Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 16 —NO. 26
SATURDAY, APRIL 4, 1953
*WHY I WOULD LIKE TO GO
The Weekly Habit
=By TOYO TAKATA-.====
TORONTO, ONT.
TO CANADA'
Winner of Essay Contest in Japan Will Get
Two-Week Holiday in Vancouver, 600 Enter
The Issei, being- thousands of dynasty. It's a rare event, parti
miles away from the land of the cularly for the Issei and befitting
geta and cherry blossom, must
arrangements are being planned
miss out on a great deal with where they can to mark the visit
TOKYO — A two weeks holiday trip to Vancouver,
which they can only associate the of the future monarch. These will Kamloops JCCA to Give
B. C., via Canadian Pacific Airlines, will be the first
memories of their more youthful be simple but appropriate events
Prince
Akihito
White
prize for one of five Japanese who were finalists in a
days. A similar’ situation would in harmony with the occasion
Cowboy
Hat
As
Gift
be for us if we were to be trans from both Japanese and Canadian
recent essay contest entitled, “Why I Would Like to go
ported to another land where traditions.
KAMLOOPS, B. C. — Japa
to Canada”.
apples and tomatoes weren’t
nese Canadians of Kamloops
The contest was started in
Some people might be perturb
will present Crown Prince Aki
generally cultivated, where Chris
December, 1952, when a film, only child born in Japan. Tsuroko
hito of Japan with a complete
tmas wasn’t celebrated and where ed about making- any ceremony
“Canadian Prairie”, showing the graduated from a girls’ high
riding outfit topped off by a
nobody had ever heard of ice about the visit of the crown
natural beauty of the prairie school in Odawara City and also
white cowboy hat when the
cream, bowling or Saturday prince lest it be taken as an ex
provinces, was shown for the first a dressmakers’ school.
pression of allegiance to the
heir apparent to the Japanese
movies.
time in Japan. It was distributed
The Nisei, Tomida, was born
Japanese throne. We need no
throne
passes
through
the
city
But there’s one point in which
by Daiei and Taihei, two of Ja in IM a pie Ridge, near Vancou
fear of that today, we proved
on April 14 during his cross
pan’s movie companies, with the ver, and after graduating from
the transplanted Issei have a
ourselves during- the darkest days
Canada
trip
at
4
a.m.
for
a
assistance of the Canadian Em public school, went to Japan with
decided advantage over those they
and the question of loyalties is
15-minute stopover.
bassy and C.P.A.
left back in their haunts across
his family to Yonai-do, Yamano longer doubted. Whatever is
Knowing that the Prince is
Audiences were asked the ques guchi-ken. He is now attending
the Pacific although by simple
done will be taken for what it is
a noted equestrian, the Kam
tion, “Why I Would Like to go to
logic this shouldn’t be so. The
Rikkyo University.
—a gesture of goodwill toward a
loops
JC
’
s
will
present
him
Canada”, and 600 entries were
people in Canada, so long as they
distinguished visitor from the
with riding breeches, boots and
On March 27, representatives
received.
are living in or near the larger
land of our origin.
jacket
as
a
souvenir
of
his
from
the two film companies,
Five finalists were chosen. One
cities, have more opportunities
visit to the city which is noted
Moreover since the prince is to
of them is a former Canadian Canadian Embassy and C.P.A.
to see outstanding personages of
for
its
wild
west
stampedes.
Nisei and another has a family and popular novelist Yukio Ha
Japan than the average Tanaka- travel through Canada as a guest
The
Kamloops
JCCA
chapter
ruyama and commentator Hanako
living in Winnipeg, Man.
san of the paddy field. Millions of of the Canadian government,
held
a
meeting
on
March
29
to
Miss Tsuroko Shimozawa is the Muraoka met at the Shimbashi
Japanese have never seen the whatever is properly accorded
discuss
plans
for
welcoming
daughter of Mr. Kohei Shimoza Club in Tokyo to interview the
head abbot of the largest Budd him would be appreciated by Ot
Akihito. When Queen Elizabeth
wa of Winnipeg. While her fam five finalists. The winner will be
hist sect in Japan, the interna tawa. It is, in effect, a serwice to
and
the
Duke
of
Edinburgh
ily is living in Canada, she is the announced later this month.
tionally known Christian leader Canada.
visited Kamloops last year, the
Dr. Kagawa or theii’ Crown
What makes the visit signifi
city of Kamloops presented the
Prince.
cant is that this is the first visit
Duke with a cowboy hat.
By the end of this month some of a member of the Japanese im
Issei here will have seen all perial family to foreign soil First Japan Immigrant
three as within a week Prince since the defeat of Japan and
VANCOUVER — A Vancouver feaux and R. T. Anderson, coun
Akihito will pass through the since the throne was shorn of its Arrives in America
sel for Arithson, were asked to
SAN FRANCISCO, Calif. — Nisei was awarded $1,000 damag
Dominion on his way to represent cloak of divinity used by the pre
submit written argument on the
Japan and its Imperial Household war rulers of Japan to appeal to Sozaburo Kujiraoka, 21, the first es against a Steveston fisherman
point.
at the coronation of Queen Eli the sacrificial fanaticism of the Japanese to receive a visa for who refused to return a float and
zabeth DU Not many of the Issei subjects. Thus he comes as a permanent residence in the U.S. houseboat after the Nisei had left
would have been able to see him member of a royal family on his under the new immigration quota the belongings to his care after Fujiwara Opera Marks
if they didn’t have the pioneering way to witness the coronation of for Japan, arrived in San Fran being evacuated from the West 20th Anniversary
Coast in 1942.
TOKYO — The Fujiwara Opera
urge to wander off from the a member of another royal fam cisco last week.
Mitsuyoshi
Tsuida
had
turned
ily both now stripped of all pow
He is planning to become an
Troupe marked its twentieth an
island as they did.
over
his
property
to
Sivert
Arithniversary last month by performAmerican
citizen
at
the
earliest
ers of ruling but remaining as a
Moreover, because of the ab survival of centuries-old tradition possible date. This -will be five son to be held in trust for him ung “La Traviata”, “The Barber
sence of the superficial class that sometimes seems out of step years from now, according to until he returned to the Coast. of Seville”, “Carmen” and “La
distinction that still plays a big with modern democracies.
Their arrangement was made Boheme” in a 1’/2 week long pre
U.S. naturalization laws.
part in Japan’s social system,
through the custodian’s office and sentation.
those here are afforded better op
Arithson paid the Nisei $250,
Yoshie Fujiwara, the founder,
portunities to see dignitaries on
which was to be returned when presented to a Japanese audience
a more equal footing. And over’
Tsuida got his belongings back.
twenty years ago, their first Eur
there those like your parents
When Tsuida returned, he ten opean opera, “La Boheme” and
and ours couldn’t sit in the front
dered $250 to Arithson but the since then, despite financial strug
Ry GENICHI OHASHI - NC Staff Writer
row before such honoured pre
latter refused, claiming that he gles, he has succeeded in combat
sences; they’d be shunted out to
VANCOUVER — Over 1,000 persons crammed into the had bought the property out ting the early apathy of the
the left field bleachers.
Ukrainian Hall to see youthful aspirants competing in the vocal, right.
Japanese audiences.
The Nisei then pressed a suit
Here’s something else. Those instrumental and dance divisions of the Vancouver Young Buddhist
Association
’
s
Amateur
Talent
Revue
on
March
28.
Winners
took
to
recover his property or dam
in populous cities of Japan such
as Tokyo, Osaka or Nagoya away a total of $75 in prizes in the contest which was open to ages, his case being handled by
counsel W. W. Lefeaux. Lefeaux
would naturally be like the peo contestants from anywhere in the province.
is
well known among Japanese
Sachi Koyanagi, a charming attracted nine contestants, young
ple of London, New York or Los
TOKYO — A popular Japanese
Angeles and have more chances ex-Lillooet girl, was named the Margaret Iwasaki was recipient Canadians, having handled many actor is giving up screen life to
to take in famous people. But for top B. C. amateur vocalist by the of the first prize of $20, present cases on their behalf before and devote his remaining years to the
some reason that’s not clear to panel of four judges -which con ing a ballet interpretation. Second during the war.
development of Brazil.
us, most of the Issei who decided sisted of Mrs. Elsie Hunter and prize of $15 went to Nancy Oka
Tsuida received $1,000 damages
Den Ohinata, veteran Toho star,
to call it quits in Japan, didn’t Miss Moore, both public school no, a member of the Louise Blan when Mr. Justice Coady decided j left by air last week on a fourcome from the big cities. Rather, teachers, Seiji Homma and Ge- chard Majorette School, for her that there was nothing illegal । month trip to Brazil to pave the
they came from the rural areas nichi Ohashi. An applause meter performance with the baton. Jun about the agreement Tsuida had way for migration of his eight
of such prefectures as Shiga, Wa was also used to determine the ko Harada who danced an odori, made with Arithson to hold his member family this fall in the
kayama, Hiroshima or Fukuoka. winners. . Miss Koyanagi won “Hakata Yobune", won third goods in trust and use them un hope of establishing a fisheries
So had our parents remained put, prize money of $15.
til Tsuida returned.
prize of $10.
company and opening up a farm
they would have been stuck out
The case also depended on the in the vicinity of Sao Paulo.
The overflow crowd saw the
Isamu Sugie, a Montreal ex
in the backwashes, far from the patriate, won the best instrumen first contest of this type to be decision of Mr. Justice Coady as
The 46-year-old actor said his
scene of big cities and big names. tal category and $15 with his held in B. C. since the evacuation. to whether Tsuida who is Canad decision to end his 24 years of
But transferring ourselves to clarinet playing. He won over six The thirty-odd numbers on the ian-born, was an enemy alien in movie career and begin life anew
more local surroundings, the JC’s contestants -with his version of program were capably handled World War II. Lefeaux stated was prompted by a recently re
of several parts of Canada and “Namida-no-yagisha”. Sugie also by master of ceremonies George • that the Nisei was merely an leased Japanese film, “To Live”,
I evacuee, and that his property which depicted how a doomed
their immediate vicinity will have won the most applause among Nomura.
Perhaps the show-stealer was i was not subject to sale, as was man strove to make the utmost
the opportunity of seeing the heir the contestants.
(Cont’d. on Page 8)
I that of enemy aliens. Both Le- of his remaining days.
In the dance category which
apparent of the longest existing
VANCOUVER NISEI AWARDED $1,000 IN DAMAGES,
WAS REFUSED RETURN OF PROPERTY AFTER WAR
Van. YBA Names Winners
In Amateur Talent Revue
Quits Movie Career
To Begin New Life
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 16 —NO. 26
SATURDAY, APRIL 4, 1953
*WHY I WOULD LIKE TO GO
The Weekly Habit
=By TOYO TAKATA-.====
TORONTO, ONT.
TO CANADA'
Winner of Essay Contest in Japan Will Get
Two-Week Holiday in Vancouver, 600 Enter
The Issei, being- thousands of dynasty. It's a rare event, parti
miles away from the land of the cularly for the Issei and befitting
geta and cherry blossom, must
arrangements are being planned
miss out on a great deal with where they can to mark the visit
TOKYO — A two weeks holiday trip to Vancouver,
which they can only associate the of the future monarch. These will Kamloops JCCA to Give
B. C., via Canadian Pacific Airlines, will be the first
memories of their more youthful be simple but appropriate events
Prince
Akihito
White
prize for one of five Japanese who were finalists in a
days. A similar’ situation would in harmony with the occasion
Cowboy
Hat
As
Gift
be for us if we were to be trans from both Japanese and Canadian
recent essay contest entitled, “Why I Would Like to go
ported to another land where traditions.
