Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 16 —NO. 32
The Weekly Habit
—By TOYO TAKATA-^^
This could be entitled “Con
fessions of a Columnist.” But no
pocketbook publisher need seek
us out about copyrighting, there’s
nothing in it that could be prop
erly illustrated on the jacket.
Once every week, we must
reach a decision. What’s to be
the topic for the coming Satur
day? Sometimes, but not freauently enough, both the selec
tion of the subject and the words
about it come easily—then our
worries are over, until same
time, same column, next week.
But that’s the exception. The
usual picture: shreds of discarded
columns scattered around us
thicker than confetti at a Nisei
wedding. That’s the scene this
week with plenty of paper sal
vage.
We’re absolutely mired. We
just can’t get started and have
discarded the beginnings of sev
eral attempts. But with deadline
ahead and a column to fill, we’ve
resorted to an old trick—column
about columns—to complete our
weekly contract.
There is no lack of subjects,
they can never be exhausted. But
there are occasions when no mat
ter how noble the effort, the
words don’t flow out about the
chosen idea, or in this case, sev
eral ideas.
This is what, we call mental
torture. Aside from deciding on
what to write about, we usually
take about two or three hours
from the time we insert the first
sheet into our portable until we’ve
punctured the last period. That
is, providing we don’t run into a
snag as we have. But, off and on,
we’ve spent about six hours try
ing to figure something out.
There are two problems, (1)
choosing a subject (2) writing
about it.
As we’ve said, there is no scar
city of topics; but choosing one
to tackle is a little more involved.
A columnist isn’t writing for
himself, he is supposed to satisfy
the literary appetite of the read
ers. So, in the selection of topics,
he has to remember the readers’
point of view, not his own. Just
because the writer happens to be
an angler, he can’t write about
hook, line or sinker incessantly
although he would be tempted to
as anyone .prefers to stick to
what he likes himself.
Since the readership is Nisei,
topics must be selected accordingly. But there must be discre
tion as how far this restriction
should go. Should we restrict our
topics with that in mind ? We’ve
TORONTO, ONT.
SATURDAY, APRIL 25, 1953
Shoyu Inadmissable
At Frisco But No
Trouble in Canada
SAN FRANCISCO, Calif. —
decided against that because or Fifteen hundred tubs of Japa
the fear of running in the same nese shoyu were being held last
groove week after week. Yet Ni week on San Francisco docks
sei interest must always be back with little possibility that they
in the mind no matter what the would be admitted into the U.S.
The U.S. Treasury* Dept, has
topic may be. W e also must give
thought to what we’ve written ruled that the shoyu is a product
about in the last two or three of beans grown in Manchuria
weeks to avoid any semblance of and comes under a rule prohibit
repetition and if we feel we have ing trade with the enemy without
rambled too far off from Nisei - a special license from the Treas
ville, then the next column must ury.
An official said that it was their
take us back to our home
duty to watch for products of
grounds.
Then there’s a matter of time China processed in countries such
as Japan and Malaya. Accepting
liness. Where we can, we try to
them would be tantamount to
keep to recent events or develop trading with the enemy, he said.
ments, to the topic of the day,
In Canada, however, one Japa
to the time of year, in a manner* nese goods importer in Toronto
of keeping abreast of the times. said, there is no difficulty in getFor instance, we have an idea on ing Japanese shoyu.
a Christmas aspect, but it’s hard
ly appropriate with the week of Open Commun. Centre
baseball openers. So it’s stored In Mont'l Officially
for future use.
MONTREAL — The Japanese
And the second problem, writ Canadian Community Centre of
ing about a select subject. It’s Montreal was officially opened on
a simple matter if we are allow April 18, a ceremony- taking place
ed to take any subject at random, at 3 p.m Mayor Houde of Mon
but about most things, we’re un- treal, as guest speaker, made the
qualifed to write about and on inaugural address.
occasions, we felt we’ve actually
Charles Tanaka, chairman of
been on unsure ground.
Board of Directors, Sam Toguri,
With a topic, you’ve got to president Quebec JCCA, and
have something to say. It’s sense Father Labrecque also gave
less to write otherwise. A stream speeches. Jimmy Horiuchi acted
of meaningless words can fill as chairman.
Odoris, songs, films and a dance
space; but that’s hardly the pur
pose. And while we’ve tried to rounded out the day’s events.
express something in our column,
we worry lest it be just that— Marilyn Munroe Not
a string of words.
'Understood' in Japan
That is the biggest problem
NEW YORK — Ryutaro Ohta,
we face. Does it make sense,
does it interest the reader, have movie magnate from Japan, says
we said anything worthwhile ? one Marilyn Monroe picture has
That’s why we tear up more than been shown in Tokyo and he gave
we finish, we’re not supposed to this reaction:
“Japanese don’t understand
be just filling space. But maybe
that’s all we’re doing; while we her.”
Ohta added that the preference
still sleep well at nights, it
in American films in his country
bothers us.
When we get filthy with money, is for melodrama and the favor
we’ll give up column-writing. ite stars are rugged types such
as Gary* Cooper and John Wayne.
That’s a promise.
Lethbridge JCCA Plans
Fund-Raising Projects
LETHBRIDGE, Alta. — Under study* by a committee headed by
the new presidency of Alfie Ka- Eddie Takahashi. A report will
mitakahara, the Lethbridge J CCA be presented at the next exec
executive has embarked upon utive meeting.
a program of spring activities.
The executives unanimously en
Regarding a sound treasury, the dorsed a Beet-Thinning Bee as a
crux of their activities, the exec fund-raising project. The whole
utives have planned three fund membership will be called upon
raising projects, the May Frolic, to give a day’s labor to swell the
a Night of Bingo, and Beet- Lethbridge JCCA coffers.
Thinning Bee.
negro star will sing
Bowling enthusiasts of the
The May Frolic, under the
ox EMPEROR’S BIRTHDAY
Lethbridge
Chapter, headed by
convenorship of Miss Ayako Sugi
Sports Convenor Jerry’ Hisaoka,
SAN FRANCISCO — Contral moto. is to be held at Lethbridge s
will
be travelling to Calgary to
to Marian Anderson left recently Henderson Pailion on May 18,
spend the evening of May 9 as
for appearances before UN' troops with the Rhythm Kings in at
guests
of the Calgary Nisei Club.
in Korea. While making 10 con- tendance. A large support hao
Carloads of Lethbridgeites are
certs in Japan, she will sing on been promised by the other local
expec ted to motor to Calgary- on
the radio on April 28 in honor of chapters in Southern Alberta.
^ Night of Bingo is under I that day-.
Emperor Hirohito’s birthday.
Prince Ends Tour of Canada
In Montreal, Greeted by 800
MONTREAL — Crown Prince Akihito who is now on the high
seas bound for London, England, aboard the SS Queen Elizabeth,
wound up his eleven-day- tour of Canada when he left Montreal at
10:35 p.m. on April 21 on a New York-bound train.
Over 500 people milled around
the Windsor Station at 9 a.m. to
greet the Prince. Representatives
of the JC community and civic
and provincial officials were pre
sent. Ten little children dressed
in kimonos waves both the Can
adian and Japanese flags with the
Prince giving a slight wave of his
hand in return.
Shortly- before leaving Mont
real* and Canada, the Prince was
welcomed in the Rose Room of
the Windsor Hotel at 9:30 p.m.
by about 800 Japanese Canadians.
D. H. Shiomi assumed the chair
manship of the short ceremony*
which lasted about ten minutes
during which Isoji Yamashita and
Sam Toguri of the Quebec JCCA
gave welcome speeches.
Commenting* on his tour of
Canada, the Prince, speaking in
both Japanese and French, said,
“As I travelled across Canada I
have met with kindness and cor
diality’ everywhere. I am pro
foundly grateful to the Govern
ment and people of this country*
for the thoughtful arrangements
which have made my all too short
visit^a most pleasant and com
fortable one. It has been a highly*
instructive visit and has revealed
to me the many- admirable quali
ties which make Canada a truly*
great nation.
It is with much reluctance
that I take leave of this hospit
able country, but I shall carrywith me many happy memories of
a most enjoyable visit. I extend
to the Canadian people my- sin
cerest wishes for continued hap
piness and prosperity-.”
Following the speech, 86-yearold Kintaro Kobayashi, the oldest
Issei resident in the community,
led several cheers of “Banzai”.
Thus ended a memorable tour.
HECTIC TIME HOBNOBBING WITH JAPANESE
NEWSMEN IN OTTAWA COVERING ARRIVAL
By JACK NAKAMOTO
the situation, approaching the
Prime Minister and asking for
OTTAWA — As the 7:20 a.m.
permission to take his picture.
train pulled into the Union Sta
Mr. St. Laurent readily agreed
tion on April 19, bathed in a
and in the process, Mr. Mori also
faint morning sun, I met Mr.
obtained his autograph.
Ken Mori of The New Canadian’s
As the atmosphere of expect
Japanese section who briefed me
ancymounted in the station, I
on what my assignment would
involve in covering Prince Aki walked a half a block away- where
I spotted a cab and explained to
hito’s visit.
the driver that w-e needed the
LIKES CANADIAN WOMEN
speediest service possible. He
Mr. Mori introduced me to Mr. complied that he w-ould keep his
Saito and Mr. Kumasaki, report engine running.
er and photographer for Asahi.
When the Prince finally arriv
And in the elegant dining room of ed, the Asahi photographer was
the Chateau Laurier where we busily- taking his shots of the
had breakfast, I discovered that ceremony. He continually kept
Mr. Saito was a comical, easy-- changing his vantage points and
going type of reporter.
when the Prince Avas led to the
He continually made references side of the station, the photo
to the fact that Canadian women grapher was rushing amidst the
are beautiful, attractive and pret crowd looking for me. I grabbed
ty- as he glanced around the his arm and led him out rtf the
tables. Mr. Saito, reputed to be surging crowd, running and push
an ace reporter for the Asahi ing to the waiting cab. The cab
which has the largest circulation driver rushed out to meet us and
in Japan, is a gay bachelor push we jumped into the cab which
ing 40, wearing black horn-rim sped to a photographer who had
med glasses.
Associated Press w-irephoto faci
We went to the station to find lities.
hundreds of people already- wait
RELAYED TO JAPAN
ing there, held in check by- a cor
don of police, airforce men and
The cut films were immediately
wooden railings. We wormed our developed and a print was made
way to the platforms provided for from the best of the group. Al
the press and other official guests. though the print was still wet, it
Armed with official press tags is was placed on a small drum of the
sued by- the Dept, of the Secre wirephoto machine to be relayed
tary of State, w*e had no trouble to San Francisco where it w-as
with the police and other officials. then transmitted to Tokyo.
Quick on our heels w-as a mem
GETS P.M.’s AUTOGRAPH
ber of the Ky-odo News Service
As soon as Mr. Mori saw that who was surprised to find that
Prime Minister St. Laurent was we had beaten him. Later we dis
there, idly waiting and chatting, covered that he w-as annoyed at
he was quick to take advantage of us.
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 16 —NO. 32
The Weekly Habit
—By TOYO TAKATA-^^
This could be entitled “Con
fessions of a Columnist.” But no
pocketbook publisher need seek
us out about copyrighting, there’s
nothing in it that could be prop
erly illustrated on the jacket.
Once every week, we must
reach a decision. What’s to be
the topic for the coming Satur
day? Sometimes, but not freauently enough, both the selec
tion of the subject and the words
about it come easily—then our
worries are over, until same
time, same column, next week.
But that’s the exception. The
usual picture: shreds of discarded
columns scattered around us
thicker than confetti at a Nisei
wedding. That’s the scene this
week with plenty of paper sal
vage.
We’re absolutely mired. We
just can’t get started and have
discarded the beginnings of sev
eral attempts. But with deadline
ahead and a column to fill, we’ve
resorted to an old trick—column
about columns—to complete our
weekly contract.
