Page 1
THE NEW CANADIAN
^independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 16 —NO. 30
SATURDAY, APRIL IS, 1953
TORONTO, ONT.
Prince Akihito Hailed Across Canada Tour
JC Communities Co H Ou
ta Meeting Prince at Sten..,
Only Woman
Trim
tnamans from Vancouver to Toronto have greeted the )U'
letiy and respectfully. Most of his sto
in travel! in
Country- in his private train
en ma
ration of souvenir gifts.
At Vancouver on April 13 where he first met Japanese Caned
amt. « was presented a goat leather album with maple leaf en7"^,“***^* °f B- C. scenery and industry, a cod
"’ J ' ' ?' 5' De7- °f ^«e ««<i Industry and a Holy Bible
ur. naroid Saita and Seiji Homma
CA presented the gifts to the Prince at Hotel Vancouve
The Prince who is emoute to .England to represent his
the coronation of Queen Elizabeth., stopped off shortly at
ps on April 14 at 4:27 a.m. where JC’:
d V einon gathered. Dr. E. C. Banno of Kamloops JCCA
'(coining speech, and the Prince responded by thanking th
ior gathering at such an early hour. A chon of “Ba
through the station as a send-off.
ton
and
latum u n
els that she
special pereommanding
part of
wiu> tin
me-' in “a beautiful
Morin.” Ue was oxi" talk with, and we
quite some time
1 Canada and how
thought it was and
the tour general I v.” sho
GOLD CUFF LINKS
a d?ZSn ]eading JC citizens of Moosejaw formed the
ctpuou committee when the Prince stopped at Mooseiaw Sa
April 15 at 7:35 a.m. A bewildered looking, shv Prince
tennis racquet from R.Sato, 77, resident of the citv fo
about
who presented it on behalf of the Japanese Canadian j
Engraved in gold lettering on the leather-covered handle of th>n talking in English,
racket was “Moose Jaw, Canada”. The Prince seemed interested tc
med in the same lan.earn there are about 30 Japanese families in Moose Jaw.
guage.
Continuing across the prairies in 12-aboff zero weather flu
IM
Prince was greeted by Premier T. C. Douglas of Saskatchewan
illb most colorful reception given ;
in Part Essingfon
other dignitaries in Regina at 8:10 a.m. on April 15. A set of gold
m.g Akinico (liii nig his trip across Canada was
joined
the RCAF in 1951.
cuff links, engraved with a wheat crest and the word “Regina”, was
p • 1 3 1 eaI western welcome was given him. ‘ When the train arrives in Montpresented by G. Kitagawa, Regina merchant, on behalf of the “people
eie the Prince saddled a horse western style and reah s1^ "UN again resume her
of Regina”.
^01e than i5 JC s crowded around the Prince, snapping pictures waveo a 10-gallon Stetson in cowboy fashion to the U°b. as/’n accountant at Rock; cliffe airforce station near Otc.erything from baby Brownies to motion picture cameras. crowd.
- ------------- —— bednews : t..wa#
During his conversation with Mr. Kitagawa, the Prince asked
questions about the JC’s in Regina, asking how many" there were
and what some of them did.
In Winnipeg at 6:30 p.m. on April 15, a recording of “Kimi^3?? ^ as P‘ale^ after he arrived. Over 500 JC’s as well as civic
officials gathered in the CPR waiting room with Keiko Nakai. 11.
piesenting him with a bronze buffalo, emblem of Manitoba. I. Hira
yama of the Manitoba JCCA spoke words of welcome. Extra caution
orc the Prince made his ap"Sb used by" the police in Winnipeg as it had been rumored that I
KI
Umezuki, presented the
at the future * pea rancc escorted by red-coated
trouble was expected from Hong Kong Veterans’ Ass’n members.
ri;
nith
a gift of skates and
ruler of Japan when a tired-look- i
founted Police and his entour
SNOW'lN FORT WILLIAM
t, as a memento of his
ing Prince Akihito strode through !
About 70 JC’s huddled in rain and snow at 5:45 a.m. on April the main concourse of the Union
it A book, “Canadian Spiders”
JV11 Fort William, catching a quick glimpse of the Prince just I Station in Toronto on April 17 al
iucn by T. Kurata and a book-e.oie departure. The Prince had hurriedly worn' a short and coat 9 a.m. But in the evening, ten leaving speeches by T. Umezuki.
ada” were also presented.
O'ci his sleeping clothes so that the people could see him through times that number, about 2,000.
the
Toronto
JCCA,
replied
in
"ie
•
.
crowded into Convocation Hah io
clear, distinct Japanese, thankiiw
Ai Schreiber, the Prince stepped down from the train to receive | welcome the Prince
the people for
c welcome. He
* cake baked by a local JC familv.
Durin g the day, the Prince j
cigarette liehtToday, April 18, the Prince will spend a day in Niagara Falls,
v i s i t e d Parliament Buildings j er xrom Mayor Lamport on be With Carrier Pigeon
topping at Hamilton briefly on his return trip where he will be where he
was received by Lieut- ; half of the city.
S^eied by local JC’s. On Sunday, he will visit Ottawa on April 19
IQK^O — The newspaper
L. O. Breithaupt and I
Ide, Toronto JCCA Pro^rknf Mainichi scored a scoop when it
where he will meet Prime Minister St. Laurent and GovernorHon. Leslie Frost, Premier ot
in welcoming the Prince, put four carrier pigeons aboard
Ontario: -toured the Steel Co.
irs ago, we received a the SS President Wilson to carry
„
^^Hce will wind up his Canadian tour by topping for
Canada in Hamilton; and had an
imilar is;t from Her Maiestv, shipboard pictures of Crown
x4U!\^ay at Montreal on April 20 before leaving fo
informal dinner at the suite of
Apia 21. He will meet the JC’s of Montreal at the Windsor Hotel.
Prince Akihito to Japan. The
the Lieut.-Governor which was
pigeons were released 240 miles
also attended by Edward Ide and
ignihcance in we
out of Yokohama.
cv
Three of the pigeons were lost,
e between the cour
unable to make the overwater
Canada and Britaii
flight, but one pigeon flopped ex
hausted to the deck of a ship off
CALGARY, Alta. — A huge gary’s popular mayor Don Mc
Lent
or us
1 of
t th-' the Japan coast 19 hours later. It
throng of over a thousand Kay; meeting with the Japanese
ano
was hailed as a hero pigeon when
no for
task L
' ^s/aKmsiI the C.P.R. station Canadians who assembled from
humbly ^ arrived in Tokyo with the film
fee! t
^“•Pry to welcome Crown as far as 250 miles away; strad
;ask of later. The Mainichi said that the
a
Vader
,“je Akihito as he paused dling of a regular cowpuncher s
ig’ bet- pigeon made the longest over
banzai
horse, meeting with fully* cos
water flight in history-.
The
■ on April 14. Over the tumed Indians; and being shot by fj
<i
r
I he newspaper, however, was
iiens
stopover was squeezed scores of flashing cameras be- i: Hall v
r
deluged with angry letters from
anon of the famous 10- longing to the Calgary, Asam and ;
me headed by S. Shir
readers
who complained of cruel
Calgarv stetson by Cal- |
them had filled the Hall two h
bu
(Con’t on P. 8)
Kadonaga, T. Kameo
ty" to the three pigeons who died.
2,008 Toronto J O’s Gram Oeiwca&B Nall
Calgary Gave Real Western
Welcome, 300 JC’s Present
^independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 16 —NO. 30
SATURDAY, APRIL IS, 1953
TORONTO, ONT.
Prince Akihito Hailed Across Canada Tour
JC Communities Co H Ou
ta Meeting Prince at Sten..,
Only Woman
Trim
tnamans from Vancouver to Toronto have greeted the )U'
letiy and respectfully. Most of his sto
in travel! in
Country- in his private train
en ma
ration of souvenir gifts.
