Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 16 — NO. 37
FIFTH E. CANADA BUDDHIST CONFAB UNDERWAY
THIS WEEKEND, OVER 60 DELEGATES TO ATTEND
• taferPOlH
By Ken Adachi
One Man’s Opinion
TORONTO, ONT.
WEDNESDAY, MAY 13, 1953
MONTREAL — Under the
guiding theme, < "Sangha is the
Unity Through Gassho”, the Fifth
Conference of the Eastern Can
ada Young Buddhists’ League
gets underway this Saturday,
May 16, at Montreal’s Hotel
Berkeley.
Starting with tire Opening
Service in the Hotel's Cartier
Room on Saturday, and closingwith the Sayonara Social on Mon
day, over sixty delegates from
Toronto, Hamilton, Montreal and
the United States face a heavy
schedule of events during the
three days of the confab.
The delegates will sit in busi
ness sessions on Saturday after
noon, Sunday morning, and Mon
day morning, to hear reports and
discuss a heavy agenda of topics
submitted by the various chan
ters; and to formulate future
plans of the E.C.Y.B.L. To afford
delegates a welcome respite from
the heavy sessions, a program of
social events has been drawn up
by the Conference committee. The
outstanding highlight will be the
Conference Banquet and Ball to
be held in the Cartier and Champs
Continued on Page 2)
Nisei Outstanding Grad at Sask. U.
First Japanese Quota
Immigrant Enlists
RICHMOND, Calif. — Soza
buro Kujiraoka, first Japanese
quota immigrant admitted under
the 1952 Act to the U.S., volun
teered for services with the Unit
ed States Air Forces last week
and was sent to Parks Air Force
Base Calif.
Since his entry last March, he
has been working in a local nurs
ery to earn money for a college
education. He volunteered to de
monstrate his loyalty and admi
ration for American ideals.
He was residing with his uncle,
Keisaburo Koda, pioneer rice
grower in Central California.
I'm pretty convinced that the
Nisei will be successful people
but on the other hand, very ordirary people. They are in a rut.
Nisei arc only distinguishable
nowadays by black hair and al
mond eyes. There is; I think, a
subtle below-the-surface fear of
being different, and a pattern of
sticking close to what is consid
ered ‘•'normal”.
The ‘average’ Nisei has pretty
well conformed himself to the ac
cepted pattern of the money
POPULATION RISING
society of today and have become
HONOLULU — The Japanese
successful and sometimes rather
population in Hawaii is rapidly
self-complacent. All of which
rising, according to statistics is
might be insulting stuff, I’ll ad
sued by the Hawaiian Bureau of
mit, but then TH bet that no one
Health.
actually considers himself in his
Figures indicated that today
own private opinion as normal, as
there are 189,219 persons of Japa
ordinary, as plain average.
nese ancestry residing in the
There is, as I said, a fear of
island territory. Caucasians arc
being different and unconvention
outnumbered about 3 to 1, with
al—although it is the hardest
only 69,461 at the latest count.
thing to get people to admit it—
and all because of the feeling that
someone will talk about it and
say nasty things if they should
ever jump off the comfortable
bandwagon and do something re
freshingly different. And it is be
cause of this acting like the lai’gc
LOS ANGELES, Calif. — A sudden rise in Nisei juvenile
majority, that they rarely get to delinquency and crime in Los Angeles in recent months recently
discover themselves.
resulted in the forming of a community board of Japanese Amer
One thing seems to be the ican leaders to take strong measures to prevent further outbreaks.
clarion call of the Nisei—the sim
Although the number of juven
ple -words, “I’m so busy”. And yet ile delinquent cases among Nisei family and community control
when one ponders over the things and Sansei are still few and apart over youngsters. While such cases
with which they busy themselves —as compared to other nation before the war were settled be
such as working- overtime, watch ality groups—the
community hind “closed doors,” the fact that
ing a favorite TV program and learned that they are on the in it can be brought into the open
suchlike, one sometimes wonder's crease.
may aleTt parents to realize the
necessity
of rearing children
whether the business is worth
Sgt. Kenneth Turner, who is
while or conducive to anything with the juvenile night watch, properly.
that will better a person in his Los Angeles Police Dept., said he
Father Hugh Lavery of Marymental outlook.
had never known of a Nisei delin knoll explained the current prob
But I will of course, be told that quent before the war, but admit lem as an aftermath of reloca
the “normal” way of life is the ted he “has seen several records tion centers. “Japanese parents
healthiest, happiest way of liv- involving them after the war.”
had good control over their off
mg. I might agree that it is the
springs,
but after they were hustl
Turner, a resident of Gardena
healthiest physically. But not to for ovei' 20 years and with the ed into relocation centers, there
the point where we become rather force over a decade, said that came a gap between them,” he
dullish and our scope of thought strangely enough the Nisei trou told the meeting.
docs not extend beyond next blemakers do not cause havoc as
The weekly Nisei vernacular,
month’s payment on the house or a group.
Crossroads, stated in an editorial
the new line of 1953 cars, import
“They are singled out and addressed to complacent readers
ant tnough it may be, and be left prowl the streets at night with “who continue to believe that the
with nothing else.
gangs of other racial extrac ranks of the Nisei and Sansei are
Then of course too, one must be tions, the white, the Mexicans, untouched by crime are in for a
practical in a money society and and the Negroes. We may find great surprise.”
pursue a reasonably good living one of them with thugs attempt
“The Los Angeles police de
But it must be a horrible kind of ing to steal a car, or caught loit partment has become alarmed at
ming if what you really want out ering around a saloon late at the upward trend of juvenile de
ufe is laid away sadly in some night.”
linquency among the heretofore
Laid of hope-chest and taken out
The average age of Nisei male ‘angelic’ Japanese population in
°uly on occasion in privacy.
involved are between 14 and IS; this city,” the editorial asserted.
J m not suggesting that the while girls are between 16 and
The Japanese American popu
Msei should take tambourine in 18. Turner' said he did not come lation of Los Angeles, the largest
nand and go shouting on street- across any case where a Japanese in the U.S., as listed in the 1951
emm-rs and. become members of girl was held by the juvenile census was 25,502.
Nisei and Sanse are being ap
<■’trades or become all wrapped officer, but Bob Uno, chairman of
in some kind of individualism the board, asserted the police prehended for all types of crimes
—rape, robbery, burglary, car
Become complete egotistic blotter has shown “a few.”
uvre.-,. All I mean is that Nisei
Edith Bartlett of Internation stealing, narcotics, gangsterism,
(Continued on page 2)
al Institute stressed the need for Vagrancy and loitering.
Organize Board to Combat
Nisei Delinquency in L. A.
REGINA, Sask. — A
Governor-General’s gold medal
University of Saskatchewan last
He is Arthur Wakabayashi, son
of Mr. and Mi's. T. Wakabayashi
of Saskatoon, Sask. He was born
in Regina, Enrolled at the Uni
versity of Saskatchewan in 1949,
he received last week the bachelor
of commerce degree and the bach
elor of arts degree, both with
great distinction.
Many Achievements
During his four years at the
University, Wakabayashi distin
guished himself by attaining
many academic and extra-curri
cular achievements.
On completion of Grade 12 in
1949 at the. Nutana Collegiate, he
was awarded a university ent
rance scholarship. At the end of
his freshman university year, he
was awarded the first year arts
and science scholarship.
'Wakabayashi took part in
many extra-curricular activities
as a student. In 1951-52 he was
co-editor of the university year
book, “The Greystone”. He was
elected to the presidency of the
college of commerce for the past
year and also elected to the ex
ecutive of the Students’ Repre
sentative Council. He also forked
for two years on the student
newspaper, “The Sheaf”.
Sports also took a part in his
university activties for he played
in inter-college athletics on com
merce teams.
In KCAF Reserve
He served the last three years
years as a member of the RCAF
reserve university squadron and
was commissioned as a pilot of
ficer in the accounts branch in
1952. He will shortly be trans
ferred to the reserve with the
rank of flying officer.
Nisei was awarded the
outstanding graduate of the
Ban on Imported
Japan Shoyu Ends
SAN FRANCISCO, Calif. —
An agreement between Japan and
the U.S. has been reached on the
future importation of Japanese
shoyu sauce and bamboo sprouts
into the U.S. Large shipments
had been held up in San Francis
co and other ports by customs
officials because it was claimed
that the items were “Chinesetypes” goods and not admissible
under the trading with the enemy
act unless specially cleared by the
U.S. treasury department.
Merchandise valued at several
tens of thousands of dollars were
held up, crippling many import
ing firms.
Under the new agreement,
Japanese on porters will have to
secure certificates from both the
ministry of international trade
and industry and the ministry of
agriculture that the items to be
sent to the U.S. do not originate
in Red China.
Japanese Movie-Goers
Think Marilyn Silly
TOKYO — A rear view of
actress Marilyn Monroe’s walk
may set some American males
afire, but Japanese movie go
ers just think it’s funny.
Japanese broke into “spon
taneous laughter” at a rear
ward view in a Monroe movie,
the newspaper Tokyo Shimbun
reported today.
The newspaper said in an
editorial Miss Monroe’s walk
was “ridiculous”. It called her
figure okay but thought she
had “low sex appeal.”
Japanese Canadians in Hamilton to Enter Float
’n Coronation Celebration, Plan Odori Dancing
HAMILTON — The Japanese
Canadian community of Hamilton
will enter a float of a typical
Japanese theme on which will ride
a group of Nisei girls dressed in
kimonos and dancing the odori as
part of Hamilton’s Coronation
Day Celebration on June 2.
The budget for the JC commun
ity’s participation in the pageant
was set at $500, the sum to be
collected by a general canvass.
Representatives of all clubs
and organizations in Hamilton
were assembled at the Buddhist
Church Hall on May 1 to discuss
the participation. The meeting
was called by the Interim Com
mittee of the Hamilton JCCA at
the request of the Junior Cham
ber of Commerce and the Canad
ian National Unity Council to
determine the extent of the JC
role.
A Coronation Celebration Com
mittee was formed with Richard
Kanno appointed chairman and
Mits Nakashiba acting in liaison
capacity with the C.N.U.C. and
the Junior Chamber of Commerce.
The project will be an all-com
munity affair. The Young Budd
hist Society will handle the Japa
nese costumes and odori group
while the Kyowa Club will take
care of the fund-raising. Ar
rangements for the float will be
conducted by the Interim Com
mittee of the Hamilton JCCA anti
Messrs. T. Yoshida, T. Mototsunc
and K. Honda will handle con
struction.
A second meeting was held on
May 8 to discuss further details.
ST. THOMAS NISEI KILLS
HIMSELF IN SUICIDE
ST. THOMAS, Ont. — The
body of Mitsuo Kishimoto, 35, of
St. Thomas was found on May 3,
a shotgun by his side. Reason for
his death, it is believed, was
suicide,
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 16 — NO. 37
FIFTH E. CANADA BUDDHIST CONFAB UNDERWAY
THIS WEEKEND, OVER 60 DELEGATES TO ATTEND
• taferPOlH
By Ken Adachi
One Man’s Opinion
TORONTO, ONT.
WEDNESDAY, MAY 13, 1953
MONTREAL — Under the
guiding theme, < "Sangha is the
Unity Through Gassho”, the Fifth
Conference of the Eastern Can
ada Young Buddhists’ League
gets underway this Saturday,
May 16, at Montreal’s Hotel
Berkeley.
Starting with tire Opening
Service in the Hotel's Cartier
Room on Saturday, and closingwith the Sayonara Social on Mon
day, over sixty delegates from
Toronto, Hamilton, Montreal and
the United States face a heavy
schedule of events during the
three days of the confab.
The delegates will sit in busi
ness sessions on Saturday after
noon, Sunday morning, and Mon
day morning, to hear reports and
discuss a heavy agenda of topics
submitted by the various chan
ters; and to formulate future
plans of the E.C.Y.B.L. To afford
delegates a welcome respite from
the heavy sessions, a program of
social events has been drawn up
by the Conference committee. The
outstanding highlight will be the
Conference Banquet and Ball to
be held in the Cartier and Champs
Continued on Page 2)
Nisei Outstanding Grad at Sask. U.
First Japanese Quota
Immigrant Enlists
RICHMOND, Calif. — Soza
buro Kujiraoka, first Japanese
quota immigrant admitted under
the 1952 Act to the U.S., volun
teered for services with the Unit
ed States Air Forces last week
and was sent to Parks Air Force
Base Calif.
Since his entry last March, he
has been working in a local nurs
ery to earn money for a college
education. He volunteered to de
monstrate his loyalty and admi
ration for American ideals.
He was residing with his uncle,
Keisaburo Koda, pioneer rice
grower in Central California.
I'm pretty convinced that the
Nisei will be successful people
but on the other hand, very ordirary people. They are in a rut.
Nisei arc only distinguishable
nowadays by black hair and al
mond eyes. There is; I think, a
subtle below-the-surface fear of
being different, and a pattern of
sticking close to what is consid
ered ‘•'normal”.
The ‘average’ Nisei has pretty
well conformed himself to the ac
cepted pattern of the money
POPULATION RISING
society of today and have become
HONOLULU — The Japanese
successful and sometimes rather
population in Hawaii is rapidly
self-complacent. All of which
rising, according to statistics is
might be insulting stuff, I’ll ad
sued by the Hawaiian Bureau of
mit, but then TH bet that no one
Health.
actually considers himself in his
Figures indicated that today
own private opinion as normal, as
there are 189,219 persons of Japa
ordinary, as plain average.
nese ancestry residing in the
There is, as I said, a fear of
island territory. Caucasians arc
being different and unconvention
outnumbered about 3 to 1, with
al—although it is the hardest
only 69,461 at the latest count.
thing to get people to admit it—
and all because of the feeling that
someone will talk about it and
say nasty things if they should
ever jump off the comfortable
bandwagon and do something re
freshingly different. And it is be
cause of this acting like the lai’gc
LOS ANGELES, Calif. — A sudden rise in Nisei juvenile
majority, that they rarely get to delinquency and crime in Los Angeles in recent months recently
discover themselves.
resulted in the forming of a community board of Japanese Amer
One thing seems to be the ican leaders to take strong measures to prevent further outbreaks.
clarion call of the Nisei—the sim
Although the number of juven
ple -words, “I’m so busy”. And yet ile delinquent cases among Nisei family and community control
when one ponders over the things and Sansei are still few and apart over youngsters. While such cases
with which they busy themselves —as compared to other nation before the war were settled be
such as working- overtime, watch ality groups—the
community hind “closed doors,” the fact that
ing a favorite TV program and learned that they are on the in it can be brought into the open
suchlike, one sometimes wonder's crease.
may aleTt parents to realize the
necessity
of rearing children
whether the business is worth
Sgt. Kenneth Turner, who is
while or conducive to anything with the juvenile night watch, properly.
that will better a person in his Los Angeles Police Dept., said he
Father Hugh Lavery of Marymental outlook.
had never known of a Nisei delin knoll explained the current prob
But I will of course, be told that quent before the war, but admit lem as an aftermath of reloca
the “normal” way of life is the ted he “has seen several records tion centers. “Japanese parents
healthiest, happiest way of liv- involving them after the war.”
had good control over their off
mg. I might agree that it is the
springs,
but after they were hustl
Turner, a resident of Gardena
healthiest physically. But not to for ovei' 20 years and with the ed into relocation centers, there
the point where we become rather force over a decade, said that came a gap between them,” he
dullish and our scope of thought strangely enough the Nisei trou told the meeting.
docs not extend beyond next blemakers do not cause havoc as
The weekly Nisei vernacular,
month’s payment on the house or a group.
