Page 1
toss
ssR'
NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 15 — NO. 87
SATURDAY, NOVEMBER 1,
1952
S6 Per Year — 10 c Per Copy
-By TOYO TAKATA
Eisenhower
or
Stevenson ?
However, both candidat
That s the big 4-year question handicapped by their parties
that everybody who has any sort Workin f against Eisenhower’s
of interest in world affairs and success are not-so-good RepubliMontreal, P. Q.
politics has been asking. The an cans such as Senators McCarthy.
Oratorical
Deadline
Fall, 1952, finds some S3 Nisei trudging- the timeswer won’t be long now as some Jenner and Cain and the old
hallowed walks of Montreal’s McGill University cam
80,000,000 Americans will have a guard Republic a Bob Taft, who Extended to Nov. 5
chance to decide on November 4. is not popular with the working
The deadline for entering the pus. This total embraces 26 regular undergraduates,
Experts, however, have been class but who will exert treat in
Toronto JCCA Ontario-Wide Ora five graduate students and two night-school students’
giving out with predictions based fluence in Congress if Eisen torical Contest has been extender
Two others, taking Home Economics and Agriculture,
■on pre-election sampling of pop- hower is elected. Many voters as five days from Oct. 31 to Nov. 5
respectively, are students at the Macdonald College
■ ular opinion. But remembering sociate the market crash and the
to give persons in Ontario a wid branch of McGill.
what happened in 1948, when the depiession that followed with the er opportunity to take part.
The McGill Nisei enrolment has tripled in the last
“straight from the horse’s mouth” Republican party.
All prospective contestants un
tip prematurely evicted Harry
The Korean stalemate, Com der 20 years of age must send three years until this fall it exceeds that of any previous
from the White House, they don’t munists in the U.S. and graft their application forms to the session. And it is not unusual now to see Japanese
i
dare to go too far from their and corruption in the government Toronto JCCA Oratorical Contest,
Canadians rushing to lectures or strolling the campus
perch. And they’re allowing them will handicap Stevenson as a c-o Rebecca Arima, 65 Sullivan
enroute to library or Union.
selves margins of errors and other Democrat. Moreover, the Demo- St., Toronto, immediately.
Undaunted, or perhaps chai- I *___ _____________________________
avenues of retreat. Although the ciatic party, in reality, is two
The Oratorical Contest is to be lenged, by another city’s (Toron- mainly at McGill, the other two
polls give Eisenhower an edge, parties, the Democrats and the held on Sunday, Nov. 9, at the
to) substantial lead in the sub- local universities are not neglect
it's a narrow one and the dope- Dixiecrats and this split will work Canadian Legion Hall, from 8
way building race, the Montreal e<J. Sir George Williams College
sters concede that last-minute against Stevenson, as many Dix p.m. Cash prizes totalling $200
Nisei are flocking to the Engin- 1ms one student in aits in the dav
switches of a few voters could iecrats are either supporting is feeing offered.
eering fold. Of the 12 new stu- division and two others taking
swung the trend.
Eisenhower or
very cool todents at McGill this fall, half of degree courses at night. The UniIn the system of electing; uov- wards Stevenson.
them have entered the Faculty of versify of Montreal boasts a finStops at Vancouver
During our summer visit to the
ernments and heads of govern
Engineering, while the other half al year dentistry student and two
ments as we know it, there are States, we querried a few Niseis i Enroute to S. Africa
were dispersed among the Facul- graduate students from Japan
two main ways to vote; voting as to their preference. Without ■i
VANCOUVER — Making its ties of Arts, Science and Com- °ne in Bacteriology and the othexception they said they would j
for the candidate or for the party.
I first visit to the port of Vancouv merce. The same ratio holds for er in Letters.
Although one complements the vote for Stevenson. A Cleveland- * er recently was the 9,500 ton Hara the total Nisei enrolment at MeHSEI CAMPUS CLUB
other, there are many who cast er said, “I don’t remember the Shokai vessel, the S.S. Shinsei Gill. There are as many EnginThe Nisei from the three unitheir vote solely on one consider time Republicans were in power, Maru No. 3.
eering students as there are stu- versifies have a common factor
but with the Democrats, we’ve
ation.
The 445-foot long ship, on dents in all other faculties com- ln the McGill Nisei Campus Club '
had it pretty good.” A Chicago
This club was originally conSo in next week’s balloting, the Nisei favored Stevenson because charter to the Kawasaki Kisen bined.
cexved two years ago as a nomichoice is Eisenhower the man or of his record as an Illinois gov- Kaisha Line, is the second of the SCHOLARSHIPS
K
”
line
to
make
the
Vancouver
Proportionally then, it seems na,, C U w^Rh would aid Nisei
Republican or Stevenson the man ernor. Although not all Niseis
call
prior
to
going
to
South
Afri
right that the Engineers should i /
?° ??e adjustment probor Democrat. Judging personali will be voting, for the Demo
ca.
The
K
”
line
recently
opened
dominate
the
scholastic
field.
Gm
^j
S
°U ^ey arise and which
ties, although they were both re crats, like any other racial min
the
trade
between
Japan
and
This they have done in a sense. Z°U KT.aC^ aS j me^um whereby
luctant-type of candidates, both ority, the majority are expected
South Africa.
Among the undergraduate engin- v e
1Sj ,S^U en^ cou^ &et to
parties put outstanding standard- to line up on the side of the De
Its maiden trip was made in eers there is Mac Ito, winner of
an
*n ^e camPus acbearers into the election fray. mocrats.
March
of
this
year
to
Portland,
a Rotary Scholarship, and Har- h 1
1
increase in memThere is no question that neither
From
a
Canadian
viewpoint,
Oregon.
It
carries
a
complement
old
Kawai,
holder
of
a
McGill
,
S
,
e
n
k
ature
of the o^&anizaparty could have made a better
we
too,
will
string
along
with
of
56
men
under
60-year-old
Capt.
University ■ Scholarship. Among 110n aS C anged so that it is no
selection.
Adlai. So far as Canada is con Toyota.
the graduates there is George
°n?er noi™na1’ but fully active
At first, Eisenhower’s stature cerned, the Democratic internat
Yano, a chemical engineering
•
asizes participation
as an international figure and a ional policy has, in the past, been Tor. Picture Society
graduate with scholarships from '?
ub xtself as well as in
victorious general placed him more favorable than the Repubthe National Research Council I her McG111 societies.
head and shoulders above his licans, who are more closely al- To Show Nisei's Works
The membership this year, for
and the Spruce Falls Paper Comless-known opponent. But now lied with high tariffs and isothe first time, is large enough
The Picture Loan Society of
much of the limelight glamour lationism. With the question of loronto is exhibiting the draw pany.
(^Confa ok Page 8)
As the inevitable exception to
has worn off the General and the the St. Lawrence Seaway coming ings and paintings of Kazuo Na
gap has been greatly narrowed to the fore, a Democratic regime kamura from November 1-14 at the rule there is Miss Harune
Sone, an Arts students and the
as Stevenson has proved to be an in Washington, should be more 3 Charles Street West.
recent winner of the $100 Quebec
exceptional campaigner and
receptive to Canadian aspirations.
Nakamura’s works will be on
JCCA bursary. It may be inter
sharp . orator. Although it IS
While the outcome will remain exhibit from 1:30 to 5:30 except esting to note with these scholas
known that even Stevenson does in doubt until November 4, one Sundays and also Wednesday
tic achievements, that of the 12
not write all his speeches, he has thing is certain. Regardless of evenings from 7:30 to 9:30 p.m.
Nisei who graduated from McGill
delivered some masterpieces and who wins, the President is going
within
the past two years, seven
his speeches are honeycombed to have a rare first name, Adlai
Following his visits to the
Opera
Artistic
Success
are pursuing postgraduate stu
with excellent quotes and quips.
or Dwight.
Eastern
Canada Buddhist congre
dies. Five have returned to McGill
But Poor Box Office
as follows: two Medicine, one gations in Montreal, Toronto and
TOKYO — A Japanese news each in Dentistry, Master of Hamilton, the stopovers at Ot
paperman reported to the Tokyo Science (Anatomy), and Master tawa and Winnipeg, Chief Abbot
Mainichi newspaper that the Fu of Engineering. University of Ohtani of the Nishi Hongwanji of
jiwara Opera troupe performance Toronto and Hamilton’s McMaster Kyoto and his party will be facof Madame Butterfly in New University have claimed the oth mg a rigorous schedule in' the
West.
VANCOUVER — Japanese or- , b e t w e e n Canadian and U.S. York drew so poorly that the er two.
star
soprano
Harue
Miyake
was
anges arrived in Vancouver about ; Thanksgiving had been mixed up
The Chief Abbot will fly to
six weeks earlier than in previous j by the Japanese exporters, Dr. paid only $51 and the girls in the MOSTLY FROM CITY
Regina, Sask., on Nov. 2 where
By far, the majority of the Ni he will conduct a confirmation
years aboard the Danish freighter ; Tanaka learned, when he found chorus got only $12.50 each.
The performance was an art- sei students are from Montreal service at the King’s Hotel; Nov.
Nicotine Maersk which slipped in- • out that Canadian Thanksgiving
to the harbour on Oct. 27.
j had already passed. It was the istic success, however, the cor- and surrounding districts. There 3, Edmonton, Alta., lecture at
are only four “out-of-towners”. Opal, attend a university stu
The oranges are now selling at I U.S. Thanksgiving that was the respondent said.
Mike
Kishimoto from Japan; Tak dents ■ discussion; Nov. 4, vish
$1.49 per box, about 20 cents • second last Thursday of Nov
Fujimagari from Taber, Alberta;
18 TB PATIENTS
higher than the first arrival in I ember.
the provincial government; Nov
Frank Hori from Regina, Sas
1951.
i
The early shipment had been
5,
meet Senator W. A. Buchanan
VANCOUVER — The total of katchewan; and Joe Tsukamoto
The 40,000 boxes which were j the result of 20 years of work by
in Lethbridge and conduct a con
Japanese Canadian tuberculosis
brought by Dr. Yeichiro Tanaka I Japanese scientists w h o had patients shows la at the Pearson from Raymond, Alberta. Diligent firmation service at Coaldale ami
of Tokyo had been “pre-ripened” worked to perfect a method of TB Hospital in Vancouver and research reveals the co-eds as attend the All-Alberta Bukkyo
standing six strong.
for Thanksgiving. The difference ripening oranges ahead of time.
Fujin-kai conference.
three at the Willow Chest Centre.
Although enrolment continues
(Con’t on P. 8)
Chief Abbot Faces
Heavy Schedule
Io West Canada
ssR'
NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 15 — NO. 87
SATURDAY, NOVEMBER 1,
1952
S6 Per Year — 10 c Per Copy
-By TOYO TAKATA
Eisenhower
or
Stevenson ?
However, both candidat
That s the big 4-year question handicapped by their parties
that everybody who has any sort Workin f against Eisenhower’s
of interest in world affairs and success are not-so-good RepubliMontreal, P. Q.
politics has been asking. The an cans such as Senators McCarthy.
Oratorical
Deadline
Fall, 1952, finds some S3 Nisei trudging- the timeswer won’t be long now as some Jenner and Cain and the old
hallowed walks of Montreal’s McGill University cam
80,000,000 Americans will have a guard Republic a Bob Taft, who Extended to Nov. 5
chance to decide on November 4. is not popular with the working
The deadline for entering the pus. This total embraces 26 regular undergraduates,
Experts, however, have been class but who will exert treat in
Toronto JCCA Ontario-Wide Ora five graduate students and two night-school students’
giving out with predictions based fluence in Congress if Eisen torical Contest has been extender
Two others, taking Home Economics and Agriculture,
■on pre-election sampling of pop- hower is elected. Many voters as five days from Oct. 31 to Nov. 5
respectively, are students at the Macdonald College
■ ular opinion. But remembering sociate the market crash and the
to give persons in Ontario a wid branch of McGill.
what happened in 1948, when the depiession that followed with the er opportunity to take part.
