Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 16 —NO. 27
WEDNESDAY, APRIL 8, 1953
TORONTO, ONT.
Natl JCM Organization Modified at 5th Confab
Official Ceremony to Open > QUEBEC TO ASSUME NEW NATL HEADQUARTERS
My infatuation with New York
FOR NEXT TWO YEARS, BUDGET SET AT $1,900
starred some three years ago Kontl Community Centre
and ever since then I have never
VANCOUVER, B. C. — First report out of the Fifth National
MONTREAL — The recently- JGCA Conference held at the Hotel Georgia in Vancouver, April
gotten enough of the city. Just
formed Japanese Canadian Com 3-6, stated that the five provinces represented agreed on the reorlike Toronto is essentially’ mas AW Grace Honkawa
munity Centre in Montreal will
culine, New York to me is tho
ganization of the National JCCA. The National JCCA headquarters
To
Travel
With
Prince
have its official opening ceremony
roughly’ feminine, with all its
which had its site in Toronto for the past six years will now move
on April 18. Purchased by Father
moods,
sad
During Can. Tour
to Montreal.
Labrecque, for use as a social
songs and its utterly- cold sophis
HEADQUARTERS ON ROTATING BASIS
O T T A W A — Aircraaftscentre foi* Japanese Canadians,
tication. This was my’ second
The decision which modifies the National JCCA structure
woman Grace Honkawa who is
last fall, the three-story building
visit to the world’s greatest met
from a system which had the use of a full-time paid executive
stationed at Rockcliffe Air Sta
has already- been used by’ .15
ropolis and I found that my feel
secretary, places the organization on a plan where each province
groups.
tion,
Ottawa,
has
been
assigned
ings about her was the same as
will take over national headquarters every- two years on a
by the RCAF to accompany- the
Mayor Camillien Houde is ex
ever.
rotating basis. Thus the Quebec. JCCA will assume the work
entourage of Crown Prince
pected to open the ceremony’ at
Today- as I sit in Toronto, I find
of forming a national executive committee to carry on the work
Akihito.
3 p.m. with a congratulatory
it difficult to write about New
of
the National JCCA for the years of 1953-54 and 1954-55.
message.
She will leave for San Fran
York. A piece about New York
The National JCCA budget has been set at 81,900 for 195354.
cisco by’ plane on April 8 with
Programme for the occasion in
should be written right in the
Ten official delegates as well as alternate, delegates and observ
a group of welcoming officials,
cludes a presentation of a Japa
city-, in a hotel I'oom, looking down
ers
attended
the four-day’ conference proceeding's. Official delegates
comprising Ambassador Sadao
nese (buyo) classical dance, exon Times Square, hooking down
hibition of flower arrangement, were Ted T. Aoki, Walter Koyanagi, find Muneo Takeda, Alberta;
Iguchi and T. Kagawa of the
at the bright splashes of color,
the erving of refreshments by Harold Hirose, Manitoba; Miss Jackie Iguchi and Edward Ide.
Embassy- of Japan; Mr. How
listening to the strange songs of
kimono-clad girls. At 8 p.m., the Ontario; Sam Toguri, Quebec. Delegates representing B. C. were Dr.
ard Measures, Dept, of Secre
the city that come floating like
film of the recent kabuki “Ben- Harold Saita, Seiji Homma, Kar 'Kobayashi, Sets Takemoto and
tary of State; Mr. C. E. Mc
haunting refrains from the deep
kai Joshi No Dan” which was Mickey- Nakashima of which two were alternate delegates. George
Gaughey-, Press Liaison Officer
man-made canyons of concrete
Tanaka, executive secretary, represented the national executive
televised over CBFT, Montreal,
of the Dept, of External Af
and steel.
committee.
will be shown.
The charm of New York is her 1 fairs; Inspector W. J. Butler,
With Seiji Homma in the chair, Aiderman Arma Sprott of
Japanese footstuffs will be sold
RCMP,
and
two
corporals
of
amazing contrasts.
Vancouver officially’ welcomed the delegates to the city’ on April 3.
during the evenings and a dance
the Mounted Police.
Like typical tourists we took a
“HOMECOMING” FOR DELEGATES
will
also be held.
Miss Honkawa will serve as
tour of the city on a sight-seeingThe Conference was opened by Dr. Harold Saita, president of
stenographer and typist for the
The Community’ Centre, a stone • the B. C. Chapter.
bus. I saw New York in its best
entourage and will be travel
mansion centrally’ located on 175
dress, dazzling, beautiful and al
“For most of you,” he said, “it is your first home coming
ling
with
the
Crown
Prince
Sherbrooke St. East, has been
ways awesome—from the won
after being forcibily uprooted from your beloved home in this
during the time he is in Cana
renovated completely.-It is to be
derfully- animated circus they’- call
province just ver 11 years ago. We all fasted the bitter perse
da. She will likely be the only’
used to centralize the various
Times Square where you can
cution because of the great conflict.”
woman in the entourage. Her
organizations and services in
stand for hours merely in specu
Met if you stop and give serious consideration, ymu will have
home is in London, Ont.
operation in Montreal.
lation about the passers-by: the
to admit that the environment of our people, the economic standard
soaring beauty-of sky’-scrapers
of our rising generation has steadily’ risen and the racial prejudice
that reach for the sky; to the
which was once so prevalent has now almost subsided. The trials
fashionable women shopping on
which were so grievous arc now yielding the peacable fruits of
Fifth Avenue, chic and exquisit
righteousness.
ely’ tailored.
Dr. Saita continued by citing the different changes in Van
But then melancholy and mis
couver that the delegates, some of whom arc visiting B. C.
ery’ live next door to beauty’. 1
for
the first time since the war, may notice.
KAMLOOPS, B. C. — Kosa- to -speak the Japanese language
saw- New York wearing her soil
Speaking of the former “Little Tokyo,” he said, “It is hardly
buro Masuda, 56, of North Kam so that communication between
ed linen that looked as if it had
recognizable as once 'Being the shopping centre and the centre of
never been washed. I renewed loops, was sentenced to death on her- and myself was more cap activity’ for all Japanese life on the cost. Perhaps the jmly things
April 2 for the shotgun slaying of able, I feel this tragedy would
acquaintances with the Bowery’
t iat seems to be just the same is the baseball park on Powell Street.”
his
17-year-old
daughter.
He
was
never
have
happened
’
’
,
he
testiand its shrunken shrivelled men
•A full report of the convention will follow
fied.
who sprawl on sidewalks under found guilty’ by’ a jury that deli
He told the court that when
the fiercely’ warm spring sun, berated 65 minutes and was sen
tenced
to
hang
on
June
23.
he
passed the taxi stand operated
their* only’ dream that of procur
The. Issei was arrested on Aug by his son-in-law, Johnny’ Bing,
ing some more drink to ease the
sodden pattern of hopeless lives. ust 7 after killing his daughter, that "they laughed at me and
And Times Square was forgotten. Mrs. Lily’ Bing, wife of a Chinese showed my- daughter’s babv to
VANCOUVER — Crown Prince
The first member of Japanese
To find New York however, is Canadian taxi driver, as she lay me”.
Akihito of Japan now’ enroute to royalty’ to leave Japan since
“I became very mad and went
not to ride on conducted tours in bed in early’ dawn. He fired
San Francisco via the President World War II, the athletic Aki
but to walk the streets, and zo three shotgun blasts through the home to make arrangements to Wilson, will get his first look at hito was reported to be proving
walk until your aching feet window of her home, the last shell kill Bing”, he said.
Japanese Canadians next week a popular and admired member
“I tied a cloth apron around
threaten to collapse, and you striking her in the back as she
when he arrives at Vancouver’s of the floating community aboard
have to rest in a place like the apparently- tried to roll away’ me and filled it with shotgun International Airport at 10:15 the Wilson with his ability at "
Automat, not only to watch the from the bed. She was still con shells, rolled up some paper balls a.m. on April 13. He will be flying deck tennis and ping pong.
coffee pour out after inserting a scious when police arrived but and soaked them with coal oil and to Victoria from San Francisco
Japanese Canadian communidime in the slot, but to catch a was paralyzed and died at the got my shotgun and a knife and on April 11 before proceeding to and Mrs. Yasukawa will be hosts
breath before resuming your Roy’al Inland Hospital one hour axe”.
Vancouver.
ties across Canada are preparing
Masuda apparently’ had not in
walk.
later.
The Crown Prince left Yoko to greet the Prince on his visits
*
Masuda led the police a hectic tended to shoot his daughter but hama on March 30 on a goodwill to their respective cities. Most of
when he saw his son-in-law rush tour that will take him to Canada
chase in the streets of Kamloops
out, he knew he had hit his and 13 other nations. It is re the JC’s in Vancouver will gather
before
being
captured.
He
fired
on
’
There are-all softs of things
daughter. He said that the couple ported that thousands of -well- at the Japanese War Memorial
three
policemen
and
blasted
a
that remain in my memory after
had married without his consent. wishers yelled “Banzai” cheers in Stanley Park at 2 p.m. on
shot
through
Bing
’
s
taxi
cab
be;
Monday, April 13. Some may bid
this meeting with New York.
to
the
Prince
as
the
Wilson
pul
fore
being
subdued.
?
farewell to the Prince as he
Like the highly contagious
ROB CALIFORNIA ISSEI,
led
away
’
from
the
dock
and
head
leaves
the C.P.R. station at 7:10
dancin g of several unkempt urWhen sentenced last week, he <
ed
forHonolulu.
Earlier
in
the
p.m. School children will be able
chins of Spanish origin on a cor told the court through an inter- , GET ONLY ONE DOLLAR
dsy,
the
19-year-old
heir
appar
to
see him as he arrives at Hotel
nel- of Broadway and 49th St. prefer that the tragedy would j
BERKELEY, Calif. — Two ent bid goodbye to his parents in
Vancouver from a tour of the
There was laughter about the never have happened if his daugh- •
youths struck Taneyuki Herada, Tokyo’s Imperial Palace and University of B. C.
boys, dancing with supreme inge- j ter had been able to speak the 29, and knocked him to the side
Japanese Consul T. Yasukawa
nuity and precocity and complete Japanese language. Masuda, him- j walk and robbed him last week. drove to T okohama along streets
that
were
,.
lined
with
200,000
at a late day reception from 5 to
lack of inhibition to the infectious self, speaks very little English. i All they got was the princely sum
school
children,
waving
Japanese
7
p.m. at the Hotel Vancouver.
(Continued from Page 2)
“Had my’ daughter been able 1 of $1 from his wallet.
flags.
(Cont’d. on Page 8)
Kamloops Issei Receives
Death Sentence for Slaying
Prince Akihitb Arrives in Canada This Weekend,
Communities Prepare to Welcome Him on Tour
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 16 —NO. 27
WEDNESDAY, APRIL 8, 1953
TORONTO, ONT.
Natl JCM Organization Modified at 5th Confab
Official Ceremony to Open > QUEBEC TO ASSUME NEW NATL HEADQUARTERS
My infatuation with New York
FOR NEXT TWO YEARS, BUDGET SET AT $1,900
starred some three years ago Kontl Community Centre
and ever since then I have never
VANCOUVER, B. C. — First report out of the Fifth National
MONTREAL — The recently- JGCA Conference held at the Hotel Georgia in Vancouver, April
gotten enough of the city. Just
formed Japanese Canadian Com 3-6, stated that the five provinces represented agreed on the reorlike Toronto is essentially’ mas AW Grace Honkawa
munity Centre in Montreal will
culine, New York to me is tho
ganization of the National JCCA. The National JCCA headquarters
To
Travel
With
Prince
have its official opening ceremony
roughly’ feminine, with all its
which had its site in Toronto for the past six years will now move
on April 18. Purchased by Father
moods,
sad
During Can. Tour
to Montreal.
Labrecque, for use as a social
songs and its utterly- cold sophis
HEADQUARTERS ON ROTATING BASIS
O T T A W A — Aircraaftscentre foi* Japanese Canadians,
tication. This was my’ second
The decision which modifies the National JCCA structure
woman Grace Honkawa who is
last fall, the three-story building
visit to the world’s greatest met
from a system which had the use of a full-time paid executive
stationed at Rockcliffe Air Sta
has already- been used by’ .15
ropolis and I found that my feel
secretary, places the organization on a plan where each province
groups.
tion,
Ottawa,
has
been
assigned
ings about her was the same as
will take over national headquarters every- two years on a
by the RCAF to accompany- the
Mayor Camillien Houde is ex
ever.
rotating basis. Thus the Quebec. JCCA will assume the work
entourage of Crown Prince
pected to open the ceremony’ at
Today- as I sit in Toronto, I find
of forming a national executive committee to carry on the work
Akihito.
3 p.m. with a congratulatory
it difficult to write about New
of
the National JCCA for the years of 1953-54 and 1954-55.
message.
She will leave for San Fran
York. A piece about New York
The National JCCA budget has been set at 81,900 for 195354.
cisco by’ plane on April 8 with
Programme for the occasion in
should be written right in the
Ten official delegates as well as alternate, delegates and observ
a group of welcoming officials,
cludes a presentation of a Japa
city-, in a hotel I'oom, looking down
ers
attended
the four-day’ conference proceeding's. Official delegates
comprising Ambassador Sadao
nese (buyo) classical dance, exon Times Square, hooking down
hibition of flower arrangement, were Ted T. Aoki, Walter Koyanagi, find Muneo Takeda, Alberta;
Iguchi and T. Kagawa of the
at the bright splashes of color,
the erving of refreshments by Harold Hirose, Manitoba; Miss Jackie Iguchi and Edward Ide.
Embassy- of Japan; Mr. How
listening to the strange songs of
kimono-clad girls. At 8 p.m., the Ontario; Sam Toguri, Quebec. Delegates representing B. C. were Dr.
ard Measures, Dept, of Secre
the city that come floating like
film of the recent kabuki “Ben- Harold Saita, Seiji Homma, Kar 'Kobayashi, Sets Takemoto and
tary of State; Mr. C. E. Mc
haunting refrains from the deep
kai Joshi No Dan” which was Mickey- Nakashima of which two were alternate delegates. George
Gaughey-, Press Liaison Officer
man-made canyons of concrete
Tanaka, executive secretary, represented the national executive
televised over CBFT, Montreal,
of the Dept, of External Af
and steel.
committee.
will be shown.