KAMLOOPS, B. C. — Japa
to Canada”.
apples and tomatoes weren’t
nese Canadians of Kamloops
The contest was started in
Some people might be perturb
will present Crown Prince Aki
generally cultivated, where Chris
December, 1952, when a film, only child born in Japan. Tsuroko
hito of Japan with a complete
tmas wasn’t celebrated and where ed about making- any ceremony
“Canadian Prairie”, showing the graduated from a girls’ high
riding outfit topped off by a
nobody had ever heard of ice about the visit of the crown
natural beauty of the prairie school in Odawara City and also
white cowboy hat when the
cream, bowling or Saturday prince lest it be taken as an ex
provinces, was shown for the first a dressmakers’ school.
pression of allegiance to the
heir apparent to the Japanese
movies.
time in Japan. It was distributed
The Nisei, Tomida, was born
Japanese throne. We need no
throne
passes
through
the
city
But there’s one point in which
by Daiei and Taihei, two of Ja in IM a pie Ridge, near Vancou
fear of that today, we proved
on April 14 during his cross
pan’s movie companies, with the ver, and after graduating from
the transplanted Issei have a
ourselves during- the darkest days
Canada
trip
at
4
a.m.
for
a
assistance of the Canadian Em public school, went to Japan with
decided advantage over those they
and the question of loyalties is
15-minute stopover.
bassy and C.P.A.
left back in their haunts across
his family to Yonai-do, Yamano longer doubted. Whatever is
Knowing that the Prince is
Audiences were asked the ques guchi-ken. He is now attending
the Pacific although by simple
done will be taken for what it is
a noted equestrian, the Kam
tion, “Why I Would Like to go to
logic this shouldn’t be so. The
Rikkyo University.
—a gesture of goodwill toward a
loops
JC
’
s
will
present
him
Canada”, and 600 entries were
people in Canada, so long as they
distinguished visitor from the
with riding breeches, boots and
On March 27, representatives
received.
are living in or near the larger
land of our origin.
jacket
as
a
souvenir
of
his
from
the two film companies,
Five finalists were chosen. One
cities, have more opportunities
visit to the city which is noted
Moreover since the prince is to
of them is a former Canadian Canadian Embassy and C.P.A.
to see outstanding personages of
for
its
wild
west
stampedes.
Nisei and another has a family and popular novelist Yukio Ha
Japan than the average Tanaka- travel through Canada as a guest
The
Kamloops
JCCA
chapter
ruyama and commentator Hanako
living in Winnipeg, Man.
san of the paddy field. Millions of of the Canadian government,
held
a
meeting
on
March
29
to
Miss Tsuroko Shimozawa is the Muraoka met at the Shimbashi
Japanese have never seen the whatever is properly accorded
discuss
plans
for
welcoming
daughter of Mr. Kohei Shimoza Club in Tokyo to interview the
head abbot of the largest Budd him would be appreciated by Ot
Akihito. When Queen Elizabeth
wa of Winnipeg. While her fam five finalists. The winner will be
hist sect in Japan, the interna tawa. It is, in effect, a serwice to
and
the
Duke
of
Edinburgh
ily is living in Canada, she is the announced later this month.
tionally known Christian leader Canada.
visited Kamloops last year, the
Dr. Kagawa or theii’ Crown
What makes the visit signifi
city of Kamloops presented the
Prince.
cant is that this is the first visit
Duke with a cowboy hat.
By the end of this month some of a member of the Japanese im
Issei here will have seen all perial family to foreign soil First Japan Immigrant
three as within a week Prince since the defeat of Japan and
VANCOUVER — A Vancouver feaux and R. T. Anderson, coun
Akihito will pass through the since the throne was shorn of its Arrives in America
sel for Arithson, were asked to
SAN FRANCISCO, Calif. — Nisei was awarded $1,000 damag
Dominion on his way to represent cloak of divinity used by the pre
submit written argument on the
Japan and its Imperial Household war rulers of Japan to appeal to Sozaburo Kujiraoka, 21, the first es against a Steveston fisherman
point.
at the coronation of Queen Eli the sacrificial fanaticism of the Japanese to receive a visa for who refused to return a float and
zabeth DU Not many of the Issei subjects. Thus he comes as a permanent residence in the U.S. houseboat after the Nisei had left
would have been able to see him member of a royal family on his under the new immigration quota the belongings to his care after Fujiwara Opera Marks
if they didn’t have the pioneering way to witness the coronation of for Japan, arrived in San Fran being evacuated from the West 20th Anniversary
Coast in 1942.
TOKYO — The Fujiwara Opera
urge to wander off from the a member of another royal fam cisco last week.
Mitsuyoshi
Tsuida
had
turned
ily both now stripped of all pow
He is planning to become an
Troupe marked its twentieth an
island as they did.
over
his
property
to
Sivert
Arithniversary last month by performAmerican
citizen
at
the
earliest
ers of ruling but remaining as a
Moreover, because of the ab survival of centuries-old tradition possible date. This -will be five son to be held in trust for him ung “La Traviata”, “The Barber
sence of the superficial class that sometimes seems out of step years from now, according to until he returned to the Coast. of Seville”, “Carmen” and “La
distinction that still plays a big with modern democracies.
Their arrangement was made Boheme” in a 1’/2 week long pre
U.S. naturalization laws.
part in Japan’s social system,
through the custodian’s office and sentation.
those here are afforded better op
Arithson paid the Nisei $250,
Yoshie Fujiwara, the founder,
portunities to see dignitaries on
which was to be returned when presented to a Japanese audience
a more equal footing. And over’
Tsuida got his belongings back.
twenty years ago, their first Eur
there those like your parents
When Tsuida returned, he ten opean opera, “La Boheme” and
and ours couldn’t sit in the front
dered $250 to Arithson but the since then, despite financial strug
Ry GENICHI OHASHI - NC Staff Writer
row before such honoured pre
latter refused, claiming that he gles, he has succeeded in combat
sences; they’d be shunted out to
VANCOUVER — Over 1,000 persons crammed into the had bought the property out ting the early apathy of the
the left field bleachers.
Ukrainian Hall to see youthful aspirants competing in the vocal, right.
Japanese audiences.
The Nisei then pressed a suit
Here’s something else. Those instrumental and dance divisions of the Vancouver Young Buddhist
Association
’
s
Amateur
Talent
Revue
on
March
28.
Winners
took
to
recover his property or dam
in populous cities of Japan such
as Tokyo, Osaka or Nagoya away a total of $75 in prizes in the contest which was open to ages, his case being handled by
counsel W. W. Lefeaux. Lefeaux
would naturally be like the peo contestants from anywhere in the province.
is
well known among Japanese
Sachi Koyanagi, a charming attracted nine contestants, young
ple of London, New York or Los
TOKYO — A popular Japanese
Angeles and have more chances ex-Lillooet girl, was named the Margaret Iwasaki was recipient Canadians, having handled many actor is giving up screen life to
to take in famous people. But for top B. C. amateur vocalist by the of the first prize of $20, present cases on their behalf before and devote his remaining years to the
some reason that’s not clear to panel of four judges -which con ing a ballet interpretation. Second during the war.
development of Brazil.
us, most of the Issei who decided sisted of Mrs. Elsie Hunter and prize of $15 went to Nancy Oka
Tsuida received $1,000 damages
Den Ohinata, veteran Toho star,
to call it quits in Japan, didn’t Miss Moore, both public school no, a member of the Louise Blan when Mr. Justice Coady decided j left by air last week on a fourcome from the big cities. Rather, teachers, Seiji Homma and Ge- chard Majorette School, for her that there was nothing illegal । month trip to Brazil to pave the
they came from the rural areas nichi Ohashi. An applause meter performance with the baton. Jun about the agreement Tsuida had way for migration of his eight
of such prefectures as Shiga, Wa was also used to determine the ko Harada who danced an odori, made with Arithson to hold his member family this fall in the
kayama, Hiroshima or Fukuoka. winners. . Miss Koyanagi won “Hakata Yobune", won third goods in trust and use them un hope of establishing a fisheries
So had our parents remained put, prize money of $15.
til Tsuida returned.
prize of $10.
company and opening up a farm
they would have been stuck out
The case also depended on the in the vicinity of Sao Paulo.
The overflow crowd saw the
Isamu Sugie, a Montreal ex
in the backwashes, far from the patriate, won the best instrumen first contest of this type to be decision of Mr. Justice Coady as
The 46-year-old actor said his
scene of big cities and big names. tal category and $15 with his held in B. C. since the evacuation. to whether Tsuida who is Canad decision to end his 24 years of
But transferring ourselves to clarinet playing. He won over six The thirty-odd numbers on the ian-born, was an enemy alien in movie career and begin life anew
more local surroundings, the JC’s contestants -with his version of program were capably handled World War II. Lefeaux stated was prompted by a recently re
of several parts of Canada and “Namida-no-yagisha”. Sugie also by master of ceremonies George • that the Nisei was merely an leased Japanese film, “To Live”,
I evacuee, and that his property which depicted how a doomed
their immediate vicinity will have won the most applause among Nomura.
Perhaps the show-stealer was i was not subject to sale, as was man strove to make the utmost
the opportunity of seeing the heir the contestants.
(Cont’d. on Page 8)
I that of enemy aliens. Both Le- of his remaining days.
In the dance category which
apparent of the longest existing
VANCOUVER NISEI AWARDED $1,000 IN DAMAGES,
WAS REFUSED RETURN OF PROPERTY AFTER WAR
Van. YBA Names Winners
In Amateur Talent Revue
Quits Movie Career
To Begin New Life
Page 2
PAGE 2
THE NEW CANADIAN
9
L
0
9
© 0
&
IX
IX
3
V
£
i
0
9
o
6
.0
i
0
£
0 (X
o
3
n
'X
i>
7
I'
IX
5
0
tz
0
0
IX
t
i
G
"X
©
sy
n
Vck
0 SO
9
X
ix
6
so 2'1
n IX
"X
i
3
X
i
6
IC
0
9
^ IX
6 IX
T
9
0
IX
^X
T
8
o
la
IX
8
IX
5
^3
k
(3
6
9
3
(X
c
6
5.o i
6
o
IX
&
£
n
0
o
tz
i
i
O
c
6 I' h i
o
IX
Zp
& n
2P
i
0
0
6
#>
#>
5
o
*7
5
I'
6
o
Saturday, April 4, 1953
3
Jo ------
b i
L^
m
& o
ft
tn
Q
?r
q a
3
c
K
Q
Q
X X
CD
CO
b (X
0»
to
cd
p
02
to
w
b
»
M
CP
CD
CD
CO
co
a
n
w
3
“ 7
P
?r
co
fill
3
3
S’
III! I)
—Known by Service—
Earle Elliot Funeral Homes
715 Dovercourt Rd., Toronto, Ont.
Phone LA. 3301
2287 Yonge Street, Toronto, Ont.
Phone AI A.
t^
00
3
0W
§ S’
-mw
0
/:^i
THE NEW CANADIAN
9
L
0
9
© 0
&
IX
IX
3
V
£
i
0
9
o
6
.0
i
0
£
0 (X
o
3
n
'X
i>
7
I'
IX
5
0
tz
0
0
IX
t
i
G
"X
©
sy
n
Vck
0 SO
9
X
ix
6
so 2'1
n IX
"X
i
3
X
i
6
IC
0
9
^ IX
6 IX
T
9
0
IX
^X
T
8
o
la
IX
8
IX
5
^3
k
(3
6
9
3
(X
c
6
5.o i
6
o
IX
&
£
n
0
o
tz
i
i
O
c
6 I' h i
o
IX
Zp
& n
2P
i
0
0
6
#>
#>
5
o
*7
5
I'
6
o
Saturday, April 4, 1953
3
Jo ------
b i
L^
m
& o
ft
tn
Q
?r
q a
3
c
K
Q
Q
X X
CD
CO
b (X
0»
to
cd
p
02
to
w
b
»
M
CP
CD
CD
CO
co
a
n
w
3
“ 7
P
?r
co
fill
3
3
S’
III! I)
—Known by Service—
Earle Elliot Funeral Homes
715 Dovercourt Rd., Toronto, Ont.
Phone LA. 3301
2287 Yonge Street, Toronto, Ont.
Phone AI A.
t^
00
3
0W
§ S’
-mw
0
/:^i
Page 3
Saturday, April 4, 1953
THE NEW CANADIAN
0
n
0
rt
.1
o
&
0
M
0
0
L
a
6 $
ft Os5
!j.
