Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 16 — NO. 34
The Weekly Habit
====^By TOYO TAKATA-.=====^^
There’s an apt term in sports and oratorical contests. They
that neatly describes those who would be no more ill at ease than
criticize or second-guess after a the Prince.
decision has been made and the
.Some specially selected Niseis
results of it are known. They offer from the ranks of our senior high
no assistance or suggestions be school or university students
fore. They are known as grand (who would be in his age group)
stand managers; they are also would have afforded him excellent
called Monday morning quarter company even if only for an hour,
and he would have learned some
backs.
That fits us perfectly as we thing of the young Canadians of
review some of the things that Japanese ancestry, raised and
we were able to see or read about educated thousands of miles away
from.Japan. It might have been
recently.
The visit of the Crown Prince the highlight of his visit.
While the Prince was in Tor
is now history; possibly better
onto,
a basketball tournament
than one out of every three Japa
nese resident of Canada was able was also in progress here. We see
to at least catch a glimpse of him. no criticism about the way it was
Intended as a gesture of good run, nor can we complain about
will on the part of both Canada the dollar admission which some
and Japan toward each other, the Niseis thought rather steep. It’s
across-Canada trip was a fulfil a fair price today.
But we thought there would be
ling one both ways. Perhaps the
best stroke of diplomacy on Can a much bigger turnout than there
ada’s part was the selection of a was. We don’t know why but one
Nisei airwoman to be a member lesson that can be learned is that
of the royal party; this fact was just because teams come from the
played up by the Japanese press States, it is not a sure-fire attrac
to whom the tour was front page. tion. Like any other novelty, it
Now to our idea of what should wears off.
Sports grow on rivalry and we
have been done. At every key
think
in the Jong run nurturing
stop, he received gifts from the
Japanese Canadian people that he something like a Montreal-Toron
has quite a collection—cowboy to feud would add more color and
hats, skates, photo albums, etc. partisanship which is the essence
Unfortunately, he won’t be able of competition than importing
American unknowns. It’s too bad
to use most of his presents.
We have no arguments against that neither the Toronto or Mon
what was given, it is all a matter treal tournaments included each
of local choice and it amounts to other bringing with them their
a goodwill gesture. But not one hometown supporters. That is a
JC community did anything that natural. .
And wouldn’t it be better for
would be of a permanent nature
commemorating the visit. By that both if they could work the tour
we mean such as donating cherry neys out together even alternat
trees or any one of the many ing the events between them ?
outstanding Japanese shrubs to Otherwise they may both hit the
the city with perhaps, the Prince skids.
Last week we saw the judo
planting the first one in a public
tournament. We liked what we
ceremony.
Or the visit could be remem saw, the terrific interest among
bered with a gift of books on non-Japanese. Space doesn’t per
Japanese culture or history to the mit us to make comments as we
public or university library. There would like but a couple of sug
are any number of things that gestions for what they’re worth.
It’s big enough as a two or
could have been done and years
after everyone has forgotten three-night affair, building up to
about Prince Akihito’s whirlwind a climax on the final night, in
Canadian trip, they could stand stead of cramming it into a single
as longlasting mementos of April, evening. There was too mucn
1953. Can you picture the blos preliminary that it was too drawn
soms 20 years from now long out that many people left before
after the Stetsons, skates and the best was put on. It’s under
standable that everyone be given
albums have been gathering dust,
a chance—so -all the more it
in the imperial attic ?
should
be extended.
Second point. The Prince is still
Instead of a stage, a gym with
a teenager. He probably would
balcony
seating such as those at
have enjoyed meeting the. Nisei
youth of his age rather than for liigh schools would be more suit
ever surrounded by mayors, lieut able for both spectators and
enant-governors and the matured judoists. A school gym rental
members of our own community. would probably run less than the
It would have been a very popular hall theyused.
idea with the Prince if he could
It’s much easier to see mistakes
have met some young people.
when you’re just a spectator.
The big objection, particularly
BERKELEY, Calif. — Jobo
by the Issei, is that these young
people, in the first place, wouldn’t Nakamura who visited Japan last
know how to act. Baloney! Let’s year, has sold the story of his
give them more credit than that, visit to Holiday Magazine. The
these are the fellows and girls article is entitled, “A Nisei Visits
who’ve been winning scholarships Japan”.
SATURDAY,
MAY 2,
TORONTO,. ONT.
1953
Japan Wife Gives Gift
To Ontario Husband
NAPANEE, Ont. — Cpl. Ern
est Tack of the Royal Canadian
Regiment arrived home in Napanee on April 2S with a set of
matched blue pearls for his
mother, a gift from the Japanese
nurse he married in Hiroshima
last month.
Cpl. Tack who is a veteran of
service in Japan and Korea mar
ried his 22-year-old bride two
weeks before he left Japan to
sail for home.
She is the eldest of a family of
six. One sister is also a nurse
while a brother is a teacher. The
other children are students.
Queen Elizabeth To
Receive Prince May 5
LONDON', Eng. — Crown
Prince Akihito of Japan paid a
courtesy call at Buckingham Pal
ace on April 29 where he signed
both the Sovereign’s visitors book
and the Queen’s visitor’s book.
The Prince who wore a black
coat, black homburg and striped
trousers, was received by Brit
ain’s marshall of the diploinatic
corps, Maj.-Gen. Guy SalisburyJones.
He is to be received personally
by Queen Elizabeth on May 5 af
ter she returns to London from
Windsor Castle.
The young Prince who is in
England for the Coronation, first
saw Europe when the liner Queen
Elizabeth docked briefly at Cher
bourg on April 27 before leaving
for Southampton.
Groups Approve New Gov’t
Anti-Bias Law in Employment
OTTAWA — Spokesmen for 17 groups representing about
1,000,000 Canadians appeared before the House of Commons indus
trial relations committee last week to voice approval of the Canadian
government’s anti-discrimination bill.
The* bill has received second
reading—approval in principle— outlaws discrimination in job ad
in the House and is being con vertising but makes no mention
sidered in detail by the commit of application forms.
Several groups stressed that
tee.
The only person apparently dis an educational program must go
agreeing' with the legislation was hand-in-hand with the legislation.
Jean Francois Pouliot (L—To iscouta).
He argued that the bill is un
necessary. “This kind of legis
lation is a slur on Canada,’’ he
said, because it implied Canadians
NEW YORK — Plans to pre
had to be protected from discri sent Kabuki on Broadway will
mination. It might give foreign likely materialize in the spring of
countries the wrong' impression.
1954, Joshua Logan who has pro
All witnesses said they favor duced “Mr. Roberts” and many
the measure which would out- other hit shows, was reported to
law discrimination in employ have said.
ment on grounds of race, reli
Details have been studied with
gion, color or national origin, but Takejiro Otani, president of Shosuggested various amendments.
chiku Films in Tokyo, and it is
The bill would apply to works, expected that three kabuki shows
undertakings or businesses with will be presented in New York.
in the federal government’s legis Among those will be serious dra
lative authority such as shipping, ma called, “The House of Pre
railways; broadcasting, banking, cious Dishes on Ban Street”.
public projects of national ad
A troupe of 60 is expected to
vantage and crown corporations. come from Tokyo including some
Main proposal of all groups of Japan’s top players, and they
was that questions dealing with are expected to play in New York
race, religion, color or national for six weeks. Expenses will total
origin be banned from employ- $300,000, two-thirds of which is
er application forms as in On to be borne by the American
tario. The act in its present form interests.
Kuroemon Onoye, famous kabu
ki artist, Toshio Takahashi, direc
tor of Shochiku Films, and other
people are reported to be eager
about the idea of transporting
kabuki to the New York audience.
On April 24, Mr. A. Kobayashi,
a teacher at the Fort William
Vocational School, spoke to the Jr. Ladies Auxiliary
club. Speaking of his experiences, Formed in B. C. JCCA
he praised many of the students
VANCOUVER — The Japanese
who made a good reputation for
Canadian ladies in Kamloops and
themselves. He urged everyone to
Vancouver were given permission
study hard and strive for the top.
by B.C. JCCA headquarters to or
“No matter what your color or
ganize Junior Ladies Auxiliaries
race may be, in Canada there is for the JCCA in their localities.
always a place at the top”, he Interior JCCA chapters are ex
said.
pected to follow suit.
KABUKI ON NEW YORK
STAGE NEXT SPRING
Fort William Nisei Have Activities Other Than
Bowling, Students Club Holds Variety of Affairs
By J. M.
FORT
WILLIAM,
Ont. —
Letters received by members of
the Lakehead Nisei Students
Club ask “Is Fort William a city
where they have nothing to talk
about except bowling ?” This isn t
so, however, for although the
population of Japanese Canadians
in Fort William is small (314 in
1951 census—Ed.), bowling isn’t
the only news.
The Students’ Club which has
up to 30 members, meets twice a
month. At these gatherings,
members play basketball, ping
pong and badminton, with one
date used for a general meeting.
Guest speakers are sometimes
invited to speak to the group.
On April 25, the girls of the
club gave Miss Shizue Togawa a
going away party. A graduate of
Fort William Collegiate and a
student at Lakehead Tech, she
left for Kingston to continue her
studies as lab technician at one
of the hospitals in that city.
Among the many activities
planned for May are the ping
Dr. H. Saita on Panel
pong and badminton tourn
'Christian Citizenship'
aments. Although there is still a
VANCOUVER — Dr. Harold threat of snow here, the exec
Saita, President B.C. JCGA, will utive has slated a weiner roast
be a member of a panel on “Chris during the latter part of the
tian Citizenship” on May 24, at month. The graduating class of
7:30 p.m., at 16th Ave and Pine Grade Eight is being invited to
St.
the affair.
Chairman of the panel will be
From among the JC group,
Dr. W. G. Black, regional liaison
officer of the Department of Cit there are many hockey, basket
izenship and Immigration, Can ball, football and baseball play
ers who consistently make the
adian Citizenship Branch.
local
Fort William Times Journal
There will be two other speak
sport news.
ers besides Dr. Saita.
The reason for organizing lad
ies auxiliaries is to assist the
JCCA through the medium of the
young ladies in each community
who will work “where men are
not adapted to function”, it was
said.
Cocktails for Prince
Stirs Japan Protest
TOKYO — The Japanese tem
perance society has protested to
Emperor Hirohito because his
son, Crown Prince Akihito, 19,
had been reported sipping cock
tails on his current world trip.
A solemn delegation of five left
a note at’ the palace saying Aki
hito was openly revolting against
the Japanese law which forbids
alcohol to minors.
Akihito officially came of age
at 18—two years earlier than re
quired by law.
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 16 — NO. 34
The Weekly Habit
====^By TOYO TAKATA-.=====^^
There’s an apt term in sports and oratorical contests. They
that neatly describes those who would be no more ill at ease than
criticize or second-guess after a the Prince.
decision has been made and the
.Some specially selected Niseis
results of it are known. They offer from the ranks of our senior high
no assistance or suggestions be school or university students
fore. They are known as grand (who would be in his age group)
stand managers; they are also would have afforded him excellent
called Monday morning quarter company even if only for an hour,
and he would have learned some
backs.
That fits us perfectly as we thing of the young Canadians of
review some of the things that Japanese ancestry, raised and
we were able to see or read about educated thousands of miles away
from.Japan. It might have been
recently.
The visit of the Crown Prince the highlight of his visit.
While the Prince was in Tor
is now history; possibly better
onto,
a basketball tournament
than one out of every three Japa
nese resident of Canada was able was also in progress here. We see
to at least catch a glimpse of him. no criticism about the way it was
Intended as a gesture of good run, nor can we complain about
will on the part of both Canada the dollar admission which some
and Japan toward each other, the Niseis thought rather steep. It’s
across-Canada trip was a fulfil a fair price today.
But we thought there would be
ling one both ways. Perhaps the
best stroke of diplomacy on Can a much bigger turnout than there
ada’s part was the selection of a was. We don’t know why but one
Nisei airwoman to be a member lesson that can be learned is that
of the royal party; this fact was just because teams come from the
played up by the Japanese press States, it is not a sure-fire attrac
to whom the tour was front page. tion. Like any other novelty, it
Now to our idea of what should wears off.
