Page 1
iSK®g£^l
Mi
352
THE NEW CANADIAN
nto £
W.
VOL. 15 —. ^q_ g^
1
WEDNESDAYToctoBER 22/
Canadian W|SO| Brings
me Japanese wife
«^2-
1952
10 c Per Copy
Ambassador to Japan:
RAYMOND, Alta _ 4 t
”">’6
nose girl recently arrived TU I
He fiMlly received official
--y 1...
arrived
Japan to live with
„d from
T” I unction from Ottawa after many
^ei M:id'T® b- Canadian
farm in Raymond.
Iatter’s months of red tape. Shortly after Japan YMCA Leader
he flew from Seattle to Tokyo to
wlT.’”'1 Mrs' te®' Iwassa
mug- back his bride.
mon ChurchT’
“ Mor'
Jeaune Iwassa
was born and
Japan were
immigration X^tj/ToT ouatmg from the Universit/ ? ? ?3 ™* to North America
Will Work For Better Understanding
T
Bv jack nakamoto
^
Parent .nnon^7h ^‘°Ur
h^“e2x™T-
mid her husband returnedX “
in May of 1951
?“ h°me
make arraXente^ r C°UW band as interpreterWaS ™ade possibIe Svea™ apponitment>” said the
Canada and the friendlv
p
he Internationnl Visitation
‘0 live in Canada.
' ”S
here”.
fnendly people Program through a grant from ml 15’Year veteran of the Libthe Ford Foundation.
! /™rnme"‘. Mr. Mayhew is
'vvc?°’° thanked the Ottawa withdrawing- from
1S
riom the House of
f M^A 7°rId Service Committee Commons leaving- a vacant «
j •
°
'acant seat
oi i s financial help in assisting fhoro
drive of the o 3
f™d
a.«7.M, T±b“ JCCA was
YMrI ‘° "?““ and rehaWitate
war
S
MSed “”“' ‘M
dollars from tb S s Knt a few
^t*’ ^/“eriean-boni’L* the fS"eT.i” thc history of
Panes/
^-.American-born Ja?2 T,™^ °f '™i-time the United States fa ^ i>,y ejap”ese "Y” °«ieial said
IS as follows:
each district
becomes efreason, will appeal to Federal a peX TGn TCd °Ut a=ains‘ that aidmg the work of the YM WS appointment
15 Md bis dt
Atwater-Sf
Judge William C. Mathes for a peison convicted in a civilian CA m Japan was one important
' S»L
TPan is spotted to Cote des Ueiges.
$193’
courtoftreason.
tenee
iOn °f Ws tath
X^
Americans,
Valleyfield:
$57Park
E^
He added:
could help Japan understand and Within J31 7 P3rt °f December.
Outremont: $n6.
Extension° “ few days Mr
practice
the democratic way of I M i
This was announced last week this
aSk Judge bathes for
Mayhew is planning to return to East: si4i. t> ’ . t. Lawrence
by his attorney, Morris Lavine I thelane C°nSid^
since th^T
‘bought, and thus enable
hrs hometown, Victoria, B. C 4 Verdun: fUj 50 T",“nt: W3;
after the U.S. Supreme Court r- | Ja2
^ °f the caW ^ Xrne5e to rehaMitate aem-1
thln' l “P Pm“"aI business and
fused to reconsider its decision I
P-i Ieceived only 15 years for
m°“nt:
by NXPeT° bS baCk in Ottawa SW8; Father Lad
IT -T Wh°Iding the trea- hT £o
(°f bruta’ity) and
George Tamaki- ^Th^^ M°;
he w T
after which
son conviction.
Jt
assistants likewise
Alta. Issei Killed
Trois EivH^ Yoshi.
d
be 711 c<msultation with
The high court’s new
It
ur-Highway Accident
the Prime Minister and other gov
eaves the government free to I temn ,that.the tHal judge ' will ^PICTURE BlTT=C™
m'Sithe
nment
officials
regarding
the
carry out the execution of Kawa I
t/61 Justlce with mercy.”
3-year-old Issei was killed
sbip of the
’^ff'SPonsorkita found guilty - in 194g of .-J™T h"" be™ in cm"tr
in- ' new mission.
stantly when he was struck down
Ohtani
with
th?M
W fW Abbot
s^s rerexcruel mistreatment of American
«47 „
* arrest here in June,
hist Society whe”he ea'-£udd’
,
°n the ^y, a
Prisoners of war at a Japanese h„7
months after he had
Butte
S
°/
h
^
^
Kcture
■prison camp.
I een recognized by one of his victo Victoria B r
L Montreal on Oct' 23 T'™68 in
te sugar factory on Oct. 12
roofing and
»?rTIOSi"E Us intention to JX“ ’ L°S Angeies department
tative plans include a ioinfer ten~
uneral services were held for
Lon
with the AnrtM
1 recep'
ask Judge Mathes for modifica
r
,
Shinmatsu Kukaida on Oct 16
Bishop Powells
J*”
for
tion of sentence, Lavine pointed Calif"^' b°“ “ Cal™eo,
-his/to
------------------------ San On X sen‘eneed to death in
Cockney Accent
House on Nov. ^m^'’8
her bv if ® PriS°n’S 828 ehamoer by Judge Mathes in the Los ”^?s? Japanese
fXd X
and that ™ my
SAT ~ Dcrel Smith, a Bri- fnst dealing with Japanese."
*
4 W f edera‘ C™rt on Sept.
4. 1948. During his trial in Los tion XI
*Ppea‘ms hm convicDec. 26 at vT
°" ^ '
in Los
Entering Parliament in Nov
at
Victoria
Hall
ClTtarr’X thm 30 American weekinarT
testifJed last ember, 1937 Mr
k
music for the semi f
i
The
„ev ln a J^nese court in cock’ ■ r‘ Mayhew served
is testified against him.
two years as finance parliamXt
the bige-est
affair,
”A6gest annual social
for
Niseic
social
event
ary
assistant
to
Hon
J
I
ti
1
p/VT? ^^reter comOver
400
Attend
-d then a year and a half T
All prospective entrants in the JCCA P- T^
English but” /Tantl American Hon. D. C. Abbott. Mr Ma 'h«.
Toronto JCCA’s second Orator!
CCA F1Iln Premiere
with th ? ,
have difficulty ''-as given full cabinet ran“ when
^C°m-eSt" are rem“lded that T °V®r 400 Persons attended
™ he kl^ s English.”
the
ST;/sd^*his
the deadline date for entries, Oct. I0™ 0 JCCA’S seneral meeting
he British consul D W Pi
PortfoP aWOi"tHi ‘° the fineries
XT™'11’"8'
IT ^ t0 see the JCC4
portfolio in 1948.
J^an to inspect JWed
in
h u taX Of the contest to be I IT’
Japanese Canadians A<
lijT not exactly king’s Eng._ r ?e fIa/d a Pr°nnnent part in ing industry ST ’T fishC L°” Tnday> fc 9< at the ^ "d also to view Rev. T‘
?J conferences InToth sulfino
y anu its methods re
suiting eventually in
4
ironeTLI'ern.1Hali
bci”E
Th? T “ Ws ‘™r °f H^y on and Australia in January, bew receiving
? Mr- May/
/
by the Educational ^The audience warmly received I---Panes© fistermem “nVtiT
Committee. A panel of impartial / Te tw colon films and heard art.
Waa
included bambon f
Sifts
Ju ges or adjudicators is beinv I dresses by Rev. T Teuii RP I
and books on carting wMch P°‘eS
feTn up and a short ^ Tri’ Fred ^
brought over by Mr JT were
./"X""^
and two
J
^Suyu^
fruit gr ^T"^ of a
they «H oH SSWati0” when
Ottawa in February,
in 1951.
to
fishermen for fall chums.
Oue, JCCA Drive
Totals $1f467
s
dJ»^T ^°^^icatlon Of
™’™T‘enc' for Treason
-i* re res s
«S«”TuT,ng business
Deadline Nears
For Tor. JCC4
Oratorical Test
M
buiid»g
SlJf
I 1— .
A^” *» O©k F|$hjntr Q4i.il
wT'Finaiiv ®
'®n{ngstnke
I , ™2 Settled In B.Q.
Mr. Mayhew was a
a~
fifth in addition to the Challenge I Tat ever,ts could take plafe i- I to accede ___
Union agreed out" forest vT ,°rieFaIIy held
representative
on
thn
adlan
in ' ^aTT -new se“'oment -pro-'
Tr°phy। “o » a day of pIay,X t
ations leading to a fhJSe ne*otiranged
from
8
t
Xli
ri
ceV
VhiCh
ty as well a70n the
All Japanese Canadians under shown throughout JC communi“
rding
to
.area
while
T
'
the age of 20 years and residin- ties in Canada.
Peace treatv
aJaPanese
, ese Canadians, were expected to
Pacific
Mshert^^
North
in Ontario are eligible to eaten
ctors had offered
oper, have gone bac^ ^ » ™fe cents.
Eartier
’
^
to
^^
LARGEST
slate
ever
- pplications for entry must be
;n Japan in fX k "““ held
i
*v
^HONOLULU, T. H. — 42 out 1 this week.
_
. .
-November
u
dropped
down
to
nrie^
”
sent to the Toronto JCCA Ora O. 48 Nisei candidates were nom- ^XT” by Pr«mier
^^
torical Contest, c-o Miss Rebecca Xi?" tha primary Sections in / Wiefa"ast *
Ben- f™m 8 to 9 cents and
had
increased
their
nfr
v
°
Derator
^ he alsXZT "
Arima, 65 Sullivan St., Toronto,
Lyle cent.
time
°ffer bJr one-half Mr S • r
^Zail °K °CL 4- One
ouL
!
acquainted with
not postmarked later than Oct 31.
I the long tie-up after h
n^ht
election.
They
will
be
run
nossibl/
P
f aPPeared
Contestants can choose any I
am-'
\ ‘......
t 3 7
fo*
minister.?
"^tmtions might SB™“ ^e
. to
Canada,
who
topic for their speeches with the I ning with about 100 other nom become deadlocked
wa.s
due to
length limited to ten minutes. ' inees in the general election on
Aov. 4.
ences between the union and the"
e wish to serve
operators. The salmon net fleet
^ of the fishing seaso/
I ^^^^
l
Mi
352
THE NEW CANADIAN
nto £
W.
VOL. 15 —. ^q_ g^
1
WEDNESDAYToctoBER 22/
Canadian W|SO| Brings
me Japanese wife
«^2-
1952
10 c Per Copy
Ambassador to Japan:
RAYMOND, Alta _ 4 t
”">’6
nose girl recently arrived TU I
He fiMlly received official
--y 1...
arrived
Japan to live with
„d from
T” I unction from Ottawa after many
^ei M:id'T® b- Canadian
farm in Raymond.
Iatter’s months of red tape. Shortly after Japan YMCA Leader
he flew from Seattle to Tokyo to
wlT.’”'1 Mrs' te®' Iwassa
mug- back his bride.
mon ChurchT’
“ Mor'
Jeaune Iwassa
was born and
Japan were
immigration X^tj/ToT ouatmg from the Universit/ ? ? ?3 ™* to North America
Will Work For Better Understanding
T
Bv jack nakamoto
^
Parent .nnon^7h ^‘°Ur
h^“e2x™T-
mid her husband returnedX “
in May of 1951
?“ h°me
make arraXente^ r C°UW band as interpreterWaS ™ade possibIe Svea™ apponitment>” said the
Canada and the friendlv
p
he Internationnl Visitation
‘0 live in Canada.
' ”S
here”.
fnendly people Program through a grant from ml 15’Year veteran of the Libthe Ford Foundation.
! /™rnme"‘. Mr. Mayhew is
'vvc?°’° thanked the Ottawa withdrawing- from
1S
riom the House of
f M^A 7°rId Service Committee Commons leaving- a vacant «
j •
°
'acant seat
oi i s financial help in assisting fhoro
drive of the o 3
f™d
a.«7.M, T±b“ JCCA was
YMrI ‘° "?““ and rehaWitate
war
S
MSed “”“' ‘M
dollars from tb S s Knt a few
^t*’ ^/“eriean-boni’L* the fS"eT.i” thc history of
Panes/
^-.American-born Ja?2 T,™^ °f '™i-time the United States fa ^ i>,y ejap”ese "Y” °«ieial said
IS as follows:
each district
becomes efreason, will appeal to Federal a peX TGn TCd °Ut a=ains‘ that aidmg the work of the YM WS appointment
15 Md bis dt
Atwater-Sf
Judge William C. Mathes for a peison convicted in a civilian CA m Japan was one important
' S»L
TPan is spotted to Cote des Ueiges.
