Page 1
THE NEW CANADIAN
°rgan For C^dians Of Japanese Origin
VOL. 15 — NO. 91
SATURDAY, NOVEMBER, 15, 1952
Nisei Soldier Will Leave
For Korea War This Month
8
i
9
b
OTTAWA — Cpl. Takeo Irizawa of the Royal Canadian Ar
my Pay Corps, 23, has been draft
ed to proceed to Korea at the end
of this month. Eldest son of Mr.
and Mrs. Junichi Irizawa of Ke
lowna, B. C., the Nisei soldier has
been in the Army for over two
years.
Known to his friends as Chuck,
he is literally “tall, dark and
handsome,” standing 5 feet 11
inches.
He will serve in Korea for at
least a year, the duration which
is an Army ruling. Regulated on
«
a rotational basis, Cpl. Irizawa’s
overseas service means that a
soldier in Korea would be return
ed home.
Recently he passed a qualify
ing examination for a sergeant's
rank, which he hopes to receive
by the time he returns from
Korea.
During the last 14 months he
has been stationed in Ottawa, he
made several Nisei friends, all of
whom jointly held a farewell
party for him recently at the
Canton Chop Suey House.
The Weekly Habit
By, TOYO TAKATA =====
. If you want to be a success at
anything, no matter what it is,
you’ve got to keep up with the
time. If you’re a designer, whe
ther it be fashions, furniture or
convertibles, you’ve got to size up
what the public wants. If you
play the stocks, you’ve got to fol
low and be able to interpret poli
tical, economic and other develop
ments that cause prices to fluc
tuate on the quotation tickers.
visitation. They don’t make fire
places and chimneys any more.
56 Per Year — 10 c Per Copy
Taber JCCA Presents Annual Awards
To Students At Local High School
Plan Violin Recital
Again, December 7
The once-postponed violin re
cital of the noted 18-year-old
Japanese prodigy, Kenji Koba
yashi, will be held on Sunday.
Dec. 7, at the Canadian Legion
Hall under the sponsorship of the
Kisaragi Club.
Kobayashi had been scheduled
to appear in Toronto in Septem
ber but the concert was post
poned when he had to undergo an
appendicitis operation.
Ballet dancers, Naomi Kimura
and David Toguri, will also pre
sent their dance interpretations
during the afternoon affair.
Report Hope Sawmill
Fire Hits JC Workers
TABER, Alta. — Four stu
dents at Taber High School
became recipients of scholar
ships on Oct. 29 of the total of
S50 which is given annually by
the Taber J CCA for deserving
students.
The scholarship awards were
established last year and it is
the second time that the
awards were given. They are
io be awarded for three years
and the winners arc left up to
the high school staff.
Winners this year were Al
tha Napper, Grade 10, academic
award, to the value of $15;
Naozo Konno, Grade 10, technical award, $10; Ella Mae
Palmer, Grade 11, Home economics award, $10; and Kay
Stevens, Grade 11, commercial
award, $15.
The scholarship is one of the
educational projects of the
Taber JCCA.
McGill Nisei Students
Debate On Japanese
Language School Problem
MONTREAL — Nisei students manner will be able to enrich and
So, even with juveniles, if
HOPE, B. C. — The fire which of the University of McGill Nisei
influence Western culture.
you’re a creator of comic book swept through the Princeton Campus Club on Nov. 6 debatec
Another strong point brought
strips or a toy manufacturer, you Trail Sawmill at Hope on Nov. 5. on the topic, “Resolved that a
up was that it will be the respon
have to know your market and resulting in up to $150,000 in Japanese Language School be es
sibility. of the Nisei to uphold
cater to it. You can’t sell bows damages, has thrown many Japa tablished in Montreal”. The de
8
their prestige as Japanese Can
and arrows or jacks in an atomic nese Canadian employees out of cision reached by the judges , was
adians, and not merely as Can
their jobs, it is reported.
age, and show a profit.
। m favor of the affirmative al adians.
The fire is believed to have though it was arrived at after
Even in this column-writing
A
The negative, on the other
started under the mill, complet much weighing of pros and cons.
business, you’ve got to keep
hand, presented several counter
ely destroying the main building.
astride.
Two points particularly stressIt’s a complicated business and
It is one of the two maior saw
arguments to the resolution, such
For the past month and a half, mills in the Hope area, the other : ed by the supporters "were:
as the following:
that applies to everything. You
we
’
ve
been
almost
completely
out
(1) that only the knowledge of
haven’t the time to relax or look
being the Allison Pass Sawmill,
(1) that knowledge of the Ja
for fear of being trampled all of touch with our readership, located at the former Japanese panese language will enable the everyday speech is necessary; (2)
s over. Only way is to look ahead that is, the Nisei crowd. Devoting evacuation centre cf Tashme.
present Nisei and Sansei to con that it is better to be proficient
ourselves
to
concentrated
studies
and keep moving in that direction.
verse more intelligently with in one language than to be medi
and being cut off from the Nisei
TOKI O — All 430 male stu their Issei elders, and that with ocre in two; (3) that learning the
Suppose you wanted to write
social stream, we find that ideas dents at Nishinomiya high school this knowledge will be able to language will have no worthwhile
stories for juveniles. The cardinal
and approaches are more difficult showed up with shaved heads re carry on their heritage to later practical end; (4) that even if a
rule is: “write for the child of
to dream up. You have to con cently on orders of the principal. generations. (2) that knowledge Japanese Language School were
today, not the one you went to
stantly rub elbows in the right He said it would keep them from of the Japanese language will founded that it is doubtful whe
school with.” That’s what the
circles.
“falling into the temptation of lead to the knowledge of Japa ther enough interest will be
book says. It also warned, “Keep
nese culture, and that in this shown by the Nisei and Sansei;
This is applicable everywhere, cabarets or other modern ills.”
one jump ahead of them.”
(5) that later generations will
and in everything. To get ahead,
We confess that we really don’t means to keep ahead. Not that
mve no recourse to the Japanese
know the reading habit of today’s
anguage as they will become
we’re going places riding on this
sufficiently assimilated among
12-year olds. But we can guess column, but it shows that even in
the Occidentals and consequently,
that what made our young blood
devoting a couple of hours a week
English will be their language.
tingle in literary excitement is to filling the weekly quota neces
TOKYO — Japanese with |
The
company
intends
to
buy
now passe. They won’t eat up the sitates constant motion. Then it
The latter statement was sum
enough money probably will be about 3,000 American sets, most
Rover Boys, Little Women or
med
up by one of the speakers
must be many times more import viewing American-style TV— of them second hand to distribute
Jack and the Beanstalk.
ant to do just that if you devote complete with low necklines and for public viewing before the re- who said, “We are one generation
behind time, and no matter how
The kids of today live in an en 40 to 60 hours a week.
commercials—within the next gular service opens.
vital the purpose, our efforts will
tirely different world from the
Setmakers, now that it is finIn whatever one does, there is year on second-hand U.S. sets.
one we knew. We dreamed about a ladder, and a way to climb up
The government radio waves ally established that they should result in futility.”
President Mamoru Watanabe
growing up to become locomotive it. The best way is to help your committee recently licensed the design for the American 525-line
chaired
the debate while judges
engineers and nurses. They see self go up. That involves learning Japan TV network Co. to pioneer standard, are establishing assem
were Kim Nakashima, Toyo Eba
themselves as jet pilots and airall about wherever your interest Japanese television, and already bly line processes for building ta, and Miyo Ishiwata.
Jne hostesses. They’re smart, lies—by asking and self-teaching a 530-ft. television mast is rear the sets.
Further debates will likely be
there’s money there.
But early sets are not likely to
or whatever other methods there ing skyward behind Emperor
held before the end of the year.
They don’t go for this moral are—and then trying to get a Hirohito’s downtown Tokyo pal cost less than 120,000 yen (about
ace.
A forthcoming event is the
$330) or more than a half a year’s
s^uff as the Fox and the Grapes, jump ahead of that.
Benefit
Dance to be held by the
The
sponsors
hope
to
reach
an
wages
for
the
average
Japanese.
Hare and the Turtle, or the ShepTrouble with most of us is that audience within a 37-mile radius
A spokesman for the network club on Nov. 29 in support of the
„.e^ Doy that used to cry out we’re satisfied in merely keeping
of
the
Central
Tokyo
mast.
said
that Japanese TV will com- Quebec JCCA scholarship fund.
M olf, wolf!” Nor will they swal- astride. Today, in this age of al
Further extensions may be au- bme everything on the American
°'v Once upon a time” and “— ways seeking new ideas and dev
thorized later.
and British bill of fare with some
so they lived happily ever after.” elopments, it’s not enough; not in
The Japan Television Network original Japanese ideas.
- s for giants in seven-league this ulcer-era. Success, in this
Co. already has built a studio in
“We shall have low necklines, send in stories, etc.
nets, Superman can take care of age, means keeping well ahead of
Tokyo where it hopes to stage news, commentaries, education, I for nc's xmas issue
them, dozen at a time.
the stream, and staying there.
most of its local “live” shows.
sports and live ‘man imthe street’ j
Writers are encouraged to
Soon, they’ll have to rewrite
Other shows on film, like the ! telecasts,” he added.
:
There’s a word “omnipresent’'
“Then, from the exclusively Ja- ; send literary contributions for
Santa Claus’ script. He’ll have to which means to be everywhere at early equipment, will be im port- |
The New C a n a d i a n’s big
c°nie out of the sonic barrier in a the same time. That’s what we d ed from the U.S.
, panesc viewpoint, we shall trv j
Christmas Issue. Send in your
The most optimistic estimates our hand at televising Kabuki.”
Jet-propelled
snowmobile and like to be able to do. But since
stories,
articles, poems, etc.
come sliding down the television that’s beyond our physical abili are that TV will be opened com
As an afterthought, he said:
now and make this your issue.
aerial to convince them of the ty, the only way is to keep bust mercially early in 1953. But oth “Of course, there will be the com
Break into print with the NC’s
ers say it will not be before 1954. ; mercials.”
authenticity of the Christmas Eve ling.
year-end issue.