There is no lack of subjects,
they can never be exhausted. But
there are occasions when no mat
ter how noble the effort, the
words don’t flow out about the
chosen idea, or in this case, sev
eral ideas.
This is what, we call mental
torture. Aside from deciding on
what to write about, we usually
take about two or three hours
from the time we insert the first
sheet into our portable until we’ve
punctured the last period. That
is, providing we don’t run into a
snag as we have. But, off and on,
we’ve spent about six hours try
ing to figure something out.
There are two problems, (1)
choosing a subject (2) writing
about it.
As we’ve said, there is no scar
city of topics; but choosing one
to tackle is a little more involved.
A columnist isn’t writing for
himself, he is supposed to satisfy
the literary appetite of the read
ers. So, in the selection of topics,
he has to remember the readers’
point of view, not his own. Just
because the writer happens to be
an angler, he can’t write about
hook, line or sinker incessantly
although he would be tempted to
as anyone .prefers to stick to
what he likes himself.
Since the readership is Nisei,
topics must be selected accordingly. But there must be discre
tion as how far this restriction
should go. Should we restrict our
topics with that in mind ? We’ve
TORONTO, ONT.
SATURDAY, APRIL 25, 1953
Shoyu Inadmissable
At Frisco But No
Trouble in Canada
SAN FRANCISCO, Calif. —
decided against that because or Fifteen hundred tubs of Japa
the fear of running in the same nese shoyu were being held last
groove week after week. Yet Ni week on San Francisco docks
sei interest must always be back with little possibility that they
in the mind no matter what the would be admitted into the U.S.
The U.S. Treasury* Dept, has
topic may be. W e also must give
thought to what we’ve written ruled that the shoyu is a product
about in the last two or three of beans grown in Manchuria
weeks to avoid any semblance of and comes under a rule prohibit
repetition and if we feel we have ing trade with the enemy without
rambled too far off from Nisei - a special license from the Treas
ville, then the next column must ury.
An official said that it was their
take us back to our home
duty to watch for products of
grounds.
Then there’s a matter of time China processed in countries such
as Japan and Malaya. Accepting
liness. Where we can, we try to
them would be tantamount to
keep to recent events or develop trading with the enemy, he said.
ments, to the topic of the day,
In Canada, however, one Japa
to the time of year, in a manner* nese goods importer in Toronto
of keeping abreast of the times. said, there is no difficulty in getFor instance, we have an idea on ing Japanese shoyu.
a Christmas aspect, but it’s hard
ly appropriate with the week of Open Commun. Centre
baseball openers. So it’s stored In Mont'l Officially
for future use.
MONTREAL — The Japanese
And the second problem, writ Canadian Community Centre of
ing about a select subject. It’s Montreal was officially opened on
a simple matter if we are allow April 18, a ceremony- taking place
ed to take any subject at random, at 3 p.m Mayor Houde of Mon
but about most things, we’re un- treal, as guest speaker, made the
qualifed to write about and on inaugural address.
occasions, we felt we’ve actually
Charles Tanaka, chairman of
been on unsure ground.
Board of Directors, Sam Toguri,
With a topic, you’ve got to president Quebec JCCA, and
have something to say. It’s sense Father Labrecque also gave
less to write otherwise. A stream speeches. Jimmy Horiuchi acted
of meaningless words can fill as chairman.
Odoris, songs, films and a dance
space; but that’s hardly the pur
pose. And while we’ve tried to rounded out the day’s events.
express something in our column,
we worry lest it be just that— Marilyn Munroe Not
a string of words.
'Understood' in Japan
That is the biggest problem
NEW YORK — Ryutaro Ohta,
we face. Does it make sense,
does it interest the reader, have movie magnate from Japan, says
we said anything worthwhile ? one Marilyn Monroe picture has
That’s why we tear up more than been shown in Tokyo and he gave
we finish, we’re not supposed to this reaction:
“Japanese don’t understand
be just filling space. But maybe
that’s all we’re doing; while we her.”
Ohta added that the preference
still sleep well at nights, it
in American films in his country
bothers us.
When we get filthy with money, is for melodrama and the favor
we’ll give up column-writing. ite stars are rugged types such
as Gary* Cooper and John Wayne.
That’s a promise.
Lethbridge JCCA Plans
Fund-Raising Projects
LETHBRIDGE, Alta. — Under study* by a committee headed by
the new presidency of Alfie Ka- Eddie Takahashi. A report will
mitakahara, the Lethbridge J CCA be presented at the next exec
executive has embarked upon utive meeting.
a program of spring activities.
The executives unanimously en
Regarding a sound treasury, the dorsed a Beet-Thinning Bee as a
crux of their activities, the exec fund-raising project. The whole
utives have planned three fund membership will be called upon
raising projects, the May Frolic, to give a day’s labor to swell the
a Night of Bingo, and Beet- Lethbridge JCCA coffers.
Thinning Bee.
negro star will sing
Bowling enthusiasts of the
The May Frolic, under the
ox EMPEROR’S BIRTHDAY
Lethbridge
Chapter, headed by
convenorship of Miss Ayako Sugi
Sports Convenor Jerry’ Hisaoka,
SAN FRANCISCO — Contral moto. is to be held at Lethbridge s
will
be travelling to Calgary to
to Marian Anderson left recently Henderson Pailion on May 18,
spend the evening of May 9 as
for appearances before UN' troops with the Rhythm Kings in at
guests
of the Calgary Nisei Club.
in Korea. While making 10 con- tendance. A large support hao
Carloads of Lethbridgeites are
certs in Japan, she will sing on been promised by the other local
expec ted to motor to Calgary- on
the radio on April 28 in honor of chapters in Southern Alberta.
^ Night of Bingo is under I that day-.
Emperor Hirohito’s birthday.
Prince Ends Tour of Canada
In Montreal, Greeted by 800
MONTREAL — Crown Prince Akihito who is now on the high
seas bound for London, England, aboard the SS Queen Elizabeth,
wound up his eleven-day- tour of Canada when he left Montreal at
10:35 p.m. on April 21 on a New York-bound train.
Over 500 people milled around
the Windsor Station at 9 a.m. to
greet the Prince. Representatives
of the JC community and civic
and provincial officials were pre
sent. Ten little children dressed
in kimonos waves both the Can
adian and Japanese flags with the
Prince giving a slight wave of his
hand in return.
Shortly- before leaving Mont
real* and Canada, the Prince was
welcomed in the Rose Room of
the Windsor Hotel at 9:30 p.m.
by about 800 Japanese Canadians.
D. H. Shiomi assumed the chair
manship of the short ceremony*
which lasted about ten minutes
during which Isoji Yamashita and
Sam Toguri of the Quebec JCCA
gave welcome speeches.
Commenting* on his tour of
Canada, the Prince, speaking in
both Japanese and French, said,
“As I travelled across Canada I
have met with kindness and cor
diality’ everywhere. I am pro
foundly grateful to the Govern
ment and people of this country*
for the thoughtful arrangements
which have made my all too short
visit^a most pleasant and com
fortable one. It has been a highly*
instructive visit and has revealed
to me the many- admirable quali
ties which make Canada a truly*
great nation.
It is with much reluctance
that I take leave of this hospit
able country, but I shall carrywith me many happy memories of
a most enjoyable visit. I extend
to the Canadian people my- sin
cerest wishes for continued hap
piness and prosperity-.”
Following the speech, 86-yearold Kintaro Kobayashi, the oldest
Issei resident in the community,
led several cheers of “Banzai”.
Thus ended a memorable tour.
HECTIC TIME HOBNOBBING WITH JAPANESE
NEWSMEN IN OTTAWA COVERING ARRIVAL
By JACK NAKAMOTO
the situation, approaching the
Prime Minister and asking for
OTTAWA — As the 7:20 a.m.
permission to take his picture.
train pulled into the Union Sta
Mr. St. Laurent readily agreed
tion on April 19, bathed in a
and in the process, Mr. Mori also
faint morning sun, I met Mr.
obtained his autograph.
Ken Mori of The New Canadian’s
As the atmosphere of expect
Japanese section who briefed me
ancymounted in the station, I
on what my assignment would
involve in covering Prince Aki walked a half a block away- where
I spotted a cab and explained to
hito’s visit.
the driver that w-e needed the
LIKES CANADIAN WOMEN
speediest service possible. He
Mr. Mori introduced me to Mr. complied that he w-ould keep his
Saito and Mr. Kumasaki, report engine running.
er and photographer for Asahi.
When the Prince finally arriv
And in the elegant dining room of ed, the Asahi photographer was
the Chateau Laurier where we busily- taking his shots of the
had breakfast, I discovered that ceremony. He continually kept
Mr. Saito was a comical, easy-- changing his vantage points and
going type of reporter.
when the Prince Avas led to the
He continually made references side of the station, the photo
to the fact that Canadian women grapher was rushing amidst the
are beautiful, attractive and pret crowd looking for me. I grabbed
ty- as he glanced around the his arm and led him out rtf the
tables. Mr. Saito, reputed to be surging crowd, running and push
an ace reporter for the Asahi ing to the waiting cab. The cab
which has the largest circulation driver rushed out to meet us and
in Japan, is a gay bachelor push we jumped into the cab which
ing 40, wearing black horn-rim sped to a photographer who had
med glasses.
Associated Press w-irephoto faci
We went to the station to find lities.
hundreds of people already- wait
RELAYED TO JAPAN
ing there, held in check by- a cor
don of police, airforce men and
The cut films were immediately
wooden railings. We wormed our developed and a print was made
way to the platforms provided for from the best of the group. Al
the press and other official guests. though the print was still wet, it
Armed with official press tags is was placed on a small drum of the
sued by- the Dept, of the Secre wirephoto machine to be relayed
tary of State, w*e had no trouble to San Francisco where it w-as
with the police and other officials. then transmitted to Tokyo.
Quick on our heels w-as a mem
GETS P.M.’s AUTOGRAPH
ber of the Ky-odo News Service
As soon as Mr. Mori saw that who was surprised to find that
Prime Minister St. Laurent was we had beaten him. Later we dis
there, idly waiting and chatting, covered that he w-as annoyed at
he was quick to take advantage of us.
Page 2
PAGE 2
THE NEW CANADIAN
^ n
#f
^M
6
6
^J
iS 9
I: i
cX
M3
Saturday, April 25, 1953
A
0
n
0
^ ^ fl
1
M A^l
" b
§ O
9 ^
&
n
f
00
1:
0 e
0 §
0
V
0
gl
'5
^’
b
1® B^)
^zK
0^ ^
A il? [KJ
© M L fll
T#
1
0a
fill A
O ^
^ t:
^J It
k T 13 SI
^ 2d
£ s
WW
0#
Lt
a
n
'i?
1' B
a #
JL?
l1
UK
bI
5
»>
L
I"
zb
6
&
1ft It
St:
>
irn
to
M
to
3
b —
0
00
3
»
W 'S. ^ W W 7j
P(5 tnP
if S
1 £ ^Wffl
M
M /h ®i 14
^AQ#/^ 1
TP^f
^ It ^
3
At
»u
5 h1n
- a fi
b
§ (7)
△ ^1M ^ A*
1 S ?|J w
S0
{Ui b
^ do RB
{^A 0
^△IT^-
a ।x y
xE
W ^ A 71 ^
(D
0
o
MAIL ORDER DEPT. (2nd floor) VANCOUVER, B. C.