$193’
courtoftreason.
tenee
iOn °f Ws tath
X^
Americans,
Valleyfield:
$57Park
E^
He added:
could help Japan understand and Within J31 7 P3rt °f December.
Outremont: $n6.
Extension° “ few days Mr
practice
the democratic way of I M i
This was announced last week this
aSk Judge bathes for
Mayhew is planning to return to East: si4i. t> ’ . t. Lawrence
by his attorney, Morris Lavine I thelane C°nSid^
since th^T
‘bought, and thus enable
hrs hometown, Victoria, B. C 4 Verdun: fUj 50 T",“nt: W3;
after the U.S. Supreme Court r- | Ja2
^ °f the caW ^ Xrne5e to rehaMitate aem-1
thln' l “P Pm“"aI business and
fused to reconsider its decision I
P-i Ieceived only 15 years for
m°“nt:
by NXPeT° bS baCk in Ottawa SW8; Father Lad
IT -T Wh°Iding the trea- hT £o
(°f bruta’ity) and
George Tamaki- ^Th^^ M°;
he w T
after which
son conviction.
Jt
assistants likewise
Alta. Issei Killed
Trois EivH^ Yoshi.
d
be 711 c<msultation with
The high court’s new
It
ur-Highway Accident
the Prime Minister and other gov
eaves the government free to I temn ,that.the tHal judge ' will ^PICTURE BlTT=C™
m'Sithe
nment
officials
regarding
the
carry out the execution of Kawa I
t/61 Justlce with mercy.”
3-year-old Issei was killed
sbip of the
’^ff'SPonsorkita found guilty - in 194g of .-J™T h"" be™ in cm"tr
in- ' new mission.
stantly when he was struck down
Ohtani
with
th?M
W fW Abbot
s^s rerexcruel mistreatment of American
«47 „
* arrest here in June,
hist Society whe”he ea'-£udd’
,
°n the ^y, a
Prisoners of war at a Japanese h„7
months after he had
Butte
S
°/
h
^
^
Kcture
■prison camp.
I een recognized by one of his victo Victoria B r
L Montreal on Oct' 23 T'™68 in
te sugar factory on Oct. 12
roofing and
»?rTIOSi"E Us intention to JX“ ’ L°S Angeies department
tative plans include a ioinfer ten~
uneral services were held for
Lon
with the AnrtM
1 recep'
ask Judge Mathes for modifica
r
,
Shinmatsu Kukaida on Oct 16
Bishop Powells
J*”
for
tion of sentence, Lavine pointed Calif"^' b°“ “ Cal™eo,
-his/to
------------------------ San On X sen‘eneed to death in
Cockney Accent
House on Nov. ^m^'’8
her bv if ® PriS°n’S 828 ehamoer by Judge Mathes in the Los ”^?s? Japanese
fXd X
and that ™ my
SAT ~ Dcrel Smith, a Bri- fnst dealing with Japanese."
*
4 W f edera‘ C™rt on Sept.
4. 1948. During his trial in Los tion XI
*Ppea‘ms hm convicDec. 26 at vT
°" ^ '
in Los
Entering Parliament in Nov
at
Victoria
Hall
ClTtarr’X thm 30 American weekinarT
testifJed last ember, 1937 Mr
k
music for the semi f
i
The
„ev ln a J^nese court in cock’ ■ r‘ Mayhew served
is testified against him.
two years as finance parliamXt
the bige-est
affair,
”A6gest annual social
for
Niseic
social
event
ary
assistant
to
Hon
J
I
ti
1
p/VT? ^^reter comOver
400
Attend
-d then a year and a half T
All prospective entrants in the JCCA P- T^
English but” /Tantl American Hon. D. C. Abbott. Mr Ma 'h«.
Toronto JCCA’s second Orator!
CCA F1Iln Premiere
with th ? ,
have difficulty ''-as given full cabinet ran“ when
^C°m-eSt" are rem“lded that T °V®r 400 Persons attended
™ he kl^ s English.”
the
ST;/sd^*his
the deadline date for entries, Oct. I0™ 0 JCCA’S seneral meeting
he British consul D W Pi
PortfoP aWOi"tHi ‘° the fineries
XT™'11’"8'
IT ^ t0 see the JCC4
portfolio in 1948.
J^an to inspect JWed
in
h u taX Of the contest to be I IT’
Japanese Canadians A<
lijT not exactly king’s Eng._ r ?e fIa/d a Pr°nnnent part in ing industry ST ’T fishC L°” Tnday> fc 9< at the ^ "d also to view Rev. T‘
?J conferences InToth sulfino
y anu its methods re
suiting eventually in
4
ironeTLI'ern.1Hali
bci”E
Th? T “ Ws ‘™r °f H^y on and Australia in January, bew receiving
? Mr- May/
/
by the Educational ^The audience warmly received I---Panes© fistermem “nVtiT
Committee. A panel of impartial / Te tw colon films and heard art.
Waa
included bambon f
Sifts
Ju ges or adjudicators is beinv I dresses by Rev. T Teuii RP I
and books on carting wMch P°‘eS
feTn up and a short ^ Tri’ Fred ^
brought over by Mr JT were
./"X""^
and two
J
^Suyu^
fruit gr ^T"^ of a
they «H oH SSWati0” when
Ottawa in February,
in 1951.
to
fishermen for fall chums.
Oue, JCCA Drive
Totals $1f467
s
dJ»^T ^°^^icatlon Of
™’™T‘enc' for Treason
-i* re res s
«S«”TuT,ng business
Deadline Nears
For Tor. JCC4
Oratorical Test
M
buiid»g
SlJf
I 1— .
A^” *» O©k F|$hjntr Q4i.il
wT'Finaiiv ®
'®n{ngstnke
I , ™2 Settled In B.Q.
Mr. Mayhew was a
a~
fifth in addition to the Challenge I Tat ever,ts could take plafe i- I to accede ___
Union agreed out" forest vT ,°rieFaIIy held
representative
on
thn
adlan
in ' ^aTT -new se“'oment -pro-'
Tr°phy। “o » a day of pIay,X t
ations leading to a fhJSe ne*otiranged
from
8
t
Xli
ri
ceV
VhiCh
ty as well a70n the
All Japanese Canadians under shown throughout JC communi“
rding
to
.area
while
T
'
the age of 20 years and residin- ties in Canada.
Peace treatv
aJaPanese
, ese Canadians, were expected to
Pacific
Mshert^^
North
in Ontario are eligible to eaten
ctors had offered
oper, have gone bac^ ^ » ™fe cents.
Eartier
’
^
to
^^
LARGEST
slate
ever
- pplications for entry must be
;n Japan in fX k "““ held
i
*v
^HONOLULU, T. H. — 42 out 1 this week.
_
. .
-November
u
dropped
down
to
nrie^
”
sent to the Toronto JCCA Ora O. 48 Nisei candidates were nom- ^XT” by Pr«mier
^^
torical Contest, c-o Miss Rebecca Xi?" tha primary Sections in / Wiefa"ast *
Ben- f™m 8 to 9 cents and
had
increased
their
nfr
v
°
Derator
^ he alsXZT "
Arima, 65 Sullivan St., Toronto,
Lyle cent.
time
°ffer bJr one-half Mr S • r
^Zail °K °CL 4- One
ouL
!
acquainted with
not postmarked later than Oct 31.
I the long tie-up after h
n^ht
election.
They
will
be
run
nossibl/
P
f aPPeared
Contestants can choose any I
am-'
\ ‘......
t 3 7
fo*
minister.?
"^tmtions might SB™“ ^e
. to
Canada,
who
topic for their speeches with the I ning with about 100 other nom become deadlocked
wa.s
due to
length limited to ten minutes. ' inees in the general election on
Aov. 4.
ences between the union and the"
e wish to serve
operators. The salmon net fleet
^ of the fishing seaso/
I ^^^^
l
Page 2
Page 2
£H E NEW CANADIAN
THE NEW CANADIAN
p .
^e^^ Japanese-Englisb Organ.
Pubhshed on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
---------- --- ---------------------------__Wednesday. October 22, 1S52
NISEI IN JAPAN
Three Languages Used By Je.ws^
By JOBO NAKAMURA
•
Tokyo, Japan . . .
YORK — “Made in Ja
I rector of the New York Opera
pan was the quality label stampCompany and for a decade m
e{ ? the.City Center production
KEN ADACHI..._.......
oXtte Nippon PM®»*
o Puccini’s “Madame Butterfly” (fonXT
. ........
Editor
TAKAICHI UAIEZUKI
the
on Oct. 9, commented New York
Japanese Section Editor
KEN MORI....... ..........
critic W. E. Rogers.
... —................Advertising
hJn company brought its set.
..Office Hours:
The Japanese were Japanese but they proved too wide for thiand the Americans were New stage However, it was able to
Monday to Friday.
kOO a.m.-12 noon,
fork City Opera Company sing
5:30 a.m.-5:30 p.m.
bridat
m P*'fe "k a
Subscription, in Advani
For instance, one never sees ers in this opera about a US
$3.00 for six months
bridge, nurror, lantern and lK.
Naval lieutenant who Noves and
479 Queen
•
56,00
one year
among the Japanese in the U.S.
.1™“?^ °tc0"rse the colornueen fat. W. _ EMpme 6-5005 - Toronto, Ont
-—the comparison may not be val- leaves a pretty geisha girl in iui costumes.
Nagasaki.
A!!!^22^_«ta man. Post onto. Dept„ ottawa
, an army of ragpickers in the
loshiye Fujiwara Opera Com- II heie the company is scheduled to
Muffling among
the debris of rubbishes left bv pany of Tokyo was giving its nak7°na °ther aPPearance in the
um
A TICKLISH SITUATION
t
e merry-makers throughout the first performance here on its first Ignited States in Salt Lake Citv
When Japanese Canadians returned
.
Columbia two years aao it woo
lshing in British night. Nor . . .
visit to this country.
I before returning to Japan. But
which was viewed Z guZlou “
bU‘ ™
There were 19 Japanese voices
e director Fujiwara looked for
At nights, cloaked in the darkand from Harue Miyake .n the ward to more and longer tours in
■ quarters, hostility.
W
US sus^on and in some Piess, young girls with ^^
itle role to the chorus of 10 girls the United States in the future.
The majority were finunr^ k
b
s_ung over their shoulders and
of receiving financial loans f f v ° Canners to ‘he extent “^'T5 “ their mouths> stand twirling parasols they were given
manv of
™ad'lot:ms for Ashing equipment; otherwise m,.c.U5ters on the street comers a resounding welcome by a cap LETTER TO EDITOR
acity audience.
many of them would not have been able to re am X solicitin nocturnal companion-.
When Japanese characters ap Site, The New CariadianW"
nshing industry. There were some n. -a , ,
the ^ with soldiers
and
sailors,
Indian fishermen who viewed X °caden‘aIs °nd native When ;
peared together, they sang in Ja
angered they will yell back
I have been a constant reader
panese. When they were with
basis of pre-war incidents in B C ? X alC™' °n *e V J°U’
dro’ dead!
of jour newspaper ever since ^
mermans, they sang in Italian, was first published. After I w7
ge °f the °^ml lib
In front of swanky night clubs, retto sog7
the Japanese sometimes repatriated to Japan with my
The United Fish erm
time, recognized the riaUn^''6'1 Workers Union, at that d,tabaret
cute pi'
, .s'’.and hotels,
-.v/vvio, uuie
pink- sounded like Italian and vice parents I have continued follow
adian citizens to ^reX^
Canadians as Can- c ieeked
'
ing it since my brOther in Dry
-little children, some of versa.
den, Ont., sends me the issues.
them who are not more than 7 or ,
And they managed to work in
returning fishermen as full
T °Yment ^ accepted the 8 years old, are out selling flow
lour newspaper is the only
“‘es and9 prZ™ of 1^
rec°gnizable words in means by which I can study what
ers You hear stories about frus
Ahf bh r 6 BenIamin Franklin,
JCCA which investigated the situation^
Natlonal trated, drunken fathers who send Abraham Lincoln, and whiskey.
is going on in Japanese commun
ities m Canada. Although tlm
^Tr^Y'?™40 the late ™4Tht.
ercise of utmost precaution 1 foe X'o7^
Harue Miyake’s Butterfly was a
The little
kids plead with you to
news when it finally gets he.
men and that they should become members of th CU
new experience for local opera
buy their'flowers so they can go
may be a little old, it is stiu
goers and a delightful one. Be
E^y
support for ^ ^ '
sides having a voice that many’ news to me”.