TV Sets In Japan To Cost
Viewer Over Half Year’s Pay
°rgan For C^dians Of Japanese Origin
VOL. 15 — NO. 91
SATURDAY, NOVEMBER, 15, 1952
Nisei Soldier Will Leave
For Korea War This Month
8
i
9
b
OTTAWA — Cpl. Takeo Irizawa of the Royal Canadian Ar
my Pay Corps, 23, has been draft
ed to proceed to Korea at the end
of this month. Eldest son of Mr.
and Mrs. Junichi Irizawa of Ke
lowna, B. C., the Nisei soldier has
been in the Army for over two
years.
Known to his friends as Chuck,
he is literally “tall, dark and
handsome,” standing 5 feet 11
inches.
He will serve in Korea for at
least a year, the duration which
is an Army ruling. Regulated on
«
a rotational basis, Cpl. Irizawa’s
overseas service means that a
soldier in Korea would be return
ed home.
Recently he passed a qualify
ing examination for a sergeant's
rank, which he hopes to receive
by the time he returns from
Korea.
During the last 14 months he
has been stationed in Ottawa, he
made several Nisei friends, all of
whom jointly held a farewell
party for him recently at the
Canton Chop Suey House.
The Weekly Habit
By, TOYO TAKATA =====
. If you want to be a success at
anything, no matter what it is,
you’ve got to keep up with the
time. If you’re a designer, whe
ther it be fashions, furniture or
convertibles, you’ve got to size up
what the public wants. If you
play the stocks, you’ve got to fol
low and be able to interpret poli
tical, economic and other develop
ments that cause prices to fluc
tuate on the quotation tickers.
visitation. They don’t make fire
places and chimneys any more.
56 Per Year — 10 c Per Copy
Taber JCCA Presents Annual Awards
To Students At Local High School
Plan Violin Recital
Again, December 7
The once-postponed violin re
cital of the noted 18-year-old
Japanese prodigy, Kenji Koba
yashi, will be held on Sunday.
Dec. 7, at the Canadian Legion
Hall under the sponsorship of the
Kisaragi Club.
Kobayashi had been scheduled
to appear in Toronto in Septem
ber but the concert was post
poned when he had to undergo an
appendicitis operation.
Ballet dancers, Naomi Kimura
and David Toguri, will also pre
sent their dance interpretations
during the afternoon affair.
Report Hope Sawmill
Fire Hits JC Workers
TABER, Alta. — Four stu
dents at Taber High School
became recipients of scholar
ships on Oct. 29 of the total of
S50 which is given annually by
the Taber J CCA for deserving
students.
The scholarship awards were
established last year and it is
the second time that the
awards were given. They are
io be awarded for three years
and the winners arc left up to
the high school staff.
Winners this year were Al
tha Napper, Grade 10, academic
award, to the value of $15;
Naozo Konno, Grade 10, technical award, $10; Ella Mae
Palmer, Grade 11, Home economics award, $10; and Kay
Stevens, Grade 11, commercial
award, $15.
The scholarship is one of the
educational projects of the
Taber JCCA.
McGill Nisei Students
Debate On Japanese
Language School Problem
MONTREAL — Nisei students manner will be able to enrich and
So, even with juveniles, if
HOPE, B. C. — The fire which of the University of McGill Nisei
influence Western culture.
you’re a creator of comic book swept through the Princeton Campus Club on Nov. 6 debatec
Another strong point brought
strips or a toy manufacturer, you Trail Sawmill at Hope on Nov. 5. on the topic, “Resolved that a
up was that it will be the respon
have to know your market and resulting in up to $150,000 in Japanese Language School be es
sibility. of the Nisei to uphold
cater to it. You can’t sell bows damages, has thrown many Japa tablished in Montreal”. The de
8
their prestige as Japanese Can
and arrows or jacks in an atomic nese Canadian employees out of cision reached by the judges , was
adians, and not merely as Can
their jobs, it is reported.
age, and show a profit.
। m favor of the affirmative al adians.
The fire is believed to have though it was arrived at after
Even in this column-writing
A
The negative, on the other
started under the mill, complet much weighing of pros and cons.
business, you’ve got to keep
hand, presented several counter
ely destroying the main building.
astride.
Two points particularly stressIt’s a complicated business and
It is one of the two maior saw
arguments to the resolution, such
For the past month and a half, mills in the Hope area, the other : ed by the supporters "were:
as the following:
that applies to everything. You
we
’
ve
been
almost
completely
out
(1) that only the knowledge of
haven’t the time to relax or look
being the Allison Pass Sawmill,
(1) that knowledge of the Ja
for fear of being trampled all of touch with our readership, located at the former Japanese panese language will enable the everyday speech is necessary; (2)
s over. Only way is to look ahead that is, the Nisei crowd. Devoting evacuation centre cf Tashme.
present Nisei and Sansei to con that it is better to be proficient
ourselves
to
concentrated
studies
and keep moving in that direction.
verse more intelligently with in one language than to be medi
and being cut off from the Nisei
TOKI O — All 430 male stu their Issei elders, and that with ocre in two; (3) that learning the
Suppose you wanted to write
social stream, we find that ideas dents at Nishinomiya high school this knowledge will be able to language will have no worthwhile
stories for juveniles. The cardinal
and approaches are more difficult showed up with shaved heads re carry on their heritage to later practical end; (4) that even if a
rule is: “write for the child of
to dream up. You have to con cently on orders of the principal. generations. (2) that knowledge Japanese Language School were
today, not the one you went to
stantly rub elbows in the right He said it would keep them from of the Japanese language will founded that it is doubtful whe
school with.” That’s what the
circles.
“falling into the temptation of lead to the knowledge of Japa ther enough interest will be
book says. It also warned, “Keep
nese culture, and that in this shown by the Nisei and Sansei;
This is applicable everywhere, cabarets or other modern ills.”
one jump ahead of them.”
(5) that later generations will
and in everything. To get ahead,
We confess that we really don’t means to keep ahead. Not that
mve no recourse to the Japanese
know the reading habit of today’s
anguage as they will become
we’re going places riding on this
sufficiently assimilated among
12-year olds. But we can guess column, but it shows that even in
the Occidentals and consequently,
that what made our young blood
devoting a couple of hours a week
English will be their language.
tingle in literary excitement is to filling the weekly quota neces
TOKYO — Japanese with |
The
company
intends
to
buy
now passe. They won’t eat up the sitates constant motion. Then it
The latter statement was sum
enough money probably will be about 3,000 American sets, most
Rover Boys, Little Women or
med
up by one of the speakers
must be many times more import viewing American-style TV— of them second hand to distribute
Jack and the Beanstalk.
ant to do just that if you devote complete with low necklines and for public viewing before the re- who said, “We are one generation
behind time, and no matter how
The kids of today live in an en 40 to 60 hours a week.
commercials—within the next gular service opens.
vital the purpose, our efforts will
tirely different world from the
Setmakers, now that it is finIn whatever one does, there is year on second-hand U.S. sets.
one we knew. We dreamed about a ladder, and a way to climb up
The government radio waves ally established that they should result in futility.”
President Mamoru Watanabe
growing up to become locomotive it. The best way is to help your committee recently licensed the design for the American 525-line
chaired
the debate while judges
engineers and nurses. They see self go up. That involves learning Japan TV network Co. to pioneer standard, are establishing assem
were Kim Nakashima, Toyo Eba
themselves as jet pilots and airall about wherever your interest Japanese television, and already bly line processes for building ta, and Miyo Ishiwata.
Jne hostesses. They’re smart, lies—by asking and self-teaching a 530-ft. television mast is rear the sets.
Further debates will likely be
there’s money there.
But early sets are not likely to
or whatever other methods there ing skyward behind Emperor
held before the end of the year.
They don’t go for this moral are—and then trying to get a Hirohito’s downtown Tokyo pal cost less than 120,000 yen (about
ace.
A forthcoming event is the
$330) or more than a half a year’s
s^uff as the Fox and the Grapes, jump ahead of that.
Benefit
Dance to be held by the
The
sponsors
hope
to
reach
an
wages
for
the
average
Japanese.
Hare and the Turtle, or the ShepTrouble with most of us is that audience within a 37-mile radius
A spokesman for the network club on Nov. 29 in support of the
„.e^ Doy that used to cry out we’re satisfied in merely keeping
of
the
Central
Tokyo
mast.
said
that Japanese TV will com- Quebec JCCA scholarship fund.
M olf, wolf!” Nor will they swal- astride. Today, in this age of al
Further extensions may be au- bme everything on the American
°'v Once upon a time” and “— ways seeking new ideas and dev
thorized later.
and British bill of fare with some
so they lived happily ever after.” elopments, it’s not enough; not in
The Japan Television Network original Japanese ideas.
- s for giants in seven-league this ulcer-era. Success, in this
Co. already has built a studio in
“We shall have low necklines, send in stories, etc.
nets, Superman can take care of age, means keeping well ahead of
Tokyo where it hopes to stage news, commentaries, education, I for nc's xmas issue
them, dozen at a time.
the stream, and staying there.
most of its local “live” shows.
sports and live ‘man imthe street’ j
Writers are encouraged to
Soon, they’ll have to rewrite
Other shows on film, like the ! telecasts,” he added.
:
There’s a word “omnipresent’'
“Then, from the exclusively Ja- ; send literary contributions for
Santa Claus’ script. He’ll have to which means to be everywhere at early equipment, will be im port- |
The New C a n a d i a n’s big
c°nie out of the sonic barrier in a the same time. That’s what we d ed from the U.S.
, panesc viewpoint, we shall trv j
Christmas Issue. Send in your
The most optimistic estimates our hand at televising Kabuki.”