©
xr
9
9
ft
0
©
o
__ a
Page 3
&
ft
©
Lt
f>5
0
0
0
Si]
Jh.
i
$2c
I
I'
L
S
5
& ^
-fit ^
0
01
0 0
0
It
Lt
’L
17
J)
b
Xp
0
a
ft ©
0 ft ft
& ©
© t
5
<6 o
ft
t
n
IP
1 t
H ft
ajf £1
K 0
ib
0
>5
0
-tt
6
ft
b
ft
o
L
&
0 Xp
o
H
©
A'
KD
v
ft
ft
J® £15 ^B
0
BtK
h ©
0i£Li
AL *
to
y ?n ft
® 3
15 4?
3
o
ro
as
oo
K
L0
5. S’ to
9
L’® HpI^Ab'
0^7 ^^© A
Afi H ft^ i w □ i?
1 t^. L®' «i:»
ttgKifess^S'
ntt b ©up
o
alf§ 1S 0£ MU
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W.
Phone
6-5589
b
6 0
b
ft
nx
0
0
0
-H?
0
A^W I
(4>U 45 7
IO1 ^
^5
^1
3 h
THO tHO
LBSL®^ , ,
7P1® ft 10 H
>L#t^z^
§ ^0^ 8 ZK®
SI
th'
L^l Lffl$
tn
L 3
i
h&
V#*.
L^
©
< 5
CD SO
n
fp
^Jlll ^
W©/
s
^^5
9
It
o
X
#
0
0"
*b
b
i
*
L'
W £
Hl’
10*
0 7
^ A,
I
m ft A]
M^
/V
3
It
i1
S’
o
ft
0 I
^
b
A-
LU
it
a -'
ms
HA A °
-RI ISA-ft
^ 1 -’
Fl
F
^^ LI
10
^ ©
ft -
W O
A ^
Y Cn
f#
-3^ V
3^2
to c
MON KUO
TRADING CO., LTD.
. 118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
one: WA. 8444)
00 3
Cn
Ol O
HOTEL ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines — N.Y. K. Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
w
RTn
^^^ tf w
» K ft
I * K ^^0«
^iM JVj
JW
THE NEW CANADIAN
0
n
0
rt
.1
o
&
0
M
0
0
L
a
6 $
ft Os5
!j.
©
xr
9
9
ft
0
©
o
__ a
Page 3
&
ft
©
Lt
f>5
0
0
0
Si]
Jh.
i
$2c
I
I'
L
S
5
& ^
-fit ^
0
01
0 0
0
It
Lt
’L
17
J)
b
Xp
0
a
ft ©
0 ft ft
& ©
© t
5
<6 o
ft
t
n
IP
1 t
H ft
ajf £1
K 0
ib
0
>5
0
-tt
6
ft
b
ft
o
L
&
0 Xp
o
H
©
A'
KD
v
ft
ft
J® £15 ^B
0
BtK
h ©
0i£Li
AL *
to
y ?n ft
® 3
15 4?
3
o
ro
as
oo
K
L0
5. S’ to
9
L’® HpI^Ab'
0^7 ^^© A
Afi H ft^ i w □ i?
1 t^. L®' «i:»
ttgKifess^S'
ntt b ©up
o
alf§ 1S 0£ MU
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W.
Phone
6-5589
b
6 0
b
ft
nx
0
0
0
-H?
0
A^W I
(4>U 45 7
IO1 ^
^5
^1
3 h
THO tHO
LBSL®^ , ,
7P1® ft 10 H
>L#t^z^
§ ^0^ 8 ZK®
SI
th'
L^l Lffl$
tn
L 3
i
h&
V#*.
L^
©
< 5
CD SO
n
fp
^Jlll ^
W©/
s
^^5
9
It
o
X
#
0
0"
*b
b
i
*
L'
W £
Hl’
10*
0 7
^ A,
I
m ft A]
M^
/V
3
It
i1
S’
o
ft
0 I
^
b
A-
LU
it
a -'
ms
HA A °
-RI ISA-ft
^ 1 -’
Fl
F
^^ LI
10
^ ©
ft -
W O
A ^
Y Cn
f#
-3^ V
3^2
to c
MON KUO
TRADING CO., LTD.
. 118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
one: WA. 8444)
00 3
Cn
Ol O
HOTEL ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines — N.Y. K. Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
w
RTn
^^^ tf w
» K ft
I * K ^^0«
^iM JVj
JW
Page 4
THE NEW CANADIAN
3
(X
Saturday, April 4, 1953
^u
o
6
6
fer
ft1
IX
X
5
6
IX
I'
t?
£
zp*
0
V
i
£
r
6
IX
A
*Li»
£
?
^
n
6
ZP
(X •
0 in
6
if
b
i'^^W n
b
IB
0
ix
6
0 IX" Zp’
3
Zp’
9
3 * IX
^
n
PH
IX
b
tx
b
5
^ ^. ^ 0 IX #
H rtf
i
Zp < 0
0
IX
3
o
r
IX
5
IX
IX
0
(X
ft
Zp
&
i
P
iR^i^tX T
o
i
IX
5
7' * ^ ^
3
o
IX
^f
4 ? ~Y
^3^ Px i 7 ^- jl
X w< ±
u 7 (^
3
if
in ix
»|j
6
i
IX
IX'
b
f # f B ^n
c
-® ^H^S# X
b
TlnlB
t^^^i: &m 7
li ;
® £ i$ /x ^j ^ ^
® & BOX 5 f ?f ^
H^^MlOf I
±£ I ^&f!H}^
tf n r b ^ © tit oil)
IL
so
IX
^
3
o
3
3
ROIMA BUN
△itt®
□0
co
^r
B
IX
^E
O
O
3
^ + k W^ M>
nn
T>#
1»®
3
(X
Saturday, April 4, 1953
^u
o
6
6
fer
ft1
IX
X
5
6
IX
I'
t?
£
zp*
0
V
i
£
r
6
IX
A
*Li»
£
?
^
n
6
ZP
(X •
0 in
6
if
b
i'^^W n
b
IB
0
ix
6
0 IX" Zp’
3
Zp’
9
3 * IX
^
n
PH
IX
b
tx
b
5
^ ^. ^ 0 IX #
H rtf
i
Zp < 0
0
IX
3
o
r
IX
5
IX
IX
0
(X
ft
Zp
&
i
P
iR^i^tX T
o
i
IX
5
7' * ^ ^
3
o
IX
^f
4 ? ~Y
^3^ Px i 7 ^- jl
X w< ±
u 7 (^
3
if
in ix
»|j
6
i
IX
IX'
b
f # f B ^n
c
-® ^H^S# X
b
TlnlB
t^^^i: &m 7
li ;
® £ i$ /x ^j ^ ^
® & BOX 5 f ?f ^
H^^MlOf I
±£ I ^&f!H}^
tf n r b ^ © tit oil)
IL
so
IX
^
3
o
3
3
ROIMA BUN
△itt®
□0
co
^r
B
IX
^E
O
O
3
^ + k W^ M>
nn
T>#
1»®
Page 5
Saturday, April 4, 1953
THE NEW CANADIAN
Page 5
(
b
f
^^ 0
BP
T
t
0
«
+ W
M
L
5
ft
b
I-
vm
ntf
C
&
Bn 3
o
C
^J 0
C
-rp'
5
11
6
V
i
5
ft
o
X§K I ^’ mS®
0
nt
IS
*
73
'A
3
fl
a
0
^J
7
O
11
Id
I
0
'X
fi
H
1
^ ^ fK ^ 0
^ ft
X
I'
ff
u
mi#^£W0 △SB *
0
^\n
P
6
3
i
0
ft
‘s
L
V
7
ft T ^i #
x#0
7
l'
3
1A^ p ±
L
0
11
B^
11
3
THIS ECU W IX BX.
O'
II ^o^tt^t
1
6
1
0
0
b
0
b
^
UJJ
'X
0
O
i
I'
7
0*
7
tz
o
11
B
r 0
0
3
40 11^^^13
ft
71
8
0
6
0
(1
If to
T ®
4i
w
.5
(1
8
11
WJ
j
&1 ®
lllJ 0
L
y
r
1 -e1*,
rtf
H
i'll
f
i
(1
1 0^tt0 A r
* ^ $ ft j^ ft
11
15
101
ft
5
7
0
i
4?
t in
11
6
o
I
fl
ilj
(1
fl
Mi
ZP
O'
0
6
lx?
0
ft
t£
tz
0
W
£q
M
0
3
ft
EE
1110
ft
T
0
ffi
tz EBI fl
0
#1
0
i'
ft
b
i>
ills
i
11
b
11
6 in h ft
ZP
i>
(1
f
i
4
11
(1
b
1
&
0
0
i
tz
3 ^
II 5
5
ft
ffl
?D (1
7
O'
3*
0>
i)
II#
6
1
101
0
3
o
tz
£
0
M
JU1
0
I#
O'
0 0
0
ZP
ft
3
o>
H
6
fl
n %
(7®
i> 0
0
?
>5
0
ft
tz
&
o? ^ r
T?
0
5
71
nn
(1
6
ft
0
h
to
ft
&
^
tz ^
0 b 0 b ®
7
B
®H£ £ B ft #
L
5 0
0
✓
6
3 ^
5
6
S
T
i
1
0
(I
ft
£ iz^^ 6 i^-tt^
7
L
&&T
80 +
b
3
fl
1
&
THE NEW CANADIAN
Page 5
(
b
f
^^ 0
BP
T
t
0
«
+ W
M
L
5
ft
b
I-
vm
ntf
C
&
Bn 3
o
C
^J 0
C
-rp'
5
11
6
V
i
5
ft
o
X§K I ^’ mS®
0
nt
IS
*
73
'A
3
fl
a
0
^J
7
O
11
Id
I
0
'X
fi
H
1
^ ^ fK ^ 0
^ ft
X
I'
ff
u
mi#^£W0 △SB *
0
^\n
P
6
3
i
0
ft
‘s
L
V
7
ft T ^i #
x#0
7
l'
3
1A^ p ±
L
0
11
B^
11
3
THIS ECU W IX BX.
O'
II ^o^tt^t
1
6
1
0
0
b
0
b
^
UJJ
'X
0
O
i
I'
7
0*
7
tz
o
11
B
r 0
0
3
40 11^^^13
ft
71
8
0
6
0
(1
If to
T ®
4i
w
.5
(1
8
11
WJ
j
&1 ®
lllJ 0
L
y
r
1 -e1*,
rtf
H
i'll
f
i
(1
1 0^tt0 A r
* ^ $ ft j^ ft
11
15
101
ft
5
7
0
i
4?
t in
11
6
o
I
fl
ilj
(1
fl
Mi
ZP
O'
0
6
lx?
0
ft
t£
tz
0
W
£q
M
0
3
ft
EE
1110
ft
T
0
ffi
tz EBI fl
0
#1
0
i'
ft
b
i>
ills
i
11
b
11
6 in h ft
ZP
i>
(1
f
i
4
11
(1
b
1
&
0
0
i
tz
3 ^
II 5
5
ft
ffl
?D (1
7
O'
3*
0>
i)
II#
6
1
101
0
3
o
tz
£
0
M
JU1
0
I#
O'
0 0
0
ZP
ft
3
o>
H
6
fl
n %
(7®
i> 0
0
?
>5
0
ft
tz
&
o? ^ r
T?
0
5
71
nn
(1
6
ft
0
h
to
ft
&
^
tz ^
0 b 0 b ®
7
B
®H£ £ B ft #
L
5 0
0
✓
6
3 ^
5
6
S
T
i
1
0
(I
ft
£ iz^^ 6 i^-tt^
7
L
&&T
80 +
b
3
fl
1
&
Page 6
5-
PAGE 6
Saturday/ April 4/ 1953
THE NEW CANADIAN
1953
K
1X
5
'111
i
0
a
K
X?