The McGill Nisei enrolment has tripled in the last
“straight from the horse’s mouth” Republican party.
All prospective contestants un
tip prematurely evicted Harry
The Korean stalemate, Com der 20 years of age must send three years until this fall it exceeds that of any previous
from the White House, they don’t munists in the U.S. and graft their application forms to the session. And it is not unusual now to see Japanese
i
dare to go too far from their and corruption in the government Toronto JCCA Oratorical Contest,
Canadians rushing to lectures or strolling the campus
perch. And they’re allowing them will handicap Stevenson as a c-o Rebecca Arima, 65 Sullivan
enroute to library or Union.
selves margins of errors and other Democrat. Moreover, the Demo- St., Toronto, immediately.
Undaunted, or perhaps chai- I *___ _____________________________
avenues of retreat. Although the ciatic party, in reality, is two
The Oratorical Contest is to be lenged, by another city’s (Toron- mainly at McGill, the other two
polls give Eisenhower an edge, parties, the Democrats and the held on Sunday, Nov. 9, at the
to) substantial lead in the sub- local universities are not neglect
it's a narrow one and the dope- Dixiecrats and this split will work Canadian Legion Hall, from 8
way building race, the Montreal e<J. Sir George Williams College
sters concede that last-minute against Stevenson, as many Dix p.m. Cash prizes totalling $200
Nisei are flocking to the Engin- 1ms one student in aits in the dav
switches of a few voters could iecrats are either supporting is feeing offered.
eering fold. Of the 12 new stu- division and two others taking
swung the trend.
Eisenhower or
very cool todents at McGill this fall, half of degree courses at night. The UniIn the system of electing; uov- wards Stevenson.
them have entered the Faculty of versify of Montreal boasts a finStops at Vancouver
During our summer visit to the
ernments and heads of govern
Engineering, while the other half al year dentistry student and two
ments as we know it, there are States, we querried a few Niseis i Enroute to S. Africa
were dispersed among the Facul- graduate students from Japan
two main ways to vote; voting as to their preference. Without ■i
VANCOUVER — Making its ties of Arts, Science and Com- °ne in Bacteriology and the othexception they said they would j
for the candidate or for the party.
I first visit to the port of Vancouv merce. The same ratio holds for er in Letters.
Although one complements the vote for Stevenson. A Cleveland- * er recently was the 9,500 ton Hara the total Nisei enrolment at MeHSEI CAMPUS CLUB
other, there are many who cast er said, “I don’t remember the Shokai vessel, the S.S. Shinsei Gill. There are as many EnginThe Nisei from the three unitheir vote solely on one consider time Republicans were in power, Maru No. 3.
eering students as there are stu- versifies have a common factor
but with the Democrats, we’ve
ation.
The 445-foot long ship, on dents in all other faculties com- ln the McGill Nisei Campus Club '
had it pretty good.” A Chicago
This club was originally conSo in next week’s balloting, the Nisei favored Stevenson because charter to the Kawasaki Kisen bined.
cexved two years ago as a nomichoice is Eisenhower the man or of his record as an Illinois gov- Kaisha Line, is the second of the SCHOLARSHIPS
K
”
line
to
make
the
Vancouver
Proportionally then, it seems na,, C U w^Rh would aid Nisei
Republican or Stevenson the man ernor. Although not all Niseis
call
prior
to
going
to
South
Afri
right that the Engineers should i /
?° ??e adjustment probor Democrat. Judging personali will be voting, for the Demo
ca.
The
K
”
line
recently
opened
dominate
the
scholastic
field.
Gm
^j
S
°U ^ey arise and which
ties, although they were both re crats, like any other racial min
the
trade
between
Japan
and
This they have done in a sense. Z°U KT.aC^ aS j me^um whereby
luctant-type of candidates, both ority, the majority are expected
South Africa.
Among the undergraduate engin- v e
1Sj ,S^U en^ cou^ &et to
parties put outstanding standard- to line up on the side of the De
Its maiden trip was made in eers there is Mac Ito, winner of
an
*n ^e camPus acbearers into the election fray. mocrats.
March
of
this
year
to
Portland,
a Rotary Scholarship, and Har- h 1
1
increase in memThere is no question that neither
From
a
Canadian
viewpoint,
Oregon.
It
carries
a
complement
old
Kawai,
holder
of
a
McGill
,
S
,
e
n
k
ature
of the o^&anizaparty could have made a better
we
too,
will
string
along
with
of
56
men
under
60-year-old
Capt.
University ■ Scholarship. Among 110n aS C anged so that it is no
selection.
Adlai. So far as Canada is con Toyota.
the graduates there is George
°n?er noi™na1’ but fully active
At first, Eisenhower’s stature cerned, the Democratic internat
Yano, a chemical engineering
•
asizes participation
as an international figure and a ional policy has, in the past, been Tor. Picture Society
graduate with scholarships from '?
ub xtself as well as in
victorious general placed him more favorable than the Repubthe National Research Council I her McG111 societies.
head and shoulders above his licans, who are more closely al- To Show Nisei's Works
The membership this year, for
and the Spruce Falls Paper Comless-known opponent. But now lied with high tariffs and isothe first time, is large enough
The Picture Loan Society of
much of the limelight glamour lationism. With the question of loronto is exhibiting the draw pany.
(^Confa ok Page 8)
As the inevitable exception to
has worn off the General and the the St. Lawrence Seaway coming ings and paintings of Kazuo Na
gap has been greatly narrowed to the fore, a Democratic regime kamura from November 1-14 at the rule there is Miss Harune
Sone, an Arts students and the
as Stevenson has proved to be an in Washington, should be more 3 Charles Street West.
recent winner of the $100 Quebec
exceptional campaigner and
receptive to Canadian aspirations.
Nakamura’s works will be on
JCCA bursary. It may be inter
sharp . orator. Although it IS
While the outcome will remain exhibit from 1:30 to 5:30 except esting to note with these scholas
known that even Stevenson does in doubt until November 4, one Sundays and also Wednesday
tic achievements, that of the 12
not write all his speeches, he has thing is certain. Regardless of evenings from 7:30 to 9:30 p.m.
Nisei who graduated from McGill
delivered some masterpieces and who wins, the President is going
within
the past two years, seven
his speeches are honeycombed to have a rare first name, Adlai
Following his visits to the
Opera
Artistic
Success
are pursuing postgraduate stu
with excellent quotes and quips.
or Dwight.
Eastern
Canada Buddhist congre
dies. Five have returned to McGill
But Poor Box Office
as follows: two Medicine, one gations in Montreal, Toronto and
TOKYO — A Japanese news each in Dentistry, Master of Hamilton, the stopovers at Ot
paperman reported to the Tokyo Science (Anatomy), and Master tawa and Winnipeg, Chief Abbot
Mainichi newspaper that the Fu of Engineering. University of Ohtani of the Nishi Hongwanji of
jiwara Opera troupe performance Toronto and Hamilton’s McMaster Kyoto and his party will be facof Madame Butterfly in New University have claimed the oth mg a rigorous schedule in' the
West.
VANCOUVER — Japanese or- , b e t w e e n Canadian and U.S. York drew so poorly that the er two.
star
soprano
Harue
Miyake
was
anges arrived in Vancouver about ; Thanksgiving had been mixed up
The Chief Abbot will fly to
six weeks earlier than in previous j by the Japanese exporters, Dr. paid only $51 and the girls in the MOSTLY FROM CITY
Regina, Sask., on Nov. 2 where
By far, the majority of the Ni he will conduct a confirmation
years aboard the Danish freighter ; Tanaka learned, when he found chorus got only $12.50 each.
The performance was an art- sei students are from Montreal service at the King’s Hotel; Nov.
Nicotine Maersk which slipped in- • out that Canadian Thanksgiving
to the harbour on Oct. 27.
j had already passed. It was the istic success, however, the cor- and surrounding districts. There 3, Edmonton, Alta., lecture at
are only four “out-of-towners”. Opal, attend a university stu
The oranges are now selling at I U.S. Thanksgiving that was the respondent said.
Mike
Kishimoto from Japan; Tak dents ■ discussion; Nov. 4, vish
$1.49 per box, about 20 cents • second last Thursday of Nov
Fujimagari from Taber, Alberta;
18 TB PATIENTS
higher than the first arrival in I ember.
the provincial government; Nov
Frank Hori from Regina, Sas
1951.
i
The early shipment had been
5,
meet Senator W. A. Buchanan
VANCOUVER — The total of katchewan; and Joe Tsukamoto
The 40,000 boxes which were j the result of 20 years of work by
in Lethbridge and conduct a con
Japanese Canadian tuberculosis
brought by Dr. Yeichiro Tanaka I Japanese scientists w h o had patients shows la at the Pearson from Raymond, Alberta. Diligent firmation service at Coaldale ami
of Tokyo had been “pre-ripened” worked to perfect a method of TB Hospital in Vancouver and research reveals the co-eds as attend the All-Alberta Bukkyo
standing six strong.
for Thanksgiving. The difference ripening oranges ahead of time.
Fujin-kai conference.
three at the Willow Chest Centre.
Although enrolment continues
(Con’t on P. 8)
Chief Abbot Faces
Heavy Schedule
Io West Canada
Page 2
PAGE 2
THE NEV/
Saturday, November 1, 1352 I
XP
^
n
0
IT b
0
£
BIJ
i
H
LI
?0
n
n
©
LQ 0
i
0
>1
TH
$
fa
<-rt
» 0
w
5 LI
11 Ji!
#
L
tz
6
L
0)
6
(1
3
/c
4(2
kJ
? 11
U
4,
(®
fl
11
£
If
I
I
I
£
O')
i04
Zp
-k
I Y
1
yk
0
r
6
->-
r
If
0
nr
(1
«S V 9 H® M®
^i
Uli pji
5
0
TH
^ §15
6
*
0 TH R
I'
b
UH A
hit
&# M^ ^® -f ^ I#
6
fnn.
^Ld
3
A
^a
g^
^ t i Hi
® ^ ^ ^ tfj
MIL
6
111
£5
to
Uli
< t I R
‘ 0
o
i
S
HU
tl r ~
^ HI
?P5 fl® K^' W
© a
5
If
s
4
10
£>o
>n kk
w
§
a(5
. SO>—
CP»’
7L b
^' I
F & i
^ ^ I® f^ 5
*»« t
CD
CD
II ^
Ini lx
^ ®
:
7j
TZ 00 ®
$ ‘J
<
o
o N
©
Is
»O® 7 0ft ^ 5
i^ ^^ ^ ^ ^ a a
TW • ® -Pfi c ^&^- t ■>
fg ®
£ fl# » 01(0 t-nz
®.*'-3-i-A0 All
§?pg# * ® -a 5-p
Is S’ $ S*31W * 8?
m^
a
nJ ^iz 1
sr
^Lt
*”"s&T
o
3
X
fa* 1^ B)
mz ^ i
o
sO’# 5
-^mr
pf
❖
$
♦
❖
rff 0 '-^-^
7P 9p
f£ If.
Brff
x
t
«
ic i
1 #
S3j ^®®x-
’1$
#@
fn'j fib
£ &!}
f f^O 7
mi
“ RHJ
e
0
❖
*
$
THE NEV/
Saturday, November 1, 1352 I
XP
^
n
0
IT b
0
£
BIJ
i
H
LI
?0
n
n
©
LQ 0
i
0
>1
TH
$
fa
<-rt
» 0
w
5 LI
11 Ji!
#
L
tz
6
L
0)
6
(1
3
/c
4(2
kJ
? 11
U
4,
(®
fl
11
£
If
I
I
I
£
O')
i04
Zp
-k
I Y
1
yk
0
r
6
->-
r
If
0
nr
(1
«S V 9 H® M®
^i
Uli pji
5
0
TH
^ §15
6
*
0 TH R
I'
b
UH A
hit
&# M^ ^® -f ^ I#
6
fnn.