The charm of New York is her 1 fairs; Inspector W. J. Butler,
With Seiji Homma in the chair, Aiderman Arma Sprott of
Japanese footstuffs will be sold
RCMP,
and
two
corporals
of
amazing contrasts.
Vancouver officially’ welcomed the delegates to the city’ on April 3.
during the evenings and a dance
the Mounted Police.
Like typical tourists we took a
“HOMECOMING” FOR DELEGATES
will
also be held.
Miss Honkawa will serve as
tour of the city on a sight-seeingThe Conference was opened by Dr. Harold Saita, president of
stenographer and typist for the
The Community’ Centre, a stone • the B. C. Chapter.
bus. I saw New York in its best
entourage and will be travel
mansion centrally’ located on 175
dress, dazzling, beautiful and al
“For most of you,” he said, “it is your first home coming
ling
with
the
Crown
Prince
Sherbrooke St. East, has been
ways awesome—from the won
after being forcibily uprooted from your beloved home in this
during the time he is in Cana
renovated completely.-It is to be
derfully- animated circus they’- call
province just ver 11 years ago. We all fasted the bitter perse
da. She will likely be the only’
used to centralize the various
Times Square where you can
cution because of the great conflict.”
woman in the entourage. Her
organizations and services in
stand for hours merely in specu
Met if you stop and give serious consideration, ymu will have
home is in London, Ont.
operation in Montreal.
lation about the passers-by: the
to admit that the environment of our people, the economic standard
soaring beauty-of sky’-scrapers
of our rising generation has steadily’ risen and the racial prejudice
that reach for the sky; to the
which was once so prevalent has now almost subsided. The trials
fashionable women shopping on
which were so grievous arc now yielding the peacable fruits of
Fifth Avenue, chic and exquisit
righteousness.
ely’ tailored.
Dr. Saita continued by citing the different changes in Van
But then melancholy and mis
couver that the delegates, some of whom arc visiting B. C.
ery’ live next door to beauty’. 1
for
the first time since the war, may notice.
KAMLOOPS, B. C. — Kosa- to -speak the Japanese language
saw- New York wearing her soil
Speaking of the former “Little Tokyo,” he said, “It is hardly
buro Masuda, 56, of North Kam so that communication between
ed linen that looked as if it had
recognizable as once 'Being the shopping centre and the centre of
never been washed. I renewed loops, was sentenced to death on her- and myself was more cap activity’ for all Japanese life on the cost. Perhaps the jmly things
April 2 for the shotgun slaying of able, I feel this tragedy would
acquaintances with the Bowery’
t iat seems to be just the same is the baseball park on Powell Street.”
his
17-year-old
daughter.
He
was
never
have
happened
’
’
,
he
testiand its shrunken shrivelled men
•A full report of the convention will follow
fied.
who sprawl on sidewalks under found guilty’ by’ a jury that deli
He told the court that when
the fiercely’ warm spring sun, berated 65 minutes and was sen
tenced
to
hang
on
June
23.
he
passed the taxi stand operated
their* only’ dream that of procur
The. Issei was arrested on Aug by his son-in-law, Johnny’ Bing,
ing some more drink to ease the
sodden pattern of hopeless lives. ust 7 after killing his daughter, that "they laughed at me and
And Times Square was forgotten. Mrs. Lily’ Bing, wife of a Chinese showed my- daughter’s babv to
VANCOUVER — Crown Prince
The first member of Japanese
To find New York however, is Canadian taxi driver, as she lay me”.
Akihito of Japan now’ enroute to royalty’ to leave Japan since
“I became very mad and went
not to ride on conducted tours in bed in early’ dawn. He fired
San Francisco via the President World War II, the athletic Aki
but to walk the streets, and zo three shotgun blasts through the home to make arrangements to Wilson, will get his first look at hito was reported to be proving
walk until your aching feet window of her home, the last shell kill Bing”, he said.
Japanese Canadians next week a popular and admired member
“I tied a cloth apron around
threaten to collapse, and you striking her in the back as she
when he arrives at Vancouver’s of the floating community aboard
have to rest in a place like the apparently- tried to roll away’ me and filled it with shotgun International Airport at 10:15 the Wilson with his ability at "
Automat, not only to watch the from the bed. She was still con shells, rolled up some paper balls a.m. on April 13. He will be flying deck tennis and ping pong.
coffee pour out after inserting a scious when police arrived but and soaked them with coal oil and to Victoria from San Francisco
Japanese Canadian communidime in the slot, but to catch a was paralyzed and died at the got my shotgun and a knife and on April 11 before proceeding to and Mrs. Yasukawa will be hosts
breath before resuming your Roy’al Inland Hospital one hour axe”.
Vancouver.
ties across Canada are preparing
Masuda apparently’ had not in
walk.
later.
The Crown Prince left Yoko to greet the Prince on his visits
*
Masuda led the police a hectic tended to shoot his daughter but hama on March 30 on a goodwill to their respective cities. Most of
when he saw his son-in-law rush tour that will take him to Canada
chase in the streets of Kamloops
out, he knew he had hit his and 13 other nations. It is re the JC’s in Vancouver will gather
before
being
captured.
He
fired
on
’
There are-all softs of things
daughter. He said that the couple ported that thousands of -well- at the Japanese War Memorial
three
policemen
and
blasted
a
that remain in my memory after
had married without his consent. wishers yelled “Banzai” cheers in Stanley Park at 2 p.m. on
shot
through
Bing
’
s
taxi
cab
be;
Monday, April 13. Some may bid
this meeting with New York.
to
the
Prince
as
the
Wilson
pul
fore
being
subdued.
?
farewell to the Prince as he
Like the highly contagious
ROB CALIFORNIA ISSEI,
led
away
’
from
the
dock
and
head
leaves
the C.P.R. station at 7:10
dancin g of several unkempt urWhen sentenced last week, he <
ed
forHonolulu.
Earlier
in
the
p.m. School children will be able
chins of Spanish origin on a cor told the court through an inter- , GET ONLY ONE DOLLAR
dsy,
the
19-year-old
heir
appar
to
see him as he arrives at Hotel
nel- of Broadway and 49th St. prefer that the tragedy would j
BERKELEY, Calif. — Two ent bid goodbye to his parents in
Vancouver from a tour of the
There was laughter about the never have happened if his daugh- •
youths struck Taneyuki Herada, Tokyo’s Imperial Palace and University of B. C.
boys, dancing with supreme inge- j ter had been able to speak the 29, and knocked him to the side
Japanese Consul T. Yasukawa
nuity and precocity and complete Japanese language. Masuda, him- j walk and robbed him last week. drove to T okohama along streets
that
were
,.
lined
with
200,000
at a late day reception from 5 to
lack of inhibition to the infectious self, speaks very little English. i All they got was the princely sum
school
children,
waving
Japanese
7
p.m. at the Hotel Vancouver.
(Continued from Page 2)
“Had my’ daughter been able 1 of $1 from his wallet.
flags.
(Cont’d. on Page 8)
Kamloops Issei Receives
Death Sentence for Slaying
Prince Akihitb Arrives in Canada This Weekend,
Communities Prepare to Welcome Him on Tour
Page 2
Page 2
THE
NEW
CANADIAN
Wednesday/April 8, 1953
FROM THE FRYING PAN
emme
are
By BILL HOSOKAWA
an idiot.” In adjective form and subsequently’- all of us used, it
Denver, Colo.• “baka” becomes “foolish, silly;
By CINDERELLA _
According to the newspapers, dull; stupid; weak-minded; dullBecause we were a pretty Cos
Shigeru Yoshida is in danger of witted; thick-headed; idiotic, immopolitan gang, one of the fel Fashion Designers Please Note
losing his job as Japan’s premier becilic.”
lows happened to ask me how to
Fashion shows are an institution the efficacv of which I que*
because he said a bad word. In the
If anyone calls you “baka,” you say “crazy” in Japanese. “Baka,”
tion. I presume that they are to make Milady “more fashion-con'
heat of legislative debate, he take your pick of the above and
I told him. It was the only bad
called a heckler “bakayaro”.
scious, more-elegant in her apparelling and more glamourous tn
get as angry as you like—de word I knew in Japanese.
the
eye of the beholder. But the effect on me is to the contrary
That, as most Nisei know, is pending of course on how big the
My parents, however, were
I usually come from such an event much the worse for the exp4
very naughty although in trans name-caller happens to be.
scandalized. A person could be
lation it comes out an innocuous
In the case of Mr. Yoshida, it “baka,” they explained to me, ience, and feeling as glamorous as a very grubby little earthwork"
“stupid fellow,” or, as the press might be helpful to know that
squirming uncomfortably in the full glare of a warm spring sun’
and sometimes it wasn’t too bad.
dispatches have it, “stupid fool.”
he is a tiny, slight and somewhat But to be crazy, why that was Fashion shows have a way of bringing me down to earth.
The other evening I was invited to a Spring Fashion ShonNow that seems to be a pretty elderly individual. I saw him in
kichigai and “kichigai” people
sponsored
by the Ladies’ Auxiliary of the City of Westmount 401
mild epithet for determining the San Francisco during the peace were
put away in the booby
(Fighter Squadron RCAF). Having weathered a few fashion shows
life or death of a cabinet, but the conference a year and a half ago hatch.
in my time, I put on my best bib and tucker and sallied forth to
severity of “bakayaro” stems and he wasn’t calling anyone
I’ve never forgotten that les
the
Ritz Carleton, if you please, determined not to let a few
from a fact little known among “bakayaro” in those days. At son in
trans-Pacific semantics
glamorous clothes horses faze me.
Americans—that it is impossible least, not in public.
Since our Sansei youngsters
But there is something about a fashion mannequin wliich makes
to swear in Japanese because
The real effect of “bakayaro” don’t speak any Japanese at all,
me
curl
up inside and feel as eye-appealing as a lumpy sack of
there are no cuss words.
is in the inflection. Shouted by a the things they pick up some
Even Mr. Takenobu’s Kenikyu- military officer it sounds half way times are little short of weird. Ashcroft potatoes. Whether it is the peculiar model stmt, the
sha Japanese-English dictionary, between a pistol shot and a whip- One day they came back from a gaunt, blase sophisticated expression on their faces, or the tooth
wliich has been gathering dust for crack. There’s no mistaking the visit with some black-haired pick slimness mf their physical attributes, or the overpowering
a long time on my bookshelves, meaning when an expert in the friends and one of them—I forgot effect of such world names as Christian Dior, Hardy Amies, Valen
tina or Hartnell, or a combination of all these I do not know, bur
has trouble translating bad-word “bakayaro” business uses the which one—remarked:
I begin to feel very apologetic about the new spring coat’ Fin
Japanese into English. “Baka,” word.
“Dad, I know how to say ‘shut
wearing for the first time this season and a little worried about
for instance, is defined as mean
Eearly in my encounters with up’ in Japanese.”
the grey suit which set me back a whole month’s pay cheque.
ing the following: “a fool; a sim the English language I discovered
“How?”
(
Cooking demonstrations show women how to cook. Fashion
pleton; a dupe; an ass; a donkey; the word “crazy.” Someone de
“ ‘ Yakamashii.’ That’s what the
shows.should
show a -woman how to dress. But do they? Not for
a moon-calf; a goose; a dunce; a scribed one of our playmates by man said when we were holler
me they don’t. The challenge of high fashions makes me give up
blockhead; a dullard; a dolt; a saying: “Aw, he’s crazy.” It ing and running around.”
the struggle before I hardly begin.
ninny; an oaf; a booby; a chump; .' sounded like a pretty good word_
— from Pacific Citizen
There is always the first time, of course, when one is as yet
green and fresh to the whole idea of fashion shows, and one is
sight of sukiyaki cooking merrily able to believe that wonders can happen. Indeed, my first experience
on a heater right on the table with a fashion show had me convinced that I was nothing short of
while we ate shrimp tempura and becoming a future name to be reckoned with among the “Ten Best(cont'd from P. 1)
takuwan and sipped at some deli Dressed Women in America”. I cultivated what I considered a
cious miso-shiru which were
Latin-American throb' of the interesting to watch because it served to us by an ever courtly “sophisticated expression”, adopted a stilted walk, and dragged
my moth-eaten fur jacket, around with the casualness of a trained
Mambo, beat out by one of the was so different from anything I waiter who prattled on in Japamannequin trailing a $2,000 mink stole. But I couldn’t go on fooling
partners on the dome of a shiny had seen in Canada.
nese.
myself. My young brother’s remark, “No use, kid! Like sex, you
new automobile parked on the
My only regret was that I did
Then the next night to New either have it or you ain’t!” jarred me out of my daydreams.
curb. And there was a touch of not have .time to fully explore
York’s pungent Mott St. in
Now I view the whole procedure with a slightly jaundiced eye.
sadness about them scrambling Greenwich Village in the manner
Chinatown which wound snake I’ve discovered that I haven’t got what it takes for a Dior confor the coins that tliey exhorted I had wanted. True, I saw Mark
like in the spring rain, the gay coction. No amount of commentating by a winsome female over
a
out of the amused crowd that Twain’s house, Washington
neons flashing brightly and light microphone will convince me that I’ll ever look like those Ion
gathered.
Square and night clubs like Tony ing up the exotic streets which
legged creatures who sport distinctive high fashions. And a glance
And I marvelled at the -most Pasteur’s where the more infam seemed more populated at the at my bank account any day except the 30th of the month doesn’t
unique atmosphere of a bistro ous of the Village inhabitants time by tourists rather than the
encourage splurges in this direction. Try and find a Dior or an
near Greenwich: Village to which mingle. But I only caught a regular Chinese inhabitants, Amies in the bargain basement or on the “reduced” racks. And
a native New York Nisei took us. glimpse of the Bohemianism of Splendid food like beef-greens where does it leave working gals like myself? Where does it leave
I marvelled at the incredible ani the hundreds of writers and art
md barbecued duck more than three quarters of the population of Canadian women?
mation and joy—and, it seems to ists who make their home there.
atiated my hunger which was
I love clothes. But as long as top designers design for the
*
'*
*
me, incorrigible animation—of
the more acute for the fact that long-legged glamour girls whose idea of a hard day is a round of
the teenage clientele that danced Sukiyaki Delight
we only' found time to eat one cocktail parties and cafe society, fashion shows won’t have me
the Charleston and other things
Strangely enough with the ex meal a day during our visit.
running pell-mell to Holt Renfrew’s or Madame Runge’s. Hartnell’s
with complete abandon to the ception of- munching at some piz
coronation creations are out of this world but frankly in my way
noisy shriek of a Dixieland jazz za pie—a strange sort of Italian The ‘Real’ New York
of living, where would I wear such creations ? And designed for
band.
concoction made of flour, tomato
the
glamour gal, I’ve a sneaking hunch it won’t look so good on me.'