7
iP®
Ml
•F^
w?
O')
M
© b
M
Tf
o
a
4
iS
&
tz
t
£
#
M
^
$5
n
0
o
JU iP &
O
^■5 ff 11 ft
l n
*
°
tt 6 t 7" ^
’ -i
5' v y
^ t- 4 ^
i
' n i
© ® 0 s
T
ft
V'
fj i #0 '• ^J IL
t ^ f
f ^ 7' # I
— ^ * jit> f or K
^ i
^ '^ * ^J ft
,jjj
^ u
y ft y ^0
^
I W
r b >
i
' s
, t, B
w # s
7. S i 6 6
©
- f® 3
111
V III in
t C ft T
V ft C
t T? (a £
it 7f
ft *> fl5 Bl 1
S 11
- S
l:
a
Vr. Ill
^
r4
©
^
^^
®
's
- * -7
||
■> -z
' ^;
® J S’
^'
4
x ® t
® - «!'©
W 1^4
/ gj t
1 St 11
a ^ „•
s
1 T .?
* <!
A ';
& *
ex
11
’
n
J 1
J\.
^ YfC
^^f
i: hr
i * ®i er*
®
2 « » HJf
» * ? a- ft & nt
#
ill!
y
®
5
A’ y
]
v IP
'
#
T
b
0
* » .
7 ^ it
H
n i
6
4^«^^
85
4*
11
B
f
r
v ^
f7
a -fK
ir b
S
O
ft ft
0f
]
IL
*ii c,
' ak
jt a n © >_
^ h^^naffiAi^n
I
1
1 h' 1
(2)
#
7 tZ
^7 ^
The Mew Canadian
479 Queen Street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
5
I
WIM?K±
!t A§
w
A
R R
IP ;y -
^ ^
^ ^
“fai^ 0 +
ft ^T
iz • "i
f n
■ft 0 A ft
R J
© z_*
® ;
«
-7
^-4 □J., :i
d 1
A
H
m x °
I A =
t %
$ g
0 Th' #J
^ 00
^o ^
b ^
n
t
IL |j ifS
i ^ ft’_______________
b
?
4K
ftL
ft hC -t ft f /
ft
ft
i
(
° A .ft ii ^
t? EX A
Bp
A A
p
® h ft
i
II ^ i|
5
<
^ 4
1J
A
0 X il
& EH c [ X ®?c
1 ^4^
°
f ®
ft ig [1] H
'ft4^Ii
$s $5 ^ b E* ^ 3E
7 -^ O
Z); O b ft ft
i; : i R H
i 0 ft ^> #
o 5 H a* 0
ft
(i
ft 'p 6 ft
ft ix/h epfe - - t ^ zp
^ ft Z)p§ z>> B 0 ft ^ ^ Affi e^g ^ j^ #
0
^h6Aip? ^
n 0 > ft 153
L $ ' Is ( 21 i ^ 4 ^ f ft 4T !X ft ?f o
T 6$ C ^ / 4s ' 9 ft 0 T7 1 EH i I f- h
^
W5
•W
;g«
a
tz
K^D
0)
Phi
IX
t
6
MH
f
4
o
0 4
v> K t f0'^ ? 0 ft S Z ^ A p / t 5 # ft ^1 A ^ ^A 1 ftH X —* 6 If tfr ^^s^^^A^^ftfc^
a
I ft ® f
1 #4
7< ft- U 0 -f-
n
i
- ft
R ° | ^ 1 ^ ? ^
f
w 1 1
0
0
(X 1 rr > L L 0
&
ft t E f
£ ^
| T ft ^ =,
& p W \ A 1
W § ft
^2>
£ n ft
1 (X' ft i:
' IW mH
7^0 0 '7 7^
p A
T 4 JS L X
A ^ W t fS
3
W W
° ft 5
^t^
IE s?
^ I zt ^
ft
fV(£0
g : ft
^ > fl X
'
AW
ze^l^ti
ft’
£ * 0 B 2
ftr
a—
b :& XE 1^ "t ftp
o^
t
®
t
I
§
4 0
0f
x $
5 e (X
I 6 6 IL
?
1 7 W
T7 >
W v D IL
P3 ^ A
A
b
tz
R0^
*
ftAt
Ji| -t 0 0 EG ^ 4 ^
d *' yv
X
© ft’'
t
s5r’ ^ f ft
ft W ?
4 ^ IL A x£ Bf T' A IX ^
ft
?
«
, 1* * urn *> l
a b g
,
i:
' HD W ® ®
^ f
i
*
g?
<■
I.
as
1£
©
<b
1^
-h
&
~1~
0 0 x
hi? g jL
h nu 0aps
^BS-© 2®*oT©»fei^_^. '
^ 0 L O #£ M
g^ n p H^
^ ^ ^ ^ T 4 qA 1 w i E 4 K !! 2 S ? $ T 7f
0' ft 1^ ^ 73 r
ft s © d £ f '
° L^ n + ^ ^
5 Ai f
4 ^00
ft ft* IX
t t » 4 I & 1 B* •&• as ® ^ — «
b ± If 4 5 /a>
e t f i T 6—
6 ^r. % *
^ tz 45 °
5 f P3
/z * * ° I 0J_A£_AdJ™_f ft" .
u
A
(ft
f
J
ng
7
0
^ #t f
T 5
^ ii #fi 2
T A & S IW ft A fz
f
g i EX
g 4#
© Mg a §
A r- T l ® I
i
i 7tH /MV
» i ? • S
y © a ns a v> t
i
j# g >h
• » x n m a
Q
f ^ ^ i: i 4 i' a *• ° t;
* w tJ * w $ * t i- ^f
&• 7 ft ®
t C 4 > 8 ® 1 *
t ffi - *J z' K t
L
*
0)
(1
h tz
4t 0
o
I'
b
n
.^
1| Al 1
#11 ft tZ "0 0
77^ f!. ^^£ 1 I#t I -t EH^ J 7d 1
ft : ft f
&
7
W
■W
;W
■A
®i
2’
R
11
6
IZ X
i 7
f wM
m
Bil L
ft *
nl 2
0 Tftft 54^
- £n g
rar
t M
b 0
0ZK a +m
&
r JH 0 7 t ^ fc , Ft
fz b v© * ? ? jUSaJII ,/ij
A A
4 * * 7 A L 81 6 # OIL
A
7 b
ftt
— ~ a -St © zt 4- z a
H + l ifi u ^ M
i
^ B * 11 * 7 g 7 ^
» ii in » * u ' ' ?
t t >® 7 lit -' 7 1
8$ 7 ins Tf r. I- s f ©
*
7 i: EK #
’ A 1- #
7 :» © ' ( + ' t ?>■ Jl|
J
a ?^ ° A
jai
?
® 1 g R 0g i #
*
' ii ii T ^ ft + (1
zy
' -t © B - A t
ft + S- SlKB-l
0 A
O f
i
aS
7- a 11 f -HtW
x liM <7 & -%fu^
’
ft H M
;
1
ft
7
If
fi
4$
it t
i
(1
i
0
2’
0
10
0)
ti
fix I
6
11
o)
If
EH
|il
gs
PH
6
4'1
g§l
i
it
9*
11
9
11
L
IX'
0
Hi
11
o
o
© T 11 0
® K -7 1X
tt Ur 1 H
E,^
ft ^ HE # 0 £ 5 ft
#
1
f
t ^i: ^Ttfg
6 M -o «
O
5
t_
ZJR
If
Zr
MJ1
U
^J
^^JW 7’^ T
0 ^ IX SO ? A I'
PAGE 6
Saturday/ April 4/ 1953
THE NEW CANADIAN
1953
K
1X
5
'111
i
0
a
K
X?
7
iP®
Ml
•F^
w?
O')
M
© b
M
Tf
o
a
4
iS
&
tz
t
£
#
M
^
$5
n
0
o
JU iP &
O
^■5 ff 11 ft
l n
*
°
tt 6 t 7" ^
’ -i
5' v y
^ t- 4 ^
i
' n i
© ® 0 s
T
ft
V'
fj i #0 '• ^J IL
t ^ f
f ^ 7' # I
— ^ * jit> f or K
^ i
^ '^ * ^J ft
,jjj
^ u
y ft y ^0
^
I W
r b >
i
' s
, t, B
w # s
7. S i 6 6
©
- f® 3
111
V III in
t C ft T
V ft C
t T? (a £
it 7f
ft *> fl5 Bl 1
S 11
- S
l:
a
Vr. Ill
^
r4
©
^
^^
®
's
- * -7
||
■> -z
' ^;
® J S’
^'
4
x ® t
® - «!'©
W 1^4
/ gj t
1 St 11
a ^ „•
s
1 T .?
* <!
A ';
& *
ex
11
’
n
J 1
J\.
^ YfC
^^f
i: hr
i * ®i er*
®
2 « » HJf
» * ? a- ft & nt
#
ill!
y
®
5
A’ y
]
v IP
'
#
T
b
0
* » .
7 ^ it
H
n i
6
4^«^^
85
4*
11
B
f
r
v ^
f7
a -fK
ir b
S
O
ft ft
0f
]
IL
*ii c,
' ak
jt a n © >_
^ h^^naffiAi^n
I
1
1 h' 1
(2)
#
7 tZ
^7 ^
The Mew Canadian
479 Queen Street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
5
I
WIM?K±
!t A§
w
A
R R
IP ;y -
^ ^
^ ^
“fai^ 0 +
ft ^T
iz • "i
f n
■ft 0 A ft
R J
© z_*
® ;
«
-7
^-4 □J., :i
d 1
A
H
m x °
I A =
t %
$ g
0 Th' #J
^ 00
^o ^
b ^
n
t
IL |j ifS
i ^ ft’_______________
b
?
4K
ftL
ft hC -t ft f /
ft
ft
i
(
° A .ft ii ^
t? EX A
Bp
A A
p
® h ft
i
II ^ i|
5
<
^ 4
1J
A
0 X il
& EH c [ X ®?c
1 ^4^
°
f ®
ft ig [1] H
'ft4^Ii
$s $5 ^ b E* ^ 3E
7 -^ O
Z); O b ft ft
i; : i R H
i 0 ft ^> #
o 5 H a* 0
ft
(i
ft 'p 6 ft
ft ix/h epfe - - t ^ zp
^ ft Z)p§ z>> B 0 ft ^ ^ Affi e^g ^ j^ #
0
^h6Aip? ^
n 0 > ft 153
L $ ' Is ( 21 i ^ 4 ^ f ft 4T !X ft ?f o
T 6$ C ^ / 4s ' 9 ft 0 T7 1 EH i I f- h
^
W5
•W
;g«
a
tz
K^D
0)
Phi
IX
t
6
MH
f
4
o
0 4
v> K t f0'^ ? 0 ft S Z ^ A p / t 5 # ft ^1 A ^ ^A 1 ftH X —* 6 If tfr ^^s^^^A^^ftfc^
a
I ft ® f
1 #4
7< ft- U 0 -f-
n
i
- ft
R ° | ^ 1 ^ ? ^
f
w 1 1
0
0
(X 1 rr > L L 0
&
ft t E f
£ ^
| T ft ^ =,
& p W \ A 1
W § ft
^2>
£ n ft
1 (X' ft i:
' IW mH
7^0 0 '7 7^
p A
T 4 JS L X
A ^ W t fS
3
W W
° ft 5
^t^
IE s?
^ I zt ^
ft
fV(£0
g : ft
^ > fl X
'
AW
ze^l^ti
ft’
£ * 0 B 2
ftr
a—
b :& XE 1^ "t ftp
o^
t
®
t
I
§
4 0
0f
x $
5 e (X
I 6 6 IL
?
1 7 W
T7 >
W v D IL
P3 ^ A
A
b
tz
R0^
*
ftAt
Ji| -t 0 0 EG ^ 4 ^
d *' yv
X
© ft’'
t
s5r’ ^ f ft
ft W ?