^Ld
3
A
^a
g^
^ t i Hi
® ^ ^ ^ tfj
MIL
6
111
£5
to
Uli
< t I R
‘ 0
o
i
S
HU
tl r ~
^ HI
?P5 fl® K^' W
© a
5
If
s
4
10
£>o
>n kk
w
§
a(5
. SO>—
CP»’
7L b
^' I
F & i
^ ^ I® f^ 5
*»« t
CD
CD
II ^
Ini lx
^ ®
:
7j
TZ 00 ®
$ ‘J
<
o
o N
©
Is
»O® 7 0ft ^ 5
i^ ^^ ^ ^ ^ a a
TW • ® -Pfi c ^&^- t ■>
fg ®
£ fl# » 01(0 t-nz
®.*'-3-i-A0 All
§?pg# * ® -a 5-p
Is S’ $ S*31W * 8?
m^
a
nJ ^iz 1
sr
^Lt
*”"s&T
o
3
X
fa* 1^ B)
mz ^ i
o
sO’# 5
-^mr
pf
❖
$
♦
❖
rff 0 '-^-^
7P 9p
f£ If.
Brff
x
t
«
ic i
1 #
S3j ^®®x-
’1$
#@
fn'j fib
£ &!}
f f^O 7
mi
“ RHJ
e
0
❖
*
$
Page 3
Saturday, November 1,. 1952
THE NEW CANADIAN
AL'
/
Vs
IW
0
9
XP
zp
5X^0 to" 0 tz i
0 ^U* /!> 0 L O It o
to
IX tz 0 X X
XX t 9 @ ° /i^
to tz
4 ft
0 £
T
1
I 0
0
TZ -^
I'
T
tz
t
C
0
>
MJ
0
0
&
L Zp
5T
o
h
&
L"
7?
i
9
(X
'ft
13
to
ZP
0
0
Jj
'9
to 3 15c ^ A j§
Mi °s 'e ^ ^
b tz ^ATRfh^
EJ
9
(X
0
o
0
6
Xp
"’lOessgfl
5i a
9
o
£
± ^ ® ^ b^ tTlir
x 0
to r ^
T IhV A
f3 S t -^ fnl ^ 1 ft BS 0 ®
L X
IS
XX
I'
A W* g* wRi# ® |r3lis] IH in
###t#
^
<01
R #e
^A^g^^c
M^fnj
fl
9
t1 £
tEfli
tz
6
9
0
± T i t ? 77 W 3 ig ^ I
w
tz
i‘
to
o
j
XX'
M 6
IW &
6 0
ix
(3
0
Ai in] tn B $
13
(X
Pip
w 6
^
#
a to-
IX
3
1$
1
o
^?iT t^$ Lno
0
I '
0
0
to 0
t to
_ IE
IX
Ip
9
0
' t ® to
^j T- M ft A ft
5
£15
o
G 3
bttobg b#^#
4
^
M
5
i
{JIL
(X
7_
i
T
i®
7
w tz
to
A
0
It tz
to
o * G
tz
to
IX tz At
0
tz i 9
M
L#
31
it < 1^
0 7? 0
T
t
L
i
-it
-J-
PAGE 3
#>
b
° 0
0
0
£
ZP*
X
V
Pit tz
5
9
0
V gn Sift
'1 8?sBW
1 SS TV
Go
2 Ro
. ®-W
o X k® St
H
O
I'
ft
tz
3
to
o-
n
9
0
tofe
0
t?
tz IK1
i
#
o
rfr
o
£
n ^e
(X
W
X
Zp
5
IX
® IS ^ o i^~t in
^ b ^ y i/< - 2rn
+ w (W a W
£g t j& IB h ra
^^7 t
nJ fX J|l^
9
A ^A
PP A £®
I
t
❖
MON KUO
TRADING CO., LTD
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
HOTEL
1^ b
ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air I inPr
merican President Lines — N.Y. K. Lines
166 East Hastings St., Vancouver B C
®w© 7
❖
$
♦
*
3a
0
Jh'^
i
9
b
i
।
^ X
T
m^1
0
5
w
IX
i
0
THE NEW CANADIAN
AL'
/
Vs
IW
0
9
XP
zp
5X^0 to" 0 tz i
0 ^U* /!> 0 L O It o
to
IX tz 0 X X
XX t 9 @ ° /i^
to tz
4 ft
0 £
T
1
I 0
0
TZ -^
I'
T
tz
t
C
0
>
MJ
0
0
&
L Zp
5T
o
h
&
L"
7?
i
9
(X
'ft
13
to
ZP
0
0
Jj
'9
to 3 15c ^ A j§
Mi °s 'e ^ ^
b tz ^ATRfh^
EJ
9
(X
0
o
0
6
Xp
"’lOessgfl
5i a
9
o
£
± ^ ® ^ b^ tTlir
x 0
to r ^
T IhV A
f3 S t -^ fnl ^ 1 ft BS 0 ®
L X
IS
XX
I'
A W* g* wRi# ® |r3lis] IH in
###t#
^
<01
R #e
^A^g^^c
M^fnj
fl
9
t1 £
tEfli
tz
6
9
0
± T i t ? 77 W 3 ig ^ I
w
tz
i‘
to
o
j
XX'
M 6
IW &
6 0
ix
(3
0
Ai in] tn B $
13
(X
Pip
w 6
^
#
a to-
IX
3
1$
1
o
^?iT t^$ Lno
0
I '
0
0
to 0
t to
_ IE
IX
Ip
9
0
' t ® to
^j T- M ft A ft
5
£15
o
G 3
bttobg b#^#
4
^
M
5
i
{JIL
(X
7_
i
T
i®
7
w tz
to
A
0
It tz
to
o * G
tz
to
IX tz At
0
tz i 9
M
L#
31
it < 1^
0 7? 0
T
t
L
i
-it
-J-
PAGE 3
#>
b
° 0
0
0
£
ZP*
X
V
Pit tz
5
9
0
V gn Sift
'1 8?sBW
1 SS TV
Go
2 Ro
. ®-W
o X k® St
H
O
I'
ft
tz
3
to
o-
n
9
0
tofe
0
t?
tz IK1
i
#
o
rfr
o
£
n ^e
(X
W
X
Zp
5
IX
® IS ^ o i^~t in
^ b ^ y i/< - 2rn
+ w (W a W
£g t j& IB h ra
^^7 t
nJ fX J|l^
9
A ^A
PP A £®
I
t
❖
MON KUO
TRADING CO., LTD
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
HOTEL
1^ b
ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air I inPr
merican President Lines — N.Y. K. Lines
166 East Hastings St., Vancouver B C
®w© 7
❖
$
♦
*
3a
0
Jh'^
i
9
b
i
।
^ X
T
m^1
0
5
w
IX
i
0
Page 4
gssatfi
li!
-1
PAGE 4
THE NEW CANADIAN
t
Saturday, November 1, jg^’
7
B»i
a#
o
is
b
0
#
i T ^ +
0
!) ®^:
n
J$
(1
(1 b
j£ftfa
^ A±^
S^ft
t
iI7
I
B
fa
fa
i
SI
^^i^
© H
fa
t
0
LP
a
5®
?Ji
17 ^
6
ft
0
tD Ill
Zb
i
0 #11
Zb’
^ $ st fa &
8
6
6
11
J:
9
(1
6
Zb’
ft
i
0
s
I
f
i
fa
#2
H
fa
K
7
I 85
#]^
Si
5
i
(1
5
S
7f
i
I
o
&
i
Zb
c
b
CO
•vs'
5 #
Zb
^
ft
I
I
i
t
Zb
Zb
SI
7k
ft
f
Si
©
PI
i
ft
E
n
6
o
fa
fa
fa
MJ
fa
h
&
6
Z?'
7
ZB
Li.
6
7)
Ml
ft
BO
B #®
O'
co
B
0
1
PK
(1
V1
n fa
i
g[5
0
1
5
3
ZB
6
1^
.0'
S 85 7
*
O
h
•5
85
o si
Sl-^
Mt 6
nj
Ai
SI
ft?
6
ft
n (1
fa ®
^n s^
0
*0 O
W £U
£ f
* Cl
Tl
®@®®
L
0
x^h
^ ^ =e
fit J®
co
Sc
J <§¥△£
GO
H
fl
Q
a O
o
<® o
fl^f §|]
ZB
0
o
cn NJ
H S
8
wH
*f
vo
0 0IJ
fa fa fa fa
ft M ^
1
li!
-1
PAGE 4
THE NEW CANADIAN
t
Saturday, November 1, jg^’
7
B»i
a#
o
is
b
0
#
i T ^ +
0
!) ®^:
n
J$
(1
(1 b
j£ftfa
^ A±^
S^ft
t
iI7
I
B
fa
fa
i
SI
^^i^
© H
fa
t
0
LP
a
5®
?Ji
17 ^
6
ft
0
tD Ill
Zb
i
0 #11
Zb’
^ $ st fa &
8
6
6
11
J:
9
(1
6
Zb’
ft
i
0
s
I
f
i
fa
#2
H
fa
K
7
I 85
#]^
Si
5
i
(1
5
S
7f
i
I
o
&
i
Zb
c
b
CO
•vs'
5 #
Zb
^
ft
I
I
i
t
Zb
Zb
SI
7k
ft
f
Si
©
PI
i
ft
E
n
6
o
fa
fa
fa
MJ
fa
h
&
6
Z?'
7
ZB
Li.
6
7)
Ml
ft
BO
B #®
O'
co
B
0
1
PK
(1
V1
n fa
i
g[5
0
1
5
3
ZB
6
1^
.0'
S 85 7
*
O
h
•5
85
o si
Sl-^
Mt 6
nj
Ai
SI
ft?
6
ft
n (1
fa ®
^n s^
0
*0 O
W £U
£ f
* Cl
Tl
®@®®
L
0
x^h
^ ^ =e
fit J®
co
Sc
J <§¥△£
GO
H
fl
Q
a O
o
<® o
fl^f §|]
ZB
0
o
cn NJ
H S
8
wH
*f
vo
0 0IJ
fa fa fa fa
ft M ^
1
Page 5
Wb
1952
Saturday, November 1, 1952
t H E N E W CANADIAN
£
ft
5
i i
ft ft
b
T
£ a
IX"
a
ft
i
IX
r>
IX
sy a
IX
5
9*
0
0
9
n
to'' >D
(X IX
>0
$
ft
i1
IX
a
IX
i
6
5
6
a
s
(X
£ 0
6
6
ffi
i
(X
0
6
ft
(X
ml
6
o
5
!X
IX
0
IX
£
6
4ft
6
Zp’
(X
MU
9
ft
(X
^
9
i
0
IX (X
(X
i
(X
(X
6
0
ft
IX
zb in
Pf P&
Xu 0 0
0
I)
IX
o
n
0
9
o
3
IX
6
#
9
(X 0
9
ft
0
9
*
i
£n
t
IX
IX
(X
r
IX'
513
rX
9
o
a
ft
SI
0
ft
5
IX
ft
?
5
9
SO
r#
0
6
I
IX
(X
ZP
ft
5
9
tz Zp
6
6
ft
PJ
7?
6
C
1^1
iL
0>
ft
ft
0
C
5
IX
(X
fT T S^-ASffg *
L © S Bl
0
5
0
6
* ®
Zp J^
Zp'
£Ij
(X
a
SI]
JW
Al
ZP*
5
0
6
^
aPj*
6
6
0
0
yMii
b IB
6
«w
IX H
5
9
i 0
® Gl^
b % 0 B X
Ml?
