver JCCA Lea0*1^2 0
appeals Bowling League showed a new
<;-Jwill play- from 2 to 5 p.m. at All
At a general meeting last week. headed for the crown this year.
' Izumi rolled a high triple of 669 YY , as Ramblers took over
- Nations gym today, Oct. 11, while
^^nnity gym will be used from 7 Roy Shin was again re-elected to as the new season officially got • 1F.St;p ace “ lhe strength of 11
head the club. Two graduates of
under way on Sept. 27 at the De- Y* Tl? ^Y competition.
p.m. Action at the MetroggjYpblitan gym has already started the junior club, Ichi Yamashita Luxe Bowling Centre with 14 Slttlng Pretty, last week’s leader,
and Mary Shintani were elected teams in action
^#last Tuesday.
slipped to fifth place after failEVERY SUN. TUES.
to fill the posts of vice-president
Izumi,
about
’
the
oldest
bowler
‘Y get V”®1' poi”t’ The bi»^S ’ The Nisei Badminton Club, as
and secretary respectively7. Machi
Sundays 2-5 p.m.
usual, will enter teams in the
on the coast loop, appears to be rn^s
e ."Y “
Ashikawa is the new treasurer.
Tuesdays 8-10:30 p.m.
in much better form this season,
? V f'r'CatS "'’o garnered
^<7'^” and “B” sections of the
5^5?^
after many years of play in Ham- 13 Mt °f «'« po=srb e 15 points,
Inter-Church League and this
U.N.F. HALL
Nobbies
Hold
Lead
ilton, therefore, it would not be *° ““P T
T ?Y
time hope to capture some laurArchie Miyashita
surprising should he win all hon°nly “ Mf fOmt
■5>1 ^^|ls, the “B” team missing out in In Rhapsody Bowling
PHONE ML 1612
ors in averages, singles and
V”
'Sh H°Pe=
, ; -the finals by the slimmest mar
_ After four weeks of play, Nob
triples
lops
for
the
men
were
Pinky
gin of one point. The Nisei
bies lead the team standing in
Mitsuki (R) 719, Bo Tonkin (NN)
y;i<P League will also be in operation.
faking the high single honor ™
m
T
the Club Rhapsody7 Bowling
Mnn Kawamoto with
A 294 butx t^-x Shig Mitsuki (AC) 676,’ Joe
V ;
Stress will be laid on the de- League with 24 pts., with Kuro°- \\ as Mac
bp
K a
DUt Kitagawa ,(R) 638, Tak Tatebe
- * velopment of younsters this year da s breathing- down their necks He
wont be perched up too long
v i - m . ,
, .
K i
? (NN) 630, Yuki Tatebe (AC)
with players under 16 years of
with
high-fhnging
bowlers
such
r9Q
„
j
A
kt
k
with 23 pts. Yamada’s 18 pts.,
• 8 rooms, brick, semi-detached,
r™™;
x
t
o
(NN)
age having their fees paid and
hr
pand Ken Nishimura
i j
,
Paddies 16, Yuki’s 5, and Check cis Izumi, Masao Hatanaka, Sam
• •
ooz. P. Mitsuki also led the men’s hot-water heat, 4 rooms on main
racquets supplied.
ougie and Minoru Kovanagi in H u • i
er’s 3 follow.
the
fieWi
‘
high
single with 298
floor, 4 rooms upstairs, Oct. 15
There is still room available
Tom Saito tops men’s averages
.
Leading* the fairer sex were possession, garage, Annette-Fair
for new players at Metro gym with 215 with Key Tanaka close
. Ladies high triple went to Mar?
, „
. ...
nr*
i
„
Bue
Mitsunaga and Havami Ni- view, $14,500, $1,500 down.
while players desirous of playing behind with 214. Nobby7 Fujimoto Miyagishima who performed last
ss
\
1
'V”,™' Y’Y • 6 rooms, rug-brick, detached,
at Trinity are requested to phone with 738 and Key Tanaka 735 season with the Cinderella team, .v v \
Fujisawa’s
"Deuces” Y
Y "”'th °27’ and hlt- broadcloth in living room and din
Matt Matsui MI. 9633 or turn out pace the triples -while Tanaka Nobby
38
at the gym. Membership will be
YTVf Y ing room, ultra-modern kitchen,
again with 287 and Saito 286 are which had lost a heartbreaker Yn V°
last year in the finals with Nel- ”^1Sh“ra (234) m the h,gh driveway7 and garage, on St.
limited this year, therefore, all high single holders.
Clair-Christie, $14,500, down payprospective players should file
n° e
Lumie Ryoji leads in the lad- । son Bros. Midori Miyashita bowlni ent $5,000 up.
applications immediately.
ies averages with 171 while ed the best ladies single ■with This is Tahara’s first season in « 8
rooms, detached, brick, oil
Fees are $12.00 for Metro and Kathy7 Moroz follows with 166. 284.
bowling and it may be likely that heat,
driveway and garage, all
Clippers appear to have the with a few years of experience,
Marg Weatherly 601 and Lumie
and bright rooms, on DanAn inaugural dance will be Ryoji 594 have best triples with best chance of taking the 52-53
he can become one of the bowl forth-Woodycrest, $15,000 down.
sponsored by the club on Friday, Roe Mori 261 and Lisa Laerch crown, being the only squad re
ing greats on the west coast.
® 6 rooms, modern bungalow,
Nov. 28, at the Polish Alliance
maining
intact
from
last
year.