Sports grow on rivalry and we
have been done. At every key
think
in the Jong run nurturing
stop, he received gifts from the
Japanese Canadian people that he something like a Montreal-Toron
has quite a collection—cowboy to feud would add more color and
hats, skates, photo albums, etc. partisanship which is the essence
Unfortunately, he won’t be able of competition than importing
American unknowns. It’s too bad
to use most of his presents.
We have no arguments against that neither the Toronto or Mon
what was given, it is all a matter treal tournaments included each
of local choice and it amounts to other bringing with them their
a goodwill gesture. But not one hometown supporters. That is a
JC community did anything that natural. .
And wouldn’t it be better for
would be of a permanent nature
commemorating the visit. By that both if they could work the tour
we mean such as donating cherry neys out together even alternat
trees or any one of the many ing the events between them ?
outstanding Japanese shrubs to Otherwise they may both hit the
the city with perhaps, the Prince skids.
Last week we saw the judo
planting the first one in a public
tournament. We liked what we
ceremony.
Or the visit could be remem saw, the terrific interest among
bered with a gift of books on non-Japanese. Space doesn’t per
Japanese culture or history to the mit us to make comments as we
public or university library. There would like but a couple of sug
are any number of things that gestions for what they’re worth.
It’s big enough as a two or
could have been done and years
after everyone has forgotten three-night affair, building up to
about Prince Akihito’s whirlwind a climax on the final night, in
Canadian trip, they could stand stead of cramming it into a single
as longlasting mementos of April, evening. There was too mucn
1953. Can you picture the blos preliminary that it was too drawn
soms 20 years from now long out that many people left before
after the Stetsons, skates and the best was put on. It’s under
standable that everyone be given
albums have been gathering dust,
a chance—so -all the more it
in the imperial attic ?
should
be extended.
Second point. The Prince is still
Instead of a stage, a gym with
a teenager. He probably would
balcony
seating such as those at
have enjoyed meeting the. Nisei
youth of his age rather than for liigh schools would be more suit
ever surrounded by mayors, lieut able for both spectators and
enant-governors and the matured judoists. A school gym rental
members of our own community. would probably run less than the
It would have been a very popular hall theyused.
idea with the Prince if he could
It’s much easier to see mistakes
have met some young people.
when you’re just a spectator.
The big objection, particularly
BERKELEY, Calif. — Jobo
by the Issei, is that these young
people, in the first place, wouldn’t Nakamura who visited Japan last
know how to act. Baloney! Let’s year, has sold the story of his
give them more credit than that, visit to Holiday Magazine. The
these are the fellows and girls article is entitled, “A Nisei Visits
who’ve been winning scholarships Japan”.
SATURDAY,
MAY 2,
TORONTO,. ONT.
1953
Japan Wife Gives Gift
To Ontario Husband
NAPANEE, Ont. — Cpl. Ern
est Tack of the Royal Canadian
Regiment arrived home in Napanee on April 2S with a set of
matched blue pearls for his
mother, a gift from the Japanese
nurse he married in Hiroshima
last month.
Cpl. Tack who is a veteran of
service in Japan and Korea mar
ried his 22-year-old bride two
weeks before he left Japan to
sail for home.
She is the eldest of a family of
six. One sister is also a nurse
while a brother is a teacher. The
other children are students.
Queen Elizabeth To
Receive Prince May 5
LONDON', Eng. — Crown
Prince Akihito of Japan paid a
courtesy call at Buckingham Pal
ace on April 29 where he signed
both the Sovereign’s visitors book
and the Queen’s visitor’s book.
The Prince who wore a black
coat, black homburg and striped
trousers, was received by Brit
ain’s marshall of the diploinatic
corps, Maj.-Gen. Guy SalisburyJones.
He is to be received personally
by Queen Elizabeth on May 5 af
ter she returns to London from
Windsor Castle.
The young Prince who is in
England for the Coronation, first
saw Europe when the liner Queen
Elizabeth docked briefly at Cher
bourg on April 27 before leaving
for Southampton.
Groups Approve New Gov’t
Anti-Bias Law in Employment
OTTAWA — Spokesmen for 17 groups representing about
1,000,000 Canadians appeared before the House of Commons indus
trial relations committee last week to voice approval of the Canadian
government’s anti-discrimination bill.
The* bill has received second
reading—approval in principle— outlaws discrimination in job ad
in the House and is being con vertising but makes no mention
sidered in detail by the commit of application forms.
Several groups stressed that
tee.
The only person apparently dis an educational program must go
agreeing' with the legislation was hand-in-hand with the legislation.
Jean Francois Pouliot (L—To iscouta).
He argued that the bill is un
necessary. “This kind of legis
lation is a slur on Canada,’’ he
said, because it implied Canadians
NEW YORK — Plans to pre
had to be protected from discri sent Kabuki on Broadway will
mination. It might give foreign likely materialize in the spring of
countries the wrong' impression.
1954, Joshua Logan who has pro
All witnesses said they favor duced “Mr. Roberts” and many
the measure which would out- other hit shows, was reported to
law discrimination in employ have said.
ment on grounds of race, reli
Details have been studied with
gion, color or national origin, but Takejiro Otani, president of Shosuggested various amendments.
chiku Films in Tokyo, and it is
The bill would apply to works, expected that three kabuki shows
undertakings or businesses with will be presented in New York.
in the federal government’s legis Among those will be serious dra
lative authority such as shipping, ma called, “The House of Pre
railways; broadcasting, banking, cious Dishes on Ban Street”.
public projects of national ad
A troupe of 60 is expected to
vantage and crown corporations. come from Tokyo including some
Main proposal of all groups of Japan’s top players, and they
was that questions dealing with are expected to play in New York
race, religion, color or national for six weeks. Expenses will total
origin be banned from employ- $300,000, two-thirds of which is
er application forms as in On to be borne by the American
tario. The act in its present form interests.
Kuroemon Onoye, famous kabu
ki artist, Toshio Takahashi, direc
tor of Shochiku Films, and other
people are reported to be eager
about the idea of transporting
kabuki to the New York audience.
On April 24, Mr. A. Kobayashi,
a teacher at the Fort William
Vocational School, spoke to the Jr. Ladies Auxiliary
club. Speaking of his experiences, Formed in B. C. JCCA
he praised many of the students
VANCOUVER — The Japanese
who made a good reputation for
Canadian ladies in Kamloops and
themselves. He urged everyone to
Vancouver were given permission
study hard and strive for the top.
by B.C. JCCA headquarters to or
“No matter what your color or
ganize Junior Ladies Auxiliaries
race may be, in Canada there is for the JCCA in their localities.
always a place at the top”, he Interior JCCA chapters are ex
said.
pected to follow suit.
KABUKI ON NEW YORK
STAGE NEXT SPRING
Fort William Nisei Have Activities Other Than
Bowling, Students Club Holds Variety of Affairs
By J. M.
FORT
WILLIAM,
Ont. —
Letters received by members of
the Lakehead Nisei Students
Club ask “Is Fort William a city
where they have nothing to talk
about except bowling ?” This isn t
so, however, for although the
population of Japanese Canadians
in Fort William is small (314 in
1951 census—Ed.), bowling isn’t
the only news.
The Students’ Club which has
up to 30 members, meets twice a
month. At these gatherings,
members play basketball, ping
pong and badminton, with one
date used for a general meeting.
Guest speakers are sometimes
invited to speak to the group.
On April 25, the girls of the
club gave Miss Shizue Togawa a
going away party. A graduate of
Fort William Collegiate and a
student at Lakehead Tech, she
left for Kingston to continue her
studies as lab technician at one
of the hospitals in that city.
Among the many activities
planned for May are the ping
Dr. H. Saita on Panel
pong and badminton tourn
'Christian Citizenship'
aments. Although there is still a
VANCOUVER — Dr. Harold threat of snow here, the exec
Saita, President B.C. JCGA, will utive has slated a weiner roast
be a member of a panel on “Chris during the latter part of the
tian Citizenship” on May 24, at month. The graduating class of
7:30 p.m., at 16th Ave and Pine Grade Eight is being invited to
St.
the affair.
Chairman of the panel will be
From among the JC group,
Dr. W. G. Black, regional liaison
officer of the Department of Cit there are many hockey, basket
izenship and Immigration, Can ball, football and baseball play
ers who consistently make the
adian Citizenship Branch.
local
Fort William Times Journal
There will be two other speak
sport news.
ers besides Dr. Saita.
The reason for organizing lad
ies auxiliaries is to assist the
JCCA through the medium of the
young ladies in each community
who will work “where men are
not adapted to function”, it was
said.
Cocktails for Prince
Stirs Japan Protest
TOKYO — The Japanese tem
perance society has protested to
Emperor Hirohito because his
son, Crown Prince Akihito, 19,
had been reported sipping cock
tails on his current world trip.
A solemn delegation of five left
a note at’ the palace saying Aki
hito was openly revolting against
the Japanese law which forbids
alcohol to minors.
Akihito officially came of age
at 18—two years earlier than re
quired by law.
Page 2
PAGE 2
THE NEW CANADIAN
Saturday, May 2,
PAC
t
I?
E
J
«
cd
»
^
5
f
L
3C
J£ -^
p^
0
2$
y
i
^
0
L§
©
72
ar
VC
6$
©
£
tt
v
^
^
©
©
^ ^ t /b 0 1
* ©
( ?
3
rm
tz
ft
/T.
n
d ® n
/p n 0
"9
£>
tz Mi
T?
tz
^il
ir
o
ie b
A
12
i
y
0
9
a
6
4
©
IF
i
9
b
i
6
i
^* n
V
i’
TA
/to
n
tT
©
7
£
9
n
c
A
zHA
UW1
c
13
if
©-
IG d <5 0 tz
d
3c n Y* d” B
d tz
tz
b
0
n 1X JH
i’
5
i
Hi Jfi
6
©
71<
i
t
n
an
9
if
c
11
b
1^
i
1
5o
a
c
9
9
©
i
^ib
^ H 1 t
o ffi ^ <6 <5 0
j,
9
d
b
T
d
®
6
£
It
©1©
^ fa
n i' 7 T b
f3
C
c
^1
c*
SU
XP *
3
*
n
bl
T
iOP® b
1'3
9
3
1
9
d
tz
d
o
?b
©
^
^© n
MSO y a
* jf
SllzKif H 7 H
H © ^
6
n ij
C^
HI UP (1
A # ?y ^
△^r®
ft
bO
oo
if
© -- 0 ^
> AO^
^45^
1U0
^ b ©
^ 1^1
5$ /kAAi
0© U
*
i u m #i
CZ2
O
o
P
3
MASUHARA, REPRESENTATIVE
MAIL ORDER DEPT. (2nd floor) VANCOUVER, B. C.
1 At low 0231, Home — KLgin 4039, BAvview
Known by Service—
A
to
oo
O1
«^J I ^
715 Dovercourt Rd., Toronto, Ont.
Phone LA. 3301
2287 Yonge Street, Toronto, Ont.
Phone MA. 5666
5Td
n i
A
3 M
^t ^ ^ ft — $4'
^1^
r n
H^iilirl]
nr
»WHr
WW
?n:
H
•Mi
b#7
THE NEW CANADIAN
Saturday, May 2,
PAC
t
I?
E
J
«
cd
»
^
5
f
L
3C
J£ -^
p^
0
2$
y
i
^
0
L§
©
72
ar
VC
6$
©
£
tt
v
^
^
©
©
^ ^ t /b 0 1
* ©
( ?
3
rm
tz
ft
/T.
n
d ® n
/p n 0
"9
£>
tz Mi
T?
tz
^il
ir
o
ie b
A
12
i
y
0
9
a
6
4
©
IF
i
9
b
i
6
i
^* n
V
i’
TA
/to
n
tT
©
7
£
9
n
c
A
zHA
UW1
c
13
if
©-
IG d <5 0 tz
d
3c n Y* d” B
d tz
tz
b
0
n 1X JH
i’
5
i
Hi Jfi
6
©
71<
i
t
n
an
9
if
c
11
b
1^
i
1
5o
a
c
9
9
©
i
^ib
^ H 1 t
o ffi ^ <6 <5 0
j,
9
d
b
T
d
®
6
£
It
©1©
^ fa
n i' 7 T b
f3
C
c
^1
c*
SU
XP *
3
*
n
bl
T
iOP® b
1'3
9
3
1
9
d
tz
d
o
?b
©
^
^© n
MSO y a
* jf
SllzKif H 7 H
H © ^
6
n ij
C^
HI UP (1
A # ?y ^
△^r®
ft
bO
oo
if
© -- 0 ^
> AO^
^45^
1U0
^ b ©
^ 1^1
5$ /kAAi
0© U
*
i u m #i
CZ2
O
o
P
3
MASUHARA, REPRESENTATIVE
MAIL ORDER DEPT. (2nd floor) VANCOUVER, B. C.