®^ i
I
F SB ^
0
M^t
^0
^zb
In
L ft^ +
s IX
LMlX
y
^ ^ fB 0 ^
«'J^^/2^
i
tz
b
ft#
^1^0
9
6
o
0
o
IX
IX
£
3
$15 0
ft
0
0
&
(X tX
IX
ffi
o
nn
IX
IX
IX'
.ft
ft
IX'
IX
Zp #>
0
a
0
•ft
zb
ft
3
IX
IW
&
i
9
ft
(X
0
n
o
9
o
fa
i
IX
3
3
I-
2
(X
3
o
(X
1
0
AV
0 6
0
F
Zp
IX
'L>
6
IX
IX'
5
i1
SO
IX
(X
o
IX
o
i’
i
6
9
(X
HU
6
9
H
5&
4t
&
(X
*
4b
0
PJ
i
0
T
tx
b
0
Zp
©
4t
&
a
Ul
IX
9
9
ft
>
i
9
©
(X
6
a
IX'
6
PAGE 5
J^ ft /V 0
£ 31 i: % tX
# Ic i$ i +
L%^^
3 -E^^
H ^IX
1952
Saturday, November 1, 1952
t H E N E W CANADIAN
£
ft
5
i i
ft ft
b
T
£ a
IX"
a
ft
i
IX
r>
IX
sy a
IX
5
9*
0
0
9
n
to'' >D
(X IX
>0
$
ft
i1
IX
a
IX
i
6
5
6
a
s
(X
£ 0
6
6
ffi
i
(X
0
6
ft
(X
ml
6
o
5
!X
IX
0
IX
£
6
4ft
6
Zp’
(X
MU
9
ft
(X
^
9
i
0
IX (X
(X
i
(X
(X
6
0
ft
IX
zb in
Pf P&
Xu 0 0
0
I)
IX
o
n
0
9
o
3
IX
6
#
9
(X 0
9
ft
0
9
*
i
£n
t
IX
IX
(X
r
IX'
513
rX
9
o
a
ft
SI
0
ft
5
IX
ft
?
5
9
SO
r#
0
6
I
IX
(X
ZP
ft
5
9
tz Zp
6
6
ft
PJ
7?
6
C
1^1
iL
0>
ft
ft
0
C
5
IX
(X
fT T S^-ASffg *
L © S Bl
0
5
0
6
* ®
Zp J^
Zp'
£Ij
(X
a
SI]
JW
Al
ZP*
5
0
6
^
aPj*
6
6
0
0
yMii
b IB
6
«w
IX H
5
9
i 0
® Gl^
b % 0 B X
Ml?
®^ i
I
F SB ^
0
M^t
^0
^zb
In
L ft^ +
s IX
LMlX
y
^ ^ fB 0 ^
«'J^^/2^
i
tz
b
ft#
^1^0
9
6
o
0
o
IX
IX
£
3
$15 0
ft
0
0
&
(X tX
IX
ffi
o
nn
IX
IX
IX'
.ft
ft
IX'
IX
Zp #>
0
a
0
•ft
zb
ft
3
IX
IW
&
i
9
ft
(X
0
n
o
9
o
fa
i
IX
3
3
I-
2
(X
3
o
(X
1
0
AV
0 6
0
F
Zp
IX
'L>
6
IX
IX'
5
i1
SO
IX
(X
o
IX
o
i’
i
6
9
(X
HU
6
9
H
5&
4t
&
(X
*
4b
0
PJ
i
0
T
tx
b
0
Zp
©
4t
&
a
Ul
IX
9
9
ft
>
i
9
©
(X
6
a
IX'
6
PAGE 5
J^ ft /V 0
£ 31 i: % tX
# Ic i$ i +
L%^^
3 -E^^
H ^IX
Page 6
PAGE 6
Saturday, November 1, 1959
I
©
+
-X- M
?■*
0
f
1 T
Pi
©
9
b 4 ©
4 O' (1 o i Tf
T
I'
o
b
2-'
1
-&Z7
-X
O'
A
ib
0
0
©
0
3
0’
T
Bl
0 H
fh£
UH
PM
7 Ml
■far
W
IX
o
t 4
f
fl
ill
a
b
45c Jg Bl
O'
9
PE
^i
6
i
l¥J
#
&
o
«
f
41
fill
#
© I^OPff^ 15
§ fa if © 4 # g ^
M 9 Th O' ®P^#j
fa 0 ©
r
fe 79 6
HiQ
4'
O'
•n
6
O'
C
b
7/
&
(1
iW
fa
B
b
'C
K
^ti
PH
Ml
b
0 1
b
fl"
0
Ml
0>
MI
ilfiil
7? a A # T
Si
6
03
©
©
1'
A
® fill
r O ^ tz $j
n f 1 - O' 4
ri'
5 ^0 If} 4< fa
Bl
fa
b
b
^ M ~ 7
9
b
6 6
i
0
T
•6 1L
IB
6
-•st
i^
#
fl
TEL
PI
9
IT
P
^ - ^ fl
' ® fa in
*
Zp
fa
4
RD
9
fl
4J
£
<!:
M
■5r
fl
1X1
w
T
w 0
03 £
0’
.5
fl
^ig
fl
fl
©
©
9
'j.
1
i'
33
Th
IE
iizu
0
» —
L
17
ne
6?)
3
Zp'
Zp
u
9
t'
®
fl
1
R
Zp
^5
1
4
5
©
'I?
9
0
Bl
f
Hl
#
inf
14
i
1.
Zp
ae?
fl
0
i
9
o
o
I¥3 , 6 ii
o ii
ii
i
'I6
^ f jj
11
6
#I
{ill
fa
B
Zp
'J.
©
IP
b
1
4
f^ Zp
fl
t
<D
II
ii
ii
o
0
^5
6
©
n
6
<0
it
ZK
0
©
i
b
K
n
O'
fa
O' il”
It
#
41
c
o
fi
«I
a
iff V
3
IS
O'
#
T
file
©
pn
Bl
'9
II
1’’
0 O'
6
1
I'
(i
©
tit
c
b
0
11
Zp
fl ■
C'
4
C
M
6
4
He
t © Pi ^
i
c'
^1:
^ r
i W M fl #|i [Kj
^l?k± "Isi^fi
tl# (bM)
0
c'
5
<1
#
O'
np
on
©
PM © R
s/u
iiK
IT
the Now Canadian
4/9 Queen Street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
p 1:
R-
L
6
J!
z)
a
i Zp
t
^k; fl
lip
6
0*
It
11
b
o
9
(I
©
Zp
+@
b
£>
fl
O' n4
1#
6
Be
0 b O'
7"
9
B
H
6
II ©
T
1
T
b
(1
3
©
r
b
b
*
# O'
i^l
fa
a
V'
!
5
tl
.j
is
©
Z'Z
Kt
B]
2
6
PC
©
6
6
1
i
14 lr
©
P
1
4
b
4
IT
Ik
mJ
&
i"
7'
11
-n
b
©
$0
T fl
<1
9
I
r
a
M3
6
11
0
ri]
&
7
0
11
1
I'
b
co
(1
0
1'
i
O’
O'
fill!
O'
Zi*.
11
6
5
b
0
b 6
O'
t
T
©
o
i
R
fa
1
a
£D
' 2
fill
4
4t 7
® a
Saturday, November 1, 1959
I
©
+
-X- M
?■*
0
f
1 T
Pi
©
9
b 4 ©
4 O' (1 o i Tf
T
I'
o
b
2-'
1
-&Z7
-X
O'
A
ib
0
0
©
0
3
0’
T
Bl
0 H
fh£
UH
PM
7 Ml
■far
W
IX
o
t 4
f
fl
ill
a
b
45c Jg Bl
O'
9
PE
^i
6
i
l¥J
#
&
o
«
f
41
fill
#
© I^OPff^ 15
§ fa if © 4 # g ^
M 9 Th O' ®P^#j
fa 0 ©
r
fe 79 6
HiQ
4'
O'
•n
6
O'
C
b
7/
&
(1
iW
fa
B
b
'C
K
^ti
PH
Ml
b
0 1
b
fl"
0
Ml
0>
MI
ilfiil
7? a A # T
Si
6
03
©
©
1'
A
® fill
r O ^ tz $j
n f 1 - O' 4
ri'
5 ^0 If} 4< fa
Bl
fa
b
b
^ M ~ 7
9
b
6 6
i
0
T
•6 1L
IB
6
-•st
i^
#
fl
TEL
PI
9
IT
P
^ - ^ fl
' ® fa in
*
Zp
fa
4
RD
9
fl
4J
£
<!:
M
■5r
fl
1X1
w
T
w 0
03 £
0’
.5
fl
^ig
fl
fl
©
©
9
'j.
1
i'
33
Th
IE
iizu
0
» —
L
17
ne
6?)
3
Zp'
Zp
u
9
t'
®
fl
1
R
Zp
^5
1
4
5
©
'I?
9
0
Bl
f
Hl
#
inf
14
i
1.
Zp
ae?
fl
0
i
9
o
o
I¥3 , 6 ii
o ii
ii
i
'I6
^ f jj
11
6
#I
{ill
fa
B
Zp
'J.
©
IP
b
1
4
f^ Zp
fl
t
<D
II
ii
ii
o
0
^5
6
©
n
6
<0
it
ZK
0
©
i
b
K
n
O'
fa
O' il”
It
#
41
c
o
fi
«I
a
iff V
3
IS
O'
#
T
file
©
pn
Bl
'9
II
1’’
0 O'
6
1
I'
(i
©
tit
c
b
0
11
Zp
fl ■
C'
4
C
M
6
4
He
t © Pi ^
i
c'
^1:
^ r
i W M fl #|i [Kj
^l?k± "Isi^fi
tl# (bM)
0
c'
5
<1
#
O'
np
on
©
PM © R
s/u
iiK
IT
the Now Canadian
4/9 Queen Street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
p 1:
R-
L
6
J!
z)
a
i Zp
t
^k; fl
lip
6
0*
It
11
b
o
9
(I
©
Zp
+@
b
£>
fl
O' n4
1#
6
Be
0 b O'
7"
9
B
H
6
II ©
T
1
T
b
(1
3
©
r
b
b
*
# O'
i^l
fa
a
V'
!
5
tl
.j
is
©
Z'Z
Kt
B]
2
6
PC
©
6
6
1
i
14 lr
©
P
1
4
b
4
IT
Ik
mJ
&
i"
7'
11
-n
b
©
$0
T fl
<1
9
I
r
a
M3
6
11
0
ri]
&
7
0
11
1
I'
b
co
(1
0
1'
i
O’
O'
fill!
O'
Zi*.
11
6
5
b
0
b 6
O'
t
T
©
o
i
R
fa
1
a
£D
' 2
fill
4
4t 7
® a
Page 7
Saturday, November 1, 1352
THE NEW CANADIAN
PAG!
। Hatanaka Should Cop High Single Honours,
i Niwatsukino Bros. Best Average Bowlers
Bees' Sting Potent
In YBS Bowling
The Bees, captained by T:
Yoshida, gave Jack Shimizu
By GENICHI OHASHI
Gioworms
a 7-0 trouncing on Oc
out in the playoffs to tire Nobby
VANCOUVER
3-year-old Fujisawa’s powerful Deuces. Fu 25 in the Toronto YBS Mixe
Masao
Hatanaka
from
Green jisawa has •'retired” from the keg- Bowling- League play. Lighter
Mustangs made an inauspicious start in fhp K-9 the Bathurst-College Community
r
1-00 opener of wood, B. C., continues to reign wars since his-work with the Sun ings and Stardust each took fix
ped a dose 35-28 decision toX ^
dro’’ as Western Canada’s high single
Life Assurance Co. takes up his points from Dominoes and Sic
king in the bowling alleys. With time.
Moes respectively. Dreamers an
the Vancouver JCCA League
Beavers both lost out on tote
Mitsuo
Izumi
who
is
considered
schedule over the quarter-season
points to Tangos and Rockets re
the best bowler* on the west coast, spectively, collecting four points
mark,
Hatanaka
hold
the
high
WB
Thehisei team drew rirst blood ^__________ _______ __________
mark of 334 and should be a shoo- had let the high triple honors slip
High for the day were Tet
in the opening minutes and led
Kawamoto
Rolls
413
in for the honor as 1951-52’s best from his grasp temporarily but Mori with 72.
and Ta<
10-9 at one stage until M.U.N.
this writer feels that he should Kondo with 688 (280). Kay Mit
mark was 308.