255 heading the singles.
Ex-Montrealer Sam Sugie is 40 feet by 125 feet long, drive
Hall, from 8:30 to 1 a.m. Oscar
Looking over the field of bowl rolling an average of 193 after
This is the second year of play
^^ A? Hatashita and Toshi Takasaki
ers,
we find the Vancouver “Ni two weeks of play. He rolled 188 way, on Wilson Heights, $14,000,
for the Rhapsody League follow
S^
will be in charge of the proceed ing last year’s successful venture. sei” baseball stars Seichi Tahara, last season and looks like a shoo- $4,000 down.
MM ings.
Mush Uyesugi and Frank Kika.. in for the top five. **
M. YANAGISAWA
DANCE CLASSES
FOR SALE
SOW May Form Nisei
H® Puck League
Sonoda's Sweep
To Third Shutout
CLASSIFIED SECTION
A Nisei Hockey League may be
HAMILTON — Sonoda’s are
formed in Toronto providing en setting the pace in Hamilton’s I FEMALE HELP WANTED
PLATER’S HELPER, exper
ough interest is shown among al1 of S"^ Leaerue With a totSEWING machine operators ienced on brass, nickel, silver and
the young players. Prospective
chrome. Apply Silverware Por~
, PtS‘ °Aei runner'uP Taci for sergers and single needle
AW®' players should phone Matt Mat Kondo
Kondo ’ss 19. Creditable scores machine, good wages to start, ducts, 108 River St., Toronto, EM.
were bowled by Ken Hashimoto APPU ^- Morrison, Flexees Cansui MI. 9633 immediately.
The Nisei Flyers of THL Jun 793, Inouye 782, Kadonaga 744, ada, Ltd" 48 Aba11 St-» Toronto.
__________ FOR RENT
ior fame have finally disbanded Tad Kondo 735, and Kumae-ai mGIRL to look after Danforth
TWO ROOMS, furnished for
7H.
ga
Cleaners store at St. Clair and
this year, announced manager
single
persons. Call RA. 9706
Dawes Road, steady job and good
Mas Nakao, since most of the
ihe league-leaders made a | wages. Phone HA. 6550, Toronto. after 6 p.m., Toronto.
FURNISHED bedroom and
players are now over the junior clean sweep for the third consec
DOMESTIC
HELP
WANTED
kitchen,
with sink. Call HA. 5550
age limit.
utive night, blanking Masuda’s
Toronto.
’
gw®
7-0. Wakabayashi bowled 635.
EXPERIENCED
cook-house
JP^E ROOM, unfurnished, suitTonogai’s were also caught in an man for two fine gentlemen, must
able for single, person or couple.
speak
English,
no
laundry,
live
$ For Finest Quality
avalanche of pins, being snowed ■ in. Phone OX. 1002, between 9 to Phone PR. 1345, Toronto.
under by 600 pins at the hands of 5 p.m., Toronto.
TWO ROOMS, bedroom and
| Kitchen Utensils
Tad
Kondo’s. The captains 735
♦
fa™ily with one child, i
WOMAN, 35-55 years of age.
329
College
St., Toronto.
|
>’<
Contact
and Machida’s 626 were tops.
as mother’s help, live in, light
Hashimoto’s 793 proved just household duties, three children
flatjwanted
|
PAUL TOKIWA
YOUNG ’COUPLETriFta,
too much for Hayashita’s as they7 Call MI, 6116, Toronto-_________ ’
dropped a 5-2 decision. Zen I
ROOM AND BOARD in Lea- children requires two or three
£
distributor of
oms 'Y^h cooking facilities.
Tanaka s 668 also helped consi side home, in exchange for light F°
Phone
KI. 4474, Nishikawa, Torhousehold
duties.
Situated
one
> WEAR-EVER UTENSILS
derably while Hayashita and Ha
onto.
’
block
from
high
school
and
bus
:♦
for Aluminum Goods
shimoto made 600 scores. Despite route. Phone HU. 7759. Toronto
PRODUCE-FOR SALE
the efforts of the Honda’s, Mits
EXPFRTPMrrn----- i---- -------- 7
>
Co. of Canada
668 and Roy’s 625, Mike Honda’s for YYTteY^ta
formed Hakusai and
middle-sized Daikon, also Gobo.
>
PHONE: RA. 9066
made a o-^ conquest with Mike’s I f°nd of cooking, convenient to Make delivery from garden to
>
KE. 9717
644 showing the way. Kadona- transportation, references. Phone
r e’ Samples may be seen
;
RES. 128 HALLAM ST.
at
St.
Lawrence Market, northga’s, battling from behind, pulled
F write Box 15> The
*
Toronto
north building of
off a o-_ victory7 over Kinoshita’s.
Fl p (
——,--------- -----Uar^etKOrders wil1 be taken by
I , CAPABLE girl for general Mr.
T. Kato, KE. 7455, Toronto Y
. ...............
housework, must be fond of child11 ren. Phone EM. 6-5072, 109
Toronto Nisei Baseball League
D’Arcy St., Toronto.
S'
*
and Girls Softball League
PRUSWTOro^ MMCR
Friday, October 17
HELP WANTED
TRUCK DRIVER, wanted im
mediately. Phone OL 4035
Omori.
Admission 75c
We have no
service charges.
TRAVELLING TO
JAPAN
Or bringing
someone over?