Crossroads, stated in an editorial
the new line of 1953 cars, import
“They are singled out and addressed to complacent readers
ant tnough it may be, and be left prowl the streets at night with “who continue to believe that the
with nothing else.
gangs of other racial extrac ranks of the Nisei and Sansei are
Then of course too, one must be tions, the white, the Mexicans, untouched by crime are in for a
practical in a money society and and the Negroes. We may find great surprise.”
pursue a reasonably good living one of them with thugs attempt
“The Los Angeles police de
But it must be a horrible kind of ing to steal a car, or caught loit partment has become alarmed at
ming if what you really want out ering around a saloon late at the upward trend of juvenile de
ufe is laid away sadly in some night.”
linquency among the heretofore
Laid of hope-chest and taken out
The average age of Nisei male ‘angelic’ Japanese population in
°uly on occasion in privacy.
involved are between 14 and IS; this city,” the editorial asserted.
J m not suggesting that the while girls are between 16 and
The Japanese American popu
Msei should take tambourine in 18. Turner' said he did not come lation of Los Angeles, the largest
nand and go shouting on street- across any case where a Japanese in the U.S., as listed in the 1951
emm-rs and. become members of girl was held by the juvenile census was 25,502.
Nisei and Sanse are being ap
<■’trades or become all wrapped officer, but Bob Uno, chairman of
in some kind of individualism the board, asserted the police prehended for all types of crimes
—rape, robbery, burglary, car
Become complete egotistic blotter has shown “a few.”
uvre.-,. All I mean is that Nisei
Edith Bartlett of Internation stealing, narcotics, gangsterism,
(Continued on page 2)
al Institute stressed the need for Vagrancy and loitering.
Organize Board to Combat
Nisei Delinquency in L. A.
REGINA, Sask. — A
Governor-General’s gold medal
University of Saskatchewan last
He is Arthur Wakabayashi, son
of Mr. and Mi's. T. Wakabayashi
of Saskatoon, Sask. He was born
in Regina, Enrolled at the Uni
versity of Saskatchewan in 1949,
he received last week the bachelor
of commerce degree and the bach
elor of arts degree, both with
great distinction.
Many Achievements
During his four years at the
University, Wakabayashi distin
guished himself by attaining
many academic and extra-curri
cular achievements.
On completion of Grade 12 in
1949 at the. Nutana Collegiate, he
was awarded a university ent
rance scholarship. At the end of
his freshman university year, he
was awarded the first year arts
and science scholarship.
'Wakabayashi took part in
many extra-curricular activities
as a student. In 1951-52 he was
co-editor of the university year
book, “The Greystone”. He was
elected to the presidency of the
college of commerce for the past
year and also elected to the ex
ecutive of the Students’ Repre
sentative Council. He also forked
for two years on the student
newspaper, “The Sheaf”.
Sports also took a part in his
university activties for he played
in inter-college athletics on com
merce teams.
In KCAF Reserve
He served the last three years
years as a member of the RCAF
reserve university squadron and
was commissioned as a pilot of
ficer in the accounts branch in
1952. He will shortly be trans
ferred to the reserve with the
rank of flying officer.
Nisei was awarded the
outstanding graduate of the
Ban on Imported
Japan Shoyu Ends
SAN FRANCISCO, Calif. —
An agreement between Japan and
the U.S. has been reached on the
future importation of Japanese
shoyu sauce and bamboo sprouts
into the U.S. Large shipments
had been held up in San Francis
co and other ports by customs
officials because it was claimed
that the items were “Chinesetypes” goods and not admissible
under the trading with the enemy
act unless specially cleared by the
U.S. treasury department.
Merchandise valued at several
tens of thousands of dollars were
held up, crippling many import
ing firms.
Under the new agreement,
Japanese on porters will have to
secure certificates from both the
ministry of international trade
and industry and the ministry of
agriculture that the items to be
sent to the U.S. do not originate
in Red China.
Japanese Movie-Goers
Think Marilyn Silly
TOKYO — A rear view of
actress Marilyn Monroe’s walk
may set some American males
afire, but Japanese movie go
ers just think it’s funny.
Japanese broke into “spon
taneous laughter” at a rear
ward view in a Monroe movie,
the newspaper Tokyo Shimbun
reported today.
The newspaper said in an
editorial Miss Monroe’s walk
was “ridiculous”. It called her
figure okay but thought she
had “low sex appeal.”
Japanese Canadians in Hamilton to Enter Float
’n Coronation Celebration, Plan Odori Dancing
HAMILTON — The Japanese
Canadian community of Hamilton
will enter a float of a typical
Japanese theme on which will ride
a group of Nisei girls dressed in
kimonos and dancing the odori as
part of Hamilton’s Coronation
Day Celebration on June 2.
The budget for the JC commun
ity’s participation in the pageant
was set at $500, the sum to be
collected by a general canvass.
Representatives of all clubs
and organizations in Hamilton
were assembled at the Buddhist
Church Hall on May 1 to discuss
the participation. The meeting
was called by the Interim Com
mittee of the Hamilton JCCA at
the request of the Junior Cham
ber of Commerce and the Canad
ian National Unity Council to
determine the extent of the JC
role.
A Coronation Celebration Com
mittee was formed with Richard
Kanno appointed chairman and
Mits Nakashiba acting in liaison
capacity with the C.N.U.C. and
the Junior Chamber of Commerce.
The project will be an all-com
munity affair. The Young Budd
hist Society will handle the Japa
nese costumes and odori group
while the Kyowa Club will take
care of the fund-raising. Ar
rangements for the float will be
conducted by the Interim Com
mittee of the Hamilton JCCA anti
Messrs. T. Yoshida, T. Mototsunc
and K. Honda will handle con
struction.
A second meeting was held on
May 8 to discuss further details.
ST. THOMAS NISEI KILLS
HIMSELF IN SUICIDE
ST. THOMAS, Ont. — The
body of Mitsuo Kishimoto, 35, of
St. Thomas was found on May 3,
a shotgun by his side. Reason for
his death, it is believed, was
suicide,
Page 2
Page 2
THE
THE NEW CANADIAN
NEW
CANADIAN
Wednesday, May 13, 1953
COUNTERPOINT
(Cont’d from Page 1)
emme
are
should reject conformity and the
perhaps comforting feeling of be
ing the same and doing the same
By CINDERELLA
as anybody else for some sort of
true self-expression.
Madame A.
KEN ADACHI----------------------------------- ---- ----- ----- --- -- Editor
I think that the Nisei have had
Madame A. is a tea cup reader. Not one of those cl-»
TAKAICHI UMEZUKI----------------- Japanese Section Editor
admirable guts and stamina to
*
KEN MORI...........................
Advertising
come out of a struggle, almost who g.ve a reading with a 50^ order of afternoon tea ta
a
high
Class
one
only
reached
by
recommendation
and
by
atm
~
Office Hours:
epic in proportions, that is rarely
She boasts a waiting list a mile long. To be hept waiti’7, T
Monday to Friday.
Saturday.
experienced by most people. Arid
for
a reading ’ is not unusual.
°
^Ts
8:30 a.m.-5:30 p.m.
9;00 a.m.-12 noon,
they have come out successful as
If I expected something bizarre like heavily draped
•
Subscription, in Advant.
$3.00 for six months
hell but not much more than plain
balb bhck Cat and Mada™ A. swimnflt
61
ordinary as individuals.
$6.00 per one year
Take any sort of community cloud of Oriental incense, I was surprised. Madame A looked
479 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
endeavour, fox- example. Where a cosy, friendly housewife. As she ushered us into her re ett*
Aphorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
there should be a feeling of living room, she confided to us in most motherly fashion th' ?
was late getting her supper and would we wait. She “U^
camaraderie and .. co-operative
±E
a PlI0t0,fraph °f a Chubby little youngster and sa d
ness, there is only a negative sort
He
s
my
grandson
”.
saia.
of reaction^ There is no sensitive
insight but only a rapid shying th A”3 T'hiLe Mad“e A" bUStIed in the kitchen for the brB
away in a sort of a cliquishness that was to change my future, I gave myself a talking to “Loo’By T. W. TANAKA
and pettiness and a “let-george- Cmdy-gal she’s a fake,” I said to my less-practical self '-vL
Red-Topped Container
producers of MSG are General do-it” attitude that is pretty ap- old enough to know better. Really, you’re much too intelligent
CHICAGO — “The Amci"lean Mills and In tex-national Mineral palling when you think about it. believe anyone can- tell the future in a mess of tea leaves Ym\
people eat an awful lot of food, and Chemicals. Ajinomoto is This is quite common in Nisei run into tea cup, readers before! They ask leading questions and
but mostly it tastes pretty bad.” making a comeback—as most Is society when you get different before you know it, you’re telling them what you WANT to know!”
u
less’practical me turned a deaf ear to practical me After
He said this as we walked out sei and Nisei housewives are groups and individuals to work
all, Madame A. just might be good!
of the plush Lake Shore Club aware. (You’ll usually find the in a common cause.
O.K. , said my practical self, “just remember—there’s a sucker
What I dislike most of all when
where we had stuffed ourselves red-and-orange can of Ajinomoto
"with the establishment’s piece de in Japanese kitchens). I leaxmed someone is courageous enough to born every minute!”
*
*
resistance.
from Suzuki and from his U.S. stick to his guns, as it were, and
“My dear, you/have such a cute little figure! (They were her
He’s refreshingly candid about Representative, S. Yanagida (who sort of flaunt convention because
everything he sees—but when it is headquartered in New York) he feels it is the right thing to verJ ^’^words, so help me!) And your clothes—you'have such
comes to cuisine, you can tell that that Ajinomoto is derived from do, is the sort of pity reserved taste! (Friend critics who haven’t given up trying to make me over
he’s right in his element.
soy bean grown right here in the fox- him as if he were some sort please note!) I just know you do things with your hands. You’re
He’s Saburosuke Suzuki, 65, U.S. Midwest. Suzuki’s company of strange animal that crawled a designer?”
board chairman of the Ajinomoto buys some 30,000 tons a year. At out of some hole.
I shook my head. “No? Then you must paint? No? But you
Company of Tokyo. He carries a $140 a ton, that’s quite a haul.
I sometimes wish that Nisei must do something with your hands!” Madame A. persisted.
*
*
*
small red-topped glass container
will become a little less successful
I suppressed making an inane remark, “Yes, I usually use
wherever he goes. When he sits Gourmets Rare Here
and comfortable and little less my hands to pick up things with,” remembering I had a whole
down to dine—you guessed it—
The 65-year-old Suzuki has the ordinary. The Nisei are trying too Canadian Dollar at stake..
out comes the Ajinomoto.
energy of a 35-year-old. I watch hard to be invisible as possible
But you must do something with your hands. Crochet?” I
*
*
*
shook my head. “Knit—you surely must knit!” I nodded, mentally
ed him foot it along the entire and succeeding too well at it.
Cool as a Cucumber
recalling my attemps at knitting socks the size of boats.
length of Navy Piex- here as he
At the Shoreland Hotel on Chi personally took in some 400 ex
Madame A. brightened up noticeably. “Ah, my dear, I knew
BUDDHIST
CONFAB
cago’s Southside (he ditched the hibits at the American Manage
it! You’re going to do great things, my dear, with your hands.
Palmer House, Hilton and Drake ment Association’s food packagIf you aren’t a designer, my dear, you should have been.”
(cont'd from P. I)
fox* something “quiet and x’esiden- ing exhibit. Yanagida, who is
She scrutinized the mess of tea leaves in my cup. “Your wish,
Elysees Rooms of the Berkeley
tial”), he confronted Scene Mag closer to my age, and I had some Hotel.
my dear, will come true. See that circle__ a complete circle. And
azine’s managing editor Shigemi difficulty keeping up with him.
across this angle of the square—you see it dear, don’t you ?—is
the
. . .”
Mazawa with that ever-present Suzuki looked at the shining new . Following is the general outline
Ajinomoto shaker.
equipment and shook his head. of the Conference program.
And then she went off at a tangent and charged , “You were
SAT.,
MAY
16th:
born in January?” I shook my head. “In April then?” I shook
Looking with disdain at my Japan’s industrialization has a
Seven-up, he took in Mazawa’s long" way to go before striding 10 a.m.-12: Registration (Salon A, my head. She looked a little crestfallen, and went back for a second,
Berkeley).
scotch-and-soda. “Here,” he said abreast of this, he mused. But, 1-2 p.m. : Opening Service (Berk
eep scrutinny. Then something interesting and important to you
happened
in January!”
in Japanese, and he shook the he would add, “Food on the whole
eley).
Ajinomoto vigorously into Ma tastes pretty bad in this coun
I said ‘0 yes!” perhaps a little too enthusiastically . . . but
Rev. T. Tsuji presiding priest.
try.’’ About the only gourmets 2-5 p.m. : Gen. Business Assembly- I was remembering candlelight and wine and a kindred spirit.
(Berkeley).
She patted my hand as if she understood, and asked confidentiaally,
He then paused in triumph. The treat he’s found so far is grape
6-S p.m. : Board of Reps.’ Meeting
fruit
juice.
And
he
misses
those
“What month were you born?”
Ajinomoto would lift that glass
7-8 p.m. : Sunday School Teachers
out of the mundane and into the Shizuoka-ken strawberries, which
; I told her “September”, feeling that after two bad guesses,
Meeting.
apparently
taste
good
even
with
7
:30
p.m.
:
Get
Acquainted
Social
she d have nothing more to say. But not my Madame A.! She rhap
class of a connosseur’s delight.
(Moose Hall).
But Mazawa, with a candor out Ajinomoto.
sodized: Ah! Nou were born in September. I might have known
— from Colorado Times
matching Suzuki’s, admitted as
it. Ies, the 9th month. 9 is your lucky number, my dear. 5 and 4
9-10 a.m. Registration (Hotel).
to how it tasted pretty awful. He
make 9. 5 and 4 shows 54. 1954, my dear, is your great year. Septem
10 a.m.-12. Panel Discussion (Cartier Room).
added quickly, ‘‘Probably you put 'Aja-pah! Means 'Nuts'
ber . . . uh m . . . sigxx of Virgo. Great people are born under the
•12-1 p.m. Luncheon (Moose Hall).
too much in it." The old man had
feign of Virgo . . . teachers, instructors, lawyers, actors and writers.
1-3:30 p.m. Special Gotanye Service
Word
Sweeps
Japan
no comment. He just put another
And next year, my dear, in 1954, there will be the culmination of
(Moose Hall).
dash of Ajinomoto into his own
a
great romance!”
Rev. Gyodo Kono, Guest Speaker.
Tokyo, Japan
scotch and soda.
This was too much! A good year, money, success, fame—and
A new word is sweeping the 4 p.m. Bowling Tourney (Leader
*
*
Alleys).
on top of that, a romance. That was laying it on a little too thick.
nation among the young and old,
6:30-8:30 p.m. Conference Banquet
Flavour-Improver
She hurried over my protest. “But, xxxy dear-—there’s romance
but it’s predominant among the
(Berkeley).
As if you already didn't know, youngsters. “Aja-pah” is as pop
all around you. Can you place the initial W ? There’s a most devoted
Dr. Harry J. Stern, Speaker.