1 At low 0231, Home — KLgin 4039, BAvview
Known by Service—
A
to
oo
O1
«^J I ^
715 Dovercourt Rd., Toronto, Ont.
Phone LA. 3301
2287 Yonge Street, Toronto, Ont.
Phone MA. 5666
5Td
n i
A
3 M
^t ^ ^ ft — $4'
^1^
r n
H^iilirl]
nr
»WHr
WW
?n:
H
•Mi
b#7
Page 3
1953
Saturday, May 2,
c
1953
THE NEW CANADIAN
i
0
3’
0
0
»
XP
©
a
o
c
0
i
7
o
'J.
0
®
a
o
/-
i’
n
i
G
%
[z
0
0
to
to
o
i
i
0
I
^
np
0
to
to
o
n
£
to
£
i
0
O
to
to
V
to
0
V
T 11
L
to
to
o
0
to
i
o
o
0
11
o
Hi
db
It
0 0
to B f
fl
b
~*a
X
1 Th
U
4) 0* to
0
I
_t (h L ^1
7^
to
b
^ ^ ^ ^
®
7
1305 W. Broadway,
i
^
to to
s
0
to JL
o
o 8$
0
®
0
^
i
•9
6
to
%
b
M
0
is
r<
0* 5
I
VC
p
0
0*
a
(1
0
43
0
H
V'
SU to ^ MV v
^
lit X W ^S -V ^ T #
ffll !>
sr: - iBg^ r.fi ^ 8 mu,
T'D
4- < 1 f !) «'ft T pi & * n ^ g ' :
^ rP X ip ^ .
tee ’ta^'pfti! Rib
H b 0 ±|#
o ® B J# £ 1 ® ®
& g ® ? • i 3^
ft ^ S 4 S- fl * 4 X
0
^ K ft ’ ^
® 4 tt ft o 8 9 fiK =
$W 4 A SIE L h T to tol ®1 V 1
±lfl&®*®4. to ^ + X 1 ^
lH’ ® ® < 8 T Lt ^T AW
1
is
to
f
to
T
III
to
s
Hi
0
4)
o
to
I'll! to
0
b c # 1^ w
UL b A WJ
4 X®^^
Vancouver, B.
Phone CE. 4111
^3
M0^!lWI5f 5^«S'l^^T^MtoH EK
©
7
®
0
LE
to
to
0
>/
o
IB
ifiS A,
0 "11
7)
X
hi
&
(1 0 £
5o
x>
1^
r
(1
0 IX
IX ft
Cadillac
1 ©TU©
8^
X
o
BB9n»nBaBEaKSKaaasiBBKK&;
Oldsmobile
Chevrolet Trucks
i
I'
<7
«®*LWWS#
Chevrolet
o
nu (1
in- ^
f !> 4’ U finK fl @5 > A 1
° TBS ? ®fl il ^ i j? 1 IS ^
^
S L
f)
5
&
M X
L
to
10
7
7
L
to
0
IX
I'
to
0
#
0*
il
o
1
O
rv
cX
g
&
/^
toto 0
0 5??
«5
0
17
T
6
IS
0
to
1
to
a
7
?) 0
T
0
J-
t
L
c
0
s
pg
to
t
o
i
7
?
X
fl
11
0
0
to
7
o M*
5
At
IS
4b
-y %
Page 3
I'
n HI!
o
W)
to
^
0
£
i'
0
6 i
o
i
V
6 X
^ (1 AZ
ti
i-1§ s ii y
o
^T : b UU it b 'xil ^
Ui y< i: S#o
^ Tff ®i 1 Tt
-9
to
i
ii
i
(1
n 11
!1 to
to ^ ra ii ^^m b
ii
T
#
ift
k 0^ L®^
1^
^80^03 S
fW
^m
M
^W^
-EK HR £ tol tH^
JI
r T0 7
“ 3
O
MON KUO
TRADING CO., LTD.
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W.,
Phone EM. 6-5589
X
i
i
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
tone: WA. 8444)
HOTEL ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines — N.Y. K. Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
s
i
^V7
Il IB
❖
❖
$
9
®]0
ir± 4 > ^
U
0 B#
(1
0t
|: B 9 x
❖
❖
^®
■s
❖
*❖
i
❖
❖ nA
i
^J fez IS 0
5 ^ ^ 7‘
5
0
Saturday, May 2,
c
1953
THE NEW CANADIAN
i
0
3’
0
0
»
XP
©
a
o
c
0
i
7
o
'J.
0
®
a
o
/-
i’
n
i
G
%
[z
0
0
to
to
o
i
i
0
I
^
np
0
to
to
o
n
£
to
£
i
0
O
to
to
V
to
0
V
T 11
L
to
to
o
0
to
i
o
o
0
11
o
Hi
db
It
0 0
to B f
fl
b
~*a
X
1 Th
U
4) 0* to
0
I
_t (h L ^1
7^
to
b
^ ^ ^ ^
®
7
1305 W. Broadway,
i
^
to to
s
0
to JL
o
o 8$
0
®
0
^
i
•9
6
to
%
b
M
0
is
r<
0* 5
I
VC
p
0
0*
a
(1
0
43
0
H
V'
SU to ^ MV v
^
lit X W ^S -V ^ T #
ffll !>
sr: - iBg^ r.fi ^ 8 mu,
T'D
4- < 1 f !) «'ft T pi & * n ^ g ' :
^ rP X ip ^ .
tee ’ta^'pfti! Rib
H b 0 ±|#
o ® B J# £ 1 ® ®
& g ® ? • i 3^
ft ^ S 4 S- fl * 4 X
0
^ K ft ’ ^
® 4 tt ft o 8 9 fiK =
$W 4 A SIE L h T to tol ®1 V 1
±lfl&®*®4. to ^ + X 1 ^
lH’ ® ® < 8 T Lt ^T AW
1
is
to
f
to
T
III
to
s
Hi
0
4)
o
to
I'll! to
0
b c # 1^ w
UL b A WJ
4 X®^^
Vancouver, B.
Phone CE. 4111
^3
M0^!lWI5f 5^«S'l^^T^MtoH EK
©
7
®
0
LE
to
to
0
>/
o
IB
ifiS A,
0 "11
7)
X
hi
&
(1 0 £
5o
x>
1^
r
(1
0 IX
IX ft
Cadillac
1 ©TU©
8^
X
o
BB9n»nBaBEaKSKaaasiBBKK&;
Oldsmobile
Chevrolet Trucks
i
I'
<7
«®*LWWS#
Chevrolet
o
nu (1
in- ^
f !> 4’ U finK fl @5 > A 1
° TBS ? ®fl il ^ i j? 1 IS ^
^
S L
f)
5
&
M X
L
to
10
7
7
L
to
0
IX
I'
to
0
#
0*
il
o
1
O
rv
cX
g
&
/^
toto 0
0 5??
«5
0
17
T
6
IS
0
to
1
to
a
7
?) 0
T
0
J-
t
L
c
0
s
pg
to
t
o
i
7
?
X
fl
11
0
0
to
7
o M*
5
At
IS
4b
-y %
Page 3
I'
n HI!
o
W)
to
^
0
£
i'
0
6 i
o
i
V
6 X
^ (1 AZ
ti
i-1§ s ii y
o
^T : b UU it b 'xil ^
Ui y< i: S#o
^ Tff ®i 1 Tt
-9
to
i
ii
i
(1
n 11
!1 to
to ^ ra ii ^^m b
ii
T
#
ift
k 0^ L®^
1^
^80^03 S
fW
^m
M
^W^
-EK HR £ tol tH^
JI
r T0 7
“ 3
O
MON KUO
TRADING CO., LTD.
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W.,
Phone EM. 6-5589
X
i
i
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
tone: WA. 8444)
HOTEL ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines — N.Y. K. Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
s
i
^V7
Il IB
❖
❖
$
9
®]0
ir± 4 > ^
U
0 B#
(1
0t
|: B 9 x
❖
❖
^®
■s
❖
*❖
i
❖
❖ nA
i
^J fez IS 0
5 ^ ^ 7‘
5
0
Page 4
Page 4
THE NEW CANADIAN
Saturday, May 2,
1953
PAC
r
3
RO
ft
6
I
S
L*
b'
f
a
O'
5
®
4T
b
5
ft
IX
6
11
I”
tz
3
ft
b'
i
R
IX
ft
1
b'
3
ft
(i
I
ft
3
5
(1
6 /J
t
m
9
CD
9
tz $2
G
6
PH
tz
I'
9
«
—A
pi
6
SB
^\
tz
1
IX
i
IX
CD
v
■O'
9
6
%
3
»6
Mil
R
fa
3
ft
F
C3
BH
(1
6
O'
b'
0
had
jj
z
11
CD
i
I-
ft
tz IX
6
O'
h &
51
“El
ft
>5
t
/
tz
9
6
F
^
pg
I)
3
(X
ft
o
i
Hi
3
<b
0
cd
z
I6
ft
a
IL IX
IX
a
ft
CD
a
5
1
O'
tz
O'
T
(X
I 9
t* b'
R
9
&
ri i
cd
a
5
2^
JL
sn+s
^ ® M5»
^'tAW^Afti
^J^
FAI
DO
n
»>
Qu
M*
S3
^J
Q
BB
0
Dp
CD
o
3
nn
o
o
3
o
3
L
S^Mb
AS®
i«M^{i^ <
&M
f^ 5
CD ^
THE NEW CANADIAN
Saturday, May 2,
1953
PAC
r
3
RO
ft
6
I
S
L*
b'
f
a
O'
5
®
4T
b
5
ft
IX
6
11
I”
tz
3
ft
b'
i
R
IX
ft
1
b'
3
ft
(i
I
ft
3
5
(1
6 /J
t
m
9
CD
9
tz $2
G
6
PH
tz
I'
9
«
—A
pi
6
SB
^\
tz
1
IX
i
IX
CD
v
■O'
9
6
%
3
»6
Mil
R
fa
3
ft
F
C3
BH
(1
6
O'
b'
0
had
jj
z
11
CD
i
I-
ft
tz IX
6
O'
h &
51
“El
ft
>5
t
/
tz
9
6
F
^
pg
I)
3
(X
ft
o
i
Hi
3
<b
0
cd
z
I6
ft
a
IL IX
IX
a
ft
CD
a
5
1
O'
tz
O'
T
(X
I 9
t* b'
R
9
&
ri i
cd
a
5
2^
JL
sn+s
^ ® M5»
^'tAW^Afti
^J^
FAI
DO
n
»>
Qu
M*
S3
^J
Q
BB
0
Dp
CD
o
3
nn
o
o
3
o
3
L
S^Mb
AS®
i«M^{i^ <
&M
f^ 5
CD ^
Page 5
Saturday, May 2,
1953
Page 5
THE NEW CANADIAN
_E 11 ^ (Z {1 ^ ^
IZ ^ ^ Lt )E © ^
W ^ ^ 3^ © ® ^
& ^ © o pg ^ it
b © ^. t ih Lt #
< ^ ® 1 13 ^C i
^ IZ ii ? A iz ©
0 ^J ^ a. 0 i£ C'
^ © © A ' ©' i
^ A © b b b b
I^ ^
©
~e
< ^ b A
0
i3
it
'
b # ^ f
a ^ f»
b
til
©
#
ba © t i
© A ^ ^
A3
L
©
33
° Zp b '
^ ° ^
13 :
© 3 ^’ —। 1 T
© li © sil 5
7 <E 3 — iz ^E
° ^U b 13 ^ 0
^ ft © A ^ St
S 6 3 ng 5 O
b
iz z b it ft b
It 3
0
^
©'
A
°^ b
g ft ©
22 O
3
0^56^3.
