Page 1
THE NEW CANADIAN
TORONTO, ONT.
SATURDAY, JULY 4, 1S53
<16-NO- 52
The Weekly Habit
ORGANIZE JAPAN FLOOD RELIEF FUND
The Toronto iately. Moneys raised will be sent ' of Toronto JCCA Issei Division,
TORONTO
The Continental Times and The
JCCA has organized a Flood Re to Japan through the Embassy ot
At the halfway mark of 1953, remind us that we have not yet lief Fund to aid the stricken Japan in Ottawa. All officers pre- tions are especially asked to co
d on President Edward
anZ as we approach vacation reached full stature here. While island of Kyushu which has been sent
os lion and the general operate. Deadline has been set at
lime, many random thoughts we can glow in our own economic hard hit by floods in modern Ja Ide':
public will be a^ked to contribute August 2 and an appeal is going
ramble through our heat-smother heavens, can we forget that our pan's worst bood disaster.
out for the general public to
Canadian laws still rate us un
A special meeting was held on their donations to the Fund.
ed cranium.
Over 2.000 are reported as be contribute as soon as possible.
There must be some 2,000 Nisei equally? And families among us, July 2 with officers of the Toronto
Suggestion has been sent to
ing casualties, either dead or in
for that reason, still remain sep
Sansei
youngsters
other local and provincial JCCA
nd
arated ?
to start raising a fund immed- jured. and LOGO.000 are homeless
leased irona classes for the sumin Japan's sou: hernmost island, chapters to follow up the project
We can do nothing and hope
mer duration. Not as large a
Damage is listed at $280,000,000. and should donations be forth
crop as say ten years ago as they that they’ll get around to righting World-Famous Victoria
The flood is s id to be the worst coming, the National JCCA will
are the kids of the transition the wrong. Eventually' they may,
Gardens Under Lights
Both the be asked to handle the nation
in the past 1
period between Nisei and Sansei. but that’s no assurance and those
VICTORIA, B.C. — Night J apaiuxse government and the wide collection.
And the number of JC high school who are concerned continue to
The sum of $90 remaining from
illumination in Butchart s world- U.S. Army have set u
graduates will continue to remain suffer. The only way' is to go
the
fund of the Property Owners
famous gardens in Victoria was headquarters at Fukuoka to throv
after
it
as
we
do
our
diplomas,
static or diminish for another ten
Association which was organized
cars and TV sets. The Dominion inaugurated last week. About rescue workers into relief work in in 19-13 to tight against the Can
years.
.
250 guests were hosted by Mr. the inundated area.
But the number of university elections are coming up and so
and Mrs. Ian Ross, owner-man
Donations to the “Kyushu adian Governments forced sale
crads among them will keep far as we know, no party has agers of the gardens, at a special
Flood Relief Fund" will be ac of Japanese property, will be ad
even
mentioned
about
immigra
growing as proportionately a
cepted by T. Kameoka, secretary ded to the Flood Relief Fund.
reception to mark the occasion. ,
tion
or
the
inequality
of
our
large number of those completing
A striking feature of Butchart s
Ifgh school are enrolling in col immigration laws.
We can allow our material at Hardens is the Japanese
leges. The number of degreewhich is now being■■ illuminated
holding Niseis being capped each tainments to enshroud us in self
ight by Japanese lanterns.
year is surpassing’ the year pre- contentment and complacency and
turn, a deaf ear to what may not
V10US.
TORONTO — An cight-ycar- water since the pool has a max
A-Bombed Soap Found
imum depth of nine feet. The fact
In ten years, we estimate that directly’’ concern us. That’s the
old Nisei boy was drowned on
simplest
way
out.
But
can
we
so many boys
Petrified Under Debris
least 5 per cent of all JC s in
June 30 in the Don Rivet in the that there
honestly
be
content
and
uncon
Canada will be university grad
TOKYO — A grim S-year-old North York district of Toronto had made, it difficult for the threo
uates, which is a much higher cerned ?
relic of the atomic bomb has been when ho waded out beyond his counsellors in charge of the out
We
could
be,
but
could
we
be
?
ratio than that of the general
unearthed in a pile of debris un depth during a picnic sponsored ing, said police.
Both boys were worked on with
A quirk about us who call der the domed ruins of the indusCanadian population. There are
by the Kiwanis Club.
inhalators for more than an hour
over 250, possibly 300, Nisei dent ourselves human is that were try promotion hall in Hiroshima
Harvey Teruo Goryo of D’Arcy by police and firemen before Cor
never
really'
content.
Material
ists. doctors, engineers, acountic of two boys who lost
_ the centre of the bomb blast.
oner Dr. Ralph Jones pronounced
ants, ministers, etc. etc., and there advantages gained can satisfy us
It is an ordinary cake ot Japa their lives during the outing at-.
are about 300 undergrads who for a time, but they’ alone cannot nese wartime soap—with the in tended by 70 boys. The Nisei’s them dead.
will join them the next five achieve a full measure of what scription still clear to read—but body was discovered an hour
Funeral services for Harvey,
years. Then adding another five we seek.
it has been petrified like a min after 10-ycar-old Lawrence Bellc- the son of Mr. and Mrs. Yoshinori
We are no different, nor can
years our estimate makes sense.
fleur was found. Harvey’s older Goryo, were held on July' 2 at
eral fossil.
as
we
afford
to
be.
So
long
However, it’s not the quantity
During the war the Japanese brother, Hugh Yoshiteru, report Bates and Dodds Funeral Home.
or the fact that they have gained there’s another step to climb, complained that the inferior soap ed him missing and a search was
diplomas that should be regarded we’ve got to take the upward on issue flaked away wastefully organized by North York police.
Lost Re-Entry Papers,
as an achievement, rather it s stride. In our continued struggle and immediately. The atomized
Goryo’s body was recovers Nisei Allowed Entry
what they do hereafter that for improvement, and this means soap, when struck by a hammer, after Constable David Slack dived
in all phases, to falter means to emits a sound like solid steel.
really counts.
into the swimming hole severa After Detention
Together with the increase in fall behind.
times. The drowned lad was not
Arriving in Toronto on July 2
degrees, the number of cars that
able to swim and it is believet after being detained by immigra
he lad waded out from shallow tion authorities at Port Huron,
have been steadily accumulated
by the population is even more
water. Non-swimmers had been Mich., was Miss Fumiko Shigei,
amazing. We are quickly ap
instructed to stay in shallow 35, Vancouver-born Nisei who
proaching the car in every fam
had been living in Japan.
vakpoTTVER — As a means of promoting education and
ily era. It’s probably a fact now
Miss Shigei had planned to
in Alberta and Interior B. C.
developing leadership among ,a?“*S^
for
come to Toronto through the
Here in the big city, counting
United States but upon landingall commercial vehicles owned by
in San Francisco, she had found
them, they could .probably couno
that her bag containing her pass
TOKYO _ A Japanese doctor
a thousand as being their own, of British Columbia.
The applicant, to be eligible, July 1, ending on July 31. Dona has discovered a method of re port papers and certificate for re
or one to every' six Japanese in
entry into Canada was missing.
tions to this fund are payable to moving birthmarks with radio
Toronto. We hear that in holding- must be:
(1) A Japanese Canadian re the local’JCCA or the B. C. JCCA isotope which can be used with She was therefore detained by
picnics they’re having trouble
authorities at Port Huron, on the
Scholarship Fund, c/o Mr. Gordon complete safety.
siding in British Columbia;
filling busses.
‘
Pp. Hisao Yamashita of the other side of the border from
(2) a Grade XII or Grade XII Imai, 2511 Wallace Crescenc
Another sign of the higher mat
student beginning a course ot Vancouver 8, B. C. Donations will second national hospital in Tokyo Sarnia, Ont.
erial stand of living: the number
Mr. H. Uyeno of Toronto who
study at the University of Brit be greatly appreciated.
~ said unlike radium, isotope can
of television sets. It’s now found
be
administered
with
perfect
had
assisted Miss Shigei in the
The Quebec JCCA has already
Columbia;
in nearly every other JC parlor ish(3)
have high scholastic stand- shown its interest and encour safety' on any area of the body procedures for re-entry into Can
hi Toronto. By next Christmas
good character, promise or agement by donating the sum of because its radioactivity can be ada while visiting in Japan, ap
ihe have’s will probably outnum achievement, and have an intent
proached the Toronto JCCA Issei
regulated.
$10 to this undertaking.
ber the have-nots.
Division
and the National JCCA.
He
said
the
isotope
treatment
in extra-curricular and communThe next inevitable outlet of
removes birthmarks evenly with T. Kameoka and George Tanaka
activities.
"Cow-san"
gives
our progress along luxury lane ityApplication
out the scare left by surgery or consequently approached immi
forms are aval and keeping ahead (if you can) able from the local JCCA offices birth to calf-san
the mottles often left after a gration officials in Toronto who
ot the Suzuki’s, are summer cot Mr. Gordon Imai, Chairman of
wired the Canadian Embassy in
YOKOHAMA — The Nakazato radium treatment.
tages, JC’s haven’t as yet hit the B C. JCCA Scholarship Com
In the isotope treatment the Tokyo for Miss Shigei’s release.
Orphanage’s dairy herd, started
that field, but their thinking is mittee, .2511 Wallace Crescent,
birthmark is covered for a week
Miss Shigei is now being tem
through
the
generosity
of
a
group
along that trend. Give them Vancouver 8, B. C.; or he Dea.
with a cellophane wrapped paper porarily permitted in Canada un
of Californians, was doubled m
another five years and they’ll be of Administrative and Inte
immersed in a diluted solution of til the case can be cleared up.
size
last
week.
buying or building. By that time Faculty Affairs, U.B C., Vancou
radio isotope, Dr. Yamashita
GETS SCHOLARSHIP
“Cow-san”, a golden Guernsey
they’ll have paid off their homes ver 8 Forms must be submit
said. This treatment, he said, is
Receiving a
MONTREAT.
and be wearied of Arthur God to the Dean of Administrative donated by the old House Dairy repeated twice a month for a
cooperation
with
Board of Education scholarship
of Sunnyvale in
frey.
period of three to six months
and Inter-Faculty Affairs
=ix
Marin
County
4-H
club,
prewas Jiro Tanaka, son of Mr. and
But will we have kept pace, say
until the marks are bleached to
August.
15Mrs. Sataro Tanaka of Montreal.
seated its new owners
Politically, as materially? Our
the natural color of the skin.
The B C. JCCA will commence
thoughts are focussed on the its Scholarship Fund Drive on “Calf-san.”
problems that still exist which
TOYO TAKATA-—-- ----
TOR. HISEI BOY DROWNS IN DON RIVER AT OUTING
SPONSORED BY KIWANIS CLUB IN TWIN-TRAGEDY
B.C. JCCA Establishes
University Scholarship
DISCOVERS METHOD
ERASING BIRTHMARKS
TORONTO, ONT.
