Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 15—NO. 96
WEDNESDAY,
DECEMBER
3
1952
S6 Per Year — 10 c Per Copy
Aussie Ex-Soldier Makes Eighth Illegal
Entry Info Japan, Once Wed to Shinto Rites
passing Urn
TOKAO — An Australian exserviceman, who holds a record
°f eight illegal postwar entries
into Jajian, was back in Tokyo
jail recently.
JACL Works With Civic Groups In Seeking
Erasing Of School Segregation fa Kansas
LOS ANGELES, Calif. — The Japanese American Citizens
League
is urging disavowal of the “separate but equal” doctrine as
Frank Loyal Weaver, who broke Winnipeg Sansei Girl
applied to public education and together with other civic groups is
both
Occupation
and
Japanese
Wins
$100
Scholarship
Of Nisei Teenagers
■ 'he nTs”8 "* “V*001 sensation case in Kansas beine heard in
laws ostensibly to be near the
Seems such a long time since Japanese girl he married in 1946.
WINNIPEG — A Sansei girl the L-S. Supreme Court on Dec. 8.
Said George Inagaki, National
I was a mere adolescent in my
surrendered to Japanese authori who is a second year arts student '
teenage, going around looking at ties in Tokyo.
at the United College in Winni JACL president, “This is another children to the elementary public
life eagerly, falling outrageously
peg was the recent recipient of a instance in which, the JACL will schools on an unsegregated basis,
In
a
written
statement
Weaver
in love with the first girl with
$100 Scholarship presented at the continue to work with other rac contending that segregation de
claimed
to
have
entered
Japan
ial minority and civil rights or
the pretty smile and the nice
. through the U.S. Air Force’s Ta- annual commencement held at St. ganizations in our vanning fight prived their children of equal
slim legs, and completely botcheducational opportunities within
chikawa Air Base near Tokyo in Stephen’s Broad-way Church.
to gain equality of status and op the meaning of the 14th Amend
ing. the first furtive attempts at
Patricia Taeko Ono was presSeptember, two months after he
portunity for Americans of all ment of the U.S. Constitution.
3 kiss in the dark.
ented
with the scholarship by
had last been deported from the
races and ancestries”.
Seems such a long time that
Tried in a lower court in June,
Mrs. R. S. Ferguson of the Wo
country as an undesirable.
The JACL Amicus Curiae brief the petition was denied. Signi
I’ve ~ practically forgotten that
Brig. Gen. William P. Nuckols, men’s Auxiliary Committee. She joins similar actions by the Ame
Nisei teenagers still exist. At
public information officer for the has been the winner of the School rican Civil Liberties Union, the ficantly, however, the lower court
least I find I don’t know what
Far East Air Force, said he did Board Scholarship for two con American Jewish Committee, the findings indicated that Negro
makes them tick nowadays since
not believe it possible for Weaver secutive years prior to her enter Anti-Defamation League of B’nai children are disadvantaged by the
their’s seems to be such a careto have stowed away on an Air ing the College and also won a Frith and other organizations as., segregated public school system.
free time in comparison to what
Ine appeal has now been made
re
Force plan to smuggle himself province-wide scholarship
well as outstanding attorneys to the U.S. Supreme Court.
my teenage period had been, only into Japan.
cently.
•hroughout the country.
things like the evacuation mak
A paiallel action was taken by
Sim is the elder daughter of
Japanese
immigration
authori
The appellants in the case are the JACL in 1946, Inagaki noted,
ing the difference.
Mrs. W. L. Ono of Winnipeg.
contesting a state statute which when the organization filed an
Time was when I used to get ties said they would lodge a for
mal
protest
with
U.S.
authorities
says that their children are not amicus curiae brief in a case
all excited over Frank Sinatra
eligible to attend the “white”
and Frankie Laine. Now I find against the use of American mili- ; Chicago JA's Seek
contesting the segregation of
elementary schools of Topeka,
that Johnny Ray and Mario Lan tary aircraft by unauthorized f
Mexican-American
children in
persons to enter Japan.
)
Aansas because of their race and the public school system of the
za are the idols of the saddle
Authorities had been on the I
color.
shoes and draped pants set.
CHICAGO — Some 80 local
Westminster school district in
lookout for Weaver when a fur
On
Mar.
22,
1951,
Oliver
Brown,
Japanese
American
victims
of
the
Doubtlessly being a teenager niture dealer in the city of OyuOrange County.
must be the most exciting time of ka complained to police that the “brief case” burglar sought for Richard Lawton and Mrs. Sadie
In u une of the following year,
life although somewhat painful Australian induced his daughter a rehearing on the Morris Wash Emmanual, all Negroes, institut the State Legislature enacted a
ington case, charged that the sen ed court action to compel the I'ill abolishing- the school segre
if one were able to take a look at to elope with him.
■
tence of five-year probation ruled State of Kansas to admit their gation
life in perspective.
laws.
The 27-year-old Australian first by Judge Charles Daugherty was
Take the teenage girl—she is entered Japan lawfully in 1945 as
“too light.”
living prior to the stage where a member of the Australian com
They filed their protest through 1
she is going to acquire danger ponent of the British Common
ous habits such as wearing nail wealth Occupation forces. During- the Chicago Crime Commission,
polish, falsies and such stuff and his tour of duty he married Sa pointing out that even though it
VILLA .GROVE, Ill. __ Mrs
perhaps acquire the overcautious chiko Kitagawa in a Shinto cere was Washington’s first offense,
had
J
1
^
mized
over
80
famDouglas
A. Sidell has a decision her life in the U.S. is not the way
attitude of her slightly elder sis mony which the Australian au
lies and this could not possibly to make—and it is not an easv she and her husband planned it.
ters. She is not yet at the age thorities did not recognize.
Now she must decide whether
be considered lightly.
one.
5
where she is going to either be
Returned to Australian for dis . It was also declared that Washto
remain in her late husband’s
Mrs. Sidell is a Japanese wacynical, demure, sophisticated,
charge from the army, Weaver
almitted he WaS a dope bPide Who came t0 the United country or return to her native
cagey or merely the plodding
Sought in vain to return to Japan ?“ and *eeded at least ?60 * States from Yokohama to join land. She doesn’t know which it
sort, and sometimes afraid to
legally to rejoin his wife.
will be.
12° sa*isfy hls cravings.
her husband, U.S. Army Set
let-the-hair-down.
He even appealed to Emperor
the comPlaint> Dou^las A. Sidell, wounded in
What she is, I don’t know, Hirohito asking to be made a Ja
Judge
Dougherty
reversed
his de- Korea and flown to a Denver
since my teenage days have been panese subject and even changed
lamented since a few years ago his name to Tetsuichiro Kita- C1®JOn and decided to hold a sec- service hospital for treatment
°nd faring. The Police Dept.
Mrs. Sidell arrived here too
and I haven’t kept up with the. ;gawa.
W call in the 80 victims again. | late. Her husband had become
current crop.
TOKYO
The Japanese are
critically ill while she was aboard
a U.S.-bound vessel in the Pacific literally bleeding for dollars.
But I found out last week that
and efforts to put her aboard a Hundreds daily pump their blood
at least some Nisei teenagers are
■not of the stereotyped public idea
plane to get her to her dying into bottles for two or three dol
lars a pint which is then proces
busband’s bedside failed.
that they are things who are
The widow, formerly Miss Ki- sed and sold overseas to earn
merely only interested in dancing
dollars for Japan.
and completely devoting their
mie Kajita, accepted her hus
The Toronto JCCA will hold
Seventy per cent of the Supband’s parents’ offer to live with
energies to having one hell of a
its annual year-end Christmas
Two
U.S.
Issei
Killed
them in Villa Grove, and she says pliers are women, destitute and
good time doing nothing in parti
Party on Sunday, Dec. 21
hungry. Among the men, day
cular.
everyone has been “so kind.” But
। In Head-On Car Smash
from 2 to 4:30 p.m., for child^.Oreis are the most numerous,
Listened for a couple of hours
ien under 12 years of age.
followed by college students.
|
LOS ANGELES — Two Issei
Fed Pearl Harbour
to two groups of teenagers ex- I
Included
in
the
program
is
Japan ranks with the United
were killed and three other Japa
»pound their ideas and theories
Attack,
Back
on
Air
the showing of movies, games
States and Western Germany as
nese Americans were critically
during a debate on television and
SAN FRANCISCO — Leader
of
all
varieties,
balloons,
a
host
the leading exporter of blood
injured in a spectacular head-on
socialism, two rather meaty topof Pearl Harbour attack on Dec.
of. clowns, Christmas carols,
crash between two ’52 cars which
plasma. They are shipped to Koics. It was actually not the subject
7, 1941, Commander Mitsuo Fugifts, and a Santa Claus.
were attempting to use the mid; clnda of the Japanese Imperial iea and to Southeastern Asia.
matter that got me excited but die lane in a
All
children
under
12
years
Blood processing in Japan, al
3-lane highway to
the downright “adult” manner in pass other
of age are invited to attend 1 N avy, was in the air 11 years ago though mferior to America, is a
vehicles. Involved
directing the bombing from his
which they attacked the problem,
this event which is free of
were another car and a truck.
(“adult” in quotation marks
plane
radio as he led the fleet new industry, and is continuous
charge.
Those
intending
to
go
ly growing.
Highway patrol men reported
of 358 planes from six aircraft
since I sometimes wonder whether
are asked to fill in the form I carriers.
Some Japanese claim that be
some of the older Nisei even go that one car’s speedometer was
printed
on
page
seven
and
mail
This year, Dec. 7, he will be on | cause of the atomic-bombing of
so far as giving either of the frozen at 80 mph. One party was
to the Toronto JCCA office 61
heading
for
a
wedding
at
a
local
iroshnna and Nagasaki, their
subjects a shrug of a complacent
the air again but on Evangelist
College
St.,
before
December
i Buddhist church.
Billy Giaham s TV program. He blood is good for sufferers of
shoulder).
17.
atomic radiation, but American
(
Dead were Kisaji Toshinaga,
is in the U.S. studying to be a
The
site
of
the
affair
will
be
i
(Cont. on Page 2)
65, and his wife Tsuya, 58.
layman missionary in the Skv Army doctors say there is no announced shortly.
proof or evidence bearing out
Pilot organization.
this claim.
By Ken Adachi
«
Japanese War Bride Faces Hard Decision
Ae £>
n f
.
^ °2 Hl&W&M TOS BOWe Her AmV^I ^ IK
Bleed for Money
At $2 Per Pint
Toronto JCCA Plans Christmas Gathering
For Children Under 12 As Year-End Project
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 15—NO. 96
WEDNESDAY,
DECEMBER
3
1952
S6 Per Year — 10 c Per Copy
Aussie Ex-Soldier Makes Eighth Illegal
Entry Info Japan, Once Wed to Shinto Rites
passing Urn
TOKAO — An Australian exserviceman, who holds a record
°f eight illegal postwar entries
into Jajian, was back in Tokyo
jail recently.
JACL Works With Civic Groups In Seeking
Erasing Of School Segregation fa Kansas
LOS ANGELES, Calif. — The Japanese American Citizens
League
is urging disavowal of the “separate but equal” doctrine as
Frank Loyal Weaver, who broke Winnipeg Sansei Girl
applied to public education and together with other civic groups is
both
Occupation
and
Japanese
Wins
$100
Scholarship
Of Nisei Teenagers
■ 'he nTs”8 "* “V*001 sensation case in Kansas beine heard in
laws ostensibly to be near the
Seems such a long time since Japanese girl he married in 1946.
WINNIPEG — A Sansei girl the L-S. Supreme Court on Dec. 8.
Said George Inagaki, National
I was a mere adolescent in my
surrendered to Japanese authori who is a second year arts student '
teenage, going around looking at ties in Tokyo.
at the United College in Winni JACL president, “This is another children to the elementary public
life eagerly, falling outrageously
peg was the recent recipient of a instance in which, the JACL will schools on an unsegregated basis,
In
a
written
statement
Weaver
in love with the first girl with
$100 Scholarship presented at the continue to work with other rac contending that segregation de
claimed
to
have
entered
Japan
ial minority and civil rights or
the pretty smile and the nice
. through the U.S. Air Force’s Ta- annual commencement held at St. ganizations in our vanning fight prived their children of equal
slim legs, and completely botcheducational opportunities within
chikawa Air Base near Tokyo in Stephen’s Broad-way Church.
to gain equality of status and op the meaning of the 14th Amend
ing. the first furtive attempts at
Patricia Taeko Ono was presSeptember, two months after he
portunity for Americans of all ment of the U.S. Constitution.
3 kiss in the dark.
ented
with the scholarship by
had last been deported from the
races and ancestries”.
Seems such a long time that
Tried in a lower court in June,
Mrs. R. S. Ferguson of the Wo
country as an undesirable.