Ajinomoto is one of Japan’s con ular as “you said it” or “nuts” in 8:30-9:30 p.m. Board of Reps’ Meet- gentleman, very close to you, with the initial W.” I shook my head.
tribution to Western g-astronomy. America.
She twisted the cup. “Well, perhaps it’s an A. Yes, it’s an A! No?”
9-1
Conference Ball (BerkI on can get the technical data
She twisted the cup again at a 90-degree angle. “Ah, perhaps it’s
It was first introduced by radio,
the letter J. See, you can see it . . . look!”
then taken without abandon by
MONDAY. MAY 18th
a white powder- that makes your the movies and stage. Its mean 9 a.m.-12. Gen. Business Assembly
All I could see was one little blob of a tea leaf with a sneck
(Berkeley).
food taste better. .Properly, it is ing" is “ara-ara”. It’s an ordinary
of Lea dust next to it. “Mark my words, dear, that initial
referred to
you don’t place him now. you will soon—will mean a lot to vou
or mono- expression of surprise, but this 1-3 p.m. Sigh
Social
Madame
A. said solemnly.
sodium glutamate. And it acts as “aja-pah” is said with a cex-tain
eley).
But Madame A. wasn’t finished yet. She went on and made
a food-flavor-improver. It is an gusto and a movement of the
extract of the versatile soy bean. shoulders which seems to be of
some accurate guesses. She told me I had been a very passionate,
Only 3,970 GI Babies
Suzuki’s company introduced it Occupation origin.
fetubboxn child, that a great upheaval made me leave my hometown,
which she could feel began with a letter V: that around March I
to the U.S. The patent ran out
If “Gomen Nasai” is sweeping In Japan Says Official
in the 30’s, and Ajinomoto Com -America, “aja-pah” is its count
vas seriously ill: that I was planning to move a long, long way
TOKYO — The Japanese Wel from here some day.
pany was well on the way toward erpart in Japan.
fare Ministry after a new sur
How did she know I came from Vancouver? I had been a
becoming a U.S. processor, when
If you lose everything in gamb vey of “occupation babies” re
the war knocked it out.
ling. it’s “aja-pah” ... If you’re ported there were 3,970 in Japan. stubborn, ^passionate youngster. I had been ill—perhaps not
*
*
*
beiioudj , but long enough to make me feel sorry for myself,
disappointed in love, it’s still
Officials said the total of babies r adame A. may be so much baloney, but sometimes she came too
30.000 Tons per Annum
“aja-pah ’ . . . And if there’s no born to foi'eign soldiers and Japaclose to be shrugged aside as completely fake.
When Ajinomoto withdrew to money in your pocket, you throw
A ou hax e a wonderful mother,” she continued. “She’s elderly
Japan, U.S. competition took over
both hands in the air and ex small.” Previous reports had plac
and
not
very well, and very much worried about you.” Now, this
Today two of the largest U.S
claim “aja-pah!”
ed the number much higher.
{Coni’a. on Page 8)
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
An Ajinomoto Salesman
THE
THE NEW CANADIAN
NEW
CANADIAN
Wednesday, May 13, 1953
COUNTERPOINT
(Cont’d from Page 1)
emme
are
should reject conformity and the
perhaps comforting feeling of be
ing the same and doing the same
By CINDERELLA
as anybody else for some sort of
true self-expression.
Madame A.
KEN ADACHI----------------------------------- ---- ----- ----- --- -- Editor
I think that the Nisei have had
Madame A. is a tea cup reader. Not one of those cl-»
TAKAICHI UMEZUKI----------------- Japanese Section Editor
admirable guts and stamina to
*
KEN MORI...........................
Advertising
come out of a struggle, almost who g.ve a reading with a 50^ order of afternoon tea ta
a
high
Class
one
only
reached
by
recommendation
and
by
atm
~
Office Hours:
epic in proportions, that is rarely
She boasts a waiting list a mile long. To be hept waiti’7, T
Monday to Friday.
Saturday.
experienced by most people. Arid
for
a reading ’ is not unusual.
°
^Ts
8:30 a.m.-5:30 p.m.
9;00 a.m.-12 noon,
they have come out successful as
If I expected something bizarre like heavily draped
•
Subscription, in Advant.
$3.00 for six months
hell but not much more than plain
balb bhck Cat and Mada™ A. swimnflt
61
ordinary as individuals.
$6.00 per one year
Take any sort of community cloud of Oriental incense, I was surprised. Madame A looked
479 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
endeavour, fox- example. Where a cosy, friendly housewife. As she ushered us into her re ett*
Aphorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
there should be a feeling of living room, she confided to us in most motherly fashion th' ?
was late getting her supper and would we wait. She “U^
camaraderie and .. co-operative
±E
a PlI0t0,fraph °f a Chubby little youngster and sa d
ness, there is only a negative sort
He
s
my
grandson
”.
saia.
of reaction^ There is no sensitive
insight but only a rapid shying th A”3 T'hiLe Mad“e A" bUStIed in the kitchen for the brB
away in a sort of a cliquishness that was to change my future, I gave myself a talking to “Loo’By T. W. TANAKA
and pettiness and a “let-george- Cmdy-gal she’s a fake,” I said to my less-practical self '-vL
Red-Topped Container
producers of MSG are General do-it” attitude that is pretty ap- old enough to know better. Really, you’re much too intelligent
CHICAGO — “The Amci"lean Mills and In tex-national Mineral palling when you think about it. believe anyone can- tell the future in a mess of tea leaves Ym\
people eat an awful lot of food, and Chemicals. Ajinomoto is This is quite common in Nisei run into tea cup, readers before! They ask leading questions and
but mostly it tastes pretty bad.” making a comeback—as most Is society when you get different before you know it, you’re telling them what you WANT to know!”
u
less’practical me turned a deaf ear to practical me After
He said this as we walked out sei and Nisei housewives are groups and individuals to work
all, Madame A. just might be good!
of the plush Lake Shore Club aware. (You’ll usually find the in a common cause.
O.K. , said my practical self, “just remember—there’s a sucker
What I dislike most of all when
where we had stuffed ourselves red-and-orange can of Ajinomoto
"with the establishment’s piece de in Japanese kitchens). I leaxmed someone is courageous enough to born every minute!”
*
*
resistance.
from Suzuki and from his U.S. stick to his guns, as it were, and
“My dear, you/have such a cute little figure! (They were her
He’s refreshingly candid about Representative, S. Yanagida (who sort of flaunt convention because
everything he sees—but when it is headquartered in New York) he feels it is the right thing to verJ ^’^words, so help me!) And your clothes—you'have such
comes to cuisine, you can tell that that Ajinomoto is derived from do, is the sort of pity reserved taste! (Friend critics who haven’t given up trying to make me over
he’s right in his element.
soy bean grown right here in the fox- him as if he were some sort please note!) I just know you do things with your hands. You’re
He’s Saburosuke Suzuki, 65, U.S. Midwest. Suzuki’s company of strange animal that crawled a designer?”
board chairman of the Ajinomoto buys some 30,000 tons a year. At out of some hole.
I shook my head. “No? Then you must paint? No? But you
Company of Tokyo. He carries a $140 a ton, that’s quite a haul.
I sometimes wish that Nisei must do something with your hands!” Madame A. persisted.
*
*
*
small red-topped glass container
will become a little less successful
I suppressed making an inane remark, “Yes, I usually use
wherever he goes. When he sits Gourmets Rare Here
and comfortable and little less my hands to pick up things with,” remembering I had a whole
down to dine—you guessed it—
The 65-year-old Suzuki has the ordinary. The Nisei are trying too Canadian Dollar at stake..
out comes the Ajinomoto.
energy of a 35-year-old. I watch hard to be invisible as possible
But you must do something with your hands. Crochet?” I
*
*
*
shook my head. “Knit—you surely must knit!” I nodded, mentally
ed him foot it along the entire and succeeding too well at it.
Cool as a Cucumber
recalling my attemps at knitting socks the size of boats.
length of Navy Piex- here as he
At the Shoreland Hotel on Chi personally took in some 400 ex
Madame A. brightened up noticeably. “Ah, my dear, I knew
BUDDHIST
CONFAB
cago’s Southside (he ditched the hibits at the American Manage
it! You’re going to do great things, my dear, with your hands.
Palmer House, Hilton and Drake ment Association’s food packagIf you aren’t a designer, my dear, you should have been.”
(cont'd from P. I)
fox* something “quiet and x’esiden- ing exhibit. Yanagida, who is
She scrutinized the mess of tea leaves in my cup. “Your wish,
Elysees Rooms of the Berkeley
tial”), he confronted Scene Mag closer to my age, and I had some Hotel.
my dear, will come true. See that circle__ a complete circle. And
azine’s managing editor Shigemi difficulty keeping up with him.
across this angle of the square—you see it dear, don’t you ?—is
the
. . .”
Mazawa with that ever-present Suzuki looked at the shining new . Following is the general outline
Ajinomoto shaker.
equipment and shook his head. of the Conference program.
And then she went off at a tangent and charged , “You were
SAT.,
MAY
16th:
born in January?” I shook my head. “In April then?” I shook
Looking with disdain at my Japan’s industrialization has a
Seven-up, he took in Mazawa’s long" way to go before striding 10 a.m.-12: Registration (Salon A, my head. She looked a little crestfallen, and went back for a second,
Berkeley).
scotch-and-soda. “Here,” he said abreast of this, he mused. But, 1-2 p.m. : Opening Service (Berk
eep scrutinny. Then something interesting and important to you
happened
in January!”
in Japanese, and he shook the he would add, “Food on the whole
eley).
Ajinomoto vigorously into Ma tastes pretty bad in this coun
I said ‘0 yes!” perhaps a little too enthusiastically . . . but
Rev. T. Tsuji presiding priest.
try.’’ About the only gourmets 2-5 p.m. : Gen. Business Assembly- I was remembering candlelight and wine and a kindred spirit.
(Berkeley).
She patted my hand as if she understood, and asked confidentiaally,
He then paused in triumph. The treat he’s found so far is grape
6-S p.m. : Board of Reps.’ Meeting
fruit
juice.
And
he
misses
those
“What month were you born?”
Ajinomoto would lift that glass
7-8 p.m. : Sunday School Teachers
out of the mundane and into the Shizuoka-ken strawberries, which
; I told her “September”, feeling that after two bad guesses,
Meeting.
apparently
taste
good
even
with
7
:30
p.m.
:
Get
Acquainted
Social
she d have nothing more to say. But not my Madame A.! She rhap
class of a connosseur’s delight.
(Moose Hall).
But Mazawa, with a candor out Ajinomoto.
sodized: Ah! Nou were born in September. I might have known
— from Colorado Times
matching Suzuki’s, admitted as
it. Ies, the 9th month. 9 is your lucky number, my dear. 5 and 4
9-10 a.m. Registration (Hotel).
to how it tasted pretty awful. He
make 9. 5 and 4 shows 54. 1954, my dear, is your great year. Septem
10 a.m.-12. Panel Discussion (Cartier Room).
added quickly, ‘‘Probably you put 'Aja-pah! Means 'Nuts'
ber . . . uh m . . . sigxx of Virgo. Great people are born under the
•12-1 p.m. Luncheon (Moose Hall).
too much in it." The old man had
feign of Virgo . . . teachers, instructors, lawyers, actors and writers.
1-3:30 p.m. Special Gotanye Service
Word
Sweeps
Japan
no comment. He just put another
And next year, my dear, in 1954, there will be the culmination of
(Moose Hall).
dash of Ajinomoto into his own
a
great romance!”
Rev. Gyodo Kono, Guest Speaker.
Tokyo, Japan
scotch and soda.
This was too much! A good year, money, success, fame—and
A new word is sweeping the 4 p.m. Bowling Tourney (Leader
*
*
Alleys).
on top of that, a romance. That was laying it on a little too thick.
nation among the young and old,
6:30-8:30 p.m. Conference Banquet
Flavour-Improver
She hurried over my protest. “But, xxxy dear-—there’s romance
but it’s predominant among the
(Berkeley).
As if you already didn't know, youngsters. “Aja-pah” is as pop
all around you. Can you place the initial W ? There’s a most devoted
Dr. Harry J. Stern, Speaker.
Ajinomoto is one of Japan’s con ular as “you said it” or “nuts” in 8:30-9:30 p.m. Board of Reps’ Meet- gentleman, very close to you, with the initial W.” I shook my head.
tribution to Western g-astronomy. America.
She twisted the cup. “Well, perhaps it’s an A. Yes, it’s an A! No?”
9-1
Conference Ball (BerkI on can get the technical data
She twisted the cup again at a 90-degree angle. “Ah, perhaps it’s
It was first introduced by radio,
the letter J. See, you can see it . . . look!”
then taken without abandon by
MONDAY. MAY 18th
a white powder- that makes your the movies and stage. Its mean 9 a.m.-12. Gen. Business Assembly
All I could see was one little blob of a tea leaf with a sneck
(Berkeley).
food taste better. .Properly, it is ing" is “ara-ara”. It’s an ordinary
of Lea dust next to it. “Mark my words, dear, that initial
referred to
you don’t place him now. you will soon—will mean a lot to vou
or mono- expression of surprise, but this 1-3 p.m. Sigh
Social
Madame
A. said solemnly.
sodium glutamate. And it acts as “aja-pah” is said with a cex-tain
eley).
But Madame A. wasn’t finished yet. She went on and made
a food-flavor-improver. It is an gusto and a movement of the
extract of the versatile soy bean. shoulders which seems to be of
some accurate guesses. She told me I had been a very passionate,
Only 3,970 GI Babies
Suzuki’s company introduced it Occupation origin.
fetubboxn child, that a great upheaval made me leave my hometown,
which she could feel began with a letter V: that around March I
to the U.S. The patent ran out
If “Gomen Nasai” is sweeping In Japan Says Official
in the 30’s, and Ajinomoto Com -America, “aja-pah” is its count
vas seriously ill: that I was planning to move a long, long way
TOKYO — The Japanese Wel from here some day.
pany was well on the way toward erpart in Japan.
fare Ministry after a new sur
How did she know I came from Vancouver? I had been a
becoming a U.S. processor, when
If you lose everything in gamb vey of “occupation babies” re
the war knocked it out.
ling. it’s “aja-pah” ... If you’re ported there were 3,970 in Japan. stubborn, ^passionate youngster. I had been ill—perhaps not
*
*
*
beiioudj , but long enough to make me feel sorry for myself,
disappointed in love, it’s still
Officials said the total of babies r adame A. may be so much baloney, but sometimes she came too
30.000 Tons per Annum
“aja-pah ’ . . . And if there’s no born to foi'eign soldiers and Japaclose to be shrugged aside as completely fake.
When Ajinomoto withdrew to money in your pocket, you throw
A ou hax e a wonderful mother,” she continued. “She’s elderly
Japan, U.S. competition took over
both hands in the air and ex small.” Previous reports had plac
and
not
very well, and very much worried about you.” Now, this
Today two of the largest U.S
claim “aja-pah!”
ed the number much higher.
{Coni’a. on Page 8)
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
An Ajinomoto Salesman
Page 3
1953
Wednesday, May 13,
IX
n
X
i
3.
0
0
7'Z
0
9
Lb
o
5
&
I
I
L
IX 0
ST
MB
b
2-
ja
0
K
o
0
0
o
IX'
o
C
o
T
f?