At Vancouver on April 13 where he first met Japanese Caned
amt. « was presented a goat leather album with maple leaf en7"^,“***^* °f B- C. scenery and industry, a cod
"’ J ' ' ?' 5' De7- °f ^«e ««<i Industry and a Holy Bible
ur. naroid Saita and Seiji Homma
CA presented the gifts to the Prince at Hotel Vancouve
The Prince who is emoute to .England to represent his
the coronation of Queen Elizabeth., stopped off shortly at
ps on April 14 at 4:27 a.m. where JC’:
d V einon gathered. Dr. E. C. Banno of Kamloops JCCA
'(coining speech, and the Prince responded by thanking th
ior gathering at such an early hour. A chon of “Ba
through the station as a send-off.
ton
and
latum u n
els that she
special pereommanding
part of
wiu> tin
me-' in “a beautiful
Morin.” Ue was oxi" talk with, and we
quite some time
1 Canada and how
thought it was and
the tour general I v.” sho
GOLD CUFF LINKS
a d?ZSn ]eading JC citizens of Moosejaw formed the
ctpuou committee when the Prince stopped at Mooseiaw Sa
April 15 at 7:35 a.m. A bewildered looking, shv Prince
tennis racquet from R.Sato, 77, resident of the citv fo
about
who presented it on behalf of the Japanese Canadian j
Engraved in gold lettering on the leather-covered handle of th>n talking in English,
racket was “Moose Jaw, Canada”. The Prince seemed interested tc
med in the same lan.earn there are about 30 Japanese families in Moose Jaw.
guage.
Continuing across the prairies in 12-aboff zero weather flu
IM
Prince was greeted by Premier T. C. Douglas of Saskatchewan
illb most colorful reception given ;
in Part Essingfon
other dignitaries in Regina at 8:10 a.m. on April 15. A set of gold
m.g Akinico (liii nig his trip across Canada was
joined
the RCAF in 1951.
cuff links, engraved with a wheat crest and the word “Regina”, was
p • 1 3 1 eaI western welcome was given him. ‘ When the train arrives in Montpresented by G. Kitagawa, Regina merchant, on behalf of the “people
eie the Prince saddled a horse western style and reah s1^ "UN again resume her
of Regina”.
^01e than i5 JC s crowded around the Prince, snapping pictures waveo a 10-gallon Stetson in cowboy fashion to the U°b. as/’n accountant at Rock; cliffe airforce station near Otc.erything from baby Brownies to motion picture cameras. crowd.
- ------------- —— bednews : t..wa#
During his conversation with Mr. Kitagawa, the Prince asked
questions about the JC’s in Regina, asking how many" there were
and what some of them did.
In Winnipeg at 6:30 p.m. on April 15, a recording of “Kimi^3?? ^ as P‘ale^ after he arrived. Over 500 JC’s as well as civic
officials gathered in the CPR waiting room with Keiko Nakai. 11.
piesenting him with a bronze buffalo, emblem of Manitoba. I. Hira
yama of the Manitoba JCCA spoke words of welcome. Extra caution
orc the Prince made his ap"Sb used by" the police in Winnipeg as it had been rumored that I
KI
Umezuki, presented the
at the future * pea rancc escorted by red-coated
trouble was expected from Hong Kong Veterans’ Ass’n members.
ri;
nith
a gift of skates and
ruler of Japan when a tired-look- i
founted Police and his entour
SNOW'lN FORT WILLIAM
t, as a memento of his
ing Prince Akihito strode through !
About 70 JC’s huddled in rain and snow at 5:45 a.m. on April the main concourse of the Union
it A book, “Canadian Spiders”
JV11 Fort William, catching a quick glimpse of the Prince just I Station in Toronto on April 17 al
iucn by T. Kurata and a book-e.oie departure. The Prince had hurriedly worn' a short and coat 9 a.m. But in the evening, ten leaving speeches by T. Umezuki.
ada” were also presented.
O'ci his sleeping clothes so that the people could see him through times that number, about 2,000.
the
Toronto
JCCA,
replied
in
"ie
•
.
crowded into Convocation Hah io
clear, distinct Japanese, thankiiw
Ai Schreiber, the Prince stepped down from the train to receive | welcome the Prince
the people for
c welcome. He
* cake baked by a local JC familv.
Durin g the day, the Prince j
cigarette liehtToday, April 18, the Prince will spend a day in Niagara Falls,
v i s i t e d Parliament Buildings j er xrom Mayor Lamport on be With Carrier Pigeon
topping at Hamilton briefly on his return trip where he will be where he
was received by Lieut- ; half of the city.
S^eied by local JC’s. On Sunday, he will visit Ottawa on April 19
IQK^O — The newspaper
L. O. Breithaupt and I
Ide, Toronto JCCA Pro^rknf Mainichi scored a scoop when it
where he will meet Prime Minister St. Laurent and GovernorHon. Leslie Frost, Premier ot
in welcoming the Prince, put four carrier pigeons aboard
Ontario: -toured the Steel Co.
irs ago, we received a the SS President Wilson to carry
„
^^Hce will wind up his Canadian tour by topping for
Canada in Hamilton; and had an
imilar is;t from Her Maiestv, shipboard pictures of Crown
x4U!\^ay at Montreal on April 20 before leaving fo
informal dinner at the suite of
Apia 21. He will meet the JC’s of Montreal at the Windsor Hotel.
Prince Akihito to Japan. The
the Lieut.-Governor which was
pigeons were released 240 miles
also attended by Edward Ide and
ignihcance in we
out of Yokohama.
cv
Three of the pigeons were lost,
e between the cour
unable to make the overwater
Canada and Britaii
flight, but one pigeon flopped ex
hausted to the deck of a ship off
CALGARY, Alta. — A huge gary’s popular mayor Don Mc
Lent
or us
1 of
t th-' the Japan coast 19 hours later. It
throng of over a thousand Kay; meeting with the Japanese
ano
was hailed as a hero pigeon when
no for
task L
' ^s/aKmsiI the C.P.R. station Canadians who assembled from
humbly ^ arrived in Tokyo with the film
fee! t
^“•Pry to welcome Crown as far as 250 miles away; strad
;ask of later. The Mainichi said that the
a
Vader
,“je Akihito as he paused dling of a regular cowpuncher s
ig’ bet- pigeon made the longest over
banzai
horse, meeting with fully* cos
water flight in history-.
The
■ on April 14. Over the tumed Indians; and being shot by fj
<i
r
I he newspaper, however, was
iiens
stopover was squeezed scores of flashing cameras be- i: Hall v
r
deluged with angry letters from
anon of the famous 10- longing to the Calgary, Asam and ;
me headed by S. Shir
readers
who complained of cruel
Calgarv stetson by Cal- |
them had filled the Hall two h
bu
(Con’t on P. 8)
Kadonaga, T. Kameo
ty" to the three pigeons who died.
2,008 Toronto J O’s Gram Oeiwca&B Nall
Calgary Gave Real Western
Welcome, 300 JC’s Present
Page 2
PAC
PAGE 2
THE NEW CANADIAN
3
o
3
3
o
9
©
i
p
6
o
J
i
£
3
0
W
5
6
IX
(X
!1
6
i
I"
3'
i
IX
II
*x
0
if
0 $ w
o
?S
ft
? IX
A
(X
<
19) SI
ft
£
O
IX
6
A
®
0
im
0
11
5
(X
l
IX
5 (Z Lx
0
A
1ST (X It
to © ft
B ©
n
If
K (X 4) s 0 ZP
e
£ 0 72
|i 1^1
n
^ f ^
o
^E^iE
A i M
i
pn
6
0
o
6
tx
fip
>L.»
1
w c
w
(X
^k
to'
9
*’
^) ©
6
0
B
9
6
&
i
5
n
b
Mb
ft
9
o
IX JU
n
9
9
ffi
k
©
&
9
tk
6
7s
r
{X
© 5
0
ft
i
Os
6
6
&
Pl
o
i
£
9
^
n
u
9'
Saturday, April 18, 1953
CD
I
CD
$n
ii
©
1?
cb
r
IB
c
co
o
CD
fl
5
o
cd
ft
i ^
n
&
7£
? ck ^
Ef
^ 5H f B © ^ 1
^ ft
i^
e
4
co
-t-U nf
5®
MO
IX
7
'X IX ^ # 0 ^
i - ® ^#-
25
B
ran
w
T^i
o
X
c
3
p
X' $3 ^
M. A. BLYTHE f
BERNIER
I
S
§
y 0 11
^ 7MS :
r
M^#
SE ft fl
1^0
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: HA. 9500)
H ©>
^ (x pg
^ fe IM I
Hl
a
p
3
△ ®W ^
^ IB no (X
IS
△M
-
©
b > AO^
ft
®
4
p
? ®I
W
O
3
CD
A. MASUHARA, REPRESENTATIVE
MAIL ORDER DEPT. (2nd floor) VANCOUVER, B. <
TAtlow 5231, Home — ELgin 4039, BAyview 1819
l^MI b ^
JW
K
py
5
ft
3
/kb
O
28
6
co
p
a
O
a
p
^K
sb i
3
O
(IL ^1
®
Cn¥ '—
o
3
CD
O
* M
19
Q
<D
to
co
5
5
4
fl b
5
2
u
2 ^
©
4t
'i&U'
m
oo
Is
^ ^
Bl]
r&-®
2?