There were, of course hun
sauce
and
other
ingredients
—
our
Lets get down to earth about fashions. There’s something
There we drank the American
dred of other little things, like
eating
habits
were
swayed
by
the
brand of beer- (a pallid second
the roller coastei* at Coney Island unreal about a fashion mannequin. She’s good for show purposes
Oriental
side
of
dur
natures
that
choice to Canadian beer) out of
j and the ex-New Yorker living a but I wonder how she stands the ordinary wear and. tear of average
forever
keeps
cropping
up
even
massive pitchers served to us by
; few miles from the city who said living. Look around us, fashion designers, and take note. If a girl
in
this
city
where
the
most
de
colorful loking waiters who look
j that he was glad to be living out dresses for her own satisfaction, she wants clothes that are func
manding*
gourmet
can
dine
on
ed like refugees from a water. of the city—I didn’t believe him, tional as well as decorative. The average girl, unlike a model,
whatever
type
of
food
he
desires,
front cafe. The people were filled
and there were the things I didn’t hasnt soft candlelight, a Salvador Dali outburst as background,
with a youthful sort of vivacity providing* he has the price to pay see—the plays and the concerts as well as several attentive males in full dress, ready to do her
bidding lest she spoil the line of frou-frou or a side drape. Perhaps
and lack of restrairt (couples for it.
and the Easter Parade.
it may sound like sour grapes but I can’t exactly picture an average
nuzzle each other without at- j
Up to Miyako’s emporium
I wondered to myself whether
tracking any attention) that was I where I was delighted by the
girl leaning over the kitchen sink in a low cut Dior creation,
I would ever find the “real” New
tulip contour or otherwise. And I’d like to trap Dior in one of his
York, and find the words to the
slniky skirts and have him climb onto a street car or up a flight of
song that comes out of~the city.
stairs. It just can’t be done.
And though I renewed acquaint
,SSked men ab°Ut these sophisticated, fashionable babies
ances with New York, it still re n
diat lead the Easter Parade, .and the honest ones will say that it
mains like a woman you’ve just
e ^os-t aS thrilling for him to wrap his arms around a
An Independent Japanese-English Organ.
met and who fascinates you all ''°U
e
e
P
10
^
e
P° e- -^ For squiring a fashion plate, most normal men
Published on Wednesday and Saturday of each week
the more.
^ cynosure of all eyes. And I’m sure if he
as a medium of expression and news outlet
It still remains a place of im saw the bills for all the dressing up, he’d definitely “thumbs down”
ponderables—of people hawking any romantic ideas he may have harbored toward an out-and-out
among thbse of Japanese origin in Canada
gardenias on the streets and fashion plate.
a
-------------------------- Editor
KEN ADACHI_______
jewelled women pouring out of
WlKn fashl°n shm’s come down to my level, perhaps I’ll
TAKAICHI UMEZUKI
Japanese Section Editor
limousines, of obscene songs become more enthus.astxe about them. And then, it might iusi be
Advertising
KEN MORI___________
steaming out of bawdy looking
ri ^Y ‘° an ™P°rtant institution. Perhaps
basement cafes only a few blocks " 1™ ’
Office Hours:
h]i
' / h/ rt,thlS
Per,laPS all this haute-couture
from Carnegie Hall, of the spec
Monday to Friday.
Saturday.
™‘M”"te= prices on haute-couture bodies is a
tacular architecture of the United r^T th
3:30 a.m.-5:S0 p.m.
1:00 a.m.-12 noon.
ueanots thrill—the something beyond their grasp-to most women.
Nations building and the rotting
Subscription, in Advani
$3.00 for six months
r tenements.
?e City of Westmount 401 (Fighter
S6.00 per one year
welfare fund* P
P6t ^^^ Proceeds to go to their
But I am more than ever in wo^X^
479 Queen Sri W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont,
i
PS 1 ^o^davt mind feeling like a grubby
love with the city.
w orm for a worthy cause.
Authorized as second class mall, Post Office Dept., Ottawa
COUNTERPOI NT
THE NEW CANADIAN
THE
NEW
CANADIAN
Wednesday/April 8, 1953
FROM THE FRYING PAN
emme
are
By BILL HOSOKAWA
an idiot.” In adjective form and subsequently’- all of us used, it
Denver, Colo.• “baka” becomes “foolish, silly;
By CINDERELLA _
According to the newspapers, dull; stupid; weak-minded; dullBecause we were a pretty Cos
Shigeru Yoshida is in danger of witted; thick-headed; idiotic, immopolitan gang, one of the fel Fashion Designers Please Note
losing his job as Japan’s premier becilic.”
lows happened to ask me how to
Fashion shows are an institution the efficacv of which I que*
because he said a bad word. In the
If anyone calls you “baka,” you say “crazy” in Japanese. “Baka,”
tion. I presume that they are to make Milady “more fashion-con'
heat of legislative debate, he take your pick of the above and
I told him. It was the only bad
called a heckler “bakayaro”.
scious, more-elegant in her apparelling and more glamourous tn
get as angry as you like—de word I knew in Japanese.
the
eye of the beholder. But the effect on me is to the contrary
That, as most Nisei know, is pending of course on how big the
My parents, however, were
I usually come from such an event much the worse for the exp4
very naughty although in trans name-caller happens to be.
scandalized. A person could be
lation it comes out an innocuous
In the case of Mr. Yoshida, it “baka,” they explained to me, ience, and feeling as glamorous as a very grubby little earthwork"
“stupid fellow,” or, as the press might be helpful to know that
squirming uncomfortably in the full glare of a warm spring sun’
and sometimes it wasn’t too bad.
dispatches have it, “stupid fool.”
he is a tiny, slight and somewhat But to be crazy, why that was Fashion shows have a way of bringing me down to earth.
The other evening I was invited to a Spring Fashion ShonNow that seems to be a pretty elderly individual. I saw him in
kichigai and “kichigai” people
sponsored
by the Ladies’ Auxiliary of the City of Westmount 401
mild epithet for determining the San Francisco during the peace were
put away in the booby
(Fighter Squadron RCAF). Having weathered a few fashion shows
life or death of a cabinet, but the conference a year and a half ago hatch.
in my time, I put on my best bib and tucker and sallied forth to
severity of “bakayaro” stems and he wasn’t calling anyone
I’ve never forgotten that les
the
Ritz Carleton, if you please, determined not to let a few
from a fact little known among “bakayaro” in those days. At son in
trans-Pacific semantics
glamorous clothes horses faze me.
Americans—that it is impossible least, not in public.
Since our Sansei youngsters
But there is something about a fashion mannequin wliich makes
to swear in Japanese because
The real effect of “bakayaro” don’t speak any Japanese at all,
me
curl
up inside and feel as eye-appealing as a lumpy sack of
there are no cuss words.
is in the inflection. Shouted by a the things they pick up some
Even Mr. Takenobu’s Kenikyu- military officer it sounds half way times are little short of weird. Ashcroft potatoes. Whether it is the peculiar model stmt, the
sha Japanese-English dictionary, between a pistol shot and a whip- One day they came back from a gaunt, blase sophisticated expression on their faces, or the tooth
wliich has been gathering dust for crack. There’s no mistaking the visit with some black-haired pick slimness mf their physical attributes, or the overpowering
a long time on my bookshelves, meaning when an expert in the friends and one of them—I forgot effect of such world names as Christian Dior, Hardy Amies, Valen
tina or Hartnell, or a combination of all these I do not know, bur
has trouble translating bad-word “bakayaro” business uses the which one—remarked:
I begin to feel very apologetic about the new spring coat’ Fin
Japanese into English. “Baka,” word.
“Dad, I know how to say ‘shut
wearing for the first time this season and a little worried about
for instance, is defined as mean
Eearly in my encounters with up’ in Japanese.”
the grey suit which set me back a whole month’s pay cheque.
ing the following: “a fool; a sim the English language I discovered
“How?”
(
Cooking demonstrations show women how to cook. Fashion
pleton; a dupe; an ass; a donkey; the word “crazy.” Someone de
“ ‘ Yakamashii.’ That’s what the
shows.should
show a -woman how to dress. But do they? Not for
a moon-calf; a goose; a dunce; a scribed one of our playmates by man said when we were holler
me they don’t. The challenge of high fashions makes me give up
blockhead; a dullard; a dolt; a saying: “Aw, he’s crazy.” It ing and running around.”
the struggle before I hardly begin.
ninny; an oaf; a booby; a chump; .' sounded like a pretty good word_
— from Pacific Citizen
There is always the first time, of course, when one is as yet
green and fresh to the whole idea of fashion shows, and one is
sight of sukiyaki cooking merrily able to believe that wonders can happen. Indeed, my first experience
on a heater right on the table with a fashion show had me convinced that I was nothing short of
while we ate shrimp tempura and becoming a future name to be reckoned with among the “Ten Best(cont'd from P. 1)
takuwan and sipped at some deli Dressed Women in America”. I cultivated what I considered a
cious miso-shiru which were
Latin-American throb' of the interesting to watch because it served to us by an ever courtly “sophisticated expression”, adopted a stilted walk, and dragged
my moth-eaten fur jacket, around with the casualness of a trained
Mambo, beat out by one of the was so different from anything I waiter who prattled on in Japamannequin trailing a $2,000 mink stole. But I couldn’t go on fooling
partners on the dome of a shiny had seen in Canada.
nese.
myself. My young brother’s remark, “No use, kid! Like sex, you
new automobile parked on the
My only regret was that I did
Then the next night to New either have it or you ain’t!” jarred me out of my daydreams.
curb. And there was a touch of not have .time to fully explore
York’s pungent Mott St. in
Now I view the whole procedure with a slightly jaundiced eye.
sadness about them scrambling Greenwich Village in the manner
Chinatown which wound snake I’ve discovered that I haven’t got what it takes for a Dior confor the coins that tliey exhorted I had wanted. True, I saw Mark
like in the spring rain, the gay coction. No amount of commentating by a winsome female over
a
out of the amused crowd that Twain’s house, Washington
neons flashing brightly and light microphone will convince me that I’ll ever look like those Ion
gathered.
Square and night clubs like Tony ing up the exotic streets which
legged creatures who sport distinctive high fashions. And a glance
And I marvelled at the -most Pasteur’s where the more infam seemed more populated at the at my bank account any day except the 30th of the month doesn’t
unique atmosphere of a bistro ous of the Village inhabitants time by tourists rather than the
encourage splurges in this direction. Try and find a Dior or an
near Greenwich: Village to which mingle. But I only caught a regular Chinese inhabitants, Amies in the bargain basement or on the “reduced” racks. And
a native New York Nisei took us. glimpse of the Bohemianism of Splendid food like beef-greens where does it leave working gals like myself? Where does it leave
I marvelled at the incredible ani the hundreds of writers and art
md barbecued duck more than three quarters of the population of Canadian women?
mation and joy—and, it seems to ists who make their home there.
atiated my hunger which was
I love clothes. But as long as top designers design for the
*
'*
*
me, incorrigible animation—of
the more acute for the fact that long-legged glamour girls whose idea of a hard day is a round of
the teenage clientele that danced Sukiyaki Delight
we only' found time to eat one cocktail parties and cafe society, fashion shows won’t have me
the Charleston and other things
Strangely enough with the ex meal a day during our visit.
running pell-mell to Holt Renfrew’s or Madame Runge’s. Hartnell’s
with complete abandon to the ception of- munching at some piz
coronation creations are out of this world but frankly in my way
noisy shriek of a Dixieland jazz za pie—a strange sort of Italian The ‘Real’ New York
of living, where would I wear such creations ? And designed for
band.
concoction made of flour, tomato
the
glamour gal, I’ve a sneaking hunch it won’t look so good on me.'
There were, of course hun
sauce
and
other
ingredients
—
our
Lets get down to earth about fashions. There’s something
There we drank the American
dred of other little things, like
eating
habits
were
swayed
by
the
brand of beer- (a pallid second
the roller coastei* at Coney Island unreal about a fashion mannequin. She’s good for show purposes
Oriental
side
of
dur
natures
that
choice to Canadian beer) out of
j and the ex-New Yorker living a but I wonder how she stands the ordinary wear and. tear of average
forever
keeps
cropping
up
even
massive pitchers served to us by
; few miles from the city who said living. Look around us, fashion designers, and take note. If a girl
in
this
city
where
the
most
de
colorful loking waiters who look
j that he was glad to be living out dresses for her own satisfaction, she wants clothes that are func
manding*
gourmet
can
dine
on
ed like refugees from a water. of the city—I didn’t believe him, tional as well as decorative. The average girl, unlike a model,
whatever
type
of
food
he
desires,
front cafe. The people were filled
and there were the things I didn’t hasnt soft candlelight, a Salvador Dali outburst as background,
with a youthful sort of vivacity providing* he has the price to pay see—the plays and the concerts as well as several attentive males in full dress, ready to do her
bidding lest she spoil the line of frou-frou or a side drape. Perhaps
and lack of restrairt (couples for it.
and the Easter Parade.
it may sound like sour grapes but I can’t exactly picture an average
nuzzle each other without at- j
Up to Miyako’s emporium
I wondered to myself whether
tracking any attention) that was I where I was delighted by the
girl leaning over the kitchen sink in a low cut Dior creation,
I would ever find the “real” New
tulip contour or otherwise. And I’d like to trap Dior in one of his
York, and find the words to the
slniky skirts and have him climb onto a street car or up a flight of
song that comes out of~the city.
stairs. It just can’t be done.
And though I renewed acquaint
,SSked men ab°Ut these sophisticated, fashionable babies
ances with New York, it still re n
diat lead the Easter Parade, .and the honest ones will say that it
mains like a woman you’ve just
e ^os-t aS thrilling for him to wrap his arms around a
An Independent Japanese-English Organ.
met and who fascinates you all ''°U
e
e
P
10
^
e
P° e- -^ For squiring a fashion plate, most normal men
Published on Wednesday and Saturday of each week
the more.