The JACL Amicus Curiae brief the petition was denied. Signi
I’ve ~ practically forgotten that
Brig. Gen. William P. Nuckols, men’s Auxiliary Committee. She joins similar actions by the Ame
Nisei teenagers still exist. At
public information officer for the has been the winner of the School rican Civil Liberties Union, the ficantly, however, the lower court
least I find I don’t know what
Far East Air Force, said he did Board Scholarship for two con American Jewish Committee, the findings indicated that Negro
makes them tick nowadays since
not believe it possible for Weaver secutive years prior to her enter Anti-Defamation League of B’nai children are disadvantaged by the
their’s seems to be such a careto have stowed away on an Air ing the College and also won a Frith and other organizations as., segregated public school system.
free time in comparison to what
Ine appeal has now been made
re
Force plan to smuggle himself province-wide scholarship
well as outstanding attorneys to the U.S. Supreme Court.
my teenage period had been, only into Japan.
cently.
•hroughout the country.
things like the evacuation mak
A paiallel action was taken by
Sim is the elder daughter of
Japanese
immigration
authori
The appellants in the case are the JACL in 1946, Inagaki noted,
ing the difference.
Mrs. W. L. Ono of Winnipeg.
contesting a state statute which when the organization filed an
Time was when I used to get ties said they would lodge a for
mal
protest
with
U.S.
authorities
says that their children are not amicus curiae brief in a case
all excited over Frank Sinatra
eligible to attend the “white”
and Frankie Laine. Now I find against the use of American mili- ; Chicago JA's Seek
contesting the segregation of
elementary schools of Topeka,
that Johnny Ray and Mario Lan tary aircraft by unauthorized f
Mexican-American
children in
persons to enter Japan.
)
Aansas because of their race and the public school system of the
za are the idols of the saddle
Authorities had been on the I
color.
shoes and draped pants set.
CHICAGO — Some 80 local
Westminster school district in
lookout for Weaver when a fur
On
Mar.
22,
1951,
Oliver
Brown,
Japanese
American
victims
of
the
Doubtlessly being a teenager niture dealer in the city of OyuOrange County.
must be the most exciting time of ka complained to police that the “brief case” burglar sought for Richard Lawton and Mrs. Sadie
In u une of the following year,
life although somewhat painful Australian induced his daughter a rehearing on the Morris Wash Emmanual, all Negroes, institut the State Legislature enacted a
ington case, charged that the sen ed court action to compel the I'ill abolishing- the school segre
if one were able to take a look at to elope with him.
■
tence of five-year probation ruled State of Kansas to admit their gation
life in perspective.
laws.
The 27-year-old Australian first by Judge Charles Daugherty was
Take the teenage girl—she is entered Japan lawfully in 1945 as
“too light.”
living prior to the stage where a member of the Australian com
They filed their protest through 1
she is going to acquire danger ponent of the British Common
ous habits such as wearing nail wealth Occupation forces. During- the Chicago Crime Commission,
polish, falsies and such stuff and his tour of duty he married Sa pointing out that even though it
VILLA .GROVE, Ill. __ Mrs
perhaps acquire the overcautious chiko Kitagawa in a Shinto cere was Washington’s first offense,
had
J
1
^
mized
over
80
famDouglas
A. Sidell has a decision her life in the U.S. is not the way
attitude of her slightly elder sis mony which the Australian au
lies and this could not possibly to make—and it is not an easv she and her husband planned it.
ters. She is not yet at the age thorities did not recognize.
Now she must decide whether
be considered lightly.
one.
5
where she is going to either be
Returned to Australian for dis . It was also declared that Washto
remain in her late husband’s
Mrs. Sidell is a Japanese wacynical, demure, sophisticated,
charge from the army, Weaver
almitted he WaS a dope bPide Who came t0 the United country or return to her native
cagey or merely the plodding
Sought in vain to return to Japan ?“ and *eeded at least ?60 * States from Yokohama to join land. She doesn’t know which it
sort, and sometimes afraid to
legally to rejoin his wife.
will be.
12° sa*isfy hls cravings.
her husband, U.S. Army Set
let-the-hair-down.
He even appealed to Emperor
the comPlaint> Dou^las A. Sidell, wounded in
What she is, I don’t know, Hirohito asking to be made a Ja
Judge
Dougherty
reversed
his de- Korea and flown to a Denver
since my teenage days have been panese subject and even changed
lamented since a few years ago his name to Tetsuichiro Kita- C1®JOn and decided to hold a sec- service hospital for treatment
°nd faring. The Police Dept.
Mrs. Sidell arrived here too
and I haven’t kept up with the. ;gawa.
W call in the 80 victims again. | late. Her husband had become
current crop.
TOKYO
The Japanese are
critically ill while she was aboard
a U.S.-bound vessel in the Pacific literally bleeding for dollars.
But I found out last week that
and efforts to put her aboard a Hundreds daily pump their blood
at least some Nisei teenagers are
■not of the stereotyped public idea
plane to get her to her dying into bottles for two or three dol
lars a pint which is then proces
busband’s bedside failed.
that they are things who are
The widow, formerly Miss Ki- sed and sold overseas to earn
merely only interested in dancing
dollars for Japan.
and completely devoting their
mie Kajita, accepted her hus
The Toronto JCCA will hold
Seventy per cent of the Supband’s parents’ offer to live with
energies to having one hell of a
its annual year-end Christmas
Two
U.S.
Issei
Killed
them in Villa Grove, and she says pliers are women, destitute and
good time doing nothing in parti
Party on Sunday, Dec. 21
hungry. Among the men, day
cular.
everyone has been “so kind.” But
। In Head-On Car Smash
from 2 to 4:30 p.m., for child^.Oreis are the most numerous,
Listened for a couple of hours
ien under 12 years of age.
followed by college students.
|
LOS ANGELES — Two Issei
Fed Pearl Harbour
to two groups of teenagers ex- I
Included
in
the
program
is
Japan ranks with the United
were killed and three other Japa
»pound their ideas and theories
Attack,
Back
on
Air
the showing of movies, games
States and Western Germany as
nese Americans were critically
during a debate on television and
SAN FRANCISCO — Leader
of
all
varieties,
balloons,
a
host
the leading exporter of blood
injured in a spectacular head-on
socialism, two rather meaty topof Pearl Harbour attack on Dec.
of. clowns, Christmas carols,
crash between two ’52 cars which
plasma. They are shipped to Koics. It was actually not the subject
7, 1941, Commander Mitsuo Fugifts, and a Santa Claus.
were attempting to use the mid; clnda of the Japanese Imperial iea and to Southeastern Asia.
matter that got me excited but die lane in a
All
children
under
12
years
Blood processing in Japan, al
3-lane highway to
the downright “adult” manner in pass other
of age are invited to attend 1 N avy, was in the air 11 years ago though mferior to America, is a
vehicles. Involved
directing the bombing from his
which they attacked the problem,
this event which is free of
were another car and a truck.
(“adult” in quotation marks
plane
radio as he led the fleet new industry, and is continuous
charge.
Those
intending
to
go
ly growing.
Highway patrol men reported
of 358 planes from six aircraft
since I sometimes wonder whether
are asked to fill in the form I carriers.
Some Japanese claim that be
some of the older Nisei even go that one car’s speedometer was
printed
on
page
seven
and
This year, Dec. 7, he will be on | cause of the atomic-bombing of
so far as giving either of the frozen at 80 mph. One party was
to the Toronto JCCA office 61
heading
for
a
wedding
at
a
local
iroshnna and Nagasaki, their
subjects a shrug of a complacent
the air again but on Evangelist
College
St.,
before
December
i Buddhist church.
Billy Giaham s TV program. He blood is good for sufferers of
shoulder).
17.
atomic radiation, but American
(
Dead were Kisaji Toshinaga,
is in the U.S. studying to be a
The
site
of
the
affair
will
be
i
(Cont. on Page 2)
65, and his wife Tsuya, 58.
layman missionary in the Skv Army doctors say there is no announced shortly.
proof or evidence bearing out
Pilot organization.
this claim.
By Ken Adachi
«
Japanese War Bride Faces Hard Decision
Ae £>
n f
.
^ °2 Hl&W&M TOS BOWe Her AmV^I ^ IK
Bleed for Money
At $2 Per Pint
Toronto JCCA Plans Christmas Gathering
For Children Under 12 As Year-End Project
Page 2
PAGE 2
THE NEW CANADIAN
Wednesday/ Dec, 3, 1952
THE NEW CANADIAN
holler loudly about the price . . .
But what typical salesman won’t
fall all over himself trying to
An Independent Japanese-English Organ.
please the lady—so we can’t win.
Published on Wednesday and Saturday of each week
This theory has never set well
with me ... A nice considerate -—.—™™— ____ ____ __ _ By CINDERELLA
as a medium of expression and news outlet
man in the store gets the worse
among those of Japanese origin in Canada.
treatment, it seems to me . . . "No, They Cannot Deprive Us of Christmas Trees . "
KEN ADACHI__ ______ _
.................. -.............. Editor
The more obstinate and unpre
TAKAICHI UMEZUKI ...
I read the other- day that there are too many trees being cutJapanese Section Editor
dictable a woman is, better the
KEN MORI .......... ....
down for Christmas. The report hinted at the vast loss of lumber
........... ........... Advertising
treatment she is accorded.
Office Hours:
HOLD TIGHT—As time goes sales twenty years hence because today, too many trees are being
Saturday.
cut down for Christmas.
Monday to Friday.
on, men are going to be tougher
9:00 a.m.-12 noon.
Perhaps Christmas trees are going out of style. From the point
k30 a.m.-5:30 p.m
to find, so reports a serious in
Subscription, in Advant
of view of economic prosperity for Canadians, more pulp and paper,
$3.00 for six months
surance statistics bulletin this
more timber sold abroad will mean more material holdings for you
$6.00 per one year
week . . . Which is rough news
and I. Perhaps in two decades, when those trees are sold in lumber
479 Queen St. W. — EAIpire 6-5005 — Toronto, Ont.
for husband-hunting women . . .
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
1’ or the first time in U.S. history, form, we’ll all be proud owiiers of streamlined TV sets, a good car,
a country place and a city home.
the 1950 census showed a surplus
*
*
*
of women—nearly a million and
One does not live a considerable number of years without be
a half more—and by the next
coming
a cynic. One no longer believes in fairies. One no longer
census, it may even be doubled
or trebled . . . Strange fact is washes upon the wishing star. As for Santa Claus, be becomes a
The rates for Personal Greetings: Regular size for name and that there are more baby boys gentle memory tucked away in the back of our minds, along with
school days, first loves, and pleasant things long-past. As for the
address, $1.25. For married couple, i.e. Mr. & Mrs., $1.50. 25 cents than girls,
but the ratio of male
is charged for each additional name. (The phrase, “And Family” is to female deaths has been in Christ Child and the Nativity, if we are honest about it, we are
counted as one name).
creasing . . . What has been add- inclined to look at it with a kind of tolerant eye as something to
The rates for special sizes vary according to what you wish to। big to the excessi5’e 5vomen count be taught to children because they have to begin with some sort
pay, e.g., one column by two inches is $3.00 and two columns by two1 over the men count of late is the of belief.
inches is $5.00. Ads of other sizes can also be arranged.
But we are grown up—and have put away childish things. We
war bride immigration program
Readers, advertisers, organizations of all kinds and business since World War II . . . Some accept the world as it is.
firms can extend their holiday greetings to Japanese Canadians where I read where 6,000 Japa
And we accept a fearful inheritance. Open the newspaper any
throughout the country in The New Canadian’s special Christmas nese girls married American GI’s morning. Take this morning for instance. The Czech Communist
Issue.
5vhich may not greatly bother Government has deemed it necessary to do away with fourteen lives.
Nisei 5vomen stateside, but it adds i The colour tproblem ,is breaking forth in violence in South Africa.
to the ratio
For m<m
^‘
coming closer to home, a genteel, pistol-packing grandmother
I am enclosing $
, for which publish
course, it may be the beginiX IOOt<Av ba”k in the United States. And Canadians are wildly
my Greeting in special Christmas edition.
of a happy era in which they are ~™? ^
and tr“I”rtati® “> fc Grey Cup game in
wined, dined and courted
nft’ n ^ XT W n
^ “’ ™l WWU “ N'W Y<”k
( )Regular ( )Special size (check one).
Statistics further show wonmn
i ’ +
^atloris Organization is facing a crisis which goes
under 45 have an equal chance to
a mosb noticed in the excitement. And they’re making bigger and
NAME
,
,
equa C lanCe to’ more destructive bombs.
*
day to get tagged “Mrs.” as
*
*
*
bands under 45^6^°^.^ Women nerv^t^ m
^ -thiS’ ^^ ^^ ^^ and tear to °ne’S
emwie
over 45
a they
taX
i ■
creases with each age group ...