TAtlow o231, Home — ELgin 4039, BAyview 1819
t
1
3
R
1$
AV
Cn
n
«W I b^
co
0 EF®
0
Ht
to
co
^Q
3
ffif
-j Im
A ®iA
5 A
a
6
ft
A b£
£ 1: fW
4
El
<2MIR c
1^
L ffl Ho
o
3
ftU db
JUi^-.
nu
^ 11
» no
rm w
THE NEW CANADIAN
^ n
#f
^M
6
6
^J
iS 9
I: i
cX
M3
Saturday, April 25, 1953
A
0
n
0
^ ^ fl
1
M A^l
" b
§ O
9 ^
&
n
f
00
1:
0 e
0 §
0
V
0
gl
'5
^’
b
1® B^)
^zK
0^ ^
A il? [KJ
© M L fll
T#
1
0a
fill A
O ^
^ t:
^J It
k T 13 SI
^ 2d
£ s
WW
0#
Lt
a
n
'i?
1' B
a #
JL?
l1
UK
bI
5
»>
L
I"
zb
6
&
1ft It
St:
>
irn
to
M
to
3
b —
0
00
3
»
W 'S. ^ W W 7j
P(5 tnP
if S
1 £ ^Wffl
M
M /h ®i 14
^AQ#/^ 1
TP^f
^ It ^
3
At
»u
5 h1n
- a fi
b
§ (7)
△ ^1M ^ A*
1 S ?|J w
S0
{Ui b
^ do RB
{^A 0
^△IT^-
a ।x y
xE
W ^ A 71 ^
(D
0
o
MAIL ORDER DEPT. (2nd floor) VANCOUVER, B. C.
TAtlow o231, Home — ELgin 4039, BAyview 1819
t
1
3
R
1$
AV
Cn
n
«W I b^
co
0 EF®
0
Ht
to
co
^Q
3
ffif
-j Im
A ®iA
5 A
a
6
ft
A b£
£ 1: fW
4
El
<2MIR c
1^
L ffl Ho
o
3
ftU db
JUi^-.
nu
^ 11
» no
rm w
Page 3
SaiurdaYz April 25, 1953
0
O
.’i
A
the NEW CANADIAN
9
o
L
fe
ip
3>
e
9
o
2o
0
(1
5
L
6
5
i
1 ^
0 L1
o
5
Q
p
i
o
JI!
o
icc HU
ex
(1
&
y
I
o
o
7
0
5
Ox
0
11
•Ar
IC
If
(1
£
R
0
'i
3
n
^
P,
i
»
fc
5
■
ill
EI
#
n
£< 0
u
0’ i^
L
■r.»
0
L
11
O
ip
&>
J-
S^ + ^!'f^ I ^«
^ fp] ® ^ ? I It 7^ © 11^ ^ 2
^iz^^m^O L *
^^it^ L o^ 1 1
^^1
T & H M« M
iz t^^c^
3
p
c
$
a a
? 5
c
a
c
n
OPJ
<< tn
tear
L
o
L
0
AM
b
4;
PM
TUP
it ^
pH —.-- VJ
^CW^J
gm to
o
^L
^TiH
Hi ^ f'
o
so
<5
11
^ yx
? 1 6
lf±^®^’^T L^^ti^lzM ^l&IE^iW
>-C^^^^^iS^^lT^'l X ^ # ^
* ft
to 9
I?
o
d? TZ
fawns? & i i
l s? w ^ ^ w e> r
1 i:3'«J®S--S®»^fB0l«t^s««
■>3#i: o t? «• (M®« ia»^+iV®2
ISa«-ri4S«#aj ?W H /\ ft Si
®5tffl3®®g I; gSS-Rfij b SSft H c r
^iHaftf 1 ©SSfi^ft^o^/SKR
^ ffi W # 0
&
0
L
o
o ^ |I$ ^
*
o
^
Q rtCD
3 ^
o tn
5
0
5’
3 £
fill
ib>
t ~ Sir
QW O
n
o
1"
y5 b
Q
W h
o
i
0
I
s
to
P
3
O
LU
L
$
9
i
T
^ °
co >
H'
/v
1
0
'J.
o
0
11
0
0
9
BP
L
O
0
T
L
9
T
o
P
ib
L
IW
L
T
o
o
.it
$>
9
m
ip
5
0
®
Li
'4
o
JW
MARUTEN BEST
p
o
4
0
o
9
fZ
o
t
7
& xx
0
p
0
0
0
11
^|W
L
PI
®
iP ii 0
7
n
T
n
7’
mi
0
L
L
7
n
0
T
to
0
v
!i
A I
T
L
O
n
0
0
7P'
L
i
o
9
o
O
a
<
i
£
&
0
®
b
L
^
If
Page 3
(Ki
y oo
?
b
I OT &©
k 0S LS^
t'fiij jiE © 6
»l
0
0
w —
ft 431
fW
S^
L ^
11 #
i0M£
9 *X
MON KUO
TRADING CO.. LTD.
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W.,
Phone
6-5589
§
K
f
♦
♦
♦
co c
>&. -1
to £
Cl 3
s
3
i
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
■tone: WA. 8444)
^1
HOTEL ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines — N.Y. K. Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
§S3
i
E
®BJ
4
Wi ra t
CHS
| f ral
® M1
*
♦
♦
♦
i
♦
♦
♦
If
E
§
3
^>J a 4
®*gS
JO S 2 0
fflWV ^
0
O
.’i
A
the NEW CANADIAN
9
o
L
fe
ip
3>
e
9
o
2o
0
(1
5
L
6
5
i
1 ^
0 L1
o
5
Q
p
i
o
JI!
o
icc HU
ex
(1
&
y
I
o
o
7
0
5
Ox
0
11
•Ar
IC
If
(1
£
R
0
'i
3
n
^
P,
i
»
fc
5
■
ill
EI
#
n
£< 0
u
0’ i^
L
■r.»
0
L
11
O
ip
&>
J-
S^ + ^!'f^ I ^«
^ fp] ® ^ ? I It 7^ © 11^ ^ 2
^iz^^m^O L *
^^it^ L o^ 1 1
^^1
T & H M« M
iz t^^c^
3
p
c
$
a a
? 5
c
a
c
n
OPJ
<< tn
tear
L
o
L
0
AM
b
4;
PM
TUP
it ^
pH —.-- VJ
^CW^J
gm to
o
^L
^TiH
Hi ^ f'
o
so
<5
11
^ yx
? 1 6
lf±^®^’^T L^^ti^lzM ^l&IE^iW
>-C^^^^^iS^^lT^'l X ^ # ^
* ft
to 9
I?
o
d? TZ
fawns? & i i
l s? w ^ ^ w e> r
1 i:3'«J®S--S®»^fB0l«t^s««
■>3#i: o t? «• (M®« ia»^+iV®2
ISa«-ri4S«#aj ?W H /\ ft Si
®5tffl3®®g I; gSS-Rfij b SSft H c r
^iHaftf 1 ©SSfi^ft^o^/SKR
^ ffi W # 0
&
0
L
o
o ^ |I$ ^
*
o
^
Q rtCD
3 ^
o tn
5
0
5’
3 £
fill
ib>
t ~ Sir
QW O
n
o
1"
y5 b
Q
W h
o
i
0
I
s
to
P
3
O
LU
L
$
9
i
T
^ °
co >
H'
/v
1
0
'J.
o
0
11
0
0
9
BP
L
O
0
T
L
9
T
o
P
ib
L
IW
L
T
o
o
.it
$>
9
m
ip
5
0
®
Li
'4
o
JW
MARUTEN BEST
p
o
4
0
o
9
fZ
o
t
7
& xx
0
p
0
0
0
11
^|W
L
PI
®
iP ii 0
7
n
T
n
7’
mi
0
L
L
7
n
0
T
to
0
v
!i
A I
T
L
O
n
0
0
7P'
L
i
o
9
o
O
a
<
i
£
&
0
®
b
L
^
If
Page 3
(Ki
y oo
?
b
I OT &©
k 0S LS^
t'fiij jiE © 6
»l
0
0
w —
ft 431
fW
S^
L ^
11 #
i0M£
9 *X
MON KUO
TRADING CO.. LTD.
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W.,
Phone
6-5589
§
K
f
♦
♦
♦
co c
>&. -1
to £
Cl 3
s
3
i
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
■tone: WA. 8444)
^1
HOTEL ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines — N.Y. K. Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
§S3
i
E
®BJ
4
Wi ra t
CHS
| f ral
® M1
*
♦
♦
♦
i
♦
♦
♦
If
E
§
3
^>J a 4
®*gS
JO S 2 0
fflWV ^
Page 4
4
Page 4
PAC
x-
L
X
7?
C'
B
CO
ft
V
L w
0
ft
7
(
n
ft
ft
^
lE
#
Aft:
W.
hh
&
/b
ft
*
△
b
15
1
1/
T
0
7C
ft
ft
•v
7
df
4
y
b
1
^
7
x
b
•
v
>" T
ft
0 A
^
C
w
t‘
0
y
ft
p]
7
ft
^
ft
^*
L
©■
w j&Tc ft
M ftr SB
0 #
ft
i>
L
KB
5
£0 1
ft
0
ft
0
331
OH
IM
tp
It
0
52
n
!t
7
ft
i
i’
n
ft
n
5
6
ft
SB
ft
b
ft
&
0
7
it 5
ft
ft ft t
' ft
£ r
(7)
UP
ft
B
7
G
□
o
7
st ^n
o
-
0
-^
6
#n
b
vS
ft
L
7
ft
n
JH
0
Mj ft
7
t^
n
ft
7
ft
l.
^J ?
0’
5
i
o
T
ft
O'
Lt
ft
eft
Ip
0
V
7
T
£>
o
n
0
t
ft
b
m
i cK
$
0
ft
ft
5
9
xn
n
ft
I
B
6
7 It
ft n
•7
i <7
5
b
0
it
7
r
^ ft o
o
Bn W
0 1^' SB
1$ b
b ft
ft -ft Lt
ft
0)
>
0
ft
f
w
5t£
PI
o
ft IZ O IZ £
Ip A ft # i>
7 i© 0 ft
c
b ft' r zp
^ Z)> ?■ b
% " 0 "
y
ft
o
7
ft ^
ft W A # O
t
7;
1z
IM
7 h
ft t
ft' 0 7
M ‘^ ^
ft ft 7
,0 ? ^
Saturday, April 25, 1953
L
£
i£
Zp
It
ft
V
< Ox ft A 1
ft• & A A
b 1S IB -ft
b 1g J
/xz
^
ft 'ft b 0
ft
B
' 'ft
-—.
i
PI
E
THE NEW CANADIAN
3
/i
ft
ft i
H b A
(77
If
ft
u
<na
ft
It' ©
6
ft
A, (t
SB
SB
8
A^
inSKft* @ swg#
^L
LIM^
O’
A ^ ^tiJ
ft
Chevrolet
Oldsmobile
Chevrolet Trucks
Cadillac
Vancouver, B. C.
1305 W. Broadway,
jrt^ ft ^T^+ a Fl^
Phone CE. 4111
f
0 ft
^^©^ftM^T 5 n LtWi) ft^&T WB^tZ^ 0 t f
t ? ^ t # £15ft
b
1
b ^ ft 1®
x
^iS^gU 0
A %-il ^
nn
p
a
q o
a
^•J
2, 2
o
'JD
pn
Q
C
nxi
CD
0 •**
ft
0
co
Y
w 3
KO <*
OO ‘
o t
3 5
3 O
rm
O
o
Page 4
PAC
x-
L
X
7?
C'
B
CO
ft
V
L w
0
ft
7
(
n
ft
ft
^
lE
#
Aft:
W.
hh
&
/b
ft
*
△
b
15
1
1/
T
0
7C
ft
ft
•v
7
df
4
y
b
1
^
7
x
b
•
v
>" T
ft
0 A
^
C
w
t‘
0
y
ft
p]
7
ft
^
ft
^*
L
©■
w j&Tc ft
M ftr SB
0 #
ft
i>
L
KB
5
£0 1
ft
0
ft
0
331
OH
IM
tp
It
0
52
n
!t
7
ft
i
i’
n
ft
n
5
6
ft
SB
ft
b
ft
&
0
7
it 5
ft
ft ft t
' ft
£ r
(7)
UP
ft
B
7
G
□
o
7
st ^n
o
-
0
-^
6
#n
b
vS
ft
L
7
ft
n
JH
0
Mj ft
7
t^
n
ft
7
ft
l.