PAGE 2
THE NEW CANADIAN
3
o
3
3
o
9
©
i
p
6
o
J
i
£
3
0
W
5
6
IX
(X
!1
6
i
I"
3'
i
IX
II
*x
0
if
0 $ w
o
?S
ft
? IX
A
(X
<
19) SI
ft
£
O
IX
6
A
®
0
im
0
11
5
(X
l
IX
5 (Z Lx
0
A
1ST (X It
to © ft
B ©
n
If
K (X 4) s 0 ZP
e
£ 0 72
|i 1^1
n
^ f ^
o
^E^iE
A i M
i
pn
6
0
o
6
tx
fip
>L.»
1
w c
w
(X
^k
to'
9
*’
^) ©
6
0
B
9
6
&
i
5
n
b
Mb
ft
9
o
IX JU
n
9
9
ffi
k
©
&
9
tk
6
7s
r
{X
© 5
0
ft
i
Os
6
6
&
Pl
o
i
£
9
^
n
u
9'
Saturday, April 18, 1953
CD
I
CD
$n
ii
©
1?
cb
r
IB
c
co
o
CD
fl
5
o
cd
ft
i ^
n
&
7£
? ck ^
Ef
^ 5H f B © ^ 1
^ ft
i^
e
4
co
-t-U nf
5®
MO
IX
7
'X IX ^ # 0 ^
i - ® ^#-
25
B
ran
w
T^i
o
X
c
3
p
X' $3 ^
M. A. BLYTHE f
BERNIER
I
S
§
y 0 11
^ 7MS :
r
M^#
SE ft fl
1^0
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: HA. 9500)
H ©>
^ (x pg
^ fe IM I
Hl
a
p
3
△ ®W ^
^ IB no (X
IS
△M
-
©
b > AO^
ft
®
4
p
? ®I
W
O
3
CD
A. MASUHARA, REPRESENTATIVE
MAIL ORDER DEPT. (2nd floor) VANCOUVER, B. <
TAtlow 5231, Home — ELgin 4039, BAyview 1819
l^MI b ^
JW
K
py
5
ft
3
/kb
O
28
6
co
p
a
O
a
p
^K
sb i
3
O
(IL ^1
®
Cn¥ '—
o
3
CD
O
* M
19
Q
<D
to
co
5
5
4
fl b
5
2
u
2 ^
©
4t
'i&U'
m
oo
Is
^ ^
Bl]
r&-®
2?
Page 3
Sdurday, April 18, 1953
f<
the NEW CANADIAN
Page 3
■r
fa
in
fa
71
9
EH
9
fa ft
fa
ft T
0
ft YZ
0
a
ft
ya (X
<_ fa
IX
ip
ft
a
T
o
A
i
0
ft
0
\
n.
2#
t
9
fa O
fa
©
© fa
ft
fa
5 9
ft i
T
0
L
o
ft
c
o
c
’J
a. a
t^
L
'A
i
0
o
0
0
t)
o
i OS
/X
a 'X
& 0
9
3
3
^
9
X
5
a
T
,L
t-.
b
I?
zv
V
9
•>
^ i
o
c
X
r
V
70
b
1
i
I
I
5
.1
4$
PP
0
iS
o
o
&
a
0
0
O
fa
ft]
J-
MS
t
c
i 0
cX ft
L'
fa
< fl 0 ❖ ^ff fa US 5ft
1 0 fa
>' zz a
u / \. L
® 0 &T ^ J.
& flU ft fa * it
i
° a ft u
i ^
R
raj t
^® i ^ i a §? l
’ 8T
»?
1 J 4
1j\}
^ ?' ® 1 ^ ^
L SU
fa W 5
^>6
t^ a 4’ i
^St- E X>
€$ fa a a ®
i rt i r
S0
©0
K? a
I'
y
g-
ra
"■^ O
OO H
O1 ^.
M ^ M”
S
O
^ Q 3
£ ^ fa M fa fa fa fa fa ^ tf^ £
11$
£b
'b fa
®^^^^ VI
aS .5
IS
s$ a fa
'CiDZI^J iz
0 ft ^ ^ t® t
£ &|i ® W 1$ K
o ® Mi st * ft
H
Rr ? W i: co ^ »Ffa^ : A^
® ^ £ i ^ /}!>
hh
-t ^ rD
fa^ ^
iM^c
S' 3
p
2.
o P 2 y C.
s . Sc©
Q cO
f-j 3
^ Id!
fafa^^^-T-^^^J
?-*
a
V
a
ft
a*
')j
1
<1
0'
^ ® § ^ J fH
9
I'
^
iS
fa W fa ®
i
0
9
9
* ^ i®^ 9 JW$H
® 0
r.
IX
0
0
i t i
3
o
'J
'± W ^ flit isjA i: Ko ^
e W
st X < 0 0 40^ fa sfe
i-
®
w
fl??
0^ ;
H fa
^‘n
A u
Itf
A
.3
'0 '
=2
#l^ii
I ©T ^©
ft ftl^W0 <
®
^n^
.^W 0 6 H
list
RI
jjt' :
^- iti
S’
Ml
' 0
®5
-5
® «"•<
SU
co
<
p
T
❖
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W.,
Phone EM. 6-5589
ffl BS
41
f%
^^iz
A 1^^
3 E 0 9
BO
J:
i
f
HOTEL ROOSEVELT
TRADING CO., LTD.
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
one: WA. 8444)
4
V
a ;
$
❖
❖
¥
4®
❖
tl^
❖
$
❖
♦
*
❖
❖
0
? ^j
JU
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines — N.Y. K. Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
I:
L
fa ■
fa fa V
24
09
‘X;
B®
®;^
0 3^
pa
H
IX
ret,;
fa
3?'.
■'- £<j £5
As >
*
4
I6 ■
^
2
ra
#1:
J(r^0
Wl
c
f<
the NEW CANADIAN
Page 3
■r
fa
in
fa
71
9
EH
9
fa ft
fa
ft T
0
ft YZ
0
a
ft
ya (X
<_ fa
IX
ip
ft
a
T
o
A
i
0
ft
0
\
n.
2#
t
9
fa O
fa
©
© fa
ft
fa
5 9
ft i
T
0
L
o
ft
c
o
c
’J
a. a
t^
L
'A
i
0
o
0
0
t)
o
i OS
/X
a 'X
& 0
9
3
3
^
9
X
5
a
T
,L
t-.
b
I?
zv
V
9
•>
^ i
o
c
X
r
V
70
b
1
i
I
I
5
.1
4$
PP
0
iS
o
o
&
a
0
0
O
fa
ft]
J-
MS
t
c
i 0
cX ft
L'
fa
< fl 0 ❖ ^ff fa US 5ft
1 0 fa
>' zz a
u / \. L
® 0 &T ^ J.
& flU ft fa * it
i
° a ft u
i ^
R
raj t
^® i ^ i a §? l
’ 8T
»?
1 J 4
1j\}
^ ?' ® 1 ^ ^
L SU
fa W 5
^>6
t^ a 4’ i
^St- E X>
€$ fa a a ®
i rt i r
S0
©0
K? a
I'
y
g-
ra
"■^ O
OO H
O1 ^.