It simply means 55-0 men live long- I
tLXZ and indications are
ADDRESS
- shorter .
. Todav 'the ova
ratio stands at oqr '
t
rai
W «
CW
are
k
erVes ^° acceP^ a blase, cynical attitude. “Peace on earth, good-will
” SUCh a ”d! We stos Mlr stalte Ni“ “«^ f°r
But is it out of place ?
Even
*
we have decided, years ago, that all this palaver is for
c3y Idreri,
,you have kem a child once, if you have watched the
glory of a lighted Christinas Tree and felt the heavy, sharp scent
^ :VT“
v™ in a clean embrace, you cannot deny
A 4
that a Chustmas Tree will do peculiar things to you. Perhaps moreHUSBAisDS—Ad- so than a sermon will.
published in the
You will remember a small child. He had so many hopes as he
Phone
apeis told young men: A Don’t looked upon a Christmas Tree standing in .the corner of the
living
Tn
A
T type Of girL r°m’ And you cannot deny that that cWld that was you wasn’t
yourself be chosen instead by happy. He was extremely happy. You realize it now. And you and
DO THIS TODAY
. s.iong, 5ugoious-mmded, clean- I who are so wise and matter-of-fact and realistic, aren’t we a little
cut girl of wholesome character wistful as we look on that small child that was you and U
who will cherish you as a cling*
*
*
’
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. West
(Phone EM. 6-5005)
Zfin|' hus^and and sive yra .
ty'™" "’ith facts isa completely cold business. It cancels
Toronto 2-B, Ont.
the feeling of comfort and secu- faith, hope and love. And more than ever before, we are in need
uty every man really needs” . . . °f these things today.
This marks a ne5v era of matri- |
No, they cannot deprive us of Christmas Trees. Christmas Trees
monial age . . . This advice is are a needful thing, if we are to sometimes stop to dust off our
published in view of the statis hearts.
By Harry K. Honda
to pay ... He goes out, buys it tics that men are dying off quickThere are less than three weeks and that’s all. No haggling- or ar ei’ than the women (see above) Spend Record Sum
PASSING THRU
left for shopping till Christmas guing . . . IPs either a deal or - . . Up to now, men have been
For
Entertainment
none
at
all.
responsible
for
all
the
big
deci
and the awful spectre of “last
{Cant’d from Page Lj
As you know, it’s not that way sions, fretting to the point of dy
TOKYO — Despite the current
minute” (in quotes because it’s
just that in my case) buying of with most women . . . The very ing young. Let the women take business slump and the Japanese
*
*
*
o\
er
.
.
.
Up
to
now,
women
have
term
“
shopping
”
implies
indecis
government’s complaints of hard
gifts and mementos stares me
today . . . Despite such pressure, ion in the feminine -world. It been straddling the fence, judg
imes, the Japanese people spent
Now whether television is acing
men
’
s
action.
Yelping
when
means
milady
is
just
looking
the record sum of $280 million on tually harmful to teenagers or
men folks are burdened by a si
tuation which hexes them the around . . . She might buy it and he’s wrong; reluctant with prais entertainment drinking and rest- whether socialism would be benyear ’round . . . We’re treated then, she might not, because, what es when he’s right. Let the wo- aurant meals last vear.
eficial
,
iiciai tn
to Canada is not+ somelike intruders by the salepeople she will buy, she hasn’t made up men endure this . . . Since women
Th? t rePresented an amuse- thing to delve into here at this
—as a husband could add: we her mind how much she will have taken over many new free ™!
~ °f '
miHi0n- (Tax time. But it was stimulating to
doms, why not responsibilities, lates are from 40 to 100 percent.) listen to Nisei teenagers battle it
have no business in the shopping- spend.
It seems to me that if I were this same advice continues
world except to pay the bills . /.
^e^rnie from the nation’s rest- out tooth-and-naiHvith some uretSomehow with your No. 1 girl a salesman, I’d rather see a man Freedom usually means more *OoTbkrs°l^
CafeS’ ty convincing arguments brought
around, shopping isn’t as toil come into a store than a woman responsibilities . . . While ignor
some. The salespeople understand • . . A man comes into a store, ant men have insisted a woman’s
women . . . Why they understand asks for a certain item: and if we place is in the home, the wiser ______ _____ __ ___________________1 nPx ession that they’re interested
T , ,
. _
ed in the things they’re talking
them, I can’t understand myself, didn t have it, it would be settled I ones have willingly encouraged 7
, PiCk °Ut your suit~ about. And being not so grown •
because men as a rule are less . . . With a woman, it would be womens reach for freedom .
n it doesn t look good on you, up yet, they could take the whole
The sturdy woman who marries a
trouble than women at the shop aifferent:
would not know
discussion without ruffled feeldinging-vine husband can’t af
ping counter.
exactly what she wanted . . . She
105 e is like the grasses in
I .ings.
Men have their minds made up would ask to see several items, ford to be irresponsible for long
the mountain deep
when they go out shopping . . . none of which she’ll buy . . . And —let her manage rhe budget, though its abundance increases
b was ^e first time that I had
And as a rule, men have a defin ^ I w'ould show her something drn e the family car, repair the theie is none that kno5vs ...
sat in at a Nisei teenage discusite idea of how much they intend that would win her fancy, she’d TV set, choose where to go on
Japanese lines. | sion of any sort and refreshing
vacations, what movie to see. etc.
— from Pacific Citizen, stuff it 5vas.
CT INGTNC
s
i
Era of Mate Shortage
i
if
THE NEW CANADIAN
Wednesday/ Dec, 3, 1952
THE NEW CANADIAN
holler loudly about the price . . .
But what typical salesman won’t
fall all over himself trying to
An Independent Japanese-English Organ.
please the lady—so we can’t win.
Published on Wednesday and Saturday of each week
This theory has never set well
with me ... A nice considerate -—.—™™— ____ ____ __ _ By CINDERELLA
as a medium of expression and news outlet
man in the store gets the worse
among those of Japanese origin in Canada.
treatment, it seems to me . . . "No, They Cannot Deprive Us of Christmas Trees . "
KEN ADACHI__ ______ _
.................. -.............. Editor
The more obstinate and unpre
TAKAICHI UMEZUKI ...
I read the other- day that there are too many trees being cutJapanese Section Editor
dictable a woman is, better the
KEN MORI .......... ....
down for Christmas. The report hinted at the vast loss of lumber
........... ........... Advertising
treatment she is accorded.
Office Hours:
HOLD TIGHT—As time goes sales twenty years hence because today, too many trees are being
Saturday.
cut down for Christmas.
Monday to Friday.
on, men are going to be tougher
9:00 a.m.-12 noon.
Perhaps Christmas trees are going out of style. From the point
k30 a.m.-5:30 p.m
to find, so reports a serious in
Subscription, in Advant
of view of economic prosperity for Canadians, more pulp and paper,
$3.00 for six months
surance statistics bulletin this
more timber sold abroad will mean more material holdings for you
$6.00 per one year
week . . . Which is rough news
and I. Perhaps in two decades, when those trees are sold in lumber
479 Queen St. W. — EAIpire 6-5005 — Toronto, Ont.
for husband-hunting women . . .
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
1’ or the first time in U.S. history, form, we’ll all be proud owiiers of streamlined TV sets, a good car,
a country place and a city home.
the 1950 census showed a surplus
*
*
*
of women—nearly a million and
One does not live a considerable number of years without be
a half more—and by the next
coming
a cynic. One no longer believes in fairies. One no longer
census, it may even be doubled
or trebled . . . Strange fact is washes upon the wishing star. As for Santa Claus, be becomes a
The rates for Personal Greetings: Regular size for name and that there are more baby boys gentle memory tucked away in the back of our minds, along with
school days, first loves, and pleasant things long-past. As for the
address, $1.25. For married couple, i.e. Mr. & Mrs., $1.50. 25 cents than girls,
but the ratio of male
is charged for each additional name. (The phrase, “And Family” is to female deaths has been in Christ Child and the Nativity, if we are honest about it, we are
counted as one name).
creasing . . . What has been add- inclined to look at it with a kind of tolerant eye as something to
The rates for special sizes vary according to what you wish to। big to the excessi5’e 5vomen count be taught to children because they have to begin with some sort
pay, e.g., one column by two inches is $3.00 and two columns by two1 over the men count of late is the of belief.
inches is $5.00. Ads of other sizes can also be arranged.
But we are grown up—and have put away childish things. We
war bride immigration program
Readers, advertisers, organizations of all kinds and business since World War II . . . Some accept the world as it is.
firms can extend their holiday greetings to Japanese Canadians where I read where 6,000 Japa
And we accept a fearful inheritance. Open the newspaper any
throughout the country in The New Canadian’s special Christmas nese girls married American GI’s morning. Take this morning for instance. The Czech Communist
Issue.
5vhich may not greatly bother Government has deemed it necessary to do away with fourteen lives.
Nisei 5vomen stateside, but it adds i The colour tproblem ,is breaking forth in violence in South Africa.
to the ratio
For m<m
^‘
coming closer to home, a genteel, pistol-packing grandmother
I am enclosing $
, for which publish
course, it may be the beginiX IOOt<Av ba”k in the United States. And Canadians are wildly
my Greeting in special Christmas edition.
of a happy era in which they are ~™? ^
and tr“I”rtati® “> fc Grey Cup game in
wined, dined and courted
nft’ n ^ XT W n
^ “’ ™l WWU “ N'W Y<”k
( )Regular ( )Special size (check one).
Statistics further show wonmn
i ’ +
^atloris Organization is facing a crisis which goes
under 45 have an equal chance to
a mosb noticed in the excitement. And they’re making bigger and
NAME
,
,
equa C lanCe to’ more destructive bombs.
*
day to get tagged “Mrs.” as
*
*
*
bands under 45^6^°^.^ Women nerv^t^ m
^ -thiS’ ^^ ^^ ^^ and tear to °ne’S
emwie
over 45
a they
taX
i ■
creases with each age group ...
It simply means 55-0 men live long- I
tLXZ and indications are
ADDRESS
- shorter .
. Todav 'the ova
ratio stands at oqr '
t
rai
W «
CW
are
k
erVes ^° acceP^ a blase, cynical attitude. “Peace on earth, good-will
” SUCh a ”d! We stos Mlr stalte Ni“ “«^ f°r
But is it out of place ?
Even
*
we have decided, years ago, that all this palaver is for
c3y Idreri,
,you have kem a child once, if you have watched the
glory of a lighted Christinas Tree and felt the heavy, sharp scent
^ :VT“
v™ in a clean embrace, you cannot deny
A 4
that a Chustmas Tree will do peculiar things to you. Perhaps moreHUSBAisDS—Ad- so than a sermon will.
published in the
You will remember a small child. He had so many hopes as he
Phone
apeis told young men: A Don’t looked upon a Christmas Tree standing in .the corner of the
living
Tn
A
T type Of girL r°m’ And you cannot deny that that cWld that was you wasn’t
yourself be chosen instead by happy. He was extremely happy. You realize it now. And you and
DO THIS TODAY
. s.iong, 5ugoious-mmded, clean- I who are so wise and matter-of-fact and realistic, aren’t we a little
cut girl of wholesome character wistful as we look on that small child that was you and U
who will cherish you as a cling*
*
*
’
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. West
(Phone EM. 6-5005)
Zfin|' hus^and and sive yra .
ty'™" "’ith facts isa completely cold business. It cancels
Toronto 2-B, Ont.
the feeling of comfort and secu- faith, hope and love. And more than ever before, we are in need
uty every man really needs” . . . °f these things today.
This marks a ne5v era of matri- |
No, they cannot deprive us of Christmas Trees. Christmas Trees
monial age . . . This advice is are a needful thing, if we are to sometimes stop to dust off our
published in view of the statis hearts.
By Harry K. Honda
to pay ... He goes out, buys it tics that men are dying off quickThere are less than three weeks and that’s all. No haggling- or ar ei’ than the women (see above) Spend Record Sum
PASSING THRU
left for shopping till Christmas guing . . . IPs either a deal or - . . Up to now, men have been
For
Entertainment
none
at
all.
responsible
for
all
the
big
deci
and the awful spectre of “last
{Cant’d from Page Lj
As you know, it’s not that way sions, fretting to the point of dy
TOKYO — Despite the current
minute” (in quotes because it’s
just that in my case) buying of with most women . . . The very ing young. Let the women take business slump and the Japanese
*
*
*
o\
er
.
.
.
Up
to
now,
women
have
term
“
shopping
”
implies
indecis
government’s complaints of hard
gifts and mementos stares me
today . . . Despite such pressure, ion in the feminine -world. It been straddling the fence, judg
imes, the Japanese people spent
Now whether television is acing
men
’
s
action.