^J ?
0’
5
i
o
T
ft
O'
Lt
ft
eft
Ip
0
V
7
T
£>
o
n
0
t
ft
b
m
i cK
$
0
ft
ft
5
9
xn
n
ft
I
B
6
7 It
ft n
•7
i <7
5
b
0
it
7
r
^ ft o
o
Bn W
0 1^' SB
1$ b
b ft
ft -ft Lt
ft
0)
>
0
ft
f
w
5t£
PI
o
ft IZ O IZ £
Ip A ft # i>
7 i© 0 ft
c
b ft' r zp
^ Z)> ?■ b
% " 0 "
y
ft
o
7
ft ^
ft W A # O
t
7;
1z
IM
7 h
ft t
ft' 0 7
M ‘^ ^
ft ft 7
,0 ? ^
Saturday, April 25, 1953
L
£
i£
Zp
It
ft
V
< Ox ft A 1
ft• & A A
b 1S IB -ft
b 1g J
/xz
^
ft 'ft b 0
ft
B
' 'ft
-—.
i
PI
E
THE NEW CANADIAN
3
/i
ft
ft i
H b A
(77
If
ft
u
<na
ft
It' ©
6
ft
A, (t
SB
SB
8
A^
inSKft* @ swg#
^L
LIM^
O’
A ^ ^tiJ
ft
Chevrolet
Oldsmobile
Chevrolet Trucks
Cadillac
Vancouver, B. C.
1305 W. Broadway,
jrt^ ft ^T^+ a Fl^
Phone CE. 4111
f
0 ft
^^©^ftM^T 5 n LtWi) ft^&T WB^tZ^ 0 t f
t ? ^ t # £15ft
b
1
b ^ ft 1®
x
^iS^gU 0
A %-il ^
nn
p
a
q o
a
^•J
2, 2
o
'JD
pn
Q
C
nxi
CD
0 •**
ft
0
co
Y
w 3
KO <*
OO ‘
o t
3 5
3 O
rm
O
o
Page 5
Saturday, April 25, 1953
Page 5
1 oo
©
© to
4) ^
o ©
t
© ;ib Zp ¥
A
17 1 ^ to
3
It
©
<
--- PL ®
—- t §
L
0 M '
¥ Zp ^
7
0
11
t ©
1 M
c
IT 1
*>
1
K
12
BP
L
i
0
ffi
^
^
5
Z>
u
©
&
jQ
i'
0
L
to
6
5a
7
o
A
55 Zp*
•7
Zp*
to
5
to
7z
0
to
7
4
A*
1
t Ft i ©
^
Y a •7 £ t © A.
4 w
0
yv 72 £
y
i: 0
o
b 1
0 $ £
f ttl
z
1 IS
1?
Zp p»r ZP*
w
12 0 ® a
M © ^ 0 0 s
72
>
a HR
Ft Zp'
T IZ -7 t
tu
fe SB
1’ ^
1k T #
3
® y
0 + © 0 A. ©
7 11 b
1) t 4 Zp ® A. £
to
72
R
=56
V
tA *
^ © y
LW b
AT ?
0 it *
Sy /v
I) 1 (2
12 V
*t*
—
0
M
¥
ft
t
•
4--
^
it
4*
a 0
©t
7
Zp
It
£
51
&
&
^
L
L
6
f
ZP
cm
W
t
111
£
It
§
i?
ip
ft
b
It
a
n it ©
5
o
9'
It
I)
6
o
XP
7
111
It
©
in]
Zp*
EI
/hi f®0
^ t II 72
7^
72
L
H
6
a
10
£
1
6
6
<£v
It
£
Ft
t
o
©
^r Ht
© Ft A
3
Ft
It
^ a
<0
©
f
7
w
±
BU
it
5
6
Ft
I
o
o
Zp
Ft
72
5
to
b
f
o
©
'I?
7©
K5
rm no
It
©
£
Ft
II
¥
6
£
72
£
rm Zp*
Zp'
6
a
6
©
3
Zp
Ei *
IW
Zp
£
It
1
c
£
ID
A b
to
£
It
It •
c
it
a
7?'
f
i
b'
©
111
a
©
7
£
Wr
rm
72
&
It
©
L'
fa
17
17
©
£
7
5
El
a
to
£
H
a
7.
£
72
Zp’
&
'i?
®
£
L
It
® >5
D^
9’
a
6
2
0
6
^*
p^
t
6
H
It
o
o
£
©
5
i;
H
It
&
Cl
I
6
Zp
I
i^
7
to
T /v ® ^ 0 It
6
f
r
7
Ft
T
Ft
©
3l
fe
n fp
n
© £
t Zp’
£ ©
1 1^
It
£
£
©
6
0
b
9
*’
/W.
13
TH
ft F
b
tit
Ft
pM
©
it
T
©
5
to
S'
6
It
&L
©
fiX
341 Zp’
A
PJ
to.
ft ^'
> o
o
to
P9
£
£
p
6
o
®
17
It
It
7
£
©
7
3
£
PO
Zp'
I'
©
to
Lt
£
ns
li.
Z.
0
6
t 5
©
45
©
& is
o
72
0
6
©
£
Zr
ft ill ~ ^ t7
Ft
£
i ck
h m k
u
F^xlc
it
A tt
j©
^‘
5
^SRft
7in
to
M #
R^t Lil
^ ^ (i J
7
Zp
M
(i
Page 5
1 oo
©
© to
4) ^
o ©
t
© ;ib Zp ¥
A
17 1 ^ to
3
It
©
<
--- PL ®
—- t §
L
0 M '
¥ Zp ^
7
0
11
t ©
1 M
c
IT 1
*>
1
K
12
BP
L
i
0
ffi
^
^
5
Z>
u
©
&
jQ
i'
0
L
to
6
5a
7
o
A
55 Zp*
•7
Zp*
to
5
to
7z
0
to
7
4
A*
1
t Ft i ©
^
Y a •7 £ t © A.
4 w
0
yv 72 £
y
i: 0
o
b 1
0 $ £
f ttl
z
1 IS
1?
Zp p»r ZP*
w
12 0 ® a
M © ^ 0 0 s
72
>
a HR
Ft Zp'
T IZ -7 t
tu
fe SB
1’ ^
1k T #
3
® y
0 + © 0 A. ©
7 11 b
1) t 4 Zp ® A. £
to
72
R
=56
V
tA *
^ © y
LW b
AT ?
0 it *
Sy /v
I) 1 (2
12 V
*t*
—
0
M
¥
ft
t
•
4--
^
it
4*
a 0
©t
7
Zp
It
£
51
&
&
^
L
L
6
f
ZP
cm
W
t
111
£
It
§
i?
ip
ft
b
It
a
n it ©
5
o
9'
It
I)
6
o
XP
7
111
It
©
in]
Zp*
EI
/hi f®0
^ t II 72
7^
72
L
H
6
a
10
£
1
6
6
<£v
It
£
Ft
t
o
©
^r Ht
© Ft A
3
Ft
It
^ a
<0
©
f
7
w
±
BU
it
5
6
Ft
I
o
o
Zp
Ft
72
5
to
b
f
o
©
'I?
7©
K5
rm no
It
©
£
Ft
II
¥
6
£
72
£
rm Zp*
Zp'
6
a
6
©
3
Zp
Ei *
IW
Zp
£
It
1
c
£
ID
A b
to
£
It
It •
c
it
a
7?'
f
i
b'
©
111
a
©
7
£
Wr
rm
72
&
It
©
L'
fa
17
17
©
£
7
5
El
a
to
£
H
a
7.
£
72
Zp’
&
'i?
®
£
L
It
® >5
D^
9’
a
6
2
0
6
^*
p^
t
6
H
It
o
o
£
©
5
i;
H
It
&
Cl
I
6
Zp
I
i^
7
to
T /v ® ^ 0 It
6
f
r
7
Ft
T
Ft
©
3l
fe
n fp
n
© £
t Zp’
£ ©
1 1^
It
£
£
©
6
0
b
9
*’
/W.
13
TH
ft F
b
tit
Ft
pM
©
it
T
©
5
to
S'
6
It
&L
©
fiX
341 Zp’
A
PJ
to.
ft ^'
> o
o
to
P9
£
£
p
6
o
®
17
It
It
7
£
©
7
3
£
PO
Zp'
I'
©
to
Lt
£
ns
li.
Z.
0
6
t 5
©
45
©
& is
o
72
0
6
©
£
Zr
ft ill ~ ^ t7
Ft
£
i ck
h m k
u
F^xlc
it
A tt
j©
^‘
5
^SRft
7in
to
M #
R^t Lil
^ ^ (i J
7
Zp
M
(i
Page 6
w
PAGE 6
THE NEW CANADIAN
Saturday, April 25, 1953
PAC
1
(■MM .
B
7ft
B
MM A
I?
E
1
*
a
^* p> 1
T
12 ft 1
l'
O
*►
4
Tfe
£
O’* 0 T
^1 o X' ^
a' - ® #
ft ft
a
f^ a ^ IT
6
rl
2
R
ft
a
MO
w
a
*^
O’
6
C
in
0
0
®
i
ft
0
i2
R CD
F
M "9
a {ft
5 ^
o
c
^
0
ft 6
0’
i
1
O
4) ^ 6 a ^
6 L ° 12’ A
y
(2
9
a
Q
12
i'
i
&
0
o
0
®
>
fl
9
a
#1?K± zig^fi
II
f^
/ri
PM
72
i
It
fl
The .New Canadian
479 Queen Street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
9
a
T
B
6
a
©
•
5
(X
£
12 A
i'
a
0
72
9
R
5
12
9/
a 0
T
R!
ffi
3
s i^^
L
rm
SU A Ik o
6
9
a
a
0
^
.C/rL
^j
b 5
20 ^12
a
0
>k
T
ft k
6 ¥ 'X 1
o
® 0
5
A
0
A
T
^ i A ^J M A rfi
HU
-lift
-AH
ar
T 0
0 ^
6 JW
A A
o
T
0
lit
I
6
Hit
©
it
?f
© w
X
rm
0
w
A 22
life
^J
w
0
a
f^
fw
i
©
9
PiH
"9
O' I
O’
i
V’
9
ft
a
1. ^ (2
I® 118
i
3t
IM
a
&
it
©
i
9
O
«1
0
a
^ ^ II 1 « a
S’ 12 t ^
(2 7
9 A Mt
A
W ^J
12
0’
'2* 9
fi
0
H
Fl
12
O’
ft
© #
i^ c M
12 i?
0’
Ik
b
n
a
9
i
o
1:
12
9
O’
O’
St
o
□□
3
O’
1
o
(2
TO *
ft
It
#1
b
£
II
A
ft
s®
3B f
M
#
a
FI
£ (2
c
i'
6
1-2
i
0
T
9
©
# ffi
O’
b
0
so
7F
12
9
(2
w
5
iQ
i
12
©
9
O’
*2 I
T^
O'
Is
ri
it
i (2 i
rm
a
b
12
i
12
T
a
i
(2
4
o
ft
ill
#
0’
IM
o
It
6
5
a
(2
9'
,es
it
5
iib 1 i:
O’
b>
6
I’
0’
12
i
0
r-1
M
i
ft
&
12 12 B
c
0
O’
Q
5 .
b
v ® li
W
9 &
fk
o
3
I'
st?