CD
IT
nis
i
Zp
6
zp*
i
I
0
H 0
Zp
0
^r ^'
it ®
&
Zl
0
IX
o
&
&
T
(X ID
0
i V
0
yw
Inn
o
J n
nX Zp
9
3.
Bl 6
0
£
tz <7
I'
M 6
LU
0
ZD
n
BO
& «)
IX'
0
Bl ®
0
9
®
6
X
IT
V IX
Zp tt
i
9
b
9
o
Zp
6
o
£
5
9
o
I
0—^0
tz
’
9
i
tix
0^1 in
ft
b
b
co <
ft US IX
IX
Zp
&
i&
IT
Zp
9
Zp
BE
p
3-
XT:
IX X
Xu 0
III
L®
if IX
BI
&
I'
0
(X
B
0
5
9
BO
L M’ tz
Zp
(X
9
I
0
oo <
r ip
re
7 a =§.
^^ftt
^2^0
p
IX
m
<iS>
i'
&
w
v>
IX
it'
J) Z)'
^
6 Zp
CD
Ini
V
6
i
7*
o
X 0
0 Tf
AB
?
»
n
n
I
ZB
&
n ^
i
0’
o
£
i'
It
IX
85
9
Xj
3 IX’
b^ Ba ^
G
£
If
IX
^J ^
i
&
9
t fe ^j^ A/ IpI ®
*lffiie>iilfi®iB
W
Zp*
0
L
£
n
• Z>*
3
1
^n
fZ
6
V i:
It
0
t
Zp
IX*
0
6
i
T' P t
0
o
0
Zp*
9
9
3
ck
0
IX
6
Zp
i
IS
ch
(X
3
9
I-
O
I
o
o
&
TX
0
0
3
^' 0
II
0
5
(X
c
Zp
&
Pl
i
IX
■tz
i
TX
(X
X
M
i
I)
2
$
Zp
i
£
O’
fl
B^ £
5
II
0
9
(X
'30
sn Zp
t
to
J.
0
s
X
IX
£15.
Zp
{X
0 #
9 ZB
t
^
3
9
H>
I
3-
3
^
5
IX
IT
ix
'b
%
I’
5
h
ID
9
3
i)
5
('X'
9
3
i
o
&
Pag© 3
IT
i
& 2)
THE NEW CANADIAN
Z b
b
9
Tip
^ ^
i: ^ ^/^ 5
I
£
H
6
P
o
00
Ate
o
^ to
5 00
^ w
A
X
co
ch # Zp IX 1
* f a* &
g#RS«
b
IMPERIAL BANK
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
X
(116 Elizabeth St.)
A
L. J. WALKER, Manager
«^R
^tA^
££0 A
^TM^
t®it^%
f: I 4^ 0
fill
® 5g Bfc /X tf
It © ^ 4 b
4
AMERICAN PRESIDENT LINES
X
TORONTO
N
re
^^©
*g^A
nn
O
©
F
X
A
A
X
X
X
°©t
coo
H
i
co
Zp*
u
A
bl
X
to
$
1 ^TT
IX
A
A.
A.
A.
X
A.
A
A
s-w
§ §
9
°^ x^^X®
Hhi ^ ^«
0 0
b
ffl^^X0Ci
^0^4^—T’^
p
ba
ST
w
a
•n
to 5
3 8
*
s
» ffi J: 1 # L ti
TlffiiKlM I
a
^88#
±^la
Wednesday, May 13,
IX
n
X
i
3.
0
0
7'Z
0
9
Lb
o
5
&
I
I
L
IX 0
ST
MB
b
2-
ja
0
K
o
0
0
o
IX'
o
C
o
T
f?
CD
IT
nis
i
Zp
6
zp*
i
I
0
H 0
Zp
0
^r ^'
it ®
&
Zl
0
IX
o
&
&
T
(X ID
0
i V
0
yw
Inn
o
J n
nX Zp
9
3.
Bl 6
0
£
tz <7
I'
M 6
LU
0
ZD
n
BO
& «)
IX'
0
Bl ®
0
9
®
6
X
IT
V IX
Zp tt
i
9
b
9
o
Zp
6
o
£
5
9
o
I
0—^0
tz
’
9
i
tix
0^1 in
ft
b
b
co <
ft US IX
IX
Zp
&
i&
IT
Zp
9
Zp
BE
p
3-
XT:
IX X
Xu 0
III
L®
if IX
BI
&
I'
0
(X
B
0
5
9
BO
L M’ tz
Zp
(X
9
I
0
oo <
r ip
re
7 a =§.
^^ftt
^2^0
p
IX
m
<iS>
i'
&
w
v>
IX
it'
J) Z)'
^
6 Zp
CD
Ini
V
6
i
7*
o
X 0
0 Tf
AB
?
»
n
n
I
ZB
&
n ^
i
0’
o
£
i'
It
IX
85
9
Xj
3 IX’
b^ Ba ^
G
£
If
IX
^J ^
i
&
9
t fe ^j^ A/ IpI ®
*lffiie>iilfi®iB
W
Zp*
0
L
£
n
• Z>*
3
1
^n
fZ
6
V i:
It
0
t
Zp
IX*
0
6
i
T' P t
0
o
0
Zp*
9
9
3
ck
0
IX
6
Zp
i
IS
ch
(X
3
9
I-
O
I
o
o
&
TX
0
0
3
^' 0
II
0
5
(X
c
Zp
&
Pl
i
IX
■tz
i
TX
(X
X
M
i
I)
2
$
Zp
i
£
O’
fl
B^ £
5
II
0
9
(X
'30
sn Zp
t
to
J.
0
s
X
IX
£15.
Zp
{X
0 #
9 ZB
t
^
3
9
H>
I
3-
3
^
5
IX
IT
ix
'b
%
I’
5
h
ID
9
3
i)
5
('X'
9
3
i
o
&
Pag© 3
IT
i
& 2)
THE NEW CANADIAN
Z b
b
9
Tip
^ ^
i: ^ ^/^ 5
I
£
H
6
P
o
00
Ate
o
^ to
5 00
^ w
A
X
co
ch # Zp IX 1
* f a* &
g#RS«
b
IMPERIAL BANK
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
X
(116 Elizabeth St.)
A
L. J. WALKER, Manager
«^R
^tA^
££0 A
^TM^
t®it^%
f: I 4^ 0
fill
® 5g Bfc /X tf
It © ^ 4 b
4
AMERICAN PRESIDENT LINES
X
TORONTO
N
re
^^©
*g^A
nn
O
©
F
X
A
A
X
X
X
°©t
coo
H
i
co
Zp*
u
A
bl
X
to
$
1 ^TT
IX
A
A.
A.
A.
X
A.
A
A
s-w
§ §
9
°^ x^^X®
Hhi ^ ^«
0 0
b
ffl^^X0Ci
^0^4^—T’^
p
ba
ST
w
a
•n
to 5
3 8
*
s
» ffi J: 1 # L ti
TlffiiKlM I
a
^88#
±^la
Page 4
< ft
ft;
V
PAGE 4
THE NEW CANADIAN
PAC
Hi
ft
E
4*
i
ai ©
O 1^
A
4
Me
i
I
9
6
n
i
C:
ft*
7
O
'i
yw
{m
H
to
60
to
t®
3
Wednesday, May 13, 19S3
IB
ft
fU
TB
ill
IB
b
R
5;
pr
H
¥
2? 9
to
r
4
3
0
t
yet
0
Sc
b
0
77
9
©
9
$I?®^to (ft
0 ^ IX
to —
tc£
i
0
17
ft
6
o
R#
0
#
to
b
« 6
9
7J
i til ft
« ® a
K ® S
to ©
a0
n
ft
to
is
5
*n
b
E
7
7
a
b
p
6
i
U
7
0 B
(ft
© E 3
6
(ft
©
i
7
it
(ft
ft
ft
7K
n
m
K
6 fl
#• & w i't
ill)
n
ft to
li to
to
<5
@ △ T ?X W ^
b
ft
nn
ft
©
BQ
7111 t
0
'I?
Pt
Jill IE
/p fi
7 fi to
ft Y
B
1
B #t 0
T fi
M^^to ^h^
is it # ^j £ pq s ^
A 1 ? E b f J] -V
I
&
C Z7>
0 Mt ft ^ X
0 -3-
fill
7
b
n
F]
ft" b>
b'
n
w + ji
b
l t © 00^0 ® > rm
&
^ £03.4
PH
w
A *
The Great China Restaurant,
©^ y® i^ ^
11 Elizabeth Sheet, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935
M
b
9
<r
5 fe fir
It ^
0^0
© ®S
S©^ TS
§0
/tU®
!l^ H$ z
W
fa
iA
©
6 0
A
I®
i^A
0^6
i1
ft
£ $5
M 4il ^
_ #K h p] ®^©
x < yt ^ ^ ^ c
^ #P G # [^ t +
A^tM
fEA
^t U
T ft fi i M h
Th
H§5®A-H
©
H
BB
(ft
mt?
PS
(ft
Its
9
0
Jb
tft nu
IT
to
i
*v
0 (ft
to
n /nr
M
x ^ M
ft
n
ti
b
t
£d
^ IS
© A^
1^1 0
ffi g s #
w
s ,<
W #J
a ^ #i
i
£A&
^z& ^4^
w »a
< W^
n
^^ ®t a^
ft;
V
PAGE 4
THE NEW CANADIAN
PAC
Hi
ft
E
4*
i
ai ©
O 1^
A
4
Me
i
I
9
6
n
i
C:
ft*
7
O
'i
yw
{m
H
to
60
to
t®
3
Wednesday, May 13, 19S3
IB
ft
fU
TB
ill
IB
b
R
5;
pr
H
¥
2? 9
to
r
4
3
0
t
yet
0
Sc
b
0
77
9
©
9
$I?®^to (ft
0 ^ IX
to —
tc£
i
0
17
ft
6
o
R#
0
#
to
b
« 6
9
7J
i til ft
« ® a
K ® S
to ©
a0
n
ft
to
is
5
*n
b
E
7
7
a
b
p
6
i
U
7
0 B
(ft
© E 3
6
(ft
©
i
7
it
(ft
ft
ft
7K
n
m
K
6 fl
#• & w i't
ill)
n
ft to
li to
to
<5
@ △ T ?X W ^
b
ft
nn
ft
©
BQ
7111 t
0
'I?
Pt
Jill IE
/p fi
7 fi to
ft Y
B
1
B #t 0
T fi
M^^to ^h^
is it # ^j £ pq s ^
A 1 ? E b f J] -V
I
&
C Z7>
0 Mt ft ^ X
0 -3-
fill
7
b
n
F]
ft" b>
b'
n
w + ji
b
l t © 00^0 ® > rm
&
^ £03.4
PH
w
A *
The Great China Restaurant,
©^ y® i^ ^
11 Elizabeth Sheet, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935
M
b
9
<r
5 fe fir
It ^
0^0
© ®S
S©^ TS
§0
/tU®
!l^ H$ z
W
fa
iA
©
6 0
A
I®
i^A
0^6
i1
ft
£ $5
M 4il ^
_ #K h p] ®^©
x < yt ^ ^ ^ c
^ #P G # [^ t +
A^tM
fEA
^t U
T ft fi i M h
Th
H§5®A-H
©
H
BB
(ft
mt?
PS
(ft
Its
9
0
Jb
tft nu
IT
to
i
*v
0 (ft
to
n /nr
M
x ^ M
ft
n
ti
b
t
£d
^ IS
© A^
1^1 0
ffi g s #
w
s ,<
W #J
a ^ #i
i
£A&
^z& ^4^
w »a
< W^
n
^^ ®t a^
Page 5
Wednesday, May 13
1953
THE NEW CANADIAN
Page 5
&
s I: is »t S' c,iss
£ l' ^ it $& 4
f£ 0 _ vr A ^
©
HS
Tn
5
o
0
Hip
d1
IX
0
&
b
b
EO
I IX nn
n
9
IX
L
9
If ^ © ft a T
m# 1x0 rz *
b
7
ft
0
of
5
^
IX 6
IX
X
b
p
:A
6
w
IX
Xp
IX
0
o
Tz
IX W
^
b
n
U
Hh
iP
m
o
6
0
b
0
? t
^
t iz
1
°
^ &
# B 0
# T t
# ° X
11 t b
®
rz
Xj 0 0
^ t M
t’ ° f
0
4£>
b
0
£
0
7
i
EX
XT
E
IX
0
R n
13
0
o
3
0
>3
XX
&
'a
n
XP
0
10
BJ
?!i
4
A
o
IX
£’ ®
XX
I b s ^ y n > C
f) 8$ t + T RI ^E f ( ^)
b E (
T £ £
® & $ - < 1: 5 ^ T IX
i
n & b ^ C t ^ b ^ R b XX
0 A ^ & T ^ T 4 >^ ^ b* b lit *>
f5 > V ^ C> It t
* ^ t,
ft ft
iz t ^ © T 5 iz i>
° i: I b ^ f
C t j .0- ®
t 5 i 15 15 £ iz T b 7’ MT iz
Tz M b W 4
t
5 M
cX
< R $ i: $" z J b 0 ^0 Xx iX
n
0 ' ' MW # L
t
L b 0
^ © © ^ t
b
± $ 0 ixx n
A t
0 it * T T A ^ ^ b ^ it ff X
T
i f (X 0 X S
iz ^
b T b £
A ^ (X /^ ® ^
i
MW ^ ^ ^ M T
5 ^ ° 3a *> * Tz (X b IX > S
°
L ji W T x
o
' 0 0 n
» W
© b iz
b T WwltthbzIPltrAM °
W
Tz r
a
© ?> T fa
3& ^ T? ° f
A Ri Tz g 0 0 B ° n ( 3
t 0 x- it: ° w ;r o -e
° 7
0
0 0 aM o
(z n
b ^ ^ c5 x w ^ ©
# 0 <> a ir © t 7
t b
T X b ^’ # 0
A X
fe ^> 0 0 B B b
<5
n It
i 0
1 mt
0
0
| $ 0
0 # &
0 b 0 m j£ t # 0 0 iz
0 ^
A 5 1
^ (Z IX
z 0 n ^ f;
^ ^ f ^ ^ f ^ fl fz # © © MW ii 0 ® b ^
® S ^
A ^g ZMb A ^ 0
° 0 b X F 15 & *
b T ° ^ O *P U 7 *> £
M >f I I MW ^ ^
q WM’W + L
b WjlU^i00^M0
b A
6tz b Tz ^ b Xp
ST
° X 0 s T 0 B£ *
W
1 9 - » ^ -7 (
'0
X £
*’b ^ ^ ©
1 0 ^
0 Lm
iz (Z fc X W
XX 6 0 t t /)W g X
¥ gS
ip t: ®
: o
r B t 3 ^*'- ^
^ Bs
4 * ।, 5 n i t:
U $ fl
-5 ^ C
C O I’
• « 0 i i: 4 4 # H
8 ®
M 0
' \ G (i ? IZ
a
R + ffii/liTBrn
Sa n 6 \
t b
a
1 ? *>■ ^ t a i' £
? t ^ ° ? ft • t: '
R # 2
b
® ?> ®
0 8 a
L i: 0 ' #
»ll?shb
? ! B
1
'
1
■
'
i
;
rvt.