Jet-propelled
snowmobile and like to be able to do. But since
stories,
articles, poems, etc.
come sliding down the television that’s beyond our physical abili are that TV will be opened com
As an afterthought, he said:
now and make this your issue.
aerial to convince them of the ty, the only way is to keep bust mercially early in 1953. But oth “Of course, there will be the com
Break into print with the NC’s
ers say it will not be before 1954. ; mercials.”
authenticity of the Christmas Eve ling.
year-end issue.
TV Sets In Japan To Cost
Viewer Over Half Year’s Pay
Page 2
PAGE 2
THE NEW CANADIAN
7
1
r^
5
B
ft
IX
0
O ^V
lr IX
0
fa
5
5
J:
1
IX
o
XX
3
IC
as
3 t 0
0 ^ li
^ #
xx fa
^ IC
^
to
K
0
3
ii
6
#
£ IX
5 W
if
fa
IC
IHJ
5
IX
n
3
5 T Ze
A ° #
6
b
ft
fc
fa
1:
5 7?
xx
ii
IX
^ 0
fa
tx
is
C
?/£]
'6
c
fi
&
fa
K fa
0 5
Saturday, November 15
3
5
IH
9
IC
R?
fa n
IX
H
w 3
fa
it
F IX
/> M
IC O
« ffl ^ ^ △ 0
W
5 £
IC
IC
1
rS
® #
T t fa
Util
O
T V2
o
X
IX
0
#
IM
a m
ft SB
ffLI
0 O
B
re
£4 rw
re
G ®p
in il
lift®
C3§1
2O5O5o61X^«
a
CD
CD
rnm
wa
o
3
R ^ W A pg ^ =
TW
>0 0 7 0||p^ 5
#^^^1 I
tef^l ^
^'F^ bx>-^
^t^I^M
L ^ 0^2^
R-
b IWu
^ ^®8
#Oc J
'l<K^
3
° 4^^t £ i:
6
3
JU
jUAftJWj
ms®
0
7
©^△Mg^
£ 5A
it ft
9
n
^
fa fa
c
0
Un
THE NEW CANADIAN
7
1
r^
5
B
ft
IX
0
O ^V
lr IX
0
fa
5
5
J:
1
IX
o
XX
3
IC
as
3 t 0
0 ^ li
^ #
xx fa
^ IC
^
to
K
0
3
ii
6
#
£ IX
5 W
if
fa
IC
IHJ
5
IX
n
3
5 T Ze
A ° #
6
b
ft
fc
fa
1:
5 7?
xx
ii
IX
^ 0
fa
tx
is
C
?/£]
'6
c
fi
&
fa
K fa
0 5
Saturday, November 15
3
5
IH
9
IC
R?
fa n
IX
H
w 3
fa
it
F IX
/> M
IC O
« ffl ^ ^ △ 0
W
5 £
IC
IC
1
rS
® #
T t fa
Util
O
T V2
o
X
IX
0
#
IM
a m
ft SB
ffLI
0 O
B
re
£4 rw
re
G ®p
in il
lift®
C3§1
2O5O5o61X^«
a
CD
CD
rnm
wa
o
3
R ^ W A pg ^ =
TW
>0 0 7 0||p^ 5
#^^^1 I
tef^l ^
^'F^ bx>-^
^t^I^M
L ^ 0^2^
R-
b IWu
^ ^®8
#Oc J
'l<K^
3
° 4^^t £ i:
6
3
JU
jUAftJWj
ms®
0
7
©^△Mg^
£ 5A
it ft
9
n
^
fa fa
c
0
Un
Page 3
Saturday, November 15, 1952
THE NEW CANADIAN
2< 'll
P
i
I1
0
<
PAGE 3
0X3
9
£
MH
11 0
0IJ
G
ft
c
n
If
®
^
i
if
0
11
&
ft
W
^
pI
n
fa
ipi
f£
?
0
11
ft
1
2L
ft
i
Uli
(1
•o
L'
cb
6
o
ass
ft
5
ft
ft
I'
XA
Ji sa
^ 0 1: J& 0
7T*
2 Jh ga o
"F*
^A
in
6
t.
If
-
5if
T
ft
If
11
i
0
b
M
;?m
ft
11
6 zb
11
G^
0
up
0
i
9
i
o
7
i
ft
r
If
11 ^
i
4t i
5
T
0g
n
tl1
r^
T
11
ft
*At
11
® K fr T i£
1 b
I i- ft 0
° T ^ ^L ®1®
##
0
0
® 'U* y . 0
^IlHl ? ^^
^^4 Wt
0 # 11^#
b
E'
^tS^A^^Ti:^
b
5^>ffi-I
fa $ ®
J= (1
A
X
A
X
co
> Illi Hi
-K
*0 3
A H>
3
7
A ^
x 2 M
t , °
I" n“
t?^
9 ^nn
03
nn
H
If
A
to
to
to
51
A.
$
X
A*
£
X
X
X
UH
w^
s
iii w +1^
^ i: M ^
X
3
A
A
*
V
ft
X
•:• a
Sr'
O
3
0 > - - 11 ¥
* ® IS ^ ^
£3
KJ
/S
Ct)
A
“ H
A
A
y o
+ ^&0
S ^S/5
1’ i
lift
I H
?> # IB 3- a
M®
A M
£ 5
*
MON KUO
TRADING CO., LTD
HOTEL ROOSEVELT
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
merican President Lines — N.Y. IC Lines
166 East Hastings St., Vancouver B. C
pn
® Mt 0 y
2^ ^7 P
sLzkzK Hi
w ri
i
b
T ii ^%®i
-iIihii
^0
$&
THE NEW CANADIAN
2< 'll
P
i
I1
0
<
PAGE 3
0X3
9
£
MH
11 0
0IJ
G
ft
c
n
If
®
^
i
if
0
11
&
ft
W
^
pI
n
fa
ipi
f£
?
0
11
ft
1
2L
ft
i
Uli
(1
•o
L'
cb
6
o
ass
ft
5
ft
ft
I'
XA
Ji sa
^ 0 1: J& 0
7T*
2 Jh ga o
"F*
^A
in
6
t.
If
-
5if
T
ft
If
11
i
0
b
M
;?m
ft
11
6 zb
11
G^
0
up
0
i
9
i
o
7
i
ft
r
If
11 ^
i
4t i
5
T
0g
n
tl1
r^
T
11
ft
*At
11
® K fr T i£
1 b
I i- ft 0
° T ^ ^L ®1®
##
0
0
® 'U* y . 0
^IlHl ? ^^
^^4 Wt
0 # 11^#
b
E'
^tS^A^^Ti:^
b
5^>ffi-I
fa $ ®
J= (1
A
X
A
X
co
> Illi Hi
-K
*0 3
A H>
3
7
A ^
x 2 M
t , °
I" n“
t?^
9 ^nn
03
nn
H
If
A
to
to
to
51
A.
$
X
A*
£
X
X
X
UH
w^
s
iii w +1^
^ i: M ^
X
3
A
A
*
V
ft
X
•:• a
Sr'
O
3
0 > - - 11 ¥
* ® IS ^ ^
£3
KJ
/S
Ct)
A
“ H
A
A
y o
+ ^&0
S ^S/5
1’ i
lift
I H
?> # IB 3- a
M®
A M
£ 5
*
MON KUO
TRADING CO., LTD
HOTEL ROOSEVELT
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
(Phone: WA. 8444)
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
merican President Lines — N.Y. IC Lines
166 East Hastings St., Vancouver B. C
pn
® Mt 0 y
2^ ^7 P
sLzkzK Hi
w ri
i
b
T ii ^%®i
-iIihii
^0
$&
Page 4
PAGE 4
THE NEW CANADIAN
fz
fl
b*
Oj
ft
i
xx
£>
Xi
3
n
IX
7
IX
20
i: for
5fJ5
6
n
a ® IX 0 ll? ^
Zp
WJ ^ ^ y Bl
^ rill 7 4 17 > Z? *
^ iW
-t / |$ ft
X
a X;
'
XX
f^
I
^
X;
T Fr 3
pg
iK
on
O')
0
ii
Zp
2
0
It
IX
IX'
Zp
0
n
Xz
0
6
XX ^ 0
Zp'
^
It 71
(i
0
b
^
IX Iju
3
5
6
ii
a
ii
^J
II
IX
P5
0
0
ZP
O
xx
£
0
0
V
ID
MJ
nX
, ®i 1
g
^
{^^ ^
UI ®^
Ulsfl !t&^^ ||§ /^ Jj
^^
1L^#^^^
Si # P^ ® ^ ^ a < ^
Sill
MaXa
n
IX
rh
n
us
3
i
IX
Zp'
b
6
0
B
5
II
0
9
5
(X
Zp
72
b
IX
y
® ® ^ ffl ^ # Lffi tz
p
IX
XX
b
-#
^ 4)
7
X
6C
-/£
rr
Zp*
IX
#g
;K
5
n &
n
3
7
K^ Zp Zp
0
3
3
IX'
0
i
3
o
J:
3
£
6
y
ip
f^
0
9
(X
111
(X
xx
6
o
^
D
IX
i
XX
iz
i
b
IX
2
0
V'
UJIJ
t W
fX
X
b
t}'
c>
0
ifc
0)
IX
&/
6
n
n
0
0
6
Zp
r
0
(p)
Zp
&
£
nig
o
Ii
9
Zp
□a
Lil
Zp'
0
Ell
IX
0
0
6
oo
SU
0
oo
5
T
r ZP
II
3
53
Zp
0
XX
Hi
i
0
§
TJ ra
rr § *"
ra O
>
ZP
2
o
o
3
O
c LU
LX
a
1
5
0
UH 6
&J X
XX ^
7
4
IX
IX
(X
i*
er 15, 1952
It
ft * P3
t* +
#1
Saturday, Novemb
M
1111
1W {ill {ill M
THE NEW CANADIAN
fz
fl
b*
Oj
ft
i
xx
£>
Xi
3
n
IX
7
IX
20
i: for
5fJ5
6
n
a ® IX 0 ll? ^
Zp
WJ ^ ^ y Bl
^ rill 7 4 17 > Z? *
^ iW
-t / |$ ft
X
a X;
'
XX
f^
I
^
X;
T Fr 3
pg
iK
on
O')
0
ii
Zp
2
0
It
IX
IX'
Zp
0
n
Xz
0
6
XX ^ 0
Zp'
^
It 71
(i
0
b
^
IX Iju
3
5
6
ii
a
ii
^J
II
IX
P5
0
0
ZP
O
xx
£
0
0
V
ID
MJ
nX
, ®i 1
g
^
{^^ ^
UI ®^
Ulsfl !t&^^ ||§ /^ Jj
^^
1L^#^^^
Si # P^ ® ^ ^ a < ^
Sill
MaXa
n
IX
rh
n
us
3
i
IX
Zp'
b
6
0
B
5
II
0
9
5
(X
Zp
72
b
IX
y
® ® ^ ffl ^ # Lffi tz
p
IX
XX
b
-#
^ 4)
7
X
6C
-/£
rr
Zp*
IX
#g
;K
5
n &
n
3
7
K^ Zp Zp
0
3
3
IX'
0
i
3
o
J:
3
£
6
y
ip
f^
0
9
(X
111
(X
xx
6
o
^
D
IX
i
XX
iz
i
b
IX
2
0
V'
UJIJ
t W
fX
X
b
t}'
c>
0
ifc
0)
IX
&/
6
n
n
0
0
6
Zp
r
0
(p)
Zp
&
£
nig
o
Ii
9
Zp
□a
Lil
Zp'
0
Ell
IX
0
0
6
oo
SU
0
oo
5
T
r ZP
II
3
53
Zp
0
XX
Hi
i
0
§
TJ ra
rr § *"
ra O
>
ZP
2
o
o
3
O
c LU
LX
a
1
5
0
UH 6
&J X
XX ^
7
4
IX
IX
(X
i*
er 15, 1952
It
ft * P3
t* +
#1
Saturday, Novemb
M
1111
1W {ill {ill M
Page 5
Saturday/ November 15/ 1952
THE NEW CANADIAN
(1
PAGE 5
^
£
6
11
O'
£
i
&
i
0
1 9
11
11
9K 11
9
c
©
Iz
9
5
SI
i
n
&
(i &
O'
0
i
6
o
(i
6
rz
0
9
1
O'
69
6
(1
i
«4
nr
12
nn
ft
I'
’1
n
i
T
PK?