We represent
all lines includingr
American President,
Canadian Pacific,
Pan American, and
Northwest Airlines.
Write or call
tor full information
DOMINION TRAVEL
OFFICE
143 Queen St. West
EM. 6-6451 — Toronto
SMALL SIZE SHOES
See Our New Fall Lines
JUST ARRIVED
taa
^n ^^ Colours
trade, bright future. Phon« EM
3-1668, Toronto.
FOR LADIES: Size 1 up to 11
I’OR MEN: Scott-McHale, Size 4 up to 14
? l-° do shlPPmg and receiving
starting wage $50 weekly. Annlv
Canadian Excelsior Mfg
896
Queen St. West, Toronto. ’’
ALBERT'S SHOE STORE
UNF HALL
8:30-12:30 p.m.
Agent for K. Wiles, Realtors
West Office: KE. 7941
East Office:
GE. 1178
Residence: 659 Bathurst St.
OL. 1427, Toronto
MAIL oXsHWED COASWwST
8
«
badminton Season
Starts In Toronto
THE NEW CANADIAN
PAGE 7
| Mitsuo Izumi Looks Like Top Nisei Bowler
, On West Coast, Clippers Stand Best Chance
By GENICHI OHASHI
CHANGE OF ADDRESS
S. Udhikata
«--------- ---------------------- ---------
Vancouver — Mitsuo Izu-| Ramblers Take Charge
22 Highpark Blvd.
w? Shuttlecocks will begin tO fIy through the air, although perhaps
^■>astr Canada’s high-1 in Lakehead Bowling
f°r
Toronto Nis
iSi fc „ cTY 01
TORONTO
bcoung bowler who just missed
y .
^■"inton Club (formerly JCCA) as the badminton season mov.
copping the high triple honor bv
?RT
ILLIAM, Ont. — Afes
Phone OL. 2624
to gear today at All Nations and Trinity gyms.
a nose last season in the . Van°f last Week’ the
I standings of the Lakehead Nisei
Hiphe club’s junior league team
couver JCCA Lea0*1^2 0
appeals Bowling League showed a new
<;-Jwill play- from 2 to 5 p.m. at All
At a general meeting last week. headed for the crown this year.
' Izumi rolled a high triple of 669 YY , as Ramblers took over
- Nations gym today, Oct. 11, while
^^nnity gym will be used from 7 Roy Shin was again re-elected to as the new season officially got • 1F.St;p ace “ lhe strength of 11
head the club. Two graduates of
under way on Sept. 27 at the De- Y* Tl? ^Y competition.
p.m. Action at the MetroggjYpblitan gym has already started the junior club, Ichi Yamashita Luxe Bowling Centre with 14 Slttlng Pretty, last week’s leader,
and Mary Shintani were elected teams in action
^#last Tuesday.
slipped to fifth place after failEVERY SUN. TUES.
to fill the posts of vice-president
Izumi,
about
’
the
oldest
bowler
‘Y get V”®1' poi”t’ The bi»^S ’ The Nisei Badminton Club, as
and secretary respectively7. Machi
Sundays 2-5 p.m.
usual, will enter teams in the
on the coast loop, appears to be rn^s
e ."Y “
Ashikawa is the new treasurer.
Tuesdays 8-10:30 p.m.
in much better form this season,
? V f'r'CatS "'’o garnered
^<7'^” and “B” sections of the
5^5?^
after many years of play in Ham- 13 Mt °f «'« po=srb e 15 points,
Inter-Church League and this
U.N.F. HALL
Nobbies
Hold
Lead
ilton, therefore, it would not be *° ““P T
T ?Y
time hope to capture some laurArchie Miyashita
surprising should he win all hon°nly “ Mf fOmt
■5>1 ^^|ls, the “B” team missing out in In Rhapsody Bowling
PHONE ML 1612
ors in averages, singles and
V”
'Sh H°Pe=
, ; -the finals by the slimmest mar
_ After four weeks of play, Nob
triples
lops
for
the
men
were
Pinky
gin of one point. The Nisei
bies lead the team standing in
Mitsuki (R) 719, Bo Tonkin (NN)
y;i<P League will also be in operation.
faking the high single honor ™
m
T
the Club Rhapsody7 Bowling
Mnn Kawamoto with
A 294 butx t^-x Shig Mitsuki (AC) 676,’ Joe
V ;
Stress will be laid on the de- League with 24 pts., with Kuro°- \\ as Mac
bp
K a
DUt Kitagawa ,(R) 638, Tak Tatebe
- * velopment of younsters this year da s breathing- down their necks He
wont be perched up too long
v i - m . ,
, .
K i
? (NN) 630, Yuki Tatebe (AC)
with players under 16 years of
with
high-fhnging
bowlers
such
r9Q
„
j
A
kt
k
with 23 pts. Yamada’s 18 pts.,
• 8 rooms, brick, semi-detached,
r™™;
x
t
o
(NN)
age having their fees paid and
hr
pand Ken Nishimura
i j
,
Paddies 16, Yuki’s 5, and Check cis Izumi, Masao Hatanaka, Sam
• •
ooz. P. Mitsuki also led the men’s hot-water heat, 4 rooms on main
racquets supplied.
ougie and Minoru Kovanagi in H u • i
er’s 3 follow.
the
fieWi
‘
high
single with 298
floor, 4 rooms upstairs, Oct. 15
There is still room available
Tom Saito tops men’s averages
.