Yelping
when
means
milady
is
just
looking
the record sum of $280 million on tually harmful to teenagers or
men folks are burdened by a si
tuation which hexes them the around . . . She might buy it and he’s wrong; reluctant with prais entertainment drinking and rest- whether socialism would be benyear ’round . . . We’re treated then, she might not, because, what es when he’s right. Let the wo- aurant meals last vear.
eficial
,
iiciai tn
to Canada is not+ somelike intruders by the salepeople she will buy, she hasn’t made up men endure this . . . Since women
Th? t rePresented an amuse- thing to delve into here at this
—as a husband could add: we her mind how much she will have taken over many new free ™!
~ °f '
miHi0n- (Tax time. But it was stimulating to
doms, why not responsibilities, lates are from 40 to 100 percent.) listen to Nisei teenagers battle it
have no business in the shopping- spend.
It seems to me that if I were this same advice continues
world except to pay the bills . /.
^e^rnie from the nation’s rest- out tooth-and-naiHvith some uretSomehow with your No. 1 girl a salesman, I’d rather see a man Freedom usually means more *OoTbkrs°l^
CafeS’ ty convincing arguments brought
around, shopping isn’t as toil come into a store than a woman responsibilities . . . While ignor
some. The salespeople understand • . . A man comes into a store, ant men have insisted a woman’s
women . . . Why they understand asks for a certain item: and if we place is in the home, the wiser ______ _____ __ ___________________1 nPx ession that they’re interested
T , ,
. _
ed in the things they’re talking
them, I can’t understand myself, didn t have it, it would be settled I ones have willingly encouraged 7
, PiCk °Ut your suit~ about. And being not so grown •
because men as a rule are less . . . With a woman, it would be womens reach for freedom .
n it doesn t look good on you, up yet, they could take the whole
The sturdy woman who marries a
trouble than women at the shop aifferent:
would not know
discussion without ruffled feeldinging-vine husband can’t af
ping counter.
exactly what she wanted . . . She
105 e is like the grasses in
I .ings.
Men have their minds made up would ask to see several items, ford to be irresponsible for long
the mountain deep
when they go out shopping . . . none of which she’ll buy . . . And —let her manage rhe budget, though its abundance increases
b was ^e first time that I had
And as a rule, men have a defin ^ I w'ould show her something drn e the family car, repair the theie is none that kno5vs ...
sat in at a Nisei teenage discusite idea of how much they intend that would win her fancy, she’d TV set, choose where to go on
Japanese lines. | sion of any sort and refreshing
vacations, what movie to see. etc.
— from Pacific Citizen, stuff it 5vas.
CT INGTNC
s
i
Era of Mate Shortage
i
if
Page 3
Wednesday, Dec. 3, 1952
7
#>
#>
7
i
O
7
i
7
7
* V
?! *
n
SO
1
72
£
H
72
11
{'1
6
7
=05
^ B
B
2 11
i #
11 A
ft
5
7
: IX
B (X
c
11
&
i
(1'
T
11
£
C" * 7
n
7
2
o
PAGE 3
THE NEW CANADIAN
*P
i
L
o
b
V
L
n
{■1
a?
TOTE
#
L
0
> TO
-Bl E PS
(K
® n
B
XM®
TO
*
11
n
b
11
T
°|p]>^Tit
Ml—
— X^
1
11
12
b
B
o
_ r 7 III 0 f
F %©
(Hit i
(Hl 1 TO£« 9
i1
CD
i
fl
2)
5
i 1'1
0
&
i
(1
L
7)
(1
12
B
if (1
tl
n
EJ &
72
6
PT
i
H
#>
7 ^ Ai@#f@? △ & ®
#j m
i^^^f^^teff^
TIMKEM
pit m
M^l^C0g:
OIL MEAT
^ # ^ 4s ^
A li ti A ^
H# B
^’ ft ^ ik
£ TO ®
Is 17
I^WrTt^
fti ’IBM®r4
5
to
X7 ^
^ ^ pg IP
1 # >K ± ^
3H JH IS TB
B gp ^ ^ ^
an 1/42
03
00
»M
^^A* ^
ftj?^
R
Jfffl
AM W
|MAIL ORDER DEPT. (2nd floor) VANCOUVER, B. C.
4
x
OF CANADA
X
ELIZABETH & DUNDAS STS. X
(116 Elizabeth St.)
X
£
TORONTO
X
X
X
L. J. WALKER, Manager
A
A
X
X
IMPEBIAL BANK
VI CD
oo
7
e
N
M
0
12
ttta
fa#ii
°0 IS
F
A
V
X
A
A
X
^T AT
B
o
5G»
b
$
£
JL
TO
w
Ui
p
to
^^^110
5
A
7
7
rm
ft
11
3
p
11
tl
A
&
$
y u
0 O
o
3
1
02
0
A
V
A
b
4
b
o
pg
$
X
b
a
OJ
m
A
W ^B
TAtlow 5231, Home — ELgin 4039, BAyview 1819
’t-
III
III
to
n
ft
7
#>
#>
7
i
O
7
i
7
7
* V
?! *
n
SO
1
72
£
H
72
11
{'1
6
7
=05
^ B
B
2 11
i #
11 A
ft
5
7
: IX
B (X
c
11
&
i
(1'
T
11
£
C" * 7
n
7
2
o
PAGE 3
THE NEW CANADIAN
*P
i
L
o
b
V
L
n
{■1
a?
TOTE
#
L
0
> TO
-Bl E PS
(K
® n
B
XM®
TO
*
11
n
b
11
T
°|p]>^Tit
Ml—
— X^
1
11
12
b
B
o
_ r 7 III 0 f
F %©
(Hit i
(Hl 1 TO£« 9
i1
CD
i
fl
2)
5
i 1'1
0
&
i
(1
L
7)
(1
12
B
if (1
tl
n
EJ &
72
6
PT
i
H
#>
7 ^ Ai@#f@? △ & ®
#j m
i^^^f^^teff^
TIMKEM
pit m
M^l^C0g:
OIL MEAT
^ # ^ 4s ^
A li ti A ^
H# B
^’ ft ^ ik
£ TO ®
Is 17
I^WrTt^
fti ’IBM®r4
5
to
X7 ^
^ ^ pg IP
1 # >K ± ^
3H JH IS TB
B gp ^ ^ ^
an 1/42
03
00
»M
^^A* ^
ftj?^
R
Jfffl
AM W
|MAIL ORDER DEPT. (2nd floor) VANCOUVER, B. C.
4
x
OF CANADA
X
ELIZABETH & DUNDAS STS. X
(116 Elizabeth St.)
X
£
TORONTO
X
X
X
L. J. WALKER, Manager
A
A
X
X
IMPEBIAL BANK
VI CD
oo
7
e
N
M
0
12
ttta
fa#ii
°0 IS
F
A
V
X
A
A
X
^T AT
B
o
5G»
b
$
£
JL
TO
w
Ui
p
to
^^^110
5
A
7
7
rm
ft
11
3
p
11
tl
A
&
$
y u
0 O
o
3
1
02
0
A
V
A
b
4
b
o
pg
$
X
b
a
OJ
m
A
W ^B
TAtlow 5231, Home — ELgin 4039, BAyview 1819
’t-
III
III
to
n
ft
Page 4
PAGE 4
Wednesday. Dec. 3, 1952
$Jt
c
a
^
1 0
b
a ® 7
4
^
7
h
IX 6
ip
■j
C
i
IX
zk
6
Zp
IX
72
0
w
a
7
Mli
i)>
I'
IX
9
n ^±#
b Fl
6
I'
6
IX
-{B
n
Fl
5
IX
Zp
3 5
i
£
£ n
Zp
Zp
0 n
7 ?
Zp 2
IX
IX
uni '^
IX 0
&
6
01
R
ns
’ © ® ,^ a
i
n
y
w
i
7'
7*
)
F
Hl
4*
V
7
b
E
5
£
u$
7$3
Zp*
Z)' IX rW Ilf?
V
y G>
f 0
tW * X
^ /J'
-b
3 7^
a # fiB
t
/0
p$
w
W H 2? ^
*
h<
-J] EE
7]
7
7
n
jO1
a
0
p.
5
iSC
IX
4
T
a
X #
s&
ex
0
i
5
b
®
0
it
0 7;
S 6b
a
^
6
y 6
^. 0
< T
0
T
t'
3
IX
Zp
<Z9
^® X r ^ ^ *5
pg ^ I 7
0
^
\
X
b
,h
b
#
0
©
s
0
X
6
L ^ /
?
ft
a ^ pg
^ a zp
-J-
^RBiT-M^z
£4
ki^^® © t ix r
i
PI
H
3
i
0
i;
■ft
®
©
€4
I#
fl
JO
Zp
V
IX
ab
IX
0
72
Z>
9
L -
fnj
7' if ££ M
ifi ^ '
b
1 ^ Ip] 1^
Wl±l
5
n
1
£^1
r
IB.
Zp
17 ^
^
^1 &
ix
^7 In] Xc O
^Hl^A^
i: ^- 01!
6
ij
V)
IX
O
fiO
n
IX
i
0
6
o
s
0
m
ft
72
y^SS?^® 1'8®H *:®
b L ^ 11^ 0 ^ ft ^ =j ^ _f. ^
1 1 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935
HUo 0
^H^ii^^M® <-£ t?
s
® ©
Inn —.
®ft
hi
5
0
0
cB
S
& iW Jil- W
0k
ra
E
»5*
FB --- O >
n
a
^^
Wednesday. Dec. 3, 1952
$Jt
c
a
^
1 0
b
a ® 7
4
^
7
h
IX 6
ip
■j
C
i
IX
zk
6
Zp
IX
72
0
w
a
7
Mli
i)>
I'
IX
9
n ^±#
b Fl
6
I'
6
IX
-{B
n
Fl
5
IX
Zp
3 5
i
£
£ n
Zp
Zp
0 n
7 ?
Zp 2
IX
IX
uni '^
IX 0
&
6
01
R
ns
’ © ® ,^ a
i
n
y
w
i
7'
7*
)
F
Hl
4*
V
7
b
E
5
£
u$
7$3
Zp*
Z)' IX rW Ilf?
V
y G>
f 0
tW * X
^ /J'
-b
3 7^
a # fiB
t
/0
p$
w
W H 2? ^
*
h<
-J] EE
7]
7
7
n
jO1
a
0
p.
5
iSC
IX
4
T
a
X #
s&
ex
0
i
5
b
®
0
it
0 7;
S 6b
a
^
6
y 6
^. 0
< T
0
T
t'
3
IX
Zp
<Z9
^® X r ^ ^ *5
pg ^ I 7
0
^
\
X
b
,h
b
#
0
©
s
0
X
6
L ^ /
?
ft
a ^ pg
^ a zp
-J-
^RBiT-M^z
£4
ki^^® © t ix r
i
PI
H
3
i
0
i;
■ft
®
©
€4
I#
fl
JO
Zp
V
IX
ab
IX
0
72
Z>
9
L -
fnj
7' if ££ M
ifi ^ '
b
1 ^ Ip] 1^
Wl±l
5
n
1
£^1
r
IB.
Zp
17 ^
^
^1 &
ix
^7 In] Xc O
^Hl^A^
i: ^- 01!
6
ij
V)
IX
O
fiO
n
IX
i
0
6
o
s
0
m
ft
72
y^SS?^® 1'8®H *:®
b L ^ 11^ 0 ^ ft ^ =j ^ _f. ^
1 1 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935
HUo 0
^H^ii^^M® <-£ t?
s
® ©
Inn —.
®ft
hi
5
0
0
cB
S
& iW Jil- W
0k
ra
E
»5*
FB --- O >
n
a
^^
Page 5
Wednesday, Dec. 3, 1952
THE NEW CANADIAN
PAGE 5
il
6
^’
s
7
0
©
0
6
«)
^ + & ft
ft
3
ft
©
7'
il
ft
a
o 0
ft
a
fl
ft
k
i'
5
k
a
^M5
ft
3
6
(1
ft
k
©
M?
5
n
o
m
©
i
ft
6
7
o
11
6
o
ft
fl
ft
6
©
ft
©
fl
o
5
xa
JPA
RB
i
ft pg
ZP
£
©
®
ip
£15
fl
©
c
(1
o
6
7
©
5
te
9
i
©
ft
fl
ft
ft
A
pg
&
k
11
©
/ c_
fl
O3
il
ft
ll
7
(1
AI
KE
Zp’
6
6
zp
Zp
ZK
6
ip
9
f^J
©
ft
9
6
il
© £|5
fl
£15
ft
is
#
11
©
ft
i~
KU
3
11
k
©
ft
r.