M ^ M”
S
O
^ Q 3
£ ^ fa M fa fa fa fa fa ^ tf^ £
11$
£b
'b fa
®^^^^ VI
aS .5
IS
s$ a fa
'CiDZI^J iz
0 ft ^ ^ t® t
£ &|i ® W 1$ K
o ® Mi st * ft
H
Rr ? W i: co ^ »Ffa^ : A^
® ^ £ i ^ /}!>
hh
-t ^ rD
fa^ ^
iM^c
S' 3
p
2.
o P 2 y C.
s . Sc©
Q cO
f-j 3
^ Id!
fafa^^^-T-^^^J
?-*
a
V
a
ft
a*
')j
1
<1
0'
^ ® § ^ J fH
9
I'
^
iS
fa W fa ®
i
0
9
9
* ^ i®^ 9 JW$H
® 0
r.
IX
0
0
i t i
3
o
'J
'± W ^ flit isjA i: Ko ^
e W
st X < 0 0 40^ fa sfe
i-
®
w
fl??
0^ ;
H fa
^‘n
A u
Itf
A
.3
'0 '
=2
#l^ii
I ©T ^©
ft ftl^W0 <
®
^n^
.^W 0 6 H
list
RI
jjt' :
^- iti
S’
Ml
' 0
®5
-5
® «"•<
SU
co
<
p
T
❖
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W.,
Phone EM. 6-5589
ffl BS
41
f%
^^iz
A 1^^
3 E 0 9
BO
J:
i
f
HOTEL ROOSEVELT
TRADING CO., LTD.
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
one: WA. 8444)
4
V
a ;
$
❖
❖
¥
4®
❖
tl^
❖
$
❖
♦
*
❖
❖
0
? ^j
JU
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines — N.Y. K. Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
I:
L
fa ■
fa fa V
24
09
‘X;
B®
®;^
0 3^
pa
H
IX
ret,;
fa
3?'.
■'- £<j £5
As >
*
4
I6 ■
^
2
ra
#1:
J(r^0
Wl
c
Page 4
Page 4
THE NEW CANADIAN
a
V
#J
Saturday, Aprils 18, 195r
co
4&
V1
&
RD
te
a
pH
-XP
6
®
ft ir
6
(X
6
i
IL ©
i
in
IX
IX
3
6
&>
5
a
i
nn
5
*
(X
7
0
SI
EC ou
M
' 0 ?:
fz
i
#0 IC
>H
□I
IX
Zz
t (X
IX
IX
2><^^
<
vy #>
5'if
#
ffih
i
6
■/in
W
&
1H t £
Xp
6.
IBJ
o
am®
.&
V?
ZP
7C
^11
4'
b.
* 1$ £
L*
r9
X
6
^
IX
6 «
51C
HI
pg
s«B S
7S^«;
H^llL
co
Q
3
O
L figlti ^l^*
THE NEW CANADIAN
a
V
#J
Saturday, Aprils 18, 195r
co
4&
V1
&
RD
te
a
pH
-XP
6
®
ft ir
6
(X
6
i
IL ©
i
in
IX
IX
3
6
&>
5
a
i
nn
5
*
(X
7
0
SI
EC ou
M
' 0 ?:
fz
i
#0 IC
>H
□I
IX
Zz
t (X
IX
IX
2><^^
<
vy #>
5'if
#
ffih
i
6
■/in
W
&
1H t £
Xp
6.
IBJ
o
am®
.&
V?
ZP
7C
^11
4'
b.
* 1$ £
L*
r9
X
6
^
IX
6 «
51C
HI
pg
s«B S
7S^«;
H^llL
co
Q
3
O
L figlti ^l^*
Page 5
Saturday, April 18, 1953
BSWKSS
ill
Hl
RHM®
W
£
IMS
:?s§®n;
O
nn
$? ^ m
^ W /z #t l i ^
i®^W
:SOgs
#A oft
$
KM
MMB
i,.^ / W J*?*’?.5!^fe^<Mjwi?
g#o^^B
W8B»
:jg5Si
W^
-£rn*
>:'.i
ww
ws
I'ii^
^^^^f&tS^i??
;®s?
st
®1®
i^®5
ife^l^'^S
BeSSS
mSv—ikjisS'
®3^#;
</TX££.-.STl?Sir?>-l
^■'i^i?^
V
»»et
SWSSs®
soiiB
BSWKSS
ill
Hl
RHM®
W
£
IMS
:?s§®n;
O
nn
$? ^ m
^ W /z #t l i ^
i®^W
:SOgs
#A oft
$
KM
MMB
i,.^ / W J*?*’?.5!^fe^<Mjwi?
g#o^^B
W8B»
:jg5Si
W^
-£rn*
>:'.i
ww
ws
I'ii^
^^^^f&tS^i??
;®s?
st
®1®
i^®5
ife^l^'^S
BeSSS
mSv—ikjisS'
®3^#;
</TX££.-.STl?Sir?>-l
^■'i^i?^
V
»»et
SWSSs®
soiiB
Page 7
Saturday, April 18, 1953
THE
Trinity Spoils All Nations
Bid for ‘B’ Shuttle Title
NEW
CANADIAN
Stardusters Beat Beavers
Take First Place Lead
PAGE 7
J. WATANABE'S 165 TOP AVERAGE FOR SEASON
place when they took all so
points from the leading- Beav
whose confident hopes were c
siderably deflated. Other rw.
KI Sid K
146. Frank
All Nations Buzzers’ bid for the Toronto Inter-Church "B"
hota 14
crown, fell short as Shig Tanaka’s Trinity shuttiers .put on a fighting
finish to nose out the N isei by a hair on April 10. Officially' the April 12
saw Slo-Moes
score read 26-22 over the 2-match total-game finals, but the series five pts.
from Bees, br
was much closely contested than the score indicates. The first round them up
sei ten pm supto third place
For
Terry
was tied 12-12 and Trinity took the second match 14-10 to win Dominoes
to ns the final
idn were
mes ot the six-game
the title.
over Rockets, leaving- them
The final match of the evening
am
were concluded
one point behind.
found rhe visitors leading 12-10 and Betty Kai-Oscar Hatashita.
12.
Other
finishers were
Others taking five were Di
with the Nisei facing a do-or-die Chic Yanagisawa-Tosh Kitagawa
W Hanabe’s Flat Brokes
from C aw
or Arrival
effort in order to tie up the match received credit for a lone point.
nim
Kitamura’s In
Worm
Final gn
Although
Buzzers
lost
out
in
s painted one
but the pressure was too great.
50S1.
than snal in order
Alary Shintani and Tosh Bando the finals for the second straight
teams took to
to
season,
last
year
from
St.
Aid
the
r
tried their best against Ernie
for the
rival of Crown 1
Brown and his partner whom an’s, they have shown lots of
Hurricane
mettle
and
should
the
loop
de
rhev had handily beaten a few
an
(2/9), Wally Iwamoto 737 (
daws ago. But this time, the Tri- cide to have another “A” section.,
JUDO SUITS
they
will
be
ready
to
step
in
any
aiiv duo buckled down, ran up a
aged to pull further ahead. Bi
o-l lead, and held the lead all the time.
inspired by Kaz Osaka who pe
620 were best for the ladies. Jac
Trinity’s captain, Shig Tanaka,
15- H;
way to win 15-9 for the match
formed his duties as lead-off-man
Shimizu hit for the high sing!
who
is
the
younger
brother
of
Pit,
35'96
superbly with 168 and 195, fol
and die title.
of 300.
" — A. :
>
Hilary Shintani and Chic Yana- Johnny Tanaka of the “A” team,
lowed by Kay Okada 150 and
qsawa engaged the top Trinity is the only Nisei on the team.
Ceovae Kubota* lw. the team
ladies duo and although fighting He worked hard for the win.
rallied
in the final games, and it
Toronto Sunday Lea
ATTENTION Sport Club "s»
tooth and nail, came out on the
ft until the
Plans for '53 Season
riown the alloy that the Hurriwrong side of 15-13, 15-12 scores.
iwlizel that thev wore the
The two Kays, Okazaki and Hori
The Toronto
Trophic
uchi took the lone game for the
Baseball League will hold
Bia
th-etii
in preparation
fir
ladies.
Final team
John Miura-Tosh Bando kept
the coming 1953 ?eason.