I'
V'
H
ii
12
i
el
c
X
5
0
£5
©
d'
6
12
72
® >0
6
{1
(1 #
(1
(1
(1
"V
0
0
I'
n
ft
>
a
ft
©
1 3 O’
i'
n
O' 11
t
o>
1
O'
3
b
(i
tn
11
fl
O'
ft
6
(1
11
(1
O'
6
o
0
I’
O'
11
T
0
9
fl
IB
i
O'
r
h
9
11
0
6
0
fl
JE
ii
12
3 (1
6
11
IX
^J O’
f^
a
fl
(1
11
(1 & v
11
' 11
12
(1
0
0
&
9
RS JM
to
P9
(1
O' 11
6
i
O'
11
11 0
11
3
0
C
0>
11
11
O'
(1
^ 'F fa 0 &
9
11
11
1
11 11
0
9
0
M
IZ
IL
6
0
3
o
R
°
Iz
6
*
I'
bB
6
9
6
IX
c L
^
11
n
* ix
u
r
1/
fl X O
"T" Z^
11
O’
0
it
12
11
-it
iz
!'
— £ -5
o
0
1
(
1
9
IZ
o
O'
(1
5
6
9
O1
iz
i
*
fe
io#
Oi t so
(1 0 31
L 6 ^
0 11 0
° M ^
T i” ^
6 fl
9
^ 11
£J
6
b
o
7
9
i
0;
©
6
9
.0
fl
11 (1
to
o
fa
tz 1
3
0
o 0
9
&
0 O' H
tin
C
a
0
0
RI
^IJ
O’
<1
fl
Iz
i
11 (1
I'
9
ft
*>
9
11 0
3
i
i
9
fl
O'
fill
5
►i
IX
11
i 3
Sa
c
1PJ
fe
3
sin
w
i
X
+0
ft
to
11
0
IF
i
O'
6
1
OH: #
Mv
w
12 3
0
n
11 W
11
0
7
0
O
11
0
n
(i
0
b
b
b
H
0
^
6
n
#
b
o
11
n
0
'O'
11
n
0
(1
6
0’
O'
n
12
0
11
^J
^
G
7
T
0
T
^P
i
ft
O’
(1
T
0^
IB A ® IB 0
3
fl o
1Z
X
n
O' (1
4
THE NEW CANADIAN
(1
PAGE 5
^
£
6
11
O'
£
i
&
i
0
1 9
11
11
9K 11
9
c
©
Iz
9
5
SI
i
n
&
(i &
O'
0
i
6
o
(i
6
rz
0
9
1
O'
69
6
(1
i
«4
nr
12
nn
ft
I'
’1
n
i
T
PK?
I'
V'
H
ii
12
i
el
c
X
5
0
£5
©
d'
6
12
72
® >0
6
{1
(1 #
(1
(1
(1
"V
0
0
I'
n
ft
>
a
ft
©
1 3 O’
i'
n
O' 11
t
o>
1
O'
3
b
(i
tn
11
fl
O'
ft
6
(1
11
(1
O'
6
o
0
I’
O'
11
T
0
9
fl
IB
i
O'
r
h
9
11
0
6
0
fl
JE
ii
12
3 (1
6
11
IX
^J O’
f^
a
fl
(1
11
(1 & v
11
' 11
12
(1
0
0
&
9
RS JM
to
P9
(1
O' 11
6
i
O'
11
11 0
11
3
0
C
0>
11
11
O'
(1
^ 'F fa 0 &
9
11
11
1
11 11
0
9
0
M
IZ
IL
6
0
3
o
R
°
Iz
6
*
I'
bB
6
9
6
IX
c L
^
11
n
* ix
u
r
1/
fl X O
"T" Z^
11
O’
0
it
12
11
-it
iz
!'
— £ -5
o
0
1
(
1
9
IZ
o
O'
(1
5
6
9
O1
iz
i
*
fe
io#
Oi t so
(1 0 31
L 6 ^
0 11 0
° M ^
T i” ^
6 fl
9
^ 11
£J
6
b
o
7
9
i
0;
©
6
9
.0
fl
11 (1
to
o
fa
tz 1
3
0
o 0
9
&
0 O' H
tin
C
a
0
0
RI
^IJ
O’
<1
fl
Iz
i
11 (1
I'
9
ft
*>
9
11 0
3
i
i
9
fl
O'
fill
5
►i
IX
11
i 3
Sa
c
1PJ
fe
3
sin
w
i
X
+0
ft
to
11
0
IF
i
O'
6
1
OH: #
Mv
w
12 3
0
n
11 W
11
0
7
0
O
11
0
n
(i
0
b
b
b
H
0
^
6
n
#
b
o
11
n
0
'O'
11
n
0
(1
6
0’
O'
n
12
0
11
^J
^
G
7
T
0
T
^P
i
ft
O’
(1
T
0^
IB A ® IB 0
3
fl o
1Z
X
n
O' (1
4
Page 6
PAGE 6
the new
Saturday. November 15.
w
0
5
pH
$>
4'
7
to
6
0
iZ
Zto |
£ 7
&
i'
UC
?E
B
co
tnii'
L
0
ft
ft
3
3
6
A
0
11
sOs
7?
6
T
0
£
7
ft
7
IX
¥
£
Jg
9
6
ZP
I' %
-if-
.^
i
tr
0
&>
u
IX
7
^
It
5
3
tp
IX
0
0
a
c
i
m
Tfc £ ft
7
0
A
pH
0
L
0
i'CT
7
to
6
ii
ft
3
to
0
iff
m/j
6
§T
O
5
s
ft
i
© U# ^ 3^ ^
479houNeW Radian
XP
L
fv
3
X cs
tit
< CD
K
Xu
R
z
7
3
Xn
n
0$
n
7
to
0
iv
T
b
I© 3
- IKI ##t
l;3 yl
R* JE±
t«Jl®
7
Zp
i'
IX
7
0 ^
IX"
6
i
V
11
L
XT
b
XT
B-
A
M to fE
6
6 6
ft
6
^7
i -,
cb
0
7
7
0
T
L'
fit
IX
4
to
o
0
7
to
T
L
i 6
to
tn
ft
ZP
Mu
ie
f^
fT1
T /FIE ^’
w
0
a
6o
7
X
siPH
f$
H
ft
IX ZX
7z
7
s
b
b
1 ^i]
IX
ft
zp
0
3
ux,
;bb
0
IM
TiE
ft
0
7?
77
AJ
ram
ra]
w
XT
6
0
^<
/Tilt
IX
0
IX
pu fc$
5
Tt
ft
154
W
0
C
0
#
t>
ft
#
ft
B
L
0)
0
to
6
I#
M
Zp*
7
IE
3
X
ft
JX
XT
$0
IX'
^J
XT
W
/I
Zp
ft
v)
fn
ft
0
XT
P
fit
6
XT
to
i
14
11
IX
3
(1
/c
to
Ta
0
b
I'
6
b
ft
^)
tv
6
3
Zp'
b
2
7i *
0
U
It 7
7
6
to
B
Zp'
Zp'
XT
2
(1
XT
to
nX*
T
X
7 ^
IX
(1
Zp
IX
If
^i IX
7
0
7
Ta
5 It
to"
L
it^i
J!^ 5|
^a »
ft
ft
ft
°
£ fMfc 7: &
7
b
£5
to
5
n
U
XP
©
$
I#
9
jI&
7
ZP
7 X^
<5
^1tK± ~®^fi
^J T BJ 7?
0 IX
PM
Jin.