When you ran an article in the
Just around the Foreign Cor Western soprano may envy, she
respondents Club where I am now possessed a-formal subtle grace Vm-TY section al>°ut Shinji
I,
?’ ?reSitot of th® Tokyo
staying, some of us dropped in U“mon on Cratic stage.
9' '” TokN°> whom my
at a
Thanks in part to her manipu fa J3
dark cabaret calleda
^
^I"
Canada’ 1 ™te
J he Arabian Nights”. A five-I lation of an elaborate costume
Piece band pounded out an Ame she seemed rather to dance than
rican ,JaZZ ”• ■ no*sy cacaphony act her role. She could as easily his office and to his home in
Omori where I taught English
with laughing girls who helped e^Pi’essed the happiness of^ her
Conversation
to his son.
the newspapermen down them wedding day with a flip of her
adicm fishermen who following the enfa ^6 fapanese
I drinks but fast.
MikeKhr J®® ^ artiC’e about
I
as> by their drooo “
Kokubo of Steveston who is
catch of fish by Union picketers sought if
r? °f
the trWdy of the finale. ‘
I singled out a sweet-look-in^
The timbre of the Japanese operating a restaurant-store I
hon against the Union on several grounds ^
r‘
Iooked as though ste
was acquainted with his brother
couidnt be more than 16, for an voices was not so different as a
7° Came t0 Japan in 1946
Westerner might have expected.
interview”.
and
who
recently returned
| H there was any shrill intonation
to
is of doubtful value since even ZnlT " ^ QC,i°"
My name is Nakamura, what’s that suggested the supposed Ja Canada to help Mike.
Thridly the article about sevStrive to work for the betterment or at Cfe
^ Sh°UM yours?” I began.
panese quality, it was heard only
in the voice of Kiyoshi Takagi as eial Nisas joining the Canadian
Of the standard of living.
* he mamtenance
Keiko”.
Army m Kure. The boys are
? m ut your eyes and you
“ LI
*
^h ‘
' so’ What a pfettv
lamly joining because they can
are financially fa Jebted “Zr^
feI—n name. You look so young. How probably would have thought you
were listening to American or not support their families' with
case, they are in aZXXlr ^ S“ch
old are you
meagre Japanese wages.
European singers.
Your newspaper aids manv
divided
loyalties
The
b
iDOS
^
On
°J
having
sb
.7?
”
Isus
P^ed
that
Shizuko Kawasaki made a consince they are o^XX ^btedly hit them hard she padded her age in order
anadians over here to get news,
to
"
ork
in
a
cabaret.
bringing
distant Canada, and Ja
s^X
’and Richard
There is the possibility that the
r^ eS.,abllsh Ihemselves.
“Where’s your folks?
pan that much closer.
Canadians may not have been
‘°n °f ^ 'Wo fapcmese
“They are dead.”
. Joseph Rosenstock, general diT. Shibata,
Won and that they wZ meX^0™ by fcir
I
‘
Oh,
I
’
m
sorry.
”
But on the okeXX XloV”5'
Tokyo, Japan.
“Yes, they were kitted in the
achon. The labor movement and X
k aSi:ance ot ‘heir bombing raid during the war. My
situation, has had a stormv hX
^ lns,anc° ‘Be fishing «”C 6 Yk Care °f me and “V lit- which Japanese XXX "
. t™ Q Ynd ^ but he died
th™ u J n°"’ »utti"S them ,
many rights and which has onh- •
receiVe the benefits of I •tv?
^b^ doiris- this kind of
edied.
on]y
recent years been rem- ’» Vlh.
Hneta7 ^ artIst«. 5hm rfJs-Sxsxx S“- “«■ - * M
“But can’t you find work in an
The apparent sign of ■
resettle
Jbn„™™’ and originality
oitice someplace?”
’“7 ?f JaPanese Canadians phy. J t^ (
Ofe for neater dev'relations. It could be made to r-X ( ? ^ baIance °< good
“I was working at a depart
is elm me"taIIy and spiritually
pment and pursuit
5000 ven (ab- >S eloquently told in the fifty
ion fishermen as a whole ord m t Y h® Japanese Canad- ment store but the
F
tue xmty i
111 ^e category of well
—thwas^ orH
Ontario JCCA ^Si^ the '
fonaiS'
couldbe viewed with distrust'Such athb"'-'”5”™ °ne 'hal I enough to keep us fed.”
YamnH
Mr' and Mrs- Sa
Persons who opposed the fours ^ h ’ “
imPr°Me.
esse th t v Passional final>OUt your future? You
“ 3nd in the l^'itv
by the JC- o mi 5
ermen could make liberal capital out™^ Canadi® ^~ wih not be young forever.”
chapter in the field
I
paint
and
the wife in line
of art
T1’at 1S tr“e' But we live for |
unquestionably promises
Among the art students and
future
^ean
^fortunately may not the present. We must eat.”
g^wth and expansion
But did these two fS'X
‘h* ™Her of wresting a living
one ofY’r C,tre"d is def™‘eh'
,
had emptied a second of wh
kS
^h^tted
are
those
n ent ,
' S‘Udy and experh
Canadians and particularly “Y^ ,heir resPonsibilities as bottle of strong and bitter Japa writr
?* fw «a°se of the
for better living
Canadians to strive nese ginger ale, I left a generis yitei and generally speakin/
Ai 7k°’San and walked out the. outstanding characteristic 7s
low victory.
Y W™ *helr COUr(
H would only be a hoi- j of the Arabian Nights and into their individualitv Tn
J
Adless of the
few zl .
. • To mention a -J^i^
the cool, clear night air.
”eri‘ °f
R Y rVY b>' Uis Suzuki and L
from Hokubci Mainichi. tl ; Mla’ Mas ft®0, Bett
show d^“ attitude. They
fchBnki and Kazuo
«
and above all a S”S Search
c
a love for art.
„ K™°;SAN • • • In Japan, the
struggle for existence is intensely real and one cannot help but
see the little tragedies and human
pathos of the streets of Tokyo.
eople ve got to live no matter
where or how they get their next
bowl of rice.
I
Nisei Artists Show Promise of Greater
ls
a
£H E NEW CANADIAN
THE NEW CANADIAN
p .
^e^^ Japanese-Englisb Organ.
Pubhshed on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
---------- --- ---------------------------__Wednesday. October 22, 1S52
NISEI IN JAPAN
Three Languages Used By Je.ws^
By JOBO NAKAMURA
•
Tokyo, Japan . . .
YORK — “Made in Ja
I rector of the New York Opera
pan was the quality label stampCompany and for a decade m
e{ ? the.City Center production
KEN ADACHI..._.......
oXtte Nippon PM®»*
o Puccini’s “Madame Butterfly” (fonXT
. ........
Editor
TAKAICHI UAIEZUKI
the
on Oct. 9, commented New York
Japanese Section Editor
KEN MORI....... ..........
critic W. E. Rogers.
... —................Advertising
hJn company brought its set.
..Office Hours:
The Japanese were Japanese but they proved too wide for thiand the Americans were New stage However, it was able to
Monday to Friday.
kOO a.m.-12 noon,
fork City Opera Company sing
5:30 a.m.-5:30 p.m.
bridat
m P*'fe "k a
Subscription, in Advani
For instance, one never sees ers in this opera about a US
$3.00 for six months
bridge, nurror, lantern and lK.
Naval lieutenant who Noves and
479 Queen
•
56,00
one year
among the Japanese in the U.S.
.1™“?^ °tc0"rse the colornueen fat. W. _ EMpme 6-5005 - Toronto, Ont
-—the comparison may not be val- leaves a pretty geisha girl in iui costumes.
Nagasaki.
A!!!^22^_«ta man. Post onto. Dept„ ottawa
, an army of ragpickers in the
loshiye Fujiwara Opera Com- II heie the company is scheduled to
Muffling among
the debris of rubbishes left bv pany of Tokyo was giving its nak7°na °ther aPPearance in the
um
A TICKLISH SITUATION
t
e merry-makers throughout the first performance here on its first Ignited States in Salt Lake Citv
When Japanese Canadians returned
.
Columbia two years aao it woo
lshing in British night. Nor . . .
visit to this country.
I before returning to Japan. But
which was viewed Z guZlou “
bU‘ ™
There were 19 Japanese voices
e director Fujiwara looked for
At nights, cloaked in the darkand from Harue Miyake .n the ward to more and longer tours in
■ quarters, hostility.
W
US sus^on and in some Piess, young girls with ^^
itle role to the chorus of 10 girls the United States in the future.
The majority were finunr^ k
b
s_ung over their shoulders and
of receiving financial loans f f v ° Canners to ‘he extent “^'T5 “ their mouths> stand twirling parasols they were given
manv of
™ad'lot:ms for Ashing equipment; otherwise m,.c.U5ters on the street comers a resounding welcome by a cap LETTER TO EDITOR
acity audience.
many of them would not have been able to re am X solicitin nocturnal companion-.
When Japanese characters ap Site, The New CariadianW"
nshing industry. There were some n. -a , ,
the ^ with soldiers
and
sailors,
Indian fishermen who viewed X °caden‘aIs °nd native When ;
peared together, they sang in Ja
angered they will yell back
I have been a constant reader
panese. When they were with
basis of pre-war incidents in B C ? X alC™' °n *e V J°U’
dro’ dead!
of jour newspaper ever since ^
mermans, they sang in Italian, was first published. After I w7
ge °f the °^ml lib
In front of swanky night clubs, retto sog7
the Japanese sometimes repatriated to Japan with my
The United Fish erm
time, recognized the riaUn^''6'1 Workers Union, at that d,tabaret
cute pi'
, .s'’.and hotels,
-.v/vvio, uuie
pink- sounded like Italian and vice parents I have continued follow
adian citizens to ^reX^
Canadians as Can- c ieeked
'
ing it since my brOther in Dry
-little children, some of versa.
den, Ont., sends me the issues.
them who are not more than 7 or ,
And they managed to work in
returning fishermen as full
T °Yment ^ accepted the 8 years old, are out selling flow
lour newspaper is the only
“‘es and9 prZ™ of 1^
rec°gnizable words in means by which I can study what
ers You hear stories about frus
Ahf bh r 6 BenIamin Franklin,
JCCA which investigated the situation^
Natlonal trated, drunken fathers who send Abraham Lincoln, and whiskey.
is going on in Japanese commun
ities m Canada. Although tlm
^Tr^Y'?™40 the late ™4Tht.
ercise of utmost precaution 1 foe X'o7^
Harue Miyake’s Butterfly was a
The little
kids plead with you to
news when it finally gets he.
men and that they should become members of th CU
new experience for local opera
buy their'flowers so they can go
may be a little old, it is stiu
goers and a delightful one. Be
E^y
support for ^ ^ '
sides having a voice that many’ news to me”.
When you ran an article in the
Just around the Foreign Cor Western soprano may envy, she
respondents Club where I am now possessed a-formal subtle grace Vm-TY section al>°ut Shinji
I,
?’ ?reSitot of th® Tokyo
staying, some of us dropped in U“mon on Cratic stage.
9' '” TokN°> whom my
at a
Thanks in part to her manipu fa J3
dark cabaret calleda
^
^I"
Canada’ 1 ™te
J he Arabian Nights”. A five-I lation of an elaborate costume
Piece band pounded out an Ame she seemed rather to dance than
rican ,JaZZ ”• ■ no*sy cacaphony act her role. She could as easily his office and to his home in
Omori where I taught English
with laughing girls who helped e^Pi’essed the happiness of^ her
Conversation
to his son.
the newspapermen down them wedding day with a flip of her
adicm fishermen who following the enfa ^6 fapanese
I drinks but fast.