i 13 a ng
4) ft
@ If a 6 i
ie
®
A ©
T
g© T ^
0^00^
4) 2E A f ©t
6 iz a iz
^ © 6 © © 6 A
’ b
b
^
1 T'
iz
A
ft3 3
A t t
?j3
0
t>
A
t
' t
o
M
0
f ^ i g © © © © & 0 © ^
A It g
3 ;
•A W ^ it ^ A It 0 3 g H i
iz IZ
b A
^ i IZ ^ T It t i
< b 0 b ©
A ©
0 It 1 ± ^’ © © - ^' ' 0 6 © 6 A
1 ^ C © ' i © 3 77'
13 © i C ^ I' ° ^ 4) — St il 0 iz ° & iz 0 0 St 33 7 ^3 3
" © i Wi i b ? 3
(1 A ^ i © ? A L 6 4t 5 © Z A 3
4) KI b 7? © <5 it T ° © ^ A i ^ ft l^ ^ ^ b It ^' T i’ T
b £ T $ £ © -, {g A bf
© 7 ^ t 3’’ 7 A 0 ^ JH ^ A (t
KJ
0
it
& ^- ^ © A $ A ^ © t 5 £ ^ £ 'IB
® ng a
A 9 IZ ° 1 o A C (Z ^ %
' St ^ t £ KJ T ^ IZ 4 IZ 77' 0
l' & — — & A / A # ^ I5 /©A
6 blZ b) 3 (t 5 c 4) °
° © !g ^ T ^ \ © T
®
©b
4 E 0
3 M 3 ^ h 6 j;
^Abiz©idbo
° n 0 ° £ J£ b
A ll ^ © fr ^ A ^
° It 0 T
6 4
M
T
^’ ^ ^ K ( ^ i © ^ 8 T ^ 3
6
ft b < ®
s: 1 ^ ^ ^ i ^ ^ s
V It
0 R ^ ^ 6 4
It 6 A S C ( © o 1
b 0
A
A
IZ
0
a
' i © n b ^ ^ ©
3 ^ ©
4) b
^ % ^ 3 © h t' ii
4'
5
A
0
i)
b
^ ^f © 0 C B #’ ' 4>
©
5 It
ft © © t? it
0 ME
^^-utii^© £ 6
7 ^ A
w n ^ % (i 0r T ft
if)
b © 0 Mt 0
6 ^J 6 © ^ ^3 ^) 1
4> ^
6 it
& iz A A -A
X <
” IE 0 © 6 H
o
3?
b^ ^ ^ ° 11 ° ^^
7 0^4)
t 1 IZ ft 6
& 6 7 i>* A # ^ ©
e A
5 7’ At °
# A b o iMg ? 6
ft £
A 2^ £ 3f <
Zp*
d & 77 A 5E T' © ^
3' I ft — %
ft b 0 A 0
A " < o3)
w
b
ft ?
? >
i 4
A
*
0 0
0
tit 7
it
Z?' Zp*
3
©o
2*
0
£>
ft
It
e
5
b
A'
o
e 4 ^ ^
0 0 A' b
© A
b
9
0
&
b
0
© b f & It
6 Zp
77 4
A
0
^
0
3
o
Ao
Aa
A-fti
1 7
• 0
ft ©
3 0
b 4 it?
3
*5 & A
7 tZ 4’
0 0 4
iz b <
A
^I
& br It
A^ A
ft 0
Ft
bt
4 IZ &
b
b g
A^ 77
b 0
ft <6
If &
©
£ Zp 1
b S K ^ ^ ft A
4 T
© it ^ H 0 £
ft b 0 ' T A
6 ft.
A A
0A
3 £
0 K 00 i i
© ng A^
0 i °3k
4
& ©
A
0 9
0
it 6
°0
1'1
Zp’
Pt
ft
it 3
e 0
ft
i
° ©
it b
©
>
0
5^ <
0 '
5^
Si
^9
9
0 £ ft> 3 A i# 1)
ft' Zp b 9
° 7? 0 Zp' * 0 25
X b £ £ & ft
b
ft 0 0
0
$? zp it ©
* A
0
b
® b
It
b £
3'
©
14 0
ft
77 I
5
( A
^
1
9 £ it Zp 9 i Hi
A © ^ A © ^
°oM
77 b
M 'ft
Z^A
© Zp
© 0 4/
Zp &
Zp 77^3
0 9
A Zp
A 4
3 0
i 0
0 A
0 A
f > 1 2^ • M # A
b if ^ • g > 0 B
§§ A^ ^-t© ?®3#5
n
32
0
5
A
I
0
9
tz
27 Zp b # fe(d3 -t’
4
A T? ^ ^ H lift I ^
US 7 J -^ ^ B 1 4 ^ A ^ H 7 f E
- F
^fr • A
b t 2^ 7 - |^ ?E
/)’^3 0
77 0 F ^ b T ^® ^ b
0Mb ^ ^ ^ b 00 ^ ^
^+ti
i^ ^ ^ ^ S T ? ^ ©
1
-fe^I^©#
l^i b e
£ S
b '^ IZ ^ ^.
A 7? 7 A
b 0 7 7 b -t* $ ^ <
A K 1 .4 7 7 t 1 A
t 1 © y^ K ^ ®
3
7 gift 7 > 1 ^ • A
f^ b^ J M^ b
A ^ 1 7
7 0 w pg 1 ft 7 0
* T IZ ^ ^ ^ ft 4*
7
T A X ,B
i ^e z ft
ft^ f^
s
7.
5
0
0
ft
0
0
4
A
jy
_E
it
0
0
It
^J
/ ft
/ *
I
,
1
?
,
3
©
sy ^ ©
ft # O
© A ©
(1 0 77
7?b t
77
3© A
4) 4 1
* 3 6
G ° 3
ifi
A ®
iS ©
b ©
© t _e
33 #J A
3 ® 4)
IZ 0 b'
It© 23
*>
It
0 A0
© A 0
A b ME
0 0 &
^’ L 0
f)
3
A
0
b
b
T
4>6
.
l
0 4 4 ^ ^ b 77 ^
M © b
b
b & 77'
mi
& 77 © IZ 3 4)
t 0 t M ft 1 0 0
fc m
®
B TZ
5 ^ij T (Z 0 0 A *
° ^ e g 3
a 3 r
b 0
A © $ 4
77 3c 0 ft ° g A
^- ^ © b r ^ z
© L
j? 5 Ji £
a < b
b ft
1953
Page 5
THE NEW CANADIAN
_E 11 ^ (Z {1 ^ ^
IZ ^ ^ Lt )E © ^
W ^ ^ 3^ © ® ^
& ^ © o pg ^ it
b © ^. t ih Lt #
< ^ ® 1 13 ^C i
^ IZ ii ? A iz ©
0 ^J ^ a. 0 i£ C'
^ © © A ' ©' i
^ A © b b b b
I^ ^
©
~e
< ^ b A
0
i3
it
'
b # ^ f
a ^ f»
b
til
©
#
ba © t i
© A ^ ^
A3
L
©
33
° Zp b '
^ ° ^
13 :
© 3 ^’ —। 1 T
© li © sil 5
7 <E 3 — iz ^E
° ^U b 13 ^ 0
^ ft © A ^ St
S 6 3 ng 5 O
b
iz z b it ft b
It 3
0
^
©'
A
°^ b
g ft ©
22 O
3
0^56^3.
i 13 a ng
4) ft
@ If a 6 i
ie
®
A ©
T
g© T ^
0^00^
4) 2E A f ©t
6 iz a iz
^ © 6 © © 6 A
’ b
b
^
1 T'
iz
A
ft3 3
A t t
?j3
0
t>
A
t
' t
o
M
0
f ^ i g © © © © & 0 © ^
A It g
3 ;
•A W ^ it ^ A It 0 3 g H i
iz IZ
b A
^ i IZ ^ T It t i
< b 0 b ©
A ©
0 It 1 ± ^’ © © - ^' ' 0 6 © 6 A
1 ^ C © ' i © 3 77'
13 © i C ^ I' ° ^ 4) — St il 0 iz ° & iz 0 0 St 33 7 ^3 3
" © i Wi i b ? 3
(1 A ^ i © ? A L 6 4t 5 © Z A 3
4) KI b 7? © <5 it T ° © ^ A i ^ ft l^ ^ ^ b It ^' T i’ T
b £ T $ £ © -, {g A bf
© 7 ^ t 3’’ 7 A 0 ^ JH ^ A (t
KJ
0
it
& ^- ^ © A $ A ^ © t 5 £ ^ £ 'IB
® ng a
A 9 IZ ° 1 o A C (Z ^ %
' St ^ t £ KJ T ^ IZ 4 IZ 77' 0
l' & — — & A / A # ^ I5 /©A
6 blZ b) 3 (t 5 c 4) °
° © !g ^ T ^ \ © T
®
©b
4 E 0
3 M 3 ^ h 6 j;
^Abiz©idbo
° n 0 ° £ J£ b
A ll ^ © fr ^ A ^
° It 0 T
6 4
M
T
^’ ^ ^ K ( ^ i © ^ 8 T ^ 3
6
ft b < ®
s: 1 ^ ^ ^ i ^ ^ s
V It
0 R ^ ^ 6 4
It 6 A S C ( © o 1
b 0
A
A
IZ
0
a
' i © n b ^ ^ ©
3 ^ ©
4) b
^ % ^ 3 © h t' ii
4'
5
A
0
i)
b
^ ^f © 0 C B #’ ' 4>
©
5 It
ft © © t? it
0 ME
^^-utii^© £ 6
7 ^ A
w n ^ % (i 0r T ft
if)
b © 0 Mt 0
6 ^J 6 © ^ ^3 ^) 1
4> ^
6 it
& iz A A -A
X <
” IE 0 © 6 H
o
3?
b^ ^ ^ ° 11 ° ^^
7 0^4)
t 1 IZ ft 6
& 6 7 i>* A # ^ ©
e A
5 7’ At °
# A b o iMg ? 6
ft £
A 2^ £ 3f <
Zp*
d & 77 A 5E T' © ^
3' I ft — %
ft b 0 A 0
A " < o3)
w
b
ft ?
? >
i 4
A
*
0 0
0
tit 7
it
Z?' Zp*
3
©o
2*
0
£>
ft
It
e
5
b
A'
o
e 4 ^ ^
0 0 A' b
© A
b
9
0
&
b
0
© b f & It
6 Zp
77 4
A
0
^
0
3
o
Ao
Aa
A-fti
1 7
• 0
ft ©
3 0
b 4 it?
3
*5 & A
7 tZ 4’
0 0 4
iz b <
A
^I
& br It
A^ A
ft 0
Ft
bt
4 IZ &
b
b g
A^ 77
b 0
ft <6
If &
©
£ Zp 1
b S K ^ ^ ft A
4 T
© it ^ H 0 £
ft b 0 ' T A
6 ft.
A A
0A
3 £
0 K 00 i i
© ng A^
0 i °3k
4
& ©
A
0 9
0
it 6
°0
1'1
Zp’
Pt
ft
it 3
e 0
ft
i
° ©
it b
©
>
0
5^ <
0 '
5^
Si
^9
9
0 £ ft> 3 A i# 1)
ft' Zp b 9
° 7? 0 Zp' * 0 25
X b £ £ & ft
b
ft 0 0
0
$? zp it ©
* A
0
b
® b
It
b £
3'
©
14 0
ft
77 I
5
( A
^
1
9 £ it Zp 9 i Hi
A © ^ A © ^
°oM
77 b
M 'ft
Z^A
© Zp
© 0 4/
Zp &
Zp 77^3
0 9
A Zp
A 4
3 0
i 0
0 A
0 A
f > 1 2^ • M # A
b if ^ • g > 0 B
§§ A^ ^-t© ?®3#5
n
32
0
5
A
I
0
9
tz
27 Zp b # fe(d3 -t’
4
A T? ^ ^ H lift I ^
US 7 J -^ ^ B 1 4 ^ A ^ H 7 f E
- F
^fr • A
b t 2^ 7 - |^ ?E
/)’^3 0
77 0 F ^ b T ^® ^ b
0Mb ^ ^ ^ b 00 ^ ^
^+ti
i^ ^ ^ ^ S T ? ^ ©
1
-fe^I^©#
l^i b e
£ S
b '^ IZ ^ ^.