Leading* the fairer sex were possession, garage, Annette-Fair
for new players at Metro gym with 215 with Key Tanaka close
. Ladies high triple went to Mar?
, „
. ...
nr*
i
„
Bue
Mitsunaga and Havami Ni- view, $14,500, $1,500 down.
while players desirous of playing behind with 214. Nobby7 Fujimoto Miyagishima who performed last
ss
\
1
'V”,™' Y’Y • 6 rooms, rug-brick, detached,
at Trinity are requested to phone with 738 and Key Tanaka 735 season with the Cinderella team, .v v \
Fujisawa’s
"Deuces” Y
Y "”'th °27’ and hlt- broadcloth in living room and din
Matt Matsui MI. 9633 or turn out pace the triples -while Tanaka Nobby
38
at the gym. Membership will be
YTVf Y ing room, ultra-modern kitchen,
again with 287 and Saito 286 are which had lost a heartbreaker Yn V°
last year in the finals with Nel- ”^1Sh“ra (234) m the h,gh driveway7 and garage, on St.
limited this year, therefore, all high single holders.
Clair-Christie, $14,500, down payprospective players should file
n° e
Lumie Ryoji leads in the lad- । son Bros. Midori Miyashita bowlni ent $5,000 up.
applications immediately.
ies averages with 171 while ed the best ladies single ■with This is Tahara’s first season in « 8
rooms, detached, brick, oil
Fees are $12.00 for Metro and Kathy7 Moroz follows with 166. 284.
bowling and it may be likely that heat,
driveway and garage, all
Clippers appear to have the with a few years of experience,
Marg Weatherly 601 and Lumie
and bright rooms, on DanAn inaugural dance will be Ryoji 594 have best triples with best chance of taking the 52-53
he can become one of the bowl forth-Woodycrest, $15,000 down.
sponsored by the club on Friday, Roe Mori 261 and Lisa Laerch crown, being the only squad re
ing greats on the west coast.
® 6 rooms, modern bungalow,
Nov. 28, at the Polish Alliance
maining
intact
from
last
year.
255 heading the singles.
Ex-Montrealer Sam Sugie is 40 feet by 125 feet long, drive
Hall, from 8:30 to 1 a.m. Oscar
Looking over the field of bowl rolling an average of 193 after
This is the second year of play
^^ A? Hatashita and Toshi Takasaki
ers,
we find the Vancouver “Ni two weeks of play. He rolled 188 way, on Wilson Heights, $14,000,
for the Rhapsody League follow
S^
will be in charge of the proceed ing last year’s successful venture. sei” baseball stars Seichi Tahara, last season and looks like a shoo- $4,000 down.
MM ings.
Mush Uyesugi and Frank Kika.. in for the top five. **
M. YANAGISAWA
DANCE CLASSES
FOR SALE
SOW May Form Nisei
H® Puck League
Sonoda's Sweep
To Third Shutout
CLASSIFIED SECTION
A Nisei Hockey League may be
HAMILTON — Sonoda’s are
formed in Toronto providing en setting the pace in Hamilton’s I FEMALE HELP WANTED
PLATER’S HELPER, exper
ough interest is shown among al1 of S"^ Leaerue With a totSEWING machine operators ienced on brass, nickel, silver and
the young players. Prospective
chrome. Apply Silverware Por~
, PtS‘ °Aei runner'uP Taci for sergers and single needle
AW®' players should phone Matt Mat Kondo
Kondo ’ss 19. Creditable scores machine, good wages to start, ducts, 108 River St., Toronto, EM.
were bowled by Ken Hashimoto APPU ^- Morrison, Flexees Cansui MI. 9633 immediately.
The Nisei Flyers of THL Jun 793, Inouye 782, Kadonaga 744, ada, Ltd" 48 Aba11 St-» Toronto.
__________ FOR RENT
ior fame have finally disbanded Tad Kondo 735, and Kumae-ai mGIRL to look after Danforth
TWO ROOMS, furnished for
7H.
ga
Cleaners store at St. Clair and
this year, announced manager
single
persons. Call RA. 9706
Dawes Road, steady job and good
Mas Nakao, since most of the
ihe league-leaders made a | wages. Phone HA. 6550, Toronto. after 6 p.m., Toronto.
FURNISHED bedroom and
players are now over the junior clean sweep for the third consec
DOMESTIC
HELP
WANTED
kitchen,
with sink. Call HA. 5550
age limit.
utive night, blanking Masuda’s
Toronto.
’
gw®
7-0. Wakabayashi bowled 635.
EXPERIENCED
cook-house
JP^E ROOM, unfurnished, suitTonogai’s were also caught in an man for two fine gentlemen, must
able for single, person or couple.
speak
English,
no
laundry,
live
$ For Finest Quality
avalanche of pins, being snowed ■ in. Phone OX. 1002, between 9 to Phone PR. 1345, Toronto.
under by 600 pins at the hands of 5 p.m., Toronto.
TWO ROOMS, bedroom and
| Kitchen Utensils
Tad
Kondo’s. The captains 735
♦
fa™ily with one child, i
WOMAN, 35-55 years of age.
329
College
St., Toronto.
|
>’<
Contact
and Machida’s 626 were tops.
as mother’s help, live in, light
Hashimoto’s 793 proved just household duties, three children
flatjwanted
|
PAUL TOKIWA
YOUNG ’COUPLETriFta,
too much for Hayashita’s as they7 Call MI, 6116, Toronto-_________ ’
dropped a 5-2 decision. Zen I
ROOM AND BOARD in Lea- children requires two or three
£
distributor of
oms 'Y^h cooking facilities.