14
ft
W
®
w#
®
p’
Un
?
i
L
b
L
IX
TZ
t
b A
3 0 *
B
a H
1
© R © ^ z /; f T h ^B A^
L ° ^ b iz in ^X
° A A b o
T
0
W
I j IX U i T iz x A M ©
®
iz
5 W b' &
b £ & iz (
Wz 0 A b A 0 C H$ b ©• M; © 1W z
6 W © X IX ^ IX 1 B © 7 IX ^ 0
E
x
0 x x # b #i T x
B
A b £ x iz
i
x
5 O i b
° g /)’ H MW it ^1 © IZ
d’ ' ° ® bbW
f o ’)
T 1 <
b ^ © © < # 5 il
zr 7 ' W
£ A ' 0 ? Tz &
Eg W ° " © f Tz g ( © W t
Pf- li
b 7?
Tz b ° '
0
£ Z^
^ T’ cA' HZ ^ 0
7 g
0
<7 0 ^ £> C>
fe
V'^h^^rb^HWS^
7 g 1 b
$
X iZ {Z ^ 0) y
^
iz
M’ 1
t 6 X B W © ^"CW E
T ©
S 0 £ T' IX 55 £
b^J© E(X& 5 3 ilz^^Xi^t^©^
© T W
A
> X
t gt
' •
n
;
H
J
^
^
?r?I^ = biUffAT:
U ^ ® B
' fS
*
5
*
' ® ®
n *
r f
????bftb’4?®S«tft
(
a
M X S K £ y
A ® ft V * + X
1 M ® " a 4 ' ft b 3! M' * M'
m 0 e zb ST r ft t ft A :
M 0
1
<
A ft % g 5 SI A A §2
y A W B
» a « |g n It - f 0____
M
X
r
X
3
® 1? ’:;
i ®
® £ J ^ £$
§ $ ? ig ffi S *ft W 5 « ®
2 ® » ? 2 ^ i 0 a 1" 1 M ? t 0i>’ A 4
» It «
52 5 ^ 5 « 2 I M E ? ia § i
XI a
p » »
z ’"iZ^E^SishilAliiPftSftSPS4'
p ? ?A
4 ?• ft n
5 b H * A
L <5
A I? i' * i« 0 @ W V3 £ £; ti
• ' t It S *’• » M 5 4 '
a # -i i? I- ft ft ' i - # S 4 # Ip It «’ 4 ft O ft
<
L A
'
H ft ft
5
* 0 Zz *,- ^
5 li a ' 4E
4 l # #
L t It
4'
y
T
p
s
J:
6 ® ^
Pjii4ft?0«RS®ft0S5l«t
0 ? ®
2 b IIO M
1 ft M
5 b f M 0? '
' r 514 8'4
‘'ft
t
2 ? P -I
b Bl § » 4 0 4
# P
L 4 S p T ® t i %-f ^S M ft 0 ft
4 ^ « ^ 'ft- ’ « -3 • is p ft A ft M
p-3BMga:t:S4AI,ft9XT
'b
A *®
t:
n 1f ^ ^ 2
2 1 Z n (l 2
5K
0
t
- bn s U
x ° ? ^ n
'0^7
X
1 M^ A 5 0 5 h
A iz Tz
n 0 ?
IX 6
IW IX ' X
t
A B W A A tz ( IZ b 7t IZ f: tz
7
a 7 £> n AT- ' b Tz
3 5JT it ° # W ^
iw G IX ® ® J K
b ®c A IX (z
(X IZ IX T ' w B
0
a £>
it 9 t
A
b ^ « b # A b 1 b # > 0
A xx # iz ix b
K * 0 G ^ 0 \ ^
f) ©
® R® ib 5tW U iW IX
^ ^ o rx
< ±
0 f ®^ ?
©
? tA ^M
' : iW & ^
0 x tz ip
y ^ y JIU
A £ IZ ^ n & f n ^ M ^ O @ i ^ T ® f:
£ 7 °£
f IZ IO
W
i a
S
Xz 0
i IZ
0
B
tz
© b b # x Mi
^ #A J1
°
^ 5
0 & M
? ^ ® & © 6^o
#; -C t S ^ ^ B ffl ® K 1 ^ a Xp ^ n ® Tz B
0 © ®^
^ IZ x. 1Z
?
^ I f;
1 I
ft ®
it
4
1953
THE NEW CANADIAN
Page 5
&
s I: is »t S' c,iss
£ l' ^ it $& 4
f£ 0 _ vr A ^
©
HS
Tn
5
o
0
Hip
d1
IX
0
&
b
b
EO
I IX nn
n
9
IX
L
9
If ^ © ft a T
m# 1x0 rz *
b
7
ft
0
of
5
^
IX 6
IX
X
b
p
:A
6
w
IX
Xp
IX
0
o
Tz
IX W
^
b
n
U
Hh
iP
m
o
6
0
b
0
? t
^
t iz
1
°
^ &
# B 0
# T t
# ° X
11 t b
®
rz
Xj 0 0
^ t M
t’ ° f
0
4£>
b
0
£
0
7
i
EX
XT
E
IX
0
R n
13
0
o
3
0
>3
XX
&
'a
n
XP
0
10
BJ
?!i
4
A
o
IX
£’ ®
XX
I b s ^ y n > C
f) 8$ t + T RI ^E f ( ^)
b E (
T £ £
® & $ - < 1: 5 ^ T IX
i
n & b ^ C t ^ b ^ R b XX
0 A ^ & T ^ T 4 >^ ^ b* b lit *>
f5 > V ^ C> It t
* ^ t,
ft ft
iz t ^ © T 5 iz i>
° i: I b ^ f
C t j .0- ®
t 5 i 15 15 £ iz T b 7’ MT iz
Tz M b W 4
t
5 M
cX
< R $ i: $" z J b 0 ^0 Xx iX
n
0 ' ' MW # L
t
L b 0
^ © © ^ t
b
± $ 0 ixx n
A t
0 it * T T A ^ ^ b ^ it ff X
T
i f (X 0 X S
iz ^
b T b £
A ^ (X /^ ® ^
i
MW ^ ^ ^ M T
5 ^ ° 3a *> * Tz (X b IX > S
°
L ji W T x
o
' 0 0 n
» W
© b iz
b T WwltthbzIPltrAM °
W
Tz r
a
© ?> T fa
3& ^ T? ° f
A Ri Tz g 0 0 B ° n ( 3
t 0 x- it: ° w ;r o -e
° 7
0
0 0 aM o
(z n
b ^ ^ c5 x w ^ ©
# 0 <> a ir © t 7
t b
T X b ^’ # 0
A X
fe ^> 0 0 B B b
<5
n It
i 0
1 mt
0
0
| $ 0
0 # &
0 b 0 m j£ t # 0 0 iz
0 ^
A 5 1
^ (Z IX
z 0 n ^ f;
^ ^ f ^ ^ f ^ fl fz # © © MW ii 0 ® b ^
® S ^
A ^g ZMb A ^ 0
° 0 b X F 15 & *
b T ° ^ O *P U 7 *> £
M >f I I MW ^ ^
q WM’W + L
b WjlU^i00^M0
b A
6tz b Tz ^ b Xp
ST
° X 0 s T 0 B£ *
W
1 9 - » ^ -7 (
'0
X £
*’b ^ ^ ©
1 0 ^
0 Lm
iz (Z fc X W
XX 6 0 t t /)W g X
¥ gS
ip t: ®
: o
r B t 3 ^*'- ^
^ Bs
4 * ।, 5 n i t:
U $ fl
-5 ^ C
C O I’
• « 0 i i: 4 4 # H
8 ®
M 0
' \ G (i ? IZ
a
R + ffii/liTBrn
Sa n 6 \
t b
a
1 ? *>■ ^ t a i' £
? t ^ ° ? ft • t: '
R # 2
b
® ?> ®
0 8 a
L i: 0 ' #
»ll?shb
? ! B
1
'
1
■
'
i
;
rvt.
14
ft
W
®
w#
®
p’
Un
?
i
L
b
L
IX
TZ
t
b A
3 0 *
B
a H
1
© R © ^ z /; f T h ^B A^
L ° ^ b iz in ^X
° A A b o
T
0
W
I j IX U i T iz x A M ©
®
iz
5 W b' &
b £ & iz (
Wz 0 A b A 0 C H$ b ©• M; © 1W z
6 W © X IX ^ IX 1 B © 7 IX ^ 0
E
x
0 x x # b #i T x
B
A b £ x iz
i
x
5 O i b
° g /)’ H MW it ^1 © IZ
d’ ' ° ® bbW
f o ’)
T 1 <
b ^ © © < # 5 il
zr 7 ' W
£ A ' 0 ? Tz &
Eg W ° " © f Tz g ( © W t
Pf- li
b 7?
Tz b ° '
0
£ Z^
^ T’ cA' HZ ^ 0
7 g
0
<7 0 ^ £> C>
fe
V'^h^^rb^HWS^
7 g 1 b
$
X iZ {Z ^ 0) y
^
iz
M’ 1
t 6 X B W © ^"CW E
T ©
S 0 £ T' IX 55 £
b^J© E(X& 5 3 ilz^^Xi^t^©^
© T W
A
> X
t gt
' •
n
;
H
J
^
^
?r?I^ = biUffAT:
U ^ ® B
' fS
*
5
*
' ® ®
n *
r f
????bftb’4?®S«tft
(
a
M X S K £ y
A ® ft V * + X
1 M ® " a 4 ' ft b 3! M' * M'
m 0 e zb ST r ft t ft A :
M 0
1
<
A ft % g 5 SI A A §2
y A W B
» a « |g n It - f 0____
M
X
r
X
3
® 1? ’:;
i ®
® £ J ^ £$
§ $ ? ig ffi S *ft W 5 « ®
2 ® » ? 2 ^ i 0 a 1" 1 M ? t 0i>’ A 4
» It «
52 5 ^ 5 « 2 I M E ? ia § i
XI a
p » »
z ’"iZ^E^SishilAliiPftSftSPS4'
p ? ?A
4 ?• ft n
5 b H * A
L <5
A I? i' * i« 0 @ W V3 £ £; ti
• ' t It S *’• » M 5 4 '
a # -i i? I- ft ft ' i - # S 4 # Ip It «’ 4 ft O ft
<
L A
'
H ft ft
5
* 0 Zz *,- ^
5 li a ' 4E
4 l # #
L t It
4'
y
T
p
s
J:
6 ® ^
Pjii4ft?0«RS®ft0S5l«t
0 ? ®
2 b IIO M
1 ft M
5 b f M 0? '
' r 514 8'4
‘'ft
t
2 ? P -I
b Bl § » 4 0 4
# P
L 4 S p T ® t i %-f ^S M ft 0 ft
4 ^ « ^ 'ft- ’ « -3 • is p ft A ft M
p-3BMga:t:S4AI,ft9XT
'b
A *®
t:
n 1f ^ ^ 2
2 1 Z n (l 2
5K
0
t
- bn s U
x ° ? ^ n
'0^7
X
1 M^ A 5 0 5 h
A iz Tz
n 0 ?
IX 6
IW IX ' X
t
A B W A A tz ( IZ b 7t IZ f: tz
7
a 7 £> n AT- ' b Tz
3 5JT it ° # W ^
iw G IX ® ® J K
b ®c A IX (z
(X IZ IX T ' w B
0
a £>
it 9 t
A
b ^ « b # A b 1 b # > 0
A xx # iz ix b
K * 0 G ^ 0 \ ^
f) ©
® R® ib 5tW U iW IX
^ ^ o rx
< ±
0 f ®^ ?
©
? tA ^M
' : iW & ^
0 x tz ip
y ^ y JIU
A £ IZ ^ n & f n ^ M ^ O @ i ^ T ® f:
£ 7 °£
f IZ IO
W
i a
S
Xz 0
i IZ
0
B
tz
© b b # x Mi
^ #A J1
°
^ 5
0 & M
? ^ ® & © 6^o
#; -C t S ^ ^ B ffl ® K 1 ^ a Xp ^ n ® Tz B
0 © ®^
^ IZ x. 1Z
?
^ I f;
1 I
ft ®
it
4
Page 6
PAGE 6
THE NEW CANADIAN
7>
0^1^ ^ X 0 ft B l£ ^> 0 ^
I ^
^
ft
h
tH
b
If
0
Wednesday, May 13, 1953
45
—
17 I 4
i W 7?
b f+ 0
&
^
3
& & iP — tz
^ t& ^ ^ 7
® " ^r M V ^ ft
£ g &5 ffi i ^ ft
Bl
ft A
0
IX
ts
^
li
IX
M
(I
0
2t’
IX
3
i£l
77
0
a
1$
6
6
w
IX
HU
>5
ri
IP
!1
i (i
b
b
n
IX
tz
0
n
IX
ft
I'
0
PR
6
BI n
IX
i
o
w
nx*
sb
ft
n
i
0)
9
ft
T
a
0
0
IX
n 2
v
era
t
Bl
tx
7'
A
ft
b
Y
4
IX
IX
0
0 th
IX
IX
ft
1 Wi
0
2
#
Bl
ft
Jp
4
40
IX
Jfil
0
<5
tz
tr
tz
i^
o
^
>5
IX
bi
IX
If
n
if
IX
n
8
@»± z®^
W
BBS. (sifO)
4b 6
a
i'
5
tz
p
if
^^
ft
If
n
&
t
M
b
a ® fl
FiX.
0
3
b
ip
li i
7j
7cE ^ ^’
0
ft
HE
XP
ix
0 ^ ^
IX
OR
0
c
The Wew Canadian
479 Queen Street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
3
A?
ft
?
X
JI
0
I7i~l
* «
3
0 #
T? 1w
0 (X (X
6
i)^
I’TJ
5
3
b
6
IX
IX
if
'0
a
3
tx
FX
By
®
b
JM
3
7/ I
IX
tz
0
b*
6
o
0
6
6 b
Mt
n
R
0
X
ft
EH
tz
&
IX
0
5 IX
Hb
^
5
b Pf
n
0
6
4
6
tz
it)
3
a
n
0
#J
sb
L
IX
fX
H
£
^
i
IX
fl
3 7k ® ix
IX
iM
M 6
b
5
tiX
tz
0
5
4
IX
(X
tf $3
n
li
0
o
a
W
i
3
5
■4
w
0
4b
ft
it
If
®
IX
7
0
6
ft
III
if
3
0
t KJ
? 0
X
i’
0
IX
5
9
it
s
IX
I
3
n
5
0 ^ 15
5
-5
9
4b
5
3
n
r
0
IX
i
iP ^
^ ft
i^
THE NEW CANADIAN
7>
0^1^ ^ X 0 ft B l£ ^> 0 ^
I ^
^
ft
h
tH
b
If
0
Wednesday, May 13, 1953
45
—
17 I 4
i W 7?
b f+ 0
&
^
3
& & iP — tz
^ t& ^ ^ 7
® " ^r M V ^ ft
£ g &5 ffi i ^ ft
Bl
ft A
0
IX
ts
^
li
IX
M
(I
0
2t’
IX
3
i£l
77
0
a
1$
6
6
w
IX
HU
>5
ri
IP
!1
i (i
b
b
n
IX
tz
0
n
IX
ft
I'
0
PR
6
BI n
IX
i
o
w
nx*
sb
ft
n
i
0)
9
ft
T
a
0
0
IX
n 2
v
era
t
Bl
tx
7'
A
ft
b
Y
4
IX
IX
0
0 th
IX
IX
ft
1 Wi
0
2
#
Bl
ft
Jp
4
40
IX
Jfil
0
<5
tz
tr
tz
i^
o
^
>5
IX
bi
IX
If
n
if
IX
n
8
@»± z®^
W
BBS. (sifO)
4b 6
a
i'
5
tz
p
if
^^
ft
If
n
&
t
M
b
a ® fl
FiX.