SATURDAY, JULY 4, 1S53
<16-NO- 52
The Weekly Habit
ORGANIZE JAPAN FLOOD RELIEF FUND
The Toronto iately. Moneys raised will be sent ' of Toronto JCCA Issei Division,
TORONTO
The Continental Times and The
JCCA has organized a Flood Re to Japan through the Embassy ot
At the halfway mark of 1953, remind us that we have not yet lief Fund to aid the stricken Japan in Ottawa. All officers pre- tions are especially asked to co
d on President Edward
anZ as we approach vacation reached full stature here. While island of Kyushu which has been sent
os lion and the general operate. Deadline has been set at
lime, many random thoughts we can glow in our own economic hard hit by floods in modern Ja Ide':
public will be a^ked to contribute August 2 and an appeal is going
ramble through our heat-smother heavens, can we forget that our pan's worst bood disaster.
out for the general public to
Canadian laws still rate us un
A special meeting was held on their donations to the Fund.
ed cranium.
Over 2.000 are reported as be contribute as soon as possible.
There must be some 2,000 Nisei equally? And families among us, July 2 with officers of the Toronto
Suggestion has been sent to
ing casualties, either dead or in
for that reason, still remain sep
Sansei
youngsters
other local and provincial JCCA
nd
arated ?
to start raising a fund immed- jured. and LOGO.000 are homeless
leased irona classes for the sumin Japan's sou: hernmost island, chapters to follow up the project
We can do nothing and hope
mer duration. Not as large a
Damage is listed at $280,000,000. and should donations be forth
crop as say ten years ago as they that they’ll get around to righting World-Famous Victoria
The flood is s id to be the worst coming, the National JCCA will
are the kids of the transition the wrong. Eventually' they may,
Gardens Under Lights
Both the be asked to handle the nation
in the past 1
period between Nisei and Sansei. but that’s no assurance and those
VICTORIA, B.C. — Night J apaiuxse government and the wide collection.
And the number of JC high school who are concerned continue to
The sum of $90 remaining from
illumination in Butchart s world- U.S. Army have set u
graduates will continue to remain suffer. The only way' is to go
the
fund of the Property Owners
famous gardens in Victoria was headquarters at Fukuoka to throv
after
it
as
we
do
our
diplomas,
static or diminish for another ten
Association which was organized
cars and TV sets. The Dominion inaugurated last week. About rescue workers into relief work in in 19-13 to tight against the Can
years.
.
250 guests were hosted by Mr. the inundated area.
But the number of university elections are coming up and so
and Mrs. Ian Ross, owner-man
Donations to the “Kyushu adian Governments forced sale
crads among them will keep far as we know, no party has agers of the gardens, at a special
Flood Relief Fund" will be ac of Japanese property, will be ad
even
mentioned
about
immigra
growing as proportionately a
cepted by T. Kameoka, secretary ded to the Flood Relief Fund.
reception to mark the occasion. ,
tion
or
the
inequality
of
our
large number of those completing
A striking feature of Butchart s
Ifgh school are enrolling in col immigration laws.
We can allow our material at Hardens is the Japanese
leges. The number of degreewhich is now being■■ illuminated
holding Niseis being capped each tainments to enshroud us in self
ight by Japanese lanterns.
year is surpassing’ the year pre- contentment and complacency and
turn, a deaf ear to what may not
V10US.
TORONTO — An cight-ycar- water since the pool has a max
A-Bombed Soap Found
imum depth of nine feet. The fact
In ten years, we estimate that directly’’ concern us. That’s the
old Nisei boy was drowned on
simplest
way
out.
But
can
we
so many boys
Petrified Under Debris
least 5 per cent of all JC s in
June 30 in the Don Rivet in the that there
honestly
be
content
and
uncon
Canada will be university grad
TOKYO — A grim S-year-old North York district of Toronto had made, it difficult for the threo
uates, which is a much higher cerned ?
relic of the atomic bomb has been when ho waded out beyond his counsellors in charge of the out
We
could
be,
but
could
we
be
?
ratio than that of the general
unearthed in a pile of debris un depth during a picnic sponsored ing, said police.
Both boys were worked on with
A quirk about us who call der the domed ruins of the indusCanadian population. There are
by the Kiwanis Club.
inhalators for more than an hour
over 250, possibly 300, Nisei dent ourselves human is that were try promotion hall in Hiroshima
Harvey Teruo Goryo of D’Arcy by police and firemen before Cor
never
really'
content.
Material
ists. doctors, engineers, acountic of two boys who lost
_ the centre of the bomb blast.
oner Dr. Ralph Jones pronounced
ants, ministers, etc. etc., and there advantages gained can satisfy us
It is an ordinary cake ot Japa their lives during the outing at-.
are about 300 undergrads who for a time, but they’ alone cannot nese wartime soap—with the in tended by 70 boys. The Nisei’s them dead.
will join them the next five achieve a full measure of what scription still clear to read—but body was discovered an hour
Funeral services for Harvey,
years. Then adding another five we seek.
it has been petrified like a min after 10-ycar-old Lawrence Bellc- the son of Mr. and Mrs. Yoshinori
We are no different, nor can
years our estimate makes sense.
fleur was found. Harvey’s older Goryo, were held on July' 2 at
eral fossil.
as
we
afford
to
be.
So
long
However, it’s not the quantity
During the war the Japanese brother, Hugh Yoshiteru, report Bates and Dodds Funeral Home.
or the fact that they have gained there’s another step to climb, complained that the inferior soap ed him missing and a search was
diplomas that should be regarded we’ve got to take the upward on issue flaked away wastefully organized by North York police.
Lost Re-Entry Papers,
as an achievement, rather it s stride. In our continued struggle and immediately. The atomized
Goryo’s body was recovers Nisei Allowed Entry
what they do hereafter that for improvement, and this means soap, when struck by a hammer, after Constable David Slack dived
in all phases, to falter means to emits a sound like solid steel.
really counts.
into the swimming hole severa After Detention
Together with the increase in fall behind.
times. The drowned lad was not
Arriving in Toronto on July 2
degrees, the number of cars that
able to swim and it is believet after being detained by immigra
he lad waded out from shallow tion authorities at Port Huron,
have been steadily accumulated
by the population is even more
water. Non-swimmers had been Mich., was Miss Fumiko Shigei,
amazing. We are quickly ap
instructed to stay in shallow 35, Vancouver-born Nisei who
proaching the car in every fam
had been living in Japan.
vakpoTTVER — As a means of promoting education and
ily era. It’s probably a fact now
Miss Shigei had planned to
in Alberta and Interior B. C.
developing leadership among ,a?“*S^
for
come to Toronto through the
Here in the big city, counting
United States but upon landingall commercial vehicles owned by
in San Francisco, she had found
them, they could .probably couno
that her bag containing her pass
TOKYO _ A Japanese doctor
a thousand as being their own, of British Columbia.
The applicant, to be eligible, July 1, ending on July 31. Dona has discovered a method of re port papers and certificate for re
or one to every' six Japanese in
entry into Canada was missing.
tions to this fund are payable to moving birthmarks with radio
Toronto. We hear that in holding- must be:
(1) A Japanese Canadian re the local’JCCA or the B. C. JCCA isotope which can be used with She was therefore detained by
picnics they’re having trouble
authorities at Port Huron, on the
Scholarship Fund, c/o Mr. Gordon complete safety.
siding in British Columbia;
filling busses.
‘
Pp. Hisao Yamashita of the other side of the border from
(2) a Grade XII or Grade XII Imai, 2511 Wallace Crescenc
Another sign of the higher mat
student beginning a course ot Vancouver 8, B. C. Donations will second national hospital in Tokyo Sarnia, Ont.
erial stand of living: the number
Mr. H. Uyeno of Toronto who
study at the University of Brit be greatly appreciated.
~ said unlike radium, isotope can
of television sets. It’s now found
be
administered
with
perfect
had
assisted Miss Shigei in the
The Quebec JCCA has already
Columbia;
in nearly every other JC parlor ish(3)
have high scholastic stand- shown its interest and encour safety' on any area of the body procedures for re-entry into Can
hi Toronto. By next Christmas
good character, promise or agement by donating the sum of because its radioactivity can be ada while visiting in Japan, ap
ihe have’s will probably outnum achievement, and have an intent
proached the Toronto JCCA Issei
regulated.
$10 to this undertaking.
ber the have-nots.
Division
and the National JCCA.
He
said
the
isotope
treatment
in extra-curricular and communThe next inevitable outlet of
removes birthmarks evenly with T. Kameoka and George Tanaka
activities.
"Cow-san"
gives
our progress along luxury lane ityApplication
out the scare left by surgery or consequently approached immi
forms are aval and keeping ahead (if you can) able from the local JCCA offices birth to calf-san
the mottles often left after a gration officials in Toronto who
ot the Suzuki’s, are summer cot Mr. Gordon Imai, Chairman of
wired the Canadian Embassy in
YOKOHAMA — The Nakazato radium treatment.
tages, JC’s haven’t as yet hit the B C. JCCA Scholarship Com
In the isotope treatment the Tokyo for Miss Shigei’s release.
Orphanage’s dairy herd, started
that field, but their thinking is mittee, .2511 Wallace Crescent,
birthmark is covered for a week
Miss Shigei is now being tem
through
the
generosity
of
a
group
along that trend. Give them Vancouver 8, B. C.; or he Dea.
with a cellophane wrapped paper porarily permitted in Canada un
of Californians, was doubled m
another five years and they’ll be of Administrative and Inte
immersed in a diluted solution of til the case can be cleared up.
size
last
week.
buying or building. By that time Faculty Affairs, U.B C., Vancou
radio isotope, Dr. Yamashita
GETS SCHOLARSHIP
“Cow-san”, a golden Guernsey
they’ll have paid off their homes ver 8 Forms must be submit
said. This treatment, he said, is
Receiving a
MONTREAT.
and be wearied of Arthur God to the Dean of Administrative donated by the old House Dairy repeated twice a month for a
cooperation
with
Board of Education scholarship
of Sunnyvale in
frey.
period of three to six months
and Inter-Faculty Affairs
=ix
Marin
County
4-H
club,
prewas Jiro Tanaka, son of Mr. and
But will we have kept pace, say
until the marks are bleached to
August.
15Mrs. Sataro Tanaka of Montreal.
seated its new owners
Politically, as materially? Our
the natural color of the skin.