MikeKhr J®® ^ artiC’e about
I
as> by their drooo “
Kokubo of Steveston who is
catch of fish by Union picketers sought if
r? °f
the trWdy of the finale. ‘
I singled out a sweet-look-in^
The timbre of the Japanese operating a restaurant-store I
hon against the Union on several grounds ^
r‘
Iooked as though ste
was acquainted with his brother
couidnt be more than 16, for an voices was not so different as a
7° Came t0 Japan in 1946
Westerner might have expected.
interview”.
and
who
recently returned
| H there was any shrill intonation
to
is of doubtful value since even ZnlT " ^ QC,i°"
My name is Nakamura, what’s that suggested the supposed Ja Canada to help Mike.
Thridly the article about sevStrive to work for the betterment or at Cfe
^ Sh°UM yours?” I began.
panese quality, it was heard only
in the voice of Kiyoshi Takagi as eial Nisas joining the Canadian
Of the standard of living.
* he mamtenance
Keiko”.
Army m Kure. The boys are
? m ut your eyes and you
“ LI
*
^h ‘
' so’ What a pfettv
lamly joining because they can
are financially fa Jebted “Zr^
feI—n name. You look so young. How probably would have thought you
were listening to American or not support their families' with
case, they are in aZXXlr ^ S“ch
old are you
meagre Japanese wages.
European singers.
Your newspaper aids manv
divided
loyalties
The
b
iDOS
^
On
°J
having
sb
.7?
”
Isus
P^ed
that
Shizuko Kawasaki made a consince they are o^XX ^btedly hit them hard she padded her age in order
anadians over here to get news,
to
"
ork
in
a
cabaret.
bringing
distant Canada, and Ja
s^X
’and Richard
There is the possibility that the
r^ eS.,abllsh Ihemselves.
“Where’s your folks?
pan that much closer.
Canadians may not have been
‘°n °f ^ 'Wo fapcmese
“They are dead.”
. Joseph Rosenstock, general diT. Shibata,
Won and that they wZ meX^0™ by fcir
I
‘
Oh,
I
’
m
sorry.
”
But on the okeXX XloV”5'
Tokyo, Japan.
“Yes, they were kitted in the
achon. The labor movement and X
k aSi:ance ot ‘heir bombing raid during the war. My
situation, has had a stormv hX
^ lns,anc° ‘Be fishing «”C 6 Yk Care °f me and “V lit- which Japanese XXX "
. t™ Q Ynd ^ but he died
th™ u J n°"’ »utti"S them ,
many rights and which has onh- •
receiVe the benefits of I •tv?
^b^ doiris- this kind of
edied.
on]y
recent years been rem- ’» Vlh.
Hneta7 ^ artIst«. 5hm rfJs-Sxsxx S“- “«■ - * M
“But can’t you find work in an
The apparent sign of ■
resettle
Jbn„™™’ and originality
oitice someplace?”
’“7 ?f JaPanese Canadians phy. J t^ (
Ofe for neater dev'relations. It could be made to r-X ( ? ^ baIance °< good
“I was working at a depart
is elm me"taIIy and spiritually
pment and pursuit
5000 ven (ab- >S eloquently told in the fifty
ion fishermen as a whole ord m t Y h® Japanese Canad- ment store but the
F
tue xmty i
111 ^e category of well
—thwas^ orH
Ontario JCCA ^Si^ the '
fonaiS'
couldbe viewed with distrust'Such athb"'-'”5”™ °ne 'hal I enough to keep us fed.”
YamnH
Mr' and Mrs- Sa
Persons who opposed the fours ^ h ’ “
imPr°Me.
esse th t v Passional final>OUt your future? You
“ 3nd in the l^'itv
by the JC- o mi 5
ermen could make liberal capital out™^ Canadi® ^~ wih not be young forever.”
chapter in the field
I
paint
and
the wife in line
of art
T1’at 1S tr“e' But we live for |
unquestionably promises
Among the art students and
future
^ean
^fortunately may not the present. We must eat.”
g^wth and expansion
But did these two fS'X
‘h* ™Her of wresting a living
one ofY’r C,tre"d is def™‘eh'
,
had emptied a second of wh
kS
^h^tted
are
those
n ent ,
' S‘Udy and experh
Canadians and particularly “Y^ ,heir resPonsibilities as bottle of strong and bitter Japa writr
?* fw «a°se of the
for better living
Canadians to strive nese ginger ale, I left a generis yitei and generally speakin/
Ai 7k°’San and walked out the. outstanding characteristic 7s
low victory.
Y W™ *helr COUr(
H would only be a hoi- j of the Arabian Nights and into their individualitv Tn
J
Adless of the
few zl .
. • To mention a -J^i^
the cool, clear night air.
”eri‘ °f
R Y rVY b>' Uis Suzuki and L
from Hokubci Mainichi. tl ; Mla’ Mas ft®0, Bett
show d^“ attitude. They
fchBnki and Kazuo
«
and above all a S”S Search
c
a love for art.
„ K™°;SAN • • • In Japan, the
struggle for existence is intensely real and one cannot help but
see the little tragedies and human
pathos of the streets of Tokyo.
eople ve got to live no matter
where or how they get their next
bowl of rice.
I
Nisei Artists Show Promise of Greater
ls
a
Page 3
Wednesday, October 22, 1952
THE NEW CANADIAN
ft
ft
a
©
a
0
© Uy
H-
PAGE 3
.5
tX
0 Zp’
ft" Zp
Zp
St
V'
T
ft
o 0
ft
T
i
Zp’ IX
0 6 ft
fa 0 fa
IX
&
13
G
&
®
ft
5
o
£15
w
4?
tek
ex
A
fa
0
ft
fa
Zp’
®
6
i
-ft
G ft 3
ft ft
o.
Ip
"F
o ft
(X
G 0
i
1
Zp
Zp
I'
LX
®
0
iJ
Zp*
o
ZP
G
IX
ns
»>
l>
^ 0
C
L
&
&
0 Zp
G
^
ft
I'
f IX ^
b
Zp
IX
ft
6
L£
IX
i
^ I'
L
fa
#1^^^
6
ft
o
^c
W
&
ft
0
ft
^^^^^$
g2?A»*«
mHthi l
^i^^h f
#«
i e«±^»^wS5 +1 ¥?,!§ & ® t®»
£
0
3
i'
0
^’
^^ ^ ^ _ I 1
ii)EA#W | l
*
* XU
-h ^J L M ^ -|f ^n x +1% <
i
I
timkejv
OIL UEA'I’
z>\
'iS ^ ^jHlJll A
^^00®^ # A
Tl^#
1/
o
72 ^
8
MAIL ORDERDEP^ftT^™11^
TAtlcw 5231, HoX^S^NCOm.
I
---------------------- -—4Uo9, BAyview 1819
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
A
A
X
ELIZABETH & DUNDAS STS
(116 Elizabeth St.)
AMERICAN PRESIDENT’ [INES
TORONTO
. L. J. WALKER, Manao.r
X
Zp#O
ft fMa
as
cn
X
A
o
oo
r*
K
Ln
b
&
r
cn
o ft
9 9
a
&- O
Sen
O
/L
t
»
Mm
02
a
Hgs.MlA I sZ
hr^|w®= a
= §5^g^e^
U®
THE NEW CANADIAN
ft
ft
a
©
a
0
© Uy
H-
PAGE 3
.5
tX
0 Zp’
ft" Zp
Zp
St
V'
T
ft
o 0
ft
T
i
Zp’ IX
0 6 ft
fa 0 fa
IX
&
13
G
&
®
ft
5
o
£15
w
4?
tek
ex
A
fa
0
ft
fa
Zp’
®
6
i
-ft
G ft 3
ft ft
o.
Ip
"F
o ft
(X
G 0
i
1
Zp
Zp
I'
LX
®
0
iJ
Zp*
o
ZP
G
IX
ns
»>
l>
^ 0
C
L
&
&
0 Zp
G
^
ft
I'
f IX ^
b
Zp
IX
ft
6
L£
IX
i
^ I'
L
fa
#1^^^
6
ft
o
^c
W
&
ft
0
ft
^^^^^$
g2?A»*«
mHthi l
^i^^h f
#«
i e«±^»^wS5 +1 ¥?,!§ & ® t®»
£
0
3
i'
0
^’
^^ ^ ^ _ I 1
ii)EA#W | l
*
* XU
-h ^J L M ^ -|f ^n x +1% <
i
I
timkejv
OIL UEA'I’
z>\
'iS ^ ^jHlJll A
^^00®^ # A
Tl^#
1/
o
72 ^
8
MAIL ORDERDEP^ftT^™11^
TAtlcw 5231, HoX^S^NCOm.
I
---------------------- -—4Uo9, BAyview 1819
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
A
A
X
ELIZABETH & DUNDAS STS
(116 Elizabeth St.)
AMERICAN PRESIDENT’ [INES
TORONTO
. L. J. WALKER, Manao.r
X
Zp#O
ft fMa
as
cn
X
A
o
oo
r*
K
Ln
b
&
r
cn
o ft
9 9
a
&- O
Sen
O
/L
t
»
Mm
02
a
Hgs.MlA I sZ
hr^|w®= a
= §5^g^e^
U®
Page 4
PAGE 4
the new
CANADIAN
Wednesday, October 22, 1952
^y ^ U)
Ht^oSg^
^ #_0; © M g -u-
9
6
_o
0)
U
J $ B$ B _? W^ 9 ^F
I’
b
- ■
£iHi*#!®*^® b
_ ^^
i gib
HR
W
«
A £8
W%U
! ^ f B5 ’^ s x^ /<
writ® L^r
fi
aC
S 0^ ^ ^ ^ ।
?z®
HONG KONG
*0 0
urant,
Q^i^tZ
? .^-^® ®8!!!i
’ EM. 4-5935
S*©®Ai^m JlofpVj^^To
b*^^#©®^^;'*^^
u to
o
S’
^An b —
’
5
' 3 i
^t m fl
Ki"’ & Y„ ACIFIC railway
„
Yonge Streets, Toronto.
“• your travel agent
the new
CANADIAN
Wednesday, October 22, 1952
^y ^ U)
Ht^oSg^
^ #_0; © M g -u-
9
6
_o
0)
U
J $ B$ B _? W^ 9 ^F
I’
b
- ■
£iHi*#!®*^® b
_ ^^
i gib
HR
W
«
A £8
W%U
! ^ f B5 ’^ s x^ /<
writ® L^r
fi
aC
S 0^ ^ ^ ^ ।
?z®
HONG KONG
*0 0
urant,
Q^i^tZ
? .^-^® ®8!!!i
’ EM. 4-5935
S*©®Ai^m JlofpVj^^To
b*^^#©®^^;'*^^
u to
o
S’
^An b —
’
5
' 3 i
^t m fl
Ki"’ & Y„ ACIFIC railway
„
Yonge Streets, Toronto.
“• your travel agent
Page 5
, 1952
Wednesday, October 22, 1952
THE new CANADIAN
PAGE 5
11'
11
B
b
n
6
o
4t I
5
o
C0
0
W
b>
P^:
r^
13
B
(1
:o
H
i
aa*
6
/r (ft b
(J
Zp
L
6
i
T^J
3
tl
pH
11
11
Zp’
§e
6
-5
6
11
)
11
(1
ft
3
o
Di
5
11'
7; a
G i
te
11
LT
fl
>ai
11
11
11
^Vi
Z£
6
B
b
3
5
11
11
6
a
■6
11
b
6 0
3
11
Zp
11 0
(1
48
AZ
#>
11" Zp
5
Fl
0
3
o
Z>>
0
5
ZP
B
ii
ja
3
Zp
11
3
i:
11
0
b
•/nJ
(p
#>
3
0
ZK
b
R 11
7^
ft
ip
3
^r
(1
(1
7^
6
l/H
71
5
11
11
t 1w
/z
(1
6
“
IK]
b
6
11'
11
®B*O®^J:a
It 11 B
11
7;
^’ 11
6
A
6
6
no
a.