L
VJ
0
IX
XT
■J
b
Queen Street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
#
0
i
X fas
P]
r^
ix
3
the new
Saturday. November 15.
w
0
5
pH
$>
4'
7
to
6
0
iZ
Zto |
£ 7
&
i'
UC
?E
B
co
tnii'
L
0
ft
ft
3
3
6
A
0
11
sOs
7?
6
T
0
£
7
ft
7
IX
¥
£
Jg
9
6
ZP
I' %
-if-
.^
i
tr
0
&>
u
IX
7
^
It
5
3
tp
IX
0
0
a
c
i
m
Tfc £ ft
7
0
A
pH
0
L
0
i'CT
7
to
6
ii
ft
3
to
0
iff
m/j
6
§T
O
5
s
ft
i
© U# ^ 3^ ^
479houNeW Radian
XP
L
fv
3
X cs
tit
< CD
K
Xu
R
z
7
3
Xn
n
0$
n
7
to
0
iv
T
b
I© 3
- IKI ##t
l;3 yl
R* JE±
t«Jl®
7
Zp
i'
IX
7
0 ^
IX"
6
i
V
11
L
XT
b
XT
B-
A
M to fE
6
6 6
ft
6
^7
i -,
cb
0
7
7
0
T
L'
fit
IX
4
to
o
0
7
to
T
L
i 6
to
tn
ft
ZP
Mu
ie
f^
fT1
T /FIE ^’
w
0
a
6o
7
X
siPH
f$
H
ft
IX ZX
7z
7
s
b
b
1 ^i]
IX
ft
zp
0
3
ux,
;bb
0
IM
TiE
ft
0
7?
77
AJ
ram
ra]
w
XT
6
0
^<
/Tilt
IX
0
IX
pu fc$
5
Tt
ft
154
W
0
C
0
#
t>
ft
#
ft
B
L
0)
0
to
6
I#
M
Zp*
7
IE
3
X
ft
JX
XT
$0
IX'
^J
XT
W
/I
Zp
ft
v)
fn
ft
0
XT
P
fit
6
XT
to
i
14
11
IX
3
(1
/c
to
Ta
0
b
I'
6
b
ft
^)
tv
6
3
Zp'
b
2
7i *
0
U
It 7
7
6
to
B
Zp'
Zp'
XT
2
(1
XT
to
nX*
T
X
7 ^
IX
(1
Zp
IX
If
^i IX
7
0
7
Ta
5 It
to"
L
it^i
J!^ 5|
^a »
ft
ft
ft
°
£ fMfc 7: &
7
b
£5
to
5
n
U
XP
©
$
I#
9
jI&
7
ZP
7 X^
<5
^1tK± ~®^fi
^J T BJ 7?
0 IX
PM
Jin.
L
VJ
0
IX
XT
■J
b
Queen Street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
#
0
i
X fas
P]
r^
ix
3
Page 7
Saturday, November 15, 1952
THE NEW CANADIAN
PAGE 7
MUSTANGS LOOK TO ONT. TITLE THIS YEAR I Slow Pokes Tako First Series in Lakehead
a
Bowling By Slim Margin, Cinch Playoff Berth
Mustangs enhanced their hopes for the Ontario Intermedia
e ^'
-A” basketball championships when they nipped Brantford Y St-\r
FORT WILLIAM — The fast moto 22S.
who are touted as one of the top intermediate quintets in the prov Lands Biggest Trout
moving Slow Pokes shot past
High bowlers for the week
ince, on Nov. 8, in an exhibition game at the latter’s home courts"
Ramblers
on
Nov.
9
in
Lakehead
Caught
by
Nisei
were Bo Tonkin (NN) 755, P.
51-47.
bowling
to
clinch
the
first
series
Mitsuki
(R) 733, J. Umakoshi
The game was a closely fought®—*______
Oscar Hatashita of Photo-Sport
and
assure
themselves
a
position
(SP) 697, S. Mitsunaga (SP)
one with the half-time score Need GM stQ
i eports what is believed to be the in the playoffs but only by a
674,
S. Mitsuki (AC) 668, J. Mireading 28-28. Brantford trotted L
.
‘
largest trout landed by a Nisei
mere
half-point
difference,
66
K
yasaki (NN) 628, and Tony Tate
out their fast-breaking play but ^^SKetball VS. Mont'i
fisherman in Ontario.
to
66.
No
Names
finished
in
third
Mustangs kept pace by driving in
The fisherman was Harry Ku place with 61 Is pts., followed by ishi (HH) 605. Best singles went
Girls who are interested in go
to Bo Tonkin 27S, and J. Matsu
on the basket with Herby Miya ing to Montreal during the Christ royanagi who caught a 1214 lb..
High Hopes 59 K, Alley-Cats mura (HH) 281.
— k. t.
saki, the top scorer, getting most mas weekend to play basketball 3113 inches long rainbow trout at 56 *
and Sitting Pretty 50.
of his 23 points in this manner. against the Montreal Nisei virls Nottawasaga River off Georgian
The scores in the day’s play
MEMORIAL SERVICE
Mustangs surged ahead in the are being sought. The girls’ game
also meant qualifying for the
final ten minutes to keep the will be a preliminary to the main
Kuroyanagi used a Luxor rod
Memorial service for the late
and
reel,
a
6
Rev.
Zengo Hayashi who passed
lead.
lb. test line and a
feature between Mustangs Jun
tying marks
French Arriz spoon in landing were single games
away recently in Japan will be
Mustangs’ new acquisition, 6 iors and Montreal.
scores plus
held
on Sat., Nov.
the
big
fish.
ft. 5 in. Ed Boguski of last year’s
at the
As practice time is limited, the
handicap. Winning berths were
Queen
St.
United
Church
from
8
Cottage Comets, and Pete Kuz number of girls wishing to make
J. Matsumura 339, Bo Tonkin
p.m. All those who were acquaint
myk controlled most of the re tne tiip must be known as soon Westerns' Joe Brown
I 291, Hayami Nishimura 238 D
ed with him are requested to
bounds off the both backboards. as possible in order that practices
Nishikawa 230 and Kay Nat
attend.
Voted
Most
Valuable
Boguski scored 8 pts., Roy Miya- may commence at an early date.
saki 6, Ken Miyasaki 4, Kuzmyk
All interested should phone Roy
Westerns, although failing to
4, Paul Hirano 4, Maka Maki- i Miyasaki at MU. 8966 between 8 get past the semi-finals this year I
moto 2, and Ted Nishimoto-1.
a.m. to 7 p.m.
in West Toronto Senior play,
Following their 33-17 win over
boasted the league’s “Most Val
Grace-on—the-Hill on Nov. 5, the followed by Paul Hirano 14, Herb uable Player” in their pitcher
as®®
tew
opener of Inter-Church Inter Miyasaki 11, Maka Makimoto 8, outfielder Joe Brown who collect- I
mediate play. Mustangs over Bill Wowchuk 8, Pete Kuzmyk ed 10 out of a possible 15 votes. I
whelmed Simpson Avenue Church, 6, George Tanaka 5, Roy Miya
Brown posted an 8-4 pitching I
78-48, on Nov. 12 for their sec saki 4, and Ted Nishimoto 2.
record, hit .240 in 25 games and
Mustangs
will
play
a
regular
ond straight win.
batted in 14 runs.
Ken Ohara topped the base
The game was a complete rout Community League game this
as Mustangs piled up a 30-14 Sunday, Nov. 16, against Yugo thefts, a phase usually captured
score at the end of the first quar slavs, at St, Vladimir’s gym from by the Westerns, with a total of
14.
ter. Husky Ed Bogurski racked 2 p.m.
20 points to lead the winners,
Sonoda's Pull Away
In Hamilton Bowling
Toronto Shufflers Get Expert Coaching,
^ s ^ ^ j^ j^ jK jS ja g g :
HAMILTON — As the Hamil
Michi Ashikawa, head coach and veteran shuttier of the newly
ton bowling season headed into organized Toronto Nisei Badminton Club, stood on the stage at one
its second round, Sonoda’s are end of the spacious Metro Gym and with a practised eye which only
pulling away from the pack with comes from years of playing and observing, was intently noting the
47 points with Hayashita’s trail antics of the players.
ing by eight points. High point
Perhaps noting the intensity j —-------------------------------------------was Ken Hashimoto’s 811 (346) of the observation, the players better knowledge of the game
triple which just fell short of R. seemed to put more oomph into which should result in the better
Honda’s 814 record.
their* play and as they came off, showing of the Nisei shuttlists
Top scorers ■were Sonoda 755, they were rewarded with sage
Roy Shin who was elected to
R. Honda 720, Cec Kumagai 711, advice as to their strokes and the vice-presidency of the Inter
Kaye Inouye 676, Hayashita 669, stragedy. The players recipro- Church League, discloses the
S. Inouye 660, Tad Kondo 654, cated by asking about points , of league set-up and playing dates.
Wakabayashi 645, and Kawamoto play which had troubled them.
The “A” selection will consist of
631, T. Hashimoto and NakaThis repartee is one of the new Christ Church, Trinity, St. Paul,
mura 630. Mrs. T. Seki 667 and innovations of the club, put into High Park, and All Nations. Al
Iko Nishikawa 613 were tops for effect recently. One of the though Christ Church has been
the ladies.
three courts will be used exclus perennial champs, the young and
Four teams Avon 5-2 decisions: ively for coaching of players aggressive shuttiers from St. Paul
Hashimoto’s, Kinoshita’s, Sono ■where play can be stopped and may walk away with the crown.
da’s, and Kadonaga’s beating Tad faults corrected. The prime pur The rest of the teams, including
Kondo’s, M. Honda’s, R. Honda’s pose of this plan, as pointed out the Niseis, look like second divcaptain
and Masuda’s.
— G. K. by prexy Roy Shin, is to instill a ision contenders.
Matt Matsui is not promising
the championship but predicts his
squad will come through with a
STATIONERIES
? CHRISTMAS CARDS
a tough argument against all comPersonalized by
ers.
The “B” section will be made
up of Deer Park United, High
Park, Bloor United, and Buzzers.