The B C. JCCA will commence
thoughts are focussed on the its Scholarship Fund Drive on “Calf-san.”
problems that still exist which
TOYO TAKATA-—-- ----
TOR. HISEI BOY DROWNS IN DON RIVER AT OUTING
SPONSORED BY KIWANIS CLUB IN TWIN-TRAGEDY
B.C. JCCA Establishes
University Scholarship
DISCOVERS METHOD
ERASING BIRTHMARKS
Page 2
THE NEW CANADIAN
PAGE 2
Saturday, July 4, 1953
%
i
£
Zp
Q
0
£31 XX
1-
Zp ^
i
&
7
i
XX
0
i
tz
I
7
i
I'
i
77
IX
0
7
5
3
3 n
Zp 6
XX
3£
IX n
0
0
3
Z>>
6
0
3
L'
XX
7
1X
Zp
L'
6
7
0
7
i
7
T (X
IX
#
h fv t
0
7
n
IX
3
JX
7
tx IX
T
IX
i3
xx
w
7v a a p-r ^
7^ A A ra io
5 JR 1- ^ S ? r
w
(Il
~T A
I
tai’ Xo HJ]
°
xx
it
IX £
•I
XE^^
ratS
2 %0 t
b8i-ipS
If U 0 {III £ ' 0 ®
H 4 X IX (X ‘{ill ^
17
T 7
T
Zp ^ 0 4 M » 7 r
i’
^>t
du si
5 ^w-tn
22
fe {Hl ZP
7
0X5
7
- «IE
^£ l^ib
Aitffl EH
i
#
## m^J f ^
£
6
i
NS
RR
M
zK
Bill
m
1^
A 0 371
3
^^#
© ^ ^J I
0 (X A IS
11 * ^ Er ^ <b
Mb ^ & IX I
y0lX 1
•f £ ^Wffl
^ ®T^ £ ^
nn
m
o'
n
P
S
b
Rl T" (1^ ~fe T S H IX ^ Xj 4 ^ {Xy
3W#^?l5 (X# A 17 CH
5 0
h
^f ix ® {th
5
3
wv
A ;
■fmi 9^
to
00
'X'
a. ;
QQ
5
4
4
4
b 1 $« y
4
4
4
b^06^i
m^i: X
1
4
5
5
^«s
5
Jn^rH
o" o
4
4
4
4
4
4
4
®-^R
®tij
t
it
EX
5
s
4
ife
4
4
1
3
*
1
4
3
i
b
7
s in
b
7
o
PAGE 2
Saturday, July 4, 1953
%
i
£
Zp
Q
0
£31 XX
1-
Zp ^
i
&
7
i
XX
0
i
tz
I
7
i
I'
i
77
IX
0
7
5
3
3 n
Zp 6
XX
3£
IX n
0
0
3
Z>>
6
0
3
L'
XX
7
1X
Zp
L'
6
7
0
7
i
7
T (X
IX
#
h fv t
0
7
n
IX
3
JX
7
tx IX
T
IX
i3
xx
w
7v a a p-r ^
7^ A A ra io
5 JR 1- ^ S ? r
w
(Il
~T A
I
tai’ Xo HJ]
°
xx
it
IX £
•I
XE^^
ratS
2 %0 t
b8i-ipS
If U 0 {III £ ' 0 ®
H 4 X IX (X ‘{ill ^
17
T 7
T
Zp ^ 0 4 M » 7 r
i’
^>t
du si
5 ^w-tn
22
fe {Hl ZP
7
0X5
7
- «IE
^£ l^ib
Aitffl EH
i
#
## m^J f ^
£
6
i
NS
RR
M
zK
Bill
m
1^
A 0 371
3
^^#
© ^ ^J I
0 (X A IS
11 * ^ Er ^ <b
Mb ^ & IX I
y0lX 1
•f £ ^Wffl
^ ®T^ £ ^
nn
m
o'
n
P
S
b
Rl T" (1^ ~fe T S H IX ^ Xj 4 ^ {Xy
3W#^?l5 (X# A 17 CH
5 0
h
^f ix ® {th
5
3
wv
A ;
■fmi 9^
to
00
'X'
a. ;
5
4
4
4
b 1 $« y
4
4
4
b^06^i
m^i: X
1
4
5
5
^«s
5
Jn^rH
o" o
4
4
4
4
4
4
4
®-^R
®tij
t
it
EX
5
s
4
ife
4
4
1
3
*
1
4
3
i
b
7
s in
b
7
o
Page 3
Saturday, July 4, 1953
w 59 A 0’ Ip IK
0\^
0
0 0 X 11
V
L <7>
0V
9
a
ft
a
FZ 6
■f
Sr IT- A 0
0
cl
11 Az
>v
L,
9
o
il
O
C
o
©
A
Fz 0 w It
Fz
H Fz
ST if
o
?o
6
® 0 T A 0
o
t
0
'1
II
*
o
T ^
° ^
0 T
a£ 0
*7”
V'
O
’
fz
0
A
Av
11 Fz
S
*9
ij
'?y
13 m 4 0
It
f
IM 0 0 Fl b to
a
^
o
v
ill
o
3
Fl ^ <
0
Q
L
i
0 T
t:
T
$
IZ 0 1
6
9 i)5
o
r
Fz
w
Fl i®. ? 5
S
o
Fl
o
A
@1
&J
II
o
R3
0
T
Fz T ^3
15
o
^*
T
a
iz tl b M
L- o a 0 <
0 fp o itt \
iT #
a kt .o Zu
a
L
nJ
Ifi,
s
-0
aP
*-
^
PAGE 3
THE NEW CANADIAN
o
0
0
I
Tl
3
Cig® a UP
5 C
o
C
it?
< -t^i»IH!aTE0Stii®l#
13"L L
1«
>
c^
o
.o
n
i
p
Hi
7.
MF
9
11
o
i£
0
6
co
7
Pl
11
MF
IT
i
0
ax
1$
1^
a 0
0
11
i&
b
13 0
M
*
□
11
(H)
f;
34
i T U ^ ®
Mt(:t9
^ A 0 !^
« fa
o
0
pi
f^
0
M
r.i
Pi
.1
O')
M kf
15
n
i
4
^
B E^ $ *0
v
w 0 TO
TO
0
Av
O
tf4
0
C
4
0
M
0
f*
-L:
Pl
0
o
Uh
CT
JH ^1
0 4
St
T
M
X
cl 9)
* T
t‘
T
^ici^OMSMH^
t- Ji; T tJ; W # «H ?■ X ' 0-0 iiW ’ ® -a
sat I:® u# M ® dttRirftiSRBB «
0&
1$
t
1
0
ra
^ Fl ^*
J3
- A # W- 0
T (ill ± W 1
k ^ 1 ^ In T 1
LT 12 it
M
fUzz
^ r|j
^ +A(ih iz ^
5 A il|J 4b ^ JR
13
It 7 / ® g
IT
6 ^^^M
AH fl H
r e #
m
a
b
Ai v
i^ b # a ^
■r
14
r # ^ it if
a:
0 Tr A ^t iij i
B A #J
5 It
6
Fz
5
Tl
ItP^
0 w^m
3 III ±t
11 til
o
^ H
ft >
R 3 «E H A ft
li ® 4 ffi it r>
7
4 11
lit
R#
® *9 AO
1 ©T&O
b
st JU
Eh&T
K fit
co
5«
iaW'
0 6
r
s
Mf^
^ Al
3
1ST
©
*-*
^ W ^|5 fH <) &
?>^
£ Tz®
^
=t
g P
3 “
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
MON KUO
TRADING CO., LTD.
618 Dundas St. W.
Phone EM. 6-5589
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
a
§
1
a
S3
I
B
a
HOTEL
ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines — N.Y. K. Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
B
I
♦
g
i
AA TT b
b
♦
♦
Vr
1 E
♦
❖
♦
♦
♦
♦
♦
❖
♦
❖
♦
♦
♦
»U’U
mi*
§
3
H W^U UgC jf
§
; 5
i §
^i:
§
An
ZSw
AV^
4T IB- si t x
® Al t%^
b
; g
zk
g
E
A»T^?»S
a ft
I^T
Sir
w 59 A 0’ Ip IK
0\^
0
0 0 X 11
V
L <7>
0V
9
a
ft
a
FZ 6
■f
Sr IT- A 0
0
cl
11 Az
>v
L,
9
o
il
O
C
o
©
A
Fz 0 w It
Fz
H Fz
ST if
o
?o
6
® 0 T A 0
o
t
0
'1
II
*
o
T ^
° ^
0 T
a£ 0
*7”
V'
O
’
fz
0
A
Av
11 Fz
S
*9
ij
'?y
13 m 4 0
It
f
IM 0 0 Fl b to
a
^
o
v
ill
o
3
Fl ^ <
0
Q
L
i
0 T
t:
T
$
IZ 0 1
6
9 i)5
o
r
Fz
w
Fl i®. ? 5
S
o
Fl
o
A
@1
&J
II
o
R3
0
T
Fz T ^3
15
o
^*
T
a
iz tl b M
L- o a 0 <
0 fp o itt \
iT #
a kt .o Zu
a
L
nJ
Ifi,
s
-0
aP
*-
^
PAGE 3
THE NEW CANADIAN
o
0
0
I
Tl
3
Cig® a UP
5 C
o
C
it?
< -t^i»IH!aTE0Stii®l#
13"L L
1«
>
c^
o
.o
n
i
p
Hi
7.
MF
9
11
o
i£
0
6
co
7
Pl
11
MF
IT
i
0
ax
1$
1^
a 0
0
11
i&
b
13 0
M
*
□
11
(H)
f;
34
i T U ^ ®
Mt(:t9
^ A 0 !^
« fa
o
0
pi
f^
0
M
r.i
Pi
.1
O')
M kf
15
n
i
4
^
B E^ $ *0
v
w 0 TO
TO
0
Av
O
tf4
0
C
4
0
M
0
f*
-L:
Pl
0
o
Uh
CT
JH ^1
0 4
St
T
M
X
cl 9)
* T
t‘
T
^ici^OMSMH^
t- Ji; T tJ; W # «H ?■ X ' 0-0 iiW ’ ® -a
sat I:® u# M ® dttRirftiSRBB «
0&
1$
t
1
0
ra
^ Fl ^*
J3
- A # W- 0
T (ill ± W 1
k ^ 1 ^ In T 1
LT 12 it
M
fUzz
^ r|j
^ +A(ih iz ^
5 A il|J 4b ^ JR
13
It 7 / ® g
IT
6 ^^^M
AH fl H
r e #
m
a
b
Ai v
i^ b # a ^
■r
14
r # ^ it if
a:
0 Tr A ^t iij i
B A #J
5 It
6
Fz
5
Tl
ItP^
0 w^m
3 III ±t
11 til
o
^ H
ft >
R 3 «E H A ft
li ® 4 ffi it r>
7
4 11
lit
R#
® *9 AO
1 ©T&O
b
st JU
Eh&T
K fit
co
5«
iaW'
0 6
r
s
Mf^
^ Al
3
1ST
©
*-*
^ W ^|5 fH <) &
?>^
£ Tz®
^
=t
g P
3 “
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
MON KUO
TRADING CO., LTD.