SI
b
lW
0
A Ml
0’ 0
9
HU
o BA
^
O' 12
6
rm
L
ft
b
b
O'*
9
c
O'*
0
©
Q
a
4
$ ^
9
o
p<
f1
12 ©
ft]
a
i
ft
o in
a
9
6
L
3
PAGE 6
THE NEW CANADIAN
Saturday, April 25, 1953
PAC
1
(■MM .
B
7ft
B
MM A
I?
E
1
*
a
^* p> 1
T
12 ft 1
l'
O
*►
4
Tfe
£
O’* 0 T
^1 o X' ^
a' - ® #
ft ft
a
f^ a ^ IT
6
rl
2
R
ft
a
MO
w
a
*^
O’
6
C
in
0
0
®
i
ft
0
i2
R CD
F
M "9
a {ft
5 ^
o
c
^
0
ft 6
0’
i
1
O
4) ^ 6 a ^
6 L ° 12’ A
y
(2
9
a
Q
12
i'
i
&
0
o
0
®
>
fl
9
a
#1?K± zig^fi
II
f^
/ri
PM
72
i
It
fl
The .New Canadian
479 Queen Street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
9
a
T
B
6
a
©
•
5
(X
£
12 A
i'
a
0
72
9
R
5
12
9/
a 0
T
R!
ffi
3
s i^^
L
rm
SU A Ik o
6
9
a
a
0
^
.C/rL
^j
b 5
20 ^12
a
0
>k
T
ft k
6 ¥ 'X 1
o
® 0
5
A
0
A
T
^ i A ^J M A rfi
HU
-lift
-AH
ar
T 0
0 ^
6 JW
A A
o
T
0
lit
I
6
Hit
©
it
?f
© w
X
rm
0
w
A 22
life
^J
w
0
a
f^
fw
i
©
9
PiH
"9
O' I
O’
i
V’
9
ft
a
1. ^ (2
I® 118
i
3t
IM
a
&
it
©
i
9
O
«1
0
a
^ ^ II 1 « a
S’ 12 t ^
(2 7
9 A Mt
A
W ^J
12
0’
'2* 9
fi
0
H
Fl
12
O’
ft
© #
i^ c M
12 i?
0’
Ik
b
n
a
9
i
o
1:
12
9
O’
O’
St
o
□□
3
O’
1
o
(2
TO *
ft
It
#1
b
£
II
A
ft
s®
3B f
M
#
a
FI
£ (2
c
i'
6
1-2
i
0
T
9
©
# ffi
O’
b
0
so
7F
12
9
(2
w
5
iQ
i
12
©
9
O’
*2 I
T^
O'
Is
ri
it
i (2 i
rm
a
b
12
i
12
T
a
i
(2
4
o
ft
ill
#
0’
IM
o
It
6
5
a
(2
9'
,es
it
5
iib 1 i:
O’
b>
6
I’
0’
12
i
0
r-1
M
i
ft
&
12 12 B
c
0
O’
Q
5 .
b
v ® li
W
9 &
fk
o
3
I'
st?
SI
b
lW
0
A Ml
0’ 0
9
HU
o BA
^
O' 12
6
rm
L
ft
b
b
O'*
9
c
O'*
0
©
Q
a
4
$ ^
9
o
p<
f1
12 ©
ft]
a
i
ft
o in
a
9
6
L
3
Page 7
Saturday, April 25, 1953
the
new
PAGE 7
Trinity Routs Metro to Win
Third Nisei Shuttle Title
Nine Judo Clubs Joust
bi Tournament Tonight
I TORONTO YBS BOWLERS PLAY FOR LOOP TITLE
Nine judo clubs from Montreal. ! THIS WEEK; IIDA, K. MITSUHASHI TOP AVGS.
Ottawa. Hull, Hamilton, London.
and Beavers
Toronto and other points will be
spots as the
Trinity for the third straight were the only ones to win in the competing tonight, April 25, in
became the undisputed Ladies Doubles. ■
the first interprovincial judo tourLeague
rolled off
; of the Toronto Nisei
nament ever held in
•tern
Trinity needed only three
C ATTENTION Sport Clubs
Canada.
League
by
soundly in the Mixed to cinch the
points
from
Bees
and
Dreamers
trouncing Metro 15-9 in the sec- and the squad did that with title
Competition
at 7:30 and now join Bees and Light
?nd match of the league finals as Sue and Tom Iwasaki scored a sharp at the Ukrainiar Hall on
ning's, winners of the other series,
Trophies, Jackets
md winning- out 33 to 15 on the crushing double win over Mary '00 Bathurst St. The affair is
for the. title playoff this week.
wo-match total-game
round. Matsuo and Takaoka. Then it was leing sponsored by th Canada
Other results saw Dominoes
Metro’s captain George Takaoka all over as Sumi Takasaki and
T ederation. Admission IS
taking
a 7-0 win over Glow
even after the big 18-6 lead taken shintani scored the vital point $1.00
Worms while Slo-Moes were set
by Trinity in the first match did ewer Kay Horiuchi and Hatashita.
back 7-0 by Tangos, thus knock(Harry Uyede ^ Harold Miwa)
not concede an inch but George
League prexy Min Furukawa Club Ami Bowling
ght
out
of
the
Shintani’s veteran-studded squad and treasurer George Anzai were
playoffs. Rockets won 7-0 from
could not be budged on their way on hand to offer congrats to the Titles at Stake
Toronto, Ont.
Lightnings.
«
to the crown.
winners. Prexy Furukawa will
Trophy winner for individual
The Club Ami bowling' league’s
Takaoka himself with his part present the Matt Matsui Chal team and individual champion efforts during tin
ner Johnny Miura won two games lenge Trophy, emblematic of the ships will be decided at the final
LOOK FOR FUTURE J
over Paul Toyonaga and Mi Aki championship, at the Nisei Open meet todav
Jimmy Takemura
■o Leagueyama to keep hopes alive but Ike Shuttle Dance on May 2.
leaders captained by Tosh Naga
^ SI 10,000
m great ex
Matsuo and Oscar Hatashita
no will battle Terry Shiga’s sec
district. Brie'
could only manage a split with Nisei Tandems Advance ond placers for the title.
1 i d a also rack e d up the
Ken Fukusaka and Tom Iwasaki.
Due to change in the Olympia triple of SGS but
In
Inter-Church
Meet
x ed on lease. $35,000 plus siock. X
Shintani and Sab Morita broke
Edward Alley’s league schedule, only one trophy.
PROMINENT corner lot. two^
Nisei shuttlists currently play
Metro’s heart when they scored
v
stores
and 10 rooms now vacant,^
the tourney starts at 7:30 p.m.
avering
in
the
Toronto
Initer-Church
^only
$9,500.
May double priced
two over Kiyo Tamura and Nob
Badminton Tournament at the
45 in two years. Oakville.
by Kimura.
The bowling banquet will be triple
and Amy Sawada >< DOWNTOWN Toronto. Groce-0
Boulevard Club stand good chanc
ingle of
12 also ^teria now doing $2,200 weekly. 4*
Metro’s stock went down a es of coming away with some held on Sat. Mat 2, at the Great
qualify
China
from
7
to
9
p.m.
Prices
are
for
trophies.
Miss
Mit- 4. with 5-room apartment and Inna ^
couple of more notches when the trophies.
^ lease. $10,000 plus Pock
two Kays, Okazaki and Horiuchi
Roy Shin and Michi Ashikawa $1.00 for bowlers and $2.00 for suhashi also bowled 790 for high ^$5,000-86.000 will hand!
of All Nations met the top-seeded non-bowlers. An open social will triple.
^WILLIAM CLAVIR REALTY^
High bowlers last week were
J. Hickman-D. Higgenbotham of be held from 9-12 at the Canadian
1 Breadalbane St.
Legion Hall.
Johnnie Kinoshita 719. George
(corner Yonge)
St. Paul’s in the semi-finals of the
Fukusaka
680,
Jake
YMshida
676
“A” men’s doubles in a match
v?
(297), and Tin Goto 672. Tomo
JIM BULGER
slated foi' last night. The Nisei
@ $11,500. 5-room, 8 years old bun
Goto 611 was high for the ladies. ^ RA. mi
Toronto V
galow, Eglinton and Dufferin. area. tandem ousted Bruce McLean*
*
*
The bowling banquet will be
Chuck Sheppard of St. Paul’s in
held
at Hoe Sai Gay Chop Suey
@ $11,900. 6-rooms, Glenmore and a close 3-settei' in the quarter
Gerrard area, immediate possession, finals.
HAMILTON — Toronto Musoil heat.
George Shintani-Dick Arai also
*
*
*
tangs Juniors, champs of the THREE GROUPS SLATE
made the “B” semi-finals while
@ 11 ROOMS — brick, tri-plcx. oil
Junior Basketball League, were CORONATION DANCE
© $3,500 down. 7-rooms, U/z story,
in the mixed, Mary Shintani and
heating. 2-e;ir garage, large income.
2 washrooms, oil heat.
turned back, 58-49, by Hamilton
Tad Miura play R. ArmstrongHigh
Dark Ave. $29,500. $12,500 down
$
*
$
A joint Coronation Dance will
Alphas in a recent exhibition
payment.
B. Johnston of Christ Church in
@ $5,000 down. 8-rooms, solid brick,
tilt. Alphas kept the driver’s seat be held on Friday, June 12, at the
near Glenmanor, very conveniently the semis.
throughout the game, aided by UNF Hall, by three groups, the ® 16 KOOMS — brick rooming
situated.
house, oil heating. Dalton Road.
*
*
*
two guards from London, Art and Toronto JCCA, Kisaragi Club and $21,000, $12,000 down.
OUT-OF-TOWN SHUTTLISTS
Dan Suzuki, who sparkled with the Rec-Socratic Club.
@ $6,000 down. 10-rooms, solid brick,
IN
6TH
NISEI
TOURNEY"
Proceeds will go towards the © 7 EOOMS — brick, detached,
hot-water, oil heat, 2-car garage,
their ballhandling and deadl
Out-of-town players putting in
proposed
Community Centre Enrage, big lot, modern kitchen,
High Park area.
shots.
open basement. Woodbine-Gerrard.
*
*
*
their bids in the Sixth Annual
project.
$13,800, $5,000 down.
Kaz
Nishimura
potted
four
Nisei Open Badminton Tourna
KEN HORI
ROOMS
ment, April 24-May 2, at Metro quick points to start the Mount FILMS, DISCUSSION AT
detached, brick,
ain
City
boys
rolling
to
a
38-22
we Ave. $12,900,
Bernardi-Mathews
politan Church gym, are Tom
ADULTS GROUP MEETING
$3,500 down
first
half
lead.
Toronto
outscored
Matsui and Sheila Kosaka of
Real Estate
A general meeting of the Tor WE HAVE MANY BUNGALOWS
Montreal and Mary Nagata of the winners 27-20 in the second
Office OL. 4241 Res. GL. 8914
canto.
FOR SALE.
onto Young Adults Fellowship
London.
1075 ST. CLAIR WEST
Top scorers for the home side will be held on Tuesday, April
Miss Nagata teamed up with
2670 DANFORTH AVE.
M. YANAGISAWA
were
Hotshot Shimoda 22 pts., 28, commencing at 8 p.m. in
Lynn Tsuji in the ladies doubles
3317 YONGE ST.
AGENT FOR K. WILES
Kaz Nishimura. 16 and Lanky Queen Street United Church.
played last night.
Shin 10. Art and Dan Suzuki
Rev. K. Shimizu will speak and
West Office: KE. 7941
chipped in with G and 3. Best for a discussion period will follow.
nEast Office:
GE. 1178
Residence: 659 Bathurst St.