T
(p
6
6
L
(1
HU
3
i
11
0
#
Zp
&
Srfi
il
11
3)
0 il
6
3
6
Zp
11
W^0
0A®
6
zp
u
0
i
6
zK®
11
11
<0
^onh
a —/zu Ll^
11
(p
3
y
3
W ^ 7 g£
£39® ft 4
s
K^C
•fi
fl
-?’
in
Wednesday, October 22, 1952
THE new CANADIAN
PAGE 5
11'
11
B
b
n
6
o
4t I
5
o
C0
0
W
b>
P^:
r^
13
B
(1
:o
H
i
aa*
6
/r (ft b
(J
Zp
L
6
i
T^J
3
tl
pH
11
11
Zp’
§e
6
-5
6
11
)
11
(1
ft
3
o
Di
5
11'
7; a
G i
te
11
LT
fl
>ai
11
11
11
^Vi
Z£
6
B
b
3
5
11
11
6
a
■6
11
b
6 0
3
11
Zp
11 0
(1
48
AZ
#>
11" Zp
5
Fl
0
3
o
Z>>
0
5
ZP
B
ii
ja
3
Zp
11
3
i:
11
0
b
•/nJ
(p
#>
3
0
ZK
b
R 11
7^
ft
ip
3
^r
(1
(1
7^
6
l/H
71
5
11
11
t 1w
/z
(1
6
“
IK]
b
6
11'
11
®B*O®^J:a
It 11 B
11
7;
^’ 11
6
A
6
6
no
a.
T
(p
6
6
L
(1
HU
3
i
11
0
#
Zp
&
Srfi
il
11
3)
0 il
6
3
6
Zp
11
W^0
0A®
6
zp
u
0
i
6
zK®
11
11
<0
^onh
a —/zu Ll^
11
(p
3
y
3
W ^ 7 g£
£39® ft 4
s
K^C
•fi
fl
-?’
in
Page 6
PAGE 6
THE HEW CANADIAN
WI
)
Zp
/Cl
0’
©
i
zp
1$
3
11^
ms
BH
i>
5
(X
HI
6
Bi
n
mi
4
R
. o
5
^J.
IX
7
# 0
IX
^
jE
O
0
R
f#
<
C’
5
5
5^
b
K IX
5
IX
C
*
b
t
H
IX
H
m
0
B
s
I®
i
^1
JI
H
b
ij
0
7
i
0
0
6
T
° £
IX
6
4
rK
0
i r
1/
^ )«2
6
6
Zp ^ n
Zp*
6
El
6
ix
Zp
I'M
Z?
. 7
Iffil
0
t
E
b
9
o
5
X
Zp"
& G
15
H
?
&i
(#O)
mi
ix
i'
I'
6
ft
®#
w ^^K^
b
fill Hi
Cl!
~isj^fj
T*/\7P
0
M
3
ft!
to
^®7k±
Zp
Zp
il ■ ( x.
a
n
n
fx ^
9g
to
6
ti
St
to
i
0)
i
r4 XX
6
Zp* Zp
S)
0
15
Z)'
ij
£
i®
3
479 o ^ A’ana<^n
4/9 Queen Street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
b^
■v
IX
6
mi
ZP
3
?ilj
# H Hl
to
wh
TO
to
to
£
6
Zp
7
6
i
0
(X
3
#
,w
i
ft
CO
5
Zp'
n
7
f^
Zp
X
n
Zp*
IX
0
BI #
III) O
#
1
6
Jj
R
#J
^ ^D ^ ^ "" ® ^ t © ^ l)^?n;
0
72
V
to.
o’
0
DE
to
Bl
0 A
Ip
0
to
C
0
6
IX
6
0
IX
0
i
0
Zp* 0
O'
IL
Z7’
E
tz
Zp*
a*
-5
IX
0
6
0
7
6
n
6
IX
Z7>
fill
I K
IX
Tn i 0
1Jll
IX
IX
IX
0
T
u
0
IX
4)
D
5
w
3!
H
IX
0
THE HEW CANADIAN
WI
)
Zp
/Cl
0’
©
i
zp
1$
3
11^
ms
BH
i>
5
(X
HI
6
Bi
n
mi
4
R
. o
5
^J.
IX
7
# 0
IX
^
jE
O
0
R
f#
<
C’
5
5
5^
b
K IX
5
IX
C
*
b
t
H
IX
H
m
0
B
s
I®
i
^1
JI
H
b
ij
0
7
i
0
0
6
T
° £
IX
6
4
rK
0
i r
1/
^ )«2
6
6
Zp ^ n
Zp*
6
El
6
ix
Zp
I'M
Z?
. 7
Iffil
0
t
E
b
9
o
5
X
Zp"
& G
15
H
?
&i
(#O)
mi
ix
i'
I'
6
ft
®#
w ^^K^
b
fill Hi
Cl!
~isj^fj
T*/\7P
0
M
3
ft!
to
^®7k±
Zp
Zp
il ■ ( x.
a
n
n
fx ^
9g
to
6
ti
St
to
i
0)
i
r4 XX
6
Zp* Zp
S)
0
15
Z)'
ij
£
i®
3
479 o ^ A’ana<^n
4/9 Queen Street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
b^
■v
IX
6
mi
ZP
3
?ilj
# H Hl
to
wh
TO
to
to
£
6
Zp
7
6
i
0
(X
3
#
,w
i
ft
CO
5
Zp'
n
7
f^
Zp
X
n
Zp*
IX
0
BI #
III) O
#
1
6
Jj
R
#J
^ ^D ^ ^ "" ® ^ t © ^ l)^?n;
0
72
V
to.
o’
0
DE
to
Bl
0 A
Ip
0
to
C
0
6
IX
6
0
IX
0
i
0
Zp* 0
O'
IL
Z7’
E
tz
Zp*
a*
-5
IX
0
6
0
7
6
n
6
IX
Z7>
fill
I K
IX
Tn i 0
1Jll
IX
IX
IX
0
T
u
0
IX
4)
D
5
w
3!
H
IX
0
Page 7
October 22, 1959
'
THE NEW CANADIAN
Takeda Insurant
Continues to Lead
„
ACBOSS MY MIND
I
" Although the season- is
XTks 01d’iust ab™‘ just
the
lb? t, -amS aS last I® are
the.chiet contenders for the
up?6r erust. Takeda Insurance, eary - season leader in 1951 has
•
'
PAGE 7
1 °f the top fi’^sh?JL
P ’ "’ith 27 points.
&padina is in third with 26, Ascot
mFT-M?^ year’s powerful
a
U -mte 1 F S™1 en»ine® are gradually be- I
thinXid ■ ^’ ‘?’S indiCateS that one m°ra I
‘« 3 ,
?Ve ^
accustomed will :
the ^x:°.noswicaiiy as beimsins
By Jack Nakamoto
Lucien C. Kurata
Barrister and Solicitor
perience.
Notary Public
-4delaide St. E., Toronto
m the de3d °f night when most activities
1st and 2nd Mortgage Loans
have stopped the noises of the railway vard are
arranged
4
*
,V*UVvU
sometimes comforting to hear. The smell of smoke
Office EM-4 5259 Res. LY.3427.
and grease, the chug-chug of the engines and the
‘"T
pIeasure to see steam engines
S« Z y ‘-earknoekers” and then getting up - shuntings of trains create an atmosphere all their
own—lonely yet friendly.
-team to chug away.
°
Diesels however, are more practical because
the
Slives the “highball” siomai
they are cheaper to operate and haul more frei-ht
Sr^nt °f the
Steam ChuggerS- The Diesels will Un
bounce and th/”?0* WazinS be« to jolt and
doubtedly gain a large following of fans who will
?
?UCtant t0 See Diesels ^Placed by coal™:;^pickup
fired turbine engines which are predicted to cost
as hall as much as the Diesels. And there’s an
284-a YONCI 5TBEIT, TORONTO
atomic engme, too, in the blueprint stage
With the march of time they will each have
l
as the locomotive
•
her
stout
,
n
“
ais
tle
C1
°ssing
their
heyday and thus leave behind their senti-iUingVmt^
- ^g,
□?
Tt iS in the Who,e scheme of
General Insurance
mg. This faraway wailing of the whistl ^^
224
J^^H*
Ave. Phone RE. 2385
b
°
ne
inve
ntion
is
outmoded
that is an Xf2S
mS16"
°ne’ ^ C°nditf0n which sPeUs
Wilson Heights P. O., Ont
matenal progress.
I TilutoAmo.b;Ie> Fire, Burglary *
Life, Accident & Sickness, etc
onhgat urill) fourth with 24
’ ^f® season champs. Urabe
■ Insurance is fifth with 23 and
the playoff winners, Lowe Bros.
Jewellers, sixth with 22 pts.
XT.^igJ1 indlvhual scorers are* AI
777 (330)’ B- Osaki
'65, T. Tanabe 759 (332), H. Ino/^ye (58, A.
Ramblers Maintain Lead In Lakehead Bowl’
. (304), M.-, Isoshima 752 (349), T.
I Tokyo Giants to Hold
___
——~Z ~
bowlinq,
Snig
Mdsuki.
Sid
Nishimura
Ton
Stef
r
(326), R. Nagamatsu
| Training in Calif.
|
----- - ---- —------------'3L M. Mori 735 (321), J. AmeFORT WILLIAM
Ont —in m
?
hStlCS
TOKAO
The Tokyo Yomiuri I I
YONFMTTQTT
^ori 723 and R. Tanaka 703. R. S»g T the htMt in ^ke- । ^-■ 201' and M"”r U™- Giants announced recently that
WairhR
^utsukakc 326.
their spring training next year I
Repair Shop
I
koshi
with
an
even
200
head Bowling, one can find only
Yearn results: Takeda 7, Uyeone change in the standings, the quest FSh™ura still tops the will be held in Santa Maria, Cal- | ^^ BROADVIEW AVE.
ifornia.
’
I
(near Gerrard St.)
da 0; Ascot 7, Durite 0; Sora* 7. advance of the fourth place Slow 1 m t j°r
H'Sh Single
and
Exhibition
games
with
AmeriL
—
°
rontQ
’ Phone GL. 3652
Alexander 0; Lewis 5, El Mocam- I okes into third place tie with High Triple crowns with 363
b? 2I Urabe 5, Radio Vision 2; the Alley Cats. Ramblers conti '77. In the ladies division and can teams will be scheduled, it
______
the was learned.
'
---------- —____
Yamada 5, Menzie’s 2: Spadina
nue to set the pace, followed by
go to Sue Mitsunaga in
Wally Yonamine, Hawaii Nisei
5, Wasser’s 2; Stan Karn 5, Lowe High Hopes, Alley Cats. Slow
e High Triple with 608, and
baseball
star, is a member of the
Bros. 2.
Pokes, Sitting Pretty, and No I h yTaTmi Ishimura with 234 in
team.
’15l/2 QUEEN ST. W.
the High Single.
.Names.
For Pick-up and Delivery
|
Last week’s leaders were Tonv U a
i j
Leading the charmed circle of
Patronize
Tatebe 683, J. Umakoshi 660 P TH?taMka's 334 Looks
Phone
tOO plus bowlers is Shig MitsuWA.
6953
Our Advertisers
ki with 211, followed by brother. Mitsuki 649, S. Mitsuki 642, and I “^ Best Single
. Tatebe 618. J. Umakoshi’s 262
VANCOUVER — Talk of the
Pinky s 207, Tony Tatebe 206,
took honours in the High Single. town is quiet-spoken Masao HatnrarX ?,0’! 516 and H- Nishi- I a“aka.’ formerly "« Greenwood,
I. T. MORITO, D. C.
-0o led the ladies.
I "'ho is regarded as one of the
o. K. CLEANERS
. ’‘THE HOUSE OF DIAMONDS’'
Finest Selection of Hand-Mode
Engagement & Weddina Rinas
- LL OUR DIAMONDS GUARANTEED PERFECT^
1^24 Queen St. W. — LAkeside 7053 — Toronto
Representative
henry RYOJI
Telephone ME. 3182
PHOTO-SPORT
■' JUST ARRIVED!
badminton racquets
Queens
Silver Shaft
GUNS
Winchester
Savage
Mossberg
Noble
Cooey
OSCAR HATASHITA
Badminton Notes
Oh! My Aching Back1
OPEN 9-8 DAILY
WED. UNTIL 1
LA. 4267
15-9 DUNDAS WEST
APPLICATION FORM
TORONTO JCCA ORATORICAL CONTEST
> Name of Contestant
Address
— G. O.
Signature
RULES:
1 Those eligible must be (a) 20 yrs. of age or under
7
.
(b) a resident of Ontario,
z. lime Limit: 10 minutes
3. Topic: Open
4’ ^ entries to be sent to Toronto Oratorical Contest,
c
Rebecca Aruna, 65 Sullivan St., Toronto
5. Deadline: Oct. 31, 1S52.
19 YONGE BLVD
(Edv °f Yon^e Carline)
BY appointment
Office — HU. 8148
Residence — OX. 8021
Residence:
^ Vesta Driv
MAfair 1365.