*
For
Hamilton
High
took over. With half-time score
Another youngster, Sam Sugie, regain the title before the seas suhashi made a fast recover}
HAMILTON — A spare fol
leading 16-13 for the ultimate
is also going well, his high aver onal wind-up in February. Pre from the previous week, rolling- j
winners, Mustangs briefly took lowed by nine consecutive strikes
age improving to the point sent holder is Shig- Niwatsukino 679 (241) high triple with Tome
ov ei midway in the third quarter, gave Tom Kawamoto a whopping
where he nears theo —
200
mane. AT.
At of Steveston with 782.
Vv IhdlA.
Goto following- close behind with
--l~20, but lacked the scoring season single high of 413 as the
654.
present
lie
is
one
of the top four
The Niwatsukino brothers, Shig
Hamilton Nisei Bowling- League
punch to maintain the edge.
high
average
bowlers.
Sugie
was
and
Hiroshi, are presently lead
George Fukusaka singled with
Usual hot-shot Herby Miyasaki ended its Sth week of play. He
the fifth highest bowler last year. ing- the race for high average 352 and Tomio Nishikawa finSB
who pots, baskets in double fig finished with a 784 triple.
Si
Sugie’s Clippers although start honors, with Masao Hatanaka ished close behind with 304. Tomo
Although the mailman’s ach
ures was held to six points uning slowly towards the 52-53 third with 203. In fourth spot Goto led the ladies singles with
dei rhe Mustang’s’ new system. ievement overshadowed anything
crown,
shouldn’t have too much is Sam Sugie with 199 and in 2/1 with Haru Yokota following
High scoter was brotner Rov who else, other good scores were rolled
__ A 8
worry once they get their sights fifth, Mitsuo Izumi, 198. Current with 255.
11
scored nine pts. while Mucka by Roy Honda 793, Tad Kondo
adjusted. Last year they topped leaders in standings is Tadatoshi Makimoto with 8 and Paul Hira 728, Yaguchi 712, Nakamura 707
the
league standings but dropped Ikeda’s quintet.
I
GIRLS
no with 5 helped in’the offensive. (331), Mike Honda 665, Kitagawa
The game was slowed down by 651, S. Kondo 631. Mrs. K. Hash’Between 17-20
the new free throw ruling- which moto 629 (229), and Tonogai 619.
Knowledge of typing, for
Miss Iko Nishikawa shattered
office of oil company, exper
allows one extra shot for a missed
ience not necessary. Phone
foul shot during the first 37 min the ladies triple record by rolling
Si
EM.
3-8155, Toronto’.
utes and an automatic two free 742 and continued with the type
KB
throws on any foul in the last of play that has made her the
if
FORT AVILLIAM — The inter- ^
pace-setter among the ladies.
three minutes.
League-leading Sonodas pasted wtfos sidelight in bowling- activ-1 Ikehata, Kinoshita
OF ALL DESCRIPTIONS
The second stringers who were
ities at rhe Lakehead is the team 1
M.
Honda
’
s
for
seven
pts.
while
S^istuzativz G VscUinj Unuitationx
bi ought up to replace four veterstanding. Although the Ramblers Pace Rhap. Bowling
the
other
whitewash
job
went
to
ans, helci their own in the leag-ue
O
continue to set the pace with 51
HARRY S. KONGO ^Qak^&^h
After seven weeks of play,
play and should continue to im R. Honda’s. The latter team’s points, they are closely followed
last game total of 1,536 gave the
Nobbies maintain an 8-point lead
prove wich a few more g-ames.
627 BAY STREET. TORONTO , .
WA . 9 7 6 8
by High Hopes and Slow Pokes
six players an average of 256.
Res. 2014 BEVERLEY STREET . EM 3 • 5001
in
the
Club
Rhapsody
BowlingThis Sunday’s (Nov. 2) game
S
Kadonag-a’s and Tad Kondo’s with 4812 and-48 points respect League with 38 pts. Following
S
with St. Christophers starts from
copped 5-2 wins while Hashimo ively. Alley-Cats and Sitting- are Kuroda’s 30, Taddies 30, Ya
2 p.m.
to’s shaded Masuda’s 4-3 — G. K. Pretty are tied with 41 points mada’s 25, Checker’s 18 and Yu
-1
and No-Names in the cellar with ki’s 11.
401G
Dominating the overall statis ® 7 ROOMS, brick, detached,
The male bowlers with enviable
garage, hot water heat, two
tics is Nancy Ikebata who leads
scores in last week’s play were
blocks east of Yonge, fine house,
the ladies in the loop in high avSid Nishimura 676 (287); Tony
Rohan
Ave., convenient to trans
Tatebe 670; Tak Tatebe 642 eiages, triples and singles with
portation. B a r g a i n $14,900,
182, 667, and 281. Sat Kinoshita
TOKYO — Two Hawaiian Nisei .
Nishizawa, however, tactfull
(255);
Kenny
Nishimura
617;
$6,000
up down-payment.
j
is individual leader' in the men’s,
in
in their respective leagues, Cen- guarded
his
mark
Sam
Mitsunaga
609.
In
the
ladies
’
guarded his mark by not parti
® 6 ROOMS, brick, detached,
tial and Pacific, wound up in sec cipating in his last two games, division, the consistent bowlers leading in the averages and trip
hot-water oil-heat, brick garage,
ond place for the batting titles while Yonamine went the full were Sue Mitsunaga 543 (226); les with 209 and 780. Ken Yama
Annette and Evelyn. $16 500
da paces the singles with 387.
of Japan’s professional baseball, route.
Katie Matsuo 509 (201) and Gio
$8,000 down.
Runner-ups are averages: Tos
according to the United Press.
Nishimura
with
a
single
game
Tomio Kai, centrefielder for
sie Nakamoto 180, Cathy Moroz * 6 ROOMS, brick, detached,
They are Wally Yonamine in
score
of
2.10.
hot-water oil-heat, Wheeler Ave
the Kintetsu Pearls, tailenders in
177; high triples: Marg .Weatheres
the Central and Tomoharu Kai
Sid Nishimura still possesses iy 621,
$13,900.
the
Pacific loop, finished second
Tossie Nakamoto 615;
in the Pacific.
the
High
Single
and
High
Triple
semi-detached,
in league batting with a .327
singles: Roe Mori 271, Lisa ® 9 ROOMS,
Left field Yonamine of Hono
crowns
with
o64
and
777.
In
the
average.
I
newly decorated, income home,
Saerch 265.
lulu batted a sparkling .344 dura'
ladies’ division, Sue Mitsunaga’s
Logan
and Gerrard. $13 500
Averages: Tom Saito 205, Ken
The former Hawaii Red
ing the 1952 season to wind up
High
Triple
of
608
is
still
intact
$2,000
down.
with the second highest average star was a close second to Shi- but the High Single now belongs Yamada 204; triples: Aki Furu
kawa 750, Nobby Fujimoto 738;
geya Iijima, Daiei ace, who copin the Central league.
M. YANAGISAWA
tc Gio Nishimura who posted a singles: Sho Mori 349, Aki Furu
ped
the
batting
crown
with
a
Y onamine also was a top base
275.
Agent
for K. Wiles. Real to rs
kawa 310.
stealer for the Yomiuri Giants, .336. Only three more hits would
West Office: KE. 7941
The only bowlers with 200 av
■
Tomorrow’s play (Nov.- 2) pits
who won the Central league pen have given the rookie Nisei from erages are Tony Tatebe 210; Pin
East Office
GE. 1178
Nobbies vs. Taddies, Kuroda’s vs.
Honolulu the Pacific league bat
Residence: 659 Bathurst St.
nant.
ky
MRsuki
205
and
Do
Tonkin
j
ting title.
Checker’s, and Yuki’s vs. YaOL. 1427, Toronto
He stole 38 bases and scored 58
200.
- k. N. I mada’s.
Kai faced great odds in having
1 uns. Coming to bat 474 times,
he ran up a total of 163 hits in to hit against the leading pitch
116 contests.
ers of the league. He sustained an
Second baseman Jiro Kaneya ankle sprain during the summer
vv e have no
ma of the Shochiku Robins was while pacing the league in batFEMALE
HELP
WANTED
i
service charges.
the leading base stealer with 62 ting. He was clean-up man for
I DOMESTIC HELP WANTED
SEWING
machine
operators
his team.
to his credit.
for sergers and single needle “young couple, vvifHTd^
£
Yonamine with .350 with nine
Out of
times at bat, Kai machine, good wages to start. housework in fine home, husband I
games felt in league play threat hit safely 99 times for a total of Apply M. Morrison, Flexees Can- can go to business, no objections
to one child. For further parti
ened the batting champ, Michio 135 bases, which included 13 dou ada Ltd., 48 Abell St., Toronto.
culars, phone HU. 0141, in morn
GIRL to look after Danforth ings only. (Toronto).
Nishizawa of the third-place Na bles, one triple and seven homers.
Cleaners store at St. Clair and
TRAVELLING TO
goya Dragons, who had a .353 He scored 45 times and was also Dawes Road, steady job and good
JUSTNESS GIRL, free room
JAPAN
with two games to go.
credited with five stolen bases.
wages. Phone HA. 6550, Toronto. and board in exchange for light
’ television, verv comfori-OPERATORS, experienced, on S eeS
3
J
10™6 in Forest’ Hill. Cail
men’s shirts. Apply Glenwood MA. 9795
(Toronto)._______
Or bringing
3
44 York St., Toronto. Phone
| CHRISTMAS CARDS
STATIONERIES 3 Shop,
someone
over?
CAPABLE
GIRL
or
woman
for
s
EM. 6-2412.
We
represent
general
housework,
no
cooking
Personalized by
«
urnnAiuKS,
OPERATORS, exper
experienced. or:
all lines including
815 weekly. Phone
S dresses, steady work, excellent
American President,
Hl.
20oo
(T
oronto
).
pay. Apply Klever-Klad Dresses
Canadian
Pacific,
Ltd.. 129 Spadina Ave.. Torn-n+n
,___nOUSE_FOR
RENT
g
j
GIRLS wanted for stores, good
North-vest Airlines
SIX-ROOM house, tw7~ma]j
wages and steady employment. bedrooms, living room, dining
’'‘’'rite or call
Phone OLiver 5895 and let us
Apply Danforth Cleaners, HA. room, kitchen and bathroom. 485
tor
full information
show you our fine selections
6550, Toronto.
lYL11^51™ St. North, Hamilton.
or rates.
I''0 monthly, phone 8-3500, HamHELF WANTED
ton
.
____
DOMINION TRAVEL
33 ROLYAT ST.
HUGO YAMAMOTO
DRIVER immediately, for dry
TORONTO
OFFICE
PATRONIZE
cleaning store. Call LL. 075*8.
LateW Bowling Features Hotly Contested
Race, T, Tatebe Paces Loop With 210 Average
PRINTING
TOB SUM
Tw Hawaii Nisei Finish Second In Batting
In Japan Pro Ball, Yonamine Tops Base Thefts
OUR ADVERTISERS
|
143 Queen St. West
EI-a. 6-6451 --- Toronto
THE NEW CANADIAN
PAG!
। Hatanaka Should Cop High Single Honours,
i Niwatsukino Bros. Best Average Bowlers
Bees' Sting Potent
In YBS Bowling
The Bees, captained by T:
Yoshida, gave Jack Shimizu
By GENICHI OHASHI
Gioworms
a 7-0 trouncing on Oc
out in the playoffs to tire Nobby
VANCOUVER
3-year-old Fujisawa’s powerful Deuces. Fu 25 in the Toronto YBS Mixe
Masao
Hatanaka
from
Green jisawa has •'retired” from the keg- Bowling- League play. Lighter
Mustangs made an inauspicious start in fhp K-9 the Bathurst-College Community
r
1-00 opener of wood, B. C., continues to reign wars since his-work with the Sun ings and Stardust each took fix
ped a dose 35-28 decision toX ^
dro’’ as Western Canada’s high single
Life Assurance Co. takes up his points from Dominoes and Sic
king in the bowling alleys. With time.