The Buzzers will officially get
Phone OLiver 5895 and let us
the season underway when they
show you our fine selections
engage High Park on Nov. 21 at
All Nations Gym while the “A’s”
33 ROLYAT ST.
HUGO YAMAMOTO
start against High Park “A’s”
TORONTO
on Nov. 28.
8
3
opening
CHRISTMAS GIFTS
BARBER SHOP
Shop at Albert's
at
PRICES ARE REASONABLE
FOR LADIES: Size 1 up to 11
2250 Bloor St. West
FOR MEN: Scott-McHale, Size 4 up to 14
|- CLEAN HAIRCUTS -
ALBERT'S SHOE STORE
1328 QUEEN ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
MAIL ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAETJD-J^
Fly by
"EMPRESSES OF THE AIR"
9| hours—overnight—non-stop from Vancouver
Enjoy a wonderful holiday in Hawaii, see
everything worth while, make the most of your time—
at an amazingly low cost. No booking
worries, no unforeseen items. Stay 10 days,
17 days or 24 days—as you wish—among
the several islands of the group. Transportation,hotels and sightseeing can be arranged in advance
completely—with any variation you wish.
Empresses” are giant, .pressurized air-conditioned Super
DS6 S’ air travel luxury you’ve never dreamed possible.
Ask your travel Agent or any Canadian Pacific
office
ur fascinating “Hawaiian Tours'
brochure, additional information, or for reservations.
* Beginning
February,
1953.
at Runneymede
f
£
operated by
GEORGE M. TOKIWA
Also providing the shortest, fastest service, wedd^
to Tokyo and Hong Kong.
B
THE NEW CANADIAN
PAGE 7
MUSTANGS LOOK TO ONT. TITLE THIS YEAR I Slow Pokes Tako First Series in Lakehead
a
Bowling By Slim Margin, Cinch Playoff Berth
Mustangs enhanced their hopes for the Ontario Intermedia
e ^'
-A” basketball championships when they nipped Brantford Y St-\r
FORT WILLIAM — The fast moto 22S.
who are touted as one of the top intermediate quintets in the prov Lands Biggest Trout
moving Slow Pokes shot past
High bowlers for the week
ince, on Nov. 8, in an exhibition game at the latter’s home courts"
Ramblers
on
Nov.
9
in
Lakehead
Caught
by
Nisei
were Bo Tonkin (NN) 755, P.
51-47.
bowling
to
clinch
the
first
series
Mitsuki
(R) 733, J. Umakoshi
The game was a closely fought®—*______
Oscar Hatashita of Photo-Sport
and
assure
themselves
a
position
(SP) 697, S. Mitsunaga (SP)
one with the half-time score Need GM stQ
i eports what is believed to be the in the playoffs but only by a
674,
S. Mitsuki (AC) 668, J. Mireading 28-28. Brantford trotted L
.
‘
largest trout landed by a Nisei
mere
half-point
difference,
66
K
yasaki (NN) 628, and Tony Tate
out their fast-breaking play but ^^SKetball VS. Mont'i
fisherman in Ontario.
to
66.
No
Names
finished
in
third
Mustangs kept pace by driving in
The fisherman was Harry Ku place with 61 Is pts., followed by ishi (HH) 605. Best singles went
Girls who are interested in go
to Bo Tonkin 27S, and J. Matsu
on the basket with Herby Miya ing to Montreal during the Christ royanagi who caught a 1214 lb..
High Hopes 59 K, Alley-Cats mura (HH) 281.
— k. t.
saki, the top scorer, getting most mas weekend to play basketball 3113 inches long rainbow trout at 56 *
and Sitting Pretty 50.
of his 23 points in this manner. against the Montreal Nisei virls Nottawasaga River off Georgian
The scores in the day’s play
MEMORIAL SERVICE
Mustangs surged ahead in the are being sought. The girls’ game
also meant qualifying for the
final ten minutes to keep the will be a preliminary to the main
Kuroyanagi used a Luxor rod
Memorial service for the late
and
reel,
a
6
Rev.
Zengo Hayashi who passed
lead.
lb. test line and a
feature between Mustangs Jun
tying marks
French Arriz spoon in landing were single games
away recently in Japan will be
Mustangs’ new acquisition, 6 iors and Montreal.
scores plus
held
on Sat., Nov.
the
big
fish.
ft. 5 in. Ed Boguski of last year’s
at the
As practice time is limited, the
handicap. Winning berths were
Queen
St.
United
Church
from
8
Cottage Comets, and Pete Kuz number of girls wishing to make
J. Matsumura 339, Bo Tonkin
p.m. All those who were acquaint
myk controlled most of the re tne tiip must be known as soon Westerns' Joe Brown
I 291, Hayami Nishimura 238 D
ed with him are requested to
bounds off the both backboards. as possible in order that practices
Nishikawa 230 and Kay Nat
attend.
Voted
Most
Valuable
Boguski scored 8 pts., Roy Miya- may commence at an early date.
saki 6, Ken Miyasaki 4, Kuzmyk
All interested should phone Roy
Westerns, although failing to
4, Paul Hirano 4, Maka Maki- i Miyasaki at MU. 8966 between 8 get past the semi-finals this year I
moto 2, and Ted Nishimoto-1.
a.m. to 7 p.m.
in West Toronto Senior play,
Following their 33-17 win over
boasted the league’s “Most Val
Grace-on—the-Hill on Nov. 5, the followed by Paul Hirano 14, Herb uable Player” in their pitcher
as®®
tew
opener of Inter-Church Inter Miyasaki 11, Maka Makimoto 8, outfielder Joe Brown who collect- I
mediate play. Mustangs over Bill Wowchuk 8, Pete Kuzmyk ed 10 out of a possible 15 votes. I
whelmed Simpson Avenue Church, 6, George Tanaka 5, Roy Miya
Brown posted an 8-4 pitching I
78-48, on Nov. 12 for their sec saki 4, and Ted Nishimoto 2.
record, hit .240 in 25 games and
Mustangs
will
play
a
regular
ond straight win.
batted in 14 runs.
Ken Ohara topped the base
The game was a complete rout Community League game this
as Mustangs piled up a 30-14 Sunday, Nov. 16, against Yugo thefts, a phase usually captured
score at the end of the first quar slavs, at St, Vladimir’s gym from by the Westerns, with a total of
14.
ter. Husky Ed Bogurski racked 2 p.m.
20 points to lead the winners,
Sonoda's Pull Away
In Hamilton Bowling
Toronto Shufflers Get Expert Coaching,
^ s ^ ^ j^ j^ jK jS ja g g :
HAMILTON — As the Hamil
Michi Ashikawa, head coach and veteran shuttier of the newly
ton bowling season headed into organized Toronto Nisei Badminton Club, stood on the stage at one
its second round, Sonoda’s are end of the spacious Metro Gym and with a practised eye which only
pulling away from the pack with comes from years of playing and observing, was intently noting the
47 points with Hayashita’s trail antics of the players.
ing by eight points. High point
Perhaps noting the intensity j —-------------------------------------------was Ken Hashimoto’s 811 (346) of the observation, the players better knowledge of the game
triple which just fell short of R. seemed to put more oomph into which should result in the better
Honda’s 814 record.
their* play and as they came off, showing of the Nisei shuttlists
Top scorers ■were Sonoda 755, they were rewarded with sage
Roy Shin who was elected to
R. Honda 720, Cec Kumagai 711, advice as to their strokes and the vice-presidency of the Inter
Kaye Inouye 676, Hayashita 669, stragedy. The players recipro- Church League, discloses the
S. Inouye 660, Tad Kondo 654, cated by asking about points , of league set-up and playing dates.
Wakabayashi 645, and Kawamoto play which had troubled them.
The “A” selection will consist of
631, T. Hashimoto and NakaThis repartee is one of the new Christ Church, Trinity, St. Paul,
mura 630. Mrs. T. Seki 667 and innovations of the club, put into High Park, and All Nations. Al
Iko Nishikawa 613 were tops for effect recently. One of the though Christ Church has been
the ladies.
three courts will be used exclus perennial champs, the young and
Four teams Avon 5-2 decisions: ively for coaching of players aggressive shuttiers from St. Paul
Hashimoto’s, Kinoshita’s, Sono ■where play can be stopped and may walk away with the crown.
da’s, and Kadonaga’s beating Tad faults corrected. The prime pur The rest of the teams, including
Kondo’s, M. Honda’s, R. Honda’s pose of this plan, as pointed out the Niseis, look like second divcaptain
and Masuda’s.
— G. K. by prexy Roy Shin, is to instill a ision contenders.
Matt Matsui is not promising
the championship but predicts his
squad will come through with a
STATIONERIES
? CHRISTMAS CARDS
a tough argument against all comPersonalized by
ers.
The “B” section will be made
up of Deer Park United, High
Park, Bloor United, and Buzzers.
The Buzzers will officially get
Phone OLiver 5895 and let us
the season underway when they
show you our fine selections
engage High Park on Nov. 21 at
All Nations Gym while the “A’s”
33 ROLYAT ST.
HUGO YAMAMOTO
start against High Park “A’s”
TORONTO
on Nov. 28.
8
3
opening
CHRISTMAS GIFTS
BARBER SHOP
Shop at Albert's
at
PRICES ARE REASONABLE
FOR LADIES: Size 1 up to 11
2250 Bloor St. West
FOR MEN: Scott-McHale, Size 4 up to 14
|- CLEAN HAIRCUTS -
ALBERT'S SHOE STORE
1328 QUEEN ST. W. — ME. 1931 — TORONTO
MAIL ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAETJD-J^
Fly by
"EMPRESSES OF THE AIR"
9| hours—overnight—non-stop from Vancouver
Enjoy a wonderful holiday in Hawaii, see
everything worth while, make the most of your time—
at an amazingly low cost. No booking
worries, no unforeseen items. Stay 10 days,
17 days or 24 days—as you wish—among
the several islands of the group. Transportation,hotels and sightseeing can be arranged in advance
completely—with any variation you wish.