A 7? 7 A
b 0 7 7 b -t* $ ^ <
A K 1 .4 7 7 t 1 A
t 1 © y^ K ^ ®
3
7 gift 7 > 1 ^ • A
f^ b^ J M^ b
A ^ 1 7
7 0 w pg 1 ft 7 0
* T IZ ^ ^ ^ ft 4*
7
T A X ,B
i ^e z ft
ft^ f^
s
7.
5
0
0
ft
0
0
4
A
jy
_E
it
0
0
It
^J
/ ft
/ *
I
,
1
?
,
3
©
sy ^ ©
ft # O
© A ©
(1 0 77
7?b t
77
3© A
4) 4 1
* 3 6
G ° 3
ifi
A ®
iS ©
b ©
© t _e
33 #J A
3 ® 4)
IZ 0 b'
It© 23
*>
It
0 A0
© A 0
A b ME
0 0 &
^’ L 0
f)
3
A
0
b
b
T
4>6
.
l
0 4 4 ^ ^ b 77 ^
M © b
b
b & 77'
mi
& 77 © IZ 3 4)
t 0 t M ft 1 0 0
fc m
®
B TZ
5 ^ij T (Z 0 0 A *
° ^ e g 3
a 3 r
b 0
A © $ 4
77 3c 0 ft ° g A
^- ^ © b r ^ z
© L
j? 5 Ji £
a < b
b ft
Page 6
PAGE 6
THE NEW CANADIAN
t^
n
M|
S’
I'
i
s>
O
S>
0
Un
Ip
^n
n
1953
RK
F
on
UHL
tf
S’
C'
Et
on
^
D
D
i
C'
7
Saturday, May 2,
PP
T
n
PT
R
-J
h
E
Ffl
S>
7
7
CD
Ml
n
t^
o
6
6
tX
IX
72
S’
^JD
d)
7
i
6
L
tin
I1
I'
5
CD
ft
Pl n
6
7
CD CD
z?
pp
w
S’
b
ft
on
S’
Ui’
tz
It
£«< i
K
II
6
60
6
S;
S’
HW
CD
S’
M
n
5
IL
Mil
6
6
51
1 M
&
51
rw
.‘EB
1
ii
5"
Ml &
£ MI
7
L
I'
6
CD
co
on
7
o
R
i
&
1$
Wt I’
b
b
A
u
H
6
o
H
+ ^ n
u
6
o
S’
S’
^i
b
R
«r
m
UP -t
S’ DU
6
b
9
n?£
tz
1
6 S'
^
n
li
7
5
El
i
6
S’
St
6
(1
6
IX
CD
tz Jilt
tz
11
L
Kt
T ft ^ ^®t®
l ’ a ^ #e S’ jt
r
11
CD
II?
I ^ S 11^
I
Off
a
H
IK
S’’
tz
;I’X
LI
5L
7jh
I'
^IJ
1151
ft
-5
&
ff
w
5
n
©
o
M
b
A‘
i
b
n
w
CO
PH
a&
CD
M iS
^
ft
b
PJ
SUJ
PX'
1111
UT
L
n
o
#
co
i
o
i
Lb
w
6
2/L
nX
H
i'
L
&
ibH
D
u
rui ti
i H
11
0
" 1R
L
I'
CO
6
O
i
7
&
CD
CD
S’MffM?^ b
6
i
o
fT
?v
H
v
W f IB 2
3
7b
Hl
4s
7
5
S Mt
L
7
5
n
ZK
4
5
I
I’
3
1
Ml
7
H&
i|
CO
7'
7
S’
1
6
1
i
pg
b
T
n
1
ft
7
6
o
+0
EI
L
i
7
1
JX
f
#
E
6
ppi
b
0
co
n
i
a
v
&
6
5
57a
3
0
I’
ft
Jk
n
GO
n
5
n
6
7
Jt
Di
6
5
c
1 RI
M
1 7? JR t i
0 S # ^J^
E
&
^J
BU
b
A 1
7
7
fcr
n
co
1 he .New Canadian
479 Queen Street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
JO
1
4
^tr
<41CD
r
r^®
CD
L
B
t
0
£
THE NEW CANADIAN
t^
n
M|
S’
I'
i
s>
O
S>
0
Un
Ip
^n
n
1953
RK
F
on
UHL
tf
S’
C'
Et
on
^
D
D
i
C'
7
Saturday, May 2,
PP
T
n
PT
R
-J
h
E
Ffl
S>
7
7
CD
Ml
n
t^
o
6
6
tX
IX
72
S’
^JD
d)
7
i
6
L
tin
I1
I'
5
CD
ft
Pl n
6
7
CD CD
z?
pp
w
S’
b
ft
on
S’
Ui’
tz
It
£«< i
K
II
6
60
6
S;
S’
HW
CD
S’
M
n
5
IL
Mil
6
6
51
1 M
&
51
rw
.‘EB
1
ii
5"
Ml &
£ MI
7
L
I'
6
CD
co
on
7
o
R
i
&
1$
Wt I’
b
b
A
u
H
6
o
H
+ ^ n
u
6
o
S’
S’
^i
b
R
«r
m
UP -t
S’ DU
6
b
9
n?£
tz
1
6 S'
^
n
li
7
5
El
i
6
S’
St
6
(1
6
IX
CD
tz Jilt
tz
11
L
Kt
T ft ^ ^®t®
l ’ a ^ #e S’ jt
r
11
CD
II?
I ^ S 11^
I
Off
a
H
IK
S’’
tz
;I’X
LI
5L
7jh
I'
^IJ
1151
ft
-5
&
ff
w
5
n
©
o
M
b
A‘
i
b
n
w
CO
PH
a&
CD
M iS
^
ft
b
PJ
SUJ
PX'
1111
UT
L
n
o
#
co
i
o
i
Lb
w
6
2/L
nX
H
i'
L
&
ibH
D
u
rui ti
i H
11
0
" 1R
L
I'
CO
6
O
i
7
&
CD
CD
S’MffM?^ b
6
i
o
fT
?v
H
v
W f IB 2
3
7b
Hl
4s
7
5
S Mt
L
7
5
n
ZK
4
5
I
I’
3
1
Ml
7
H&
i|
CO
7'
7
S’
1
6
1
i
pg
b
T
n
1
ft
7
6
o
+0
EI
L
i
7
1
JX
f
#
E
6
ppi
b
0
co
n
i
a
v
&
6
5
57a
3
0
I’
ft
Jk
n
GO
n
5
n
6
7
Jt
Di
6
5
c
1 RI
M
1 7? JR t i
0 S # ^J^
E
&
^J
BU
b
A 1
7
7
fcr
n
co
1 he .New Canadian
479 Queen Street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
JO
1
4
^tr
<41CD
r
r^®
CD
L
B
t
0
£
Page 7
Saturday, May 2,
1953
THE
NEW
CANADIAN
PAGE 7
Mary Shiotani, Tad Miura Win Singles Titles iH™mm
Toronto JCCA Chapter
Membership Fund Drive
Previous Total .............
JEAN IKEDA, BOB YAMASHITA COP 'B' TITLES IN
6TH NISEI OPEN, ALL DOUBLES FINALS TONIGHT
TORONTO —.. The two new champions in the singles event
were the first to drain the heaping cup of sweet victory in the 6th
Nisei Badminton Open now being played at the Metropolitan Gym.
Mary Sliintani and Tad Miura are the new title-holders in the gut
and varnish set.
Mary Shintani came up with
some deftly played drop shots to other match, however, was fierc
shunt last year’s champ Kay ely fought with ’ a couple of
Oenki to the showers in the finals. breaks making the difference.
Kay countered with hex' well-pat- Shin beat Frank Matsui, 15-7,
terened play in the first set, 15-6. and played superbly in
though losing 11-7, but could offer breaking’ Matsui’s defense with
only token resistance in the sec several net shots.
ond because of a twisted neck
LADIES FINALS CLOSE
muscle, in dropping the game and
In the consolation finals. Bob
the title, 11-3.
Kay had breezed through Mary Yamashita took the title with a
Ebata in two straight in the win over Gus Kadonaga, 15-6,
series while Miss Shintani en 15-5, while Jean Ikeda won the
countered a bundle of resistance ladies title, by beating Jean Shin
in Tosh Takasaki, being extended tani, 13-12, 11-5.
In the first of the ladies Joust,
to three sets. Miss Takasaki in
the third set, had a 5-1 lead, be the set was tied 12-12 with the
serves being exchanged twice be
fore losing 11-8.
fore Miss Ikeda fired a cross
MIURA INVINCIBLE
court drop that won the game,
Meanwhile in the men’s singles
and which decided the ultimate
finals, Tad Miura was invincible,
outcome as she walked through
travelling miles in tireless fash
ion to smash back everything the next set.
The preliminary rounds of the
that Roy Shin sent over the
ladies, men’s and mixed doubles
twine. Shin played a good game
have been played and the stage
in the first set but lost complete
has been set for tonight’s finals.
control in the second, dropping
The start of the finals has been
the finals, 15-8, 15-0.
advanced to 6:30 p.m. in order
Miura and Shin got more than
that the Presentation Dance can
their measure of revenge in the
be
started in good time.
semi-finals when they ousted
Defending ladies doubles
Matt Matsui and Frank Matsui,
champs
Toshi
Takasaki-Toki
the duo that had shunted them
Yonemitsu advanced into the se
from the semi-finals last year,
mis when they beat Sumi and
Frank g'oing on to win the title.
Amy Iwasaki 15-7, 15-12, while
Miura showed gobs of form in
Kay Ogaki-Chiyo Takeda knock
beating’ the veteran Matt Matsui,
15-7, 15-5, displaying the style ed off Terry Fujioka-Chic Yana
that carried, him to the finals. The gisawa 15-3, 15-6, to make the
semis.
Michi Ashikawa-Roy Shin, last
year
’s champs, hooked up with
|
Come to the
?
the Miura brothers, Tad and
John, in the third round, Mi
s Akiyama-Matt Matsui met Tosh
Kitagawa-Mak Otsu, and Oscar
Hatashita-Ken Fukusaka played
against Frank Matsui-Johnny
Tanaka.
Fans Throw Bottles In
'Brooklyn of Japan'
$2,392.00
TORONTO — The All Nations
"A” Y held their victory banquet
recently to celebrate the winning
of the new Christ Church Chal
lenge Trophy, symbolic of supre
macy in the Toronto Inter-Church
“A” Badminton League for 195253.
5
HIROSHIMA __ The ball
scorched down the third base line.
Umpires called it a home run,
scoring three and giving- the To
kyo Robins their second win of a
League crests were presented
Sunday doubleheader played by Capt. Matt Matsui to each
against the Hiroshima Carps.
member of the squad. They
Beer bottles and seat cushions were Kay Ogaki, Chiyo Takeda, U
landed all over the field as 15,000 Toshi Takasaki, Toki YMnemitsu.
Uch
hometown fans exercised their Diary Ebata, Shirley Shimizu.
ire. One thousand howling parti Diary Shintani, Roy Shin, Michi
sans surged onto the field. Their -\shikawa, Frank Dlatsui. Tad
vanguard stormed into the Rob Dliura, Dick Arai, John Tanaka,
in’s dugout and manhandled sev and John Dliura.
eral players.
Capt. Dlatsui who had some
Police rushed four umpires out
anxious moments during the sea
of the park.
son, wore his biggest smile when
Hiroshima, in case you’ve for
Toshi Takasaki presented him w
gotten, is the city that was ex
an engraved tie pin on behalf of
posed to the shattering blast of
the players. He thanked all the Roy
the world’s second atom-bomb
R.
detonation. It’s now called the players, especially head coach
Brooklyn of Japan, but what ex Dlichi Ashikawa and club proxy
Roy Shin who spent hours in
plains the Dodger-like fans ?
smoothing’ out the ladies’ play,
Ashikawa gave praise to the Kanichi Nis
MAMORU YABE TO COACH
X- Mrs.
girls for their vast improvement TM: FujRa
VAN. TEENAGERS SQUAD
from previous years and said that,
VANCOUVER — Coach of the there was every reason for a re
Vancouver Teen-Agers baseball peat win next year.