£M4-0508
Andrew E. McKague,
—FEMALE HELP WANTyn
(Corn.r Ad.l.id. 4 B.y ^
HELP WANTED
a Tw? °$'SS^^
TORONTO
around restaurant work honVr I „ you^G mant^uht^Fnz
P-m. toMau.
1 a.m.
Oden
’s B O J’"’ I nr
fhshes by machine Ap"■Peg,
For
Sv
74-4925
overview, phone S ‘ We^T Restaurant, 585 King
or. west, Toronto.
fSEWlNG machine- operators toX°S MA j fT Seneral fac- ' f
tory vvoik, good chance for ad- I I
nnccment. Apply. DeLuxe Em
W^er^7 860 l^l^ond g.
Agent
G724
Toionto- phone EM. 6ClD/1^ to l°ok after Danforth
monarch life
Cleaners store at St. Clair and
m^'Fr®^1! silk-finisher,
assurance co
204 Pigott Building
Cleaners 'n
■, For Stouff^iHe
gleaners, 30 miles north-east of
36
Janies
St. S., — Tel. 2-2594
PJi
’ exPer]enced,UFFF^T°nS’ r00m and board avaiL
Hamilton
lecte’ rh°ne ^touHville 343, ColloX W8 »■
«ge an asset.
Residence:
Wyj.08_giver St., Toronto.
69 Orford St., - Tel. 7-1960
YOUNG MAN, 19-227foTlhriM
GIRL OR woman, for General S
hSiie antfnside sel1^
’^ in “^ My
o
°r P^-tinm. Apply at
Pent nr- ?Ung children, char EM. fe
St- West’ T«»‘».
Kept, private room, bath and
radio - central location $70 a
.
appearance. Apply Robert Rot
^an‘- 585 K« ^ fc
Topic of Speech (if decided)
Doctor of Chiropractic
Barrister, solicitor. Notary
Public.
SJ B^sV" On‘’-i<’ 3,d“-
domestic help Wanted
Phone No.
Date __
1
top bowlers in the Vancouver JC
HAMILTON BASKETBALL
CA Bowling League. On Oct. IT,
he
rolled a high single of 334 and
HAMILTON - Following two
basketball games against Toron that score may remain the high
to at the First United Gym Wel- est mark for the season.
Hatanaka is the first bowler to
Rngton and Main Sts., at 6 p.m.,
I hit 300 Jn the Nisei league. Sam
Hamilton Nisei
kugie, another bowler to watch,
• 7
-^ague is sponsoring
is
leading the high averages with
?“ ,r’‘ dame at Gould’s Aud197 after three weeks of play.
itonum from 8 to 12 p.m.
COUPLE wanted for houseman
and cook, other help employed
Tcrat”"8 re9uired. HY. 0165;
J11 ‘^ G1KL '"‘h typing ^.
^r?^ Agply E,ite Blduse Co
49_Camden_St.iToronto.
FOR Rent
smart YOUNGladyfoi
separate!.”:
sh- Wood!/5”^0™^
e. m men’s clothing stor” pWy
g?od aPPearance and bn able
S4 meet people. Apply Mr. Rabow
■’.1^ onge St., Toronto.
’
”°»?S'APXeriS' °5
____ ARTICLES for sale
EJU-’IS* St’’ Toronto. Phone raW“i tWo beS^VT^
®^^cnfe- Phone 1L
T- KOBAYASHI
&SON
For All Your
hourance bleeds
LIFE, AUTO, FIRE
FLOATERS, ETC.
P.O. Box 149
KAMLOOPS, B. C.
Residence:
139 LEIGH ROAD,
North Kamloops, B. C.
'
THE NEW CANADIAN
Takeda Insurant
Continues to Lead
„
ACBOSS MY MIND
I
" Although the season- is
XTks 01d’iust ab™‘ just
the
lb? t, -amS aS last I® are
the.chiet contenders for the
up?6r erust. Takeda Insurance, eary - season leader in 1951 has
•
'
PAGE 7
1 °f the top fi’^sh?JL
P ’ "’ith 27 points.
&padina is in third with 26, Ascot
mFT-M?^ year’s powerful
a
U -mte 1 F S™1 en»ine® are gradually be- I
thinXid ■ ^’ ‘?’S indiCateS that one m°ra I
‘« 3 ,
?Ve ^
accustomed will :
the ^x:°.noswicaiiy as beimsins
By Jack Nakamoto
Lucien C. Kurata
Barrister and Solicitor
perience.
Notary Public
-4delaide St. E., Toronto
m the de3d °f night when most activities
1st and 2nd Mortgage Loans
have stopped the noises of the railway vard are
arranged
4
*
,V*UVvU
sometimes comforting to hear. The smell of smoke
Office EM-4 5259 Res. LY.3427.
and grease, the chug-chug of the engines and the
‘"T
pIeasure to see steam engines
S« Z y ‘-earknoekers” and then getting up - shuntings of trains create an atmosphere all their
own—lonely yet friendly.
-team to chug away.
°
Diesels however, are more practical because
the
Slives the “highball” siomai
they are cheaper to operate and haul more frei-ht
Sr^nt °f the
Steam ChuggerS- The Diesels will Un
bounce and th/”?0* WazinS be« to jolt and
doubtedly gain a large following of fans who will
?
?UCtant t0 See Diesels ^Placed by coal™:;^pickup
fired turbine engines which are predicted to cost
as hall as much as the Diesels. And there’s an
284-a YONCI 5TBEIT, TORONTO
atomic engme, too, in the blueprint stage
With the march of time they will each have
l
as the locomotive
•
her
stout
,
n
“
ais
tle
C1
°ssing
their
heyday and thus leave behind their senti-iUingVmt^
- ^g,
□?
Tt iS in the Who,e scheme of
General Insurance
mg. This faraway wailing of the whistl ^^
224
J^^H*
Ave. Phone RE. 2385
b
°
ne
inve
ntion
is
outmoded
that is an Xf2S
mS16"
°ne’ ^ C°nditf0n which sPeUs
Wilson Heights P. O., Ont
matenal progress.
I TilutoAmo.b;Ie> Fire, Burglary *
Life, Accident & Sickness, etc
onhgat urill) fourth with 24
’ ^f® season champs. Urabe
■ Insurance is fifth with 23 and
the playoff winners, Lowe Bros.
Jewellers, sixth with 22 pts.
XT.^igJ1 indlvhual scorers are* AI
777 (330)’ B- Osaki
'65, T. Tanabe 759 (332), H. Ino/^ye (58, A.
Ramblers Maintain Lead In Lakehead Bowl’
. (304), M.-, Isoshima 752 (349), T.
I Tokyo Giants to Hold
___
——~Z ~
bowlinq,
Snig
Mdsuki.
Sid
Nishimura
Ton
Stef
r
(326), R. Nagamatsu
| Training in Calif.
|
----- - ---- —------------'3L M. Mori 735 (321), J. AmeFORT WILLIAM
Ont —in m
?
hStlCS
TOKAO
The Tokyo Yomiuri I I
YONFMTTQTT
^ori 723 and R. Tanaka 703. R. S»g T the htMt in ^ke- । ^-■ 201' and M"”r U™- Giants announced recently that
WairhR
^utsukakc 326.
their spring training next year I
Repair Shop
I
koshi
with
an
even
200
head Bowling, one can find only
Yearn results: Takeda 7, Uyeone change in the standings, the quest FSh™ura still tops the will be held in Santa Maria, Cal- | ^^ BROADVIEW AVE.
ifornia.
’
I
(near Gerrard St.)
da 0; Ascot 7, Durite 0; Sora* 7. advance of the fourth place Slow 1 m t j°r
H'Sh Single
and
Exhibition
games
with
AmeriL
—
°
rontQ
’ Phone GL. 3652
Alexander 0; Lewis 5, El Mocam- I okes into third place tie with High Triple crowns with 363
b? 2I Urabe 5, Radio Vision 2; the Alley Cats. Ramblers conti '77. In the ladies division and can teams will be scheduled, it
______
the was learned.
'
---------- —____
Yamada 5, Menzie’s 2: Spadina
nue to set the pace, followed by
go to Sue Mitsunaga in
Wally Yonamine, Hawaii Nisei
5, Wasser’s 2; Stan Karn 5, Lowe High Hopes, Alley Cats. Slow
e High Triple with 608, and
baseball
star, is a member of the
Bros. 2.
Pokes, Sitting Pretty, and No I h yTaTmi Ishimura with 234 in
team.
’15l/2 QUEEN ST. W.
the High Single.
.Names.
For Pick-up and Delivery
|
Last week’s leaders were Tonv U a
i j
Leading the charmed circle of
Patronize
Tatebe 683, J. Umakoshi 660 P TH?taMka's 334 Looks
Phone
tOO plus bowlers is Shig MitsuWA.
6953
Our Advertisers
ki with 211, followed by brother. Mitsuki 649, S. Mitsuki 642, and I “^ Best Single
. Tatebe 618. J. Umakoshi’s 262
VANCOUVER — Talk of the
Pinky s 207, Tony Tatebe 206,
took honours in the High Single. town is quiet-spoken Masao HatnrarX ?,0’! 516 and H- Nishi- I a“aka.’ formerly "« Greenwood,
I. T. MORITO, D. C.
-0o led the ladies.
I "'ho is regarded as one of the
o. K. CLEANERS
. ’‘THE HOUSE OF DIAMONDS’'
Finest Selection of Hand-Mode
Engagement & Weddina Rinas
- LL OUR DIAMONDS GUARANTEED PERFECT^
1^24 Queen St. W. — LAkeside 7053 — Toronto
Representative
henry RYOJI
Telephone ME. 3182
PHOTO-SPORT
■' JUST ARRIVED!
badminton racquets
Queens
Silver Shaft
GUNS
Winchester
Savage
Mossberg
Noble
Cooey
OSCAR HATASHITA
Badminton Notes
Oh! My Aching Back1
OPEN 9-8 DAILY
WED. UNTIL 1
LA. 4267
15-9 DUNDAS WEST
APPLICATION FORM
TORONTO JCCA ORATORICAL CONTEST
> Name of Contestant
Address
— G. O.
Signature
RULES:
1 Those eligible must be (a) 20 yrs. of age or under
7
.
(b) a resident of Ontario,
z. lime Limit: 10 minutes
3. Topic: Open
4’ ^ entries to be sent to Toronto Oratorical Contest,
c
Rebecca Aruna, 65 Sullivan St., Toronto
5. Deadline: Oct. 31, 1S52.
19 YONGE BLVD
(Edv °f Yon^e Carline)
BY appointment
Office — HU. 8148
Residence — OX. 8021
Residence:
^ Vesta Driv
MAfair 1365.
£M4-0508
Andrew E. McKague,
—FEMALE HELP WANTyn
(Corn.r Ad.l.id. 4 B.y ^
HELP WANTED
a Tw? °$'SS^^
TORONTO
around restaurant work honVr I „ you^G mant^uht^Fnz
P-m. toMau.
1 a.m.
Oden
’s B O J’"’ I nr
fhshes by machine Ap"■Peg,
For
Sv
74-4925
overview, phone S ‘ We^T Restaurant, 585 King
or. west, Toronto.
fSEWlNG machine- operators toX°S MA j fT Seneral fac- ' f
tory vvoik, good chance for ad- I I
nnccment. Apply. DeLuxe Em
W^er^7 860 l^l^ond g.
Agent
G724
Toionto- phone EM. 6ClD/1^ to l°ok after Danforth
monarch life
Cleaners store at St. Clair and
m^'Fr®^1! silk-finisher,
assurance co
204 Pigott Building
Cleaners 'n
■, For Stouff^iHe
gleaners, 30 miles north-east of
36
Janies
St. S., — Tel. 2-2594
PJi
’ exPer]enced,UFFF^T°nS’ r00m and board avaiL
Hamilton
lecte’ rh°ne ^touHville 343, ColloX W8 »■
«ge an asset.
Residence:
Wyj.08_giver St., Toronto.
69 Orford St., - Tel. 7-1960
YOUNG MAN, 19-227foTlhriM
GIRL OR woman, for General S
hSiie antfnside sel1^
’^ in “^ My
o
°r P^-tinm. Apply at
Pent nr- ?Ung children, char EM. fe
St- West’ T«»‘».