0
3
b
ip
li i
7j
7cE ^ ^’
0
ft
HE
XP
ix
0 ^ ^
IX
OR
0
c
The Wew Canadian
479 Queen Street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
3
A?
ft
?
X
JI
0
I7i~l
* «
3
0 #
T? 1w
0 (X (X
6
i)^
I’TJ
5
3
b
6
IX
IX
if
'0
a
3
tx
FX
By
®
b
JM
3
7/ I
IX
tz
0
b*
6
o
0
6
6 b
Mt
n
R
0
X
ft
EH
tz
&
IX
0
5 IX
Hb
^
5
b Pf
n
0
6
4
6
tz
it)
3
a
n
0
#J
sb
L
IX
fX
H
£
^
i
IX
fl
3 7k ® ix
IX
iM
M 6
b
5
tiX
tz
0
5
4
IX
(X
tf $3
n
li
0
o
a
W
i
3
5
■4
w
0
4b
ft
it
If
®
IX
7
0
6
ft
III
if
3
0
t KJ
? 0
X
i’
0
IX
5
9
it
s
IX
I
3
n
5
0 ^ 15
5
-5
9
4b
5
3
n
r
0
IX
i
iP ^
^ ft
i^
Page 7
Wednesday, May 13, 1953
THE
NEW
DAFRI GIRLS READY
TO START SEASON
No-Hitter Balks Westerns, 2-0
A+ least the "Westerns are consistent.
Last year they were stopped by no-hit no-run hurling at the
rmnds of Milwaukee Sports’ Cliff Lowcock in the opener of the 1952
AVed Toronto Senior Baseball League season. This year’s opener
on May 9 proved to be curiously coincidental since Westerns were
^o-ain blanked and held hitless by the masterful hurling of Rene
Bouchard of West York Motors, losing 2-0.
Perhaps the score-keepers may
have been a bit lenient in this ing blow that just cleared the
instance since Westerns’ Joe barrier and bounced back onto the
Brown had rapped a grass-cutter field. West Yorks got their other
into the hole between first and run when they bunched three sin
second base in the second frame, gles in the sixth frame. Aki Ha
the West York second sacker yashi, Westerns left-fielder, end
bobbling the ball momentarily ed the threat in the sixth when
before firing the pill too late to he threw beautifully to catcher
catch Brown. It looked like a hit Yuki Kameoka to catch the run
but doubtlessly the benefit of the ner sliding into home plate when
doubt was given to Bouchard it appeared that more damage
since there was no semblance of was forthcoming.
Westerns didn’t threaten at any
a hit thereafter.
time
during the game, most of
Brown also reached first base
on a walk while Major Fukumoto their* knocks being harmless
was the only other Westerns play grounders that the West York in
er to become a base-runner, get- fielders eagerly gobbled up.
While this game is certainly no
ting on base through an error’ and
criterion
and it can be argued
advancing to second on a steal.
Both died on base as Bouchard that Bouchard was having one of
his unbeatable days, Westerns’
shackled the Westerns’ bats.
Brown, last year’s Most Val bats look weak and appear to
uable Player, lost a heartbreaker need some bolstering. The season,
as he pitched well enough to win, however, is a maiden one and
limiting the T orks to four hits Westerns’ heavier guns in Maw
Mori, Joe Brown, Sho Mori and
over the 7-inning route.
One of these hits, however, Aki Hayashi should come through
proved to be his downfall as Doug as the season progresses.
But the Westerns stand out in
Smart clouted one of his fastballs
one
department. Manager Buzz
over the left field fence, an arch
Ogaki was accurate when he said
that the team would be relying on
speed and defence for Westerns
1
H
have a sharp, alert defensive
team that should rate among the
top.
In the first frame when West
Yorks got two runners on base
via a hit batsman and a walk,
Westerns’ keystone combination
of Major Fukumoto and Checker
Nishimura wiped out the runners
with a neat double play. Sho Mori
on third and brother Maw on first
make up the other members of a
brilliant defensive corps that
came up with some whistling
clean plays that were a joy to
behold.
The outfield platoon of Aki
Hayashi, Key Tanaka and Ken
Ohara had little to do since
Brown kept most of the York
efforts on the ground.
Johnny Braithwaite, Negro out
fielder, was in "Westerns’ uniform,
and should add some more speed
to the team when he gets into the
Join
the
WESTERN
Booster
DRIVE
Eastern Canada Young Buddhists' League
FIFTH ANNUAL
Sunday, May 17
HOTEL BERKELEY, MONTREAL
Music by Paul Bley's Orchestra
® TIME: 9 p.m. to 1 a.m
• ADMISSION
00
PAGE 7
CANADIAN
game. The noted Tri-Bells bas
ketball star was probably the
fastest man in Canadian senior
basketball this year.
Player-coach Sub Miike handl
ed the traffic in the absence of
manager Buzz Ogaki who was
facing a different baptism of
sorts, that of matrimony, in the
same afternoon.
Over 1,400 watched the open
ing games although Japanese
Canadian fans were less in num
ber than the usual openers.
E. Canada Bowling
Meet This Saturday
Entries are still being ac
cepted, especially ladies teams,
for the Seventh Eastern Can
ada Nisei Open Bowling Tourn
ament slated for Sat., May 16,
at the Olympia Edwards Al
leys.
About 200 bowlers are ex
pected to start firing the ball
from 1 p.m. A sum of $42S in
cash prizes as well as the
JCCA Challenge Trophy will be
given to the various winners.
Climax of the day will be the
Presentation Dance at the
Royal York Ballroom with
Stan Patton’s Orchestra pro
viding the music for dancing
from 9 to 12 p.m. Dress will be
informal.
A new softball club has been
formed this year under the ban
ner of Dafri Jewellers in the East
Toronto Junior Ladies Softball
League. Coached by Eddy Saki
who is interested in the possibili
ties of a Japanese Canadians girls
team, the squad consists of both
Occidental and Nisei girls.
The league is operated by a
group of prominent men who are
interested in the cause of a girls’
league. The Dafri girls are hop
ing to show Torontonians that
they can play the sport as well
as others. They hope to get a lot
of support from fans.
The teenage girls are enthus
iastic about the game and some
of the girls such as Amy Saki and
Katharine Seo have played the
game year after year, accomp
lishing* a great deal of athletic
ability. Up and coming players
such as Slay Nagao and Ethel
Tateishi have been trying hard to
play on the team.
In the future, the team hopes
that many other young players
will come and join the squad.
Fans are urged to come out and
support, the team on Monday, May
IS, from 7 p.m. at Coxwell Sta
dium, Gerrard & Danforth. For
f u r t h e r information, contact
Mickey Kaneko, manager, at OX.
9569.
Vancouver Nisei Fellowship Group
presents its
CORONATION DANCE
SEVENTH ANNUAL EASTERN CANADA
NISEI BOWLING TOURNAMENT
♦
*
1st and 2nd Mortgage Loans
arrmsged
Oft. EM. 6-0959 Res. LY. 3427
"We Specialize In
Selling Businesses"
E. J. SEALE
REAL ESTATE
684 Church St. (cor. Bloor)
Phone MI. 0995
0. K.
Toronto
—
CLEANERS
101/2 QUEEN ST. W.
For Pick-up and Dalivary
Phona
EM. 8-6953
YONEMITSU
Watch Repair Shop
328 BROADVIEW AVE.
(near Gerrard St.)
Toronto. Phone GL. 3652
EM4-0508
Residence:
2 Vesta Driva
MAfair 1365.
Andrew E. McKague,
Barrister, Solicitor, Notary
Public.
201 Northern Ontario Bldg330 Bay St.
(Corner Adelaida & Bay Sts.)
TORONTO
►•♦♦^♦♦^♦♦^♦•^♦♦{••^♦♦♦♦♦JwJ>c%«^<<%a%a%*V»%*Ja*2<«J**J*»^^
|
£
New & Used Car
Sales 6c Service
|
|
}
ALL MAKES
?
A
.
HAPPYLAND, HASTINGS PARK
danc
• Admission 75 cents
A
• Time 9-1
X
J.
J
A
.1,
X
-:-
Expert Vehicle Analysis
RATES REASONABLE
|
JAMES M. KAI
|
Auto Technician
$
*:‘
j
303 Westmoreland Ave.
ME. 6165 — TORONTO
4*
T. KOBAYASHI
&SON
For All Your
Insurance Needs
LIFE, AUTO, FIRE
FLOATERS, ETC.
®
- ^J
KAMLOOPS, B. C.
Stan Patton's Orchestra
ADMISSION: $1.25 per person
Barrister and Solicitor
Notary Public
3 Adelaide St E, Toronto
P.O. Box 149
Royal York Hotel
SATURDAY, MAY 16
informal
Lucien C. Kurata
^ ^
Saturday, May 30
dress
OUR ADVERTISERS
Edmonton JCCA Crowns Table Tennis, Shuttle
Titlists As Climax of Two-Day Tournament
EDMONTON, Alta. — Tire sented by Tak Ariza. Badminton
night of April 25 will be an oc king was Don Matsuba who re
casion long remembered by the ceived the Chick Sexors Trophy.
Edmonton Japanese Canadian Cit Reg Miyashita gave the latter.
izens Association. Not only was
it a night for presentation of the Big Inter-City Judo
hotly contested for trophies but
it was the finale of two gripping Tourney June 6
Saturday evenings of play in Ed
HAMILTON — Judo clubs
monton’s ladies and men s singles from London and Toronto will
badminton and table tennis tourn- visit Hamilton on June G to play
in an inter-city tournament in
ament.
volving over 100 contestants.
bolic of ladies table tennis supre
Visitors will be London "YMCA,
macy, was presented to Yoshi Toronto West End YMCA, Tor
Iwashita by S. Sugiura. The Dr. onto Broadview YMCA, Toronto
Kidokan and Toronto Hatashita’s.
Feature of an interesting pro
ship, was won by Mitso Sugiyama and .presented by George gram will be a sound film’ on ex
pert judoists of Kidokan Japan
Matsuba.
badminton
queen
was
which has been imported’by the
Ladies
Chris Kikuchi and she received Hamilton Judo Club.
Spectators are advised to pur
chase tickets well in advance as
X PHOTOS OF NISEI OPEN
seating capacity is limited. Tor
A
SELLING AT 75 CENTS
ontonians can get their tickets by
Photos of the recent Sixth phoning Steve Sano, RA. 2926,
4
Nisei Badminton Open are now not later than May 23. Hamilton
ready and for sale at 75 cents ians can contact H. Yoshitomi or
X each. They should be ordered judo members.
The tourney is slated for the
immediately by phoning Matt
Hamilton YMCA from 7:30 p.m.
Matsui, MI. 9633.
A
£
PA TRONIZE
Residence:
139 LEIGH ROAD,
North Kamloops, B. C.
|
THE
NEW
DAFRI GIRLS READY
TO START SEASON
No-Hitter Balks Westerns, 2-0
A+ least the "Westerns are consistent.
Last year they were stopped by no-hit no-run hurling at the
rmnds of Milwaukee Sports’ Cliff Lowcock in the opener of the 1952
AVed Toronto Senior Baseball League season. This year’s opener
on May 9 proved to be curiously coincidental since Westerns were
^o-ain blanked and held hitless by the masterful hurling of Rene
Bouchard of West York Motors, losing 2-0.
Perhaps the score-keepers may
have been a bit lenient in this ing blow that just cleared the
instance since Westerns’ Joe barrier and bounced back onto the
Brown had rapped a grass-cutter field. West Yorks got their other
into the hole between first and run when they bunched three sin
second base in the second frame, gles in the sixth frame. Aki Ha
the West York second sacker yashi, Westerns left-fielder, end
bobbling the ball momentarily ed the threat in the sixth when
before firing the pill too late to he threw beautifully to catcher
catch Brown. It looked like a hit Yuki Kameoka to catch the run
but doubtlessly the benefit of the ner sliding into home plate when
doubt was given to Bouchard it appeared that more damage
since there was no semblance of was forthcoming.
Westerns didn’t threaten at any
a hit thereafter.
time
during the game, most of
Brown also reached first base
on a walk while Major Fukumoto their* knocks being harmless
was the only other Westerns play grounders that the West York in
er to become a base-runner, get- fielders eagerly gobbled up.
While this game is certainly no
ting on base through an error’ and
criterion
and it can be argued
advancing to second on a steal.
Both died on base as Bouchard that Bouchard was having one of
his unbeatable days, Westerns’
shackled the Westerns’ bats.
Brown, last year’s Most Val bats look weak and appear to
uable Player, lost a heartbreaker need some bolstering. The season,
as he pitched well enough to win, however, is a maiden one and
limiting the T orks to four hits Westerns’ heavier guns in Maw
Mori, Joe Brown, Sho Mori and
over the 7-inning route.
One of these hits, however, Aki Hayashi should come through
proved to be his downfall as Doug as the season progresses.
But the Westerns stand out in
Smart clouted one of his fastballs
one
department. Manager Buzz
over the left field fence, an arch
Ogaki was accurate when he said
that the team would be relying on
speed and defence for Westerns
1
H
have a sharp, alert defensive
team that should rate among the
top.
In the first frame when West
Yorks got two runners on base
via a hit batsman and a walk,
Westerns’ keystone combination
of Major Fukumoto and Checker
Nishimura wiped out the runners
with a neat double play. Sho Mori
on third and brother Maw on first
make up the other members of a
brilliant defensive corps that
came up with some whistling
clean plays that were a joy to
behold.
The outfield platoon of Aki
Hayashi, Key Tanaka and Ken
Ohara had little to do since
Brown kept most of the York
efforts on the ground.
Johnny Braithwaite, Negro out
fielder, was in "Westerns’ uniform,
and should add some more speed
to the team when he gets into the
Join
the
WESTERN
Booster
DRIVE
Eastern Canada Young Buddhists' League
FIFTH ANNUAL
Sunday, May 17
HOTEL BERKELEY, MONTREAL
Music by Paul Bley's Orchestra
® TIME: 9 p.m. to 1 a.m
• ADMISSION
00
PAGE 7
CANADIAN
game. The noted Tri-Bells bas
ketball star was probably the
fastest man in Canadian senior
basketball this year.
Player-coach Sub Miike handl
ed the traffic in the absence of
manager Buzz Ogaki who was
facing a different baptism of
sorts, that of matrimony, in the
same afternoon.
Over 1,400 watched the open
ing games although Japanese
Canadian fans were less in num
ber than the usual openers.
E. Canada Bowling
Meet This Saturday
Entries are still being ac
cepted, especially ladies teams,
for the Seventh Eastern Can
ada Nisei Open Bowling Tourn
ament slated for Sat., May 16,
at the Olympia Edwards Al
leys.
About 200 bowlers are ex
pected to start firing the ball
from 1 p.m. A sum of $42S in
cash prizes as well as the
JCCA Challenge Trophy will be
given to the various winners.
Climax of the day will be the
Presentation Dance at the
Royal York Ballroom with
Stan Patton’s Orchestra pro
viding the music for dancing
from 9 to 12 p.m. Dress will be
informal.