^ cynosure of all eyes. And I’m sure if he
as a medium of expression and news outlet
It still remains a place of im saw the bills for all the dressing up, he’d definitely “thumbs down”
ponderables—of people hawking any romantic ideas he may have harbored toward an out-and-out
among thbse of Japanese origin in Canada
gardenias on the streets and fashion plate.
a
-------------------------- Editor
KEN ADACHI_______
jewelled women pouring out of
WlKn fashl°n shm’s come down to my level, perhaps I’ll
TAKAICHI UMEZUKI
Japanese Section Editor
limousines, of obscene songs become more enthus.astxe about them. And then, it might iusi be
Advertising
KEN MORI___________
steaming out of bawdy looking
ri ^Y ‘° an ™P°rtant institution. Perhaps
basement cafes only a few blocks " 1™ ’
Office Hours:
h]i
' / h/ rt,thlS
Per,laPS all this haute-couture
from Carnegie Hall, of the spec
Monday to Friday.
Saturday.
™‘M”"te= prices on haute-couture bodies is a
tacular architecture of the United r^T th
3:30 a.m.-5:S0 p.m.
1:00 a.m.-12 noon.
ueanots thrill—the something beyond their grasp-to most women.
Nations building and the rotting
Subscription, in Advani
$3.00 for six months
r tenements.
?e City of Westmount 401 (Fighter
S6.00 per one year
welfare fund* P
P6t ^^^ Proceeds to go to their
But I am more than ever in wo^X^
479 Queen Sri W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont,
i
PS 1 ^o^davt mind feeling like a grubby
love with the city.
w orm for a worthy cause.
Authorized as second class mall, Post Office Dept., Ottawa
COUNTERPOI NT
THE NEW CANADIAN
Page 3
Wednesday, April 8, 1953
6
o
Iz
I? 1
9
T
1Io
j
©
"7^
41
'FT* st
1
ip
ip
4)
*
©
XP
IZ
<
i
Ox
T?
T
11
ft
i
M
aP
i
o
6
o
i uv C
5 0
i
5 I &
1
J
1
T
o
5
l
I
T
0
V
L
9’
Page 3
0 HU
5
i
0
£3
j’
11
s
0
11
w
IZ
©
7z
5
4
b
?
P$
IZ
©
THE NEW CANADIAN
° i
T
o
0
& 0
T
^
I
©
7.
2*
Iz
b
'J-
0
J
lr
2
©
IZ
Ll
ft
+
b
<
IS
T
4>
1
J
1
T
0
©
at
M
9
IP]
L
T
as ^' tE 1Z
11
4"
0
£J
A
4
i
n
tc
1
o
&
n
SB /b
C
11
>
d' ip *
T
G i0#!W^ 1 ClS^t^
rdi
i
b
r m
¥f ^ * ^'^ L $'
1W ±
B
4 f <Sw>
®^o&
f^ 1 <ro
It
r ^ r r^ t f 4 0 n 0 6 © > D t I ^ T
Ml<f^® H©^ l E E i: ® iz B^ ^
4b f^i V 1^ if ff 7
ft
4'1
W ± ❖ (b
L
o
V
^‘ *’
wj ^
j^i
31 *'
/i
/^ if a& f n f
ii 1
E ® ^'
A7
" t
Ji 1
i
® # e & (4. # 2
b
t
b
®
/? 815
S®
°T— $
V
i
4
b
o
ic
0
K 0
ft 111 $ * -.
b
«r
fl 1
.?nKMK ftr&i i:
o
PI J
HK
as*
o
S ^ ^ & £5 ^^ ^!®
I
!^ - $*
H^
0
UMit u
ft^t
ill B E
Hl ^ B
^7 ^
+
s
L ^ .Au
o
f>
H
B H 7
Il Bg *
Sil
> pg A H' ta ^f (W 1
P
s
I
0
$'
b
?!
.^ i S f ^ Jb °
0 4/* fL>
35 SUf
St ^Tfia'P ffi^sol
H i'i’- ? ^®mi 1, 21 5 ft'Kfl -
TO
W^$ ^ C ° t) ^ ^ a3 ^ffi nj ^ Sett
l^l^f®tJ!§lT J3 ^^bT
a Ad 0 ^ji>m 6 f^-c’>M^#
11
d>
m*5
815
T
0
4
i
IM » « r sun B 5 '4'
^ ^iSTfrJ.-- + i(iiiffi
2
CD
3
8
ire i! ° JI St li 7- x ^ JE ' ^M
ft» - 5 i®«t ^ 4- *H AH
Jtffi# ®® j# j ® t-;j K# I
CD
^
<
ro
InJ 6
5
4
p
—
3’ ^
s
1 ?
S p
3 >1
3 3
•5 B
9
O
nU:-^t^^^^ ° °i:t^^T +
43 mm ^^#0 ii mizi^- ^ ^ ^M-e
W
o
X
EK? £
“
co
£ 2
5 ®'
p co
A
i;
fAlh ^i)|Jt + ^ ^ i ©
iOh ^ fob'△ ^
£>
'fllJiZ+Bft^M y^ft
3
Alft- LA^MM&lfcfKG
< & T & ^i^< f 11 #
®7Mi| P ^M^ * A
-4A<Sf
b UJJ1 7 “
f WtM % W ^1X1^ £15 *
Wii I
to
1 »M#A ^ w<x 6 0
&BM^
®^JS|0
|S M WA£T i t r b yt B fttl^
^ > fl?J^ 41
;FF
^ f ^
T UW
0 _EIMt^i^ ^^ 1 ft ^ I ^ ^' W^ -
##
b *
p
13 l«l In] ^ ? ^ / ^£^#
A
A
X
b
oo
N
X
X
i
b
fill
<h
nu
%
»
w
«
ar
$
<5
L. J. WALKER, Manager
I
A
£
X
X
X
X
t
A
* SIS SA
X
A
O)
CH
A
£
o
4 1
’©«
’JUijst^
Bf^Wift
±#ft
K*
ii2
X
02
5
A
X
X
V
SB
A
3.
A
^0^
o
£
X
«
%
ar
$
B
TORONTO
*
tr
$
Mr
to
L AMERICAN PRESIDENT LINES
(116 Elizabeth St.)
.o
CO
i^^^if
ELIZABETH & DUNDAS STS.
b<
tn
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
o
M
a
O
O
»
fl
V
rim
CD
It ^ K
6
O f«
S i ? i^ + i i & # 1 W^
£15 Ba > IS ^ b 7 L H t ir RI
L^K >1
»
fr
6 ^’IZl^H^
TlffiiclO §
i:.^®t^ o
>>
6
o
Iz
I? 1
9
T
1Io
j
©
"7^
41
'FT* st
1
ip
ip
4)
*
©
XP
IZ
<
i
Ox
T?
T
11
ft
i
M
aP
i
o
6
o
i uv C
5 0
i
5 I &
1
J
1
T
o
5
l
I
T
0
V
L
9’
Page 3
0 HU
5
i
0
£3
j’
11
s
0
11
w
IZ
©
7z
5
4
b
?
P$
IZ
©
THE NEW CANADIAN
° i
T
o
0
& 0
T
^
I
©
7.
2*
Iz
b
'J-
0
J
lr
2
©
IZ
Ll
ft
+
b
<
IS
T
4>
1
J
1
T
0
©
at
M
9
IP]
L
T
as ^' tE 1Z
11
4"
0
£J
A
4
i
n
tc
1
o
&
n
SB /b
C
11
>
d' ip *
T
G i0#!W^ 1 ClS^t^
rdi
i
b
r m
¥f ^ * ^'^ L $'
1W ±
B
4 f <Sw>
®^o&
f^ 1 <ro
It
r ^ r r^ t f 4 0 n 0 6 © > D t I ^ T
Ml<f^® H©^ l E E i: ® iz B^ ^
4b f^i V 1^ if ff 7
ft
4'1
W ± ❖ (b
L
o
V
^‘ *’
wj ^
j^i
31 *'
/i
/^ if a& f n f
ii 1
E ® ^'
A7
" t
Ji 1
i
® # e & (4. # 2
b
t
b
®
/? 815
S®
°T— $
V
i
4
b
o
ic
0
K 0
ft 111 $ * -.
b
«r
fl 1
.?nKMK ftr&i i:
o
PI J
HK
as*
o
S ^ ^ & £5 ^^ ^!®
I
!^ - $*
H^
0
UMit u
ft^t
ill B E
Hl ^ B
^7 ^
+
s
L ^ .Au
o
f>
H
B H 7
Il Bg *
Sil
> pg A H' ta ^f (W 1
P
s
I
0
$'
b
?!
.^ i S f ^ Jb °
0 4/* fL>
35 SUf
St ^Tfia'P ffi^sol
H i'i’- ? ^®mi 1, 21 5 ft'Kfl -
TO
W^$ ^ C ° t) ^ ^ a3 ^ffi nj ^ Sett
l^l^f®tJ!§lT J3 ^^bT
a Ad 0 ^ji>m 6 f^-c’>M^#
11
d>
m*5
815
T
0
4
i
IM » « r sun B 5 '4'
^ ^iSTfrJ.-- + i(iiiffi
2
CD
3
8
ire i! ° JI St li 7- x ^ JE ' ^M
ft» - 5 i®«t ^ 4- *H AH
Jtffi# ®® j# j ® t-;j K# I
CD
^
<
ro
InJ 6
5
4
p
—
3’ ^
s
1 ?
S p
3 >1
3 3
•5 B
9
O
nU:-^t^^^^ ° °i:t^^T +
43 mm ^^#0 ii mizi^- ^ ^ ^M-e
W
o
X
EK? £
“
co
£ 2
5 ®'
p co
A
i;
fAlh ^i)|Jt + ^ ^ i ©
iOh ^ fob'△ ^
£>
'fllJiZ+Bft^M y^ft
3
Alft- LA^MM&lfcfKG
< & T & ^i^< f 11 #
®7Mi| P ^M^ * A
-4A<Sf
b UJJ1 7 “
f WtM % W ^1X1^ £15 *
Wii I
to
1 »M#A ^ w<x 6 0
&BM^
®^JS|0
|S M WA£T i t r b yt B fttl^
^ > fl?J^ 41
;FF
^ f ^
T UW
0 _EIMt^i^ ^^ 1 ft ^ I ^ ^' W^ -
##
b *
p
13 l«l In] ^ ? ^ / ^£^#
A
A
X
b
oo
N
X
X
i
b
fill
<h
nu
%
»
w
«
ar
$
<5
L. J. WALKER, Manager
I
A
£
X
X
X
X
t
A
* SIS SA
X
A
O)
CH
A
£
o
4 1
’©«
’JUijst^
Bf^Wift
±#ft
K*
ii2
X
02
5
A
X
X
V
SB
A
3.
A
^0^
o
£
X
«
%
ar
$
B
TORONTO
*
tr
$
Mr
to
L AMERICAN PRESIDENT LINES
(116 Elizabeth St.)
.o
CO
i^^^if
ELIZABETH & DUNDAS STS.
b<
tn
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
o
M
a
O
O
»
fl
V
rim
CD
It ^ K
6
O f«
S i ? i^ + i i & # 1 W^
£15 Ba > IS ^ b 7 L H t ir RI
L^K >1
»
fr
6 ^’IZl^H^
TlffiiclO §
i:.^®t^ o
>>
Page 4
Page 4
THE NEW CANADIAN
Wednesday, April 8,
5
0)
0}
mfr
T
i
b*
m
h
ir
o
I
b
z
n
A
SI]
r 0
Iij
0) f# 4 7
5 ^'|J If L
4r
.0
#
A'
^
5
©
^J
b'
n
0
fed
M
O
J)
^J
^
^^•^
A
pq
o
Vj
A
b
ujp b^
?r
pq
(W
0
0
b'
Th Hi
b
70
(4 a
v
El 0)
^ $ 0
(X
5
2 ®
o
^lj
6
n
wu
IW9 Vik
o
8
c
L
t
a
0
0
9
no
M
H
5
EX
m
t
hu
b
G
■t
H#
^ ® 6
H
y A
it
1W 0
©
©
6
!i
#
t i f ft ®
lift /V
• M
Ifeui
S' a 4; 5a
-i ® 7
0
.
1W 7
>
#1?
EX
i
b ®
a
W
X iffi
LAW
It
b
a ix
SiJ
II. 4 ip
9
X
7
;^ —
^t
(X
The Great China Restaurant,
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935 '
10
W^ ^’JR SI®
7" 7* 9
W F h&
tt y y 7 4
0 V ®®
4 z #^ ^X"
7% A SB 5
y r ^.1 t ^
fit A ^j^ 1/1 fl V y
J £ >- 7 0
w
F ®
I h
70
Et
tM
tE t*
TO 1
M
1^^ — ns
Tf 8®
®s
xp
rtf
^7^
©
+ra
0
o
©^
*;
* Eq
F
AM __ _
V nH
WM
w
H
THE NEW CANADIAN
Wednesday, April 8,
5
0)
0}
mfr
T
i
b*
m
h
ir
o
I
b
z
n
A
SI]
r 0
Iij
0) f# 4 7
5 ^'|J If L
4r
.0
#
A'
^
5
©
^J
b'
n
0
fed
M
O
J)
^J
^
^^•^
A
pq
o
Vj
A
b
ujp b^
?r
pq
(W
0
0
b'
Th Hi
b
70
(4 a
v
El 0)
^ $ 0
(X
5
2 ®
o
^lj
6
n
wu
IW9 Vik
o
8
c
L
t
a
0
0
9
no
M
H
5
EX
m
t
hu
b
G
■t
H#
^ ® 6
H
y A
it
1W 0
©
©
6
!i
#
t i f ft ®
lift /V
• M
Ifeui
S' a 4; 5a
-i ® 7
0
.
1W 7
>
#1?