HAMILTON
—
The
Hamilton
their perfect record intact by tak
Teams of the 1952 season
Hurricane
ing two games from Shig Tana Nisei defeated the visiting- Lon asked to send at
t I’
don
eagers,
50-39,
in
a
teen-age
ka-Ernie Brown. In a surprise
sentatives to the meeting sla
i.o. HTSOCD
move, Tosh Kitagawa was insert basketball exhibition game held for Monday, April 27, at I
Official rundown i
ed into the lineup with George last week, while a preliminary Kurita’s residence, 296 Pape A
•erages for the 20
Takaoka and came through for tilt saw Club Queens of Toronto Any new team interested in
beating
the
Club
Fidelis
girls
tering the league is welcome
two important points. Biggest up
o 162. Sub
19-10.
set and disappointment came
attend.
Teddy Sekine scored the first
when George Shintani and Oscar
basket
of the game for Hamilton
Hata shit a failed to unload their
have no
usual hard-hitting game and went while star scorer for the home
w
charges.
down two straight in men’s sters was Paul Yamaguchi who
tipped in 14 points. Shiny Kuma
doubles.
Buzzers went into the mixed gai netted most of his 10 pts.
FORT WILLIAM, Ont. — The
behind a 7-5 deficit. In the pre through some unexpected long
vious match, the Nisei won 7-5 shots while Danny Kurabara dis Seventh Annual Banquet of the
but this time, the visitors revers played some fast dribbling. Half Lakehead Nisei Bowling League
closed down activities of the loop
ed the count and thus won the time score read 27-22 for Hamil
JAPAN
for the season. Held at Pangs on
title. Only double victors were ton.
Other scorers for Hamilton April 4. presentation of awards
Sumi Takasaki-George Shintani
FORT WILLIAM, On
were Muts Murase 8, Dan Kura was made.
illiam Nisei won the annua
Or bringing
Si Odaguchi of Winnipeg pre
bara 5, Roy Watanabe 5, Art
VAN. HI-TEENERS DANCE
suujsono over?
inter-provincial bowling tourm
Yamamoto 2, Sam Kawazoe 2, sented the Manitoba JCCA Chal moot against Winnipeg over the
POSTPONED UNTIL MAY. 8
Teddy Sekine 2, and James Ka lenge Trophy to the Lakehead Easter weekend at the Gibson
all lines including
VANCOUVER — The Vancou wamoto 2.
bowlers following the latter's vic
American Piusidvn!
Bowiadyome. taking the Manitoba
Pacific.
ver Hi-Teeners, unable to secure
Art and Dan Suzuki of London tory in the inter-provincial tour JCCA Challenge Trophy. Winni
Pau Am'snccm. and
the Hastings Auditorium for May collaborated in some fine ball- ney.
Northwest Airliner.
peg had won the tourney last
1 as previously announced, have handling and fast dribbling to
The Fred K. Nishikawa Chal
Writ* or call
postponed the affair until the fascinate the spectators. Dan lenge Trophy, emblematic of
tor
full information
With four games played, total
following week, May S, same site. scored 12 pts. to lead the visitors. Lakehead supremacy, was preor rates.
pins counted. Scores, with handi
Scorers were Howie Kagawa 10, seated to Alley-Cats. Individual caps, were Winnipeg 8513, Fort
DOMINION TRAVEL
CLUB AMI PLANS TRIP
Art Suzuki 8, Dave Suzuki 6. trophies were given to the mem WiiH
TO NIAGARA, BUFFALO
Hank Moritsugu 2, Vic Uchiyama bers Shig Mitsuki, Yuke Tatebe,
led in the visiting team
143 Queen Ft. West
Kay Nakamoto, Terry Iwasa, Ha
Club Ami is planning a spring 1.
Toronto
EM.
6-6451
Hamilton’s Club Fidelis gills yami Nishimura and Jim Inaba.
excursion to Niagara Falls and
D. Tsurukawa, T. Fukumura, B.
Harry Tateishi, Lakehead Nisei Takeuchi, T. Odaguchi, T. Suzu
Buffalo during the Blossom time. started their game with a good
Club
prexy, presented the club’s ki, K. Mitsunaga, B. Hashimoto,
showing
but
in
the
second
halx,
Everyone, young or old, is wel
come to come. A bowling banquet Queens rallied to win the game. high average trophies to Sue
Anne Hewitt and Margaret Ka- Umakoshi(175) and Tony Tatebe
e S. Matsunaga
is also being planned.
Winners
(214).
The
J.
Saisho
trophies
for
!
wamoto
shone
for
Hamilton.
K. Matsuo, Tony 9 12 ROOMS
Best bowlers during play on
Mivas
with
I
Club
Fidelus
extends
its
thanks
high triples were presented to Tatebe, Y. Tatebe, T
Spadina & King. $13,900. S4.000
April 12 at Olympia Edwards
down.
were Paul Kuwahara with 740- ' to the London Junior JCCA and Hayami Nishimura (698) and Umakoshi, P. Mitsuki,
287 and Kayo Shigetomi 716- Club Queens for taking part in Johnny Umakoshi (799). The be, J. Umakoshi.
this affair.
^’ ti- Dominic Ichikawa
nd heat, with garego, Carlaw & Dan
Harry Sasaki of Wi
279.
forth. S15.700, S3-7.000 down.
was won by
uki of Fort Will
75) and the bowled high singles of 31
Gloria Nish
O 8 ROOMS — brick, scmi-detachsingle trophy 310. Mitsuki also rolled th
cd, modern kilch^n, newly decorat
league’s mer
ed, Bloor <5 Euclid. $14,200, S5-S.050
was won by Sid Nishimura(361).
6
down.
Consolation awards were won nor-up v.
® 5 ROOMS — bu
cirby Hopeless. Members were Tony
Mitsuna
condititoned,
W
i
1
s
hts.
Tatebe, Tom Kana, Jimmy Mat
FOR LADIES and MEN
SI 1,800, S2.500 down.
sumura, Katie Matsuo, Theresa
also
We have many bungalows
Mivata. and Luke Nakamoto.
SHOES FOR THE ENTIRE FAMILY
at low prices.
n tries : LEARN ‘CHARM’AT SCHOOL
in all sizes
TOKYO — Something new has
M. YANAGISAWA
Scott McHale for Men from 4 Up
nd Sid Nishimura.
been added to Japanese show
AGENT FOR K. WILE
presentation
business-a charm school for strip
Following
West Office: KE. 7941
tease artists. The school says it
East
Office:
GE. 1178
1328 Queen Street West
will teach strippers to sing and
1 munity singing, and the evenh
Residence:
659
Bathurst
St.
_
ME. 1931
—
Toro^° _
was concluded by dancing to E
dance and to “smile bv using the
OL. 1427, Toronto
C.O.D. ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAS1
nie Slongo’s 4-piece orchestra.
3
HAMILTON TAKES WIN
OVER LONDON, 50-39
7th Season in Lakehead
FOB MBS
SMALL SIZE SHOES
ALBERT'S SHOE STORE
THE
Trinity Spoils All Nations
Bid for ‘B’ Shuttle Title
NEW
CANADIAN
Stardusters Beat Beavers
Take First Place Lead
PAGE 7
J. WATANABE'S 165 TOP AVERAGE FOR SEASON
place when they took all so
points from the leading- Beav
whose confident hopes were c
siderably deflated. Other rw.
KI Sid K
146. Frank
All Nations Buzzers’ bid for the Toronto Inter-Church "B"
hota 14
crown, fell short as Shig Tanaka’s Trinity shuttiers .put on a fighting
finish to nose out the N isei by a hair on April 10. Officially' the April 12
saw Slo-Moes
score read 26-22 over the 2-match total-game finals, but the series five pts.
from Bees, br
was much closely contested than the score indicates. The first round them up
sei ten pm supto third place
For
Terry
was tied 12-12 and Trinity took the second match 14-10 to win Dominoes
to ns the final
idn were
mes ot the six-game
the title.
over Rockets, leaving- them
The final match of the evening
am
were concluded
one point behind.
found rhe visitors leading 12-10 and Betty Kai-Oscar Hatashita.
12.
Other
finishers were
Others taking five were Di
with the Nisei facing a do-or-die Chic Yanagisawa-Tosh Kitagawa
W Hanabe’s Flat Brokes
from C aw
or Arrival
effort in order to tie up the match received credit for a lone point.
nim
Kitamura’s In
Worm
Final gn
Although
Buzzers
lost
out
in
s painted one
but the pressure was too great.