Tanaka s 668 also helped consi side home, in exchange for light F°
Phone
KI. 4474, Nishikawa, Torhousehold
duties.
Situated
one
> WEAR-EVER UTENSILS
derably while Hayashita and Ha
onto.
’
block
from
high
school
and
bus
:♦
for Aluminum Goods
shimoto made 600 scores. Despite route. Phone HU. 7759. Toronto
PRODUCE-FOR SALE
the efforts of the Honda’s, Mits
EXPFRTPMrrn----- i---- -------- 7
>
Co. of Canada
668 and Roy’s 625, Mike Honda’s for YYTteY^ta
formed Hakusai and
middle-sized Daikon, also Gobo.
>
PHONE: RA. 9066
made a o-^ conquest with Mike’s I f°nd of cooking, convenient to Make delivery from garden to
>
KE. 9717
644 showing the way. Kadona- transportation, references. Phone
r e’ Samples may be seen
;
RES. 128 HALLAM ST.
at
St.
Lawrence Market, northga’s, battling from behind, pulled
F write Box 15> The
*
Toronto
north building of
off a o-_ victory7 over Kinoshita’s.
Fl p (
——,--------- -----Uar^etKOrders wil1 be taken by
I , CAPABLE girl for general Mr.
T. Kato, KE. 7455, Toronto Y
. ...............
housework, must be fond of child11 ren. Phone EM. 6-5072, 109
Toronto Nisei Baseball League
D’Arcy St., Toronto.
S'
*
and Girls Softball League
PRUSWTOro^ MMCR
Friday, October 17
HELP WANTED
TRUCK DRIVER, wanted im
mediately. Phone OL 4035
Omori.
Admission 75c
We have no
service charges.
TRAVELLING TO
JAPAN
Or bringing
someone over?
We represent
all lines includingr
American President,
Canadian Pacific,
Pan American, and
Northwest Airlines.
Write or call
tor full information
DOMINION TRAVEL
OFFICE
143 Queen St. West
EM. 6-6451 — Toronto
SMALL SIZE SHOES
See Our New Fall Lines
JUST ARRIVED
taa
^n ^^ Colours
trade, bright future. Phon« EM
3-1668, Toronto.
FOR LADIES: Size 1 up to 11
I’OR MEN: Scott-McHale, Size 4 up to 14
? l-° do shlPPmg and receiving
starting wage $50 weekly. Annlv
Canadian Excelsior Mfg
896
Queen St. West, Toronto. ’’
ALBERT'S SHOE STORE
UNF HALL
8:30-12:30 p.m.
Agent for K. Wiles, Realtors
West Office: KE. 7941
East Office:
GE. 1178
Residence: 659 Bathurst St.
OL. 1427, Toronto
MAIL oXsHWED COASWwST
Page 8
PAGE 8
THE NEW CANADIAN
iimMiiiiiiiiiiiiniIIIIIIIII1|||||I|(|i|||
PA
Saturday, October 1], 1952
Ml WMR |%2SS?
*llllllllllll|||||||imi|1||I|||I|III(|(|
OCTOBER
Th^'J ?“nda^ being national
Ttakspmg Day, will see specPk/TA0® at
St- United
hurch. One of these will be the
THE NEW CANADIAN 1
». ur A” lndefendent Jop^ese-English Organ
Published on Wednesday and Saturday of each week
m,™^™ ^expression and news outlet
478 o
S*“ of JaPM«e origin in Canada
Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto Ont
’
Ft -r^3 5 Topcoats
।
Tailored to Pleasure
“^T-*”' ?““ Club S°eial.
i^HI ^“^WA
, at University Settlement
L\ L , ,
Mexvice to
237 Seaton St. — Toron!
. House, 8 p.m.
e held by the Japanese Congre' Telephone. RA. 2618
11'^ 1Toronto- Toronto Y B S S 1On a^ 11 a-m- Both Issei and'
^^l Production, at Nisei will join in this special ser
Ukrainian Hall
vice, which will be conducted bi"X^tL™1"0 ^ Base- mgually. The sacrament of bapLucien C. Kurata
ball & Softball League’s Pre- X\bOth ?r children and adults,
be
administered,
and
new
sentation Dance, at-UNF Hall
Barrister and Solicitor
^ptham' ' Kent JCCA Fall members will be received.
Notary Public
Mr. Frank Kumagai will be the
1st 1^ S' E" Toronto
• Frolics, at YMCA, 8pm
soloist, and Rev. K. Shimizu will
1st and 2nd Mortgage Loans
257??r>e? Q“ebec Japanese
Of erk ^ "Christian Expressions
MficEM-tSl^^.
ft Li “p °pen Dance Socia'.
oi Gratitude.”
Oak Room, Victoria Hall • ±ldren Wil1 be taken care of
y p.m.
’
ter of Mr. and Mrs. T. Yako of
marriage of Yukiko,eldk ?e pkildren’s Room” during M19 Toronto. Toronto JCCA Gen Ithe
No.