4 ^ IL A x£ Bf T' A IX ^
ft
?
«
, 1* * urn *> l
a b g
,
i:
' HD W ® ®
^ f
i
*
g?
<■
I.
as
1£
©
<b
1^
-h
&
~1~
0 0 x
hi? g jL
h nu 0aps
^BS-© 2®*oT©»fei^_^. '
^ 0 L O #£ M
g^ n p H^
^ ^ ^ ^ T 4 qA 1 w i E 4 K !! 2 S ? $ T 7f
0' ft 1^ ^ 73 r
ft s © d £ f '
° L^ n + ^ ^
5 Ai f
4 ^00
ft ft* IX
t t » 4 I & 1 B* •&• as ® ^ — «
b ± If 4 5 /a>
e t f i T 6—
6 ^r. % *
^ tz 45 °
5 f P3
/z * * ° I 0J_A£_AdJ™_f ft" .
u
A
(ft
f
J
ng
7
0
^ #t f
T 5
^ ii #fi 2
T A & S IW ft A fz
f
g i EX
g 4#
© Mg a §
A r- T l ® I
i
i 7tH /MV
» i ? • S
y © a ns a v> t
i
j# g >h
• » x n m a
Q
f ^ ^ i: i 4 i' a *• ° t;
* w tJ * w $ * t i- ^f
&• 7 ft ®
t C 4 > 8 ® 1 *
t ffi - *J z' K t
L
*
0)
(1
h tz
4t 0
o
I'
b
n
.^
1| Al 1
#11 ft tZ "0 0
77^ f!. ^^£ 1 I#t I -t EH^ J 7d 1
ft : ft f
&
7
W
■W
;W
■A
®i
2’
R
11
6
IZ X
i 7
f wM
m
Bil L
ft *
nl 2
0 Tftft 54^
- £n g
rar
t M
b 0
0ZK a +m
&
r JH 0 7 t ^ fc , Ft
fz b v© * ? ? jUSaJII ,/ij
A A
4 * * 7 A L 81 6 # OIL
A
7 b
ftt
— ~ a -St © zt 4- z a
H + l ifi u ^ M
i
^ B * 11 * 7 g 7 ^
» ii in » * u ' ' ?
t t >® 7 lit -' 7 1
8$ 7 ins Tf r. I- s f ©
*
7 i: EK #
’ A 1- #
7 :» © ' ( + ' t ?>■ Jl|
J
a ?^ ° A
jai
?
® 1 g R 0g i #
*
' ii ii T ^ ft + (1
zy
' -t © B - A t
ft + S- SlKB-l
0 A
O f
i
aS
7- a 11 f -HtW
x liM <7 & -%fu^
’
ft H M
;
1
ft
7
If
fi
4$
it t
i
(1
i
0
2’
0
10
0)
ti
fix I
6
11
o)
If
EH
|il
gs
PH
6
4'1
g§l
i
it
9*
11
9
11
L
IX'
0
Hi
11
o
o
© T 11 0
® K -7 1X
tt Ur 1 H
E,^
ft ^ HE # 0 £ 5 ft
#
1
f
t ^i: ^Ttfg
6 M -o «
O
5
t_
ZJR
If
Zr
MJ1
U
^J
^^JW 7’^ T
0 ^ IX SO ? A I'
Page 7
f-
aturday, April 4, 1953
<
;y splits lead
PIN PLAYOFFS
By ALLEY OOP
d by Sab Kubota’s 3-game
^Kg^age of 181, Sid Kondo’s Easy
; S^>lics were the highest total pin
rs with 2771, 42 .pins ahead
.-*^aLIfurricanes as the first half of
‘.the 6-game total pin playoff for
,’;DE R. H. Akaye Challenge Tro^iphy got underway. Other finish^ were Flat Broke with 2688
and In-Laws 2615. For a
considered as underdogs,
y Splits even outbowled pen
t winners Flat Brokers who
e been monopolizing the
le games.
urricanes also bowled strongtheir second game total of
0 pins probably the highest
gle game ever recorded in this
gue. Ken Ito and Kay Okada
bowling an average of 157.
tributed greatly.
Both league
average
wlers, Jack Watanabe of Flat
joke and In-Law’s Sub Miike,
Mitinued to rally their teams by
itting 551-199 and 488-193, but
ailed to get any worthwhile suprt from their teammates.
tWith no games being held on
Easter Weekend, teams will have
'|ateopportunity to take a breather
jfor the all imporant final three
^gaines to be held on April 12.
WO GAMES NEXT WEEK
^Nisei Flyers advance further
limo THL Intermediate Group
Iplaydowns when they meet DanSorth Dukes in a best of three
-series, games at Leaside, April
^^':20 p.m.; Scarboro, April 9,
:913d p.m.
NEW
CA N A D I A N
Best Shufflers in E. Canada Will Vie at Nisei Open
the shuttle extravaganza of the year, ri
Z ""“ ^X^
^± HAMILTON BASEBALL LOOP HOPE TO OVERCOME
SLUMP OF PAST SEASONS, ENCOURAGE ROOKIES
with enthusiast
expected to invade Toronto. And when tourney chairman George
Anzai throws out the first shuttle, the largest number since the
innovation of the Open is expected to see action in the seven
events April 24 to May 2 at the Metropolitan gym.
The even events during tin ri----- -------------- 1---- ■-------------------------one-week
dr is the largest
New York Unable To
number of divisions ever carded.
Play in Mont'l Cage
An innovation this year are con
solation rounds in men’s and
MONTREAL
Last-minladies singles.
ute changes pulled New York
The schedule prepared by the
Bears out of the Quebec JCcommittee is as follows: Men's
CA's Sixth Annual Nisei Invi
and Ladies Singles April 24-25
tational Basketball Tournament
and 27; Ladies Doubles April 28;
being played this weekend,
Men’s Doubles April 29; Mixed
April 3-4 at the Palestro NatioDoubles April 30; completion of
nale in Montreal.
all events May 1-2. Finals of the
It
believed that New
doubles events will be played on
York was unable to field a team
May 2 just prior to the Tourney
presumably because the army
Dance.
draft had cut into their player
Mi Akiyama who has proven
list.
himself a success at the job, was
Toronto Whiz Kids were apchosen as tourney manager, and
proached a few days before
George Shintani will take over
the tourney but were unable
as assistant. The ticklish position
to make the trip.
of head referee will once again
Philadelphia and Hamilton
be taken by the dean of the game,
are the visiting teams.
Michi Ashikawa. Nobby Kimura
Last year’s champs are as fol
heads social activities and Roy
lows: Frank Matsui, Men’s Sin
Shin, the singles event.
The closing date for all entries gles, (Sam Yamada Challenge
has been set at April 18 with the Trophy); Kay Ogaki, Ladies Sin
draw taking place on the follow gles (Matt Matsui Challenge Tro
ing day. Members of the draw phy); Michi Ashikawa and Roy
committee are George Takaoka, Shin, Men’s Doubles (Matt Mat
Metro; George Anzai, AYPA; sui Challenge Trophy); Toki Yo
Bob Yamashita, TNBC Jrs.; and nemitsu and Toshi Takasaki, La
dies Doubles (JCCA Challenge
Dick Arai. Trinity.
Trophy)
; Chiyo Takeda and Matt
The Nisei Shuttle League is to
be affiliated with the Open Tour Matsui, Mixed Doubles (Terry
Tsuji Challenge Trophy).
ney in the matter of finances.
8
HAMILTON — Weather per
mitting, aspirants to*the Hamil
ton Nisei Baseball League will
take to the field for the first time
this season on Sunday, April 12,
at Eastwood Park.
Baseball in Hamilton has seen
a terrific and discouraging slump
during the past few seasons. Oth
er interests and lack of strong
competition, combined with the
hot, sticky Sunday afternoons
have led the younger fellows
astray for the less strenuous at
traction of the beaches.
This year, however, will see a
complete change. The loop will
consist of four strong and wellbalanced teams made up mostly
of reliable veterans. Added to
these will be a surprisingly large
number of young beginners, some
of them graduating from the
minor leagues.
All beginners will be given
every opportunity to improve and
make the grade. The first and
most revolutionary step taken by
the executive committee is to
make a ruling to the effect that
each and every player on the
teams shall take part in at least
three innings.
Another trophy has been added
to the present collection although
it has not yet been decided as to
what type of award it will be.
The driving force behind this
reorganizing is energetic presi
dent Norman Oikawa who has
literally been working day and
night to bring Nisei baseball back
Four-Way Race For Top
Two Places in YBS Keg
XJftoRONTO — It will be a four-
.■ - 'team tournament ■when the Ame’ 1 Albican and Canadian Nisei cage
SO into action on the
':'‘■M^jek011^ of April 17-18 at the
...new 1,000-seat Central Technical
^•^hool gymnasium in the Toron^^^Nisei Basketball League’s first
^ffi^itational Basketball Tourney.
'.’’’..J^rtici pants are the Detroit
A^^ichigan Dukes” and a squad
^‘fi^om Chicago and the hometown
Mustangs and Rebels of
' '‘^Toronto.
z<^|bChicago will be the team to
t»t since the Windy City has
M-alwavs fielded one of the top Ni., 4£seisquintets in the United States.
^ r personnel of the Chicagoans is
’*■•*?, note yet known since they will
CRESTS, TROPHIES, JACKETS
6 BLAZERS and ATHLETIC GARMENTS
13 LAKEVIEW ATE.
TORONTO, ONT.
to pre-war levels. At a recent
meeting. Oikawa stated that
every player should practice and
play hard and not regal'd baseball
merely as a pastime.
“Someday in the future, we
should see Nisei names on the
line-ups of the major league
clubs”, he concluded optimistic
ally.
Persons who have not yet con
tacted the executive are welcome
to attend the workout on April
12, starting from .1 p.m. ami
every week thereafter. — M. S.
JUDO SUITS
Measure ■ to Order
MRS. MITSUKO OMOTO
153 Madison Ave.
PR. 3596
Toronto
DANCE CLASSES
5
4
Archie Miyashita
UNF HALL
Tues. & Sundays
We have no
service charges.
TRAVELLING TO
JAPAN
Or bnngnij
Dominoes and Tangos gained
someone orer?
the most ground last week for
We represent
all
linos including
the top two positions in the Tor
American President,
onto YBS Mixed League final
Canadian Pacific,
series when they 5-2 decisions
Pan American, and
from Bees and Beavers. Beavers,
Northwest Airlines
Write or call
however, still clung to first place
(or full information
with 28 pts. Since Stardusters
or rertas.
also took a 5-2 beating from .
Dreamers to remain one point-beDOMINION TRAVEL
hind. Dominoes 21 and Tangos
19 trail.
143 Queen St. West
In other games, Lightnings
Toronto
EM. 6-6451
won 7-0 over the luckless Glow
Worms while Rockets handed
Slo-Moes a 5-2 beating.
High bowlers for the day were
Mits Otsu (788-317), Moza Mat
sumoto 763(299), Aki Muramoto • 8 ROOMS — detached, brick, air
conditioned, oil heat, one year old,
691(312), Tets Mori 681.
Westmount
Ave. $15,500, $5,000
Helen Nakamura 692(236) and
down.
Marie Shintani 613(288) were © 6 ROOMS — brick, detached.
tops in the ladies.
garage, oil heat, V/esthoIme Ave.,
four include Herbie Sugiya
ma and three Chinese players,
Larry Wong, Al Chang and Al
Chin. The Dukes are considered
as a top-flight team.
The power-packed Mustangs
who have dominated the Canadian scene for so many years will
have the tallest quintet with four
six foot plus men in the Miyasaki
brothers and George “Junior”
Tanaka. Mustangs have strong
scoring punch in. Paul Hirano and
Herby Miyasaki, both averaging
19 points in the Toronto Nisei
League this season. From their
junior farm, Mustangs will bring
up Henry Edamura.