618 Dundas St. W.
Phone EM. 6-5589
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
a
§
1
a
S3
I
B
a
HOTEL
ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines — N.Y. K. Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
B
I
♦
g
i
AA TT b
b
♦
♦
Vr
1 E
♦
❖
♦
♦
♦
♦
♦
❖
♦
❖
♦
♦
♦
»U’U
mi*
§
3
H W^U UgC jf
§
; 5
i §
^i:
§
An
ZSw
AV^
4T IB- si t x
® Al t%^
b
; g
zk
g
E
A»T^?»S
a ft
I^T
Sir
Page 4
8
Saturday, July 4, 19^
PAGE 4
1H0 +
3
6
ft
pp
ft
o
7
>11
fl?
t
b
4t
0
8
ft
t
17!
6 <
)i|
IX
Ills
^H©
RtfilSt
*^1
AU.
AV
7
«i
W
ft>
(X
ill
ft BP B 0$
®
1^ ft
ft] a
0
0 0
ft #
i i W
^ t" W # ft
Jtu
i®
fl!
ft
st iw
fiX
Si
0 ^#
PI
a 0
n
7
fl
0c UD
Bk
^ &10
®
It
/W
BH
??.
6 (i 015 V ft
?> ® fl O#
r?
T
ft
8
*
0
6
6
b
0
ft ^
8
o
6
ft < fl i
0
toi o)
flj
ft
b
iB >
w
si
^J
it
7
b
JH
5
b
ft
0
7
{X
Jit
JW 7]
b
Ek
fl" ©
LU.
o
6
!i
ft
zK
L
6
ft
b
M
11
ft
0
ft M
m
ft &’J Ms ^ ^
IB 0
A* 1^*
ft
i
Pi
ft
b iE 5
fl 0
1-
© 1^
fl
7? ft
b
^
ax
7
73
L
ft
7
0
ft
^
TO
A.
ft
8
in
ft'
—
UIS
7
ft
ft
3
OU
X
M
t^
I
*
JL*
Ek
t
i
ft
0
£ Ek
si
7 ^ ft
li FJ
Si
7
ft
ft fl - fl ^!fl I fl fl
1
fl
ns
7
n
3
ki
b
P J^
ft
st ft
V
r T li EH V
© ft
ft y
b
1
t 7 a ft
0
8
a
ft
si <0
rm
m ft
st K t »> n ?H is.« © 3» * g?
tfflgff I- 5 !>
CO
00
ooZ.
^r
7
S
S'
»
Illi
4
0)
L
(PLASTER1)
Lit
1
IP
ROIMA BUN
o
A r.
BK ft
tK
6 3
w
n
JM
I'
E
ft
7 13
7?
ftl "f*
ft a
n
6
ft
a
(IE
f} Mt
Pl
ft
si
A'
ft
iW
■3.
b
i
7?
in
to A
rm
b si
9
hi
&
7? si
£/
IS
7K
II
% 1^
ft
fe
H
9
7
fl
6
b
B
3=ai
si
ft
ft
si
In ^
0 0
^®
ft
IS
ft 6
Pl
®i
^ ^ 31 Hl
ns
#1
ir
ft
©
Rf
•re
0 ^
0
0*
0 <5
1
i
m
PI
m
0 ^J
$$0 * £ K
pp fl ft
fll B ft PS
ft
ftk
^j
^j
ii
fl
i
aw 101
&
Ek &
i'
t^
6
L
7
b
ft
SU
^1 ^MM^
ft
iW
n
ft
O')
^'
PIO
ft
Pi
1.^1
T ©
0
n
7k
g a
ia
3
ft
t
IS]
flS
o
&> ft ft its b
ft
° S?
0
ft
y L#
tn
r*1
nn
o
o
3
O
^®®ro
si 43]
^^A0^
fill
Saturday, July 4, 19^
PAGE 4
1H0 +
3
6
ft
pp
ft
o
7
>11
fl?
t
b
4t
0
8
ft
t
17!
6 <
)i|
IX
Ills
^H©
RtfilSt
*^1
AU.
AV
7
«i
W
ft>
(X
ill
ft BP B 0$
®
1^ ft
ft] a
0
0 0
ft #
i i W
^ t" W # ft
Jtu
i®
fl!
ft
st iw
fiX
Si
0 ^#
PI
a 0
n
7
fl
0c UD
Bk
^ &10
®
It
/W
BH
??.
6 (i 015 V ft
?> ® fl O#
r?
T
ft
8
*
0
6
6
b
0
ft ^
8
o
6
ft < fl i
0
toi o)
flj
ft
b
iB >
w
si
^J
it
7
b
JH
5
b
ft
0
7
{X
Jit
JW 7]
b
Ek
fl" ©
LU.
o
6
!i
ft
zK
L
6
ft
b
M
11
ft
0
ft M
m
ft &’J Ms ^ ^
IB 0
A* 1^*
ft
i
Pi
ft
b iE 5
fl 0
1-
© 1^
fl
7? ft
b
^
ax
7
73
L
ft
7
0
ft
^
TO
A.
ft
8
in
ft'
—
UIS
7
ft
ft
3
OU
X
M
t^
I
*
JL*
Ek
t
i
ft
0
£ Ek
si
7 ^ ft
li FJ
Si
7
ft
ft fl - fl ^!fl I fl fl
1
fl
ns
7
n
3
ki
b
P J^
ft
st ft
V
r T li EH V
© ft
ft y
b
1
t 7 a ft
0
8
a
ft
si <0
rm
m ft
st K t »> n ?H is.« © 3» * g?
tfflgff I- 5 !>
CO
00
ooZ.
^r
7
S
S'
»
Illi
4
0)
L
(PLASTER1)
Lit
1
IP
ROIMA BUN
o
A r.
BK ft
tK
6 3
w
n
JM
I'
E
ft
7 13
7?
ftl "f*
ft a
n
6
ft
a
(IE
f} Mt
Pl
ft
si
A'
ft
iW
■3.
b
i
7?
in
to A
rm
b si
9
hi
&
7? si
£/
IS
7K
II
% 1^
ft
fe
H
9
7
fl
6
b
B
3=ai
si
ft
ft
si
In ^
0 0
^®
ft
IS
ft 6
Pl
®i
^ ^ 31 Hl
ns
#1
ir
ft
©
Rf
•re
0 ^
0
0*
0 <5
1
i
m
PI
m
0 ^J
$$0 * £ K
pp fl ft
fll B ft PS
ft
ftk
^j
^j
ii
fl
i
aw 101
&
Ek &
i'
t^
6
L
7
b
ft
SU
^1 ^MM^
ft
iW
n
ft
O')
^'
PIO
ft
Pi
1.^1
T ©
0
n
7k
g a
ia
3
ft
t
IS]
flS
o
&> ft ft its b
ft
° S?
0
ft
y L#
tn
r*1
nn
o
o
3
O
^®®ro
si 43]
^^A0^
fill
Page 5
9
i'
i
f
6
T
h
4
V3
S3
9
o
0
X
ft
1-
IX
AM #:
Til
PT
«J
&1
X
9
t
^'J jH
8
X
0
Zp'
J J.
t'
(7
it
9
T
7
ill
Ip’
it 0
o
SI
SOJ
ite?
9
IE
0
x
8
(X
'X
L'
IX
i&
I IX
IX
7j-
0 7’
fit is
13
II
ffii
#
fj
it*]
V
3
IT
L1
72
&
0
n
$i
72
IX
IX
0
7
IX
0
h
8
8
it
8
(X
li
0
Zp
IX
Ft
IX
0
h
8
o
IX' X
0
6
8
IX
irXt
(X
6
Zp
n
Mil
6
i
0
ia
in 8
Bl
ft
8
n
<6
0
IX
IX
I'
IX Zp’
8
4»
Mt
'P
dh » T
Xp a 0
ft
6
5
0
31 X
tS 8 ^ a^j zp' ft
0
IX
b
L
0
It
L IX IpF#^ £
$’
(X
Er
W
Zp
ft
.Ft
n
ft
H
t&
2
9
IX'
IS
Pi O
iHd
0
E‘
t^
aa
0
IX
IX
H
IX
9
8
8
b
n
I'
8
Zp’
IX
6
Zp
Zp’
3
8
i'
5
ill
>7
6
£
EC
12
Zp
£
K
0
Zp
5$
KT
3
0
9
LI
W It
Zp 31
jx
8
i
IX
^
IS #
8
n
IX
t'
iH’l
0
0
Ip 8
^ i'
/
pH
IX
& IX
ll
IX
8
PI IX
”i
At
dt
IX
H
Zp'
0 # xi yj t
tz
g
6
(b
#
9
fill]
WJ
IX
0
ix #
8 lift
IX
■Hi
^#Ff ^
Zp
7j
3
(X
MV
ft’
ns
£>
o
ni
IX
0 b
n If
8
IX
7K
8
IX
ft
JU'
0
IX
i
72
5
IX
©J H 0
t
5
m
0
t^
b ♦9
IX
Zp
M
a
8
8
o
^T
i
13
TO
M
£
13]
rtf ^ Bi M
(X
n
ZP
0
if o
yj
O
(X
ft
Zp’ IX
(X
B
0
n
9
(X
it M
it
8
Mt
IX
B$
hU
8
n
ft
yj
0
3
IX
IX
1 IX
Mt
9
5
9
o
It
Jj
IX
tn
T
0
M
8 8
nil]
0
n
0
MM
0
Ip
0
(X
0
E
X
0
n
IX
0
Ip
zp’
i&
/
a
M
o
b
8
A
0
Mi
55
l/
8
it
§E 8
A
® w
ft
^
b
8
if
f&
Mil
M a
xx
Bl
Mill
8
L
a nil
* *
o
L
0
Iff
KD
5
M
f
ft
mu
a
0 (X n
^
C i^
?>
IX
im
{AH
#
1P Zp'
ft 0
8
a
7
i
0
7
IX
0
0
b
i
^
ZP
0
jJM
0
2
i
^J
0
in
0
'Hi
?IXJ
#
a
8
12
0 IM]
‘3
Ip
li
0' 0
ffu
ZP
0
c
o
a
L
t*
^’
0
i
8
AU II
IE
3-
IX
9
i
T
0
0
iM
0
PAGE 5
THE NEW CANADIAN
Saturday/ July 4, 1953
i
Os
'7
jW
T
I'
8
8 0 Zp
£
6
on
IX'
i'
i
f
6
T
h
4
V3
S3
9
o
0
X
ft
1-
IX
AM #:
Til
PT
«J
&1
X
9
t
^'J jH
8
X
0
Zp'
J J.
t'
(7
it
9
T
7
ill
Ip’
it 0
o
SI
SOJ
ite?