Kept, private room, bath and
radio - central location $70 a
.
appearance. Apply Robert Rot
^an‘- 585 K« ^ fc
Topic of Speech (if decided)
Doctor of Chiropractic
Barrister, solicitor. Notary
Public.
SJ B^sV" On‘’-i<’ 3,d“-
domestic help Wanted
Phone No.
Date __
1
top bowlers in the Vancouver JC
HAMILTON BASKETBALL
CA Bowling League. On Oct. IT,
he
rolled a high single of 334 and
HAMILTON - Following two
basketball games against Toron that score may remain the high
to at the First United Gym Wel- est mark for the season.
Hatanaka is the first bowler to
Rngton and Main Sts., at 6 p.m.,
I hit 300 Jn the Nisei league. Sam
Hamilton Nisei
kugie, another bowler to watch,
• 7
-^ague is sponsoring
is
leading the high averages with
?“ ,r’‘ dame at Gould’s Aud197 after three weeks of play.
itonum from 8 to 12 p.m.
COUPLE wanted for houseman
and cook, other help employed
Tcrat”"8 re9uired. HY. 0165;
J11 ‘^ G1KL '"‘h typing ^.
^r?^ Agply E,ite Blduse Co
49_Camden_St.iToronto.
FOR Rent
smart YOUNGladyfoi
separate!.”:
sh- Wood!/5”^0™^
e. m men’s clothing stor” pWy
g?od aPPearance and bn able
S4 meet people. Apply Mr. Rabow
■’.1^ onge St., Toronto.
’
”°»?S'APXeriS' °5
____ ARTICLES for sale
EJU-’IS* St’’ Toronto. Phone raW“i tWo beS^VT^
®^^cnfe- Phone 1L
T- KOBAYASHI
&SON
For All Your
hourance bleeds
LIFE, AUTO, FIRE
FLOATERS, ETC.
P.O. Box 149
KAMLOOPS, B. C.
Residence:
139 LEIGH ROAD,
North Kamloops, B. C.
Page 8
Wednesday, Octo^. ^ ^^
^emme
~ Students Club Sets
Fall Dance^7“
Adonai
cere
By CINDERELLA
MEMO TO A WONDERFUL BOSS
I
,Srr,lAi,ll“,,,,,,,l^
SOCIAL CAMms
Cl^6- ^n °^ ^' ^Se’ Student’s j
Of its
^^ “’,,^
* | Marriages
vanc°0^SH™ ,
^^e^Dance, at Polish 4*
Vice-President. All day Maysie
Yoshikawa, ZZ? 1-45 a.m., and, as usual, good
for today, that big, new account ove
J J™ your f' 1OW Wrkers
music will be the feature of the 25
^ ^ a^™Z °fM-Suye Yoshika
evening.
25
—
Toronto.
Japanese
r
hard for the past three months; came through
bee"
?
Me
iS
heId
anaa
ally
by
*WKai
Baz^o
S' t t
6d in mrW to
™ine. No^
« I’d like to add
Mr a a V It0’ younSest son of Jie Club to raise funds for thh
*
at St- George’s pL/
a
?
ish Hall.
d S?ar'
S' Katsuta« Ho, both Aisei Students’
and—much more!
° Y°ursuccess. You deserved it I of vine
which
is
.awarded
to
the
deservI
25
^
Montrea
h
1
being pXZnd Unt Z Z
pretty dose to l-o. Vancouver, on Sept. 27 at St
Margaret’s Church. Kev Birch mg Nisei freshman at the Uni
officiated.
Three years is sufficient Jme to find utTt
versity of Toronto.
secretary.
mthe recePtion at the
So don’t forget the date, it’s
to know you at very close range
peoP’e and I’ve come
November
7th at the UNF Hall.
to Port)
the COUpie went
NOVEMBER
■Portland., Oregon
•
vxcdun on their
'-loronto^^—-honeymoon trip.
Club
Queens
Plans
Young Peopie’s Halloween
Baishakunins were Mr and
Herl!oween
Party
Masquerade
Dance, at
Th K' « hi,“’a °f Vancouver.
my voice. “Gee, I hope I get the i Eu, y, knees or the tremor in
West
Phere around the placNand Mr
t ?’
a
rt™’
End YMCA, S:30 p.’m
Club Queens will hold a Hallo- i
Ihe address of the newlyweds
^' tt °f Tor*
F H°£k’ Suite
404 ween Party this Sat., Oct. 25, at
Reagan—only a little older and more d'™0^ exactIy like Ronald “
Students Club Annual Nisei
Well, little "Jane W^n b™£’ ^’^t'0^ 1 said'
wkes Ave., Vancouver 4 B C
Pun., at the Queen Street Unit
ed Church.
Dance, at UNF Hall R-^nFall
t
*
*
*
’ ‘ ’
*
to call me, had every change to X? ’ k ”y
S"’g brother be8“
12:45 p.m.
’ -30 to
From the VKy V”’' ‘o change her opinion. But I didn’t,
Prizes
will
be
given
to
the
bes+
SAIMOTO __ UNO
UnSr
- Q"“ S^eet costumes although the latter is 9 Toronto-Toronto JCCA Onto
for dictation. T got the impression "th ’t°U ca,,ed me into Your office
X”"' Cont«t. «t Can
clearly and knew exactly S^Z T Wh°
mted Church was the setting for optional. Masks will be supplied,
Admission
is
35
cents
organized! You knew exactlv wuh
going. You were so' well- V T™Be °f GHrfstine Mitsufor club 14-fvT U8”n HalI> 8- P-m.
Vancouver. Maria Stella Club
members
and'
50
cents
it. You never mumbled like some U™/™1'? 4° ^^ and you Baid fc B„ daughter of Mr. and
for non
Dance, at Hastings A„«
members.
Refreshments
between your teeth, and feeling outraged
? ^^ “gar clamped । Mrs. Rrnzo Uno of Toronto, to
will be
served.
tence. You weren’t guiltv of
• g d when asked to repeat a sen« ef MU”i0 Saim°t0’ second
28-Toronto. Toronto Nisei Bad
and fuming lion, sprinkling vocrZVtto"''A V ^ ’ ca»ed I son Of Mr. and Mrs. Kunimatsu
?? InauS“ral »*«'
ed’s”, then changing your mind or ° v *
th
md “damn- Saimoto of Vancouver, on Oct. 4 Plan Biggest Post-War
sage over and overaX
me to read the same pas- R7' K' Shmiiz" officiated
l
p.m
AIiiance Hall, 8:30-'
West Coast Social
Following a reception at Muir
Vancouver _ ^
•
that forVrthVoV^^^
management, I realized head s, the couple went to Van
post.war Nisei social ever to be
sition. As much as von everted me t^ ”*™!8 fifWty Propo- couver™ U.S.A. for their honey- held on the West Coast will take
CARD OF THANKS
Vw A Wday’ November 14
■ent secretary, you’d mastered the tools tataV ' t0°ls °f an tf&- moon trip.
-Kev.
and Mrs. W w r ,
^
5|C
*
Perhaps I cam explain it this wav
J a 5°°d employer,
•t Hastings Auditorium in Van
you have a way of making my work * - T efflCient’ it’s because I OBITUARY
couver, when the Maria Stella, to than” an u
’h1'
until 4:30 p.m.. to decide to get the
7 ^^ Y°U never ^ait |
, W^ its annuaI OrchesEastern C«d X al? H in
nukaya
era -Dance.
why the letters don’t get out that nirtt r ma' °Ut Md tken Wonder
kmdness and practical
jn a position where I ^ WhJ”^
never put NuTTC°UVER '
T—
Max Budden’s 12-piece orchessions of goodwill
?pres‘
let me know where you can 7e reached^ ^ °U‘ °f the °"Jce’
them every hul- an^ wis&
r k?yanpassed away at Wilson
Z n'PPly the music for
I future.
y bIess*«^ in the
ffair.Door prizes will be of
never p!aced in a position where I f~i »
^ be H I’m Creek, B. C., on Oct. 8 from a
?.m abnormally inquisitive. And I’m never cauZ^Vi. ” t&l 1 heart attack. . Funeral services fered on the advance tickets
Kent call or a' hurry-up summons
f
^ short when an ur- were held on Oct. 10 at the Arm S W111-?e 8'°ing °n SaIe soonYou see to it, consciously or unconscious^ th^ T important cl*ent. strong Funeral Home in
Van Tickets will be available from
look-inefficient or inadequate And you keen * 1 a™+neVer made to couver.
any executive member.
■ Portant things which are happening
^ P°sted on the ini- I
picture of what’s goin- on
P?
P
dlng me with a general |
/X
^vw^^ii
Chop Sney Hous©
J
Jr. Bowling Loagu e
f
for
SALE
N
2
A
Elizabeth
St.,
Toronto
<
- ^^
From the Sponsors Dance
L Gr°cery ®d General^ I ^^Dnfi FAMny |
The
Junior
Bowling
Lea.
so many busy executives have of
’
er/allmg lnto that habit
gue of L Store m Okanagan ValleyjH I Hours; 12
I
“she” or “my girl” or any of
t0 their sectaries as Toi onto is presenting ;a dance
the secretary in the same catenas0118 expressi°ns which puts Mi*^^ October’24, at the 1*
near Vernon.
❖II
Reservatin
*
|______ ervations: EM4-9035
I
cabinet.
a egory as a typewriter or a filing I «t hanCe M' 62 Cl“- ❖ D
vProperty and complete equip.? 1 ~------------------------------- —
!
You ve treated me at
* * ‘ ‘W^X«»>;«;h;M’..Vm. . .
Admission is 75 cents, dancing ❖ ment. Approx. $8,000. Stock ad X
bright. Yon took the trouble to make a S g.r°,Wn’Up and reasonably
Xnwoice.
Modern
living
aecom
J
£ Open 12 noon to 2 a.m. A
’uy particular field of interest was in
°f findin- out where continues from 8 to 1 a.m. All are
...odation.
Terms,
if
desired.
f
welcome.
e
realize it. When you discovered-J te
^ heIped me
f
a book out of the local library on %dern a accident-that I’d taken
Box 10,4
you brought me some books of
d
APP™ach to Advertising” II business men rivp
A
I
famous Chinese foods
You often asked me ab^t 1 Y.C VTt ^ V" S‘“’ thknow 1Wt Understandi«g them. I
| 69 Albert St. —Toronto
^♦<«:«:«:.A.t
courses tiring and routine, the fact that lmeS’ 1 found the night n?- y°U aPP^iate the fact
£
X
T
Elizabeth)
makings of a good copy-writer
1
be ieved 1 had the ish ln my Sma11 Way 1 too> cher£
Telephone WA. 9817
would have liked much better to be
StlCk tO ^’ even when I /I ish
respectability.
A
|
Special aitentlon given
out dancing. Then, there were some
^ ieighb°Urh°Od theatre or “WouM the g6ntle’ co^iderate
K . . to ta^e °ut orders.
thought I didn’t know—-which von dr
1 ^P^n? Jobs-you hZe tL°U"^
you
f
£
me that I could make good It’s thatT™^ 7 f°r me to Prove to I
for bolstering up employe co^den ”‘ 0°"lV"' 'P’^ ™ h™ thinn-s n
me t0 do
It SayS “I know you’re
there are dozens of Hrls likp
•
'J hnow Im no wonder o-al
amount of brains a»4^^ ^ « a reason^ can'd^tT^ thS °nIy °ne Wh0
^ill increase 15%
Jn Hamilton, Its
I .Ike the way you let me tn- out nm j °f b°SS 18 very ^are.
Effective OCT. 25
for some new phase of work I Se th.
® and whra I’m readv
b?d
’
Vn
?\
”
rt
h
nt
*°
dojw
‘he time to make clear etpla in
NO" take the trouble and
| Hoe Sal Gay
i
Save On
WEAHVER!
"'ay you go out of wur 3t„ ”
f°r
bene«t. And I like the
has been mine in front of other people’6 "e<l“ ^ "■hatever success
And I suppose the nicest
And I don’t even mind eettinX , .
because when you do point them out to
*” fe
mistakes ^/ ?rre'er humiliate me in front of other
”< !W do !t Pr,'vatelv You II with me2 ma?e y°Ur Successes
W ^ me raises
the way ^
™ e’ nak!nS me feel renJhimportant
even if pni not p
I
The three quality which
° 3Sk for the^pened just this mornin- You^
I
wwV’
rather’difficult to define Bu°t"r ^r”"’
Mr.