Underdogs in the tourney, Reb
els lost the services of their
sharp-shooter, Paul Hirano, who
will perform for Mustangs. Tak
ing up the slack. Rebels will add
estate sale. $14,500, $5,000 to $6,000
riown.
Whiz Kids’ centre star Aki Haya© 12 ROOMS — oil heat, rooming
I shi and free-wheeling guard Yuki
house, Spadina & King. $13,900.
I Kameoka.
S4.000 to $5,000 down.
I
Summing up the prospects,
©11
ROOMS — brick, semi-de
CALGARY, Alta. — Competi- '
tached, oil heat, Bloor-Huron, good
j however, it looks like Chicago
| will be favored to win the tour- tion in the four-team Calgary income. $18,000, $6,000 to S7.000
down.
j ney on the strength of past per- Nisei Club Bowling League • 10 ROOMS — brick, detached,
1 formances in major Nisei tour- couldn’t be closer as Cardinals oil heat, garage, two sunrooms,
: neys in the U.S., while Toronto’s and Orioles both lead with 14 Danforth & Jackman. $20,000, $6,000
hopes lie with the tall Mustangs. points while Eagles and Falcons down.
We have many bungalows
trail only one game behind.
at low, prices.
MARIA STELLA CLUB
Yuriko “Rickey” Jomori of
M; YANAGISAWA
DANCE CANCELLED
Orioles holds all of the ladies
AGENT FOR K. WILES
;
VANCOUVER — The Maria individual honors while men’s
Stella Club Dance which had been honors are held by Eagles’ Casey
West Office: KE. 7941
East
Office:
GE. 1178
scheduled for April 17 at Hast- Yoneda, averages, Cardinal’s Ken
Residence:
659
Bathurst
St.
■ ings Auditorium has been can- Matsune, singles, and Falcon’s
OL. 1427, Toronto
' celled.
Gus Yamauchi, triples. — G. Y.
send their top team. Two team
Saints and Ro-Babes, are current
ly battling for the Chicago “A”
League title and the right to re
present Chicago in the Toronto
tourney.
“Michigan Dukes”, representa
tives from Detroit, Michigan, will
trot out with many of the players
who participated in the Chicago
Invitational Tournament in 1949.
(An All-Star team from Toronto
had also taken part in that tourRey>.
Probably the smallest player in
the tourney will be “Muscles ’
Ushiro who scales 5 feet 2 inches.
Majority of the players hail from
California while four can say that
Hawaii is their former homeland.
ATTENTION! SPORTS CLUBS ATTENTION!
LO. 6736 (DAYS)
KI. 6497 (EVES)
PAGE 7
FOR SALE
Competition Keen In
Calgary Nisei Kegling
aturday, April 4, 1953
<
;y splits lead
PIN PLAYOFFS
By ALLEY OOP
d by Sab Kubota’s 3-game
^Kg^age of 181, Sid Kondo’s Easy
; S^>lics were the highest total pin
rs with 2771, 42 .pins ahead
.-*^aLIfurricanes as the first half of
‘.the 6-game total pin playoff for
,’;DE R. H. Akaye Challenge Tro^iphy got underway. Other finish^ were Flat Broke with 2688
and In-Laws 2615. For a
considered as underdogs,
y Splits even outbowled pen
t winners Flat Brokers who
e been monopolizing the
le games.
urricanes also bowled strongtheir second game total of
0 pins probably the highest
gle game ever recorded in this
gue. Ken Ito and Kay Okada
bowling an average of 157.
tributed greatly.
Both league
average
wlers, Jack Watanabe of Flat
joke and In-Law’s Sub Miike,
Mitinued to rally their teams by
itting 551-199 and 488-193, but
ailed to get any worthwhile suprt from their teammates.
tWith no games being held on
Easter Weekend, teams will have
'|ateopportunity to take a breather
jfor the all imporant final three
^gaines to be held on April 12.
WO GAMES NEXT WEEK
^Nisei Flyers advance further
limo THL Intermediate Group
Iplaydowns when they meet DanSorth Dukes in a best of three
-series, games at Leaside, April
^^':20 p.m.; Scarboro, April 9,
:913d p.m.
NEW
CA N A D I A N
Best Shufflers in E. Canada Will Vie at Nisei Open
the shuttle extravaganza of the year, ri
Z ""“ ^X^
^± HAMILTON BASEBALL LOOP HOPE TO OVERCOME
SLUMP OF PAST SEASONS, ENCOURAGE ROOKIES
with enthusiast
expected to invade Toronto. And when tourney chairman George
Anzai throws out the first shuttle, the largest number since the
innovation of the Open is expected to see action in the seven
events April 24 to May 2 at the Metropolitan gym.
The even events during tin ri----- -------------- 1---- ■-------------------------one-week
dr is the largest
New York Unable To
number of divisions ever carded.
Play in Mont'l Cage
An innovation this year are con
solation rounds in men’s and
MONTREAL
Last-minladies singles.
ute changes pulled New York
The schedule prepared by the
Bears out of the Quebec JCcommittee is as follows: Men's
CA's Sixth Annual Nisei Invi
and Ladies Singles April 24-25
tational Basketball Tournament
and 27; Ladies Doubles April 28;
being played this weekend,
Men’s Doubles April 29; Mixed
April 3-4 at the Palestro NatioDoubles April 30; completion of
nale in Montreal.
all events May 1-2. Finals of the
It
believed that New
doubles events will be played on
York was unable to field a team
May 2 just prior to the Tourney
presumably because the army
Dance.
draft had cut into their player
Mi Akiyama who has proven
list.
himself a success at the job, was
Toronto Whiz Kids were apchosen as tourney manager, and
proached a few days before
George Shintani will take over
the tourney but were unable
as assistant. The ticklish position
to make the trip.
of head referee will once again
Philadelphia and Hamilton
be taken by the dean of the game,
are the visiting teams.
Michi Ashikawa. Nobby Kimura
Last year’s champs are as fol
heads social activities and Roy
lows: Frank Matsui, Men’s Sin
Shin, the singles event.
The closing date for all entries gles, (Sam Yamada Challenge
has been set at April 18 with the Trophy); Kay Ogaki, Ladies Sin
draw taking place on the follow gles (Matt Matsui Challenge Tro
ing day. Members of the draw phy); Michi Ashikawa and Roy
committee are George Takaoka, Shin, Men’s Doubles (Matt Mat
Metro; George Anzai, AYPA; sui Challenge Trophy); Toki Yo
Bob Yamashita, TNBC Jrs.; and nemitsu and Toshi Takasaki, La
dies Doubles (JCCA Challenge
Dick Arai. Trinity.
Trophy)
; Chiyo Takeda and Matt
The Nisei Shuttle League is to
be affiliated with the Open Tour Matsui, Mixed Doubles (Terry
Tsuji Challenge Trophy).
ney in the matter of finances.
8
HAMILTON — Weather per
mitting, aspirants to*the Hamil
ton Nisei Baseball League will
take to the field for the first time
this season on Sunday, April 12,
at Eastwood Park.
Baseball in Hamilton has seen
a terrific and discouraging slump
during the past few seasons. Oth
er interests and lack of strong
competition, combined with the
hot, sticky Sunday afternoons
have led the younger fellows
astray for the less strenuous at
traction of the beaches.
This year, however, will see a
complete change. The loop will
consist of four strong and wellbalanced teams made up mostly
of reliable veterans. Added to
these will be a surprisingly large
number of young beginners, some
of them graduating from the
minor leagues.
All beginners will be given
every opportunity to improve and
make the grade. The first and
most revolutionary step taken by
the executive committee is to
make a ruling to the effect that
each and every player on the
teams shall take part in at least
three innings.
Another trophy has been added
to the present collection although
it has not yet been decided as to
what type of award it will be.
The driving force behind this
reorganizing is energetic presi
dent Norman Oikawa who has
literally been working day and
night to bring Nisei baseball back
Four-Way Race For Top
Two Places in YBS Keg
XJftoRONTO — It will be a four-
.■ - 'team tournament ■when the Ame’ 1 Albican and Canadian Nisei cage
SO into action on the
':'‘■M^jek011^ of April 17-18 at the
...new 1,000-seat Central Technical
^•^hool gymnasium in the Toron^^^Nisei Basketball League’s first
^ffi^itational Basketball Tourney.
'.’’’..J^rtici pants are the Detroit
A^^ichigan Dukes” and a squad
^‘fi^om Chicago and the hometown
Mustangs and Rebels of
' '‘^Toronto.
z<^|bChicago will be the team to
t»t since the Windy City has
M-alwavs fielded one of the top Ni., 4£seisquintets in the United States.
^ r personnel of the Chicagoans is
’*■•*?, note yet known since they will
CRESTS, TROPHIES, JACKETS
6 BLAZERS and ATHLETIC GARMENTS
13 LAKEVIEW ATE.
TORONTO, ONT.
to pre-war levels. At a recent
meeting. Oikawa stated that
every player should practice and
play hard and not regal'd baseball
merely as a pastime.
“Someday in the future, we
should see Nisei names on the
line-ups of the major league
clubs”, he concluded optimistic
ally.
Persons who have not yet con
tacted the executive are welcome
to attend the workout on April
12, starting from .1 p.m. ami
every week thereafter. — M. S.
JUDO SUITS
Measure ■ to Order
MRS. MITSUKO OMOTO
153 Madison Ave.
PR. 3596
Toronto
DANCE CLASSES
5
4
Archie Miyashita
UNF HALL
Tues. & Sundays
We have no
service charges.
TRAVELLING TO
JAPAN
Or bnngnij
Dominoes and Tangos gained
someone orer?
the most ground last week for
We represent
all
linos including
the top two positions in the Tor
American President,
onto YBS Mixed League final
Canadian Pacific,
series when they 5-2 decisions
Pan American, and
from Bees and Beavers. Beavers,
Northwest Airlines
Write or call
however, still clung to first place
(or full information
with 28 pts. Since Stardusters
or rertas.
also took a 5-2 beating from .
Dreamers to remain one point-beDOMINION TRAVEL
hind. Dominoes 21 and Tangos
19 trail.
143 Queen St. West
In other games, Lightnings
Toronto
EM. 6-6451
won 7-0 over the luckless Glow
Worms while Rockets handed
Slo-Moes a 5-2 beating.
High bowlers for the day were
Mits Otsu (788-317), Moza Mat
sumoto 763(299), Aki Muramoto • 8 ROOMS — detached, brick, air
conditioned, oil heat, one year old,
691(312), Tets Mori 681.
Westmount
Ave. $15,500, $5,000
Helen Nakamura 692(236) and
down.
Marie Shintani 613(288) were © 6 ROOMS — brick, detached.
tops in the ladies.
garage, oil heat, V/esthoIme Ave.,
four include Herbie Sugiya
ma and three Chinese players,
Larry Wong, Al Chang and Al
Chin. The Dukes are considered
as a top-flight team.
The power-packed Mustangs
who have dominated the Canadian scene for so many years will
have the tallest quintet with four
six foot plus men in the Miyasaki
brothers and George “Junior”
Tanaka. Mustangs have strong
scoring punch in. Paul Hirano and
Herby Miyasaki, both averaging
19 points in the Toronto Nisei
League this season. From their
junior farm, Mustangs will bring
up Henry Edamura.
Underdogs in the tourney, Reb
els lost the services of their
sharp-shooter, Paul Hirano, who
will perform for Mustangs. Tak
ing up the slack. Rebels will add
estate sale. $14,500, $5,000 to $6,000
riown.
Whiz Kids’ centre star Aki Haya© 12 ROOMS — oil heat, rooming
I shi and free-wheeling guard Yuki
house, Spadina & King. $13,900.
I Kameoka.
S4.000 to $5,000 down.
I
Summing up the prospects,
©11
ROOMS — brick, semi-de
CALGARY, Alta. — Competi- '
tached, oil heat, Bloor-Huron, good
j however, it looks like Chicago
| will be favored to win the tour- tion in the four-team Calgary income. $18,000, $6,000 to S7.000
down.
j ney on the strength of past per- Nisei Club Bowling League • 10 ROOMS — brick, detached,
1 formances in major Nisei tour- couldn’t be closer as Cardinals oil heat, garage, two sunrooms,
: neys in the U.S., while Toronto’s and Orioles both lead with 14 Danforth & Jackman. $20,000, $6,000
hopes lie with the tall Mustangs. points while Eagles and Falcons down.