50S1.
than snal in order
Alary Shintani and Tosh Bando the finals for the second straight
teams took to
to
season,
last
year
from
St.
Aid
the
r
tried their best against Ernie
for the
rival of Crown 1
Brown and his partner whom an’s, they have shown lots of
Hurricane
mettle
and
should
the
loop
de
rhev had handily beaten a few
an
(2/9), Wally Iwamoto 737 (
daws ago. But this time, the Tri- cide to have another “A” section.,
JUDO SUITS
they
will
be
ready
to
step
in
any
aiiv duo buckled down, ran up a
aged to pull further ahead. Bi
o-l lead, and held the lead all the time.
inspired by Kaz Osaka who pe
620 were best for the ladies. Jac
Trinity’s captain, Shig Tanaka,
15- H;
way to win 15-9 for the match
formed his duties as lead-off-man
Shimizu hit for the high sing!
who
is
the
younger
brother
of
Pit,
35'96
superbly with 168 and 195, fol
and die title.
of 300.
" — A. :
>
Hilary Shintani and Chic Yana- Johnny Tanaka of the “A” team,
lowed by Kay Okada 150 and
qsawa engaged the top Trinity is the only Nisei on the team.
Ceovae Kubota* lw. the team
ladies duo and although fighting He worked hard for the win.
rallied
in the final games, and it
Toronto Sunday Lea
ATTENTION Sport Club "s»
tooth and nail, came out on the
ft until the
Plans for '53 Season
riown the alloy that the Hurriwrong side of 15-13, 15-12 scores.
iwlizel that thev wore the
The two Kays, Okazaki and Hori
The Toronto
Trophic
uchi took the lone game for the
Baseball League will hold
Bia
th-etii
in preparation
fir
ladies.
Final team
John Miura-Tosh Bando kept
the coming 1953 ?eason.
HAMILTON
—
The
Hamilton
their perfect record intact by tak
Teams of the 1952 season
Hurricane
ing two games from Shig Tana Nisei defeated the visiting- Lon asked to send at
t I’
don
eagers,
50-39,
in
a
teen-age
ka-Ernie Brown. In a surprise
sentatives to the meeting sla
i.o. HTSOCD
move, Tosh Kitagawa was insert basketball exhibition game held for Monday, April 27, at I
Official rundown i
ed into the lineup with George last week, while a preliminary Kurita’s residence, 296 Pape A
•erages for the 20
Takaoka and came through for tilt saw Club Queens of Toronto Any new team interested in
beating
the
Club
Fidelis
girls
tering the league is welcome
two important points. Biggest up
o 162. Sub
19-10.
set and disappointment came
attend.
Teddy Sekine scored the first
when George Shintani and Oscar
basket
of the game for Hamilton
Hata shit a failed to unload their
have no
usual hard-hitting game and went while star scorer for the home
w
charges.
down two straight in men’s sters was Paul Yamaguchi who
tipped in 14 points. Shiny Kuma
doubles.
Buzzers went into the mixed gai netted most of his 10 pts.
FORT WILLIAM, Ont. — The
behind a 7-5 deficit. In the pre through some unexpected long
vious match, the Nisei won 7-5 shots while Danny Kurabara dis Seventh Annual Banquet of the
but this time, the visitors revers played some fast dribbling. Half Lakehead Nisei Bowling League
closed down activities of the loop
ed the count and thus won the time score read 27-22 for Hamil
JAPAN
for the season. Held at Pangs on
title. Only double victors were ton.
Other scorers for Hamilton April 4. presentation of awards
Sumi Takasaki-George Shintani
FORT WILLIAM, On
were Muts Murase 8, Dan Kura was made.
illiam Nisei won the annua
Or bringing
Si Odaguchi of Winnipeg pre
bara 5, Roy Watanabe 5, Art
VAN. HI-TEENERS DANCE
suujsono over?
inter-provincial bowling tourm
Yamamoto 2, Sam Kawazoe 2, sented the Manitoba JCCA Chal moot against Winnipeg over the
POSTPONED UNTIL MAY. 8
Teddy Sekine 2, and James Ka lenge Trophy to the Lakehead Easter weekend at the Gibson
all lines including
VANCOUVER — The Vancou wamoto 2.
bowlers following the latter's vic
American Piusidvn!
Bowiadyome. taking the Manitoba
Pacific.
ver Hi-Teeners, unable to secure
Art and Dan Suzuki of London tory in the inter-provincial tour JCCA Challenge Trophy. Winni
Pau Am'snccm. and
the Hastings Auditorium for May collaborated in some fine ball- ney.
Northwest Airliner.
peg had won the tourney last
1 as previously announced, have handling and fast dribbling to
The Fred K. Nishikawa Chal
Writ* or call
postponed the affair until the fascinate the spectators. Dan lenge Trophy, emblematic of
tor
full information
With four games played, total
following week, May S, same site. scored 12 pts. to lead the visitors. Lakehead supremacy, was preor rates.
pins counted. Scores, with handi
Scorers were Howie Kagawa 10, seated to Alley-Cats. Individual caps, were Winnipeg 8513, Fort
DOMINION TRAVEL
CLUB AMI PLANS TRIP
Art Suzuki 8, Dave Suzuki 6. trophies were given to the mem WiiH
TO NIAGARA, BUFFALO
Hank Moritsugu 2, Vic Uchiyama bers Shig Mitsuki, Yuke Tatebe,
led in the visiting team
143 Queen Ft. West
Kay Nakamoto, Terry Iwasa, Ha
Club Ami is planning a spring 1.
Toronto
EM.
6-6451
Hamilton’s Club Fidelis gills yami Nishimura and Jim Inaba.
excursion to Niagara Falls and
D. Tsurukawa, T. Fukumura, B.
Harry Tateishi, Lakehead Nisei Takeuchi, T. Odaguchi, T. Suzu
Buffalo during the Blossom time. started their game with a good
Club
prexy, presented the club’s ki, K. Mitsunaga, B. Hashimoto,
showing
but
in
the
second
halx,
Everyone, young or old, is wel
come to come. A bowling banquet Queens rallied to win the game. high average trophies to Sue
Anne Hewitt and Margaret Ka- Umakoshi(175) and Tony Tatebe
e S. Matsunaga
is also being planned.
Winners
(214).
The
J.
Saisho
trophies
for
!
wamoto
shone
for
Hamilton.
K. Matsuo, Tony 9 12 ROOMS
Best bowlers during play on
Mivas
with
I
Club
Fidelus
extends
its
thanks
high triples were presented to Tatebe, Y. Tatebe, T
Spadina & King. $13,900. S4.000
April 12 at Olympia Edwards
down.
were Paul Kuwahara with 740- ' to the London Junior JCCA and Hayami Nishimura (698) and Umakoshi, P. Mitsuki,
287 and Kayo Shigetomi 716- Club Queens for taking part in Johnny Umakoshi (799). The be, J. Umakoshi.
this affair.
^’ ti- Dominic Ichikawa
nd heat, with garego, Carlaw & Dan
Harry Sasaki of Wi
279.
forth. S15.700, S3-7.000 down.
was won by
uki of Fort Will
75) and the bowled high singles of 31
Gloria Nish
O 8 ROOMS — brick, scmi-detachsingle trophy 310. Mitsuki also rolled th
cd, modern kilch^n, newly decorat
league’s mer
ed, Bloor <5 Euclid. $14,200, S5-S.050
was won by Sid Nishimura(361).
6
down.
Consolation awards were won nor-up v.
® 5 ROOMS — bu
cirby Hopeless. Members were Tony
Mitsuna
condititoned,
W
i
1
s
hts.
Tatebe, Tom Kana, Jimmy Mat
FOR LADIES and MEN
SI 1,800, S2.500 down.
sumura, Katie Matsuo, Theresa
also
We have many bungalows
Mivata. and Luke Nakamoto.
SHOES FOR THE ENTIRE FAMILY
at low prices.
n tries : LEARN ‘CHARM’AT SCHOOL
in all sizes
TOKYO — Something new has
M. YANAGISAWA
Scott McHale for Men from 4 Up
nd Sid Nishimura.
been added to Japanese show
AGENT FOR K. WILE
presentation
business-a charm school for strip
Following
West Office: KE. 7941
tease artists. The school says it
East
Office:
GE. 1178
1328 Queen Street West
will teach strippers to sing and
1 munity singing, and the evenh
Residence:
659
Bathurst
St.