SIXTH NISEI OPEN BADMINTON TOURNEY | the losers were Henry Edamura Two interesting films will also
presents its
OL. 1427, Toronto
17, Joe Wani 11, Sho Mori 10 and be shown—“The Loon’s Necklace”
A George Tanaka 7.
and “Rendezvous on a Reef”.
H & H SALES CO.
Houses for Sale
HAMILTON ALPHAS WIN
OYER MUSTANG JRS.
FOR SALE
at the Metropolitan Church Gym
(Bond & Shuter Streets)
© ADMISSION 75 cents
© TIME 8:30-12 p.m.
GLASSIFIED SECTION
X
SATURDAY, MAY 2
Everybody Welcome! Come and see the finals of the Ladies,
Men’s & Mixed Doubles starting from 6:30 p.m. at t
same site. Some of the best shuttlists in Eastern
Canada will be in action!
Canada Judo Federation
HELP WANTED
FEMALE HELP WANTED
OPERATORS for pants shop. Ap
ply 16 Adelaide St. West (third
floor), Toronto, or call EM. 8-9913.
SERVICE STATION requires man
for greasing and general duties.
Apply Dundas & Manning, Toronto.
DRESS OPERATORS, experienc
ed. Apply Nat Laurie Inc., 141
Spadina Ave., Toronto.
GARDENERS wanted, university
student who can work during holi
days. Y. Omori, 363 Rusholme Rd..
Toronto, phone OL. 4035.
presents its
EASTERN CANADA JUDO TOURNAMENT
SEVERAL GARDENERS. Phone
CL. 2702, or LL. 4877, Toronto.
at UKRAINIAN HALL
GARDENERS
ull or
Phone M. Yatabe, OL.
5895. Toronto.
300 Bathurst St.
art-
Toronto
FOR RENT
SATURDAY, APRIL 25, from 7:30 P.M.
fWO ROOM 11
® Nine judo clubs are participating in this first
interprovincial judo tournament in Eastern Canada
© ADMISSION $1.00
Patronize
Our Advertisers
GIRLS for light factory work,
typing helpful but not essential,
5-day week. Apply Mayfair Specialty, 350 Sorauren Ave., Toronto.
WOMEN with electric sewing
machines to do light sewing at
home. Apply Mayfair Specialty,
350 Sorauren Ave., Toronto.
DOMESTIC HELP WANTED
$100. CAPABLE GENERAL sleepin, all modern convenient
eluding electric dishwashe
vo
children. Call OR. 4274 (Toronto).
$90. GIRL or WOMAN Io:
eral duties in friendly hon
no
cooking, private room. Cai
8-2271.______________________________
COOK-GENERAL, downst airs
wor£ only, no laundry, good home
and wages, small adult family.
Phone RA. 4797, Toronto.
We have no
service charges.
TRAVELLING TO
JAPAN
Or bringing
someone over?
V/e represent
all lines including
American President,
Canadian Pacific,
Pan American, and
Northwest Airlines.
Write or call
for full information
or rates.
7
DOMINION TRAVEL
OFFICE
143 Queen St. West
EM. 6-6451
Toronto
the
new
PAGE 7
Trinity Routs Metro to Win
Third Nisei Shuttle Title
Nine Judo Clubs Joust
bi Tournament Tonight
I TORONTO YBS BOWLERS PLAY FOR LOOP TITLE
Nine judo clubs from Montreal. ! THIS WEEK; IIDA, K. MITSUHASHI TOP AVGS.
Ottawa. Hull, Hamilton, London.
and Beavers
Toronto and other points will be
spots as the
Trinity for the third straight were the only ones to win in the competing tonight, April 25, in
became the undisputed Ladies Doubles. ■
the first interprovincial judo tourLeague
rolled off
; of the Toronto Nisei
nament ever held in
•tern
Trinity needed only three
C ATTENTION Sport Clubs
Canada.
League
by
soundly in the Mixed to cinch the
points
from
Bees
and
Dreamers
trouncing Metro 15-9 in the sec- and the squad did that with title
Competition
at 7:30 and now join Bees and Light
?nd match of the league finals as Sue and Tom Iwasaki scored a sharp at the Ukrainiar Hall on
ning's, winners of the other series,
Trophies, Jackets
md winning- out 33 to 15 on the crushing double win over Mary '00 Bathurst St. The affair is
for the. title playoff this week.
wo-match total-game
round. Matsuo and Takaoka. Then it was leing sponsored by th Canada
Other results saw Dominoes
Metro’s captain George Takaoka all over as Sumi Takasaki and
T ederation. Admission IS
taking
a 7-0 win over Glow
even after the big 18-6 lead taken shintani scored the vital point $1.00
Worms while Slo-Moes were set
by Trinity in the first match did ewer Kay Horiuchi and Hatashita.
back 7-0 by Tangos, thus knock(Harry Uyede ^ Harold Miwa)
not concede an inch but George
League prexy Min Furukawa Club Ami Bowling
ght
out
of
the
Shintani’s veteran-studded squad and treasurer George Anzai were
playoffs. Rockets won 7-0 from
could not be budged on their way on hand to offer congrats to the Titles at Stake
Toronto, Ont.
Lightnings.
«
to the crown.
winners. Prexy Furukawa will
Trophy winner for individual
The Club Ami bowling' league’s
Takaoka himself with his part present the Matt Matsui Chal team and individual champion efforts during tin
ner Johnny Miura won two games lenge Trophy, emblematic of the ships will be decided at the final
LOOK FOR FUTURE J
over Paul Toyonaga and Mi Aki championship, at the Nisei Open meet todav
Jimmy Takemura
■o Leagueyama to keep hopes alive but Ike Shuttle Dance on May 2.
leaders captained by Tosh Naga
^ SI 10,000
m great ex
Matsuo and Oscar Hatashita
no will battle Terry Shiga’s sec
district. Brie'
could only manage a split with Nisei Tandems Advance ond placers for the title.
1 i d a also rack e d up the
Ken Fukusaka and Tom Iwasaki.
Due to change in the Olympia triple of SGS but
In
Inter-Church
Meet
x ed on lease. $35,000 plus siock. X
Shintani and Sab Morita broke
Edward Alley’s league schedule, only one trophy.
PROMINENT corner lot. two^
Nisei shuttlists currently play
Metro’s heart when they scored
v
stores
and 10 rooms now vacant,^
the tourney starts at 7:30 p.m.
avering
in
the
Toronto
Initer-Church
^only
$9,500.
May double priced
two over Kiyo Tamura and Nob
Badminton Tournament at the
45 in two years. Oakville.
by Kimura.
The bowling banquet will be triple
and Amy Sawada >< DOWNTOWN Toronto. Groce-0
Boulevard Club stand good chanc
ingle of
12 also ^teria now doing $2,200 weekly. 4*
Metro’s stock went down a es of coming away with some held on Sat. Mat 2, at the Great
qualify
China
from
7
to
9
p.m.
Prices
are
for
trophies.
Miss
Mit- 4. with 5-room apartment and Inna ^
couple of more notches when the trophies.
^ lease. $10,000 plus Pock
two Kays, Okazaki and Horiuchi
Roy Shin and Michi Ashikawa $1.00 for bowlers and $2.00 for suhashi also bowled 790 for high ^$5,000-86.000 will hand!
of All Nations met the top-seeded non-bowlers. An open social will triple.
^WILLIAM CLAVIR REALTY^
High bowlers last week were
J. Hickman-D. Higgenbotham of be held from 9-12 at the Canadian
1 Breadalbane St.
Legion Hall.
Johnnie Kinoshita 719. George
(corner Yonge)
St. Paul’s in the semi-finals of the
Fukusaka
680,
Jake
YMshida
676
“A” men’s doubles in a match
v?
(297), and Tin Goto 672. Tomo
JIM BULGER
slated foi' last night. The Nisei
@ $11,500. 5-room, 8 years old bun
Goto 611 was high for the ladies. ^ RA. mi
Toronto V
galow, Eglinton and Dufferin. area. tandem ousted Bruce McLean*
*
*
The bowling banquet will be
Chuck Sheppard of St. Paul’s in
held
at Hoe Sai Gay Chop Suey
@ $11,900. 6-rooms, Glenmore and a close 3-settei' in the quarter
Gerrard area, immediate possession, finals.
HAMILTON — Toronto Musoil heat.
George Shintani-Dick Arai also
*
*
*
tangs Juniors, champs of the THREE GROUPS SLATE
made the “B” semi-finals while
@ 11 ROOMS — brick, tri-plcx. oil
Junior Basketball League, were CORONATION DANCE
© $3,500 down. 7-rooms, U/z story,
in the mixed, Mary Shintani and
heating. 2-e;ir garage, large income.
2 washrooms, oil heat.
turned back, 58-49, by Hamilton
Tad Miura play R. ArmstrongHigh
Dark Ave. $29,500. $12,500 down
$
*
$
A joint Coronation Dance will
Alphas in a recent exhibition
payment.
B. Johnston of Christ Church in
@ $5,000 down. 8-rooms, solid brick,
tilt. Alphas kept the driver’s seat be held on Friday, June 12, at the
near Glenmanor, very conveniently the semis.
throughout the game, aided by UNF Hall, by three groups, the ® 16 KOOMS — brick rooming
situated.
house, oil heating. Dalton Road.
*
*
*
two guards from London, Art and Toronto JCCA, Kisaragi Club and $21,000, $12,000 down.
OUT-OF-TOWN SHUTTLISTS
Dan Suzuki, who sparkled with the Rec-Socratic Club.
@ $6,000 down. 10-rooms, solid brick,
IN
6TH
NISEI
TOURNEY"
Proceeds will go towards the © 7 EOOMS — brick, detached,
hot-water, oil heat, 2-car garage,
their ballhandling and deadl
Out-of-town players putting in
proposed
Community Centre Enrage, big lot, modern kitchen,
High Park area.
shots.
open basement. Woodbine-Gerrard.
*
*
*
their bids in the Sixth Annual
project.
$13,800, $5,000 down.
Kaz
Nishimura
potted
four
Nisei Open Badminton Tourna
KEN HORI
ROOMS
ment, April 24-May 2, at Metro quick points to start the Mount FILMS, DISCUSSION AT
detached, brick,
ain
City
boys
rolling
to
a
38-22
we Ave. $12,900,
Bernardi-Mathews
politan Church gym, are Tom
ADULTS GROUP MEETING
$3,500 down
first
half
lead.
Toronto
outscored
Matsui and Sheila Kosaka of
Real Estate
A general meeting of the Tor WE HAVE MANY BUNGALOWS
Montreal and Mary Nagata of the winners 27-20 in the second
Office OL. 4241 Res. GL. 8914
canto.
FOR SALE.
onto Young Adults Fellowship
London.
1075 ST. CLAIR WEST
Top scorers for the home side will be held on Tuesday, April
Miss Nagata teamed up with
2670 DANFORTH AVE.
M. YANAGISAWA
were
Hotshot Shimoda 22 pts., 28, commencing at 8 p.m. in
Lynn Tsuji in the ladies doubles
3317 YONGE ST.
AGENT FOR K. WILES
Kaz Nishimura. 16 and Lanky Queen Street United Church.
played last night.
Shin 10. Art and Dan Suzuki
Rev. K. Shimizu will speak and
West Office: KE. 7941
chipped in with G and 3. Best for a discussion period will follow.
nEast Office:
GE. 1178
Residence: 659 Bathurst St.
SIXTH NISEI OPEN BADMINTON TOURNEY | the losers were Henry Edamura Two interesting films will also
presents its
OL. 1427, Toronto
17, Joe Wani 11, Sho Mori 10 and be shown—“The Loon’s Necklace”
A George Tanaka 7.
and “Rendezvous on a Reef”.
H & H SALES CO.
Houses for Sale
HAMILTON ALPHAS WIN
OYER MUSTANG JRS.