9
IE
0
x
8
(X
'X
L'
IX
i&
I IX
IX
7j-
0 7’
fit is
13
II
ffii
#
fj
it*]
V
3
IT
L1
72
&
0
n
$i
72
IX
IX
0
7
IX
0
h
8
8
it
8
(X
li
0
Zp
IX
Ft
IX
0
h
8
o
IX' X
0
6
8
IX
irXt
(X
6
Zp
n
Mil
6
i
0
ia
in 8
Bl
ft
8
n
<6
0
IX
IX
I'
IX Zp’
8
4»
Mt
'P
dh » T
Xp a 0
ft
6
5
0
31 X
tS 8 ^ a^j zp' ft
0
IX
b
L
0
It
L IX IpF#^ £
$’
(X
Er
W
Zp
ft
.Ft
n
ft
H
t&
2
9
IX'
IS
Pi O
iHd
0
E‘
t^
aa
0
IX
IX
H
IX
9
8
8
b
n
I'
8
Zp’
IX
6
Zp
Zp’
3
8
i'
5
ill
>7
6
£
EC
12
Zp
£
K
0
Zp
5$
KT
3
0
9
LI
W It
Zp 31
jx
8
i
IX
^
IS #
8
n
IX
t'
iH’l
0
0
Ip 8
^ i'
/
pH
IX
& IX
ll
IX
8
PI IX
”i
At
dt
IX
H
Zp'
0 # xi yj t
tz
g
6
(b
#
9
fill]
WJ
IX
0
ix #
8 lift
IX
■Hi
^#Ff ^
Zp
7j
3
(X
MV
ft’
ns
£>
o
ni
IX
0 b
n If
8
IX
7K
8
IX
ft
JU'
0
IX
i
72
5
IX
©J H 0
t
5
m
0
t^
b ♦9
IX
Zp
M
a
8
8
o
^T
i
13
TO
M
£
13]
rtf ^ Bi M
(X
n
ZP
0
if o
yj
O
(X
ft
Zp’ IX
(X
B
0
n
9
(X
it M
it
8
Mt
IX
B$
hU
8
n
ft
yj
0
3
IX
IX
1 IX
Mt
9
5
9
o
It
Jj
IX
tn
T
0
M
8 8
nil]
0
n
0
MM
0
Ip
0
(X
0
E
X
0
n
IX
0
Ip
zp’
i&
/
a
M
o
b
8
A
0
Mi
55
l/
8
it
§E 8
A
® w
ft
^
b
8
if
f&
Mil
M a
xx
Bl
Mill
8
L
a nil
* *
o
L
0
Iff
KD
5
M
f
ft
mu
a
0 (X n
^
C i^
?>
IX
im
{AH
#
1P Zp'
ft 0
8
a
7
i
0
7
IX
0
0
b
i
^
ZP
0
jJM
0
2
i
^J
0
in
0
'Hi
?IXJ
#
a
8
12
0 IM]
‘3
Ip
li
0' 0
ffu
ZP
0
c
o
a
L
t*
^’
0
i
8
AU II
IE
3-
IX
9
i
T
0
0
iM
0
PAGE 5
THE NEW CANADIAN
Saturday/ July 4, 1953
i
Os
'7
jW
T
I'
8
8 0 Zp
£
6
on
IX'
Page 6
Hi “5
?M
b
0
T
0
IX
3
£
IWC 0
IX G
f fi
iz 0
0
fii
Saturday, July 4, 1953
THE NEW CANADIAN
PAGE 6
*
El
S' £.9 0
iip
t K
IX DA
6 0 X
•9
0
■77
J7
0
iz
0
G Fh —J—
ft pTc
At t EI
^
XI
# ft G (1^ t
if
t»n
&i 1 - X ft 99
iz
i
ft
i)^
0
®
s
45
ft ^
JU
t
fH *>H
#1
0
ix
life
f^j
ffl
O
' IX
7R
®
^ffl 1
b
(X
50
u
y
(X
(X
1=1
<11
X
5
iz XU ^ ^ # L 0 W
7X IW ft ill 0 0 < J£
6
0
O f t 31 0
a
fi
1
4m
aw
£l]
0 1
O'
3
o
£ L A
iz
L
i
6
0
91
IX
PIH
'<»
IX
JU
31
JPJ 41?
JU
b
7 LI
b til
3
El
Ihe .New Canadian
L
6 H
fl
0
E
t
JJC
n
EI
®
A
5
II
iz
4*
■ts?
#
^’J
1 n IX
at
nt
J
RM
b
^
o
0
m
IX
5
n
0
6
7
I'X
13
p
IX
fit
3
0
4
s
l&
rm
10
^
.inL
5
IX
ix
©
1
IX'
0 -li
i
lU
IX
IX
'X
o
LX
6
Mi
ill]
ta
FI
1
0
XI
o
> i c
i
L
7
L'
m
<11
69
6
m
6
i
A'
0
0
5
M
4b
£
0
ft 99
7^
<• IX
0 V
El] y
0
7j
b
99 Hi Bk 0
b 0
t’ 0 i
l 5 IX ffi
fill
0 IX
o
13
7
0
0 II
0
f£ I IX
f
6
3 ^ G
iz
0 US
H B^
iM
/
0 0
I
0
IX I &
0
iSr*
I'
^ IX
0 ^* 0
u
it
1
n
i
^ A
#
®
Sfe n
9f I 0 0
t IX ■Y
II
7
0
IX
FfJ G
^t
—0 ^t
31 Ip 0 0
i£ © 0 X
iz
0 0
if 69 T w
j IX
XT
7
b
3?* n 17 f
B >>
o
i
0
nn
IX
6
4
5
n
o
k
0 £16
7
cn
13
nn
IX
4’
IlJt
3
fl
8
i
If
t
7'
mo
c
nu
#^M* i^H
n
&
fill
41
0
0
n
A
5
f
IX
6
&
s
69 0
n
7k
£
0
is
0
o
0
5
0
IX AO
^lzK± -®§f
JWW (»)
Mt
IX'
ft
AO
X2L
#>
n
#
EI
o
II
n
fill
IX
1
3
479 Queen street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
l<K
t
37*
69
0
M W
IX
0
0*
JH
M
i
7L
TU
b
IX k J* 0
JU
IX
IX
0
Jt
a
t'
JI
It
LI
C
S2
0
i
B
6
o
7
3
6
?M
b
0
T
0
IX
3
£
IWC 0
IX G
f fi
iz 0
0
fii
Saturday, July 4, 1953
THE NEW CANADIAN
PAGE 6
*
El
S' £.9 0
iip
t K
IX DA
6 0 X
•9
0
■77
J7
0
iz
0
G Fh —J—
ft pTc
At t EI
^
XI
# ft G (1^ t
if
t»n
&i 1 - X ft 99
iz
i
ft
i)^
0
®
s
45
ft ^
JU
t
fH *>H
#1
0
ix
life
f^j
ffl
O
' IX
7R
®
^ffl 1
b
(X
50
u
y
(X
(X
1=1
<11
X
5
iz XU ^ ^ # L 0 W
7X IW ft ill 0 0 < J£
6
0
O f t 31 0
a
fi
1
4m
aw
£l]
0 1
O'
3
o
£ L A
iz
L
i
6
0
91
IX
PIH
'<»
IX
JU
31
JPJ 41?
JU
b
7 LI
b til
3
El
Ihe .New Canadian
L
6 H
fl
0
E
t
JJC
n
EI
®
A
5
II
iz
4*
■ts?
#
^’J
1 n IX
at
nt
J
RM
b
^
o
0
m
IX
5
n
0
6
7
I'X
13
p
IX
fit
3
0
4
s
l&
rm
10
^
.inL
5
IX
ix
©
1
IX'
0 -li
i
lU
IX
IX
'X
o
LX
6
Mi
ill]
ta
FI
1
0
XI
o
> i c
i
L
7
L'
m
<11
69
6
m
6
i
A'
0
0
5
M
4b
£
0
ft 99
7^
<• IX
0 V
El] y
0
7j
b
99 Hi Bk 0
b 0
t’ 0 i
l 5 IX ffi
fill
0 IX
o
13
7
0
0 II
0
f£ I IX
f
6
3 ^ G
iz
0 US
H B^
iM
/
0 0
I
0
IX I &
0
iSr*
I'
^ IX
0 ^* 0
u
it
1
n
i
^ A
#
®
Sfe n
9f I 0 0
t IX ■Y
II
7
0
IX
FfJ G
^t
—0 ^t
31 Ip 0 0
i£ © 0 X
iz
0 0
if 69 T w
j IX
XT
7
b
3?* n 17 f
B >>
o
i
0
nn
IX
6
4
5
n
o
k
0 £16
7
cn
13
nn
IX
4’
IlJt
3
fl
8
i
If
t
7'
mo
c
nu
#^M* i^H
n
&
fill
41
0
0
n
A
5
f
IX
6
&
s
69 0
n
7k
£
0
is
0
o
0
5
0
IX AO
^lzK± -®§f
JWW (»)
Mt
IX'
ft
AO
X2L
#>
n
#
EI
o
II
n
fill
IX
1
3
479 Queen street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
l<K
t
37*
69
0
M W
IX
0
0*
JH
M
i
7L
TU
b
IX k J* 0
JU
IX
IX
0
Jt
a
t'
JI
It
LI
C
S2
0
i
B
6
o
7
3
6
Page 7
Saturday' July 4, 1953
THE NEW CANADIAN
Chiefs Lead As Hamilton
Loop Reaches Mid-Season
PAGE 7
Over 2,500 Will See
Davis Cup Matches
Busseis Remain Unbeatable in Tor. Sunday BasebalI;
Hobbies, Buzzers Win to Remain Chief Contenders
VANCOUVER — Rain won’t
inteifere with the forthcoming
Davis Cup tennis matches bet
ween Japan and U.S. on July 910-11 at the Vancouver Lawn
Tennis Club. Officials explained
That there will be no cancellation
because of wet weather.
Should it rain on opening- day,
which is a Thursday, matches
will begin on Friday. Even if it
takes two weeks, the tie will bo
completed here, officials said.
Stands built at a cost of close
to 85,000 will handle a crowd of
about 1,692. Additional bleachers
and permanent stands will boost
seating to 2.700.
Local professionals will um
pire all matches in the cup tie.