John Masih, one of the top
team this season will be Mamoru
Yabe.' Prior to returning to the players in the loop, summed it up
West Coast, he was one of the top neatly when he said, “You have
hurlci's in the Alberta Sugar Beet- no outstanding stars on the team
Baseball League with the Mag- but every one is just about the
same and that’s the whole thing.”
rath Evaks.
oo
00
00
00
00
00
00
00
Oil
00
00
0.00
0.0()
0 00
0.110
3.00
4.00
4.00
3 00
2.00
3.0(1
5.00
5 CO
2.00
(Advt.)
Stardusts Take YBS Bowl
Title As T. Kondo Hits 8.2©
the season as the ten teams
clashed for their final match.
Beavers (3037) just couldn’t
come through after a fine start
while Lightnings (2923) failed to
strike with any consistency.
In the consolation line-up,
Dominoes (3133) won the nod
with a strong finishing game
Hamilton Bowling
after Rockets (3122) had taken
Fete at "Hanra-Han'
a healthy lead. Others who vied,
in the consolation were Dream
HAMILTON, Ont. — The
ers (2976), Slo-Moes . (2967),
Hamilton Nisei Bowling League’s
Tangos (2862) and Glow Worms
wind-up ]xanquet will be held on
[
Friday, June 12
I;
OUT-OF-TOWNERS
Saturday/May 9, at the “Hanra- (2737).
Tad Kondo hit a commendable
[
UNF HALL
Out-of-town competitors in the Han”.
826(336) for the day’s high while
£
8:30 p.m.
/ Open are Tom Matsui and Sheila
teammate
Aki Muromoto with
Kosaka of Montreal, Mary Naga
778(325) helped to consolidate
ta of London, Ruth and George
the Stardusts’ win.
Toyota of Kitchener.
Others with high scores were
ATTENTION Sport Clubs
The doubles finals tonight, May
DIoza Matsumoto 741(286), Hus
BOSTON — Keizo Yamada, the
2, should be the scene of a lot
• 10% to 25% off Retail
ky Iida 693(270), Mits Otsu 683,
of stiff competition. “Spectators 108-pound Japanese who careen Tets Mori 665, and Sat Yano 689.
Crests, Trophies, Jackets J will be treated to some well- ed to victory in the Boston A.A.
Best for the ladies were Marie
► Blazers & Athletic Garments | fought games”, said George An marathon and slashed nearly sev Shintani 649(255), Kay Mitsuha
en minutes from the old record
zai, Open chairman.
shi 636, Amy Sawada 615 and
Doubles winners will be pre last week expects to gain nothing D'larie Hashimoto 611.
sented with trophies at the dance but satisfaction from his amaz
The league will wind up the
* (Harry Uyede & Harold Miwa) J as well as Mary Shintani the ing victory.
season
with a banquet at Hoe
The tiny 25-year-old athlete
’ LO. 6736 (Days) 13 Lakeview Ave. 4 Frank Matsui Trophy and Tad
who flitted over the 26 miles, 385 Sai Gay on Sunday, May 3, when
’ KT. 6197(Eve.)’
Toronto, Ont.} Miura the Sam Yamada Trophy
trophies will be presented.
for their singles accomplishments. yards in 2 hours, 18 minutes and
' — A. S.
51 seconds, told newsmen he ex
pects his homeland will give him
a
“nice welcome” and nothing ।
Electrical Contractor
*
Toronto JCCA & Westerns Baseball Club
f
more.
I
Special Heavy Wiring
^
present the
X
He explained:
j
“Winning the Boston marathon
For Ranges. 60 Apm. $60
is a great thrill for me. I was
SAME DAY’ SERVICE
disappointed when I finished 26th
|
Monday, June 2
* in the Olympic marathon. I knew
JOHNSON
I could do better. I wanted to j
ELECTRICAL
*
MASARYK BALLROOM
*
prove I was a better runner and
CONTRACTOR
•♦’
(Cowan St. near Queen West)
❖ I did it.
“Now, back to Japan. I am
697 Queen St. W. — Toronto
*
Music by the MANHATTAN'S
proud
and
happy.
Dlaybe
now
I
EMpirc 4-0535
*
® TIME: S:30-12 P.M.
• ADMISSION $1.00
.-.
1 will get married.”
TORONTO — Stardusters
came through with steady bowl
ing to nose out the league-leading
Bees, 3,276 to 3,131 pins, to win
the Toronto YBS Mixed Bowling
League playoff title on April 26.
The week’s roll marked the end of
Coronation
I DANCE '
MARATHON WINNER
LOOKS TO MARRIAGE
1
j
J
J
iH&H SALES CO.
I
WESTERN BOOSTER DANCE
|
DOMINION TRAVEL
OFFICE
143 Queen St. West
EM. 6-6451 — Toronto
FOR SAKE
NOW THAT I have become
an active associate member
of the Toronto Real Estate
Association, I can better
handle all types of real estate
business.
I will try my best to secure
houses with the lowest prices
for you and I will also en
deavour to get the best prices
for your house for sale. With
these motives, I will try to give
you the best possible service.
Contact me for any houses
for sale or buy.
*
*
*
M. YANAGISAWA
AGENT FOR K. WILES
West Office: KE. 7941
East Office:
GE. 1178
Residence: 659 Bathurst St.
OL. 1427, Toronto
1953
THE
NEW
CANADIAN
PAGE 7
Mary Shiotani, Tad Miura Win Singles Titles iH™mm
Toronto JCCA Chapter
Membership Fund Drive
Previous Total .............
JEAN IKEDA, BOB YAMASHITA COP 'B' TITLES IN
6TH NISEI OPEN, ALL DOUBLES FINALS TONIGHT
TORONTO —.. The two new champions in the singles event
were the first to drain the heaping cup of sweet victory in the 6th
Nisei Badminton Open now being played at the Metropolitan Gym.
Mary Sliintani and Tad Miura are the new title-holders in the gut
and varnish set.
Mary Shintani came up with
some deftly played drop shots to other match, however, was fierc
shunt last year’s champ Kay ely fought with ’ a couple of
Oenki to the showers in the finals. breaks making the difference.
Kay countered with hex' well-pat- Shin beat Frank Matsui, 15-7,
terened play in the first set, 15-6. and played superbly in
though losing 11-7, but could offer breaking’ Matsui’s defense with
only token resistance in the sec several net shots.
ond because of a twisted neck
LADIES FINALS CLOSE
muscle, in dropping the game and
In the consolation finals. Bob
the title, 11-3.
Kay had breezed through Mary Yamashita took the title with a
Ebata in two straight in the win over Gus Kadonaga, 15-6,
series while Miss Shintani en 15-5, while Jean Ikeda won the
countered a bundle of resistance ladies title, by beating Jean Shin
in Tosh Takasaki, being extended tani, 13-12, 11-5.
In the first of the ladies Joust,
to three sets. Miss Takasaki in
the third set, had a 5-1 lead, be the set was tied 12-12 with the
serves being exchanged twice be
fore losing 11-8.
fore Miss Ikeda fired a cross
MIURA INVINCIBLE
court drop that won the game,
Meanwhile in the men’s singles
and which decided the ultimate
finals, Tad Miura was invincible,
outcome as she walked through
travelling miles in tireless fash
ion to smash back everything the next set.
The preliminary rounds of the
that Roy Shin sent over the
ladies, men’s and mixed doubles
twine. Shin played a good game
have been played and the stage
in the first set but lost complete
has been set for tonight’s finals.
control in the second, dropping
The start of the finals has been
the finals, 15-8, 15-0.
advanced to 6:30 p.m. in order
Miura and Shin got more than
that the Presentation Dance can
their measure of revenge in the
be
started in good time.
semi-finals when they ousted
Defending ladies doubles
Matt Matsui and Frank Matsui,
champs
Toshi
Takasaki-Toki
the duo that had shunted them
Yonemitsu advanced into the se
from the semi-finals last year,
mis when they beat Sumi and
Frank g'oing on to win the title.
Amy Iwasaki 15-7, 15-12, while
Miura showed gobs of form in
Kay Ogaki-Chiyo Takeda knock
beating’ the veteran Matt Matsui,
15-7, 15-5, displaying the style ed off Terry Fujioka-Chic Yana
that carried, him to the finals. The gisawa 15-3, 15-6, to make the
semis.
Michi Ashikawa-Roy Shin, last
year
’s champs, hooked up with
|
Come to the
?
the Miura brothers, Tad and
John, in the third round, Mi
s Akiyama-Matt Matsui met Tosh
Kitagawa-Mak Otsu, and Oscar
Hatashita-Ken Fukusaka played
against Frank Matsui-Johnny
Tanaka.
Fans Throw Bottles In
'Brooklyn of Japan'
$2,392.00
TORONTO — The All Nations
"A” Y held their victory banquet
recently to celebrate the winning
of the new Christ Church Chal
lenge Trophy, symbolic of supre
macy in the Toronto Inter-Church
“A” Badminton League for 195253.
5
HIROSHIMA __ The ball
scorched down the third base line.
Umpires called it a home run,
scoring three and giving- the To
kyo Robins their second win of a
League crests were presented
Sunday doubleheader played by Capt. Matt Matsui to each
against the Hiroshima Carps.
member of the squad. They
Beer bottles and seat cushions were Kay Ogaki, Chiyo Takeda, U
landed all over the field as 15,000 Toshi Takasaki, Toki YMnemitsu.
Uch
hometown fans exercised their Diary Ebata, Shirley Shimizu.
ire. One thousand howling parti Diary Shintani, Roy Shin, Michi
sans surged onto the field. Their -\shikawa, Frank Dlatsui. Tad
vanguard stormed into the Rob Dliura, Dick Arai, John Tanaka,
in’s dugout and manhandled sev and John Dliura.
eral players.
Capt. Dlatsui who had some
Police rushed four umpires out
anxious moments during the sea
of the park.
son, wore his biggest smile when
Hiroshima, in case you’ve for
Toshi Takasaki presented him w
gotten, is the city that was ex
an engraved tie pin on behalf of
posed to the shattering blast of
the players. He thanked all the Roy
the world’s second atom-bomb
R.
detonation. It’s now called the players, especially head coach
Brooklyn of Japan, but what ex Dlichi Ashikawa and club proxy
Roy Shin who spent hours in
plains the Dodger-like fans ?
smoothing’ out the ladies’ play,
Ashikawa gave praise to the Kanichi Nis
MAMORU YABE TO COACH
X- Mrs.
girls for their vast improvement TM: FujRa
VAN. TEENAGERS SQUAD
from previous years and said that,
VANCOUVER — Coach of the there was every reason for a re
Vancouver Teen-Agers baseball peat win next year.
John Masih, one of the top
team this season will be Mamoru
Yabe.' Prior to returning to the players in the loop, summed it up
West Coast, he was one of the top neatly when he said, “You have
hurlci's in the Alberta Sugar Beet- no outstanding stars on the team
Baseball League with the Mag- but every one is just about the
same and that’s the whole thing.”
rath Evaks.
oo
00
00
00
00
00
00
00
Oil
00
00
0.00
0.0()
0 00
0.110
3.00
4.00
4.00
3 00
2.00
3.0(1
5.00
5 CO
2.00
(Advt.)
Stardusts Take YBS Bowl
Title As T. Kondo Hits 8.2©
the season as the ten teams
clashed for their final match.
Beavers (3037) just couldn’t
come through after a fine start
while Lightnings (2923) failed to
strike with any consistency.
In the consolation line-up,
Dominoes (3133) won the nod
with a strong finishing game
Hamilton Bowling
after Rockets (3122) had taken
Fete at "Hanra-Han'
a healthy lead. Others who vied,
in the consolation were Dream
HAMILTON, Ont. — The
ers (2976), Slo-Moes . (2967),
Hamilton Nisei Bowling League’s
Tangos (2862) and Glow Worms
wind-up ]xanquet will be held on
[
Friday, June 12
I;
OUT-OF-TOWNERS
Saturday/May 9, at the “Hanra- (2737).
Tad Kondo hit a commendable
[
UNF HALL
Out-of-town competitors in the Han”.
826(336) for the day’s high while
£
8:30 p.m.
/ Open are Tom Matsui and Sheila
teammate
Aki Muromoto with
Kosaka of Montreal, Mary Naga
778(325) helped to consolidate
ta of London, Ruth and George
the Stardusts’ win.