_
ME. 1931
—
Toro^° _
was concluded by dancing to E
dance and to “smile bv using the
OL. 1427, Toronto
C.O.D. ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAS1
nie Slongo’s 4-piece orchestra.
3
HAMILTON TAKES WIN
OVER LONDON, 50-39
7th Season in Lakehead
FOB MBS
SMALL SIZE SHOES
ALBERT'S SHOE STORE
Page 8
Page 8
THE
CALGARY WELCOME i Discussion Group Will
I Hold Weekly Lectures
*
Maimchi presses.
Over three hundred
Japanese Canadians, all bedecked
with
and white ribbons.
cheered loudly as the Prince step
ped off his private car onio the
station platform. Encircled by the
melee of well
I‘ri me
Akihito met the mayor, political
dignitaries, and the delegation
from the Japanese Canadians
Prince Akihito spoke his er<
ing in Japans winch
interpreter ti
discu
NEW
CANADIAN
Saturday, April 18, 105,
J||£ NEW CANADIUM
i auorea-io-Measu^
BING TANAKA
1011
ME. 677S
516 Manning Ave _ WILL clu
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
ate
Th:
Peter
4 79 Queen St. W. — EPIpire 6-5005 — Toronto, Ont.
Authorized as second class mail. Post Office Dept.. Ottawa
in order to apprefully the science of
ng, will now be fora weeklv series of
group
nt
Church, 647 Markham St.
unday at 8 p.m. eommencii April 26. Father Done-
Personal Notes Across Canada
UW°
i
T
I
Barrister and Solicitor
Notary Publit
1
1st anti 2nd Mortgage Lox^
Pranged
I
I Oft. EM. 6-9959 Res. LY. 342
YA RR IAGES
KITAGAWA — KANOMATA
NAGAI — TAKAOKA
X*
will be aecompan1
TORONTO — The marriage
TABER,
Alta.
—
The
marring.
quesfmn periods and open took place of Margaret Kanaya,
oi
-ion. Actual class time will daughter of Mrs. Yone Takaoka, of Kumiko, elde;
Mr.
and
Mrs.
K.
L^z/wW8®
be H: ited to one hour to enable
Mr. S. A ok
tc Teruo Ted Nagai, son of Mrs.
si <•! tin
nyone interested to plan the re- Chive Nagai, both of Toronto, on
■Ir. and Mr
both
f the evening. D sens
the Alberta
March 21, at the Carlton United of Taber, took place on April 4,
is not limited.
284.A YONGE STREET, TORONTO. oVt
Church. R
Conferences'.
J. Finlay officiated at the United Church in Taber.
in
will
Following a reception at the Rev. Young and Rev. Y. Yoshioka
proceed to Metaphysics and con
Golden Dragon, the couple went
Albert a
X-RAY DIAGNOSIS
clude with a dialectic of morality. to Florida for their honeymoon.
Reception took
at the
Anyone interested is invited to
FOR SETTER HEALTH CONSULT.
*
*
*
warmly
Legion
Hall.
enrol! at once by phoning HO.
led. I. Aoki, president of the
NISHIYAMA — KARAKI
^recE U^Y&rYY & Y *
6064.
Alberta JCCA, introduced to the
RAYMOND, Alta. — Raymond
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
TOBA
Luddnist Church was the setting
699 YONGE ST.
‘The 3000 Talk on 'Japan Today7
for the wedding’ of Reiko, daughTORONTO — The marriage of
FFICE RA. 6549
(yongs at bloor}
Res. mi. 63B4
TORONTO
Canadian
ter of Air. and Mrs.
Lillian Reiko, daughter of Mr. ।
At Married Couples
to Makio Nishiyama son of Mr. and Mrs. T. Matoba, to Joe Shin, (
The next meeting of the Tor- and Mrs. Kohei Nishiyama, both son of Mr. and Mrs. Zentaro , ?
tc dour Highness. We know that
mto Nisei Married Couples Group of Raymond, on April 3 at the Shin, both of Toronto, took place
J. T. MORITO, D.C
brief, will assist greatly in ce on Thurs., April 23. will feature Raymond Buddhist Church. Rev. on April 11 at the Queen Street
?
Doctor of Chiropractic
menting the bond established bet a travel talk and film slides bv H. Nekoda officiated.
United Church. Rev. K. Shimizu
r
*
-i$
ween your land and ours.’’
officiated.
Residence
f
Aoki presented to the Prince on cent trip to Japan. All groups of
Reception followed at Sword's
NAKATSU — HAMADE
OX.
8021
the
church
have
been
invited
to
behalf of the Alberta J CCA and
TORONTO
Toronto Budd- Restaurant.
the Calgary Nisei Club, an al- attend.
hist Church was the scene of the
6
Also included in the program
bum of selected Alberta
wedding
of
Miss
Tsuruyo
Hama£
2
Tor. Buddhist Church
depicting Alberta cities, indust - will be a devotional period led
de, daughter of Mr. and Mrs.
ries and panoramas.
lomekiehi Hamade of Japan, and Observes Wesak Day
Solicitor
Kichinosuke Nakatsu, son of Mrs.
The Toronto Buddhist Church
OBITUARY
Hatsu Nakatsu of Toronto, on
Cameron, Weldon,
ion
Hakkaku.
observed
its Eighth Annual We
NISHI
April
4.
Rev.
T.
Tsuji
officiated.
The
Fair takes place at th A
Brewm & McCallum
sak Day (Hanamatsuri) on April 8
KELOWNA. B. C. —- Masakichi
I
he
couple
went
to
Winnipeg
Street United Church
19. The program included a fes
•372 Bay St., Toronto
for a honeymoon trip.
P-m
tival held by the Sunday School
(General Hospital.
Telephone EM. 3-4391
children.
SUGIMOTO
MIYAKE
EDMONTON, Alta. — Mrs. K.
Odoris, piano-accordian solos,
GERALDTON,
Ont. — Mr
MONTREAL — Mr. Ryukiehi
Y amauchi announces the engage children's dances, and color slides
' ? i
ment of her daughter, Florence of the life of .the Buddha were
6. Funeral services were held on
one of the foremost Issei pioneer
Contact
to Mr. Ben Shikaze. son items on the program. Narrator
I
tb.e Ukrainian Hall in
to come to Canada.
JIM
KAKUTANI
if
M
and Airs. K. Shikaze of was Frank Yamada and Carl
Hokyoshi Miyasak i
latzic, B. C.
Tada.
i
Officiated.
530 Burra rd St.
1
GERALDTON, Out. — Mr. ToVancouver 1, B. C.
GeraIdton
M
CORRECTION
? as
Sii
. Established 32 Years
12 at Port
The obituarv note on the Anril
/Members of Vancouver
______ HELP WANTED_______ _
Real Estate Board
t
FEMALE HELP AV ANTED
services were held at Thorpe's j
a. of Kobe, Janar had
Phone
MArine 6421
TRUCK DRIVER wanted. DanDRESS OPERATORS, experienc- t
buneral Home,
Hamilton, on;
J
It
rtn gleaners, 300 Jones Ave., ed. Apply Nat Laurie Inc., 141
April
le.
Rev.
N.
cour
ied 1
which
Kobnvashi :
monto, hj z424.
i
Spadina Ave., Toronto.
himura
a
e.
FOK YOUK
GIRLS for light factory work,
‘ypmg helpful but not essential,
5-day week. Apply Mayfair SpeciakyLSSOSorauren Ave., Toronto.
Oil-Burner & Furnace
WOMEN with electric sewina
machines to do light sewina at
home. Apply Mayfair Specialty,'
350 Sorauren Ave., Toronto.
s
8
S'
IORIC OPTICAL
I
8
OPTOMETRISTS
DOMESTIC HELP WANTED
M.
Fyes
OL.
:1 d
JAMES A. COUGHLIN & CO. LTD
1664 Eglinton Ave. W.
RE. 7806
P.O
9'
g
FOR RENT
Toronto
es
11
118 W. HASTINGS ST.
VANCOUVER, B. C.
Patronize
*
RE. 4757
529.