We have many bungalows
trail only one game behind.
at low, prices.
MARIA STELLA CLUB
Yuriko “Rickey” Jomori of
M; YANAGISAWA
DANCE CANCELLED
Orioles holds all of the ladies
AGENT FOR K. WILES
;
VANCOUVER — The Maria individual honors while men’s
Stella Club Dance which had been honors are held by Eagles’ Casey
West Office: KE. 7941
East
Office:
GE. 1178
scheduled for April 17 at Hast- Yoneda, averages, Cardinal’s Ken
Residence:
659
Bathurst
St.
■ ings Auditorium has been can- Matsune, singles, and Falcon’s
OL. 1427, Toronto
' celled.
Gus Yamauchi, triples. — G. Y.
send their top team. Two team
Saints and Ro-Babes, are current
ly battling for the Chicago “A”
League title and the right to re
present Chicago in the Toronto
tourney.
“Michigan Dukes”, representa
tives from Detroit, Michigan, will
trot out with many of the players
who participated in the Chicago
Invitational Tournament in 1949.
(An All-Star team from Toronto
had also taken part in that tourRey>.
Probably the smallest player in
the tourney will be “Muscles ’
Ushiro who scales 5 feet 2 inches.
Majority of the players hail from
California while four can say that
Hawaii is their former homeland.
ATTENTION! SPORTS CLUBS ATTENTION!
LO. 6736 (DAYS)
KI. 6497 (EVES)
PAGE 7
FOR SALE
Competition Keen In
Calgary Nisei Kegling
Page 8
Page 8
NEW
Saturday, April 4, 1953
'iiniiiiiiiiniiiiniiiintiiiniiHiniiiiH
JC's to Meet Akihito
iiiiiiiiininiiiiiiiinniiniinnninmu At Convocation Hail
SOCIAL CALENDAR
APRIL
10—Toronto. Garden. Club General
Meeting and Lecture Night, at
Canadian Legion Hall, 8 p.m.
11-—Kelowna. Kelowna YBA First
Anniversary Dance, at Buddhist
Church.
15—Chatham. Kent JCCA Oriental
Supper at YMCA, 7 p.m.
18—Toronto. Nisei Basketball
Deague’s
Invitational
Tourn
ament Dance, at Masaryk Hall,
8:30-12 p.m.
Japanese Canadians will be
able to meet Crown Prince Akihito of Japan during his visit to
THE NEW CANADIAN
An Independent Japanese-English Organ
|
Tailored-to-Measur=»
I
bing tanaka”
ME. 6778
!
316
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
°n *^Pr^ 11 at the U. of
T. Convocation Hall from 9 p.m.
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa
Lucien C. Kurata
The hall has a capacity of 1,700.
Barrister and Solicitor
A meeting of organizations in
Notary Public
Toronto was held on March 31
w ^ Toronto
by the Toronto JCCA at the Can
1st
and
2nd
Mortgage Loans
adian Legion Hall where a special
welcoming committee was orga
Oft. EM- 6-0959 Res. Lt, 3427
nized. A budget of several hun
ENGAGEMENTS
Bukkyokai to Show
dred dollars was also drawn up MARRIAGES
TORONTO — The engagement
to cover cost of hall rental and
KAMO — WAKAYAMA
Japanese Movies
was announced of Yayeko, second
facilities, flags, flowers, a memo
WINDSOR, Ont. — Giles Blvd. daughter of Mr. and Mrs. Shigezo
The Toronto Bukkyo-kai is pre rial movie and a gift.
United Church was the scene of
senting Japanese movies on Sun
Donations will be accepted from the wedding of Mary, daughter Fukusaka, and George Inada, sec
ond son of Mr. and Mrs. Shigeru
day, April 12. Two features, “Ha- the public through organizations
i
V4 OTOc ° x
of Mr. Takumi Wakayama of Inada, on March 29, at the home
ha Tsubaki” and , “Tokyo Hit or individuals, by Continental Windsor, Ont., and Sam Kamo,
Parade” will be shown. .
2^84.4 YONOE STREET, TORONTO, ONT.
Times, The New Canadian or son of Mr. and Mrs. Denzo Kamo of the Fukusaka’s.
There will be two showings at Toronto JCCA Issei Division of Downsview, Ont., on Feb. 21, BIRTHS
HAMILTON — Born to Mr.
1:30 pan. and 6:30 p.m. Admis- sec’y Mr. T. Kameoka,113 McCaul at Windsor. Rev. Gordon Butt
X-RAY DIAGNOSIS
and
Mrs. Yosh Tonog'ai (nee Aya
sion is 75 cents and the site is St. Any surplus will go to the officited.
ko Takasaki) on March 17 at St.
Canadian Legion Hall.
FOR BETTER HEALTH CONSULT .
Community Centre fund.
Chiyeko, sister of the bride,
Joseph
’
s
Hospital,
a
daughter,
Two representatives will also was the only attendant, and best
*
a^l 'Si,. J
Elaine, Mitsuyo.
NEW CANADIAN OFFICE
attend Lieut.-Governor Breith- man was Keizo Tateishi.
*
3}:
*
* DOCTOR OF
CHIROPRACTIC
aupt’s banquet in honor of Aki
NOW ON 2ND FLOOR
The couple motored to South
TORONTO
—
Born
to
Mr.
and
hito.
699 YONGE ST.
ern U.S.A, for their honeymoon.
Office ra. 65/9
-Visitors to The New Canadian
(yonge AT bloor)
Mrs. Sam Kai (nee Sue Matsugu)
Res. ml 6384
TORONTO
They are residing at 152 Beloffice will find the location slight
at Women’s College Hospital on
gravia Ave., Toronto.
ly altered. Instead of making a • Garden Club Slates
March 29, a son, Brian Samuel.
*
*
*
♦
3-story climb, they will only have Meeting April 10
TORIUMI
—
CHIBA
to walk up to the second floor.
J. T. MORITO, D.C
Persons interested in horticulTALENT REVUE
TORONTO
The
marriage
ture are invited to attend a gen
Doctor of Chiropractic
(Cont’d from Page 1)
CORRECTION
eral meeting and lecture night at took place of Kay Kiyeko, daugh19 YONGE BLVD.
In the March 25 issue, the en the Canadian Legion Hall on Fri ter of Mrs. Matsuko Chiba of the presentation of the visitin.
Residence
Office
Show
gagement notice of Miss Makiko day, April 10. Under the spon Toronto, to Shizuo George Tori Seattle
OX. 8021
HU.
8148
whose repertoire included panto Toguri to Dr. Roy Shinobu was sorship of the Toronto Sangha, umi, son of Mr. and Mrs. Eizo
mines, vocals, Charlestons and
incorrectly printed where Miss two preliminary meetings have Toriumi of Vernon, B. C., on
other dances. Vocalist Gloria
Toguri’s name was spelled “Ma been held recently, to make plans March 13 at Carlton United
F. A, Brewin, Q.G
Church. Rev. J. Finlay officiated. Takemura was one of the high
for the organization.
sako”.
Reception followed at the Hoe lights of. the visitors’ array of
Now called “The Garden Club”,
Barrister & Solicitor
talent. The shibai “Chichi Kaeru”
ACKNOWLEDGEMENTS
the group will decide upon a Sai Gay Chop Suey.
The New Canadian acknow
Baishakunins were Mr. and performed by the Seattle Lotus
suitable name at the meeting.
Cameron, Weldon,
ledges with thanks generous do Following* a lecture by A. J. Web Mrs. Masao Ide and Mr. and Mrs. YBA members climaxed their
Brewin & McCallum
part of the show.
nations from the following:
ster on “Roses”, the meeting will Renji Anzai.
Local guest artists included
372 Bay St., Toronto
Mr. and Mrs. Jack Hemmy, Tor include discussion of fees, study
OBITUARY
Sachiko Inouye, Eleanor Kondo,
Telephone EM. 3-4391
onto, on birth of son.
groups, exhibitions, regulations,
Sharkey
Kobayashi
and
Yukio
Mrs. Hagino Hirakida, Vancou and election of officers.
KUBO
ver, on engagement of her sons.
Matsuba while the Vancouver
The main object of the club is
VANCOUVER — Toru Kubo YBA members presented the
Mr. Eddie Utsunomiya, Toronto.
moving to b c
Mrs. C. Shimoda, Winnipeg, in the study of the art of garden of Wilson Creek, B. C., died on
memory of K. Shimoda.
ing', flower cultivation and ar March 11 at St. Paul Hospital “Tanko Bushi” and “Dojo Sukui”.
Contact
A total of 15 door prizes were
Hamilton Nisei Baseball League. rangement. The meeting starts
JIM
KAKUTANI
in Vancouver. Funeral services
awarded,, the top three going to
at 8 p.m.
H. A. ROBERTS LTD.,
were held on March 18 at the Mrs. Koyama of Vancouver (arm
530 Burrard St.
Armstrong Funeral Home. Rev.
chair) and Mrs. Mitsu Yoshida
CORRECTION IN TALK’S
Vancouver 1, B. C.
S. Ikuta officiated.
(radio) and Bill Nishi (jewellery),
‘BAITING BULL’ COL.
*
*
*
Established *32 Years
both of Steveston.
We hasten to correct a serious
Members of Vancouver
ONO
Three girls for full-time^ slip-up in April 1’s “Baiting. The
An observation made by Seiji
Real Estate Board
work for Danforth Cleaners, ’ [ Bull” column by T. M. K. The
NEW DENVER, B. C. — Mrs. Homma, Vancouver JCCA presi
Phone MArine 6421
passed away on dent, and Ohashi was that the
300 Jones Ave., Toronto.-’ final paragraph should have read Risa Ono,
Day or Night
March
23
at
Trail
Hospital.
She
occasion
was
the
first
affair
in
“
There
can
be
no
moral
evolu
Experience not necessary.-'
to injuries following a which everything was left in the
Good starting wages.
' tion. Though there is change of succumbed
fall.
i hands of the young* Nisei.
mores, true morality is immut
For full particulars,
/ able”. Imagine our blush when
phone RI. 2424.
J we had incorrectly printed, “im-1
morality” instead of “morality”.
Personal Notes Across Canada
.
.?
TORiC OPTICAL
GARDEN CLUB
(name to be decided)
GENERAL MEETING & LECTURE NIGHT
Friday, April 10, 8 p.m.
CANADIAN LEGION HALL
• Lecturer: A. J. Webster
• Topic: “Roses”
DISCUSSION, ELECTION OF OFFICERS
SMALL SIZE SHOES
FOR LADIES and MEN
also
HELP WANTED
SEVERAL GARDENERS. Phone
OL. 2702, or LL. 4877, Toronto.
MECHANIC, all-around, steady
position. National Rubber, 5 Wilt
shire, Toronto.
ROUGH SPOTTER, experience
preferred but not necessary, steadv
worker. Apply 1369 Queen St. W?,
Toronto. LO. 6141.
HELP WANTED for poultry processing plant. Apply Fox Haven
Farms Poultry Division, Chippawa,
Ont. Phone Stevensville 103.
THREE FISHERMEN,
Lake
Ontario, good income and oppor
tunity. Write Jack Wamsiey, Port
Dover, Ont., or phone K. Kobayashi, Port Dover.
SHOES FOR THE ENTIRE FAMILY
DOMESTIC HELP WANTED
in all sizes
COOK-GENERAL, downst airs
work only, no laundry, good home
and wages, small adult family.
Phone RA. 4797, Toronto,_________ *
CARS FOR SALE
EXCELLENT CONDITION. 1951
Pontiac, deluxe sedan, 4-door; 1951
Dodge, station-wagon, deluxe
model. Call James Kai, 303 West
moreland Ave., ME. 6165.