A new softball club has been
formed this year under the ban
ner of Dafri Jewellers in the East
Toronto Junior Ladies Softball
League. Coached by Eddy Saki
who is interested in the possibili
ties of a Japanese Canadians girls
team, the squad consists of both
Occidental and Nisei girls.
The league is operated by a
group of prominent men who are
interested in the cause of a girls’
league. The Dafri girls are hop
ing to show Torontonians that
they can play the sport as well
as others. They hope to get a lot
of support from fans.
The teenage girls are enthus
iastic about the game and some
of the girls such as Amy Saki and
Katharine Seo have played the
game year after year, accomp
lishing* a great deal of athletic
ability. Up and coming players
such as Slay Nagao and Ethel
Tateishi have been trying hard to
play on the team.
In the future, the team hopes
that many other young players
will come and join the squad.
Fans are urged to come out and
support, the team on Monday, May
IS, from 7 p.m. at Coxwell Sta
dium, Gerrard & Danforth. For
f u r t h e r information, contact
Mickey Kaneko, manager, at OX.
9569.
Vancouver Nisei Fellowship Group
presents its
CORONATION DANCE
SEVENTH ANNUAL EASTERN CANADA
NISEI BOWLING TOURNAMENT
♦
*
1st and 2nd Mortgage Loans
arrmsged
Oft. EM. 6-0959 Res. LY. 3427
"We Specialize In
Selling Businesses"
E. J. SEALE
REAL ESTATE
684 Church St. (cor. Bloor)
Phone MI. 0995
0. K.
Toronto
—
CLEANERS
101/2 QUEEN ST. W.
For Pick-up and Dalivary
Phona
EM. 8-6953
YONEMITSU
Watch Repair Shop
328 BROADVIEW AVE.
(near Gerrard St.)
Toronto. Phone GL. 3652
EM4-0508
Residence:
2 Vesta Driva
MAfair 1365.
Andrew E. McKague,
Barrister, Solicitor, Notary
Public.
201 Northern Ontario Bldg330 Bay St.
(Corner Adelaida & Bay Sts.)
TORONTO
►•♦♦^♦♦^♦♦^♦•^♦♦{••^♦♦♦♦♦JwJ>c%«^<<%a%a%*V»%*Ja*2<«J**J*»^^
|
£
New & Used Car
Sales 6c Service
|
|
}
ALL MAKES
?
A
.
HAPPYLAND, HASTINGS PARK
danc
• Admission 75 cents
A
• Time 9-1
X
J.
J
A
.1,
X
-:-
Expert Vehicle Analysis
RATES REASONABLE
|
JAMES M. KAI
|
Auto Technician
$
*:‘
j
303 Westmoreland Ave.
ME. 6165 — TORONTO
4*
T. KOBAYASHI
&SON
For All Your
Insurance Needs
LIFE, AUTO, FIRE
FLOATERS, ETC.
®
- ^J
KAMLOOPS, B. C.
Stan Patton's Orchestra
ADMISSION: $1.25 per person
Barrister and Solicitor
Notary Public
3 Adelaide St E, Toronto
P.O. Box 149
Royal York Hotel
SATURDAY, MAY 16
informal
Lucien C. Kurata
^ ^
Saturday, May 30
dress
OUR ADVERTISERS
Edmonton JCCA Crowns Table Tennis, Shuttle
Titlists As Climax of Two-Day Tournament
EDMONTON, Alta. — Tire sented by Tak Ariza. Badminton
night of April 25 will be an oc king was Don Matsuba who re
casion long remembered by the ceived the Chick Sexors Trophy.
Edmonton Japanese Canadian Cit Reg Miyashita gave the latter.
izens Association. Not only was
it a night for presentation of the Big Inter-City Judo
hotly contested for trophies but
it was the finale of two gripping Tourney June 6
Saturday evenings of play in Ed
HAMILTON — Judo clubs
monton’s ladies and men s singles from London and Toronto will
badminton and table tennis tourn- visit Hamilton on June G to play
in an inter-city tournament in
ament.
volving over 100 contestants.
bolic of ladies table tennis supre
Visitors will be London "YMCA,
macy, was presented to Yoshi Toronto West End YMCA, Tor
Iwashita by S. Sugiura. The Dr. onto Broadview YMCA, Toronto
Kidokan and Toronto Hatashita’s.
Feature of an interesting pro
ship, was won by Mitso Sugiyama and .presented by George gram will be a sound film’ on ex
pert judoists of Kidokan Japan
Matsuba.
badminton
queen
was
which has been imported’by the
Ladies
Chris Kikuchi and she received Hamilton Judo Club.
Spectators are advised to pur
chase tickets well in advance as
X PHOTOS OF NISEI OPEN
seating capacity is limited. Tor
A
SELLING AT 75 CENTS
ontonians can get their tickets by
Photos of the recent Sixth phoning Steve Sano, RA. 2926,
4
Nisei Badminton Open are now not later than May 23. Hamilton
ready and for sale at 75 cents ians can contact H. Yoshitomi or
X each. They should be ordered judo members.
The tourney is slated for the
immediately by phoning Matt
Hamilton YMCA from 7:30 p.m.
Matsui, MI. 9633.
A
£
PA TRONIZE
Residence:
139 LEIGH ROAD,
North Kamloops, B. C.
|
Page 8
Page 8
THE
NEW
Wednesday, May 13, 1953
CANADIAN
• • • by J. NAKAMOTO
Personal Notes Across Canada
(Cont’d from Page 2)
is a statement I get thrust at me from my well-meaning friends.
ENGAGEMENTS
But it coming from a complete stranger took me off guard. I MARRIAGES
WINNIPEG, Man. — The en
ASANO
—
SUGAMORI
blurted forth, “How did you know?”
TORONTO — In the Metro gagement of Sakaye, daughtex- of
She patted my hand sympathetically. “My dear, she wants to
politan
United Church on April Mrs. Tomiye Tanabe, to Takeo
see you married. But never mind. That day will come. You go
home and tell your mother that in 1954 you’re going to be married. 25, Amy. daughtex- of Mr. and Hirose, son of Mr. and Mrs. ToMrs. M. Sugamori, became the kuji Hirose, both of Winnipeg,
I can feel it here . . . the vibrations . . . the tea leaves . . .”
And then the clock on the kitchen wall struck the half hour. bride of Thomas Asano, son of was announced on April 25 at a
It was time to go. I slipped her the hard-earned dollar bill and the late Mrs. S. Asano in a party held at the home of the
she said, “Thank you, my dear, Have I pleased you?” I smiled for charming ceremony performed by Tanabe’s.
Baishakunins are Mr. and Mrs.
Rev. Brisbin.
the lack of words befitting the occasion.
Mitsuo
Hayashi.
Entering
the
church
on
the
At the door she leaned over and whispered, “And make it
“Sure Mom I’m washing my
*
$
$ •
April or September. They’re the loveliest months for a wonderful arm of hex- father, the bride was
self. Can’t you hear me washing
KELOWNA, B. C. — The en
dressed in a gown of white satin
marriage.”
. . . and scrubbing?”
*
*
*
with the bodice covered with gagement was announced of Sa
So this was Madame A. Perhaps 1954 was my lucky year. And lace, featuring a high stand-up kiko, eldest daughtex’ of Mr. and ^iiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHinn
that initial she thought was a J could have been a T if I looked at collar- and lily-point sleeves and a Mrs. Akisuke Nozoye of Kelowna,
full skirt with a full length B. C., to Masao Nukina, eldest
it upside down. Yes, perhaps it could ...
My pal broke my dream in one second flat. “You know, Cindy, train. Hex- fingertip veil misted son of Mr. and Mx's. S. Nukina of iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiniiiiniiiii
MAY
she told you a lot more than she told me. I was the first to get from a seeded-pearl headdress. Kamloops, B. C., on March 31, at
the
home
of
Mr.
T.
Kobayashi
of
my cup read, and all I can remembei’ is hex’ asking me if we all She carried a bouquet of garden
16—Toronto. Seventh Annual E.
ias, white carnations and pink Kelowna.
came from Vancouver.”
Canada Nisei Bowling Tourna
ment Presentation Dance, at
Baishakunins are Mr. and Mrs.
And I heard my practical self saying, “Cindy gal,—there’s a roses.
Royal York Hotel, 9-12 p.m.
Maid of honor, Miss Florence T, Kobayashi and Mr. S. Ohashi.
sucker bom every minute!”
17—Montreal. Eastern Canada YBL
Takeuchi, and bridesmaids, Jean
Conference Banquet and Ball, at
Berkeley Hotel.
Asano and Alice Sugamori, wore OBITUARY
17
—
Edmonton. Edmonton J.C.C.A.
strapless
ankle-length
gowns
of
Van. Fellowship Plans
Softball Exhibition, Married Men
NAKATA
pink, yellow and blue respect
vs Single Men.
Coronation
Dance
NEW DENVER, B. C. — Kin- 18—Lethbridge. Lethbridge JCCA
MACK MIYA
ively.
Attending the groom was Mutt goro Nakataa, 71, died at the New
May Frolic, at Henderson Lake’s
VANCOUVER — The VancouSOLE AGENT
j
Pavilion.
DenverOld
Age
Home
on
May
5.
vex- Nisei Fellowship Group is Nakashima and ushers were Jack
22
—Toronto. Toi’onto Nisei Sunday
sponsoring a Coronation Dance Asano and Sam Sugamori. Solo He had been transferred from
In Canada For
Baseball League Pre-Season
Kamloops Hospital in March of
at Happyland, Hastings Park, on ist was Miss Masa Hamaguchi.
Dance, at Polish Alliance Hall,
YORK BAR-BELLS j Sat., May 30, in line with the
S:30 p.m.
After- the reception held at the this year.
His wife, Mrs. Naka Nakata, 23—Hamilton. Hamilton JCCA Gen
Great China, the couple left for
event of the year.
& OLYMPIC SETS I coming
eral Meeting & Elections.
Novelty dances and good music a honeymoon trip to the U.S. is presently confined to the Old 23—Toronto^ Nisei Married Couples
*
*
*
, should make it worthwhile for all Fox- her going- away outfiit, the Age Home in New Denver.
Tea fox- Miss Bird, at Queen St.
bride chose a salmon beige suit
United. Churchy 2:30-5:30 p.m.
to attend.
Write or Drop in
|
24—Montreal. Montreal Nisei Fel
A hike is also being planned with brown accessories and wore Paul Bley Orch. At
lowship Group Pre-Summer Out
fox- Sunday, May 17, at Lynn and orchid corsage. They will re
ing.
Bussei Confab Dance
Valley and Grouse Mountain. side in Toronto.
30—Vancouver.
Vancouver Nisei
Persons interested in fresh air*
Fellowship
Group
Coronation
MONTREAL — The Fifth An
Dance, at Happyland, Hastings
390/2 Spadina Avenue
I and exercise are requested to
nual Conference Ball of the East
BIRTHS
Park, 9-1 a.m.
meet at the North Vancouver'
TORONTO — Born to Mr. and ern Canada Young Buddhists’
ferry dock at 9 a.m. sharp.
JUNE
Mrs. Rex Matsuyama (nee Su League, to be held in Montreal’s
At its last general meeting on mi ye Hayakawa) on April 22, at swanky Hotel Berkeley on Sun
1—Toronto. Toronto JCCA & Wes
Interested?
I April 24, the group heard Miss
tern Baseball
Club Westerns
St.
Michael
’
s
Hospital,
a
son,
day, May 17t^, promises to be a
IN BODY-BUILDING
j Valerie Illich, a public speaking
Booster
Drive
Dance,
at Masaryk
Lawrence Mitsugu.
gala affair.
Ballroom.
and
elocution
instructress,
give
*
*
*
then drop in!
|
The Dance Committee has ob 12—Toronto. Coronation Dance, at
an entertaining talk on hex- native
TORONTO — Born to Mr. and tained the well-known Paul Bley
UNF Hall, 8.30 p.m.
land, Australia.
— K. U. Mrs. Kyoji Sakaguchi (nee Alice Orchestra to supply music for the
Aihoshi) on April 6 at St. Mich occasion. This musical aggrega METRO YOUNG PEOPLES
Electrical Contractor
Express Thanks For
ael’s Hospital, a daughter, Nora tion has just returned from suc SLATE MEETING MAY 13
The Metropolitan Young Peo
Jane.
cessful engagements in New’ York
Special Heavy Wiring
Welcome of Prince
*
*
*
night spots, and is now featured ples Group will hold a general
For Ranges. 60 Apm. $60
TORONTO — Born to Mr. and nightly in the Venus De Milo meeting on Wed., May 13, from
OTTAWA — Mr. Sadao Igu
SAME DAY SERVICE
chi, Japanese ambassador to Can Mrs. Tokio Kamino (nee Emiko Room of downtown Montreal’s 8 p.m. at the Church House,
Bond & Shuter Sts.
ada, stated that he had been Sakamoto) at the Women’s Col Venus Restaurant.
JOHNSON
instructed to thank the Japanese lege Hospital, on April 30, a son,
The public is cordially invited
ELECTRICAL
Canadians fox- welcoming Crown Keith Tokiaki.
to attend this gay affair
NOW OPEN
CONTRACTOR
Prince Akihito during his recent
First Class Chinese Dishes
tour of Canada.
WELCOME NISEI
697 Queen St. W. — Toronto
Said Mr. Iguchi, “I have been
Weddings, Parties,
EMpire 4-0535
directed by His Imperial High
|Banquets Will Be Arranged
^— 4— J
ness the Crown Prince of Japan
FEMALE HELP WANTED
HELP WANTED________
to convey to the members of the
CHOP SUEY
$
GIRL TO LEARN examining on
Japanese
communities
across
EXPERIENCED SHORT - ORDER
74-B Elizabeth St.
Canada his gratitude fox- the very dresses. Exclusive Dress, 116 Spa- cook. Full time, night shift, good $ EM. 6-7066
Toronto
dina Ave., Toronio, EM 8-5983?
wages. Apply 1167 Davenport Rd.,
warm welcome shown him on the
FOOD MARKET
WAITRESS. Full Toronto. KE. 8284.__________________
occasion of his recent visit to this or EXPERIENCED
part-time, good wages, day shift.
GARDENERS wanted, university
Eglinton & Avenue Rd.
country.
Apply 1167 Davenport Rd., Toronto. student who can work during holi
t
CELESTIAL i
____________ _
“May I, at this time, express' KE. 8284.
days. Y. Omori, 363 Rusholme Rd., •
• $.130,000 was 1952 turnover;
;
1953 steadily increasing’. This my personal appreciation of the
S1EADY GIRL for work in aroc- Toronto, phone OL. 4035.
j GARDENS
wonderful north end business is cordial reception given him and ery. Jack Young, 804 Eglinton Ave.
GARDENER, full-time. Phone M. •
a real m o n e y-m a k e r; books also extend to you all, my best East, Toronto. MA 0533.
?
Chop Suey House
;
Yatabe, OL. 5895 (Toronto).
open; priced fox- quick sale at
STENOGRAPHER,
5-day
week,
PAINTERS WANTED. M. Ame- ? 92-A Elizabeth St., Toronte |
$11,900 fox- business, equipment wishes fox- continued prosperity new office. Phone Miss Symons,
mori,
12 Wiltshire Ave., Toronto.
and
happiness.
”
and 1951 Ford delivery truck.
Toronto.
LY.