2,
Leamington,
O^
Mto
”
«
°f
Y' A™'
Service A cordial invitation
eral Meeting, at Canadian Le
M " ^T’ 'West son of
is extended to all, both old and Kay Kamai of Chatham. Ont
gwn Hall, 8 p.m.
young .
took place on Sept. 27 at the re ’ n c 1 olr r Toichi Nakamura I
Sidence of Kev. H. B.’pamaby ’ Ljn* 2VRev- Brisbin offici-’
19 F^?' Ontario JCCA Art
«eception was heM at the home '
1
HAU 2 8? C“adia" ^ Hold Tea to Honor
They are now residin
Of Mr. and Mrs. T. Yako.
at 326
Retired Missionaries
mn'v'™?6 are now Riding at Campbell Ave., Toronto, (teleNOVEMBER --------Phone LL. 4091).
Ono. J« “Se Congregation of
—A roNGi >thit.,^
n ^ St' tet' Ch^ham
'z ONT.
Toi onto. Toronto JCCA Onta Queen Street United Church is
*
rio Oratorical Contest, at Can inviting 28 United Church misNODA — OIKE
adian Legion Hall, 8 p.m.'
?re7° *”’ now retired
toT,m - The “triage
X-RAY DIAGNOSIS
in Toronto, to a , ^m™^
28—Toronto. Toronto Nisei Bad- Th! v
YAMASHITA
took place of Hideko, fourth
S? ?S'VlnS Tea- t0 be Md on
^OR BETTER health consult
daughter of Mr. Tauruichi o“ke
TANINO — SUYENAGA
™
?Ub hiaugural Dance,
— di„HAM™ - A double ted- to Nobuiehi Noda, third son oy
M Polish Alliance Hall, 8:30- Saturday afternoon, October 11
daX‘° ? r in the main °""
1 p.m.
Sun-’ ™« ceremony took place in Ham
♦doctor of chjropractic
M,S £
, ?“ °f the Church.
when To ST'20 a‘ Ca“on fia11 Church.
Askin
American
>7. .^“k Kumagai will sin„
WATCH for
Office ra. 6549
Vonge st.
solos both in
M
Res. ML 6384
lY°N6E at Bloor)
Reception followed at the Tea
L’Affaire JBL!
TORONTO
nese, and
and a
film of Japan ta^
^^
nese,
a colored
colored film
Gardens.
ea
borrowed from the Embassy, will ia a eldest SQn of
.
*
*
*
be shown. Several guests will tell
Fukmchiro Fukunaga, boih of
•F^^de-to-Mectsure”
Janan11 “^^^ experiences in Hamilton, and Masako second ENGAGEMENTS
vapdll.
■
daughter of Mr. and M^. F„ku
KELOWNA,
b: C — “
Mt K“ .
Clothes for Men
Mrs.
Yoshizo Sakamoto
Anybody interested is welcome.
t0 Susumu
Bing Tanaka
1 anino, third son of Mrs. Masuve owna msh to announce the X
Acknowledgements
T,’“no °f Toronto. Rev. T. Tsuii
Cameron, Weldon,
516 Manning Ave. Toronto
officiated.
SUJ1 Mary Yoshiye, to Yoshiaki Ino
Brewih <S McCallum
Caiia<lian acknow
10% Off on all Orders
HotTTT T°H°wed at Fisher nye, son of the late Mr. and Mrs
tach. Inouye of Port «
(For Limited Time Only)
372 Bay St., Toronto
uS f
C°Uples went to the V 41l/«
' I
•S. for tneir honeymoon trips.
I A S “a^rc, Mont.
n TelePbone EM. 3.4394
I
Personal Notes Across Canada
<
For Fittings at Your Home
Call -ME. 6778 - Evenings
FOR SALE
|
|
Mr. Rokuro Iwai TomnfA
son’s marriage
’
°nt°’ on
onto' ^ Mrs' S- Shimizu, Tor-
I
\
HARAFUJI — TSUYUKI
TORONTO - Marriage vows
|
STORE Equipment
j and
-
-
United Church* Bev^8^* I sa£^^ ” Mr- “d Mrs. IsH' Gale
officiated.
]Ier> 'vater pump ^^ £ I Mrs. H. Iwasa, Fort William
®er^lr°id control H 9 a • a 1
in memory of latp bucko j’ tiafGa“5 “fe e,ti0? at
(
i vianveiy new.
'NewYnJw
VICTOR CLEANERS
k f°r a houyemoon trip
^
M? aL
I’Oronto458 YONGE ST
MelviCvrioS1'
L and Mrs. T. Harada
°n
°n Son’s birth.
J TO1'
W
J ton Baic MrS1 ?' Otsu> Steves- J ; Baishakunins
Loronto^
were Mr.
SI Hage
C’’ °n dau^ter’s marr Mrs. Toyozo Isozaki.
KI. 0904
108
$/
and
hall to rent
I
Vancouver, B. C.
Established 32 Years
Members of Vancouver
Keak Estate Board
Phone MArine' 6421
^ay or Night
Ucluda of Toronto.
BIRTHS
m
TORONTO — r
Born to Mr. and
~rS'-SenJ’ Sasaki
•
St. MiehaePs 'H^XUS- 28 at
' a soa
EmaM Tadashi,
*
---------------------------
„ ™fKAKUTANI
SA r°BERTS LTD.;
933 West Bender St.,
^agi, both of Toront■o, at
on^Tartase a™°nd- Alta-
PreSS’ 1,5 H"se-flonto>onbirt^^
MOVING TO B. c.?
Contact
Mr. and Mrs. K. Iw
| .CLEANING & PRESSING j onto.
raga, Tor
|
TORONTO — The engagement
dfatT"? of Do«« Takako,
eldest daughter of Mr. and Mrs
*
*
NEW WESTMINSTER B C I
TORIC OPTICAL I
^^ -* ^ tf-’^ I
Of Insurance
cbairs, etc.