Scott McHale for Meh from 4 Up
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen Street West
ME. 1931
Toronto
C.O.D. ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST
OPTOMETRISTS
I
FEMALE HELP WANTED
1
DRESS OPERATORS, experienc
ed. Apply Nat Laurie Inc., 141
Spadina Ave., Toronto.
Complete Care
For Your Eyes
FOR RENT
TWO ROOMS, unfurnished with
sink. Phone LL. 0238, Toronto.
9
TWO ROOMS, unfurnished, with
sink, business couple preferred.
Phone GL. 7234, Toronto.
118 W. HASTINGS ST,
VANCOUVER, B. C.
Patronize
Our Advertisers
WELCOME NISEI & ISSEI!
® For Wedding Receptions
® For Private or Club Parties
—
AIR-CONDITIONED
—
THE GREAT CHINA
RESTSURbmt
11 Elizabeth St.
—
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.
NEW
Saturday, April 4, 1953
'iiniiiiiiiiniiiiniiiintiiiniiHiniiiiH
JC's to Meet Akihito
iiiiiiiiininiiiiiiiinniiniinnninmu At Convocation Hail
SOCIAL CALENDAR
APRIL
10—Toronto. Garden. Club General
Meeting and Lecture Night, at
Canadian Legion Hall, 8 p.m.
11-—Kelowna. Kelowna YBA First
Anniversary Dance, at Buddhist
Church.
15—Chatham. Kent JCCA Oriental
Supper at YMCA, 7 p.m.
18—Toronto. Nisei Basketball
Deague’s
Invitational
Tourn
ament Dance, at Masaryk Hall,
8:30-12 p.m.
Japanese Canadians will be
able to meet Crown Prince Akihito of Japan during his visit to
THE NEW CANADIAN
An Independent Japanese-English Organ
|
Tailored-to-Measur=»
I
bing tanaka”
ME. 6778
!
316
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
°n *^Pr^ 11 at the U. of
T. Convocation Hall from 9 p.m.
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa
Lucien C. Kurata
The hall has a capacity of 1,700.
Barrister and Solicitor
A meeting of organizations in
Notary Public
Toronto was held on March 31
w ^ Toronto
by the Toronto JCCA at the Can
1st
and
2nd
Mortgage Loans
adian Legion Hall where a special
welcoming committee was orga
Oft. EM- 6-0959 Res. Lt, 3427
nized. A budget of several hun
ENGAGEMENTS
Bukkyokai to Show
dred dollars was also drawn up MARRIAGES
TORONTO — The engagement
to cover cost of hall rental and
KAMO — WAKAYAMA
Japanese Movies
was announced of Yayeko, second
facilities, flags, flowers, a memo
WINDSOR, Ont. — Giles Blvd. daughter of Mr. and Mrs. Shigezo
The Toronto Bukkyo-kai is pre rial movie and a gift.
United Church was the scene of
senting Japanese movies on Sun
Donations will be accepted from the wedding of Mary, daughter Fukusaka, and George Inada, sec
ond son of Mr. and Mrs. Shigeru
day, April 12. Two features, “Ha- the public through organizations
i
V4 OTOc ° x
of Mr. Takumi Wakayama of Inada, on March 29, at the home
ha Tsubaki” and , “Tokyo Hit or individuals, by Continental Windsor, Ont., and Sam Kamo,
Parade” will be shown. .
2^84.4 YONOE STREET, TORONTO, ONT.
Times, The New Canadian or son of Mr. and Mrs. Denzo Kamo of the Fukusaka’s.
There will be two showings at Toronto JCCA Issei Division of Downsview, Ont., on Feb. 21, BIRTHS
HAMILTON — Born to Mr.
1:30 pan. and 6:30 p.m. Admis- sec’y Mr. T. Kameoka,113 McCaul at Windsor. Rev. Gordon Butt
X-RAY DIAGNOSIS
and
Mrs. Yosh Tonog'ai (nee Aya
sion is 75 cents and the site is St. Any surplus will go to the officited.
ko Takasaki) on March 17 at St.
Canadian Legion Hall.
FOR BETTER HEALTH CONSULT .
Community Centre fund.
Chiyeko, sister of the bride,
Joseph
’
s
Hospital,
a
daughter,
Two representatives will also was the only attendant, and best
*
a^l 'Si,. J
Elaine, Mitsuyo.
NEW CANADIAN OFFICE
attend Lieut.-Governor Breith- man was Keizo Tateishi.
*
3}:
*
* DOCTOR OF
CHIROPRACTIC
aupt’s banquet in honor of Aki
NOW ON 2ND FLOOR
The couple motored to South
TORONTO
—
Born
to
Mr.
and
hito.
699 YONGE ST.
ern U.S.A, for their honeymoon.
Office ra. 65/9
-Visitors to The New Canadian
(yonge AT bloor)
Mrs. Sam Kai (nee Sue Matsugu)
Res. ml 6384
TORONTO
They are residing at 152 Beloffice will find the location slight
at Women’s College Hospital on
gravia Ave., Toronto.
ly altered. Instead of making a • Garden Club Slates
March 29, a son, Brian Samuel.
*
*
*
♦
3-story climb, they will only have Meeting April 10
TORIUMI
—
CHIBA
to walk up to the second floor.
J. T. MORITO, D.C
Persons interested in horticulTALENT REVUE
TORONTO
The
marriage
ture are invited to attend a gen
Doctor of Chiropractic
(Cont’d from Page 1)
CORRECTION
eral meeting and lecture night at took place of Kay Kiyeko, daugh19 YONGE BLVD.
In the March 25 issue, the en the Canadian Legion Hall on Fri ter of Mrs. Matsuko Chiba of the presentation of the visitin.
Residence
Office
Show
gagement notice of Miss Makiko day, April 10. Under the spon Toronto, to Shizuo George Tori Seattle
OX. 8021
HU.
8148
whose repertoire included panto Toguri to Dr. Roy Shinobu was sorship of the Toronto Sangha, umi, son of Mr. and Mrs. Eizo
mines, vocals, Charlestons and
incorrectly printed where Miss two preliminary meetings have Toriumi of Vernon, B. C., on
other dances. Vocalist Gloria
Toguri’s name was spelled “Ma been held recently, to make plans March 13 at Carlton United
F. A, Brewin, Q.G
Church. Rev. J. Finlay officiated. Takemura was one of the high
for the organization.
sako”.
Reception followed at the Hoe lights of. the visitors’ array of
Now called “The Garden Club”,
Barrister & Solicitor
talent. The shibai “Chichi Kaeru”
ACKNOWLEDGEMENTS
the group will decide upon a Sai Gay Chop Suey.
The New Canadian acknow
Baishakunins were Mr. and performed by the Seattle Lotus
suitable name at the meeting.
Cameron, Weldon,
ledges with thanks generous do Following* a lecture by A. J. Web Mrs. Masao Ide and Mr. and Mrs. YBA members climaxed their
Brewin & McCallum
part of the show.
nations from the following:
ster on “Roses”, the meeting will Renji Anzai.
Local guest artists included
372 Bay St., Toronto
Mr. and Mrs. Jack Hemmy, Tor include discussion of fees, study
OBITUARY
Sachiko Inouye, Eleanor Kondo,
Telephone EM. 3-4391
onto, on birth of son.
groups, exhibitions, regulations,
Sharkey
Kobayashi
and
Yukio
Mrs. Hagino Hirakida, Vancou and election of officers.
KUBO
ver, on engagement of her sons.
Matsuba while the Vancouver
The main object of the club is
VANCOUVER — Toru Kubo YBA members presented the
Mr. Eddie Utsunomiya, Toronto.
moving to b c
Mrs. C. Shimoda, Winnipeg, in the study of the art of garden of Wilson Creek, B. C., died on
memory of K. Shimoda.
ing', flower cultivation and ar March 11 at St. Paul Hospital “Tanko Bushi” and “Dojo Sukui”.
Contact
A total of 15 door prizes were
Hamilton Nisei Baseball League. rangement. The meeting starts
JIM
KAKUTANI
in Vancouver. Funeral services
awarded,, the top three going to
at 8 p.m.
H. A. ROBERTS LTD.,
were held on March 18 at the Mrs. Koyama of Vancouver (arm
530 Burrard St.
Armstrong Funeral Home. Rev.
chair) and Mrs. Mitsu Yoshida
CORRECTION IN TALK’S
Vancouver 1, B. C.
S. Ikuta officiated.
(radio) and Bill Nishi (jewellery),
‘BAITING BULL’ COL.
*
*
*
Established *32 Years
both of Steveston.
We hasten to correct a serious
Members of Vancouver
ONO
Three girls for full-time^ slip-up in April 1’s “Baiting. The
An observation made by Seiji
Real Estate Board
work for Danforth Cleaners, ’ [ Bull” column by T. M. K. The
NEW DENVER, B. C. — Mrs. Homma, Vancouver JCCA presi
Phone MArine 6421
passed away on dent, and Ohashi was that the
300 Jones Ave., Toronto.-’ final paragraph should have read Risa Ono,
Day or Night
March
23
at
Trail
Hospital.
She
occasion
was
the
first
affair
in
“
There
can
be
no
moral
evolu
Experience not necessary.-'
to injuries following a which everything was left in the
Good starting wages.
' tion. Though there is change of succumbed
fall.
i hands of the young* Nisei.
mores, true morality is immut
For full particulars,
/ able”. Imagine our blush when
phone RI. 2424.
J we had incorrectly printed, “im-1
morality” instead of “morality”.
Personal Notes Across Canada
.
.?
TORiC OPTICAL
GARDEN CLUB
(name to be decided)
GENERAL MEETING & LECTURE NIGHT
Friday, April 10, 8 p.m.
CANADIAN LEGION HALL
• Lecturer: A. J. Webster
• Topic: “Roses”
DISCUSSION, ELECTION OF OFFICERS
SMALL SIZE SHOES
FOR LADIES and MEN
also
HELP WANTED
SEVERAL GARDENERS. Phone
OL. 2702, or LL. 4877, Toronto.
MECHANIC, all-around, steady
position. National Rubber, 5 Wilt
shire, Toronto.
ROUGH SPOTTER, experience
preferred but not necessary, steadv
worker. Apply 1369 Queen St. W?,
Toronto. LO. 6141.
HELP WANTED for poultry processing plant. Apply Fox Haven
Farms Poultry Division, Chippawa,
Ont. Phone Stevensville 103.
THREE FISHERMEN,
Lake
Ontario, good income and oppor
tunity. Write Jack Wamsiey, Port
Dover, Ont., or phone K. Kobayashi, Port Dover.
SHOES FOR THE ENTIRE FAMILY
DOMESTIC HELP WANTED
in all sizes
COOK-GENERAL, downst airs
work only, no laundry, good home
and wages, small adult family.
Phone RA. 4797, Toronto,_________ *
CARS FOR SALE
EXCELLENT CONDITION. 1951
Pontiac, deluxe sedan, 4-door; 1951
Dodge, station-wagon, deluxe
model. Call James Kai, 303 West
moreland Ave., ME. 6165.
Scott McHale for Meh from 4 Up
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen Street West
ME. 1931
Toronto
C.O.D. ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST
OPTOMETRISTS
I
FEMALE HELP WANTED
1
DRESS OPERATORS, experienc
ed. Apply Nat Laurie Inc., 141
Spadina Ave., Toronto.
Complete Care
For Your Eyes
FOR RENT
TWO ROOMS, unfurnished with
sink. Phone LL. 0238, Toronto.
9
TWO ROOMS, unfurnished, with
sink, business couple preferred.
Phone GL. 7234, Toronto.
118 W. HASTINGS ST,
VANCOUVER, B. C.
Patronize
Our Advertisers
WELCOME NISEI & ISSEI!
® For Wedding Receptions
® For Private or Club Parties
—
AIR-CONDITIONED
—
THE GREAT CHINA
RESTSURbmt
11 Elizabeth St.
—
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.