EX
i
b ®
a
W
X iffi
LAW
It
b
a ix
SiJ
II. 4 ip
9
X
7
;^ —
^t
(X
The Great China Restaurant,
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935 '
10
W^ ^’JR SI®
7" 7* 9
W F h&
tt y y 7 4
0 V ®®
4 z #^ ^X"
7% A SB 5
y r ^.1 t ^
fit A ^j^ 1/1 fl V y
J £ >- 7 0
w
F ®
I h
70
Et
tM
tE t*
TO 1
M
1^^ — ns
Tf 8®
®s
xp
rtf
^7^
©
+ra
0
o
©^
*;
* Eq
F
AM __ _
V nH
WM
w
H
Page 5
Wednesday, April 8, 1953
f
GS
f)
0
fZ r<
fife
'J?
»
If
X
0 ®
-7 0
IP
o
T ^
o B
IE 0 IB
9^
o
t)^
^
A,
fp
0
1
XP
Bl
THE NEW CANADIAN
tP
^
0
3$
T
p
I'
XP
HU
W
0
A
(7) 1 ft c
0
XZ
*x m 7ft
& z
a 9 & -*•
DX 0
A* a o ItJ
ft b
c^ 7ft
Hj
n
at
X
0
III
PA
in
Hr
7
CD
rm
7
i+
fp
cO
b
c
n
tz
a
t 0
i
rm
&’
0
9
CO
ite?
3
a
X
ft
9?
<
0 0
0
Mi
t
ft
i
cl1
*
I'
5
FT
0 1H!
t ft
Tl J
ft
c
o
P^-
7k
/O
{^
0
9
o
CD
Uto
©
It
M
a a
a
6
nr
(X ®
O
5
N
L
I'
5
6
nJ
9
a.
CD
6
^
ft
I- rm
o
6
IT
ft
L
o
ini
L
a
3
a
0
i
a
&
-if
r a
kA
If
H
tP
6
ax
i
If
p$
0
2)
■j
L
tz
7^
0
7' 7
$1]
8 # 7
If dr 0
^
a
HU
If
£
0
t
11$
6
7/
if
a
o
^ ^ a tz a ^ ^ ^ 6
o
b
Z CD
tz
ft
7.
i
fa
/P"
^9
b
ft
©w a m
0 a f
o
tz i’
t’
9
u
ft
If
0
0
6 Mi HU
IX?
co
zP
i
a
&
J
a
a
4
L
c
o
L
5? ^ ® ft 4
Pi]
7©tt
T
L
ft
ffi
If
n
0
If
S/J't^MX
3 Z>
ft
ZP
R
Tz
fife z^ ^si'ia^i’'
E* ft 0
MsoTriss
7' SR*«i'g
tz
/ ^fl B
Be y A 0 m^dtp
^ ft
1 Z EH
-Q •
7 f
ft
A0[»M£
£/
5
sA
H :Z
a
EBh^^ rm
a ^a^
w
0
7?
•
^
ft ^
L
^
K
file
a
b
i«
1
a
7 XjP
i;
m a ^IJ
tz z> >
if
6
o
m##
©X
If
ft
ft
ft
ft
a
tti
ft
L
If 0 8 » B
tz
7/ tz Al
BO
a
i A a i> ft
id
0
7?
Hi
o
CD ZP
a
9
Jt
0
0
tz
t ^
i
0
^15
a
tz
7
is
K
7^ ^ ^J
^ rp
H ^ r
7
ft
BE
ft
RD
i$
9
L 7
RD
i
0
1 a
ft
If
CD
lx.
M 7/
5
0
to ib v
tz
o
i
L
ip
XT
a
a
©
£
72
6
IT
7)
ZP
ft
7
XI
T
nW
ft
cD
i
Dr
IM
ft
T*.
I^wtij
OB
7
0)
'C
©
a
#
a
^'j
AH
Q
let
a
ill
y
11
u
5
9
7
9
9
0
4
5
tz
0
ri
7
'!
ftp
7k
^1
^
a.
I'L
it:
< l
®
no
UH
111]
3
i
s
Zl
IT
•371#
r
7j
kJ
•j
ip
m
©j-
Hl
a
©
0
i3i
ft! I'
HTH
■J
in
lii 0
XP
11
co
ta
o
7’
CT
'c
ft
0
b
a
HJ
0
ft
-p
$
I’
a 0
0
7
a
in
rR
in
h-j
?£
rtf
47
0
ey
tz
0
Sc
zD
&
ft
0
i
ft
Page 5
L fl Ji# SIS
® rz Jit ' #
a
I-
6
0
£
9
ft
M Lil ^ ^
7K
i3 G
f
GS
f)
0
fZ r<
fife
'J?
»
If
X
0 ®
-7 0
IP
o
T ^
o B
IE 0 IB
9^
o
t)^
^
A,
fp
0
1
XP
Bl
THE NEW CANADIAN
tP
^
0
3$
T
p
I'
XP
HU
W
0
A
(7) 1 ft c
0
XZ
*x m 7ft
& z
a 9 & -*•
DX 0
A* a o ItJ
ft b
c^ 7ft
Hj
n
at
X
0
III
PA
in
Hr
7
CD
rm
7
i+
fp
cO
b
c
n
tz
a
t 0
i
rm
&’
0
9
CO
ite?
3
a
X
ft
9?
<
0 0
0
Mi
t
ft
i
cl1
*
I'
5
FT
0 1H!
t ft
Tl J
ft
c
o
P^-
7k
/O
{^
0
9
o
CD
Uto
©
It
M
a a
a
6
nr
(X ®
O
5
N
L
I'
5
6
nJ
9
a.
CD
6
^
ft
I- rm
o
6
IT
ft
L
o
ini
L
a
3
a
0
i
a
&
-if
r a
kA
If
H
tP
6
ax
i
If
p$
0
2)
■j
L
tz
7^
0
7' 7
$1]
8 # 7
If dr 0
^
a
HU
If
£
0
t
11$
6
7/
if
a
o
^ ^ a tz a ^ ^ ^ 6
o
b
Z CD
tz
ft
7.
i
fa
/P"
^9
b
ft
©w a m
0 a f
o
tz i’
t’
9
u
ft
If
0
0
6 Mi HU
IX?
co
zP
i
a
&
J
a
a
4
L
c
o
L
5? ^ ® ft 4
Pi]
7©tt
T
L
ft
ffi
If
n
0
If
S/J't^MX
3 Z>
ft
ZP
R
Tz
fife z^ ^si'ia^i’'
E* ft 0
MsoTriss
7' SR*«i'g
tz
/ ^fl B
Be y A 0 m^dtp
^ ft
1 Z EH
-Q •
7 f
ft
A0[»M£
£/
5
sA
H :Z
a
EBh^^ rm
a ^a^
w
0
7?
•
^
ft ^
L
^
K
file
a
b
i«
1
a
7 XjP
i;
m a ^IJ
tz z> >
if
6
o
m##
©X
If
ft
ft
ft
ft
a
tti
ft
L
If 0 8 » B
tz
7/ tz Al
BO
a
i A a i> ft
id
0
7?
Hi
o
CD ZP
a
9
Jt
0
0
tz
t ^
i
0
^15
a
tz
7
is
K
7^ ^ ^J
^ rp
H ^ r
7
ft
BE
ft
RD
i$
9
L 7
RD
i
0
1 a
ft
If
CD
lx.
M 7/
5
0
to ib v
tz
o
i
L
ip
XT
a
a
©
£
72
6
IT
7)
ZP
ft
7
XI
T
nW
ft
cD
i
Dr
IM
ft
T*.
I^wtij
OB
7
0)
'C
©
a
#
a
^'j
AH
Q
let
a
ill
y
11
u
5
9
7
9
9
0
4
5
tz
0
ri
7
'!
ftp
7k
^1
^
a.
I'L
it:
< l
®
no
UH
111]
3
i
s
Zl
IT
•371#
r
7j
kJ
•j
ip
m
©j-
Hl
a
©
0
i3i
ft! I'
HTH
■J
in
lii 0
XP
11
co
ta
o
7’
CT
'c
ft
0
b
a
HJ
0
ft
-p
$
I’
a 0
0
7
a
in
rR
in
h-j
?£
rtf
47
0
ey
tz
0
Sc
zD
&
ft
0
i
ft
Page 5
L fl Ji# SIS
® rz Jit ' #
a
I-
6
0
£
9
ft
M Lil ^ ^
7K
i3 G
Page 6
PAGE 6
A<
THE NEW CANADIAN
fa
CD
a
a
iui
Wit
Fi
4t
fe
*
a
(X
i1
7
1^
i
ha
9
to
o
©
by?.
IX
T
ID
n
©
ztx
©>
A^
HW
©
<1
9
©
11
JZ.
a
A
7
CD
HU
Fl
m
al
©
k;
i'
z.
‘'.l 1
a
C
■f
JUS &l
lili
7
i
G‘
*
4
Fili ft 1-7.
©
©
KU
BiJ
a
^WM (sy^#)
4
12
G’
6
E'
d
W ^ I -t 111] ffi ®
B# M 7
42 t 2 SI] R © B ® a
‘ o - n <•
to 5a © £
77 ■iit
fl ©fc © G' ^ I) t A
X ^
® ^
5a ix i7- A © t 4'K JR)
> ^ If t ^ x 1 T
L A
; x 1^3 ^C ^ ^ ML b
a .a a ^
z _.
© ^ t ©M X 9 © 2 1
‘ to L tt ^ '
a © 12
i
A
: A
• to
£ Qi © © X — ^t )i T /# i^j
W Fj
t 77 b x
X Jh
7j A ° 7 5 Fl & ^ to ^
<n
a
a a t
ix i
2 < i 2 © 2 A ¥ Jit A ^ i
A#
©0
£ X (X o ©
" T
tx a
£ |- > a 5 c ^ a
DI to A 2
i
M ^'
© © ^ (2 A ^ ^1 ^
© H ^] ^ F^l
6 -^ ©
° © © © # 12 /I
© it ^ n
L
A 1 2 JUJ 31 2 x£ Ifti W
D ^ U L ^ IIS I B x 0 l i
2X7 X^ 72 A X>'
A X A in
K till to it ^ i ^ P^ © A A © # J-|
12
't
' (2 $ 7? (X © G
M
©
14
©
T
©
f
* y © £ Fi t T
* to 1 © £ $7 *
i fa
^ © El to V W
t © |H ® t t 2
।
tn At
^ A
E
© to <© W’
Ie to
1^ A /A ZF< X
O $mj ~>
to -^ ^ X ( 0 t
A &i
A Jl^ M
HUE! to I #
to X it ^ 77 UFf
to
to ^ © © a S
£ to 1 to? X* * §
^ {M - ^ 77 ± PS |
T
1 ?b ^ © 2
JQ
' ^ IX nr X 1
©
xy zi x (X a toe
-tE
A
41 IIS ^ 3£ to to
to
^ (X
ffl S
^ (
^ 2
° ®
■h ©
to*
' 7 to to to'
p to - ^ X A 17
y r ^ ^ to to /
K <18 ' £ B -5 rto,
> '
f fl i Zzii
= - ® z' s
si Xli
*7 * Jg *> c * ® / 7
H
T 77 IX
1
t
# 7 ' y 4; r^ ± IA
ft
K 5 ^- f O ?S g
1
g gr 0
° «s A
l
0fl |> f - ’ ™
fZ
H a nn X> A SS 4^ -——*
°
A^ ^ f£ - ' ^ nr Z|T»
®
77. ^ J# to! © r^
© £ Ai $
a u
- a 0
0 c> 0
to
° a a' mu t
0 b 77
K
i A U — -57 Js^v
1- t 4 E
5 ^ ® to iit
t T 0 f
fa L t 2
® i: * « m
b -y -r-i®fl
^i fl ®
6? S
®i
y
< 2 -v
A y
A b J A $
o to v .^ 5 © to
Al 7f to y 65 i E
to ^' 0 “ Is 5 to :^
sa
x
f (2
A A
s 1
^ 0 L
As
A T
*A 9
f
^ M ^1
9
J£
9
P
A
T
7
®
,w
#
R Ty
b
^
fu 2
y
to ;X ffi W ® f 1 t
1 FH 6
1 1
® G ©
7 F S
©
© tor
M
L
A © f 4; b' ^ © ^
I' ? 5 1 ©ML
Fl ft 7^ T w W 9
A a © ©
to ^1 ^v
L 2 A 2 DM if
*>
£ 7?
y 1
1
-
4 b A ^ ?
0 D 5 # ©
F H b to
77 to 2 to O
a © a
<
\
y
0 C to ^ (1 © ]
b VA L .
to
to 4#
7
72 to
i M
I
/
# b- to R- A y to ® 41’
X A + ^ zz' 7 b ' v
U £ to to © G A a
a ©
a
to
B M 1 to g E to
, © L 3 to at A ^ to
tor
g
% a
12
^,
p 1 IX ^ 5 0 -X 7
L
£ OH © a F
to 7
L o » ® 1
!
to 3$ -2 to ^ # A
t ft
’" 77 XW
i
^ D 0 ip
f
fe M 5 1; X +
i
® to ® to 1
- « ^ s i
*
# © 1^ & A' to A
A ff a i: a 1 Ba |
^ to ■< ©> X 13
: R $ i> ffi ”' S #
ffi Mt ©
t fi 2! W ft 5 W «
Sts rtf 'Al
’ £ ® A — i’ $ 11
S « f 8 ‘
r + a ° w * a »
» k « - i:
f tt 4 i R 1 0 fl '
* R ft 4 K
© 12 & V ^ 12 b V
# i © /k 0 /
6 0 IX A ^
^ ^
L ^ ^ ^ I) i -\ ^
G' to
o' Fz A
i?
0 to a > 1
X A # OS
t to Xj ' t fflA i -y- ^ © pm
to M t T7 ± to A 1 2 f
(^ c ■ 2
IX
JOO jg >_,
M±
ig
to © A. A
# T ££ ’
14
C
to
A
to W! ^ E F
£ A: x to y
© A ©
1
12
X
12 i
r 2 -p.
.^ 4 Ch
& *' A A # 2 ^ © 77 v J
ti
S
A b gp 1 rz sA
© b 9 O L^-r- 1 At® r
' *
to 7
A 2 to - y t b b i a
AtC
° b ^
^ tz 4f
1
p *
^
7 # 0
tMl
gf ? #
^t ?