Empresses” are giant, .pressurized air-conditioned Super
DS6 S’ air travel luxury you’ve never dreamed possible.
Ask your travel Agent or any Canadian Pacific
office
ur fascinating “Hawaiian Tours'
brochure, additional information, or for reservations.
* Beginning
February,
1953.
at Runneymede
f
£
operated by
GEORGE M. TOKIWA
Also providing the shortest, fastest service, wedd^
to Tokyo and Hong Kong.
B
Page 8
PAGE 8
THE NEW CANADIAN
I Toronto AYPA Slates
Sadie Hawkins Hop
HALL TO RENT
Saturday, November 15
THE NEW CANADIAN
The Toronto Nisei AYPA is
holding a Sadie Hawkins Dance
A beautiful modern hall,
An Independent Japanese-English Organ.
seating capacity up to 800.’
at^St. George’s Parish Hall from
Published on Wednesday and Saturday of each week
Heating, P.A. system, piano,
7:30 to 12 p.m., on Sat., Nov. 22.
as a medium of expression and news outlet
Similar to last year’s affair,
chairs, etc.
dress will be Dogpatch style with
among those of Japanese origin in Canada
In the heart of Toronto’s
prizes given for the best cos479^ ^ W* ~ ^ 6-5005 - Toronto, Ont.
Chinatown,
tumes. Vegetable corsages will
----------------- ^l^con£c^ail, Post Office Dept ( ^^
be the vogue. Girls will be dePHONE EM. 4-8010
I daring :an open
_
-hunting
season.
AbK. FOR HARRY LOO I Special prizes will be given during the games and the dancing
with a unique admission being
charged. Hugo Yamamoto is MC.
Ay PA members are reminded marriages
TOR°NTO — Born to Mr. and
that Nov. 16, starting from 11
HIRANO
—
YATABE
Mrs.
Akira Abe (nee Mitsu Ike
• 6 ROOMS, detached, brick a.in., a Devotion Sunday will
be
^Q^ONTO — Metropolitan da) at Women’s College Hospital
n3?/6’ oil-water heat, Eglinton- held at St. George’s Church.
United Church was the setting on Oct. 23, a son, Jimmv George
Dufferin. $13,400, $2,500 down.
for the marriage of Marie, third 7 lbs. 3 oz.
_ 12 ROOMS, brick, detached,
daughter
of Mrs. Tsune Yatabe
Club Ami Plans Debate,
oil hot-water heat, garage, Oak
and the late Mr. Gensaku Yata ^TORONTO — Born to Mr. and
ark and Danforth. $21 000 Member Wins Oratorical
Club Ami is planning a debate be, to Gus Toshio Hirano, eldest Mrs. Tadashi Sawada (nee Masu
$12,000 down.
'
^ 7 ?°°MS’ brick, detached, at the end of this month with son of Mr. and Mrs. Yoshitaro mi Murakami) on Oct. 5 at Stthrough-hall, lane, $10,500, $3,000 two topics for argument. All Hirano, on Oct. 18. Rev. Frank Michael’s Hospital, a son, Gordon.
*
*
*
members and friends of the group Brisbin officiated.
down.
Following
a
reception
at
Muir
VANCOUVER — Bom to M^
• 9 ROOMS, brick, detached, are reminded to watch for further
head
’
s,
the
couple
went
to
Wash
announcements of this forthcom
and Mrs. Peter Naoki Sano (nee
S YYY ?“ge' S”"”1 Road. ing
event.
ington
and
New
York
for
their
yrna Hisako Fujimura) at Van
“',500, 88,000 down
The Club is proud of Lucy Ko honeymoon trip.
couver General Hospital on Nov.
• 7 ROOMS, brick, semi-de*
*
^
10, a daughter, Jennifer Naomi.
7che(-dri™«-V, garage, Garden no who placed first in the recent
Toronto
JCCA
Oratorical
Contest,
ASANO
—
MURAKAMI
r’ Sano ls the so« of Mrs. Sano
Ave. 814,900, 83,000 down.
LONDON, Ont. — The mar of Greenwood, B. C„ and the late
^he is the conscientious and am
bitious secretary of the group.
riage of Irene Murakami to Har Jvomazo Sano.
M. YANAGISAWA
Any person wishing to become ry Hideaki Asano, son of Mr. and
Agent for K. Wiles. Realtors
GREENWOOD B C — r
a member of Club Ami is welcome Mrs Tetsuichi Asano, took place I
West Office: KE. 7941
East Office:
GE 1178
to attend.
on Nov. 1 at the Hyatt Avenue to Mr. and Mrs. Kenii Muka?
Residence: 659 BathursY St.
Umted Church. Rev. Husser of- Sayoye Yoshida) » Oct U ^
OL. 1427, Toronto
'T5' •
Grand Forks Hospital, a dau^h!
'PegYBS Plans 5th
.
D
Kurata
BarrNnTr anl S°hcitor
Notary Public
3 Adelaide St E
1st and 2nd Mottg^'*
Office W®^^
Personal Notes Across Canada
FOR SALE
I
WINTER. COATS'
I
।
Tailored to Measure
I
t^11 ashikawa I
237 Seaton St. — Toronto!
Telephone RA. 2618
I
x-ray diagnosis
for better health consult
DOCTOR of CHIROPRACTIC
Office ra. 6549
Res. mi. 6384
699 YONGE ST
(VONGH AT BLOOR)
Toronto
Anniversary Fete
We have no
service charges.
Knotty p”g Veception at the ter, Kathryn Sylvia Noriko. °
n , 7 TMne, the couple went to
*
*
*
THe Winnipeg
f
°
r
their
hon
eymoon
trip.
GREENWOOD,
B.
C. — Born
^BS is holding a fifth annivers
-J banquet
uauquet on Sat., Nov. 2?
I q
n°W ^siding at 46 to Mr. and Mrs. Shiro Ohi
ary
"
the Shanghai Restaurant, from 6 3139 ^ St’’ L°nd°n’ Phone 2- Yayeko Hamaguchi) on Oct. 21 at
P-m. Admission is $1.50 per
'
,
s
.
Gx-and Forks Hospital, a son
person.
I
*
*
I Ronald Mitsugu
’
.Following the supper, dancino- \ENGAGEMENTS
*
*
*
*
will be held at the Buddhist Hall
PICTURE BUTTE Alta
GREENWOOD, B. C. _ Born
on 825 Winnipeg Ave.
Mr. and Mrs. N. Sawa’of P,^ to Mr. and Mrs. Kei Homma (nee
TRAVELLING TO
JAPAN
Or bunging
someone over?
We represent
all lines including
American President.
Canadian Pacific,
Pan American, and
Northwest Airlines
Write or call
for full inforrnation
or rates.
dominion travel
omcE
J4n 9“een St. West
EM- 6-6451 -- TomnH
s
I ningyo..
g
HERE NOW!
g
Exquisite
VD Q
Barrister & Solicitor
^COTieron, Weldon,
Brewin & McCallum
372 Bay St., Toronto
Telephone EM. 3-4391
Teruko Yodogawa) on Oct. 24 at
Grand Forks Hospital, a son,
Terrence Yeiki.
5
1 ~-Utte W1Sh -t0 ann°unce the engagement of their daughter, Lois
* >r. Snowflake Frolic
The Metropolitan Nisei Youno- S yAto Ml Yoshio Hattori,
Peoples Union _ is presenting a also of Picture Butte. An engage
^nowflake Frolic at the Club Top ment party took Place on Nov 8 Club Rhapsody Plans
at on Dec. 24. Tickets are $3,00 at the home of the Sawa’s.
Variety Nite Nov. 29
*
*
*
per couple and dress is optional.
Music will be supplied by Jack
The Club Rhapsody Bowling
BIRTHS
Evans Orchestra.
hORTH KILDONAN, Man. — wT6 1S presentinS a Variety
Night on Sat., Nov. 29, at th*
orn to Mr. and Mrs. Kiyoshi
University
Settlement House
XMAS CARDS
lamemoto (nee Fuki Ito) at Win
nipeg-General Hospital on Oct fiom 8:30 to 12 p.m.
Dancing and entertainment will
41, a daughter, Monica Naomi.
OF ALL DESCRIPTIONS
take place during the evening.
TTP
[ F. A. Brewin, Q.C.
'
PR I N Tl N G
Al'Adinn
-aaing Unvttationx
Contact
UM KAKUTANI
H. A, ROBERTS LTD.,
530 Burrard St.
Vancouver 1, B. C.
Established 32 Years
Members of Vancouver
Real Estate Board
Phone MArine 6421
Day or Night
HARRY S. KONDQ AMUlTV^Ppfprf--------- —________ c^ifREET .
EM 3-5081
—FEMALE HELP WANTnRn
GIRLS wanted for "stores mod
toric optical
for rent
onto)
~ ^PE^ENCED typist with'
knowledge of piece work and
OPTOMETRISTS
k‘ Ph°ne 0L> 5658 (Tor-
edTShRVf°hS^;iy~^^
Oomplete Care
Por Your Eyes
I
g — lacquerware
_______ HELP wanted
SsER~ty
tableware —
:---andS^FUtT^ood
pa st. Clair, abstainer 30 TTio-L
Crescent, Toronto
gb
a Wide Selection
of China and
other Giftware
These Giftwares
Price RestauS SJ^ A*
GOING FASTI
118 W. HASTINGS ST.
VANCOUVER, B. C.
aSBS:^i
SHOP EARLY
WELCOME NISEI & ISSEI!
For Your
home in exchange fS?J°v y
g^^Forest Hilton"’
Xmas Giftware
at
I
5
b58e
—
. THE ^LINWOOD SHQP
duties and babv £ Y
Tn ring. Shaw and |
S -5358
’ Toro"‘o, phone OL.
.«
Eglmton Ave W
(By Oakwood St.)