§
p* no, 11
VAN. JCCA DIRECTORY
II
OPTOMETRISTS
I
Complete Care
For Your Eyes
If
f
Chinaiown.^^ °f Toronto’s 11 g^mmittee^the viS j® I
automobile
PHONE EM. 4.80w
I
assfobhabhyloo
floater
health
Besidence: 526 Mannina Ave
Phone: ME. 6072
TORONTO
.
'^^■^^
rthcommg it was announced.
L
£
POR SALE
t
Fhone .tM. 3 - 0076 - 7
118 W HASTINGS ST.
I ® ^X^Tt^
VANCOUVER, B. C.
OTHER TYPES
MICKEY s. SATO
'
WELCOME NISEI S ISSEI!
^ and General
Okanagan Valley
C?nf6? and comPlete‘ eouip.
❖ :n
Approx. §8,000. Stock aL
/❖invoice. Modernn ^ ''"^
IXodation T
accom-«:
| $ nation. Terms, if desired.
1
.| AppIy p.o
$ Oyama, B. C
Box
|
?
_.For Wedding Receptions
For Private or Club Parties
—
^-CONDITIONED
the great CHINA
restaurant in,A
11 Elizabeth St.
■- - -
Telephone EM. 4-5935.
<
°ronto'
’
THE NEW CANADIAN
iimMiiiiiiiiiiiiniIIIIIIIII1|||||I|(|i|||
PA
Saturday, October 1], 1952
Ml WMR |%2SS?
*llllllllllll|||||||imi|1||I|||I|III(|(|
OCTOBER
Th^'J ?“nda^ being national
Ttakspmg Day, will see specPk/TA0® at
St- United
hurch. One of these will be the
THE NEW CANADIAN 1
». ur A” lndefendent Jop^ese-English Organ
Published on Wednesday and Saturday of each week
m,™^™ ^expression and news outlet
478 o
S*“ of JaPM«e origin in Canada
Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto Ont
’
Ft -r^3 5 Topcoats
।
Tailored to Pleasure
“^T-*”' ?““ Club S°eial.
i^HI ^“^WA
, at University Settlement
L\ L , ,
Mexvice to
237 Seaton St. — Toron!
. House, 8 p.m.
e held by the Japanese Congre' Telephone. RA. 2618
11'^ 1Toronto- Toronto Y B S S 1On a^ 11 a-m- Both Issei and'
^^l Production, at Nisei will join in this special ser
Ukrainian Hall
vice, which will be conducted bi"X^tL™1"0 ^ Base- mgually. The sacrament of bapLucien C. Kurata
ball & Softball League’s Pre- X\bOth ?r children and adults,
be
administered,
and
new
sentation Dance, at-UNF Hall
Barrister and Solicitor
^ptham' ' Kent JCCA Fall members will be received.
Notary Public
Mr. Frank Kumagai will be the
1st 1^ S' E" Toronto
• Frolics, at YMCA, 8pm
soloist, and Rev. K. Shimizu will
1st and 2nd Mortgage Loans
257??r>e? Q“ebec Japanese
Of erk ^ "Christian Expressions
MficEM-tSl^^.
ft Li “p °pen Dance Socia'.
oi Gratitude.”
Oak Room, Victoria Hall • ±ldren Wil1 be taken care of
y p.m.
’
ter of Mr. and Mrs. T. Yako of
marriage of Yukiko,eldk ?e pkildren’s Room” during M19 Toronto. Toronto JCCA Gen Ithe
No.
2,
Leamington,
O^
Mto
”
«
°f
Y' A™'
Service A cordial invitation
eral Meeting, at Canadian Le
M " ^T’ 'West son of
is extended to all, both old and Kay Kamai of Chatham. Ont
gwn Hall, 8 p.m.
young .
took place on Sept. 27 at the re ’ n c 1 olr r Toichi Nakamura I
Sidence of Kev. H. B.’pamaby ’ Ljn* 2VRev- Brisbin offici-’
19 F^?' Ontario JCCA Art
«eception was heM at the home '
1
HAU 2 8? C“adia" ^ Hold Tea to Honor
They are now residin
Of Mr. and Mrs. T. Yako.
at 326
Retired Missionaries
mn'v'™?6 are now Riding at Campbell Ave., Toronto, (teleNOVEMBER --------Phone LL. 4091).
Ono. J« “Se Congregation of
—A roNGi >thit.,^
n ^ St' tet' Ch^ham
'z ONT.
Toi onto. Toronto JCCA Onta Queen Street United Church is
*
rio Oratorical Contest, at Can inviting 28 United Church misNODA — OIKE
adian Legion Hall, 8 p.m.'
?re7° *”’ now retired
toT,m - The “triage
X-RAY DIAGNOSIS
in Toronto, to a , ^m™^
28—Toronto. Toronto Nisei Bad- Th! v
YAMASHITA
took place of Hideko, fourth
S? ?S'VlnS Tea- t0 be Md on
^OR BETTER health consult
daughter of Mr. Tauruichi o“ke
TANINO — SUYENAGA
™
?Ub hiaugural Dance,
— di„HAM™ - A double ted- to Nobuiehi Noda, third son oy
M Polish Alliance Hall, 8:30- Saturday afternoon, October 11
daX‘° ? r in the main °""
1 p.m.