FOR SALE
at the Metropolitan Church Gym
(Bond & Shuter Streets)
© ADMISSION 75 cents
© TIME 8:30-12 p.m.
GLASSIFIED SECTION
X
SATURDAY, MAY 2
Everybody Welcome! Come and see the finals of the Ladies,
Men’s & Mixed Doubles starting from 6:30 p.m. at t
same site. Some of the best shuttlists in Eastern
Canada will be in action!
Canada Judo Federation
HELP WANTED
FEMALE HELP WANTED
OPERATORS for pants shop. Ap
ply 16 Adelaide St. West (third
floor), Toronto, or call EM. 8-9913.
SERVICE STATION requires man
for greasing and general duties.
Apply Dundas & Manning, Toronto.
DRESS OPERATORS, experienc
ed. Apply Nat Laurie Inc., 141
Spadina Ave., Toronto.
GARDENERS wanted, university
student who can work during holi
days. Y. Omori, 363 Rusholme Rd..
Toronto, phone OL. 4035.
presents its
EASTERN CANADA JUDO TOURNAMENT
SEVERAL GARDENERS. Phone
CL. 2702, or LL. 4877, Toronto.
at UKRAINIAN HALL
GARDENERS
ull or
Phone M. Yatabe, OL.
5895. Toronto.
300 Bathurst St.
art-
Toronto
FOR RENT
SATURDAY, APRIL 25, from 7:30 P.M.
fWO ROOM 11
® Nine judo clubs are participating in this first
interprovincial judo tournament in Eastern Canada
© ADMISSION $1.00
Patronize
Our Advertisers
GIRLS for light factory work,
typing helpful but not essential,
5-day week. Apply Mayfair Specialty, 350 Sorauren Ave., Toronto.
WOMEN with electric sewing
machines to do light sewing at
home. Apply Mayfair Specialty,
350 Sorauren Ave., Toronto.
DOMESTIC HELP WANTED
$100. CAPABLE GENERAL sleepin, all modern convenient
eluding electric dishwashe
vo
children. Call OR. 4274 (Toronto).
$90. GIRL or WOMAN Io:
eral duties in friendly hon
no
cooking, private room. Cai
8-2271.______________________________
COOK-GENERAL, downst airs
wor£ only, no laundry, good home
and wages, small adult family.
Phone RA. 4797, Toronto.
We have no
service charges.
TRAVELLING TO
JAPAN
Or bringing
someone over?
V/e represent
all lines including
American President,
Canadian Pacific,
Pan American, and
Northwest Airlines.
Write or call
for full information
or rates.
7
DOMINION TRAVEL
OFFICE
143 Queen St. West
EM. 6-6451
Toronto
Page 8
THE
Page 8
EDMONTON JCCA PURSUES 'DEEDS NOT WORDS'
AIM, PLAN PICNIC, PART IN CORONATION PARADE
EDMONTO, Alta. — The new
executive of the Edmonton JC
CA, under the capable leadership
of George Matsuba, has under
taken several projects to show
that “deeds not words” is the
password for 1953.
On March 28, a capacity audiencc of young and old enjoyed
two Japanese movies entitled
“Hahazuki Yo” and “Oni
in the gymnasium of Bissel Mem
orial Church.
The heat of competition is risenthusiastic bird lover
ins'
and ping pong bouncers are cur
rently vying for coveted trophies
in the Badminton and Table Ten
nis tournaments. Four trophies
for single’s champions (Ladies’
and Men’s) have been donated by
Dr. J. G. Kato, Silk O’Lina Com
pany, Chick Sexers, and the 1952
Executive of the Edmonton JC
CA. These trophies are to be
presented to the winners on April
25 in conjunction with a second
film night, showing “Mikuni no
Tsu ma” and “Kitsune”.
The courageous married men
21. Under the directorship of Tak
Ariza, the numerous details
which pave the way towards a
successful picnic are being work
ed out.
To celebrate Coronation Day
on June 2, the Edmonton JCCA
is participating in the Parade of
Nations sponsored by the city or
Edmonton. Odoris under the diT. Shimizu
rectorship of Mr:
— Y. I.
will be performed.
NEW
CANADIAN
Saturday, April 25, 1953
Your Spring Suit
Tailored-to-Measnre
r
THE NEW CANADIAN
[
BING TANAKA
An Independent Japanese-English Organ
L
ME. 6778
[516 Manning Ave. — Toronto
[
WILL CALL
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
Personal Notes Across Canada
I
Lucien C. Kurata
Barrister and Solicitor
Notary Public
3 Adelaide St. E^ Toronto
; 1st and 2nd Mortgage Loans
arranged
(
Ofl. EM- 6-0959 Res. LI, 3427
MARRIAGES
SAMESHIMA — OHASHI
FUKUSHIMA — SHIRAISHI
TORONTO — Carlton United
LETHBRIDGE, Alta.
A
Church was the scene of the wed wedding was solemnized in the
ding of Masako, daughter of Mrs. Buddhist Church in Coaldale on
Kiwano Shiraishi, to Mr. Toshi March 2S when Margaret. Michi
Fukushima,
on March 28. Rev. J. ko, daughter of Mr. and Mrs.
MONTREAL — March 27, the
Montreal Nisei Fellowship Group M. Finlay officiated.
Kanshiro Ohashi of Taber, and
Reception followed at Diana Ken Sameshima of Lethbridge,
had as guest speaker, Reverend
Phillips, who is the chaplain at Sweets.
son of Mrs. Fujie Sameshima of
X-RAY DIAGNOSIS
the renowned or infamous Bor
Steveston,
B.
C.,
were
united
in
ARAI — SUZUKI
FOR BETTER HEALTH CONSULT .
deaux jail. His talk touched on
Carlton Street marriage. Rev. Kawamura offici
TORONTO
pcnalogy; crime; various methods
ated.
United Church was the setting
acov o^. J
of torture, both modern and
for the marriage of Tomiko,
Entering the church on the
*
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
medieval; history of prison; John
daughter of Mr. and Mrs.
arm of her father, the bride was
699 YONGE ST.
Howard Society, and other items.
Suzuki, to Douglas Arai, son of dressed in a gown of white satin
(yonge at bloor)
Office ra. 6549
He defined crime as a disturb- Mrs. S. Arai, on Feb. 14. Rev.
Res. MI. 6384
TORONTO
J. with the bodice of satin being
mce of good order aside from Finlay officiated..
covered with lace, featuring a
;in, ethic and religion. It was
low
scalloped neckline and lily
SHIOZAKI — SHIMONO
interesting to note that prison
fellows to a softball game to be
GRAND FORKS, B. C. — Mar point sleeves and a full satin skirt I J. T. MORITO, D.C
cells originated from cells of her
played on May 17.
with a full length train. Her fin
f
Doctor of Chiropractic
mits in the monastery where her riage vows were exchanged bet
4
Arrangements have been made
gertip veil misted from a bandeau I
19
YONGE
BLVD.
ween
Tomiye,
second
daughter
of
mits shut themselves up in order
for a gala picnic to be held at
Mr. and Mrs. Shiroemon Shimono of small flowers. She carried a
to meditate.
Residence
Office ?
Moonlight Bay on Sunday, June
bouquet of calla lilies and Amer
of
Toronto,
and
Seiki
Shiozaki,
OX. 8021
HU. 8148 !
The next meeting which had
J
ican Beauty roses.
eldest
son
of
Mr.
and
Mrs.
Seibeen slated for April 24, has been
Toronto JCCA Chapter
Bridesmaid
Irene
Okamoto
postponed to May 1st. Mr. John roku Shiozaki of Greenwood, B.C.,
Membership Fund Drive Charlow of Canadian Y'outh Hot- on March 28 at Grand Forks wore a strapless blue taffeta
Previous Total
$2,191.00 tel will speak on hostelling and United Church. Rev. Jackson of dress with tulle over the full
......... 2.00
Mr: ;. I. Chiba
ficiated.
length skirt and a bolero of tulle
Barrister & Solicitor
2.00 its activities. It is hoped that at
Shinohara
Reception
followed
at
the
home
2.00 a later date,
Yamashita
and
carried
pink
carnations.
Mis
the Fellowship
M. Sasaki .
2.00
Cameron, Weldon,
ses Carol and Mary Nakagawa
Group
will
be
able
to participate of the Shiozaki’s.
A.
3.00
3.00 in hostelling.
H. Shiotani ..........
Baishakunins were Mr. and were flower girls.
Brewin & McCallum
4.00
H. M. Wani
Mrs. M. Haraguchi.
Mr. s. Nobue Sinn
2.C0
Spring is here, summer not fax*
Supporting the groom was
372 Bay St., Toronto
Srijiro Kobayashi
2.00
off, and the Fellowship Group’s ENGAGEMENTS
Toyoko (S Sei Hast
Hideo .Hamaura and the weddingTelephone EM. 3-4391
Ted Terada .
2.20 thoughts are already directed to
music was played by Mrs. Mas
Tommy Sawayama
2 00
TORONTO — Mr. and Mrs.
Kazuo Ichikawa . .
4.00 wards outdoor activities. Outings,
Kajiwara.
Ebisuzaki .
2.00
Girobei Miyazaki announce the
roasts
Picnics,
Weiner
T. Izukawa .....
3.00
A reception was held in the
engagement of their second
T. K. Kumamot
MOVING TO B. C.?
and dance events have already
M
2.00
daughter,
Fumiko Ruth, to Hideo Jade Room of the Lotus Inn with
Contact
been discussed by the executives.
Takahashi,
eldest
son
of
Mrs.
approximately
150
guests
at
Masakazu Shimada - JIM
KAKUTANI
Y. Horiuchi .........................
s.eo The annual pre-summer outdoor Suga Takahashi, on April 19.
tending.
H. A. ROBERTS LTD.,
outing will take place on Sunday,
Total to Dato ..................... ..
S2.2-15.00
For her going away costume,
Mav 24.
VANCOUVER — The engage
530 Burrard St.
— T. O. Y
(Advt.)
ment was announced of Emiko, the bride chose a mauve suit with
Vancouver 1, B. C.
i daughter of Mr. and Mrs. Toi- black accessories and wore an or
Established 32 Years
Members
of Vancouver
chiro Asaoka of Vancouver to chid corsage. Following a honey
i Otokazu Matsui of Greenwood, moon trip to the U.S., the couple
Real Estate Board
Phone
MArine 6421
? B. C. A party took place on April is residing in Lethbridge.
* MAY 5TH SEKKU DOLLS (Limited Quantity)
*
*
#
Day or Night
7 at Ming’s in Vancouver.
• VARIETY OF Japanese Tableware for Mother's Day
Baishakunins are Mr. and Mrs. BIRTHS
chawan, dishes, tea-sets, large tea-pots.
t
Bunkichi Nasu.
VERNON, B. C. — Born to Mr.
yunonii, sashimi dishe
(also children’s chawans)
and Mrs. George Sugiyama (nee
Membership Up to 347
NINGYOS — with or without cases, wide price range
Kuniko Asai) on April 15 at the
At
Queen
St.
United
Vernon Jubilee Hospital, a son,
LACQUERWARE — owans, coasters, etc.
OPTOMETRISTS
?
Total membership of the Japa Robert. Tadashi.
j
?
MOTHER'S DAY cards, wide choice of gifts
*
*
*
nese congregation at the Queen
Complete Care
Street United Church in Toronto
TORONTO — Born to Mr. and
is now 347 with a Nisei-Sansei Mi's. Henry Kojima (nee Alice
For Your Eyes
membership of 81. At the Easter Fumiko Sato) on April 18 at St.
Service, there were 616 present, Michael's Hospital, a son, Mich
at
least 350 of whom were young ael Munro, brother for Ian.
1558 Eglinton West (just east of Oakwood)
*
*
*
people.