F
XL
X W 2
2 5^
H 7© ? y A^'X r O .
b4 -Z-> 1
fa to
©tol b
A t, 0 ^ y a b f Fj: f ^
9 2’
L H X
' 2
®
M A -e ;y if
V ® a ^ ^ ^ v ^ ^ / + 0 f
^ © ^ © t^ ' " #
E R TfJ © W A A v 5 ^ D
2 (X fa f 9 K 221 ©Qi R
®
t © X V y
a to <£
i T*
* 11 ^ IS R ^ © 2 2 2 © j? 1
12 — £ 12 fi 0 0 I ftrA^Ay-L^^^H#£ t L A i 2 B ^ A X
- S ^ ’7 £1 1 (2
y
2 ®
L ^ ^ ©
to^^l^^o^*^
- 1H
W
a
fa
b
5a Fei A
© L
# T T
© c iX
77 2 to
© c A
& Dil
OS h Jiii
to P 5
till /x 2
j# i i
(X it &
to ^ IE
•79 Queen Street West
Toronto. Ont tv. io
(Phone (EM. 6-5005)
7’
M
H±
o
<4
The New (Canadian
T
i
©
.4
■
a
b
a a im
6
r:
o')
9
5
X)
i
fa
PI
Iff
to
IX 11
fap
FL
ft
7
W
©
i«n
TJ
i£
O'*
6
Sw
b- fit
0
rm
<1
*'
0)
si>
©
9
□
g ■
5
a
to
IX
#-
0
CD
CO
©
dl.Fi
pC
&
©
^JL
7
£>
to
2’
tto
9
XX
b'
ata
fl
G '
to
a
i)
X
5
©
no
6
©
^ X
a
Fl
0
i'
Ts
H
77
4
a a
5
b'
i
(to
Jf|l
U)
b' 11
T
Wednesday, April 8, 1953
12 t
2:
h
g
©
® ^ (X
» ^
7
t r O
t [14 to y
BO R H n
(-
41. to
Pl
12
to
il l
A 9 # if
S' 0
to' 50 <
.*
to 7
KJ B4 A
1 0 F
to 2 12 &
1
to to to
¥ <: a 2
tx —
5
R A O £ tf H
+ 0 A E 7- *
#1.
— ft
71 i
£ if
L
A
X
A
f^ - 12 L ^ ^ © n
^ ^ - G' (i ^ 2 #
M At t 12 , >
©
0 a x A ED
§
# 0
^ /^ t § A
A<
THE NEW CANADIAN
fa
CD
a
a
iui
Wit
Fi
4t
fe
*
a
(X
i1
7
1^
i
ha
9
to
o
©
by?.
IX
T
ID
n
©
ztx
©>
A^
HW
©
<1
9
©
11
JZ.
a
A
7
CD
HU
Fl
m
al
©
k;
i'
z.
‘'.l 1
a
C
■f
JUS &l
lili
7
i
G‘
*
4
Fili ft 1-7.
©
©
KU
BiJ
a
^WM (sy^#)
4
12
G’
6
E'
d
W ^ I -t 111] ffi ®
B# M 7
42 t 2 SI] R © B ® a
‘ o - n <•
to 5a © £
77 ■iit
fl ©fc © G' ^ I) t A
X ^
® ^
5a ix i7- A © t 4'K JR)
> ^ If t ^ x 1 T
L A
; x 1^3 ^C ^ ^ ML b
a .a a ^
z _.
© ^ t ©M X 9 © 2 1
‘ to L tt ^ '
a © 12
i
A
: A
• to
£ Qi © © X — ^t )i T /# i^j
W Fj
t 77 b x
X Jh
7j A ° 7 5 Fl & ^ to ^
<n
a
a a t
ix i
2 < i 2 © 2 A ¥ Jit A ^ i
A#
©0
£ X (X o ©
" T
tx a
£ |- > a 5 c ^ a
DI to A 2
i
M ^'
© © ^ (2 A ^ ^1 ^
© H ^] ^ F^l
6 -^ ©
° © © © # 12 /I
© it ^ n
L
A 1 2 JUJ 31 2 x£ Ifti W
D ^ U L ^ IIS I B x 0 l i
2X7 X^ 72 A X>'
A X A in
K till to it ^ i ^ P^ © A A © # J-|
12
't
' (2 $ 7? (X © G
M
©
14
©
T
©
f
* y © £ Fi t T
* to 1 © £ $7 *
i fa
^ © El to V W
t © |H ® t t 2
।
tn At
^ A
E
© to <© W’
Ie to
1^ A /A ZF< X
O $mj ~>
to -^ ^ X ( 0 t
A &i
A Jl^ M
HUE! to I #
to X it ^ 77 UFf
to
to ^ © © a S
£ to 1 to? X* * §
^ {M - ^ 77 ± PS |
T
1 ?b ^ © 2
JQ
' ^ IX nr X 1
©
xy zi x (X a toe
-tE
A
41 IIS ^ 3£ to to
to
^ (X
ffl S
^ (
^ 2
° ®
■h ©
to*
' 7 to to to'
p to - ^ X A 17
y r ^ ^ to to /
K <18 ' £ B -5 rto,
> '
f fl i Zzii
= - ® z' s
si Xli
*7 * Jg *> c * ® / 7
H
T 77 IX
1
t
# 7 ' y 4; r^ ± IA
ft
K 5 ^- f O ?S g
1
g gr 0
° «s A
l
0fl |> f - ’ ™
fZ
H a nn X> A SS 4^ -——*
°
A^ ^ f£ - ' ^ nr Z|T»
®
77. ^ J# to! © r^
© £ Ai $
a u
- a 0
0 c> 0
to
° a a' mu t
0 b 77
K
i A U — -57 Js^v
1- t 4 E
5 ^ ® to iit
t T 0 f
fa L t 2
® i: * « m
b -y -r-i®fl
^i fl ®
6? S
®i
y
< 2 -v
A y
A b J A $
o to v .^ 5 © to
Al 7f to y 65 i E
to ^' 0 “ Is 5 to :^
sa
x
f (2
A A
s 1
^ 0 L
As
A T
*A 9
f
^ M ^1
9
J£
9
P
A
T
7
®
,w
#
R Ty
b
^
fu 2
y
to ;X ffi W ® f 1 t
1 FH 6
1 1
® G ©
7 F S
©
© tor
M
L
A © f 4; b' ^ © ^
I' ? 5 1 ©ML
Fl ft 7^ T w W 9
A a © ©
to ^1 ^v
L 2 A 2 DM if
*>
£ 7?
y 1
1
-
4 b A ^ ?
0 D 5 # ©
F H b to
77 to 2 to O
a © a
<
\
y
0 C to ^ (1 © ]
b VA L .
to
to 4#
7
72 to
i M
I
/
# b- to R- A y to ® 41’
X A + ^ zz' 7 b ' v
U £ to to © G A a
a ©
a
to
B M 1 to g E to
, © L 3 to at A ^ to
tor
g
% a
12
^,
p 1 IX ^ 5 0 -X 7
L
£ OH © a F
to 7
L o » ® 1
!
to 3$ -2 to ^ # A
t ft
’" 77 XW
i
^ D 0 ip
f
fe M 5 1; X +
i
® to ® to 1
- « ^ s i
*
# © 1^ & A' to A
A ff a i: a 1 Ba |
^ to ■< ©> X 13
: R $ i> ffi ”' S #
ffi Mt ©
t fi 2! W ft 5 W «
Sts rtf 'Al
’ £ ® A — i’ $ 11
S « f 8 ‘
r + a ° w * a »
» k « - i:
f tt 4 i R 1 0 fl '
* R ft 4 K
© 12 & V ^ 12 b V
# i © /k 0 /
6 0 IX A ^
^ ^
L ^ ^ ^ I) i -\ ^
G' to
o' Fz A
i?
0 to a > 1
X A # OS
t to Xj ' t fflA i -y- ^ © pm
to M t T7 ± to A 1 2 f
(^ c ■ 2
IX
JOO jg >_,
M±
ig
to © A. A
# T ££ ’
14
C
to
A
to W! ^ E F
£ A: x to y
© A ©
1
12
X
12 i
r 2 -p.
.^ 4 Ch
& *' A A # 2 ^ © 77 v J
ti
S
A b gp 1 rz sA
© b 9 O L^-r- 1 At® r
' *
to 7
A 2 to - y t b b i a
AtC
° b ^
^ tz 4f
1
p *
^
7 # 0
tMl
gf ? #
^t ?
F
XL
X W 2
2 5^
H 7© ? y A^'X r O .
b4 -Z-> 1
fa to
©tol b
A t, 0 ^ y a b f Fj: f ^
9 2’
L H X
' 2
®
M A -e ;y if
V ® a ^ ^ ^ v ^ ^ / + 0 f
^ © ^ © t^ ' " #
E R TfJ © W A A v 5 ^ D
2 (X fa f 9 K 221 ©Qi R
®
t © X V y
a to <£
i T*
* 11 ^ IS R ^ © 2 2 2 © j? 1
12 — £ 12 fi 0 0 I ftrA^Ay-L^^^H#£ t L A i 2 B ^ A X
- S ^ ’7 £1 1 (2
y
2 ®
L ^ ^ ©
to^^l^^o^*^
- 1H
W
a
fa
b
5a Fei A
© L
# T T
© c iX
77 2 to
© c A
& Dil
OS h Jiii
to P 5
till /x 2
j# i i
(X it &
to ^ IE
•79 Queen Street West
Toronto. Ont tv. io
(Phone (EM. 6-5005)
7’
M
H±
o
<4
The New (Canadian
T
i
©
.4
■
a
b
a a im
6
r:
o')
9
5
X)
i
fa
PI
Iff
to
IX 11
fap
FL
ft
7
W
©
i«n
TJ
i£
O'*
6
Sw
b- fit
0
rm
<1
*'
0)
si>
©
9
□
g ■
5
a
to
IX
#-
0
CD
CO
©
dl.Fi
pC
&
©
^JL
7
£>
to
2’
tto
9
XX
b'
ata
fl
G '
to
a
i)
X
5
©
no
6
©
^ X
a
Fl
0
i'
Ts
H
77
4
a a
5
b'
i
(to
Jf|l
U)
b' 11
T
Wednesday, April 8, 1953
12 t
2:
h
g
©
® ^ (X
» ^
7
t r O
t [14 to y
BO R H n
(-
41. to
Pl
12
to
il l
A 9 # if
S' 0
to' 50 <
.*
to 7
KJ B4 A
1 0 F
to 2 12 &
1
to to to
¥ <: a 2
tx —
5
R A O £ tf H
+ 0 A E 7- *
#1.
— ft
71 i
£ if
L
A
X
A
f^ - 12 L ^ ^ © n
^ ^ - G' (i ^ 2 #
M At t 12 , >
©
0 a x A ED
§
# 0
^ /^ t § A
Page 7
Wednesday, April 8, 1953
NEW
THE
CANADIAN
PAGE 7
JUDO SUITS
By Dukes in Opener
Montreal, P. Q.
The Philadelphia Nisei Athletic Club, the defending champs,
successfully hel^fheir crown when they romped through the Monireal All-Stars, u3-39, to win the Sixth International Invitational
Basketball Tournament sponsored by the Quebec J.C.C.A. Games
were held at the Palestre Nationale over the Easter weekend,
April 3-4.
The tourney this year lacked
the color of other years with only an Occidental roam, clipped Phi
two teams visiting Montreal. New ladelphia 46-40 in the openingYork Bears, always a crowd- night of the tourney but the re
uleaser, who were slated to make sult did not have an effect on the
their fifth appearance were side- tourney as the American Nisei
lined and unable to make the had a bye into the finals.
trip. A new team this year was
Montreal All-Stars, meanwhile,
Hamilton.
edged Hamilton Alphas by the
In the absence of the Bears, narrowest of margins, 37-36, to
tournament officials invited the . gain a place in the finals on the
Montreal Buddies of the City following night.
Intermediate League to fill in for
In the preliminary to the finals,
exhibition matches. The Buddies, the Montreal Buddies handed
Hamilton a 45-29 setback in an
exhibition.
Rookies Welcome To
Outstanding players in the
Best Cleaners Fold
tournament were Mas Komatsu
Best Cleaners will once again and Freddie Endo, both of Phi
field a team in the Toronto Via ladelphia, who amassed 15 and 10
points respectively on Friday, in
duct Senior Baseball League.
This year, the team plans a creased their scoring to 20 and
complete face-lifting- job to try 19 points in the final game. Their
and improve last year’s fourth- 39 points equalled Montreal’s out
place finish. With many of last put in the final.
Frank Shimoda, Koji Fukumo
season’s players retiring from the
game, all newcomers will be giv to and Wes Hyodo starred for
en full opportunity of making the Hamilton while point-getters for
team.
The initial practice will be held
this Sunday, April 12, at Christie
Pits at 1 p.m.
Oda.
home town
Gordie
nd Dave Yamashita.
31 RS. MITSUKO OMOTO
Nisei Flyers dropped the opener
of a best of three THL Intermed
iate series 2-0 to Danforth Dukes
on April 6 at Leasid The Duke:
checkin
squad, proved to be the best team
• that the
have met this
season.
Flyers lost 'their legs after the
second period and were hemmed
in and harried constantly by a
the Dukes, A penalty to Key Ta
naka in th opening- stanza prov
. ed costlv as Dukes went one up
Toronto
Toronto, Ont.
I
t
I
Lucien C. Kurata
Barrister and Solicitor
Notary PuNit
3 Adehude St F
lorouh*
both had s<
1st
nnd
2nd
Mortgage
La*os
but f
missed.
With four minutes remaining'. 4 Oft. EM. 6-0959 Res, LY. 3427
Danforth put the game beyond
leach with a shot at goalie Rai
Aoachi from a near-impossible
.READY TO PASS is Herby angle.
Flyers looked complacent and {
.Miyasaki of the Toronto Mus
tangs who will be one of the i only a reversal of form will pull
featured performers in the forth them out of the fire. Second game
coming Invitational Basketball - is slated for Thurs., April 9, at
3 64.* YONOt ;JTRt IT, TORONTO,
Scarboro
Arena
from
9:30
p.m.