3 IP]
o
Zp’
il
ft
fl
7
ft
il
ft
6
6
4
ZP
k
©
Ph]
©
Zp’
^*
ft
Bn
©
f&
il
ft
a 5
©
©
i‘l
f*u*t«*
ft
v
ft
ID
©
ft
5
©
5
6$
0
©
&
□
ft
il
©
(1
A
6
£15
k
7
ZK
ip
V
£15
Zp’
12
6
%£
ft
ft
il
n
Zp’
pg £15
3
11
a
©
19:
©
&J
6
BE
ft
o
Zp’
5o
ft
Zp
fl
2
ip
n
£15
li
(X
fei
ft
©
i
6
ft
£15
3
<s*M
ft
ip
11
©
©
©
©
fl
$0
k
^
a
£[5
fl
ip
n
&
ft
ft
$2
il
fl
If*
IX
IX
7
o
il
fl'
IP
^U
Zp’
fa
fl
(1
7
©
ft
k
14
&
fl
fl'
i
fl
fill
(1
(1
Zp
fl
Zp
9
4t
i
6
I
#H
Zp it* (1
3
©
il
6
11
©
IX
ZP
r A
fl
ft
©
n^
a
^ ^J £ # ©o S£ A' ^
T’^IpI
7 X 2 © ^Ij ^
b^
■ il
ft
3
fl
fl
Zp
C fl so
fl
5
k
i
11
©
fl
B
6
k
(1
5
fl
E3
ft
fl
7
a
ft
i
ft
ft
H
Zp
b^
ft
ip
k
7
il
©
T
5
6
6
ra
THE NEW CANADIAN
PAGE 5
il
6
^’
s
7
0
©
0
6
«)
^ + & ft
ft
3
ft
©
7'
il
ft
a
o 0
ft
a
fl
ft
k
i'
5
k
a
^M5
ft
3
6
(1
ft
k
©
M?
5
n
o
m
©
i
ft
6
7
o
11
6
o
ft
fl
ft
6
©
ft
©
fl
o
5
xa
JPA
RB
i
ft pg
ZP
£
©
®
ip
£15
fl
©
c
(1
o
6
7
©
5
te
9
i
©
ft
fl
ft
ft
A
pg
&
k
11
©
/ c_
fl
O3
il
ft
ll
7
(1
AI
KE
Zp’
6
6
zp
Zp
ZK
6
ip
9
f^J
©
ft
9
6
il
© £|5
fl
£15
ft
is
#
11
©
ft
i~
KU
3
11
k
©
ft
r.
3 IP]
o
Zp’
il
ft
fl
7
ft
il
ft
6
6
4
ZP
k
©
Ph]
©
Zp’
^*
ft
Bn
©
f&
il
ft
a 5
©
©
i‘l
f*u*t«*
ft
v
ft
ID
©
ft
5
©
5
6$
0
©
&
□
ft
il
©
(1
A
6
£15
k
7
ZK
ip
V
£15
Zp’
12
6
%£
ft
ft
il
n
Zp’
pg £15
3
11
a
©
19:
©
&J
6
BE
ft
o
Zp’
5o
ft
Zp
fl
2
ip
n
£15
li
(X
fei
ft
©
i
6
ft
£15
3
<s*M
ft
ip
11
©
©
©
©
fl
$0
k
^
a
£[5
fl
ip
n
&
ft
ft
$2
il
fl
If*
IX
IX
7
o
il
fl'
IP
^U
Zp’
fa
fl
(1
7
©
ft
k
14
&
fl
fl'
i
fl
fill
(1
(1
Zp
fl
Zp
9
4t
i
6
I
#H
Zp it* (1
3
©
il
6
11
©
IX
ZP
r A
fl
ft
©
n^
a
^ ^J £ # ©o S£ A' ^
T’^IpI
7 X 2 © ^Ij ^
b^
■ il
ft
3
fl
fl
Zp
C fl so
fl
5
k
i
11
©
fl
B
6
k
(1
5
fl
E3
ft
fl
7
a
ft
i
ft
ft
H
Zp
b^
ft
ip
k
7
il
©
T
5
6
6
ra
Page 6
PAGE 6
Wednesday, Dec. 3, 1952
THE NEW CANADIAN
i>
$ # S: U
0 II
Z
t
^U
O
I' T
y
<
^? ^ T l ip ^c ^ 7
® L ^ M y
4 » i: i: 8 o ?f B ' ^ A 4 ® <- b
B^ijSStOoL.! * j ft S y
T W S 6 -SUJ i ¥ £ i • li -< ® ^ «
6
°
i
:
11
- L i ^.il P? 1
T ^ ^ ^
PJ] ^ © T I aS (i U 31 T 11 11 *’ i
>L ^ ^ fl 7? ^> M T ^f .6 ^ ■ t3 ^3
'
d # ^
y ^
^) T
i
ip (i
0
e
o
®
°
&
° 0
T r?
^ ^
R t ®
®
^
*
0
b 3$
t 0 6
M
i ©
7 f S ^
X
u
y
it u i
i 4 MJ r 0
^i b
iz
-tjj
^ ? b 0 C ij 51' 7
ti’ E 7 T L M ।
^ 6 X
T 9< 0 l=
O
M
T © MS (1 ^
T ft ^ ^
S
{z
i&
3# 9
Ui
6 b
The New Canadian
479 Queen Street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
#®?K±
Z®^ft
If# (M^)
0WW#
^ ^ J:
tn?
2^0 M
O I W b
l' & 8 WB
6
F ^’ ^Jl
£
t
0 4
Z 6
C
0 z
i
I TO
T 11 K (Z
<b ^ ^f ^
6 K iZ o
lz
b
4s b b
“Utt?
&
r
F
M
F
^
^ —
G'1
M f
^ —• Z\
^
b x ?> MO
Brp Jl ^* f
^<
^
IM mu
in 1j
#
0
^FH
Wednesday, Dec. 3, 1952
THE NEW CANADIAN
i>
$ # S: U
0 II
Z
t
^U
O
I' T
y
<
^? ^ T l ip ^c ^ 7
® L ^ M y
4 » i: i: 8 o ?f B ' ^ A 4 ® <- b
B^ijSStOoL.! * j ft S y
T W S 6 -SUJ i ¥ £ i • li -< ® ^ «
6
°
i
:
11
- L i ^.il P? 1
T ^ ^ ^
PJ] ^ © T I aS (i U 31 T 11 11 *’ i
>L ^ ^ fl 7? ^> M T ^f .6 ^ ■ t3 ^3
'
d # ^
y ^
^) T
i
ip (i
0
e
o
®
°
&
° 0
T r?
^ ^
R t ®
®
^
*
0
b 3$
t 0 6
M
i ©
7 f S ^
X
u
y
it u i
i 4 MJ r 0
^i b
iz
-tjj
^ ? b 0 C ij 51' 7
ti’ E 7 T L M ।
^ 6 X
T 9< 0 l=
O
M
T © MS (1 ^
T ft ^ ^
S
{z
i&
3# 9
Ui
6 b
The New Canadian
479 Queen Street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
#®?K±
Z®^ft
If# (M^)
0WW#
^ ^ J:
tn?
2^0 M
O I W b
l' & 8 WB
6
F ^’ ^Jl
£
t
0 4
Z 6
C
0 z
i
I TO
T 11 K (Z
<b ^ ^f ^
6 K iZ o
lz
b
4s b b
“Utt?
&
r
F
M
F
^
^ —
G'1
M f
^ —• Z\
^
b x ?> MO
Brp Jl ^* f
^<
^
IM mu
in 1j
#
0
^FH
Page 7
Wednesday, Dec. 3, 1959
THE NEW CANADIAN
PAGE 7
What started off to be a close
aypa meeting
match became a rout as Must
angs trounced their smaller op
All members are urged to at
ponents 79-39 in the only senior
tend the Toronto Nisei AYPA
game. Mustang's controlled both
meeting to bo held on Friday,
backboards and played a dazzling
Bill Takeda Insurance main
In To^onto. ^Asei Basketball action last Friday at St. Vlad’s game. 'Herby Miyasaki. the
Dec. 5, commencing S p.m. at the
tained their first place pace in
, ’ 16
31UIUOr tllts saw ' low-scoring but tensely fouriit ‘‘George Mikan” of Nisei Basket the Toronto Major Bowling' with St. George Martyr Parish Hall.
matches as Orphans and Club Rhapsody came up with victories ball, paved the way with 17 pts.
a 5-2 win over El Mocambo. Gain
The lone senior match turned out to be complete rout as the seem- Their “youth brig-ade” came
ing some ground were Radio Vis
Lucien C. Kurata
r5q\onSl-°PPabl\^-Stan^ maintained their league masterv with through in fine style, as Ted ion, Du Rite Cleaners and Stan
Barrister and Solicitor
a / 9-39 win over Whiz Kids.
Nishimoto (12 points), George Karn who swept all their games
Orphans downed Barons 35-32
Tanaka (12 points), and Walt from T. Uyeda M.B., Wassers
o Adelaide St. E., Toronto
in the opener. Pete Nakatsu was set up the winning basket as Kamitakahara (11 points) hooped
1st and 2nd Mortgage Loans
and Fred Urabe Insurance re
top scorer for Orphans with 10 Tomihiro looped in the counter. baskets from all angles of the spectively.
Off. EM. 6-0959 Res. LY. 3427
pqints, while Joe Nekoda of Bar Another insurance point was ad floor. Towering Ken Miyasaki
ons scored 15 points.
Other scores read Spadina 5.
ded as Doc Tomihiro sank the also played a strong game for
Orphans: P. Nakatsu 10, T. foul shot.
Mustangs. Whiz Kids’ best were Yamada 2; Menzies 5, Lowe Bros.
Sumi 6, G. Kanda 6, H. Fukakusa
The game was a thriller
Soc Shintani with 13 points and 2; Lewis Men’s Wear 5, Alexand
x
6, K. Kanda 5, D. Toyonaga 2, J. Mustangs and Club Rhapsody Yuki Kameoka with 12.
ers 2; Sora Construction 5, Ascot
Morishita, F. Murata, B. Shira matched point for point through
Mustangs: H. Miyasaki 17, T.
ishi
— 35. out the game. Bob Adachi led the Nishimoto 12, G. Tanaka 12, K.
Two bowlers hit the 800 mark.
^
Barons: J. Nekoda 15, D. Aoki point parade with 14 points. Miyasaki 11 W.
Kamitakahara R. Nagamatsu 859 (318) and J.
6, G. Isozaki 5, K. Osaka 4, T. Fu Other high scorers were Must 11, M. Makimoto 10, G. Shiozaki
Amemori S53 (338). In the 700
jiwara 2, D. Tsuji, G. Matsushita angs’ Ron Mori with 13 points, 4, R. Miyasaki 2
284.A YONGE STREET, TORONTO. ONT.
Nakamura 797
—32. Henry Edamura 11 points, Dickie
Whiz Kids: S. Shintani 13
308), R. Sasaki 792 (309, 307),
Like a story book finish, Frank xanaka 11 points, and Aki Furu Kameoka 12, A.
3 Shimizu 780, M. Baba 753
Merriwell style, Doc Tomihiro kawa of Rhapsody 10 points.
Iwama 3, F. Miyasaki 2, S. Tak
741, M. Matsuhooped the winning basket with
Club Rhapsody: B. Adachi 14, ta 1, F. Idenouye
— 39 moto 734, R. Iwata 724, M. Endo ►ii
YONEMITSU
less than a minute left in the A. Furukawa 10, D. Tomihiro 7,
This Friday, Dec. 5, the sched- 723, S. Amemori 713, H. Nobuto
Watch Repair Shop
game to give the Rhapsodies a J. Togawa 5, R. Kobayashi 3, S. ple reads (Junior games) Must
328 BROADVIEW AVE.
breathless 40-38 victory. Down Mori 1, A. Takeuchi, T. Saka- angs vs Orphans, 7 p.m., Barons
37-36 in the final half, a.pprox- moto, K. Tanaka
— 40. vs Club Rhapsody, 8 p.m.; Must
Others with 300 sing'le scores
Toronto. Phone GL. 3652
imately a minute left, Mustangs’
Mustangs: R. Mori 13, H. Eda- angs vs Rebels 9 p.m. (Senior were B. Tanaka 311, H. Inouye
Dickie Tanaka scored a spectac mura 11, D. Tanaka 11, G. Naka- game).
308 and C. Mori 303.
ular goal to put Mustangs ahead shima 1, J. Wani lz K. Ikeda 1,
by one point. With desperation, V. Kitagawa, R. Yasui, T. SakaClub Rhapsody fought hard and moto, P. Fujino
General Insurance
In the 1st girls’ hoop game of
224 Delhi Ave- Phone RE. 2385
gained possession of the ball and
the season, Rhapsody edged out
Wilson Heights P. O., Ont.