Moes respectively. Dreamers an
the Vancouver JCCA League
Beavers both lost out on tote
Mitsuo
Izumi
who
is
considered
schedule over the quarter-season
points to Tangos and Rockets re
the best bowler* on the west coast, spectively, collecting four points
mark,
Hatanaka
hold
the
high
WB
Thehisei team drew rirst blood ^__________ _______ __________
mark of 334 and should be a shoo- had let the high triple honors slip
High for the day were Tet
in the opening minutes and led
Kawamoto
Rolls
413
in for the honor as 1951-52’s best from his grasp temporarily but Mori with 72.
and Ta<
10-9 at one stage until M.U.N.
this writer feels that he should Kondo with 688 (280). Kay Mit
mark was 308.
*
For
Hamilton
High
took over. With half-time score
Another youngster, Sam Sugie, regain the title before the seas suhashi made a fast recover}
HAMILTON — A spare fol
leading 16-13 for the ultimate
is also going well, his high aver onal wind-up in February. Pre from the previous week, rolling- j
winners, Mustangs briefly took lowed by nine consecutive strikes
age improving to the point sent holder is Shig- Niwatsukino 679 (241) high triple with Tome
ov ei midway in the third quarter, gave Tom Kawamoto a whopping
where he nears theo —
200
mane. AT.
At of Steveston with 782.
Vv IhdlA.
Goto following- close behind with
--l~20, but lacked the scoring season single high of 413 as the
654.
present
lie
is
one
of the top four
The Niwatsukino brothers, Shig
Hamilton Nisei Bowling- League
punch to maintain the edge.
high
average
bowlers.
Sugie
was
and
Hiroshi, are presently lead
George Fukusaka singled with
Usual hot-shot Herby Miyasaki ended its Sth week of play. He
the fifth highest bowler last year. ing- the race for high average 352 and Tomio Nishikawa finSB
who pots, baskets in double fig finished with a 784 triple.
Si
Sugie’s Clippers although start honors, with Masao Hatanaka ished close behind with 304. Tomo
Although the mailman’s ach
ures was held to six points uning slowly towards the 52-53 third with 203. In fourth spot Goto led the ladies singles with
dei rhe Mustang’s’ new system. ievement overshadowed anything
crown,
shouldn’t have too much is Sam Sugie with 199 and in 2/1 with Haru Yokota following
High scoter was brotner Rov who else, other good scores were rolled
__ A 8
worry once they get their sights fifth, Mitsuo Izumi, 198. Current with 255.
11
scored nine pts. while Mucka by Roy Honda 793, Tad Kondo
adjusted. Last year they topped leaders in standings is Tadatoshi Makimoto with 8 and Paul Hira 728, Yaguchi 712, Nakamura 707
the
league standings but dropped Ikeda’s quintet.
I
GIRLS
no with 5 helped in’the offensive. (331), Mike Honda 665, Kitagawa
The game was slowed down by 651, S. Kondo 631. Mrs. K. Hash’Between 17-20
the new free throw ruling- which moto 629 (229), and Tonogai 619.
Knowledge of typing, for
Miss Iko Nishikawa shattered
office of oil company, exper
allows one extra shot for a missed
ience not necessary. Phone
foul shot during the first 37 min the ladies triple record by rolling
Si
EM.
3-8155, Toronto’.
utes and an automatic two free 742 and continued with the type
KB
throws on any foul in the last of play that has made her the
if
FORT AVILLIAM — The inter- ^
pace-setter among the ladies.
three minutes.
League-leading Sonodas pasted wtfos sidelight in bowling- activ-1 Ikehata, Kinoshita
OF ALL DESCRIPTIONS
The second stringers who were
ities at rhe Lakehead is the team 1
M.
Honda
’
s
for
seven
pts.
while
S^istuzativz G VscUinj Unuitationx
bi ought up to replace four veterstanding. Although the Ramblers Pace Rhap. Bowling
the
other
whitewash
job
went
to
ans, helci their own in the leag-ue
O
continue to set the pace with 51
HARRY S. KONGO ^Qak^&^h
After seven weeks of play,
play and should continue to im R. Honda’s. The latter team’s points, they are closely followed
last game total of 1,536 gave the
Nobbies maintain an 8-point lead
prove wich a few more g-ames.
627 BAY STREET. TORONTO , .
WA . 9 7 6 8
by High Hopes and Slow Pokes
six players an average of 256.
Res. 2014 BEVERLEY STREET . EM 3 • 5001
in
the
Club
Rhapsody
BowlingThis Sunday’s (Nov. 2) game
S
Kadonag-a’s and Tad Kondo’s with 4812 and-48 points respect League with 38 pts. Following
S
with St. Christophers starts from
copped 5-2 wins while Hashimo ively. Alley-Cats and Sitting- are Kuroda’s 30, Taddies 30, Ya
2 p.m.
to’s shaded Masuda’s 4-3 — G. K. Pretty are tied with 41 points mada’s 25, Checker’s 18 and Yu
-1
and No-Names in the cellar with ki’s 11.
401G
Dominating the overall statis ® 7 ROOMS, brick, detached,
The male bowlers with enviable
garage, hot water heat, two
tics is Nancy Ikebata who leads
scores in last week’s play were
blocks east of Yonge, fine house,
the ladies in the loop in high avSid Nishimura 676 (287); Tony
Rohan
Ave., convenient to trans
Tatebe 670; Tak Tatebe 642 eiages, triples and singles with
portation. B a r g a i n $14,900,
182, 667, and 281. Sat Kinoshita
TOKYO — Two Hawaiian Nisei .
Nishizawa, however, tactfull
(255);
Kenny
Nishimura
617;
$6,000
up down-payment.
j
is individual leader' in the men’s,
in
in their respective leagues, Cen- guarded
his
mark
Sam
Mitsunaga
609.
In
the
ladies
’
guarded his mark by not parti
® 6 ROOMS, brick, detached,
tial and Pacific, wound up in sec cipating in his last two games, division, the consistent bowlers leading in the averages and trip
hot-water oil-heat, brick garage,
ond place for the batting titles while Yonamine went the full were Sue Mitsunaga 543 (226); les with 209 and 780. Ken Yama
Annette and Evelyn. $16 500
da paces the singles with 387.
of Japan’s professional baseball, route.
Katie Matsuo 509 (201) and Gio
$8,000 down.
Runner-ups are averages: Tos
according to the United Press.
Nishimura
with
a
single
game
Tomio Kai, centrefielder for
sie Nakamoto 180, Cathy Moroz * 6 ROOMS, brick, detached,
They are Wally Yonamine in
score
of
2.10.
hot-water oil-heat, Wheeler Ave
the Kintetsu Pearls, tailenders in
177; high triples: Marg .Weatheres
the Central and Tomoharu Kai
Sid Nishimura still possesses iy 621,
$13,900.
the
Pacific loop, finished second
Tossie Nakamoto 615;
in the Pacific.
the
High
Single
and
High
Triple
semi-detached,
in league batting with a .327
singles: Roe Mori 271, Lisa ® 9 ROOMS,
Left field Yonamine of Hono
crowns
with
o64
and
777.
In
the
average.
I
newly decorated, income home,
Saerch 265.
lulu batted a sparkling .344 dura'
ladies’ division, Sue Mitsunaga’s
Logan
and Gerrard. $13 500
Averages: Tom Saito 205, Ken
The former Hawaii Red
ing the 1952 season to wind up
High
Triple
of
608
is
still
intact
$2,000
down.
with the second highest average star was a close second to Shi- but the High Single now belongs Yamada 204; triples: Aki Furu
kawa 750, Nobby Fujimoto 738;
geya Iijima, Daiei ace, who copin the Central league.
M. YANAGISAWA
tc Gio Nishimura who posted a singles: Sho Mori 349, Aki Furu
ped
the
batting
crown
with
a
Y onamine also was a top base
275.
Agent
for K. Wiles. Real to rs
kawa 310.
stealer for the Yomiuri Giants, .336. Only three more hits would
West Office: KE. 7941
The only bowlers with 200 av
■
Tomorrow’s play (Nov.- 2) pits
who won the Central league pen have given the rookie Nisei from erages are Tony Tatebe 210; Pin
East Office
GE. 1178
Nobbies vs. Taddies, Kuroda’s vs.
Honolulu the Pacific league bat
Residence: 659 Bathurst St.
nant.
ky
MRsuki
205
and
Do
Tonkin
j
ting title.
Checker’s, and Yuki’s vs. YaOL. 1427, Toronto
He stole 38 bases and scored 58
200.
- k. N. I mada’s.
Kai faced great odds in having
1 uns. Coming to bat 474 times,
he ran up a total of 163 hits in to hit against the leading pitch
116 contests.
ers of the league. He sustained an
Second baseman Jiro Kaneya ankle sprain during the summer
vv e have no
ma of the Shochiku Robins was while pacing the league in batFEMALE
HELP
WANTED
i
service charges.
the leading base stealer with 62 ting. He was clean-up man for
I DOMESTIC HELP WANTED
SEWING
machine
operators
his team.
to his credit.
for sergers and single needle “young couple, vvifHTd^
£
Yonamine with .350 with nine
Out of
times at bat, Kai machine, good wages to start. housework in fine home, husband I
games felt in league play threat hit safely 99 times for a total of Apply M. Morrison, Flexees Can- can go to business, no objections
to one child. For further parti
ened the batting champ, Michio 135 bases, which included 13 dou ada Ltd., 48 Abell St., Toronto.
culars, phone HU. 0141, in morn
GIRL to look after Danforth ings only. (Toronto).
Nishizawa of the third-place Na bles, one triple and seven homers.
Cleaners store at St. Clair and
TRAVELLING TO
goya Dragons, who had a .353 He scored 45 times and was also Dawes Road, steady job and good
JUSTNESS GIRL, free room
JAPAN
with two games to go.
credited with five stolen bases.
wages. Phone HA. 6550, Toronto. and board in exchange for light
’ television, verv comfori-OPERATORS, experienced, on S eeS
3
J
10™6 in Forest’ Hill. Cail
men’s shirts. Apply Glenwood MA. 9795
(Toronto)._______
Or bringing
3
44 York St., Toronto. Phone
| CHRISTMAS CARDS
STATIONERIES 3 Shop,
someone
over?
CAPABLE
GIRL
or
woman
for
s
EM. 6-2412.
We
represent
general
housework,
no
cooking
Personalized by
«
urnnAiuKS,
OPERATORS, exper
experienced. or:
all lines including
815 weekly. Phone
S dresses, steady work, excellent
American President,
Hl.
20oo
(T
oronto
).
pay. Apply Klever-Klad Dresses
Canadian
Pacific,
Ltd.. 129 Spadina Ave.. Torn-n+n
,___nOUSE_FOR
RENT
g
j
GIRLS wanted for stores, good
North-vest Airlines
SIX-ROOM house, tw7~ma]j
wages and steady employment. bedrooms, living room, dining
’'‘’'rite or call
Phone OLiver 5895 and let us
Apply Danforth Cleaners, HA. room, kitchen and bathroom. 485
tor
full information
show you our fine selections
6550, Toronto.
lYL11^51™ St. North, Hamilton.
or rates.
I''0 monthly, phone 8-3500, HamHELF WANTED
ton
.
____
DOMINION TRAVEL
33 ROLYAT ST.
HUGO YAMAMOTO
DRIVER immediately, for dry
TORONTO
OFFICE
PATRONIZE
cleaning store. Call LL. 075*8.