Journey. Prolific scoring Herby
who scales 6 feet exactly,
"We Specialise In
probably Canada’s top Nisei bas । Takeda's New Cihamps
Selling Businesses"
ketball player. He is the shortest
Of Harhilton Bowling
of Mustangs’ four 6-feet players,
HAMILTON'Ont. — The Ham
Ken Miyasaki, being the tallest
684 Church St. (cor. Bloor)
at 6’3”, brother Roy at 6T” and ilton Nisei Bowling ..League sea
Phone Ml. 0995
Toronto
son came to an end last week,
George Tanaka at 6T”.
thus climaxing- a hectic and succcssful season. Takeda’s who
0. K. CLEANERS
have paced the teams since early
in the season, took the league
101/2 QUEEN ST. W.
championship with 112 points.
For Pick-up and Delivery
Others following in the team
Phone
“Our shortstop Masaki Hirai
standings
were
Masuda
’
s
101,
R.
WA.
6953
hit a ninth-inning homer oft Ma
rio Picone to beat the New York Honda’s 99, Hashimoto’s 99, Ha
Giants, 9-7, the other day and yashida’s 97, Kinoshita’s 94, M.
after the team won, a lot of the Honda’s 92, T. Kondo’s 90, Kadoplayers called Japan and ran up naga’s 84, and Tonogai’s 77.
Watch Repair Shop
Big event in the night’s play
a $40 phone bill”, Powers laughs.
328 BROADVIEW. AVE.
at Central Lanes was the ladies
Of all the major leaguers the new high triple record of 768 set
(near Gerrard St.)
Toronto. Phone GL. 3552
Japanese have met, they like by Connie Kosugi.
Marty Marion, Browns manager
Perennial champs Tad Kondo
and Leo Durocher, pilot of the and Kim Hashimoto took the high
Residence:
EM4-0508
averages with 233 and 199 re
2 Vesta Driv*
“Marion took time out to show spectively. High singles went to
MAfair 1365.
them how to make a double play,” Mrs. T. Seki 311 and Kawamoto
Andrew E. McKague,
Powers explained/ “and Durocher 413.
Barrister, Solicitor, Notary
also helped them a great deal.”
Public.
In the coming roll-off this
The Tokyo Giants may get April 11, all players involved are
201 Northern Ontario Bldg.
330 Bay St.
their wish to meet the Yankees requested to be present at 6 p.m.
(Corner Adelaida & Bay Sts.)
next spring if a projected tour of sharp.
TORONTO
Florida, now in the making, is
Thanks go to Jack Kondo and
worked out.
Jim Kinoshita for their tireless
“Nothing would make the hoys services on behalf of the league. t
New & Used Car
:
any happier.” says Powers. “They
x
Sales <Sc Service
are living for the day they can DAFRI GIRLS TEAM
CONTIN UE WORKO UTS
play the Yankees.”
ALL MAKES
The Tokyo team, led by slug
The Dafri Jewelers girls softExpert Vehicle Analysis
ging Wally Yonamine, Hawaii ball team will continue their
RATES REASONA BLE
Nisei outfielder, visited Hawaii workouts with sessions at Chris
last week before returning to tie Pits on April 11 and 12, 1:30
JAMES M. KAI
Japan.
p.m. All are welcome.
:
TOKYO GIANTS FEEL N.Y. YANKEES 'JUST ANOTHER
TEAM; HEAD FOR HOME AFTER SPRING U.S. TOUR
OAKLAND. Calif.
Nev.York Yankees are the proudest
name in baseball, the United
(Cor. Ferguson & King)
Press reports, but they hold no
terror for the Tokyo Giants who
feel they could beat them and
label them “just another team”.
Sales Representative:
*
Members of the crack Japanese
MITS SHIMODA * team like to joke about the Yenkees being afraid to meet them.
186 Queen St. South
$
“Our players kid about the
Hamilton
Yankees
all the time,” revealed
Phone 3-4604
Les Powers, traveling manager of
the Tokyo club. Powers is a for
mer first baseman for the New
8 York Giants.
“But they’re dead serious in
thinking they could beat the YanOrder Now From
kees. They consider them just
500 New Samples
another big league team.” he
added.
TAILORED TO YOUR
The Japanese have held their
own against such big league “B”
squads on the West coast as the
New York Giants, Cleveland In
dians and St. Louis Browns.
MICHI ASHIKAWA
CITY MOTOR SALES
Good Used Cars or New
ll
SUITS & COATS
Toronto
PHONE RA. 2618
WESTERNS PRACTICE
Westerns (Seniors) will practice at Christie Pits,, this Sat.,
April 11, from 1 p.m.
i
Auto Technician
THE TOURNAMENT OF THE YEAR
THE TORONTO NISEI BASKETBALL LEAGUE
presents the
303 Westmoreland Ave.
ME. 6165 — TORONTO
T. KOBAYASHI
& SON
INVITATIONAL BASKETBALL TOURNAMENT
For All Your
Insurance Needs
at Central Technical Schoofs Gymna sium (Main Entrance Lippincott St.)
LIFE, AUTO, FIRE
FLOATERS, ETC.
GAME TIME:
6:30 p.m.
CHICAGO SAINTS vs. TORONTO REBELS
DETROIT MICHIGAN DUKES vs. TORONTO MUSTANGS
9 APRIL 18th: CONSOLATION GAME & FINALS
® APRIL 17th:
(April
18:
Tournament Dance at Masaryk Ballroom)
ft 1^ S - W
P.O. Box 149
KAMLOOPS, B. C.
Residence:
139 LEIGH ROAD,
North Kamloops, B. C.
:
:
A
t.
NEW
THE
CANADIAN
PAGE 7
JUDO SUITS
By Dukes in Opener
Montreal, P. Q.
The Philadelphia Nisei Athletic Club, the defending champs,
successfully hel^fheir crown when they romped through the Monireal All-Stars, u3-39, to win the Sixth International Invitational
Basketball Tournament sponsored by the Quebec J.C.C.A. Games
were held at the Palestre Nationale over the Easter weekend,
April 3-4.
The tourney this year lacked
the color of other years with only an Occidental roam, clipped Phi
two teams visiting Montreal. New ladelphia 46-40 in the openingYork Bears, always a crowd- night of the tourney but the re
uleaser, who were slated to make sult did not have an effect on the
their fifth appearance were side- tourney as the American Nisei
lined and unable to make the had a bye into the finals.
trip. A new team this year was
Montreal All-Stars, meanwhile,
Hamilton.
edged Hamilton Alphas by the
In the absence of the Bears, narrowest of margins, 37-36, to
tournament officials invited the . gain a place in the finals on the
Montreal Buddies of the City following night.
Intermediate League to fill in for
In the preliminary to the finals,
exhibition matches. The Buddies, the Montreal Buddies handed
Hamilton a 45-29 setback in an
exhibition.
Rookies Welcome To
Outstanding players in the
Best Cleaners Fold
tournament were Mas Komatsu
Best Cleaners will once again and Freddie Endo, both of Phi
field a team in the Toronto Via ladelphia, who amassed 15 and 10
points respectively on Friday, in
duct Senior Baseball League.
This year, the team plans a creased their scoring to 20 and
complete face-lifting- job to try 19 points in the final game. Their
and improve last year’s fourth- 39 points equalled Montreal’s out
place finish. With many of last put in the final.
Frank Shimoda, Koji Fukumo
season’s players retiring from the
game, all newcomers will be giv to and Wes Hyodo starred for
en full opportunity of making the Hamilton while point-getters for
team.
The initial practice will be held
this Sunday, April 12, at Christie
Pits at 1 p.m.
Oda.
home town
Gordie
nd Dave Yamashita.
31 RS. MITSUKO OMOTO
Nisei Flyers dropped the opener
of a best of three THL Intermed
iate series 2-0 to Danforth Dukes
on April 6 at Leasid The Duke:
checkin
squad, proved to be the best team
• that the
have met this
season.
Flyers lost 'their legs after the
second period and were hemmed
in and harried constantly by a
the Dukes, A penalty to Key Ta
naka in th opening- stanza prov
. ed costlv as Dukes went one up
Toronto
Toronto, Ont.
I
t
I
Lucien C. Kurata
Barrister and Solicitor
Notary PuNit
3 Adehude St F
lorouh*
both had s<
1st
nnd
2nd
Mortgage
La*os
but f
missed.
With four minutes remaining'. 4 Oft. EM. 6-0959 Res, LY. 3427
Danforth put the game beyond
leach with a shot at goalie Rai
Aoachi from a near-impossible
.READY TO PASS is Herby angle.
Flyers looked complacent and {
.Miyasaki of the Toronto Mus
tangs who will be one of the i only a reversal of form will pull
featured performers in the forth them out of the fire. Second game
coming Invitational Basketball - is slated for Thurs., April 9, at
3 64.* YONOt ;JTRt IT, TORONTO,
Scarboro
Arena
from
9:30
p.m.
Journey. Prolific scoring Herby
who scales 6 feet exactly,
"We Specialise In
probably Canada’s top Nisei bas । Takeda's New Cihamps
Selling Businesses"
ketball player. He is the shortest
Of Harhilton Bowling
of Mustangs’ four 6-feet players,
HAMILTON'Ont. — The Ham
Ken Miyasaki, being the tallest
684 Church St. (cor. Bloor)
at 6’3”, brother Roy at 6T” and ilton Nisei Bowling ..League sea
Phone Ml. 0995
Toronto
son came to an end last week,
George Tanaka at 6T”.
thus climaxing- a hectic and succcssful season. Takeda’s who
0. K. CLEANERS
have paced the teams since early
in the season, took the league
101/2 QUEEN ST. W.
championship with 112 points.
For Pick-up and Delivery
Others following in the team
Phone
“Our shortstop Masaki Hirai
standings
were
Masuda
’
s
101,
R.
WA.
6953
hit a ninth-inning homer oft Ma
rio Picone to beat the New York Honda’s 99, Hashimoto’s 99, Ha
Giants, 9-7, the other day and yashida’s 97, Kinoshita’s 94, M.
after the team won, a lot of the Honda’s 92, T. Kondo’s 90, Kadoplayers called Japan and ran up naga’s 84, and Tonogai’s 77.
Watch Repair Shop
Big event in the night’s play
a $40 phone bill”, Powers laughs.
328 BROADVIEW. AVE.
at Central Lanes was the ladies
Of all the major leaguers the new high triple record of 768 set
(near Gerrard St.)
Toronto. Phone GL. 3552
Japanese have met, they like by Connie Kosugi.
Marty Marion, Browns manager
Perennial champs Tad Kondo
and Leo Durocher, pilot of the and Kim Hashimoto took the high
Residence:
EM4-0508
averages with 233 and 199 re
2 Vesta Driv*
“Marion took time out to show spectively. High singles went to
MAfair 1365.
them how to make a double play,” Mrs. T. Seki 311 and Kawamoto
Andrew E. McKague,
Powers explained/ “and Durocher 413.
Barrister, Solicitor, Notary
also helped them a great deal.”
Public.
In the coming roll-off this
The Tokyo Giants may get April 11, all players involved are
201 Northern Ontario Bldg.
330 Bay St.
their wish to meet the Yankees requested to be present at 6 p.m.
(Corner Adelaida & Bay Sts.)
next spring if a projected tour of sharp.
TORONTO
Florida, now in the making, is
Thanks go to Jack Kondo and
worked out.
Jim Kinoshita for their tireless
“Nothing would make the hoys services on behalf of the league. t
New & Used Car
:
any happier.” says Powers. “They
x
Sales <Sc Service
are living for the day they can DAFRI GIRLS TEAM
CONTIN UE WORKO UTS
play the Yankees.”
ALL MAKES
The Tokyo team, led by slug
The Dafri Jewelers girls softExpert Vehicle Analysis
ging Wally Yonamine, Hawaii ball team will continue their
RATES REASONA BLE
Nisei outfielder, visited Hawaii workouts with sessions at Chris
last week before returning to tie Pits on April 11 and 12, 1:30
JAMES M. KAI
Japan.
p.m. All are welcome.
:
TOKYO GIANTS FEEL N.Y. YANKEES 'JUST ANOTHER
TEAM; HEAD FOR HOME AFTER SPRING U.S. TOUR
OAKLAND. Calif.
Nev.York Yankees are the proudest
name in baseball, the United
(Cor. Ferguson & King)
Press reports, but they hold no
terror for the Tokyo Giants who
feel they could beat them and
label them “just another team”.
Sales Representative:
*
Members of the crack Japanese
MITS SHIMODA * team like to joke about the Yenkees being afraid to meet them.
186 Queen St. South
$
“Our players kid about the
Hamilton
Yankees
all the time,” revealed
Phone 3-4604
Les Powers, traveling manager of
the Tokyo club. Powers is a for
mer first baseman for the New
8 York Giants.
“But they’re dead serious in
thinking they could beat the YanOrder Now From
kees. They consider them just
500 New Samples
another big league team.” he
added.
TAILORED TO YOUR
The Japanese have held their
own against such big league “B”
squads on the West coast as the
New York Giants, Cleveland In
dians and St. Louis Browns.
MICHI ASHIKAWA
CITY MOTOR SALES
Good Used Cars or New
ll
SUITS & COATS
Toronto
PHONE RA. 2618
WESTERNS PRACTICE
Westerns (Seniors) will practice at Christie Pits,, this Sat.,
April 11, from 1 p.m.
i
Auto Technician
THE TOURNAMENT OF THE YEAR
THE TORONTO NISEI BASKETBALL LEAGUE
presents the
303 Westmoreland Ave.
ME. 6165 — TORONTO
T. KOBAYASHI
& SON
INVITATIONAL BASKETBALL TOURNAMENT
For All Your
Insurance Needs
at Central Technical Schoofs Gymna sium (Main Entrance Lippincott St.)
LIFE, AUTO, FIRE
FLOATERS, ETC.
GAME TIME:
6:30 p.m.
CHICAGO SAINTS vs. TORONTO REBELS
DETROIT MICHIGAN DUKES vs. TORONTO MUSTANGS
9 APRIL 18th: CONSOLATION GAME & FINALS
® APRIL 17th:
(April
18:
Tournament Dance at Masaryk Ballroom)
ft 1^ S - W
P.O. Box 149
KAMLOOPS, B. C.
Residence:
139 LEIGH ROAD,
North Kamloops, B. C.
:
:
A
t.
Page 8
NEW
erdoria
30% OFF
Canadian Pacific
FARES
from
the
ORIENT
Wednesday; April 8, 19
Oc 65
Tor. AYPA Meeting To
Ready 'Variety Nite'
by J. NAKAMOTO
The Toronto AYPA has slated i
a general meeting for its mem- ;
MARRIAGES
bers this Friday, April 10, at St.