OR. 7571
TORONTO
Rev. K. Shimizu's sermon for
LONDON, Ont. — Mr. and Mrs.
the coming Family English Serv Art Obokata (nee Kazuko Kaga118 W. HASTINGS ST.
ice this Sunday. April 26, from 11 wa) are happy to announce the
a.m., is “The Courage to be One’s arrival of their daughter, Debo
ANCOUVER, B. C.
True Self”.
rah Joy, at St. Joseph’s Hospital,
London, on April 4.
MONT’L GROUP HEARS
PRISON CHAPLAIN
Just Arrived!
TORIC OPTICAL
THE EGLINWOOD SHOP
SMALL SIZE SHOES
JUDO SUITS
Measure to Order
FOR LADIES and MEN
also
SHOES FOR THE ENTIRE FAMILY
MRS. MITSUKO OMOTO
153 Madison Ave.
PR. 3596
Toronto
in all sizes
Scott McHale for Men from 4 Up
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen Street West
ME. 1931
Toronto
C.O.D. ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST
PRINTING Of All DESCRIPTIONS
IV
KARRI S. mOOdAIca,^
617 S*Y STREET. TORONTO
Res.
•
EM.S-9769
•
For Wedding Receptions
®
For Private or Club Parties
—
AIR-CONDITIONED
—
THE GREAT CHINA
RESTAURANT
11 Elizabeth St.
—
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.
Page 8
EDMONTON JCCA PURSUES 'DEEDS NOT WORDS'
AIM, PLAN PICNIC, PART IN CORONATION PARADE
EDMONTO, Alta. — The new
executive of the Edmonton JC
CA, under the capable leadership
of George Matsuba, has under
taken several projects to show
that “deeds not words” is the
password for 1953.
On March 28, a capacity audiencc of young and old enjoyed
two Japanese movies entitled
“Hahazuki Yo” and “Oni
in the gymnasium of Bissel Mem
orial Church.
The heat of competition is risenthusiastic bird lover
ins'
and ping pong bouncers are cur
rently vying for coveted trophies
in the Badminton and Table Ten
nis tournaments. Four trophies
for single’s champions (Ladies’
and Men’s) have been donated by
Dr. J. G. Kato, Silk O’Lina Com
pany, Chick Sexers, and the 1952
Executive of the Edmonton JC
CA. These trophies are to be
presented to the winners on April
25 in conjunction with a second
film night, showing “Mikuni no
Tsu ma” and “Kitsune”.
The courageous married men
21. Under the directorship of Tak
Ariza, the numerous details
which pave the way towards a
successful picnic are being work
ed out.
To celebrate Coronation Day
on June 2, the Edmonton JCCA
is participating in the Parade of
Nations sponsored by the city or
Edmonton. Odoris under the diT. Shimizu
rectorship of Mr:
— Y. I.
will be performed.
NEW
CANADIAN
Saturday, April 25, 1953
Your Spring Suit
Tailored-to-Measnre
r
THE NEW CANADIAN
[
BING TANAKA
An Independent Japanese-English Organ
L
ME. 6778
[516 Manning Ave. — Toronto
[
WILL CALL
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
Personal Notes Across Canada
I
Lucien C. Kurata
Barrister and Solicitor
Notary Public
3 Adelaide St. E^ Toronto
; 1st and 2nd Mortgage Loans
arranged
(
Ofl. EM- 6-0959 Res. LI, 3427
MARRIAGES
SAMESHIMA — OHASHI
FUKUSHIMA — SHIRAISHI
TORONTO — Carlton United
LETHBRIDGE, Alta.
A
Church was the scene of the wed wedding was solemnized in the
ding of Masako, daughter of Mrs. Buddhist Church in Coaldale on
Kiwano Shiraishi, to Mr. Toshi March 2S when Margaret. Michi
Fukushima,
on March 28. Rev. J. ko, daughter of Mr. and Mrs.
MONTREAL — March 27, the
Montreal Nisei Fellowship Group M. Finlay officiated.
Kanshiro Ohashi of Taber, and
Reception followed at Diana Ken Sameshima of Lethbridge,
had as guest speaker, Reverend
Phillips, who is the chaplain at Sweets.
son of Mrs. Fujie Sameshima of
X-RAY DIAGNOSIS
the renowned or infamous Bor
Steveston,
B.
C.,
were
united
in
ARAI — SUZUKI
FOR BETTER HEALTH CONSULT .
deaux jail. His talk touched on
Carlton Street marriage. Rev. Kawamura offici
TORONTO
pcnalogy; crime; various methods
ated.
United Church was the setting
acov o^. J
of torture, both modern and
for the marriage of Tomiko,
Entering the church on the
*
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
medieval; history of prison; John
daughter of Mr. and Mrs.
arm of her father, the bride was
699 YONGE ST.
Howard Society, and other items.
Suzuki, to Douglas Arai, son of dressed in a gown of white satin
(yonge at bloor)
Office ra. 6549
He defined crime as a disturb- Mrs. S. Arai, on Feb. 14. Rev.
Res. MI. 6384
TORONTO
J. with the bodice of satin being
mce of good order aside from Finlay officiated..
covered with lace, featuring a
;in, ethic and religion. It was
low
scalloped neckline and lily
SHIOZAKI — SHIMONO
interesting to note that prison
fellows to a softball game to be
GRAND FORKS, B. C. — Mar point sleeves and a full satin skirt I J. T. MORITO, D.C
cells originated from cells of her
played on May 17.
with a full length train. Her fin
f
Doctor of Chiropractic
mits in the monastery where her riage vows were exchanged bet
4
Arrangements have been made
gertip veil misted from a bandeau I
19
YONGE
BLVD.
ween
Tomiye,
second
daughter
of
mits shut themselves up in order
for a gala picnic to be held at
Mr. and Mrs. Shiroemon Shimono of small flowers. She carried a
to meditate.
Residence
Office ?
Moonlight Bay on Sunday, June
bouquet of calla lilies and Amer
of
Toronto,
and
Seiki
Shiozaki,
OX. 8021
HU. 8148 !
The next meeting which had
J
ican Beauty roses.
eldest
son
of
Mr.
and
Mrs.
Seibeen slated for April 24, has been
Toronto JCCA Chapter
Bridesmaid
Irene
Okamoto
postponed to May 1st. Mr. John roku Shiozaki of Greenwood, B.C.,
Membership Fund Drive Charlow of Canadian Y'outh Hot- on March 28 at Grand Forks wore a strapless blue taffeta
Previous Total
$2,191.00 tel will speak on hostelling and United Church. Rev. Jackson of dress with tulle over the full
......... 2.00
Mr: ;. I. Chiba
ficiated.
length skirt and a bolero of tulle
Barrister & Solicitor
2.00 its activities. It is hoped that at
Shinohara
Reception
followed
at
the
home
2.00 a later date,
Yamashita
and
carried
pink
carnations.
Mis
the Fellowship
M. Sasaki .
2.00
Cameron, Weldon,
ses Carol and Mary Nakagawa
Group
will
be
able
to participate of the Shiozaki’s.
A.
3.00
3.00 in hostelling.
H. Shiotani ..........
Baishakunins were Mr. and were flower girls.
Brewin & McCallum
4.00
H. M. Wani
Mrs. M. Haraguchi.
Mr. s. Nobue Sinn
2.C0
Spring is here, summer not fax*
Supporting the groom was
372 Bay St., Toronto
Srijiro Kobayashi
2.00
off, and the Fellowship Group’s ENGAGEMENTS
Toyoko (S Sei Hast
Hideo .Hamaura and the weddingTelephone EM. 3-4391
Ted Terada .
2.20 thoughts are already directed to
music was played by Mrs. Mas
Tommy Sawayama
2 00
TORONTO — Mr. and Mrs.
Kazuo Ichikawa . .
4.00 wards outdoor activities. Outings,
Kajiwara.
Ebisuzaki .
2.00
Girobei Miyazaki announce the
roasts
Picnics,
Weiner
T. Izukawa .....
3.00
A reception was held in the
engagement of their second
T. K. Kumamot
MOVING TO B. C.?
and dance events have already
M
2.00
daughter,
Fumiko Ruth, to Hideo Jade Room of the Lotus Inn with
Contact
been discussed by the executives.
Takahashi,
eldest
son
of
Mrs.
approximately
150
guests
at
Masakazu Shimada - JIM
KAKUTANI
Y. Horiuchi .........................
s.eo The annual pre-summer outdoor Suga Takahashi, on April 19.
tending.
H. A. ROBERTS LTD.,
outing will take place on Sunday,
Total to Dato ..................... ..
S2.2-15.00
For her going away costume,
Mav 24.
VANCOUVER — The engage
530 Burrard St.
— T. O. Y
(Advt.)
ment was announced of Emiko, the bride chose a mauve suit with
Vancouver 1, B. C.
i daughter of Mr. and Mrs. Toi- black accessories and wore an or
Established 32 Years
Members
of Vancouver
chiro Asaoka of Vancouver to chid corsage. Following a honey
i Otokazu Matsui of Greenwood, moon trip to the U.S., the couple
Real Estate Board
Phone
MArine 6421
? B. C. A party took place on April is residing in Lethbridge.
* MAY 5TH SEKKU DOLLS (Limited Quantity)
*
*
#
Day or Night
7 at Ming’s in Vancouver.
• VARIETY OF Japanese Tableware for Mother's Day
Baishakunins are Mr. and Mrs. BIRTHS
chawan, dishes, tea-sets, large tea-pots.
t
Bunkichi Nasu.
VERNON, B. C. — Born to Mr.
yunonii, sashimi dishe
(also children’s chawans)
and Mrs. George Sugiyama (nee
Membership Up to 347
NINGYOS — with or without cases, wide price range
Kuniko Asai) on April 15 at the
At
Queen
St.
United
Vernon Jubilee Hospital, a son,
LACQUERWARE — owans, coasters, etc.
OPTOMETRISTS
?
Total membership of the Japa Robert. Tadashi.
j
?
MOTHER'S DAY cards, wide choice of gifts
*
*
*
nese congregation at the Queen
Complete Care
Street United Church in Toronto
TORONTO — Born to Mr. and
is now 347 with a Nisei-Sansei Mi's. Henry Kojima (nee Alice
For Your Eyes
membership of 81. At the Easter Fumiko Sato) on April 18 at St.
Service, there were 616 present, Michael's Hospital, a son, Mich
at
least 350 of whom were young ael Munro, brother for Ian.
1558 Eglinton West (just east of Oakwood)
*
*
*
people.
OR. 7571
TORONTO
Rev. K. Shimizu's sermon for
LONDON, Ont. — Mr. and Mrs.
the coming Family English Serv Art Obokata (nee Kazuko Kaga118 W. HASTINGS ST.
ice this Sunday. April 26, from 11 wa) are happy to announce the
a.m., is “The Courage to be One’s arrival of their daughter, Debo
ANCOUVER, B. C.
True Self”.
rah Joy, at St. Joseph’s Hospital,
London, on April 4.
MONT’L GROUP HEARS
PRISON CHAPLAIN
Just Arrived!
TORIC OPTICAL
THE EGLINWOOD SHOP
SMALL SIZE SHOES
JUDO SUITS
Measure to Order
FOR LADIES and MEN
also
SHOES FOR THE ENTIRE FAMILY
MRS. MITSUKO OMOTO
153 Madison Ave.
PR. 3596
Toronto
in all sizes
Scott McHale for Men from 4 Up
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen Street West
ME. 1931
Toronto
C.O.D. ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST
PRINTING Of All DESCRIPTIONS
IV
KARRI S. mOOdAIca,^
617 S*Y STREET. TORONTO
Res.
•
EM.S-9769
•
For Wedding Receptions
®
For Private or Club Parties
—
AIR-CONDITIONED
—
THE GREAT CHINA
RESTAURANT
11 Elizabeth St.
—
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.