Sun-’ ™« ceremony took place in Ham
♦doctor of chjropractic
M,S £
, ?“ °f the Church.
when To ST'20 a‘ Ca“on fia11 Church.
Askin
American
>7. .^“k Kumagai will sin„
WATCH for
Office ra. 6549
Vonge st.
solos both in
M
Res. ML 6384
lY°N6E at Bloor)
Reception followed at the Tea
L’Affaire JBL!
TORONTO
nese, and
and a
film of Japan ta^
^^
nese,
a colored
colored film
Gardens.
ea
borrowed from the Embassy, will ia a eldest SQn of
.
*
*
*
be shown. Several guests will tell
Fukmchiro Fukunaga, boih of
•F^^de-to-Mectsure”
Janan11 “^^^ experiences in Hamilton, and Masako second ENGAGEMENTS
vapdll.
■
daughter of Mr. and M^. F„ku
KELOWNA,
b: C — “
Mt K“ .
Clothes for Men
Mrs.
Yoshizo Sakamoto
Anybody interested is welcome.
t0 Susumu
Bing Tanaka
1 anino, third son of Mrs. Masuve owna msh to announce the X
Acknowledgements
T,’“no °f Toronto. Rev. T. Tsuii
Cameron, Weldon,
516 Manning Ave. Toronto
officiated.
SUJ1 Mary Yoshiye, to Yoshiaki Ino
Brewih <S McCallum
Caiia<lian acknow
10% Off on all Orders
HotTTT T°H°wed at Fisher nye, son of the late Mr. and Mrs
tach. Inouye of Port «
(For Limited Time Only)
372 Bay St., Toronto
uS f
C°Uples went to the V 41l/«
' I
•S. for tneir honeymoon trips.
I A S “a^rc, Mont.
n TelePbone EM. 3.4394
I
Personal Notes Across Canada
<
For Fittings at Your Home
Call -ME. 6778 - Evenings
FOR SALE
|
|
Mr. Rokuro Iwai TomnfA
son’s marriage
’
°nt°’ on
onto' ^ Mrs' S- Shimizu, Tor-
I
\
HARAFUJI — TSUYUKI
TORONTO - Marriage vows
|
STORE Equipment
j and
-
-
United Church* Bev^8^* I sa£^^ ” Mr- “d Mrs. IsH' Gale
officiated.
]Ier> 'vater pump ^^ £ I Mrs. H. Iwasa, Fort William
®er^lr°id control H 9 a • a 1
in memory of latp bucko j’ tiafGa“5 “fe e,ti0? at
(
i vianveiy new.
'NewYnJw
VICTOR CLEANERS
k f°r a houyemoon trip
^
M? aL
I’Oronto458 YONGE ST
MelviCvrioS1'
L and Mrs. T. Harada
°n
°n Son’s birth.
J TO1'
W
J ton Baic MrS1 ?' Otsu> Steves- J ; Baishakunins
Loronto^
were Mr.
SI Hage
C’’ °n dau^ter’s marr Mrs. Toyozo Isozaki.
KI. 0904
108
$/
and
hall to rent
I
Vancouver, B. C.
Established 32 Years
Members of Vancouver
Keak Estate Board
Phone MArine' 6421
^ay or Night
Ucluda of Toronto.
BIRTHS
m
TORONTO — r
Born to Mr. and
~rS'-SenJ’ Sasaki
•
St. MiehaePs 'H^XUS- 28 at
' a soa
EmaM Tadashi,
*
---------------------------
„ ™fKAKUTANI
SA r°BERTS LTD.;
933 West Bender St.,
^agi, both of Toront■o, at
on^Tartase a™°nd- Alta-
PreSS’ 1,5 H"se-flonto>onbirt^^
MOVING TO B. c.?
Contact
Mr. and Mrs. K. Iw
| .CLEANING & PRESSING j onto.
raga, Tor
|
TORONTO — The engagement
dfatT"? of Do«« Takako,
eldest daughter of Mr. and Mrs
*
*
NEW WESTMINSTER B C I
TORIC OPTICAL I
^^ -* ^ tf-’^ I
Of Insurance
cbairs, etc.
§
p* no, 11
VAN. JCCA DIRECTORY
II
OPTOMETRISTS
I
Complete Care
For Your Eyes
If
f
Chinaiown.^^ °f Toronto’s 11 g^mmittee^the viS j® I
automobile
PHONE EM. 4.80w
I
assfobhabhyloo
floater
health
Besidence: 526 Mannina Ave
Phone: ME. 6072
TORONTO
.
'^^■^^
rthcommg it was announced.
L
£
POR SALE
t
Fhone .tM. 3 - 0076 - 7
118 W HASTINGS ST.
I ® ^X^Tt^
VANCOUVER, B. C.
OTHER TYPES
MICKEY s. SATO
'
WELCOME NISEI S ISSEI!
^ and General
Okanagan Valley
C?nf6? and comPlete‘ eouip.
❖ :n
Approx. §8,000. Stock aL
/❖invoice. Modernn ^ ''"^
IXodation T
accom-«:
| $ nation. Terms, if desired.
1
.| AppIy p.o
$ Oyama, B. C
Box
|
?
_.For Wedding Receptions
For Private or Club Parties
—
^-CONDITIONED
the great CHINA
restaurant in,A
11 Elizabeth St.
■- - -
Telephone EM. 4-5935.
<
°ronto'
’