Queen’s 24-22. Cathy Moroz was
Automobile, Fire, Burglary
LAY AWAY NOW
top scorer for Club Rhapsody
TOKYO — Nearly 800 con were played by six of the top pro
Life, Accident & Sickness, etc.
with
8
points,
while
June
Petrivicted Japanese war criminals in teams of the nation—Whales,
for that perfect gift
chko played an outstanding game Tokyo’s Sugamo prison got a Stars, Swallows, Orions, Giants
THIS CHRISTMAS
and garnered 14 points for the brief taste of . life outside the and Flyers.
A CAMERA
losers.
walls last month when they
They were taken from the pris
A Wide Selection Of
watched three professional base
on in 10 buses to witness the
101J4 QUEEN ST. W.
© Cameras ® Movie Cameras
ball exhibition games in Tokyo’s
triple-header
and
then
returned
For
Pick-up and Delivery
Nisei Ten-Pin Loop
Slide & Movie Projectors
Korakuen Stadium. It was the
to their cells in the evening'.
Phons
Accessories © Binoculars
first time any of them have been
Formed in Toronto
The
prisoners
included
a
for
V/A. B53
© Darkroom Supplies
outside since their trials.
mer
field
marshall,
a
former
Although ten-pin bowlin
is
The games, part of Japan’s keeper of the Privy Seal and one
IT WILL PAY YOU TO VISIT
still at the infant stage among
never-ending
baseball season. time leading gov’t advisers.
US FOR THE BEST DEAL
Nisei bowlers in Toronto, the re
Residence:
EM4-0508
cently
formed
Nisei
Mixed
Ten2 Vesta Urs
Your Credit Is Good At
Pin League at the Olympia Ed
MAfair 1355
ward Alleys has all the ear
Andrew E. MeKague,
marks of a successful season with
Barrister, Solicitor, Notary
six teams having bowled for four
Public.
HELP WANTED
201 Northern Ontario Blda.
DOMESTIC HELP WANTED
weeks. The loop was formed by
330 Bay St.
Aki Takahashi with Sid Kondo
YOUNG MAN for stock keen
GENERAL HOUSEWORK,
(Corner Adelaida & Bay Sts.)
as secretary-treasurer. Next year, ing and shipping in wholesale good home and wages, live in,
TORONTO
1384 H Queen St. W.
business. Phone WA. 9302, Tor small family, transportation arTakahashi hopes to have more onto.
LA. 6378
ranged if living out of town.
teams.
Write
to Mrs. Rotenberg, 354
QUALIFIED
first-class
baker
Weddings-Portraits
Presently “Flat Broke”, and
for restaurant bakery. Apply Glencairne Ave., Toronto.
“Easy Split” are tied for top Top’s Uptown Restaurant, 17
at your home
ROOM AND BOARD in cxplace. Jack Watanabe holds the ?rlooI S^ W-> Toronto. Ask for c!laP&e f°r light duties-and baby
or in our studio
highest average with 163 and Mr. S. Firestone, phone RA. 1017. sitting, Bathurst and Glencairne
Toronto Parkdale’s
Ave., half block to bus. Phone
George Kubota has rolled high
Finest & Most Complete
FEMALE HELP WANTED
OR. 3793, Toronto.
Agent
triple
and
single
with
524-211.
Photographic Store
TYPIST, experienced for gen
— R. K. eral office work, knowledge of __________ FOR SALE
J
MONARCH LIFE
payroll work preferred, excellent
LOVELY
TROPICAL fi^h,
ASSURANCE CO.
I opportunity, local girl preferred.
goldfisn,
aquarium
of
any
size.
204 Pigott Building
J
j<PPly Silverware Products Ltd.,
SANTA'S PARTY AT JCCA-LAND
Call at Karatsu Aquaria, 2 Mou108 River St., Toronto.
____ '
36 James St. S., — Tel. 2-2594
tray St., Toronto. Phone LL.
Well, kiddies, before I go off on my last long journey I I
GIRLS wanted for stores, good 4869.
Hamilton
am making a special stop at JCCA-Land on SUNDAY, Decem 2 Ya^fs and steady employment.
Residence:
Apply Danforth Cleaners, HA. __________ FOR RENT
ber 21st—from 2 to 4:30 p.m. to see my little Nisei and Sansei
59
Oxford St., — lei. 7-1960
6550, Toronto.
friends. I know that you are all good little boys and girls but
THREE ROOM flat, newly de
in order that I will not miss anybody please have your Mommy
TWO OR THREE Japanese corated, sink and continuous hott« fill in the blank below telling what that you will be at my
girls for all around restaurant water, suit business couple. East
party. (The place will be announced later).
i i ^ours 5 p.m. to 1 a.m. End. Phone RI. 3956, Toronto.
P.S. There will be goodies for all and lots of fun.
Oden s B. Q., Winnipeg, Man. For
TWO ROOMS, with sink. Call
§ interview, phone 74-4925
iti. 2248 (Toronto).
Yours,
T. KOBAYASHI
SANTA,
&SON
Names
Address
Will be accompanied by Mommy. Please check if yes
Ages (under 12 years of age only) ............. ....... ..... .........................
K
Children under 5 years must be accompanied by some
k responsible person. Please send forms before Dec. 17 to
« Toronto JCCA, 61 College St.. Toronto.
a
For All Your
Insurance Needs
by KENJI KOBAYASHI
life, auto, fire
FLOATERS, ETC.
CANADIAN LEGION HALL
22 College Street
__
sponsored by the kisaragi club
ADMISSION 81.00
Tickets Available From Kisaragi Club Members
The Continental Times
A
Toronto
P.O. Box 149
KAMLOOPS, B. C.
Residence:
139 LEIGH ROAD,
North Kamloops, B. C.
THE NEW CANADIAN
PAGE 7
What started off to be a close
aypa meeting
match became a rout as Must
angs trounced their smaller op
All members are urged to at
ponents 79-39 in the only senior
tend the Toronto Nisei AYPA
game. Mustang's controlled both
meeting to bo held on Friday,
backboards and played a dazzling
Bill Takeda Insurance main
In To^onto. ^Asei Basketball action last Friday at St. Vlad’s game. 'Herby Miyasaki. the
Dec. 5, commencing S p.m. at the
tained their first place pace in
, ’ 16
31UIUOr tllts saw ' low-scoring but tensely fouriit ‘‘George Mikan” of Nisei Basket the Toronto Major Bowling' with St. George Martyr Parish Hall.
matches as Orphans and Club Rhapsody came up with victories ball, paved the way with 17 pts.
a 5-2 win over El Mocambo. Gain
The lone senior match turned out to be complete rout as the seem- Their “youth brig-ade” came
ing some ground were Radio Vis
Lucien C. Kurata
r5q\onSl-°PPabl\^-Stan^ maintained their league masterv with through in fine style, as Ted ion, Du Rite Cleaners and Stan
Barrister and Solicitor
a / 9-39 win over Whiz Kids.
Nishimoto (12 points), George Karn who swept all their games
Orphans downed Barons 35-32
Tanaka (12 points), and Walt from T. Uyeda M.B., Wassers
o Adelaide St. E., Toronto
in the opener. Pete Nakatsu was set up the winning basket as Kamitakahara (11 points) hooped
1st and 2nd Mortgage Loans
and Fred Urabe Insurance re
top scorer for Orphans with 10 Tomihiro looped in the counter. baskets from all angles of the spectively.
Off. EM. 6-0959 Res. LY. 3427
pqints, while Joe Nekoda of Bar Another insurance point was ad floor. Towering Ken Miyasaki
ons scored 15 points.
Other scores read Spadina 5.
ded as Doc Tomihiro sank the also played a strong game for
Orphans: P. Nakatsu 10, T. foul shot.
Mustangs. Whiz Kids’ best were Yamada 2; Menzies 5, Lowe Bros.
Sumi 6, G. Kanda 6, H. Fukakusa
The game was a thriller
Soc Shintani with 13 points and 2; Lewis Men’s Wear 5, Alexand
x
6, K. Kanda 5, D. Toyonaga 2, J. Mustangs and Club Rhapsody Yuki Kameoka with 12.
ers 2; Sora Construction 5, Ascot
Morishita, F. Murata, B. Shira matched point for point through
Mustangs: H. Miyasaki 17, T.
ishi
— 35. out the game. Bob Adachi led the Nishimoto 12, G. Tanaka 12, K.
Two bowlers hit the 800 mark.
^
Barons: J. Nekoda 15, D. Aoki point parade with 14 points. Miyasaki 11 W.
Kamitakahara R. Nagamatsu 859 (318) and J.
6, G. Isozaki 5, K. Osaka 4, T. Fu Other high scorers were Must 11, M. Makimoto 10, G. Shiozaki
Amemori S53 (338). In the 700
jiwara 2, D. Tsuji, G. Matsushita angs’ Ron Mori with 13 points, 4, R. Miyasaki 2
284.A YONGE STREET, TORONTO. ONT.
Nakamura 797
—32. Henry Edamura 11 points, Dickie
Whiz Kids: S. Shintani 13
308), R. Sasaki 792 (309, 307),
Like a story book finish, Frank xanaka 11 points, and Aki Furu Kameoka 12, A.
3 Shimizu 780, M. Baba 753
Merriwell style, Doc Tomihiro kawa of Rhapsody 10 points.
Iwama 3, F. Miyasaki 2, S. Tak
741, M. Matsuhooped the winning basket with
Club Rhapsody: B. Adachi 14, ta 1, F. Idenouye
— 39 moto 734, R. Iwata 724, M. Endo ►ii
YONEMITSU
less than a minute left in the A. Furukawa 10, D. Tomihiro 7,
This Friday, Dec. 5, the sched- 723, S. Amemori 713, H. Nobuto
Watch Repair Shop
game to give the Rhapsodies a J. Togawa 5, R. Kobayashi 3, S. ple reads (Junior games) Must
328 BROADVIEW AVE.
breathless 40-38 victory. Down Mori 1, A. Takeuchi, T. Saka- angs vs Orphans, 7 p.m., Barons
37-36 in the final half, a.pprox- moto, K. Tanaka
— 40. vs Club Rhapsody, 8 p.m.; Must
Others with 300 sing'le scores
Toronto. Phone GL. 3652
imately a minute left, Mustangs’
Mustangs: R. Mori 13, H. Eda- angs vs Rebels 9 p.m. (Senior were B. Tanaka 311, H. Inouye
Dickie Tanaka scored a spectac mura 11, D. Tanaka 11, G. Naka- game).
308 and C. Mori 303.
ular goal to put Mustangs ahead shima 1, J. Wani lz K. Ikeda 1,
by one point. With desperation, V. Kitagawa, R. Yasui, T. SakaClub Rhapsody fought hard and moto, P. Fujino
General Insurance
In the 1st girls’ hoop game of
224 Delhi Ave- Phone RE. 2385
gained possession of the ball and
the season, Rhapsody edged out
Wilson Heights P. O., Ont.
Queen’s 24-22. Cathy Moroz was
Automobile, Fire, Burglary
LAY AWAY NOW
top scorer for Club Rhapsody
TOKYO — Nearly 800 con were played by six of the top pro
Life, Accident & Sickness, etc.
with
8
points,
while
June
Petrivicted Japanese war criminals in teams of the nation—Whales,
for that perfect gift
chko played an outstanding game Tokyo’s Sugamo prison got a Stars, Swallows, Orions, Giants
THIS CHRISTMAS
and garnered 14 points for the brief taste of . life outside the and Flyers.
A CAMERA
losers.
walls last month when they
They were taken from the pris
A Wide Selection Of
watched three professional base
on in 10 buses to witness the
101J4 QUEEN ST. W.
© Cameras ® Movie Cameras
ball exhibition games in Tokyo’s
triple-header
and
then
returned
For
Pick-up and Delivery
Nisei Ten-Pin Loop
Slide & Movie Projectors
Korakuen Stadium. It was the
to their cells in the evening'.
Phons
Accessories © Binoculars
first time any of them have been
Formed in Toronto
The
prisoners
included
a
for
V/A. B53
© Darkroom Supplies
outside since their trials.
mer
field
marshall,
a
former
Although ten-pin bowlin
is
The games, part of Japan’s keeper of the Privy Seal and one
IT WILL PAY YOU TO VISIT
still at the infant stage among
never-ending
baseball season. time leading gov’t advisers.
US FOR THE BEST DEAL
Nisei bowlers in Toronto, the re
Residence:
EM4-0508
cently
formed
Nisei
Mixed
Ten2 Vesta Urs
Your Credit Is Good At
Pin League at the Olympia Ed
MAfair 1355
ward Alleys has all the ear
Andrew E. MeKague,
marks of a successful season with
Barrister, Solicitor, Notary
six teams having bowled for four
Public.
HELP WANTED
201 Northern Ontario Blda.
DOMESTIC HELP WANTED
weeks. The loop was formed by
330 Bay St.
Aki Takahashi with Sid Kondo
YOUNG MAN for stock keen
GENERAL HOUSEWORK,
(Corner Adelaida & Bay Sts.)
as secretary-treasurer. Next year, ing and shipping in wholesale good home and wages, live in,
TORONTO
1384 H Queen St. W.
business. Phone WA. 9302, Tor small family, transportation arTakahashi hopes to have more onto.