9842.
___________________________ j BANQUETS AND FAMILY;
Stock extra at invoice price. Now
JCCA chapters also received a
j
DINNERS
i
is the time to buy. For further similar- note of thanks.
TWO MEN TO WORK in wood
GIRLS for light factory work,
|
Honrs:
12
Noon
to
4
aan;
details, call HU. 9-8806.
typing helpful but not essential, working shop. Apply Snow Win
I
Reservations:
EM4-9035
j
5-day week. Apply Mayfair Spec- dow Frame, 3139 Bathurst St.,
SOCIAL CALENDAR
I
J
at MACK'S GYM
|
CLASSIFIED SECTION
— —
——_ — _—
— ^,— J— _l— J. J. J. J— ^1— J- —— ^^ ^^ __
_ ^1—J__ _J— -J__ _ _
I
STORES FOR SALE
NORTH TORONTO
ialty, 350 Sorauren Ave., Toronto.
£
KEN HORI
• TOBACCO, lunch counter,
magazine and gift store doing a
representative
splendid growing business but '?
owner forced to sell on doctor's
ordex-s. $7,500 plus stock at in ❖ Bernardi-Mathews Ltd.
voice. Fox- information, call HU. § REAL ESTATE BROKERS
9-SS06.
*
1075 St. Clair Ave. W.
O. L. RAYMER,
BROKER
99 Rose Park Drive
TORONTO. ONTARIO
8
a
❖
TORONTO
I
*
£
❖
X
*
£ Office OL. 4241 - Res. GL. 8914*
WOMEN with electric sewing
machines to do light sewing at
home. Apply Mayfair Specialty,
350 Sorauren Ave., Toronto.
STENOGRAPHER, highest waaes
5-day wees, for contractors office,
phone lM. 3-90S1, before 5 p.m.,
HU. 9-2702 after 6 p.m.
DOMESTIC HELP WANTED
iXPtRiEiUtD "WOMAN for gen
eral housework, one dev a week
good wages, steady emplovment.
Phone OR. 3256 (Toronto).
Toronto.
FOR SALE
FOR SALE. S12,000, S7,000 down,
2 acres land, 6-room house, grocery
store beside the house. Store has
gasoline pump to sell gas. Qn
Porwen Highway, Southern Ont^
io, near to prospective iron ore
mine. Rich farmers and fishing
streams nearby, good chance to
build up business. Suitable for
couple to run lunch counter and
gas station. Write Mrs. Fiona
Gatyko, R.R. 1, Vittoria, Ont.
%
Open 12 noon to 2 a.m.
Hoe Sal Gay
famous Chinese foods
69 Albert St. —Toronto
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
1
Special attention given
to take out orders.
THE
NEW
Wednesday, May 13, 1953
CANADIAN
• • • by J. NAKAMOTO
Personal Notes Across Canada
(Cont’d from Page 2)
is a statement I get thrust at me from my well-meaning friends.
ENGAGEMENTS
But it coming from a complete stranger took me off guard. I MARRIAGES
WINNIPEG, Man. — The en
ASANO
—
SUGAMORI
blurted forth, “How did you know?”
TORONTO — In the Metro gagement of Sakaye, daughtex- of
She patted my hand sympathetically. “My dear, she wants to
politan
United Church on April Mrs. Tomiye Tanabe, to Takeo
see you married. But never mind. That day will come. You go
home and tell your mother that in 1954 you’re going to be married. 25, Amy. daughtex- of Mr. and Hirose, son of Mr. and Mrs. ToMrs. M. Sugamori, became the kuji Hirose, both of Winnipeg,
I can feel it here . . . the vibrations . . . the tea leaves . . .”
And then the clock on the kitchen wall struck the half hour. bride of Thomas Asano, son of was announced on April 25 at a
It was time to go. I slipped her the hard-earned dollar bill and the late Mrs. S. Asano in a party held at the home of the
she said, “Thank you, my dear, Have I pleased you?” I smiled for charming ceremony performed by Tanabe’s.
Baishakunins are Mr. and Mrs.
Rev. Brisbin.
the lack of words befitting the occasion.
Mitsuo
Hayashi.
Entering
the
church
on
the
At the door she leaned over and whispered, “And make it
“Sure Mom I’m washing my
*
$
$ •
April or September. They’re the loveliest months for a wonderful arm of hex- father, the bride was
self. Can’t you hear me washing
KELOWNA, B. C. — The en
dressed in a gown of white satin
marriage.”
. . . and scrubbing?”
*
*
*
with the bodice covered with gagement was announced of Sa
So this was Madame A. Perhaps 1954 was my lucky year. And lace, featuring a high stand-up kiko, eldest daughtex’ of Mr. and ^iiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHinn
that initial she thought was a J could have been a T if I looked at collar- and lily-point sleeves and a Mrs. Akisuke Nozoye of Kelowna,
full skirt with a full length B. C., to Masao Nukina, eldest
it upside down. Yes, perhaps it could ...
My pal broke my dream in one second flat. “You know, Cindy, train. Hex- fingertip veil misted son of Mr. and Mx's. S. Nukina of iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiniiiiniiiii
MAY
she told you a lot more than she told me. I was the first to get from a seeded-pearl headdress. Kamloops, B. C., on March 31, at
the
home
of
Mr.
T.
Kobayashi
of
my cup read, and all I can remembei’ is hex’ asking me if we all She carried a bouquet of garden
16—Toronto. Seventh Annual E.
ias, white carnations and pink Kelowna.
came from Vancouver.”
Canada Nisei Bowling Tourna
ment Presentation Dance, at
Baishakunins are Mr. and Mrs.
And I heard my practical self saying, “Cindy gal,—there’s a roses.
Royal York Hotel, 9-12 p.m.
Maid of honor, Miss Florence T, Kobayashi and Mr. S. Ohashi.
sucker bom every minute!”
17—Montreal. Eastern Canada YBL
Takeuchi, and bridesmaids, Jean
Conference Banquet and Ball, at
Berkeley Hotel.
Asano and Alice Sugamori, wore OBITUARY
17
—
Edmonton. Edmonton J.C.C.A.
strapless
ankle-length
gowns
of
Van. Fellowship Plans
Softball Exhibition, Married Men
NAKATA
pink, yellow and blue respect
vs Single Men.
Coronation
Dance
NEW DENVER, B. C. — Kin- 18—Lethbridge. Lethbridge JCCA
MACK MIYA
ively.
Attending the groom was Mutt goro Nakataa, 71, died at the New
May Frolic, at Henderson Lake’s
VANCOUVER — The VancouSOLE AGENT
j
Pavilion.
DenverOld
Age
Home
on
May
5.
vex- Nisei Fellowship Group is Nakashima and ushers were Jack
22
—Toronto. Toi’onto Nisei Sunday
sponsoring a Coronation Dance Asano and Sam Sugamori. Solo He had been transferred from
In Canada For
Baseball League Pre-Season
Kamloops Hospital in March of
at Happyland, Hastings Park, on ist was Miss Masa Hamaguchi.
Dance, at Polish Alliance Hall,
YORK BAR-BELLS j Sat., May 30, in line with the
S:30 p.m.
After- the reception held at the this year.
His wife, Mrs. Naka Nakata, 23—Hamilton. Hamilton JCCA Gen
Great China, the couple left for
event of the year.
& OLYMPIC SETS I coming
eral Meeting & Elections.
Novelty dances and good music a honeymoon trip to the U.S. is presently confined to the Old 23—Toronto^ Nisei Married Couples
*
*
*
, should make it worthwhile for all Fox- her going- away outfiit, the Age Home in New Denver.
Tea fox- Miss Bird, at Queen St.
bride chose a salmon beige suit
United. Churchy 2:30-5:30 p.m.
to attend.
Write or Drop in
|
24—Montreal. Montreal Nisei Fel
A hike is also being planned with brown accessories and wore Paul Bley Orch. At
lowship Group Pre-Summer Out
fox- Sunday, May 17, at Lynn and orchid corsage. They will re
ing.
Bussei Confab Dance
Valley and Grouse Mountain. side in Toronto.
30—Vancouver.
Vancouver Nisei
Persons interested in fresh air*
Fellowship
Group
Coronation
MONTREAL — The Fifth An
Dance, at Happyland, Hastings
390/2 Spadina Avenue
I and exercise are requested to
nual Conference Ball of the East
BIRTHS
Park, 9-1 a.m.
meet at the North Vancouver'
TORONTO — Born to Mr. and ern Canada Young Buddhists’
ferry dock at 9 a.m. sharp.
JUNE
Mrs. Rex Matsuyama (nee Su League, to be held in Montreal’s
At its last general meeting on mi ye Hayakawa) on April 22, at swanky Hotel Berkeley on Sun
1—Toronto. Toronto JCCA & Wes
Interested?
I April 24, the group heard Miss
tern Baseball
Club Westerns
St.
Michael
’
s
Hospital,
a
son,
day, May 17t^, promises to be a
IN BODY-BUILDING
j Valerie Illich, a public speaking
Booster
Drive
Dance,
at Masaryk
Lawrence Mitsugu.
gala affair.
Ballroom.
and
elocution
instructress,
give
*
*
*
then drop in!
|
The Dance Committee has ob 12—Toronto. Coronation Dance, at
an entertaining talk on hex- native
TORONTO — Born to Mr. and tained the well-known Paul Bley
UNF Hall, 8.30 p.m.
land, Australia.
— K. U. Mrs. Kyoji Sakaguchi (nee Alice Orchestra to supply music for the
Aihoshi) on April 6 at St. Mich occasion. This musical aggrega METRO YOUNG PEOPLES
Electrical Contractor
Express Thanks For
ael’s Hospital, a daughter, Nora tion has just returned from suc SLATE MEETING MAY 13
The Metropolitan Young Peo
Jane.
cessful engagements in New’ York
Special Heavy Wiring
Welcome of Prince
*
*
*
night spots, and is now featured ples Group will hold a general
For Ranges. 60 Apm. $60
TORONTO — Born to Mr. and nightly in the Venus De Milo meeting on Wed., May 13, from
OTTAWA — Mr. Sadao Igu
SAME DAY SERVICE
chi, Japanese ambassador to Can Mrs. Tokio Kamino (nee Emiko Room of downtown Montreal’s 8 p.m. at the Church House,
Bond & Shuter Sts.
ada, stated that he had been Sakamoto) at the Women’s Col Venus Restaurant.
JOHNSON
instructed to thank the Japanese lege Hospital, on April 30, a son,
The public is cordially invited
ELECTRICAL
Canadians fox- welcoming Crown Keith Tokiaki.
to attend this gay affair
NOW OPEN
CONTRACTOR
Prince Akihito during his recent
First Class Chinese Dishes
tour of Canada.
WELCOME NISEI
697 Queen St. W. — Toronto
Said Mr. Iguchi, “I have been
Weddings, Parties,
EMpire 4-0535
directed by His Imperial High
|Banquets Will Be Arranged
^— 4— J
ness the Crown Prince of Japan
FEMALE HELP WANTED
HELP WANTED________
to convey to the members of the
CHOP SUEY
$
GIRL TO LEARN examining on
Japanese
communities
across
EXPERIENCED SHORT - ORDER
74-B Elizabeth St.
Canada his gratitude fox- the very dresses. Exclusive Dress, 116 Spa- cook. Full time, night shift, good $ EM. 6-7066
Toronto
dina Ave., Toronio, EM 8-5983?
wages. Apply 1167 Davenport Rd.,
warm welcome shown him on the
FOOD MARKET
WAITRESS. Full Toronto. KE. 8284.__________________
occasion of his recent visit to this or EXPERIENCED
part-time, good wages, day shift.
GARDENERS wanted, university
Eglinton & Avenue Rd.
country.
Apply 1167 Davenport Rd., Toronto. student who can work during holi
t
CELESTIAL i
____________ _
“May I, at this time, express' KE. 8284.
days. Y. Omori, 363 Rusholme Rd., •
• $.130,000 was 1952 turnover;
;
1953 steadily increasing’. This my personal appreciation of the
S1EADY GIRL for work in aroc- Toronto, phone OL. 4035.
j GARDENS
wonderful north end business is cordial reception given him and ery. Jack Young, 804 Eglinton Ave.
GARDENER, full-time. Phone M. •
a real m o n e y-m a k e r; books also extend to you all, my best East, Toronto. MA 0533.
?
Chop Suey House
;
Yatabe, OL. 5895 (Toronto).
open; priced fox- quick sale at
STENOGRAPHER,
5-day
week,
PAINTERS WANTED. M. Ame- ? 92-A Elizabeth St., Toronte |
$11,900 fox- business, equipment wishes fox- continued prosperity new office. Phone Miss Symons,
mori,
12 Wiltshire Ave., Toronto.
and
happiness.
”
and 1951 Ford delivery truck.
Toronto.
LY.
9842.
___________________________ j BANQUETS AND FAMILY;
Stock extra at invoice price. Now
JCCA chapters also received a
j
DINNERS
i
is the time to buy. For further similar- note of thanks.
TWO MEN TO WORK in wood
GIRLS for light factory work,
|
Honrs:
12
Noon
to
4
aan;
details, call HU. 9-8806.
typing helpful but not essential, working shop. Apply Snow Win
I
Reservations:
EM4-9035
j
5-day week. Apply Mayfair Spec- dow Frame, 3139 Bathurst St.,
SOCIAL CALENDAR
I
J
at MACK'S GYM
|
CLASSIFIED SECTION
— —
——_ — _—
— ^,— J— _l— J. J. J. J— ^1— J- —— ^^ ^^ __
_ ^1—J__ _J— -J__ _ _
I
STORES FOR SALE
NORTH TORONTO
ialty, 350 Sorauren Ave., Toronto.
£
KEN HORI
• TOBACCO, lunch counter,
magazine and gift store doing a
representative
splendid growing business but '?
owner forced to sell on doctor's
ordex-s. $7,500 plus stock at in ❖ Bernardi-Mathews Ltd.
voice. Fox- information, call HU. § REAL ESTATE BROKERS
9-SS06.
*
1075 St. Clair Ave. W.
O. L. RAYMER,
BROKER
99 Rose Park Drive
TORONTO. ONTARIO
8
a
❖
TORONTO
I
*
£
❖
X
*
£ Office OL. 4241 - Res. GL. 8914*
WOMEN with electric sewing
machines to do light sewing at
home. Apply Mayfair Specialty,
350 Sorauren Ave., Toronto.
STENOGRAPHER, highest waaes
5-day wees, for contractors office,
phone lM. 3-90S1, before 5 p.m.,
HU. 9-2702 after 6 p.m.
DOMESTIC HELP WANTED
iXPtRiEiUtD "WOMAN for gen
eral housework, one dev a week
good wages, steady emplovment.
Phone OR. 3256 (Toronto).
Toronto.
FOR SALE
FOR SALE. S12,000, S7,000 down,
2 acres land, 6-room house, grocery
store beside the house. Store has
gasoline pump to sell gas. Qn
Porwen Highway, Southern Ont^
io, near to prospective iron ore
mine. Rich farmers and fishing
streams nearby, good chance to
build up business. Suitable for
couple to run lunch counter and
gas station. Write Mrs. Fiona
Gatyko, R.R. 1, Vittoria, Ont.
%
Open 12 noon to 2 a.m.
Hoe Sal Gay
famous Chinese foods
69 Albert St. —Toronto
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
1
Special attention given
to take out orders.