LateW Bowling Features Hotly Contested
Race, T, Tatebe Paces Loop With 210 Average
PRINTING
TOB SUM
Tw Hawaii Nisei Finish Second In Batting
In Japan Pro Ball, Yonamine Tops Base Thefts
OUR ADVERTISERS
|
143 Queen St. West
EI-a. 6-6451 --- Toronto
Page 8
PAGE 8
THE NEW CANADIAN
nninniinnniininijinnHiiiHmiiH, Nntinnc
Saturday, November 1' 1952
u
SOCIAL CALENDAR i^'Xr
THE NEW CANADIAN
Lucien C. Kurata
—
A« Independent Japanese-English Organ.
The Church of All Nations i
Barrister and Solicitor
,
NOVEMBER
Published on Wednesday ano Saturday of each week
holding its 24th Annual Internat
Notary Public
as a medium of expression and news outlet
1 Toronto. Metropolitan Nisei ional Fair from Tuesday. Nov.
3 Adelaide St. E., Torons
U and 2nd Mortgage^ J
among those of Japanese origin in Canada
Young People’s Halloween 4, to Friday, Nov. 7. A Japanese
479 Queen St. W. — EMpire 6-500S — Toronto, Ont.
Masquerade Dance, at West dinner will be served on Nov. 7
Office EM-4 5259 ReS. LY.3427
Authorized g3 second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
End TMCA, 8:30 p.m.at 5:30 p.m. with the Nisei Mar
7—Toronto. U. of Toronto Nisei ried Couples Group serving at the
Students Club Annual Fall Coffee Room at 10 p.m.
Dance, at UNF Hall, 8:30 to
Open daily from 3 p.m., the
8
12:45 p.m.
International Fair will feature
8—Hamilton. Hamilton
Nisei sales of gift articles at 3 p.m.,
s
I
Basketball League Dance, at free movies at 4:30 p.m., dinner
marriages
Gould’s Auditorium, 8-12 p.m. at 5:30 p.m., the International
TAKAMORI — MORISHITA
9 Toronto. Toronto JCCA Onta Concert of music and folk dances
NABATA — NAKAI
TORONTO — Carlton United
rio Oratorical Contest, at Can at 8 p.m., and coffee at 10 p.m.
MAGNA BAY, B. C. — With
Church
was the setting for the
adian Legion Hall, 8 p.m.
All members and friends are Rev. S. Ikuta officiating, the
14—Vancouver. Maria Stella Club asked to give their full support.
wedding took place of Kazuve. marriage of Masako May, daugh
Dance, at Hastings Auditordaughter of Mr. S. Nakai and the ter of Mr. and Mrs. Yasaku Mo
mm.
late Mrs. Nakai of Shiga-ken rishita of Toronto, to Teruyoshi
X-RAY DIAGNOSIS
NSC
Dance
Proceeds
14 Montreal. Montreal Nisei Fel
Japan, and Mitsuru Nabata, sec- I Terry Takamori, son of Mr. and
FOR BETTER HEALTH CONSULT..
lowship Sadie Hawkins Dance For Scholarship
ond son of Mr. and Mrs. Sutezo Mrs. Sadaki Takamori of Hono'
lulu,
T.
H.,
on
Oct.
12.
Rev.
J.
at N.D.G. “Y”.
Nabata of Magna Bay, B. C., at
Every year about this time for
22 Chatham. Kent JCCA Sadie
the home of the groom’s brother- Finlay officiated.
the past two years, the Universi
’DOCTOR of CHIROPRACTIC
Following a reception at -the I
in-law and sister, Mr. and Mrs.
Hawkins Box Social.
ty of Toronto Nisei Student’s
Hoe Sai Gay, the couple went to
28—Toronto. Toronto Nisei Bad
M. Saito, on Oct. 12.
Office ra. 6549
(YON'r-X0^°E ST\
Club has held a dance to raise
minton Club Inaugural Dance,
The bride who recently arrived hew Tork for a honeymoon trip,
RES. MI.-63S4
TORONTO
money for the Students’ Club
from Japan, was given in marBaishakunins were Mr. and
at Polish Alliance Hall, 8:30Award. Once again this year, the
1 p.m.
riage by her brother, S. Nakai of Mrs. S. Tsumura.
Club is holding the Fall Dance Lumbv
u
------------ -I
29—Montreal. McGill Nisei Camof
on Fridav, Nov. 7, at the UNF p”^?
pus Club Benefit Dance at Hall.
pure
te slipper satin, design- 7)TnmrT
। Fall Suits & Topcoats
4
ed on Sirec.toire lines. The close- \ EARTHS
International “Y”.
As usual
Tailored to Measure
bodice featured a sweetTORONTO — Born to Mr. ana
go towards the Scholarship fund.
heart neckline with heavy white I Mrs. Toki Yoshida (nee Mary
I MICHI ASHIKAWA
nisei enrolment
To ensure an enjoyable evening
lace forming the lily point sleeves
237 Seaton St. — Toronto
(Gonda from Page I)
Hamade) on Oct. 21 at Mayfair
for all those attending, the type
and
trimming
the
bodice
front.
and, more important, interested of music that has become associ
Telephone RA. 2618
Hospital, a son, Lawrence Toshio.
The
full
gathered
skirt
extended
enough to carry out a full year’s ated with the Club’s dances will
*
^
A
8
programme. There is close co- be featured. As an added attrac- gracefully in a long train, and
3
TORONTO — Born to Mr. and
operation between the three col- I tion, the Chinese Campus Club her veil of misty sheer, fine silk
leges and a careful equilibrium who are noted for their song and net, richly embroidered in a flor Mrs. Ronald Mende at Wellesley
exists between social and educat dance interpretations, will pro al design, was held in place by Hospital on Sept. 30 a son, Rob I F. A. Brewin, Q.C.
ional functions. On November 29, vide entertainment during inter an embroidered head dress and ert Tadashi, a brother for Doug
las.
9
also cascaded en train.
Barrister & Solicitor
the Nisei Campus Club is spon mission.
Miss Kiyomi Nabata, sister of
soring a .Benefit Dance in sup
The date is Nov. 7, the place
Cameron, Weldon,
the
groom, was bridesmaid, while
port of the Quebec JCCA scholar UNF Hall, th e time 8:30 p.m. to
HAMILTON -— Born to Mr.
Brewin & McCallum
ship fund. It is hoped that this 12:45 a.m., and the price 75 cents Irene Nakai was flower girl. The and Mrs. Stony Nakano (nee Joan
Si
groom
was
attended
by
Mr.
Leo
will become an annual undertak- per person.
Hayashi) at St. Joseph’s Hospi
372 Bay St., Toronto
— S. M. S. Imai as best man.
]ug, which, with the annual gra- I
tal on Oct. 23, a son, Raymond
Telephone EM. 3-4391
Following
the
reception
held
at
duates’ banquet and the gradu
Akira.
the home of the Nabata’s, the
ates’ tea, the latter given in con
CHIEF ABBOT
couple took a honeymoon trip to
junction with the Quebec JCCA, I
(cont'd
from
P.
1)
Vancouver
and other coastal Two Speakers Feature
will be the main community ef- I
Nov. 6, conduct confirmation at cities.
moving to b c
forts of the club.
I
Fellowship Meeting
Sc
Taber;
Nov.
7,
turn
the
first
soil
Contact
EXCHANGE OF IDEAS
and
lt:
MONTREAL
The
first
fall
i
JIM KAKUTANI
Hope has been expressed before for a new Buddhist Church in Mis. S. N. Nakazawa.
£a
Program of the Montreal Nisei
H. A. ROBERTS LTD.,
for some means whereby Nisei Lethbridge, conduct confirmation
!f<
Fellowship Group was well atstudents across Canada could ex at Picture Butte; Nov. 8, conduct
530 Burrard St.
tended on October 10 when Rev
change news and ideas. Students confirmation at Raymond and at
Vancouver 1, B. C.
erend John Toyooka of Japan was
^qi
Established 32 Years
and friends considering or antici tend inauguration of All-Alberta
KAGA
the
mam
speaker
for
the
evening.
Aiembers oj Vancouver
pating coming to Montreal for a Bussei Federation; Nov. 9, attend
TABER, Alta. — Hiromi Kaga
J^wi
All-Alberta
Buddhist
Sunday
1S
,
talk
was
011
comparison
of
Real Estate Board
visit schooling, or permanent
succumbed to a brain haemor
Phone MArine 6421
residence can call on the McGill School conference at Lethbridge, rhage on Oct. 22. Funeral servic- conditions of Japanese in Canada
^ke
ur JnPan before and aTter the
Nisei Campus Club through pres conduct service. Nov. 10, leave
Day or Night
gto
?
he,d °n °Ct 26 at T^er War. Reverend John Tovoota is
ident Mamoru Watanabe, 3237 Calgary for B. C.
Buddhist Church bv Rev. H Ne
at present studying at the Dio
On Oct. 27, in Toronto, follow Loda and Rev. Y. Kawamura.
Evelyn Street, Verdun, Montreal,
:Ipr<
cese College of McGill.
|
ing a visit to the Hospital For
^ T
,,
r^ 241 the Montreal
Sick Children, the Chief Abbot
KISHIMOTO
»sei
Fellowship Group had anoconducted a Kikyoshiki Service
|Mo
ST.
THOMAS,
Ont.
Yukichi
ther
speaker,
Mr. Tosh Miyamoto.
for more than 200 followers, ba
HALL TO RENT
I tan
Kishimoto
passed
away
on
Oct.
IS topic, “General Insurance”
bies, teenagers, and adults. They
OPTOMETRISTS
A beautiful imodern hall,
covered many varied fields of in
received confirmation from the
seating capacity’ up to 800.
^ma:
Abbot and pledged themselves in
surance such as life, mortgage
Complete
Core
Heating, P.A. system, piano.
4
sati
car, Dre, public liability and
an impressive ceremony tn the addition to survey
|at 1
chairs, etc.
group insurance.
cause of Buddhism.
For Your Eyes
thf ^“^^ ™iM O”
'if The
The next meeting will take
A Sayonara Banquet was held
In the heart of Toronto's
|whc
" TT
-.
^'ancoilver survev of P ace in a form of social. This
Chinatown.
। at the Lichee Gardens on Oct. 28 the
Hastings St. district between
| real
Sadie Hawkins ^ance,
following which the Abbot con
Scom
PHONE EM. 4-8010
CIark Sts- ^ere V111 be the night when the fairer I
ducted an English-Japanese Ser the ? T
fwhe
ers of Aman° Co- (manufactur sex will do the honour of squirin,
vice at the Hungarian Hall. Th?
ASK FOR HARRY LOO
ers of soya sauce and miso) Sa the males. Come drag or stag and
Sanv
U8 W. HASTINGS ST.
service attracted a great number kamoto’s Tailnrc
A- oa join in the fun with the Fellow- J
5 mutt
sailors, a dressmaking
of Caucasians as well as Niseis'
VANCOUVER,
B.
C.
-hool and beauty salon. They ar- ?JP
3
IB
November 14, at the I
among thc 14 Jc
^^niniiniiiiiininiiiinjjimnnnnJ
Personal Notes Across Canada
. .?
TORIC OPTICAL
?
SMALL SIZE SHOES
I
See Our New Fall Lines
I
JUST ARRIVED
r ^ ^ Colours
FOR wv c”®^ SiW 1 "’ '» H
1 OR .MEN: s«tMMale, Size 4 up (o u
ALBERT'S SHOE STORE
„1
T A ^ ^rl is also em
P Jed by the Bank of Montreal
WELCOME NISEI & ISSEI!
gms are occupied chieflv
m office work, not only with the
£™s mentmned, but with others
j j Riding tne Japanese Consulate’
J^rmg the fishi
s
-a’e -rkers incS j
। ; JA students are employed at the I
■ ; Canadian Fishing Co.
I
y at
: the foot of Gore Ave.
J
— Genichi Ohashi. I
•
For Wedding Receptions
-
—
arues
AIR-CONDITIONED
—
THE GREAT CHINA
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.
fswirl
' .^musiSund
:;the ii
. Adepos
'>ith i
^‘Bon
OCT
All oate
And I
~ fague]
and v
Would
✓ Titterin
^fain.