FOR SALE
WELCOME NISEI & ISSEI!
8
For Wedding Receptions
®
For Private or Club Parties
5
MICKEY M A IK A W A
RE. 4757(days)
house for sale
THE GUEST CHINA i
HESTaUBaWT
11 EnzabethSt.
_
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.
J
{
THE
CALGARY WELCOME i Discussion Group Will
I Hold Weekly Lectures
*
Maimchi presses.
Over three hundred
Japanese Canadians, all bedecked
with
and white ribbons.
cheered loudly as the Prince step
ped off his private car onio the
station platform. Encircled by the
melee of well
I‘ri me
Akihito met the mayor, political
dignitaries, and the delegation
from the Japanese Canadians
Prince Akihito spoke his er<
ing in Japans winch
interpreter ti
discu
NEW
CANADIAN
Saturday, April 18, 105,
J||£ NEW CANADIUM
i auorea-io-Measu^
BING TANAKA
1011
ME. 677S
516 Manning Ave _ WILL clu
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
ate
Th:
Peter
4 79 Queen St. W. — EPIpire 6-5005 — Toronto, Ont.
Authorized as second class mail. Post Office Dept.. Ottawa
in order to apprefully the science of
ng, will now be fora weeklv series of
group
nt
Church, 647 Markham St.
unday at 8 p.m. eommencii April 26. Father Done-
Personal Notes Across Canada
UW°
i
T
I
Barrister and Solicitor
Notary Publit
1
1st anti 2nd Mortgage Lox^
Pranged
I
I Oft. EM. 6-9959 Res. LY. 342
YA RR IAGES
KITAGAWA — KANOMATA
NAGAI — TAKAOKA
X*
will be aecompan1
TORONTO — The marriage
TABER,
Alta.
—
The
marring.
quesfmn periods and open took place of Margaret Kanaya,
oi
-ion. Actual class time will daughter of Mrs. Yone Takaoka, of Kumiko, elde;
Mr.
and
Mrs.
K.
L^z/wW8®
be H: ited to one hour to enable
Mr. S. A ok
tc Teruo Ted Nagai, son of Mrs.
si <•! tin
nyone interested to plan the re- Chive Nagai, both of Toronto, on
■Ir. and Mr
both
f the evening. D sens
the Alberta
March 21, at the Carlton United of Taber, took place on April 4,
is not limited.
284.A YONGE STREET, TORONTO. oVt
Church. R
Conferences'.
J. Finlay officiated at the United Church in Taber.
in
will
Following a reception at the Rev. Young and Rev. Y. Yoshioka
proceed to Metaphysics and con
Golden Dragon, the couple went
Albert a
X-RAY DIAGNOSIS
clude with a dialectic of morality. to Florida for their honeymoon.
Reception took
at the
Anyone interested is invited to
FOR SETTER HEALTH CONSULT.
*
*
*
warmly
Legion
Hall.
enrol! at once by phoning HO.
led. I. Aoki, president of the
NISHIYAMA — KARAKI
^recE U^Y&rYY & Y *
6064.
Alberta JCCA, introduced to the
RAYMOND, Alta. — Raymond
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
TOBA
Luddnist Church was the setting
699 YONGE ST.
‘The 3000 Talk on 'Japan Today7
for the wedding’ of Reiko, daughTORONTO — The marriage of
FFICE RA. 6549
(yongs at bloor}
Res. mi. 63B4
TORONTO
Canadian
ter of Air. and Mrs.
Lillian Reiko, daughter of Mr. ।
At Married Couples
to Makio Nishiyama son of Mr. and Mrs. T. Matoba, to Joe Shin, (
The next meeting of the Tor- and Mrs. Kohei Nishiyama, both son of Mr. and Mrs. Zentaro , ?
tc dour Highness. We know that
mto Nisei Married Couples Group of Raymond, on April 3 at the Shin, both of Toronto, took place
J. T. MORITO, D.C
brief, will assist greatly in ce on Thurs., April 23. will feature Raymond Buddhist Church. Rev. on April 11 at the Queen Street
?
Doctor of Chiropractic
menting the bond established bet a travel talk and film slides bv H. Nekoda officiated.
United Church. Rev. K. Shimizu
r
*
-i$
ween your land and ours.’’
officiated.
Residence
f
Aoki presented to the Prince on cent trip to Japan. All groups of
Reception followed at Sword's
NAKATSU — HAMADE
OX.
8021
the
church
have
been
invited
to
behalf of the Alberta J CCA and
TORONTO
Toronto Budd- Restaurant.
the Calgary Nisei Club, an al- attend.
hist Church was the scene of the
6
Also included in the program
bum of selected Alberta
wedding
of
Miss
Tsuruyo
Hama£
2
Tor. Buddhist Church
depicting Alberta cities, indust - will be a devotional period led
de, daughter of Mr. and Mrs.
ries and panoramas.
lomekiehi Hamade of Japan, and Observes Wesak Day
Solicitor
Kichinosuke Nakatsu, son of Mrs.
The Toronto Buddhist Church
OBITUARY
Hatsu Nakatsu of Toronto, on
Cameron, Weldon,
ion
Hakkaku.
observed
its Eighth Annual We
NISHI
April
4.
Rev.
T.
Tsuji
officiated.
The
Fair takes place at th A
Brewm & McCallum
sak Day (Hanamatsuri) on April 8
KELOWNA. B. C. —- Masakichi
I
he
couple
went
to
Winnipeg
Street United Church
19. The program included a fes
•372 Bay St., Toronto
for a honeymoon trip.
P-m
tival held by the Sunday School
(General Hospital.
Telephone EM. 3-4391
children.
SUGIMOTO
MIYAKE
EDMONTON, Alta. — Mrs. K.
Odoris, piano-accordian solos,
GERALDTON,
Ont. — Mr
MONTREAL — Mr. Ryukiehi
Y amauchi announces the engage children's dances, and color slides
' ? i
ment of her daughter, Florence of the life of .the Buddha were
6. Funeral services were held on
one of the foremost Issei pioneer
Contact
to Mr. Ben Shikaze. son items on the program. Narrator
I
tb.e Ukrainian Hall in
to come to Canada.
JIM
KAKUTANI
if
M
and Airs. K. Shikaze of was Frank Yamada and Carl
Hokyoshi Miyasak i
latzic, B. C.
Tada.
i
Officiated.
530 Burra rd St.
1
GERALDTON, Out. — Mr. ToVancouver 1, B. C.
GeraIdton
M
CORRECTION
? as
Sii
. Established 32 Years
12 at Port
The obituarv note on the Anril
/Members of Vancouver
______ HELP WANTED_______ _
Real Estate Board
t
FEMALE HELP AV ANTED
services were held at Thorpe's j
a. of Kobe, Janar had
Phone
MArine 6421
TRUCK DRIVER wanted. DanDRESS OPERATORS, experienc- t
buneral Home,
Hamilton, on;
J
It
rtn gleaners, 300 Jones Ave., ed. Apply Nat Laurie Inc., 141
April
le.
Rev.
N.
cour
ied 1
which
Kobnvashi :
monto, hj z424.
i
Spadina Ave., Toronto.
himura
a
e.
FOK YOUK
GIRLS for light factory work,
‘ypmg helpful but not essential,
5-day week. Apply Mayfair SpeciakyLSSOSorauren Ave., Toronto.
Oil-Burner & Furnace
WOMEN with electric sewina
machines to do light sewina at
home. Apply Mayfair Specialty,'
350 Sorauren Ave., Toronto.
s
8
S'
IORIC OPTICAL
I
8
OPTOMETRISTS
DOMESTIC HELP WANTED
M.
Fyes
OL.
:1 d
JAMES A. COUGHLIN & CO. LTD
1664 Eglinton Ave. W.
RE. 7806
P.O
9'
g
FOR RENT
Toronto
es
11
118 W. HASTINGS ST.
VANCOUVER, B. C.
Patronize
*
RE. 4757
529.
FOR SALE
WELCOME NISEI & ISSEI!
8
For Wedding Receptions
®
For Private or Club Parties
5
MICKEY M A IK A W A
RE. 4757(days)
house for sale
THE GUEST CHINA i
HESTaUBaWT
11 EnzabethSt.
_
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.
J
{