"hat I mean.
b«t I flunk you’ll understand
ad"^o"^
LUCK inn
ORDER YOURS NOW
AND SAVE
CHOP SUEY HOUSE
Phone OR. 6271
F°r Fine Chinese Food
JERRY BIDGOOD
i
72 ^’esWale Drive
TORONTO
2
(
FACILITIES for
BARTIES & BANQUETS
21 John St., North
UDES WINTER COATS
^1. us. tf f ,M. mv
know that an office relationship N h,f t"'^* '* is ^^’v "'orth I
.' our inherent decencv. vour result ^ ’" Feoplc make of it \n.i
bultoenSWp ” baiance- Because worked “
said “l’v.
j J '°" c°uld hav,e
'elandedu, Miss Brown!’’
’ J ou said,
-ss Brown!”
Set h? Designed For Smail Women
$"h3S^
extra warmth.
“ * lnterIl«ed with chamois backs to give
ONLY S49.00
'
Your Secretary.
-r-HONE RA. 2618
^emme
~ Students Club Sets
Fall Dance^7“
Adonai
cere
By CINDERELLA
MEMO TO A WONDERFUL BOSS
I
,Srr,lAi,ll“,,,,,,,l^
SOCIAL CAMms
Cl^6- ^n °^ ^' ^Se’ Student’s j
Of its
^^ “’,,^
* | Marriages
vanc°0^SH™ ,
^^e^Dance, at Polish 4*
Vice-President. All day Maysie
Yoshikawa, ZZ? 1-45 a.m., and, as usual, good
for today, that big, new account ove
J J™ your f' 1OW Wrkers
music will be the feature of the 25
^ ^ a^™Z °fM-Suye Yoshika
evening.
25
—
Toronto.
Japanese
r
hard for the past three months; came through
bee"
?
Me
iS
heId
anaa
ally
by
*WKai
Baz^o
S' t t
6d in mrW to
™ine. No^
« I’d like to add
Mr a a V It0’ younSest son of Jie Club to raise funds for thh
*
at St- George’s pL/
a
?
ish Hall.
d S?ar'
S' Katsuta« Ho, both Aisei Students’
and—much more!
° Y°ursuccess. You deserved it I of vine
which
is
.awarded
to
the
deservI
25
^
Montrea
h
1
being pXZnd Unt Z Z
pretty dose to l-o. Vancouver, on Sept. 27 at St
Margaret’s Church. Kev Birch mg Nisei freshman at the Uni
officiated.
Three years is sufficient Jme to find utTt
versity of Toronto.
secretary.
mthe recePtion at the
So don’t forget the date, it’s
to know you at very close range
peoP’e and I’ve come
November
7th at the UNF Hall.
to Port)
the COUpie went
NOVEMBER
■Portland., Oregon
•
vxcdun on their
'-loronto^^—-honeymoon trip.
Club
Queens
Plans
Young Peopie’s Halloween
Baishakunins were Mr and
Herl!oween
Party
Masquerade
Dance, at
Th K' « hi,“’a °f Vancouver.
my voice. “Gee, I hope I get the i Eu, y, knees or the tremor in
West
Phere around the placNand Mr
t ?’
a
rt™’
End YMCA, S:30 p.’m
Club Queens will hold a Hallo- i
Ihe address of the newlyweds
^' tt °f Tor*
F H°£k’ Suite
404 ween Party this Sat., Oct. 25, at
Reagan—only a little older and more d'™0^ exactIy like Ronald “
Students Club Annual Nisei
Well, little "Jane W^n b™£’ ^’^t'0^ 1 said'
wkes Ave., Vancouver 4 B C
Pun., at the Queen Street Unit
ed Church.
Dance, at UNF Hall R-^nFall
t
*
*
*
’ ‘ ’
*
to call me, had every change to X? ’ k ”y
S"’g brother be8“
12:45 p.m.
’ -30 to
From the VKy V”’' ‘o change her opinion. But I didn’t,
Prizes
will
be
given
to
the
bes+
SAIMOTO __ UNO
UnSr
- Q"“ S^eet costumes although the latter is 9 Toronto-Toronto JCCA Onto
for dictation. T got the impression "th ’t°U ca,,ed me into Your office
X”"' Cont«t. «t Can
clearly and knew exactly S^Z T Wh°
mted Church was the setting for optional. Masks will be supplied,
Admission
is
35
cents
organized! You knew exactlv wuh
going. You were so' well- V T™Be °f GHrfstine Mitsufor club 14-fvT U8”n HalI> 8- P-m.
Vancouver. Maria Stella Club
members
and'
50
cents
it. You never mumbled like some U™/™1'? 4° ^^ and you Baid fc B„ daughter of Mr. and
for non
Dance, at Hastings A„«
members.
Refreshments
between your teeth, and feeling outraged
? ^^ “gar clamped । Mrs. Rrnzo Uno of Toronto, to
will be
served.
tence. You weren’t guiltv of
• g d when asked to repeat a sen« ef MU”i0 Saim°t0’ second
28-Toronto. Toronto Nisei Bad
and fuming lion, sprinkling vocrZVtto"''A V ^ ’ ca»ed I son Of Mr. and Mrs. Kunimatsu
?? InauS“ral »*«'
ed’s”, then changing your mind or ° v *
th
md “damn- Saimoto of Vancouver, on Oct. 4 Plan Biggest Post-War
sage over and overaX
me to read the same pas- R7' K' Shmiiz" officiated
l
p.m
AIiiance Hall, 8:30-'
West Coast Social
Following a reception at Muir
Vancouver _ ^
•
that forVrthVoV^^^
management, I realized head s, the couple went to Van
post.war Nisei social ever to be
sition. As much as von everted me t^ ”*™!8 fifWty Propo- couver™ U.S.A. for their honey- held on the West Coast will take
CARD OF THANKS
Vw A Wday’ November 14
■ent secretary, you’d mastered the tools tataV ' t0°ls °f an tf&- moon trip.
-Kev.
and Mrs. W w r ,
^
5|C
*
Perhaps I cam explain it this wav
J a 5°°d employer,
•t Hastings Auditorium in Van
you have a way of making my work * - T efflCient’ it’s because I OBITUARY
couver, when the Maria Stella, to than” an u
’h1'
until 4:30 p.m.. to decide to get the
7 ^^ Y°U never ^ait |
, W^ its annuaI OrchesEastern C«d X al? H in
nukaya
era -Dance.
why the letters don’t get out that nirtt r ma' °Ut Md tken Wonder
kmdness and practical
jn a position where I ^ WhJ”^
never put NuTTC°UVER '
T—
Max Budden’s 12-piece orchessions of goodwill
?pres‘
let me know where you can 7e reached^ ^ °U‘ °f the °"Jce’
them every hul- an^ wis&
r k?yanpassed away at Wilson
Z n'PPly the music for
I future.
y bIess*«^ in the
ffair.Door prizes will be of
never p!aced in a position where I f~i »
^ be H I’m Creek, B. C., on Oct. 8 from a
?.m abnormally inquisitive. And I’m never cauZ^Vi. ” t&l 1 heart attack. . Funeral services fered on the advance tickets
Kent call or a' hurry-up summons
f
^ short when an ur- were held on Oct. 10 at the Arm S W111-?e 8'°ing °n SaIe soonYou see to it, consciously or unconscious^ th^ T important cl*ent. strong Funeral Home in
Van Tickets will be available from
look-inefficient or inadequate And you keen * 1 a™+neVer made to couver.
any executive member.
■ Portant things which are happening
^ P°sted on the ini- I
picture of what’s goin- on
P?
P
dlng me with a general |
/X
^vw^^ii
Chop Sney Hous©
J
Jr. Bowling Loagu e
f
for
SALE
N
2
A
Elizabeth
St.,
Toronto
<
- ^^
From the Sponsors Dance
L Gr°cery ®d General^ I ^^Dnfi FAMny |
The
Junior
Bowling
Lea.
so many busy executives have of
’
er/allmg lnto that habit
gue of L Store m Okanagan ValleyjH I Hours; 12
I
“she” or “my girl” or any of
t0 their sectaries as Toi onto is presenting ;a dance
the secretary in the same catenas0118 expressi°ns which puts Mi*^^ October’24, at the 1*
near Vernon.
❖II
Reservatin
*
|______ ervations: EM4-9035
I
cabinet.
a egory as a typewriter or a filing I «t hanCe M' 62 Cl“- ❖ D
vProperty and complete equip.? 1 ~------------------------------- —
!
You ve treated me at
* * ‘ ‘W^X«»>;«;h;M’..Vm. . .
Admission is 75 cents, dancing ❖ ment. Approx. $8,000. Stock ad X
bright. Yon took the trouble to make a S g.r°,Wn’Up and reasonably
Xnwoice.
Modern
living
aecom
J
£ Open 12 noon to 2 a.m. A
’uy particular field of interest was in
°f findin- out where continues from 8 to 1 a.m. All are
...odation.
Terms,
if
desired.
f
welcome.
e
realize it. When you discovered-J te
^ heIped me
f
a book out of the local library on %dern a accident-that I’d taken
Box 10,4
you brought me some books of
d
APP™ach to Advertising” II business men rivp
A
I
famous Chinese foods
You often asked me ab^t 1 Y.C VTt ^ V" S‘“’ thknow 1Wt Understandi«g them. I
| 69 Albert St. —Toronto
^♦<«:«:«:.A.t
courses tiring and routine, the fact that lmeS’ 1 found the night n?- y°U aPP^iate the fact
£
X
T
Elizabeth)
makings of a good copy-writer
1
be ieved 1 had the ish ln my Sma11 Way 1 too> cher£
Telephone WA. 9817
would have liked much better to be
StlCk tO ^’ even when I /I ish
respectability.
A
|
Special aitentlon given
out dancing. Then, there were some
^ ieighb°Urh°Od theatre or “WouM the g6ntle’ co^iderate
K . . to ta^e °ut orders.
thought I didn’t know—-which von dr
1 ^P^n? Jobs-you hZe tL°U"^
you
f
£
me that I could make good It’s thatT™^ 7 f°r me to Prove to I
for bolstering up employe co^den ”‘ 0°"lV"' 'P’^ ™ h™ thinn-s n
me t0 do
It SayS “I know you’re
there are dozens of Hrls likp
•
'J hnow Im no wonder o-al
amount of brains a»4^^ ^ « a reason^ can'd^tT^ thS °nIy °ne Wh0
^ill increase 15%
Jn Hamilton, Its
I .Ike the way you let me tn- out nm j °f b°SS 18 very ^are.
Effective OCT. 25
for some new phase of work I Se th.
® and whra I’m readv
b?d
’
Vn
?\
”
rt
h
nt
*°
dojw
‘he time to make clear etpla in
NO" take the trouble and
| Hoe Sal Gay
i
Save On
WEAHVER!
"'ay you go out of wur 3t„ ”
f°r
bene«t. And I like the
has been mine in front of other people’6 "e<l“ ^ "■hatever success
And I suppose the nicest
And I don’t even mind eettinX , .
because when you do point them out to
*” fe
mistakes ^/ ?rre'er humiliate me in front of other
”< !W do !t Pr,'vatelv You II with me2 ma?e y°Ur Successes
W ^ me raises
the way ^
™ e’ nak!nS me feel renJhimportant
even if pni not p
I
The three quality which
° 3Sk for the^pened just this mornin- You^
I
wwV’
rather’difficult to define Bu°t"r ^r”"’
Mr.
"hat I mean.
b«t I flunk you’ll understand
ad"^o"^
LUCK inn
ORDER YOURS NOW
AND SAVE
CHOP SUEY HOUSE
Phone OR. 6271
F°r Fine Chinese Food
JERRY BIDGOOD
i
72 ^’esWale Drive
TORONTO
2
(
FACILITIES for
BARTIES & BANQUETS
21 John St., North
UDES WINTER COATS
^1. us. tf f ,M. mv
know that an office relationship N h,f t"'^* '* is ^^’v "'orth I
.' our inherent decencv. vour result ^ ’" Feoplc make of it \n.i
bultoenSWp ” baiance- Because worked “
said “l’v.
j J '°" c°uld hav,e
'elandedu, Miss Brown!’’
’ J ou said,
-ss Brown!”
Set h? Designed For Smail Women
$"h3S^
extra warmth.
“ * lnterIl«ed with chamois backs to give
ONLY S49.00
'
Your Secretary.
-r-HONE RA. 2618