LA. 6378
ranged if living out of town.
teams.
Write
to Mrs. Rotenberg, 354
QUALIFIED
first-class
baker
Weddings-Portraits
Presently “Flat Broke”, and
for restaurant bakery. Apply Glencairne Ave., Toronto.
“Easy Split” are tied for top Top’s Uptown Restaurant, 17
at your home
ROOM AND BOARD in cxplace. Jack Watanabe holds the ?rlooI S^ W-> Toronto. Ask for c!laP&e f°r light duties-and baby
or in our studio
highest average with 163 and Mr. S. Firestone, phone RA. 1017. sitting, Bathurst and Glencairne
Toronto Parkdale’s
Ave., half block to bus. Phone
George Kubota has rolled high
Finest & Most Complete
FEMALE HELP WANTED
OR. 3793, Toronto.
Agent
triple
and
single
with
524-211.
Photographic Store
TYPIST, experienced for gen
— R. K. eral office work, knowledge of __________ FOR SALE
J
MONARCH LIFE
payroll work preferred, excellent
LOVELY
TROPICAL fi^h,
ASSURANCE CO.
I opportunity, local girl preferred.
goldfisn,
aquarium
of
any
size.
204 Pigott Building
J
j<PPly Silverware Products Ltd.,
SANTA'S PARTY AT JCCA-LAND
Call at Karatsu Aquaria, 2 Mou108 River St., Toronto.
____ '
36 James St. S., — Tel. 2-2594
tray St., Toronto. Phone LL.
Well, kiddies, before I go off on my last long journey I I
GIRLS wanted for stores, good 4869.
Hamilton
am making a special stop at JCCA-Land on SUNDAY, Decem 2 Ya^fs and steady employment.
Residence:
Apply Danforth Cleaners, HA. __________ FOR RENT
ber 21st—from 2 to 4:30 p.m. to see my little Nisei and Sansei
59
Oxford St., — lei. 7-1960
6550, Toronto.
friends. I know that you are all good little boys and girls but
THREE ROOM flat, newly de
in order that I will not miss anybody please have your Mommy
TWO OR THREE Japanese corated, sink and continuous hott« fill in the blank below telling what that you will be at my
girls for all around restaurant water, suit business couple. East
party. (The place will be announced later).
i i ^ours 5 p.m. to 1 a.m. End. Phone RI. 3956, Toronto.
P.S. There will be goodies for all and lots of fun.
Oden s B. Q., Winnipeg, Man. For
TWO ROOMS, with sink. Call
§ interview, phone 74-4925
iti. 2248 (Toronto).
Yours,
T. KOBAYASHI
SANTA,
&SON
Names
Address
Will be accompanied by Mommy. Please check if yes
Ages (under 12 years of age only) ............. ....... ..... .........................
K
Children under 5 years must be accompanied by some
k responsible person. Please send forms before Dec. 17 to
« Toronto JCCA, 61 College St.. Toronto.
a
For All Your
Insurance Needs
by KENJI KOBAYASHI
life, auto, fire
FLOATERS, ETC.
CANADIAN LEGION HALL
22 College Street
__
sponsored by the kisaragi club
ADMISSION 81.00
Tickets Available From Kisaragi Club Members
The Continental Times
A
Toronto
P.O. Box 149
KAMLOOPS, B. C.
Residence:
139 LEIGH ROAD,
North Kamloops, B. C.
Page 8
PAGE 8
THE NEW CANADIAN
ACROSS MY MINO
s
B
S
By Jack Nakamoto
Wednesday, Dec. 3, 1952
Kent JCCA Kiddies
i Xmas Party Dec. 6
Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinmmu,
SOCIAL CALENDAR
Because of its sinister aspect, 1190, a former
CHATHAM, Ont. — The date JiiiiiiiiiiiniiHiiiiiniJiiiiniiniiiiiiin
। I put on the light and investigated the flooring
address of mine in Montreal, remains
cf Root JCCA’s Kiddies Christ
DECEMBER
seared in
but there was no evidence of it being the source
my mind.
mas Party to be held in Chatham
6—Chatham. Kent JCCA Kiddies
of the noise. For half an hour while the light was
In the old red brick house I had a
at the “Y” Hall has been changed
,
----- — basement
left on, all was silent.
Christmas Party, at “Y” Hall,
to December 6 from the 22nd of
T
stran^e happenings began one
p.m.
8
However, about 10 minutes after I had switch
December as previously stated.
1 COuIdn,t sleeP too well. Peace and
7—Toronto. Kenji Kobayashi Vio
ed off the light the thud resumed, even more
quiet had reigned outside as well as inside the
The party is mainly for the en
lin Recital, at Canadian Le
distinctly. Stricken with fear of the unseen, I
joyment of youngsters but adults
neath
1 heard a thud somewhere under
gion
Hall, 2 p.m.
became tense and my body began to drip with
neath the room. I thought that the sewer pipe
are invited. The JCCA film, “Ja
19—Toronto. Toronto Nisei Bas
perspiration. As I listened to each thump all dur
^as being repaired and therefore, I dropped off
panese Canadians At Play” will
ketball League Dance, at Pol
to sleep.
ing that night, it seemed as though I were lining
be shown at this time.
ish Alliance Hall.
a thousand deaths.
About a week later when I happened to be
The programme includes other
21
—
Toronto. Toronto JCCA Kid
lying abed half awake in the dead of night I
After undergoing such a nightmare, I became I entertainment and refreshments
dies Christmas Party, 2 to
heard a thumping noise again. Fully awake now,
for everyone. Tickets will be on
convinced that my imagination hadn’t played
4:30
p.m.
I began to listen to the
sale at 25 cents each and there
tricks on me, so I complained about the peculiar
— noise to determine from
24—Toronto. Metropolitan Young
'hence.it came and how often. Each thud came
will be a prize of a 15 lb. turkey.
noises to the landlady. Shrugging her shouders
People’s Snowflake Frolic, at
The affair begins at 8 p.m.
time 7
S
or so jt kerned. And in
she admitted, “Strange noises have been heard
Club Top Hat.
' , 1
asIeeP counting Off ironically the
Another event on the Kent JC
down there at nights for as long as I’ve lived
26—Montreal. Quebec JCCA Jam
number of these mysterious noises.
CA December program is the
here.”
boree, at Victoria Hall.
,
there Came a ni?ht when I was only
Kent Christmas Ball scheduled
Shortly
afterwards
I
moved
out
of
that
haunted
26
—
Lethbridge. JCCA Annual
half asleep When I heard the thump this time
for Dec. 20, 8 p.m., at the “Y”
house
and
believed
for
the
first
time
in
the
exist
Snoball, at the Trianon, 9-1
my ears bristled. It seemed as if the noise
•
Hall. Admission is $2.00 per
came
a.m.
ence
of
a
poltergeist
—
a
ghost
which
manifests
from the foot of my bed beneath the floor. Hence
couple, $1.25 stag. Dress is op
its presence by noises!
31—Toronto. Toronto JCCA New
tional and the dance will feature
Year’s Eve Dance, at Labor
a local 4-piece band.
Lyceum, 9-1 a.m.
Friends from the surrounding
districts of London, Windsor, Nisei GI Among 44
erAona
dially invited to attend.
— M.
MARRIAGES
Maria Stellites Plan
J
#
Killed in Air Crash
HONOLULU — Sgt. Harry N.
Tsuruoka of Honolulu was among
the 44 soldiers and airmen killed
on Nov. 15 in the worst air crash
in the history of the Korea com
bat command.
The Nisei was killed when a
twin-engined C-119 ‘Flying Box
car” loaded with men returning
from leave in Japan, slammed in
to the crest of a 2,000-ft. mount
ain some 20 miles east of Seoul.
SHIKATANI — MORITO
TORONTO — Carlton Street Whist, Xmas Parties
United Church was the setting
VANCOUVER — The Maria
for the marriage of Mary Tsu- Stella Club has slated two social
yako, daughter of Mr. and Mrs. events for this month, a whist
Sadaichi Morito, and George drive and a Christmas party. One
Ryozo Shikatani, son of Mr. and of their most successful events
Mrs. Tasaburo Shikatani, both of held recently was the Annual
Toronto, on Nov. 15. Rev. James Fall Frolic on Nov. 14 at which
Finlay officated.
over 275 persons attended, the
Reception followed at the Gold biggest post-war dance on the
Toronto JCCA Chapter
en Dragon.
west coast.
The Club’s third card party will Membership Fund Drive
BIRTHS
be held on Dec. 12 starting from Previous Total ........................ $321.00
S p.m. at St. Paul’s Hall. The JC I Manzo Sakamoto ........................ . 20.00
REVELSTOKE, B.C. — Boim Catholic group is also planning a Mr.’ & Mrs. Nishikawara . .. . 10.00
to Mr. and Mrs. Buyei Futa (nee Christmas party at the same site Shiroemon Shimono ................ . 2.00
THE KOKESHI, a Japanese toy, historically was first made
Toshiko Tsuchiya), a daughter, from 4:30 p.m. Each club mem- I Miss H. Shimono,......................... . 2.00
250
K. Shimizu .................................. . 2.00
f years ago in a hotspring resort in north Japan. Since the end Roselyn Anne Tomiko.
ber
is
allowed
to
bring
one
guest
S. Takemura ................................ . 2.00
o the war more interest has been aroused in the kokeshi ai^d it is
*
*
*
Mrs.
Y. Kondo .............................. . 2.00
and all must bring a gift to the
reported that it has been difficult to meet the demand of the tourists
KELOWNA, B.C. — Bom to value of 25 to 50 cents for the Miss Amy Kondo ...................... . 2.00
ni Japan for this article.
Miss Haru Kondo ...................... . 2.00
— courtesy Japan Travel News Mr. and Mrs. Shigeto Kimura at
grab bag”. The fee for the party
’ Tad Kato ......................................
2.00
the Kelowna General Hospital on is 50 cents. Supper will be served
Art Tsumura .......................
3.00
Nov. 2, a daughter.
THIS XMAS
REVELSTOKE, B.C. —
at 6 p.m.
Ed Takahashi ..............................
1.00
*
sident in Revelstoke for three
K.
Muranaka ..............................
call at
2.00
The Club would like to thank
KELOWNA, B.C. — Born to all who attended its Fall Frolic Ted Nishi .........................................
generations, Mr. Ryozo Takaha
2.00
S. Nishida ................................
2.00
Mr.
and
Mrs.
Iwa
shi recently welcomed back his
Yamaoka at and the ice-skating party at Van- Joe Izumi ...................................
2.00
wife and sons who had visiter the Kelowma General Hospital on couver Forum.
— G. O. J. Tanaka ...................................
2.00
for
Japan shortly before the last Nov. 8, twins, a son and daugh
G. M. Nagahara ....................
2.00
45® Famous Cannon
ter.
war. He is a grandfather.
Takaji Kumamoto ................
2.00
Kisaragi Club to Fete
Towels & Sheets
Mrs. I. Kurokawa...................
3.00
T. Yoshida....................................
2.00
KELOWNA, B.C. — Born to
I
K. Nasu ...........................................
£
Ac Chinese Embroidery
2.00
Mr. and Mrs. Shoichi Hikichi at
X® Luncheon & Dinner Cloth
A welcoming banquet and dance I Gentaro Watari ..........................
2.00
Open 12 noon to 2 a.in. ::
the
Kelowna
General
Hospital
on
Roy Uchi m aru ..........................
Damask Table Cloths
|
will
be
held
by
the
Kisaragi
Club
J
2.00
t
x Nov. 22, a son.
in honor of Kenji Kobayashi, Ja I N. Tsuji .............................................. 2.00
J. Sora & Family ........................
panese violinist who wall perform T. Kitagawa ..................................... 5.00
YONGE STREET
3.00
famous Chinese foods
A
in a recital on Dec. 7 at the Can Toemon & Fuje Fukumoto . ... 4.00
69 Albert St. —Toronto
adian Legion Hall, at Sword’s Sashiro Teshima & George .. 7.00
:
and
(at Elizabeth)
TAKAHASHI
Restaurant on 15 King St. W., Hayate Kono ................................. 2.00
SUNNYBROOK
K. Hanada, Stanley, F. G.,
Telephone WA. 9817
TORONTO — Magosa Takaha on Sat., Dec. 6 from 7 p.m.
& David ............................
SHOPPING CENTRE
16.00
Special attention given
shi, 61, died at St. Michael’s Hos
All persons interested in at Kiyukazu Nakagawa ............... 2.00
:
Toronto. Ont.
to take out orders.