TORONTO — For rhe second Busseis queen in the ladies ‘A”
straight year. Toni Nobuoka be but she finally came out on top
came the Toronto Busseis singles in the semi-finals. 10-S, S-6, over
champion when he outlasted plucky Amy Tsuruda to gain the
HAMILTON — The Hamilton pill at a .o2o avei’a^?. Tins was
Mush Fukumoto in the finals last finals. Meanwhile ambitious Toshi
Baseball League reached the half Shintani’s first performance in
Sunday. Ladies play advanced to "Gussy" Takasaki pulled the only
way
of its season on June the league after four year's abthe finals stage while Mils Ha upset of the singles tournament
o?as the league-leading Chiefs sence and he showed to be wild
maguchi won the consolation by outdriving hard-hitting Chie
IJored a 9 to 5 victory over run- on the mound. With a couple of
singles when she defeated Alice Inamoto. On the strength of her
^r-up Braves and the Cubs re games under his belt, however,
showing* ami ns tinderdog, Toshi
Sugamori.
gistered a neat 6 to 4 decision he should become a rough cus
has established herself as the
Nobuoka had to climb uphill in sentimental favorite with the
tomer to face.
over Seals.
his surge to the title. After sur tennis following.
In the second game, hurler Wes
— F. F.
In the opener, Roy Masuda and
viving Roy Shin’s devastatingHyodo
spotted
Seals
two
quick
Frank Shimoda, the one-two
cannonball service in their third
punch of Shoichi Suzuki’s mound runs in the first frame. After
and deciding- set, Nobuoka gra Parties to Honor
striking out the first man, he
corps, toed the slab for the Chiefs
dually recovered his confidence,
with Masuda winning his third dished up successive singles to
going on to beat Gus Hirano Davis Cup Teams
itraia'ht game without a setback. Kirk Kawamoto and Harold Shi
6-4,
5-7, 6-1. in the quarter finals.
VANCOUVER — Vancouver is
Although Braves outhit their to moda. Kawamoto scored on a pas
He displayed superb and flawless
sed
ball
and
Chester
Kariatsutaking
the spotlight next week in
mahawk-wielding opponents, 8
tennis
thereafter,
disposing
of
the
international sports with the
to 6. the victors capitalized on mari batted in Shimoda with a Aussies Lift Ban on
"old master’’, Tom Iwasaki, in
triple
to centre. The cagey Hyodo.
Davis Cup tic' between Japan and
loose ball handling of Ken Hashi
straight
sets.
U.S. and several parties have
moto’s warriors and the generous however, cut short the rally by Japanese Athletes
Mush Fukumoto had a rugged been arranged to honor the
striking out the side.
offerings of Basil Shintani who
SIDNEY — Australia lifted its
Cubs knotted the score in the ban on Japanese athletes last time in the semi-finals with Yosfi players.
issued 12 free passes.
Watanabe before winning out,
Chiefs’ Ken Kuwabara pound second stanza and there was no week with the announcement that S-6, 3-6, 6-4.
Acting-Consul of Japan and
Mrs. Ruichi Iwashita have slated
ed out half of his team’s six hits. more scoring’ until the sixth three swimmers from Japan will
In the ladies consolation finals,
a reception on July 6 at their
He is currently pulverizing the frame as Hyodo and rookie luji be invited to compete here during
Mils Hamaguchi outlasted Alice home, to honor the Japanese team
Kumtta of Seals hooked up in a the 1953-54 season.
Sugamori, 6-4, 3-6, 6-3 in a strug
pitching duel. Came the sixth,
while on the next day, American
Berge Phillips, the secrotary
however, and Hyodo -walked two treasurer of the Australian Swim gle that took over two hours.
Consul General and Mrs. Robert
men, both advancing on loose in ming Union, said he has asked
Mary Ebata had the toughest, L. Smyth will entertain both
field playing. The Bruins’ third- the Japanese association to nom fight, of her three year reign as teams.
Hiroshima, Japan sacker on the next play, threw inate two sprinters and a distance
A huge overflowing crowd of wildly over second base, thus per swimmer for the future meets
35.000 fans attended the ball mitting- both runners to score and here.
game in Hiroshima, Japan, more giving Seals a 4-2 lead.
The move was interpreted as a
In
the
Cubs
’
half
of
the
sixth,
famous for the atom bomb blast
prelude to the 1956 Olympics, for
than its baseball team, when the the winners came up with a big which the Australians are sched
TORONTO — Busseis main pitched 5-hit ball to coast all the
three. California Nisei players inning, scoring four runs on four uled to be host.
tained their lossless skein in the way. Dave Sakamoto started for
made their first appearance of the hits and two walks. Nine Cubs
The swimmers suggested by Toronto Nisei Sunday Baseball the losers.
season with the Carps last week. went to the plate as the victors Phillips were Suzuki Hamaguchi League when they drubbed S.
Buzzers kept up with the front
and Goto Tanigawa, who were Kamo Builders 19-7 last weekend
The three, all of Fresno, are salted the game away.
Seals’ Harold Shimoda who hit members of the Japanese Olym while Nobbies and Buzzers were runners by shading Monarchs,
Ben Mitsuyoshi, H a r v e y and
Howie Zenimura. However, only a triple and a single in the game, pic SOO-meter relay team, and a picking up their expected wins. 7-6, at Riverdale Park. The losers
two got into the game to see any is now leading the league aver distance swimmer capable of Busseis have four wins and one led 6-2 at one point only to suc
breaking 19 minutes 50 seconds tie to lead the loop, Nobbies and cumb to last year’s^champs. Hit
action with infielder Howie hav ages with an impressive .529.
ters were Muts Baba, 2 for 4, and
— N. O. for the 1,500 meters.
ing to be content at warming the
Buzzers running a close second Maw Uyenaka 2 for 3, for Buz
bench.
and third.
zers. Terry Shiga got 2 for 4 for
First taste of Japanese pi’o ball
Monarchs.
Muts Baba started to
In the first game at Stanley
proved to be a bit bitter for Har
Park, Nobbies nipped Yamada be relieved by Sumi Sora. Frank
vey who went to bat four times
Studio, 7-6, although the losers Seko and Dick Kimura hurled for
but couldn’t find the -ball and
almost pulled the game out of the losers.
struck out twice.
TORONTO — Mickey Matsu opponent who probably revels in the fire. Fred Kinoshita s 2-run
Tomorrow’s schedule, July 5,
Takaumi Otomo, who pitched bayashi who has long been show coming from behind, tied the set homer staked hobbies to a 7-1 has Busseis vs Monarchs (8:45
for the Tokyo Giants had the for ing flashes of better things to at 5-5 and Matsubayashi just lead but Yamada’s closed the a. m.), Nobbies vs S. Kamo, at
mer Fresno State College bat star come, finally came into his own managed to win 7-5. The rubber margin and in the sixth frame, Christie Pits, Yamada Studio vs
well in hand. The Giants went on when he stopped veteran Tom match was tied 4-4 but Iwasaki scored three runs to make it 7-5. Buzzers (9 a.m.) at Stanley Park.
to win the game 4-1.
Iwasaki to win the JCCA Tennis suddenly lost his touch and lost Yamada’s loaded the bases in the
Each team manager must sub
Mitsuyoshi came on in the Club’s warm-up singles title last the set when he double faulted.
seventh with one out but scored
mit their team roster on July 5
eight frame to hurl in a relief role Sunday at Trinity Courts.
Ladies finals will be played only* one run.
to President Tosh Hori.
and managed to keep the Giants
The three-set-match was touch this Sunday, finalists being Helen
Jackie Tanaka started for Nob
Biensch and Toshi Takasaki.
scoreless though the tall south
and go all the way, Mickey win
bies but gave way to S. Fujimoto.
Nana Yamamoto was crowned
paw displayed signs of wildness.
Joe Nishimura went the route for
ning out, 4-6, 7-5, 6-4, but not be
Ladies
“
B
’
/
champion.
On the other side, Wally Yona- fore Iwasaki gave him a good
the losers.
In contrast to the Men’s “A’
pune did his share in tarnishing argument. Matsubayashi took a
The second half of the twin bill
die,stateside boys’ debut in Ja- 3-1 lead in the first set only to finals, the “B” finals saw some
saw
Busseis pounding out 15 hits
Pans big time -how. He drove in have Iwasaki tie it up and win superlative tennis with Jack Mu
one of the Giant’s runs with a 6-4. Matsubayashi again took a raoka beating George Sasaki in off three Builders’ hurley to win
going away, 19-7. Power hitters
hooper in the fourth inning.
5-1 lead in the second set but his three sets. The new champ only
double faulted once during the for Busseis were Tad Nishimura,
3-setter. a remarkable feat. Sa M. Tsuruoka, I. Shiozaki, Muts
saki won the first set but Mura Kinoshita, M. Uyeda and U. Ni
MONDAY - TUESDAY - WEDNESDAY
oka outsteadied him in the second shimura who all connected for
two hits apiece, each tagging one
and third to win the title.
for
at least two bases.
JULY 6-7-8
Since the Japanese Davis Cup
Busseis had two big frames, the
squad will be visiting Toronto,
the distinguished Japanese motion picture
the proposed JCCA Tennis Club first and sixth, when they piled
tournament has been postponed on five and seven runs respect
until after the New York invi ively. Kamo Builders’ runs came
in the 4th frame when ever-dan
tational in August.
The ladies section of the forth- gerous Tommy Hayakawa slashed
A j coming club meet has been en- a home run off Harry Kimura who
Write or call
f Many Awards Throughout the World
had been pitching no-hit ball until
X i hanced by the entry of Nisei
tor full information
❖ i Onen champ Mary Ebata, Chic then. His homer was followed
or rates.
* ’ Yanagisawa and Chic Inamoto,
DOMINION TRAVEL
X j all formidable players in their Iwata which accounted for two
more
runs.
Hayakawa
banged
out
OFFICE
X} own right. The trio who are seedVancouver
another round-tripper with two
^0 West Hastings Street
68 Wellington St. West
<•! ed among the top players now
men
on
to
spark
a.
4-run
rally
Jav
*1 hold membership in both the
EM. 6-6451 — Toronto
(ADULT ENTERTAINMENT ONLY)
er in the game. Kimura however,
X I JCCA and Bussei clubs.
35,000 Attend Debut
Of Two Nisei Players
TOM NOBUOKA RETAINS BUSSEI SINGLES LAURELS,
TOSHI TAKASAKI SENTIMENTAL LADIES FAVORITE
Matsubayashi, Muraoka
Winners in JCCA Tourney
“RASHOMON”
ODEON-HASTINGS
theatre
THE NEW CANADIAN
Chiefs Lead As Hamilton
Loop Reaches Mid-Season
PAGE 7
Over 2,500 Will See
Davis Cup Matches
Busseis Remain Unbeatable in Tor. Sunday BasebalI;
Hobbies, Buzzers Win to Remain Chief Contenders
VANCOUVER — Rain won’t
inteifere with the forthcoming
Davis Cup tennis matches bet
ween Japan and U.S. on July 910-11 at the Vancouver Lawn
Tennis Club. Officials explained
That there will be no cancellation
because of wet weather.
Should it rain on opening- day,
which is a Thursday, matches
will begin on Friday. Even if it
takes two weeks, the tie will bo
completed here, officials said.