MASUHARA - YASUI
George’s Parish Hall from 8 p.m.
MARPOLE, B. C. — Marpole Individual notices have not been
United Church was the scene of sent but all members are urged
the wedding of Wakako Lois, to attend since the program for
daughter of Mr. and Mrs. U. the forthcoming “Variety Nite” I
Yasui, to Takayasu Frank Masu on April 25 will be ironed out and ;
hara, son of Mr. and Mrs. Y. rehearsed.
J
Masuhara, on March 23. Rev. E.
Every -willing hand is needed
L. Bishop officiated.
to assist in handling props, set
Given in marriage by her decorations ' and other details.
father, the. bride wore a gown of Criticisms and fresh ideas will
“APRIL FOOL!” There’s no
traditional white satin designed also be welcomed.
mouse in your coat pocket .
by the groom’s mother. The beau
ha ha I”
tiful gown was set off by a nylon OBTTUARY
net yolk and. fingertips, with the
HINATSU
graceful skirt cascading to a
PORT DOVER, Ont. — Miss CLUB AFTER-HOUR SETS
train. A pearl coronet, held her Mizuho Hinatsu died on March BENEFIT “OPEN NITE”
full length nylon illusion veil and 30. Funeral services were held on
Club After-Hours is planning
she carried a pretty pink bouquet. April 1 by Rev. Webb. She was
an Open Nite this Sun., April 12.
Miss Shinako Yasu^ the bride’s the daughter of Mr. and Mrs.
at the University Settlement
sister, was bridesmaid, while Aki- Yonosuke Hinatsu of Port Dover.
House, from 7:30 to 11 p.m. for
yasu Masuhara 'was the best man.
*
*
the benefit of Camp Boulderwood,
Baishakunins were Mr. and
a summer camp for underprivil
CLUB FIDELUS PLANS
Mrs. T. Mimoto.
eged children.
CAGE GAMES, DANCE
Program -will include dancing,
ENGAGEMENTS
HAMILTON — The new Club
singers, use of the recreation
VANCOUVER — The engage Fidelus is having its first social room. Admission is 50 cents for
ment was announced of Setsuko, in conjunction with the HNBL on non-members and 35 cents for
eldest daughter of Mr. and Mrs. April 11. Invitations have been members. All are 'welcome. .
Jenji Utsunomiya of Vancouver, accepted by London and Club
:
to Tomio Yokoyama of Alder Queens of Toronto.
Three
basketball
games
are
KEN HORI
grove, B. C. A party took place
on March 30 at the Chung King slated from 3 p.m., a girls team
representative
also playing. An Invitation Dance
Chop Suey in Vancouver.
Baishakunins are Mr. and Mrs. will be held at ,Camion Halt from
Bernardi-Mathews Ltd,
8:30
p.m.
All
are
welcome.
Kato and Mr. and Mrs. Uchi
REAL ESTATE BROKERS
yama.
1075 St. Clair Ave. W.
AKIHITO
x
(Cont’d from Page 1)
TORONTO
Across B. C. and the prairie
Office OL. 4241 - Res. GL. 8914
provinces, Japanese Canadians
will be able to catch a glimpse of
OTTAWA — The first Japa the Prince at short stops at Kam
nese Canadian organization ever loops, Calgary, Moosejaw, Regi
FEMALE HELP
1
to be established in Ottawa was na, Winnipeg, and Fort William.
formed at a meeting held on A welcome has been planned at »
March 29 at the home of Frank Toronto on April 17.
Three girls for full-time
Fudemoto. Kikuo Sumi was elect
Hamilton JC’s will welcome
work for Danforth Cleaners,
Akihito on April 18 at 8:45 p.m.
ed as president.
300 Jones Ave., Toronto.
Sixteen persons were present when his train stops at the CNR
at the meeting*. The new social station for 10 minutes. They will
Experience not necessary.
|
For full particulars,
club will be named the “Ottawa gather at the platform.
Good starting wages.
phone RI. 2424.
Japanese Canadian Club”. Any
In Montreal, Japanese Canadi |
one who visits Ottawa is welcome ans will gather at the ballroom
to contact Frank Fudemoto by of the Windsor llotel on April 21
at 9:30 p.m. to meet Akihito. Ar
phoning him at 6-4007.
Other members on the exec riving at 9:30 a.m. at the C.N.R.
utive are Jim Nishiyama, secre Station, and following a tour of
NOW OPEN
tary-treasurer; Frank Fudemoto, the city and the meeting with the
First Class Chinese Dishes
Karl Akuyawa and Nick Nishi- JC community, he leaves at 10:30
WELCOME NISEI
p.m.
fox
’
New
York.
convenors.
i vain a.
Weddings, Parties,
First JC Social Club
Formed in Ottawa
I
Banquets Will Be Arranged
HELP WANTED
fig ofl
ROYAL YORK HOTEL, EMpire 6-4661
or your TRAVEL AGENT
FEMALE HELP WANTED
SEVERAL GARDENERS. Phone
DRESS OPERATORS, experienc
OL. 2702, or LL. 4877, Toronto.____
ed. Apply Nat Laurie Inc., 141
Trough SPOTTER, experience Spading Ave., Toronto.
preferred but not necessary, steady
GIRLS for light factory work,
worker. Apply 1369 Queen St. W„
typing
helpful but not essential,
Toronto. LO. 6141.
________
5-day week. Apply Mayfair Spec
HELP WANTED for poultry pro ialty, 350 Sorauren Ave., Toronto.
cessing plant. Apply Fox Haven
WOMEN with electric sewing
Farms 'Poultry Division, Chippawa,
machines to do light sewing at
Ont. Phone Stevensville 103._____
TRUCK DRIVER for dry-cleaning home. Apply Mayfair Specialty,
350 Sorauren Ave., Toronto.
store. Phone HA. 8513, Toronto.
FOR RENT
[
GARDENERS wanted. Phone M.
I Yatabe, OL. 5895, Toronto.________
TWO ROOMS with sink and sun
SILK FINISHER and minor re room. Phone MU. 6473, Toronto.
pairs, steady work. Apply in per (Evenings RIJ263)._______________
son, 357 Queen St. E., Toronto.__
PRIVATE ROOM and three-piece
DOMESTIC HELP WANTED
bathroom and board to student or
business girl in exchange for light
kL, downs! a i r
evening duties and baby-sitting.
cood hon
CARS FOR SALE
TWO LARGE ROOM
Open 12 noon to 2 am.
famous Chinese foods
69 Albert St. —Toronto
(at Elizabeth)
Telephone WA. 9817
Special attention given
io take out orders.
Chop Suey House
92-A Elizabeth St, Toron ta
BANQUETS AND FAMILY
DINNERS
EXCELLENT CONDITION. 1951
door; 1951
loreland Ave., ME. 6165.
with
CHOP SUEY
74-B Elizabeth St.
Toronto <5
K EM. 6^7066
Patronize
Our Advertisers
Hours: 12 Noon to 4 xm.
Reservations: EM4-9035
l
erdoria
30% OFF
Canadian Pacific
FARES
from
the
ORIENT
Wednesday; April 8, 19
Oc 65
Tor. AYPA Meeting To
Ready 'Variety Nite'
by J. NAKAMOTO
The Toronto AYPA has slated i
a general meeting for its mem- ;
MARRIAGES
bers this Friday, April 10, at St.
MASUHARA - YASUI
George’s Parish Hall from 8 p.m.
MARPOLE, B. C. — Marpole Individual notices have not been
United Church was the scene of sent but all members are urged
the wedding of Wakako Lois, to attend since the program for
daughter of Mr. and Mrs. U. the forthcoming “Variety Nite” I
Yasui, to Takayasu Frank Masu on April 25 will be ironed out and ;
hara, son of Mr. and Mrs. Y. rehearsed.
J
Masuhara, on March 23. Rev. E.
Every -willing hand is needed
L. Bishop officiated.
to assist in handling props, set
Given in marriage by her decorations ' and other details.
father, the. bride wore a gown of Criticisms and fresh ideas will
“APRIL FOOL!” There’s no
traditional white satin designed also be welcomed.
mouse in your coat pocket .
by the groom’s mother. The beau
ha ha I”
tiful gown was set off by a nylon OBTTUARY
net yolk and. fingertips, with the
HINATSU
graceful skirt cascading to a
PORT DOVER, Ont. — Miss CLUB AFTER-HOUR SETS
train. A pearl coronet, held her Mizuho Hinatsu died on March BENEFIT “OPEN NITE”
full length nylon illusion veil and 30. Funeral services were held on
Club After-Hours is planning
she carried a pretty pink bouquet. April 1 by Rev. Webb. She was
an Open Nite this Sun., April 12.
Miss Shinako Yasu^ the bride’s the daughter of Mr. and Mrs.
at the University Settlement
sister, was bridesmaid, while Aki- Yonosuke Hinatsu of Port Dover.
House, from 7:30 to 11 p.m. for
yasu Masuhara 'was the best man.
*
*
the benefit of Camp Boulderwood,
Baishakunins were Mr. and
a summer camp for underprivil
CLUB FIDELUS PLANS
Mrs. T. Mimoto.
eged children.
CAGE GAMES, DANCE
Program -will include dancing,
ENGAGEMENTS
HAMILTON — The new Club
singers, use of the recreation
VANCOUVER — The engage Fidelus is having its first social room. Admission is 50 cents for
ment was announced of Setsuko, in conjunction with the HNBL on non-members and 35 cents for
eldest daughter of Mr. and Mrs. April 11. Invitations have been members. All are 'welcome. .
Jenji Utsunomiya of Vancouver, accepted by London and Club
:
to Tomio Yokoyama of Alder Queens of Toronto.
Three
basketball
games
are
KEN HORI
grove, B. C. A party took place
on March 30 at the Chung King slated from 3 p.m., a girls team
representative
also playing. An Invitation Dance
Chop Suey in Vancouver.
Baishakunins are Mr. and Mrs. will be held at ,Camion Halt from
Bernardi-Mathews Ltd,
8:30
p.m.
All
are
welcome.
Kato and Mr. and Mrs. Uchi
REAL ESTATE BROKERS
yama.
1075 St. Clair Ave. W.
AKIHITO
x
(Cont’d from Page 1)
TORONTO
Across B. C. and the prairie
Office OL. 4241 - Res. GL. 8914
provinces, Japanese Canadians
will be able to catch a glimpse of
OTTAWA — The first Japa the Prince at short stops at Kam
nese Canadian organization ever loops, Calgary, Moosejaw, Regi
FEMALE HELP
1
to be established in Ottawa was na, Winnipeg, and Fort William.
formed at a meeting held on A welcome has been planned at »
March 29 at the home of Frank Toronto on April 17.
Three girls for full-time
Fudemoto. Kikuo Sumi was elect
Hamilton JC’s will welcome
work for Danforth Cleaners,
Akihito on April 18 at 8:45 p.m.
ed as president.
300 Jones Ave., Toronto.
Sixteen persons were present when his train stops at the CNR
at the meeting*. The new social station for 10 minutes. They will
Experience not necessary.
|
For full particulars,
club will be named the “Ottawa gather at the platform.
Good starting wages.
phone RI. 2424.
Japanese Canadian Club”. Any
In Montreal, Japanese Canadi |
one who visits Ottawa is welcome ans will gather at the ballroom
to contact Frank Fudemoto by of the Windsor llotel on April 21
at 9:30 p.m. to meet Akihito. Ar
phoning him at 6-4007.
Other members on the exec riving at 9:30 a.m. at the C.N.R.
utive are Jim Nishiyama, secre Station, and following a tour of
NOW OPEN
tary-treasurer; Frank Fudemoto, the city and the meeting with the
First Class Chinese Dishes
Karl Akuyawa and Nick Nishi- JC community, he leaves at 10:30
WELCOME NISEI
p.m.
fox
’
New
York.
convenors.
i vain a.
Weddings, Parties,
First JC Social Club
Formed in Ottawa
I
Banquets Will Be Arranged
HELP WANTED
fig ofl
ROYAL YORK HOTEL, EMpire 6-4661
or your TRAVEL AGENT
FEMALE HELP WANTED
SEVERAL GARDENERS. Phone
DRESS OPERATORS, experienc
OL. 2702, or LL. 4877, Toronto.____
ed. Apply Nat Laurie Inc., 141
Trough SPOTTER, experience Spading Ave., Toronto.
preferred but not necessary, steady
GIRLS for light factory work,
worker. Apply 1369 Queen St. W„
typing
helpful but not essential,
Toronto. LO. 6141.
________
5-day week. Apply Mayfair Spec
HELP WANTED for poultry pro ialty, 350 Sorauren Ave., Toronto.
cessing plant. Apply Fox Haven
WOMEN with electric sewing
Farms 'Poultry Division, Chippawa,
machines to do light sewing at
Ont. Phone Stevensville 103._____
TRUCK DRIVER for dry-cleaning home. Apply Mayfair Specialty,
350 Sorauren Ave., Toronto.
store. Phone HA. 8513, Toronto.
FOR RENT
[
GARDENERS wanted. Phone M.
I Yatabe, OL. 5895, Toronto.________
TWO ROOMS with sink and sun
SILK FINISHER and minor re room. Phone MU. 6473, Toronto.
pairs, steady work. Apply in per (Evenings RIJ263)._______________
son, 357 Queen St. E., Toronto.__
PRIVATE ROOM and three-piece
DOMESTIC HELP WANTED
bathroom and board to student or
business girl in exchange for light
kL, downs! a i r
evening duties and baby-sitting.
cood hon
CARS FOR SALE
TWO LARGE ROOM
Open 12 noon to 2 am.
famous Chinese foods
69 Albert St. —Toronto
(at Elizabeth)
Telephone WA. 9817
Special attention given
io take out orders.
Chop Suey House
92-A Elizabeth St, Toron ta
BANQUETS AND FAMILY
DINNERS
EXCELLENT CONDITION. 1951
door; 1951
loreland Ave., ME. 6165.
with
CHOP SUEY
74-B Elizabeth St.
Toronto <5
K EM. 6^7066
Patronize
Our Advertisers
Hours: 12 Noon to 4 xm.
Reservations: EM4-9035
l