Toyota of Kitchener.
Others with high scores were
ATTENTION Sport Clubs
The doubles finals tonight, May
DIoza Matsumoto 741(286), Hus
BOSTON — Keizo Yamada, the
2, should be the scene of a lot
• 10% to 25% off Retail
ky Iida 693(270), Mits Otsu 683,
of stiff competition. “Spectators 108-pound Japanese who careen Tets Mori 665, and Sat Yano 689.
Crests, Trophies, Jackets J will be treated to some well- ed to victory in the Boston A.A.
Best for the ladies were Marie
► Blazers & Athletic Garments | fought games”, said George An marathon and slashed nearly sev Shintani 649(255), Kay Mitsuha
en minutes from the old record
zai, Open chairman.
shi 636, Amy Sawada 615 and
Doubles winners will be pre last week expects to gain nothing D'larie Hashimoto 611.
sented with trophies at the dance but satisfaction from his amaz
The league will wind up the
* (Harry Uyede & Harold Miwa) J as well as Mary Shintani the ing victory.
season
with a banquet at Hoe
The tiny 25-year-old athlete
’ LO. 6736 (Days) 13 Lakeview Ave. 4 Frank Matsui Trophy and Tad
who flitted over the 26 miles, 385 Sai Gay on Sunday, May 3, when
’ KT. 6197(Eve.)’
Toronto, Ont.} Miura the Sam Yamada Trophy
trophies will be presented.
for their singles accomplishments. yards in 2 hours, 18 minutes and
' — A. S.
51 seconds, told newsmen he ex
pects his homeland will give him
a
“nice welcome” and nothing ।
Electrical Contractor
*
Toronto JCCA & Westerns Baseball Club
f
more.
I
Special Heavy Wiring
^
present the
X
He explained:
j
“Winning the Boston marathon
For Ranges. 60 Apm. $60
is a great thrill for me. I was
SAME DAY’ SERVICE
disappointed when I finished 26th
|
Monday, June 2
* in the Olympic marathon. I knew
JOHNSON
I could do better. I wanted to j
ELECTRICAL
*
MASARYK BALLROOM
*
prove I was a better runner and
CONTRACTOR
•♦’
(Cowan St. near Queen West)
❖ I did it.
“Now, back to Japan. I am
697 Queen St. W. — Toronto
*
Music by the MANHATTAN'S
proud
and
happy.
Dlaybe
now
I
EMpirc 4-0535
*
® TIME: S:30-12 P.M.
• ADMISSION $1.00
.-.
1 will get married.”
TORONTO — Stardusters
came through with steady bowl
ing to nose out the league-leading
Bees, 3,276 to 3,131 pins, to win
the Toronto YBS Mixed Bowling
League playoff title on April 26.
The week’s roll marked the end of
Coronation
I DANCE '
MARATHON WINNER
LOOKS TO MARRIAGE
1
j
J
J
iH&H SALES CO.
I
WESTERN BOOSTER DANCE
|
DOMINION TRAVEL
OFFICE
143 Queen St. West
EM. 6-6451 — Toronto
FOR SAKE
NOW THAT I have become
an active associate member
of the Toronto Real Estate
Association, I can better
handle all types of real estate
business.
I will try my best to secure
houses with the lowest prices
for you and I will also en
deavour to get the best prices
for your house for sale. With
these motives, I will try to give
you the best possible service.
Contact me for any houses
for sale or buy.
*
*
*
M. YANAGISAWA
AGENT FOR K. WILES
West Office: KE. 7941
East Office:
GE. 1178
Residence: 659 Bathurst St.
OL. 1427, Toronto
Page 8
s
Page 8
^
Xi. m
W
PAC
I
5
NEW
THE
CANADIAN
Saturday, May 2, 1953
I’jiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiHiiiiiiiiiiniiniiii
4TH VAN. JCCA PICNIC
SOCIAL CALENDAR SLATED FOR BELCARRA
iiiiiiiiiniiiiiiniiiiniiiiiHiiHiiiiiiiin
THE NEW CANADIAN
An Independent Japanese-English Organ
MAY
VANCOUVER — The biggest
2—Toronto. Sixth Nisei Badminton annual Japanese Canadian out
Open Presentation
Dance,
at ing on the Pacific Coast, the
Metropolitan Church Gym, S:30- annual Vancouver JCCA Picnic,
12 p.m.
is scheduled to be held on Sun
day,
June 4, at Belcarra Park.
ers Dance, at Hastings Auditor
ium.
Belcarra Park was the locale of
IC—Toronto. Toronto AYPA “Habu- the first two picnics in 1950 and
ki Nite”, at St. George’s Parish
1951 and for this fourth affair, it
Hall.
returns as the site.
16—Toronto
Seventh Annual E.
Canada I :ei Bowling TournaShozo Imai and Marianne Miyament Pr esentation
Dance,
at gishima, social chairmen for the
Royal York Hotel, 9-12 p.m.
17—Montreal. Eastern Canada YBL Vancouver JCCA are planning
Conference Banquet and Ball, at details.
Berkeley Hotel.
17—Edmonton. Edmonton J.C.C.A.
Softball Exhibition, Married Men
vs Single Men.
16-17-18—Montreal. Eastern Canada
Young Buddhist League Confer
ence, at Berkeley Hotel.
18—l,et hl> ridge. Lethbridge JCCA
May Frolic, at Henderson Lake’s
Pavilion.
24—Montreal. Montreal Nisei Fel
lowship Group Pre-Summer Out
ing.
Club Ami Ercursion
To Buffalo May 17
Remember Mother
on MAY 10TH
OF JAPANESE tableware just arrived
?fs, large plates, sashimi dishes, etc.
— wide price range
LACQLERWARE — owans. coasters, etc.
CARDS for Mother’s Day
GIFTS for all occasions — also sekku dolls
Lucien C. Kurata
MARRIAGES
TOYONAGA — KUMAMOTO
TORONTO — The marriage of
Miss Mochiko Kumamoto, eldest
daughter of Mr. and Mrs. Sekiiiro Kumamoto, to Isamu Toyo
naga, eldest son of Mr. and Mrs.
Kenichi Toyonaga, was solemnized on April 25 in Carlton Unit
ed Church. Rev. James Finlay
officiated.
Attending the bride were Miss
Fumiko Kumamoto, maid of hon
or, and Kaiko Kumamoto, brides
maid, both sisters of the bride.
Paul Toyonaga was groomsman
and ushers were Hiroshi Kuma
moto and Dick Toyonaga.
Following a reception at Inter
national Chop Suey, the couple
left for a motor trip to the U.S.
1558 Eglinton West (just east of Oakwood)
OR. 7571
TORONTO
SMALL SIZE SHOES
TORONTO — The engagement
of Jean Yasuko, daughter of Mr.
and Mrs. Masachi Watanabe of
Winnipeg, Man., to George Goro
Furukawa, son of Mr. and Mrs.
Gentaro Furukawa of Toronto,
was announced at a party held
at the home of the Furukawa’s
on April 18.
Baishakunins are Rev. and Mrs.
H. Nishimura of Winnipeg and
Mr. and Mrs. T. Kameoka of
Toronto.
^
5^
TORONTO — The engagement
was announced of Grace Miyeko,
second daughter of Mr. and Mrs.
Tomotaro Omotani, to Toshiharu
Kobayashi, second son of Mrs.
Shigeno Kobayashi, both of Tor
onto. A party took place on April
18 at the home of the Omotani’s.
Baishakunins are Mr. and Mrs.
Yoshizo Irizawa.
*
*
*
*
HAMILTON' —. Mr. and Mrs.
Barney Tonegawa (nee Jeanette
Uyematsu) wish to announce the
jirth of their daughter, Deborah
Anne Sayoko, at Mount Hamil
ton Hospital on April 8.
*
*
*
MONTREAL — Born to Mr.
and Mrs. Takashi Komiyama of
Montreal on April 19 at the Royal
Victoria Hospital, a daughter,
Patricia Fujiye.
*
*
________HELP WANTED________
YOUNG BOY OR GIRL for gen
eral restaurant work. Experience
not necessary, will train willing
person. Contact Sab Nishida, 1167
Davenport Rd., Toronto. KE, 8284.
in all colors and styles
FOR LADIES and MEN
DOMESTIC HELP WANTED
also
890. GIRL or WOMAN for gen
eral duties in friendly home? no
in all sizes
Scott McHale for Men from 4 Up
FOR RENT
c.
1328 Queen Street West
ME. 1931
Toronto
Ousir
■onio)
cncsiged
Oft. EM. 6-0959 Res. LI. 3427
284-A YONOI STRUT, TORONTO- ONT.
X-RAY DIAGNOSIS
FOR BETTER HEALTH CONSULT.
*
* DOCTOR OF CHIROPRACTIC
699 YONGE ST.
OFFICE RA..6549
RES. MI. 6364
Sa
TORONTO
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon,
Brewin & McCallum
372 Bay St., Toronto
Telephone EM. 3-4391
MOVING TO B. C.?
Contact '
JIM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD.,
530 Burrard St.
Vancouver 1, B. C.
Established 32 Years
Members of Vancouver
Real Estate Board
Phone MArine 6421
Day or Night
TORIC OPTICAL
OPTOMETRISTS
SHORT-ORDER cook. Apply 530
Yonge St., Toronto.
YOUTH for fur trade, experience
preferred but not necessary. Vogue
Fur. Co., 269 Colleae St., Toronto
MI. 1660.___________ _
GARDENERS wanted, university
student who can work during holi
days. Y Omori, 363 Rusholme Rd.,
Toronto, phone OL. 4035.
Patronize
Our Advertisers
*
118 W. HASTINGS ST.
VANCOUVER, B. C.
WELCOME NISEI & ISSEI!
®
For Wedding Receptions
®
For Private or Club Parties
—
AIR-CONDITIONED —
THE CHEAT CHINA
restaurant
_
Toronto.
Il Elizabeth St.
C.O.D. ORDERS SHIPPED GOAST-TO-COAST
(yonge at bloor)
F. A. Brewin, Q.C
BIRTHS
FEMALE HELP WANTED
GIRLS for light factory work,
typing helpful but not essential,
5-day week. Apply Mayfair Specj idty, 350 Sorauren Ave., Toronto.
Barrister and Solicitor
Notary Public
3 Adelaide St E^ Toronto
1st and 2nd Mortgage Loans
#
STEADY GIRL for work in groc
ery. Jack Young, 804 Eglinton Ave.
East, Toronto. MA 0533.
SERVICE GIRL for dry-cleaners,
1229 Woodbine Ave.,
Toronto.
Phone GR. 7121. _______
BOOKKEEPER AND typist, 5-dav
week, new office. Phone Miss Sy
mons, EM. 8-4490, Toronto.
STENOGRAPHER,
week,
new office. Phone
Toronto.
WOMEN with electric sewing
machines to do light sewing at
home. Apply May-fair Specialty,
350 Sorauren Ave., Toronto.
ALBERT'S SHOE STORE
ENGAGEMENTS
CLASSIFIED SECTION
THE EGLINWOOD SHOP
ME. 6778
Personal Notes Across Canada
?
OPEN EVERY EVENING UNTIL MOTHER’S DAY
BING TANAKA
516
Kiye Mary, daughter of Mr. and
Mrs. Ishio Makino, and Takashi
Nakamura, son of- Mr. and Mrs.
TORONTO — Born to Mr. and
Shusaku Nakamura
both of Mrs. Barney Aihoshi (nee May
Hamilton. Rev. Rogers officiated.
Seki) at St. Michael’s Hospital
Baishakunins were Mr. and on April 21, a son, John Ford
Mrs. Mototaro Makino.
Kazuo.
?
Your Spring Suit
Toilored-to-Measure
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
KAMEOKA BOOK SHOP
Yee On Trading Co. $5, Harry
Kumano $2, Sam’s Smoke Shop
$1, and R. K. Sora $5.
L
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
TORONTO
Club Ami and
friends will make a blossom time
excursion to Buffalo and Niagara
Falls on Sunday, May 17. The bus
leaves 134 Huron St. at 9 a.m.
and is scheduled to leave Niagara
Falls at 9 p.m.