THE NEW CANADIAN
nninniinnniininijinnHiiiHmiiH, Nntinnc
Saturday, November 1' 1952
u
SOCIAL CALENDAR i^'Xr
THE NEW CANADIAN
Lucien C. Kurata
—
A« Independent Japanese-English Organ.
The Church of All Nations i
Barrister and Solicitor
,
NOVEMBER
Published on Wednesday ano Saturday of each week
holding its 24th Annual Internat
Notary Public
as a medium of expression and news outlet
1 Toronto. Metropolitan Nisei ional Fair from Tuesday. Nov.
3 Adelaide St. E., Torons
U and 2nd Mortgage^ J
among those of Japanese origin in Canada
Young People’s Halloween 4, to Friday, Nov. 7. A Japanese
479 Queen St. W. — EMpire 6-500S — Toronto, Ont.
Masquerade Dance, at West dinner will be served on Nov. 7
Office EM-4 5259 ReS. LY.3427
Authorized g3 second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
End TMCA, 8:30 p.m.at 5:30 p.m. with the Nisei Mar
7—Toronto. U. of Toronto Nisei ried Couples Group serving at the
Students Club Annual Fall Coffee Room at 10 p.m.
Dance, at UNF Hall, 8:30 to
Open daily from 3 p.m., the
8
12:45 p.m.
International Fair will feature
8—Hamilton. Hamilton
Nisei sales of gift articles at 3 p.m.,
s
I
Basketball League Dance, at free movies at 4:30 p.m., dinner
marriages
Gould’s Auditorium, 8-12 p.m. at 5:30 p.m., the International
TAKAMORI — MORISHITA
9 Toronto. Toronto JCCA Onta Concert of music and folk dances
NABATA — NAKAI
TORONTO — Carlton United
rio Oratorical Contest, at Can at 8 p.m., and coffee at 10 p.m.
MAGNA BAY, B. C. — With
Church
was the setting for the
adian Legion Hall, 8 p.m.
All members and friends are Rev. S. Ikuta officiating, the
14—Vancouver. Maria Stella Club asked to give their full support.
wedding took place of Kazuve. marriage of Masako May, daugh
Dance, at Hastings Auditordaughter of Mr. S. Nakai and the ter of Mr. and Mrs. Yasaku Mo
mm.
late Mrs. Nakai of Shiga-ken rishita of Toronto, to Teruyoshi
X-RAY DIAGNOSIS
NSC
Dance
Proceeds
14 Montreal. Montreal Nisei Fel
Japan, and Mitsuru Nabata, sec- I Terry Takamori, son of Mr. and
FOR BETTER HEALTH CONSULT..
lowship Sadie Hawkins Dance For Scholarship
ond son of Mr. and Mrs. Sutezo Mrs. Sadaki Takamori of Hono'
lulu,
T.
H.,
on
Oct.
12.
Rev.
J.
at N.D.G. “Y”.
Nabata of Magna Bay, B. C., at
Every year about this time for
22 Chatham. Kent JCCA Sadie
the home of the groom’s brother- Finlay officiated.
the past two years, the Universi
’DOCTOR of CHIROPRACTIC
Following a reception at -the I
in-law and sister, Mr. and Mrs.
Hawkins Box Social.
ty of Toronto Nisei Student’s
Hoe Sai Gay, the couple went to
28—Toronto. Toronto Nisei Bad
M. Saito, on Oct. 12.
Office ra. 6549
(YON'r-X0^°E ST\
Club has held a dance to raise
minton Club Inaugural Dance,
The bride who recently arrived hew Tork for a honeymoon trip,
RES. MI.-63S4
TORONTO
money for the Students’ Club
from Japan, was given in marBaishakunins were Mr. and
at Polish Alliance Hall, 8:30Award. Once again this year, the
1 p.m.
riage by her brother, S. Nakai of Mrs. S. Tsumura.
Club is holding the Fall Dance Lumbv
u
------------ -I
29—Montreal. McGill Nisei Camof
on Fridav, Nov. 7, at the UNF p”^?
pus Club Benefit Dance at Hall.
pure
te slipper satin, design- 7)TnmrT
। Fall Suits & Topcoats
4
ed on Sirec.toire lines. The close- \ EARTHS
International “Y”.
As usual
Tailored to Measure
bodice featured a sweetTORONTO — Born to Mr. ana
go towards the Scholarship fund.
heart neckline with heavy white I Mrs. Toki Yoshida (nee Mary
I MICHI ASHIKAWA
nisei enrolment
To ensure an enjoyable evening
lace forming the lily point sleeves
237 Seaton St. — Toronto
(Gonda from Page I)
Hamade) on Oct. 21 at Mayfair
for all those attending, the type
and
trimming
the
bodice
front.
and, more important, interested of music that has become associ
Telephone RA. 2618
Hospital, a son, Lawrence Toshio.
The
full
gathered
skirt
extended
enough to carry out a full year’s ated with the Club’s dances will
*
^
A
8
programme. There is close co- be featured. As an added attrac- gracefully in a long train, and
3
TORONTO — Born to Mr. and
operation between the three col- I tion, the Chinese Campus Club her veil of misty sheer, fine silk
leges and a careful equilibrium who are noted for their song and net, richly embroidered in a flor Mrs. Ronald Mende at Wellesley
exists between social and educat dance interpretations, will pro al design, was held in place by Hospital on Sept. 30 a son, Rob I F. A. Brewin, Q.C.
ional functions. On November 29, vide entertainment during inter an embroidered head dress and ert Tadashi, a brother for Doug
las.
9
also cascaded en train.
Barrister & Solicitor
the Nisei Campus Club is spon mission.
Miss Kiyomi Nabata, sister of
soring a .Benefit Dance in sup
The date is Nov. 7, the place
Cameron, Weldon,
the
groom, was bridesmaid, while
port of the Quebec JCCA scholar UNF Hall, th e time 8:30 p.m. to
HAMILTON -— Born to Mr.
Brewin & McCallum
ship fund. It is hoped that this 12:45 a.m., and the price 75 cents Irene Nakai was flower girl. The and Mrs. Stony Nakano (nee Joan
Si
groom
was
attended
by
Mr.
Leo
will become an annual undertak- per person.
Hayashi) at St. Joseph’s Hospi
372 Bay St., Toronto
— S. M. S. Imai as best man.
]ug, which, with the annual gra- I
tal on Oct. 23, a son, Raymond
Telephone EM. 3-4391
Following
the
reception
held
at
duates’ banquet and the gradu
Akira.
the home of the Nabata’s, the
ates’ tea, the latter given in con
CHIEF ABBOT
couple took a honeymoon trip to
junction with the Quebec JCCA, I
(cont'd
from
P.
1)
Vancouver
and other coastal Two Speakers Feature
will be the main community ef- I
Nov. 6, conduct confirmation at cities.
moving to b c
forts of the club.
I
Fellowship Meeting
Sc
Taber;
Nov.
7,
turn
the
first
soil
Contact
EXCHANGE OF IDEAS
and
lt:
MONTREAL
The
first
fall
i
JIM KAKUTANI
Hope has been expressed before for a new Buddhist Church in Mis. S. N. Nakazawa.
£a
Program of the Montreal Nisei
H. A. ROBERTS LTD.,
for some means whereby Nisei Lethbridge, conduct confirmation
!f<
Fellowship Group was well atstudents across Canada could ex at Picture Butte; Nov. 8, conduct
530 Burrard St.
tended on October 10 when Rev
change news and ideas. Students confirmation at Raymond and at
Vancouver 1, B. C.
erend John Toyooka of Japan was
^qi
Established 32 Years
and friends considering or antici tend inauguration of All-Alberta
KAGA
the
mam
speaker
for
the
evening.
Aiembers oj Vancouver
pating coming to Montreal for a Bussei Federation; Nov. 9, attend
TABER, Alta. — Hiromi Kaga
J^wi
All-Alberta
Buddhist
Sunday
1S
,
talk
was
011
comparison
of
Real Estate Board
visit schooling, or permanent
succumbed to a brain haemor
Phone MArine 6421
residence can call on the McGill School conference at Lethbridge, rhage on Oct. 22. Funeral servic- conditions of Japanese in Canada
^ke
ur JnPan before and aTter the
Nisei Campus Club through pres conduct service. Nov. 10, leave
Day or Night
gto
?
he,d °n °Ct 26 at T^er War. Reverend John Tovoota is
ident Mamoru Watanabe, 3237 Calgary for B. C.
Buddhist Church bv Rev. H Ne
at present studying at the Dio
On Oct. 27, in Toronto, follow Loda and Rev. Y. Kawamura.
Evelyn Street, Verdun, Montreal,
:Ipr<
cese College of McGill.
|
ing a visit to the Hospital For
^ T
,,
r^ 241 the Montreal
Sick Children, the Chief Abbot
KISHIMOTO
»sei
Fellowship Group had anoconducted a Kikyoshiki Service
|Mo
ST.
THOMAS,
Ont.
Yukichi
ther
speaker,
Mr. Tosh Miyamoto.
for more than 200 followers, ba
HALL TO RENT
I tan
Kishimoto
passed
away
on
Oct.
IS topic, “General Insurance”
bies, teenagers, and adults. They
OPTOMETRISTS
A beautiful imodern hall,
covered many varied fields of in
received confirmation from the
seating capacity’ up to 800.
^ma:
Abbot and pledged themselves in
surance such as life, mortgage
Complete
Core
Heating, P.A. system, piano.
4
sati
car, Dre, public liability and
an impressive ceremony tn the addition to survey
|at 1
chairs, etc.
group insurance.
cause of Buddhism.
For Your Eyes
thf ^“^^ ™iM O”
'if The
The next meeting will take
A Sayonara Banquet was held
In the heart of Toronto's
|whc
" TT
-.
^'ancoilver survev of P ace in a form of social. This
Chinatown.
। at the Lichee Gardens on Oct. 28 the
Hastings St. district between
| real
Sadie Hawkins ^ance,
following which the Abbot con
Scom
PHONE EM. 4-8010
CIark Sts- ^ere V111 be the night when the fairer I
ducted an English-Japanese Ser the ? T
fwhe
ers of Aman° Co- (manufactur sex will do the honour of squirin,
vice at the Hungarian Hall. Th?
ASK FOR HARRY LOO
ers of soya sauce and miso) Sa the males. Come drag or stag and
Sanv
U8 W. HASTINGS ST.
service attracted a great number kamoto’s Tailnrc
A- oa join in the fun with the Fellow- J
5 mutt
sailors, a dressmaking
of Caucasians as well as Niseis'
VANCOUVER,
B.
C.
-hool and beauty salon. They ar- ?JP
3
IB
November 14, at the I
among thc 14 Jc
^^niniiniiiiiininiiiinjjimnnnnJ
Personal Notes Across Canada
. .?
TORIC OPTICAL
?
SMALL SIZE SHOES
I
See Our New Fall Lines
I
JUST ARRIVED
r ^ ^ Colours
FOR wv c”®^ SiW 1 "’ '» H
1 OR .MEN: s«tMMale, Size 4 up (o u
ALBERT'S SHOE STORE
„1
T A ^ ^rl is also em
P Jed by the Bank of Montreal
WELCOME NISEI & ISSEI!
gms are occupied chieflv
m office work, not only with the
£™s mentmned, but with others
j j Riding tne Japanese Consulate’
J^rmg the fishi
s
-a’e -rkers incS j
। ; JA students are employed at the I
■ ; Canadian Fishing Co.
I
y at
: the foot of Gore Ave.
J
— Genichi Ohashi. I
•
For Wedding Receptions
-
—
arues
AIR-CONDITIONED
—
THE GREAT CHINA
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.
fswirl
' .^musiSund
:;the ii
. Adepos
'>ith i
^‘Bon
OCT
All oate
And I
~ fague]
and v
Would
✓ Titterin
^fain.