:
: pital on Nov. 22. Funeral servic tending should contact Mr. Iwa Kiyokazu Nakagawa ............... 2.00
: es were held on Nov. 24 at the saki of The Continental Times or V Kutsukake ...............................
4.00
:
MacGregor and Brown Funeral Mr. Umezuki of The New Can Hiyoshi & Chica Sumiya .... 4.00
Mrs. T. Sawada ...........................
2.00
Home. Rev. T. Tsuji officiated.
adian before Dec. 4.
Mr. & Mrs. J. M. Sawada .... 4.00
IDEAL XMAS GIFT
Miss S. Hamano............................
CHANGE OF ADDRESS
2.00
T.
Kotani ...........................................
SAITO
2.00
Mr. James K. Edamura and
TORONTO — Funeral services family, formerly of 164 Brock Mrs. Y. Kawaguchi .................... 2.00
for Kentaro Saito, 70, were held Ave., have moved to 10 Glenlake J. Sato and Miss S. Sato .... 4.00
on Nov. 26 at the Thompson Fun Ave., (RO. 3473).
Total to date ............. $463.00
eral Home. Rev. T. Tsuji offici
(AdytO
ated.
“7
g a
w-t
Hoe Sai Gay
I girl or
CITY MOTOR SALES
size
I;
PRICE FROM 35c TO SI.75
FURUYA TRADING CO.
3SI Spadina Avenue
__
PHOXE 311. 5356. 3’1 939s
Toronto
Chop Suey House
I
92-A Elizabeth St, Toronto
BANQUETS and FAMILY I
Comer Ferguson <S King Sts. East
BETTER CARS
—
We Buy
—
—
BETTER VALUES
Sell or Trade
—
i;
Sales Representative
Hours: 12 Noon to 4 mm
Reservations: EM4-9035
MITS SHIMODA
186 Queen St. South .
PHONE RES. 3-4604
__
Hamilton
3
£
THE NEW CANADIAN
ACROSS MY MINO
s
B
S
By Jack Nakamoto
Wednesday, Dec. 3, 1952
Kent JCCA Kiddies
i Xmas Party Dec. 6
Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinmmu,
SOCIAL CALENDAR
Because of its sinister aspect, 1190, a former
CHATHAM, Ont. — The date JiiiiiiiiiiiniiHiiiiiniJiiiiniiniiiiiiin
। I put on the light and investigated the flooring
address of mine in Montreal, remains
cf Root JCCA’s Kiddies Christ
DECEMBER
seared in
but there was no evidence of it being the source
my mind.
mas Party to be held in Chatham
6—Chatham. Kent JCCA Kiddies
of the noise. For half an hour while the light was
In the old red brick house I had a
at the “Y” Hall has been changed
,
----- — basement
left on, all was silent.
Christmas Party, at “Y” Hall,
to December 6 from the 22nd of
T
stran^e happenings began one
p.m.
8
However, about 10 minutes after I had switch
December as previously stated.
1 COuIdn,t sleeP too well. Peace and
7—Toronto. Kenji Kobayashi Vio
ed off the light the thud resumed, even more
quiet had reigned outside as well as inside the
The party is mainly for the en
lin Recital, at Canadian Le
distinctly. Stricken with fear of the unseen, I
joyment of youngsters but adults
neath
1 heard a thud somewhere under
gion
Hall, 2 p.m.
became tense and my body began to drip with
neath the room. I thought that the sewer pipe
are invited. The JCCA film, “Ja
19—Toronto. Toronto Nisei Bas
perspiration. As I listened to each thump all dur
^as being repaired and therefore, I dropped off
panese Canadians At Play” will
ketball League Dance, at Pol
to sleep.
ing that night, it seemed as though I were lining
be shown at this time.
ish Alliance Hall.
a thousand deaths.
About a week later when I happened to be
The programme includes other
21
—
Toronto. Toronto JCCA Kid
lying abed half awake in the dead of night I
After undergoing such a nightmare, I became I entertainment and refreshments
dies Christmas Party, 2 to
heard a thumping noise again. Fully awake now,
for everyone. Tickets will be on
convinced that my imagination hadn’t played
4:30
p.m.
I began to listen to the
sale at 25 cents each and there
tricks on me, so I complained about the peculiar
— noise to determine from
24—Toronto. Metropolitan Young
'hence.it came and how often. Each thud came
will be a prize of a 15 lb. turkey.
noises to the landlady. Shrugging her shouders
People’s Snowflake Frolic, at
The affair begins at 8 p.m.
time 7
S
or so jt kerned. And in
she admitted, “Strange noises have been heard
Club Top Hat.
' , 1
asIeeP counting Off ironically the
Another event on the Kent JC
down there at nights for as long as I’ve lived
26—Montreal. Quebec JCCA Jam
number of these mysterious noises.
CA December program is the
here.”
boree, at Victoria Hall.
,
there Came a ni?ht when I was only
Kent Christmas Ball scheduled
Shortly
afterwards
I
moved
out
of
that
haunted
26
—
Lethbridge. JCCA Annual
half asleep When I heard the thump this time
for Dec. 20, 8 p.m., at the “Y”
house
and
believed
for
the
first
time
in
the
exist
Snoball, at the Trianon, 9-1
my ears bristled. It seemed as if the noise
•
Hall. Admission is $2.00 per
came
a.m.
ence
of
a
poltergeist
—
a
ghost
which
manifests
from the foot of my bed beneath the floor. Hence
couple, $1.25 stag. Dress is op
its presence by noises!
31—Toronto. Toronto JCCA New
tional and the dance will feature
Year’s Eve Dance, at Labor
a local 4-piece band.
Lyceum, 9-1 a.m.
Friends from the surrounding
districts of London, Windsor, Nisei GI Among 44
erAona
dially invited to attend.
— M.
MARRIAGES
Maria Stellites Plan
J
#
Killed in Air Crash
HONOLULU — Sgt. Harry N.
Tsuruoka of Honolulu was among
the 44 soldiers and airmen killed
on Nov. 15 in the worst air crash
in the history of the Korea com
bat command.
The Nisei was killed when a
twin-engined C-119 ‘Flying Box
car” loaded with men returning
from leave in Japan, slammed in
to the crest of a 2,000-ft. mount
ain some 20 miles east of Seoul.
SHIKATANI — MORITO
TORONTO — Carlton Street Whist, Xmas Parties
United Church was the setting
VANCOUVER — The Maria
for the marriage of Mary Tsu- Stella Club has slated two social
yako, daughter of Mr. and Mrs. events for this month, a whist
Sadaichi Morito, and George drive and a Christmas party. One
Ryozo Shikatani, son of Mr. and of their most successful events
Mrs. Tasaburo Shikatani, both of held recently was the Annual
Toronto, on Nov. 15. Rev. James Fall Frolic on Nov. 14 at which
Finlay officated.
over 275 persons attended, the
Reception followed at the Gold biggest post-war dance on the
Toronto JCCA Chapter
en Dragon.
west coast.
The Club’s third card party will Membership Fund Drive
BIRTHS
be held on Dec. 12 starting from Previous Total ........................ $321.00
S p.m. at St. Paul’s Hall. The JC I Manzo Sakamoto ........................ . 20.00
REVELSTOKE, B.C. — Boim Catholic group is also planning a Mr.’ & Mrs. Nishikawara . .. . 10.00
to Mr. and Mrs. Buyei Futa (nee Christmas party at the same site Shiroemon Shimono ................ . 2.00
THE KOKESHI, a Japanese toy, historically was first made
Toshiko Tsuchiya), a daughter, from 4:30 p.m. Each club mem- I Miss H. Shimono,......................... . 2.00
250
K. Shimizu .................................. . 2.00
f years ago in a hotspring resort in north Japan. Since the end Roselyn Anne Tomiko.
ber
is
allowed
to
bring
one
guest
S. Takemura ................................ . 2.00
o the war more interest has been aroused in the kokeshi ai^d it is
*
*
*
Mrs.
Y. Kondo .............................. . 2.00
and all must bring a gift to the
reported that it has been difficult to meet the demand of the tourists
KELOWNA, B.C. — Bom to value of 25 to 50 cents for the Miss Amy Kondo ...................... . 2.00
ni Japan for this article.
Miss Haru Kondo ...................... . 2.00
— courtesy Japan Travel News Mr. and Mrs. Shigeto Kimura at
grab bag”. The fee for the party
’ Tad Kato ......................................
2.00
the Kelowna General Hospital on is 50 cents. Supper will be served
Art Tsumura .......................
3.00
Nov. 2, a daughter.
THIS XMAS
REVELSTOKE, B.C. —
at 6 p.m.
Ed Takahashi ..............................
1.00
*
sident in Revelstoke for three
K.
Muranaka ..............................
call at
2.00
The Club would like to thank
KELOWNA, B.C. — Born to all who attended its Fall Frolic Ted Nishi .........................................
generations, Mr. Ryozo Takaha
2.00
S. Nishida ................................
2.00
Mr.
and
Mrs.
Iwa
shi recently welcomed back his
Yamaoka at and the ice-skating party at Van- Joe Izumi ...................................
2.00
wife and sons who had visiter the Kelowma General Hospital on couver Forum.
— G. O. J. Tanaka ...................................
2.00
for
Japan shortly before the last Nov. 8, twins, a son and daugh
G. M. Nagahara ....................
2.00
45® Famous Cannon
ter.
war. He is a grandfather.
Takaji Kumamoto ................
2.00
Kisaragi Club to Fete
Towels & Sheets
Mrs. I. Kurokawa...................
3.00
T. Yoshida....................................
2.00
KELOWNA, B.C. — Born to
I
K. Nasu ...........................................
£
Ac Chinese Embroidery
2.00
Mr. and Mrs. Shoichi Hikichi at
X® Luncheon & Dinner Cloth
A welcoming banquet and dance I Gentaro Watari ..........................
2.00
Open 12 noon to 2 a.in. ::
the
Kelowna
General
Hospital
on
Roy Uchi m aru ..........................
Damask Table Cloths
|
will
be
held
by
the
Kisaragi
Club
J
2.00
t
x Nov. 22, a son.
in honor of Kenji Kobayashi, Ja I N. Tsuji .............................................. 2.00
J. Sora & Family ........................
panese violinist who wall perform T. Kitagawa ..................................... 5.00
YONGE STREET
3.00
famous Chinese foods
A
in a recital on Dec. 7 at the Can Toemon & Fuje Fukumoto . ... 4.00
69 Albert St. —Toronto
adian Legion Hall, at Sword’s Sashiro Teshima & George .. 7.00
:
and
(at Elizabeth)
TAKAHASHI
Restaurant on 15 King St. W., Hayate Kono ................................. 2.00
SUNNYBROOK
K. Hanada, Stanley, F. G.,
Telephone WA. 9817
TORONTO — Magosa Takaha on Sat., Dec. 6 from 7 p.m.
& David ............................
SHOPPING CENTRE
16.00
Special attention given
shi, 61, died at St. Michael’s Hos
All persons interested in at Kiyukazu Nakagawa ............... 2.00
:
Toronto. Ont.
to take out orders.
:
: pital on Nov. 22. Funeral servic tending should contact Mr. Iwa Kiyokazu Nakagawa ............... 2.00
: es were held on Nov. 24 at the saki of The Continental Times or V Kutsukake ...............................
4.00
:
MacGregor and Brown Funeral Mr. Umezuki of The New Can Hiyoshi & Chica Sumiya .... 4.00
Mrs. T. Sawada ...........................
2.00
Home. Rev. T. Tsuji officiated.
adian before Dec. 4.
Mr. & Mrs. J. M. Sawada .... 4.00
IDEAL XMAS GIFT
Miss S. Hamano............................
CHANGE OF ADDRESS
2.00
T.
Kotani ...........................................
SAITO
2.00
Mr. James K. Edamura and
TORONTO — Funeral services family, formerly of 164 Brock Mrs. Y. Kawaguchi .................... 2.00
for Kentaro Saito, 70, were held Ave., have moved to 10 Glenlake J. Sato and Miss S. Sato .... 4.00
on Nov. 26 at the Thompson Fun Ave., (RO. 3473).
Total to date ............. $463.00
eral Home. Rev. T. Tsuji offici
(AdytO
ated.
“7
g a
w-t
Hoe Sai Gay
I girl or
CITY MOTOR SALES
size
I;
PRICE FROM 35c TO SI.75
FURUYA TRADING CO.
3SI Spadina Avenue
__
PHOXE 311. 5356. 3’1 939s
Toronto
Chop Suey House
I
92-A Elizabeth St, Toronto
BANQUETS and FAMILY I
Comer Ferguson <S King Sts. East
BETTER CARS
—
We Buy
—
—
BETTER VALUES
Sell or Trade
—
i;
Sales Representative
Hours: 12 Noon to 4 mm
Reservations: EM4-9035
MITS SHIMODA
186 Queen St. South .
PHONE RES. 3-4604
__
Hamilton
3
£