•
•
m | College St
t oronto 10, Ont
Tel. OR. 7571
-<
OCR ADVERTISERS
For Wedding Receptions
For Private or Club Parties
AIR-CONDITIONED
I ;
—
THE SHST CHINA
?E®Ta®BMMT
ii ei
Elizabeth St.
u
'
moving to b. c.?
__
telephone EM. 4-5935.
Toronto.
,
)
'
THE NEW CANADIAN
I Toronto AYPA Slates
Sadie Hawkins Hop
HALL TO RENT
Saturday, November 15
THE NEW CANADIAN
The Toronto Nisei AYPA is
holding a Sadie Hawkins Dance
A beautiful modern hall,
An Independent Japanese-English Organ.
seating capacity up to 800.’
at^St. George’s Parish Hall from
Published on Wednesday and Saturday of each week
Heating, P.A. system, piano,
7:30 to 12 p.m., on Sat., Nov. 22.
as a medium of expression and news outlet
Similar to last year’s affair,
chairs, etc.
dress will be Dogpatch style with
among those of Japanese origin in Canada
In the heart of Toronto’s
prizes given for the best cos479^ ^ W* ~ ^ 6-5005 - Toronto, Ont.
Chinatown,
tumes. Vegetable corsages will
----------------- ^l^con£c^ail, Post Office Dept ( ^^
be the vogue. Girls will be dePHONE EM. 4-8010
I daring :an open
_
-hunting
season.
AbK. FOR HARRY LOO I Special prizes will be given during the games and the dancing
with a unique admission being
charged. Hugo Yamamoto is MC.
Ay PA members are reminded marriages
TOR°NTO — Born to Mr. and
that Nov. 16, starting from 11
HIRANO
—
YATABE
Mrs.
Akira Abe (nee Mitsu Ike
• 6 ROOMS, detached, brick a.in., a Devotion Sunday will
be
^Q^ONTO — Metropolitan da) at Women’s College Hospital
n3?/6’ oil-water heat, Eglinton- held at St. George’s Church.
United Church was the setting on Oct. 23, a son, Jimmv George
Dufferin. $13,400, $2,500 down.
for the marriage of Marie, third 7 lbs. 3 oz.
_ 12 ROOMS, brick, detached,
daughter
of Mrs. Tsune Yatabe
Club Ami Plans Debate,
oil hot-water heat, garage, Oak
and the late Mr. Gensaku Yata ^TORONTO — Born to Mr. and
ark and Danforth. $21 000 Member Wins Oratorical
Club Ami is planning a debate be, to Gus Toshio Hirano, eldest Mrs. Tadashi Sawada (nee Masu
$12,000 down.
'
^ 7 ?°°MS’ brick, detached, at the end of this month with son of Mr. and Mrs. Yoshitaro mi Murakami) on Oct. 5 at Stthrough-hall, lane, $10,500, $3,000 two topics for argument. All Hirano, on Oct. 18. Rev. Frank Michael’s Hospital, a son, Gordon.
*
*
*
members and friends of the group Brisbin officiated.
down.
Following
a
reception
at
Muir
VANCOUVER — Bom to M^
• 9 ROOMS, brick, detached, are reminded to watch for further
head
’
s,
the
couple
went
to
Wash
announcements of this forthcom
and Mrs. Peter Naoki Sano (nee
S YYY ?“ge' S”"”1 Road. ing
event.
ington
and
New
York
for
their
yrna Hisako Fujimura) at Van
“',500, 88,000 down
The Club is proud of Lucy Ko honeymoon trip.
couver General Hospital on Nov.
• 7 ROOMS, brick, semi-de*
*
^
10, a daughter, Jennifer Naomi.
7che(-dri™«-V, garage, Garden no who placed first in the recent
Toronto
JCCA
Oratorical
Contest,
ASANO
—
MURAKAMI
r’ Sano ls the so« of Mrs. Sano
Ave. 814,900, 83,000 down.
LONDON, Ont. — The mar of Greenwood, B. C„ and the late
^he is the conscientious and am
bitious secretary of the group.
riage of Irene Murakami to Har Jvomazo Sano.
M. YANAGISAWA
Any person wishing to become ry Hideaki Asano, son of Mr. and
Agent for K. Wiles. Realtors
GREENWOOD B C — r
a member of Club Ami is welcome Mrs Tetsuichi Asano, took place I
West Office: KE. 7941
East Office:
GE 1178
to attend.
on Nov. 1 at the Hyatt Avenue to Mr. and Mrs. Kenii Muka?
Residence: 659 BathursY St.
Umted Church. Rev. Husser of- Sayoye Yoshida) » Oct U ^
OL. 1427, Toronto
'T5' •
Grand Forks Hospital, a dau^h!
'PegYBS Plans 5th
.
D
Kurata
BarrNnTr anl S°hcitor
Notary Public
3 Adelaide St E
1st and 2nd Mottg^'*
Office W®^^
Personal Notes Across Canada
FOR SALE
I
WINTER. COATS'
I
।
Tailored to Measure
I
t^11 ashikawa I
237 Seaton St. — Toronto!
Telephone RA. 2618
I
x-ray diagnosis
for better health consult
DOCTOR of CHIROPRACTIC
Office ra. 6549
Res. mi. 6384
699 YONGE ST
(VONGH AT BLOOR)
Toronto
Anniversary Fete
We have no
service charges.
Knotty p”g Veception at the ter, Kathryn Sylvia Noriko. °
n , 7 TMne, the couple went to
*
*
*
THe Winnipeg
f
°
r
their
hon
eymoon
trip.
GREENWOOD,
B.
C. — Born
^BS is holding a fifth annivers
-J banquet
uauquet on Sat., Nov. 2?
I q
n°W ^siding at 46 to Mr. and Mrs. Shiro Ohi
ary
"
the Shanghai Restaurant, from 6 3139 ^ St’’ L°nd°n’ Phone 2- Yayeko Hamaguchi) on Oct. 21 at
P-m. Admission is $1.50 per
'
,
s
.
Gx-and Forks Hospital, a son
person.
I
*
*
I Ronald Mitsugu
’
.Following the supper, dancino- \ENGAGEMENTS
*
*
*
*
will be held at the Buddhist Hall
PICTURE BUTTE Alta
GREENWOOD, B. C. _ Born
on 825 Winnipeg Ave.
Mr. and Mrs. N. Sawa’of P,^ to Mr. and Mrs. Kei Homma (nee
TRAVELLING TO
JAPAN
Or bunging
someone over?
We represent
all lines including
American President.
Canadian Pacific,
Pan American, and
Northwest Airlines
Write or call
for full inforrnation
or rates.
dominion travel
omcE
J4n 9“een St. West
EM- 6-6451 -- TomnH
s
I ningyo..
g
HERE NOW!
g
Exquisite
VD Q
Barrister & Solicitor
^COTieron, Weldon,
Brewin & McCallum
372 Bay St., Toronto
Telephone EM. 3-4391
Teruko Yodogawa) on Oct. 24 at
Grand Forks Hospital, a son,
Terrence Yeiki.
5
1 ~-Utte W1Sh -t0 ann°unce the engagement of their daughter, Lois
* >r. Snowflake Frolic
The Metropolitan Nisei Youno- S yAto Ml Yoshio Hattori,
Peoples Union _ is presenting a also of Picture Butte. An engage
^nowflake Frolic at the Club Top ment party took Place on Nov 8 Club Rhapsody Plans
at on Dec. 24. Tickets are $3,00 at the home of the Sawa’s.
Variety Nite Nov. 29
*
*
*
per couple and dress is optional.
Music will be supplied by Jack
The Club Rhapsody Bowling
BIRTHS
Evans Orchestra.
hORTH KILDONAN, Man. — wT6 1S presentinS a Variety
Night on Sat., Nov. 29, at th*
orn to Mr. and Mrs. Kiyoshi
University
Settlement House
XMAS CARDS
lamemoto (nee Fuki Ito) at Win
nipeg-General Hospital on Oct fiom 8:30 to 12 p.m.
Dancing and entertainment will
41, a daughter, Monica Naomi.
OF ALL DESCRIPTIONS
take place during the evening.
TTP
[ F. A. Brewin, Q.C.
'
PR I N Tl N G
Al'Adinn
-aaing Unvttationx
Contact
UM KAKUTANI
H. A, ROBERTS LTD.,
530 Burrard St.
Vancouver 1, B. C.
Established 32 Years
Members of Vancouver
Real Estate Board
Phone MArine 6421
Day or Night
HARRY S. KONDQ AMUlTV^Ppfprf--------- —________ c^ifREET .
EM 3-5081
—FEMALE HELP WANTnRn
GIRLS wanted for "stores mod
toric optical
for rent
onto)
~ ^PE^ENCED typist with'
knowledge of piece work and
OPTOMETRISTS
k‘ Ph°ne 0L> 5658 (Tor-
edTShRVf°hS^;iy~^^
Oomplete Care
Por Your Eyes
I
g — lacquerware
_______ HELP wanted
SsER~ty
tableware —
:---andS^FUtT^ood
pa st. Clair, abstainer 30 TTio-L
Crescent, Toronto
gb
a Wide Selection
of China and
other Giftware
These Giftwares
Price RestauS SJ^ A*
GOING FASTI
118 W. HASTINGS ST.
VANCOUVER, B. C.
aSBS:^i
SHOP EARLY
WELCOME NISEI & ISSEI!
For Your
home in exchange fS?J°v y
g^^Forest Hilton"’
Xmas Giftware
at
I
5
b58e
—
. THE ^LINWOOD SHQP
duties and babv £ Y
Tn ring. Shaw and |
S -5358
’ Toro"‘o, phone OL.
.«
Eglmton Ave W
(By Oakwood St.)
•
•
m | College St
t oronto 10, Ont
Tel. OR. 7571
-<
OCR ADVERTISERS
For Wedding Receptions
For Private or Club Parties
AIR-CONDITIONED
I ;
—
THE SHST CHINA
?E®Ta®BMMT
ii ei
Elizabeth St.
u
'
moving to b. c.?
__
telephone EM. 4-5935.
Toronto.
,
)
'