Stands built at a cost of close
to 85,000 will handle a crowd of
about 1,692. Additional bleachers
and permanent stands will boost
seating to 2.700.
Local professionals will um
pire all matches in the cup tie.
TORONTO — For rhe second Busseis queen in the ladies ‘A”
straight year. Toni Nobuoka be but she finally came out on top
came the Toronto Busseis singles in the semi-finals. 10-S, S-6, over
champion when he outlasted plucky Amy Tsuruda to gain the
HAMILTON — The Hamilton pill at a .o2o avei’a^?. Tins was
Mush Fukumoto in the finals last finals. Meanwhile ambitious Toshi
Baseball League reached the half Shintani’s first performance in
Sunday. Ladies play advanced to "Gussy" Takasaki pulled the only
way
of its season on June the league after four year's abthe finals stage while Mils Ha upset of the singles tournament
o?as the league-leading Chiefs sence and he showed to be wild
maguchi won the consolation by outdriving hard-hitting Chie
IJored a 9 to 5 victory over run- on the mound. With a couple of
singles when she defeated Alice Inamoto. On the strength of her
^r-up Braves and the Cubs re games under his belt, however,
showing* ami ns tinderdog, Toshi
Sugamori.
gistered a neat 6 to 4 decision he should become a rough cus
has established herself as the
Nobuoka had to climb uphill in sentimental favorite with the
tomer to face.
over Seals.
his surge to the title. After sur tennis following.
In the second game, hurler Wes
— F. F.
In the opener, Roy Masuda and
viving Roy Shin’s devastatingHyodo
spotted
Seals
two
quick
Frank Shimoda, the one-two
cannonball service in their third
punch of Shoichi Suzuki’s mound runs in the first frame. After
and deciding- set, Nobuoka gra Parties to Honor
striking out the first man, he
corps, toed the slab for the Chiefs
dually recovered his confidence,
with Masuda winning his third dished up successive singles to
going on to beat Gus Hirano Davis Cup Teams
itraia'ht game without a setback. Kirk Kawamoto and Harold Shi
6-4,
5-7, 6-1. in the quarter finals.
VANCOUVER — Vancouver is
Although Braves outhit their to moda. Kawamoto scored on a pas
He displayed superb and flawless
sed
ball
and
Chester
Kariatsutaking
the spotlight next week in
mahawk-wielding opponents, 8
tennis
thereafter,
disposing
of
the
international sports with the
to 6. the victors capitalized on mari batted in Shimoda with a Aussies Lift Ban on
"old master’’, Tom Iwasaki, in
triple
to centre. The cagey Hyodo.
Davis Cup tic' between Japan and
loose ball handling of Ken Hashi
straight
sets.
U.S. and several parties have
moto’s warriors and the generous however, cut short the rally by Japanese Athletes
Mush Fukumoto had a rugged been arranged to honor the
striking out the side.
offerings of Basil Shintani who
SIDNEY — Australia lifted its
Cubs knotted the score in the ban on Japanese athletes last time in the semi-finals with Yosfi players.
issued 12 free passes.
Watanabe before winning out,
Chiefs’ Ken Kuwabara pound second stanza and there was no week with the announcement that S-6, 3-6, 6-4.
Acting-Consul of Japan and
Mrs. Ruichi Iwashita have slated
ed out half of his team’s six hits. more scoring’ until the sixth three swimmers from Japan will
In the ladies consolation finals,
a reception on July 6 at their
He is currently pulverizing the frame as Hyodo and rookie luji be invited to compete here during
Mils Hamaguchi outlasted Alice home, to honor the Japanese team
Kumtta of Seals hooked up in a the 1953-54 season.
Sugamori, 6-4, 3-6, 6-3 in a strug
pitching duel. Came the sixth,
while on the next day, American
Berge Phillips, the secrotary
however, and Hyodo -walked two treasurer of the Australian Swim gle that took over two hours.
Consul General and Mrs. Robert
men, both advancing on loose in ming Union, said he has asked
Mary Ebata had the toughest, L. Smyth will entertain both
field playing. The Bruins’ third- the Japanese association to nom fight, of her three year reign as teams.
Hiroshima, Japan sacker on the next play, threw inate two sprinters and a distance
A huge overflowing crowd of wildly over second base, thus per swimmer for the future meets
35.000 fans attended the ball mitting- both runners to score and here.
game in Hiroshima, Japan, more giving Seals a 4-2 lead.
The move was interpreted as a
In
the
Cubs
’
half
of
the
sixth,
famous for the atom bomb blast
prelude to the 1956 Olympics, for
than its baseball team, when the the winners came up with a big which the Australians are sched
TORONTO — Busseis main pitched 5-hit ball to coast all the
three. California Nisei players inning, scoring four runs on four uled to be host.
tained their lossless skein in the way. Dave Sakamoto started for
made their first appearance of the hits and two walks. Nine Cubs
The swimmers suggested by Toronto Nisei Sunday Baseball the losers.
season with the Carps last week. went to the plate as the victors Phillips were Suzuki Hamaguchi League when they drubbed S.
Buzzers kept up with the front
and Goto Tanigawa, who were Kamo Builders 19-7 last weekend
The three, all of Fresno, are salted the game away.
Seals’ Harold Shimoda who hit members of the Japanese Olym while Nobbies and Buzzers were runners by shading Monarchs,
Ben Mitsuyoshi, H a r v e y and
Howie Zenimura. However, only a triple and a single in the game, pic SOO-meter relay team, and a picking up their expected wins. 7-6, at Riverdale Park. The losers
two got into the game to see any is now leading the league aver distance swimmer capable of Busseis have four wins and one led 6-2 at one point only to suc
breaking 19 minutes 50 seconds tie to lead the loop, Nobbies and cumb to last year’s^champs. Hit
action with infielder Howie hav ages with an impressive .529.
ters were Muts Baba, 2 for 4, and
— N. O. for the 1,500 meters.
ing to be content at warming the
Buzzers running a close second Maw Uyenaka 2 for 3, for Buz
bench.
and third.
zers. Terry Shiga got 2 for 4 for
First taste of Japanese pi’o ball
Monarchs.
Muts Baba started to
In the first game at Stanley
proved to be a bit bitter for Har
Park, Nobbies nipped Yamada be relieved by Sumi Sora. Frank
vey who went to bat four times
Studio, 7-6, although the losers Seko and Dick Kimura hurled for
but couldn’t find the -ball and
almost pulled the game out of the losers.
struck out twice.
TORONTO — Mickey Matsu opponent who probably revels in the fire. Fred Kinoshita s 2-run
Tomorrow’s schedule, July 5,
Takaumi Otomo, who pitched bayashi who has long been show coming from behind, tied the set homer staked hobbies to a 7-1 has Busseis vs Monarchs (8:45
for the Tokyo Giants had the for ing flashes of better things to at 5-5 and Matsubayashi just lead but Yamada’s closed the a. m.), Nobbies vs S. Kamo, at
mer Fresno State College bat star come, finally came into his own managed to win 7-5. The rubber margin and in the sixth frame, Christie Pits, Yamada Studio vs
well in hand. The Giants went on when he stopped veteran Tom match was tied 4-4 but Iwasaki scored three runs to make it 7-5. Buzzers (9 a.m.) at Stanley Park.
to win the game 4-1.
Iwasaki to win the JCCA Tennis suddenly lost his touch and lost Yamada’s loaded the bases in the
Each team manager must sub
Mitsuyoshi came on in the Club’s warm-up singles title last the set when he double faulted.
seventh with one out but scored
mit their team roster on July 5
eight frame to hurl in a relief role Sunday at Trinity Courts.
Ladies finals will be played only* one run.
to President Tosh Hori.
and managed to keep the Giants
The three-set-match was touch this Sunday, finalists being Helen
Jackie Tanaka started for Nob
Biensch and Toshi Takasaki.
scoreless though the tall south
and go all the way, Mickey win
bies but gave way to S. Fujimoto.
Nana Yamamoto was crowned
paw displayed signs of wildness.
Joe Nishimura went the route for
ning out, 4-6, 7-5, 6-4, but not be
Ladies
“
B
’
/
champion.
On the other side, Wally Yona- fore Iwasaki gave him a good
the losers.
In contrast to the Men’s “A’
pune did his share in tarnishing argument. Matsubayashi took a
The second half of the twin bill
die,stateside boys’ debut in Ja- 3-1 lead in the first set only to finals, the “B” finals saw some
saw
Busseis pounding out 15 hits
Pans big time -how. He drove in have Iwasaki tie it up and win superlative tennis with Jack Mu
one of the Giant’s runs with a 6-4. Matsubayashi again took a raoka beating George Sasaki in off three Builders’ hurley to win
going away, 19-7. Power hitters
hooper in the fourth inning.
5-1 lead in the second set but his three sets. The new champ only
double faulted once during the for Busseis were Tad Nishimura,
3-setter. a remarkable feat. Sa M. Tsuruoka, I. Shiozaki, Muts
saki won the first set but Mura Kinoshita, M. Uyeda and U. Ni
MONDAY - TUESDAY - WEDNESDAY
oka outsteadied him in the second shimura who all connected for
two hits apiece, each tagging one
and third to win the title.
for
at least two bases.
JULY 6-7-8
Since the Japanese Davis Cup
Busseis had two big frames, the
squad will be visiting Toronto,
the distinguished Japanese motion picture
the proposed JCCA Tennis Club first and sixth, when they piled
tournament has been postponed on five and seven runs respect
until after the New York invi ively. Kamo Builders’ runs came
in the 4th frame when ever-dan
tational in August.
The ladies section of the forth- gerous Tommy Hayakawa slashed
A j coming club meet has been en- a home run off Harry Kimura who
Write or call
f Many Awards Throughout the World
had been pitching no-hit ball until
X i hanced by the entry of Nisei
tor full information
❖ i Onen champ Mary Ebata, Chic then. His homer was followed
or rates.
* ’ Yanagisawa and Chic Inamoto,
DOMINION TRAVEL
X j all formidable players in their Iwata which accounted for two
more
runs.
Hayakawa
banged
out
OFFICE
X} own right. The trio who are seedVancouver
another round-tripper with two
^0 West Hastings Street
68 Wellington St. West
<•! ed among the top players now
men
on
to
spark
a.
4-run
rally
Jav
*1 hold membership in both the
EM. 6-6451 — Toronto
(ADULT ENTERTAINMENT ONLY)
er in the game. Kimura however,
X I JCCA and Bussei clubs.
35,000 Attend Debut
Of Two Nisei Players
TOM NOBUOKA RETAINS BUSSEI SINGLES LAURELS,
TOSHI TAKASAKI SENTIMENTAL LADIES FAVORITE
Matsubayashi, Muraoka
Winners in JCCA Tourney
“RASHOMON”
ODEON-HASTINGS
theatre
Page 8
Saturday, July 4, 1953
THE NEW CANADIAN
PAGE 8
Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir
SOCIAL CALENDAR
lIlIlIlIIHIlIllIlllililHHIIllHinHIIHIU
Hamilton JCCA, Kyowa j
Plan Joint Outing
?