Besides lunches, cameras and
21—Edmonton. Edmonton J.C.C.A. popular song books, all are re
Gala Picnic, at Moonlight Bay.
minded to bring birth certificates
to avoid complications at the
TO SPONSOR FLOWER
border. Cost of trip is 83.00 for
TORONTO — Under sponsor members and 83.50 for non-members.
ship of the Japanese Garden Club,
Club Ami’s bowling- banquet
classes in Japanese flower ar
rangement will soon commence. A previously slated for May 2 has
HIGA — YASUI
meeting will be held on Monday, been cancelled until further notTABER, Alta. — Taber Budd
May 4, at 134 Huron St., from ice.
hist Church was the setting for
8 p.m., to organize classes.
the marriage of Katako, daughter
All persons interested in learn Rec-Socratic Gives
of Mr. and Mrs. Ukiyoshi Yasui
ing and studying this Japanese Nisei Flyers $35
of Steveston, B. C., to Noriyasu,
art are asked to attend.
son of Mr. and Mrs. Matsu Higa
The unusual event of a Nisei of Taber, on March 30. Rev. H.
club lending a financial lending Nekoda officiated.
hand to another took place when
FOR MOTHER'S DAY
Following reception at the
president Steve Nakai of the Rec- Buddhist Church Hall, the couple
Socratic Club presented a sum of went on a honeymoon trip to the
Buy Her Books
835 to a representative of the U. S.
And Magazines At
Nisei Flyers Hockey Club in aid
*
$
$
of the Major Fukumoto Fund.
NAKAMURA — MAKINO
Chairman of the fund also
HAMILTON, Ont. — Nuptial
wishes to acknowledge donation vows were exchanged on April
from the following: Dii-Rite
18 at All Saints Church between
113 McCaul St. — Toronto
EMpire S-9934
patronize
OUR ADVERTISERS
Telephone EM. 4-5935.
7
Page 8
^
Xi. m
W
PAC
I
5
NEW
THE
CANADIAN
Saturday, May 2, 1953
I’jiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiHiiiiiiiiiiniiniiii
4TH VAN. JCCA PICNIC
SOCIAL CALENDAR SLATED FOR BELCARRA
iiiiiiiiiniiiiiiniiiiniiiiiHiiHiiiiiiiin
THE NEW CANADIAN
An Independent Japanese-English Organ
MAY
VANCOUVER — The biggest
2—Toronto. Sixth Nisei Badminton annual Japanese Canadian out
Open Presentation
Dance,
at ing on the Pacific Coast, the
Metropolitan Church Gym, S:30- annual Vancouver JCCA Picnic,
12 p.m.
is scheduled to be held on Sun
day,
June 4, at Belcarra Park.
ers Dance, at Hastings Auditor
ium.
Belcarra Park was the locale of
IC—Toronto. Toronto AYPA “Habu- the first two picnics in 1950 and
ki Nite”, at St. George’s Parish
1951 and for this fourth affair, it
Hall.
returns as the site.
16—Toronto
Seventh Annual E.
Canada I :ei Bowling TournaShozo Imai and Marianne Miyament Pr esentation
Dance,
at gishima, social chairmen for the
Royal York Hotel, 9-12 p.m.
17—Montreal. Eastern Canada YBL Vancouver JCCA are planning
Conference Banquet and Ball, at details.
Berkeley Hotel.
17—Edmonton. Edmonton J.C.C.A.
Softball Exhibition, Married Men
vs Single Men.
16-17-18—Montreal. Eastern Canada
Young Buddhist League Confer
ence, at Berkeley Hotel.
18—l,et hl> ridge. Lethbridge JCCA
May Frolic, at Henderson Lake’s
Pavilion.
24—Montreal. Montreal Nisei Fel
lowship Group Pre-Summer Out
ing.
Club Ami Ercursion
To Buffalo May 17
Remember Mother
on MAY 10TH
OF JAPANESE tableware just arrived
?fs, large plates, sashimi dishes, etc.
— wide price range
LACQLERWARE — owans. coasters, etc.
CARDS for Mother’s Day
GIFTS for all occasions — also sekku dolls
Lucien C. Kurata
MARRIAGES
TOYONAGA — KUMAMOTO
TORONTO — The marriage of
Miss Mochiko Kumamoto, eldest
daughter of Mr. and Mrs. Sekiiiro Kumamoto, to Isamu Toyo
naga, eldest son of Mr. and Mrs.
Kenichi Toyonaga, was solemnized on April 25 in Carlton Unit
ed Church. Rev. James Finlay
officiated.
Attending the bride were Miss
Fumiko Kumamoto, maid of hon
or, and Kaiko Kumamoto, brides
maid, both sisters of the bride.
Paul Toyonaga was groomsman
and ushers were Hiroshi Kuma
moto and Dick Toyonaga.
Following a reception at Inter
national Chop Suey, the couple
left for a motor trip to the U.S.
1558 Eglinton West (just east of Oakwood)
OR. 7571
TORONTO
SMALL SIZE SHOES
TORONTO — The engagement
of Jean Yasuko, daughter of Mr.
and Mrs. Masachi Watanabe of
Winnipeg, Man., to George Goro
Furukawa, son of Mr. and Mrs.
Gentaro Furukawa of Toronto,
was announced at a party held
at the home of the Furukawa’s
on April 18.
Baishakunins are Rev. and Mrs.
H. Nishimura of Winnipeg and
Mr. and Mrs. T. Kameoka of
Toronto.
^
5^
TORONTO — The engagement
was announced of Grace Miyeko,
second daughter of Mr. and Mrs.
Tomotaro Omotani, to Toshiharu
Kobayashi, second son of Mrs.
Shigeno Kobayashi, both of Tor
onto. A party took place on April
18 at the home of the Omotani’s.
Baishakunins are Mr. and Mrs.
Yoshizo Irizawa.
*
*
*
*
HAMILTON' —. Mr. and Mrs.
Barney Tonegawa (nee Jeanette
Uyematsu) wish to announce the
jirth of their daughter, Deborah
Anne Sayoko, at Mount Hamil
ton Hospital on April 8.
*
*
*
MONTREAL — Born to Mr.
and Mrs. Takashi Komiyama of
Montreal on April 19 at the Royal
Victoria Hospital, a daughter,
Patricia Fujiye.
*
*
________HELP WANTED________
YOUNG BOY OR GIRL for gen
eral restaurant work. Experience
not necessary, will train willing
person. Contact Sab Nishida, 1167
Davenport Rd., Toronto. KE, 8284.
in all colors and styles
FOR LADIES and MEN
DOMESTIC HELP WANTED
also
890. GIRL or WOMAN for gen
eral duties in friendly home? no
in all sizes
Scott McHale for Men from 4 Up
FOR RENT
c.
1328 Queen Street West
ME. 1931
Toronto
Ousir
■onio)
cncsiged
Oft. EM. 6-0959 Res. LI. 3427
284-A YONOI STRUT, TORONTO- ONT.
X-RAY DIAGNOSIS
FOR BETTER HEALTH CONSULT.
*
* DOCTOR OF CHIROPRACTIC
699 YONGE ST.
OFFICE RA..6549
RES. MI. 6364
Sa
TORONTO
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon,
Brewin & McCallum
372 Bay St., Toronto
Telephone EM. 3-4391
MOVING TO B. C.?
Contact '
JIM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD.,
530 Burrard St.
Vancouver 1, B. C.
Established 32 Years
Members of Vancouver
Real Estate Board
Phone MArine 6421
Day or Night
TORIC OPTICAL
OPTOMETRISTS
SHORT-ORDER cook. Apply 530
Yonge St., Toronto.
YOUTH for fur trade, experience
preferred but not necessary. Vogue
Fur. Co., 269 Colleae St., Toronto
MI. 1660.___________ _
GARDENERS wanted, university
student who can work during holi
days. Y Omori, 363 Rusholme Rd.,
Toronto, phone OL. 4035.
Patronize
Our Advertisers
*
118 W. HASTINGS ST.
VANCOUVER, B. C.
WELCOME NISEI & ISSEI!
®
For Wedding Receptions
®
For Private or Club Parties
—
AIR-CONDITIONED —
THE CHEAT CHINA
restaurant
_
Toronto.
Il Elizabeth St.
C.O.D. ORDERS SHIPPED GOAST-TO-COAST
(yonge at bloor)
F. A. Brewin, Q.C
BIRTHS
FEMALE HELP WANTED
GIRLS for light factory work,
typing helpful but not essential,
5-day week. Apply Mayfair Specj idty, 350 Sorauren Ave., Toronto.
Barrister and Solicitor
Notary Public
3 Adelaide St E^ Toronto
1st and 2nd Mortgage Loans
#
STEADY GIRL for work in groc
ery. Jack Young, 804 Eglinton Ave.
East, Toronto. MA 0533.
SERVICE GIRL for dry-cleaners,
1229 Woodbine Ave.,
Toronto.
Phone GR. 7121. _______
BOOKKEEPER AND typist, 5-dav
week, new office. Phone Miss Sy
mons, EM. 8-4490, Toronto.
STENOGRAPHER,
week,
new office. Phone
Toronto.
WOMEN with electric sewing
machines to do light sewing at
home. Apply May-fair Specialty,
350 Sorauren Ave., Toronto.
ALBERT'S SHOE STORE
ENGAGEMENTS
CLASSIFIED SECTION
THE EGLINWOOD SHOP
ME. 6778
Personal Notes Across Canada
?
OPEN EVERY EVENING UNTIL MOTHER’S DAY
BING TANAKA
516
Kiye Mary, daughter of Mr. and
Mrs. Ishio Makino, and Takashi
Nakamura, son of- Mr. and Mrs.
TORONTO — Born to Mr. and
Shusaku Nakamura
both of Mrs. Barney Aihoshi (nee May
Hamilton. Rev. Rogers officiated.
Seki) at St. Michael’s Hospital
Baishakunins were Mr. and on April 21, a son, John Ford
Mrs. Mototaro Makino.
Kazuo.
?
Your Spring Suit
Toilored-to-Measure
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
KAMEOKA BOOK SHOP
Yee On Trading Co. $5, Harry
Kumano $2, Sam’s Smoke Shop
$1, and R. K. Sora $5.
L
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
TORONTO
Club Ami and
friends will make a blossom time
excursion to Buffalo and Niagara
Falls on Sunday, May 17. The bus
leaves 134 Huron St. at 9 a.m.
and is scheduled to leave Niagara
Falls at 9 p.m.
Besides lunches, cameras and
21—Edmonton. Edmonton J.C.C.A. popular song books, all are re
Gala Picnic, at Moonlight Bay.
minded to bring birth certificates
to avoid complications at the
TO SPONSOR FLOWER
border. Cost of trip is 83.00 for
TORONTO — Under sponsor members and 83.50 for non-members.
ship of the Japanese Garden Club,
Club Ami’s bowling- banquet
classes in Japanese flower ar
rangement will soon commence. A previously slated for May 2 has
HIGA — YASUI
meeting will be held on Monday, been cancelled until further notTABER, Alta. — Taber Budd
May 4, at 134 Huron St., from ice.
hist Church was the setting for
8 p.m., to organize classes.
the marriage of Katako, daughter
All persons interested in learn Rec-Socratic Gives
of Mr. and Mrs. Ukiyoshi Yasui
ing and studying this Japanese Nisei Flyers $35
of Steveston, B. C., to Noriyasu,
art are asked to attend.
son of Mr. and Mrs. Matsu Higa
The unusual event of a Nisei of Taber, on March 30. Rev. H.
club lending a financial lending Nekoda officiated.
hand to another took place when
FOR MOTHER'S DAY
Following reception at the
president Steve Nakai of the Rec- Buddhist Church Hall, the couple
Socratic Club presented a sum of went on a honeymoon trip to the
Buy Her Books
835 to a representative of the U. S.
And Magazines At
Nisei Flyers Hockey Club in aid
*
$
$
of the Major Fukumoto Fund.
NAKAMURA — MAKINO
Chairman of the fund also
HAMILTON, Ont. — Nuptial
wishes to acknowledge donation vows were exchanged on April
from the following: Dii-Rite
18 at All Saints Church between
113 McCaul St. — Toronto
EMpire S-9934
patronize
OUR ADVERTISERS
Telephone EM. 4-5935.
7