THE NEW CANADIAN
I
An Independent Japanese-English Organ
HAMILTON — The Hamilton
Published on Wednesday and Saturday of each week
JCCA and the Kyowa Club are
as a medium of expression and news outlet
5—Toronto. Toronto AYPA Annual
among those of Japanese origin in Canada
Picnic, at Streetsville Memorial sponsoring a joint picnic on bun
4
7
9
Queen
St. W. — EMplre 6-5005 — Toronto, Ont.
day. July 12, at the Snake Road
Park.
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa
11—Montreal. Montreal Fellowship district.
and United Church Joint Picnic,
Buses leave the City Market
at Farnham, 9:30 a.m.
from
10 a.m. and 10:45 a.m. Tick THE SUFFERING MALE
12__ Hamilton. Hamilton JCCA and
Kyowa Club Joint Picnic, at ets are $1.25 for adults and 50
Snake Road district.
cents for children. Persons going
17__Toronto. Dance in honor of vis by car will be charged 75 cents
iting Japanese Davis Cup players,
for adults and 25 cents for
at UNF Hall, S:30 p.m.
18—Montreal. Quebec JCCA Annual children.
By WIMP HIROTO
There will be ice cream, soft
Community Picnic, at Cap St.
drinks and watermelons. Games
Jacques.
June—the romantic month of Society of Benevolent Samisen
19__Toronto. Toronto JCCA Fourth and prizes are being arranged by
Annual Community Picnic, at
the committee. Tickets are avail June—is getting ready to depart Artists, and a nephew of Dr. I. M.
Tarmola Grounds.
from our midst . . . but not before Bakayaro.
26—Vancouver. Vancouver Y.B.A. able from the Kyowa Club mem
He chose a plain purple pair of
Picnic, at Peace Arch.
\ bers and either Dick Kanno a million and a half couples take
slacks, made, by Jim Clinton, and
(phone 2-8459) and Mits Naka- the final step and get hitched.
Thus far this month, you’ve a white dinner jacket, slightly
shiba (7-2523). All are welcome.
''Tonarigumi"
heard of so-and-so getting mar yellowed from over-use, which
ried, you’ve attended such-and- was rented from Sixbucks Inc.
TOKYO — The “Neighbour Big Crowd Attends
Ichiman Yen was the best man.
such’s wedding, and you’ve re
hood Associations,” basis of the
Kelowna Picnic
ceived an invitation to&$!)*?’s Ushers were U. R. Taran, Ei
wartime regimentation of the
Knowit, and Prince Aka Chosen.
KELOWN A, B. C. — One of rites.
Japanese people and banned dur
Which brings us up to this They wore suits especially de
ing the Occupation, are reap the largest picnics ever held in 1
signed to blend with the flowers.
Kelowna was witnessed by the week’s treatise.
pearing.
For his going7away outfit, Joe
Why is June-Moon-Swoon-CooThe newspaper Yomiuri report people here on June 14. Sponsor
Ichiro
wore a powder blue singleing-Twoing strictly for the fe
ed householders failing to join the ed by the Kelowna Buddhist Sun
males ? Everything from the breasted, french roll suit, two
“Tonarigumi” in many wards day School, the outing was held
on ■fhe road to McCulloch, over showers to the wedding are strict buttons, with tilted maroon bow
were discriminated.
ly for the bride. Even the news tie. His white shirt was a Penny’s
looking Okanagan Lake.
It said local political ’’bosses”
The day was filled with excite paper- reports are sprinkled with special and he wore a pair of
were again in a position to domi
ment and games for old and such interesting tidbits as “the Sears Roebuck wingtip shoes.
nate community life.
His something old was a frayed
young. The main events included bride chose a gown of champagne
T-shirt
and he purchased a pair
the. marathon one-mile race won satin and duchesses lace to com
by Tosh Oishi who was closely plement the mellow beauty of her of jockey shorts for something
followed by Harry Tanemura, wedding veil, an heirloom from new. Following the tradition,
Joe’s something borrowed was
Bob Yamaoka and Masaru Mat her late grandmother.”
UPHOLSTERING
well taken care of by the $1,000
Who gives a damn ?
suda.
Recovering & Repairing
Climax of the joyous day was
But why fight it. Convention, he sponged off his father. Tob
ALSO SLIPCOVERS
the drawing of the picnic booster- folklore, mores, and custom have much blueing in his last wash
tickets. First prize went to Kaz a tighter hold in our lives than took care of Something Blue as
FOR THE CAR
A
Jiyobu; second, Mrs. George manv of us would like to believe. his white sweat-socks were ting
For Free Estimate
Ueda, and third, Rov Yamaoka.
So the men must continue to ed, somewhat.
CALL
The young couple have not
— N. I. get married (ugh!) and have
|
planned
a honeymoon.
their wives take the limelight, not
REX MATSUYAMA
__ * __
to mention her attendants “who I
TORONTO
LL. 4575
OBITUARY
And here’s an afterthought for
were dressed in tiered gowns of
NABATA
MAGNA BAY, B. C. — Funeral aqua net, a background to their the womenfolk.
A speaker talking on Persia
services for Mrs. Kura Nabata cascade bouquets of pink water
before a woman’s organization
who passed away on June 23 were lilies.”
*
*
#
was
telling about how inconsider
held on June 25 at ArmstrongTake a gander at this, girls, ate the men are with their wives,
Funeral Home, Vancouver. Rev.
and youTl know how we men feel and said it was no uncommon
S Ikuta officiated.
sight to see a woman and a don
about it.
• SELF-SERVICE grocery. CoxSAISHO
$
*
*
key hitched up together. Then he
well-Sammon. rent S2GO per month.
TORONTO — Mr. Hikoenron
Big store, one room and toilet
laughed
and said when he made
Amidst a bower of flowers
downstairs, lour rooms upstairs. Saisho, 73, passed away on June
flown from Hawaii especially for that statement in a speech at
Big lot at side, double gen age at 30. Funeral services were held on
the occasion, Joe Ichiro Niseisan Buffalo one of the women in the
hack. Good business. Fui’ price
July
2
at
the
Ralph
Day
Funeral
and Miss Moe Michiko Sanseisan audience piped up:
S5.000 includes equipment plus
stock at invoice approximately Home.
“That’s not so unusual—you
recited their marriage vows.
53,000 to S4.000. Owner will give
The groom is a great-great often see it over here too!”
good terms for lease.
grandson of Joe Zeelo Kamikaze,
— from Crossroads
• UTILIZE our company for trans
former president of the Hara Kiri
_____________ JULY
Patronize
Our Advertisers
_________ _
WEDDINGS & CONVENTION
YOUR SUIT
Tailored-to-Measure
BING TANAKA
ME. 6778
516 Manning Ave. — Toronto
WILL CALL
Lucien C. Kurata
Barrister and Solicitor
Notary Public
3 Adelaide St En Toronto
1st and 2nd Mortgage Loans
Oft. EM. 6-0959 Res. LI, 3427
X-RAY DIAGNOSIS
FOR BETTER HEALTH CONSULT . . .
♦doctor OF CHIROPRACTIC
699,.YONGE ST.
OFFICE RA. 6549
RES. MI. 6384
actions. We have over 1,000 houses
for sale.
M. YANAGISAWA
AGENT FOR K. WILES
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon,
Brewin & McCallum
372 Bay St., Toronto
Telephone EM. 3-4391
MOVING TO B. C.?
Contact
JIM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD.,
❖
EXPERTLY DONE
STHE NEW CANADIAN^
.-.
$
479 Queen St. W.
EM. 6-5005
’^
*
SMALL SIZE SHOES
c
3
also
$
SHOES FOR THE ENTIRE FAMILY
L
<j
in all sizes
Scott McHale for Men from 4 Up
?
ALBERT'S SHOE STORE
:
1328 Queen Street West
ME. 1931
—
Toronto
/
C.O.D. ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST
TORIC OPTICAL
CLASSIFIED
HELP WANTED
BOOKKEEPER, experienced mar.
or girl, good salary. Apply Charles
B. Goodman, IIO Spadina Ave.,
Toronto.
CHARTERED
ACCOUNTANTS.
Have excellent opportunities for
hiah school graduates interested in
C.A. course. Apply Stern, Sanders
& Co., Toronto. MI. 2573.
OPTOMETRISTS
BOOK ABOUT
?
CULTURE OF JAPAN
Floral Art of Japan (Ikebana) j
____ ___ ________ _
S1.25j
Japanese Garden ... ..... $1.50.[
Kabuki Drama ----------- $1,75 3
Bonsai (Miniature Potted
3
Trees) ____________ $2.25 <[
(POSTAGE PREPAID)
KAMEOKA BOOKS
113 McCaul St. — Toronto^
PHONE EM. 8-9934
)
Complete Care
For Your Eyes
a i ®« ±
|
118 W. HASTINGS ST.
|
VANCOUVER, B. C.
FEMALE HELP WANTED
in all colors and styles
FOR LADIES and MEN
530 Burrard St.
Vancouver 1, B. C.
Established 32 Years
Members of Vancouver
Real Estate Board
Phone MArine 6421
Day or Night
I
* © Wedding Invitations *
£ • Card of Thanks
$
❖ © Letterheads
<’
* ® Envelopes
£ ® Handbills, Name Cards *
*
West Office: KE. 7941
East Office:
GE. 1178
Residence: 659 Bathurst St.
OL. 1427, Toronto
PRINTING
TORONTO
F. A. Brewin, Q.O
FOR SALE
|
(yONGE AT BLOOs)
3
TWO WOMEN for sewers, experiei.i cd. Phone BE. 8080,., Montreal,
P O
HAIR DRESSERS., experienced,
5-day week, able to manicure,
good salary. Apply 445 Spadina
Ave., Toronto. MI. 5541.___________
FOR RENT
THREE UNFURNISHED ROOMS,
with sink. Call EM. S-5443, Toronto.
FRONT ROOM and kitchen, suit ’>
couple. Apply 236 King Edward i
Ave., Toronto.
i
WELCOME NISEI & ISSEI!
For Wedding Receptions
For Private or Club Parties
— AIR-CONDITIONED —
•
•
THE GREAT CHINA
RESTAURANT
11 Elizabeth St.
—
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.
THE NEW CANADIAN
PAGE 8
Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir
SOCIAL CALENDAR
lIlIlIlIIHIlIllIlllililHHIIllHinHIIHIU
Hamilton JCCA, Kyowa j
Plan Joint Outing
?
THE NEW CANADIAN
I
An Independent Japanese-English Organ
HAMILTON — The Hamilton
Published on Wednesday and Saturday of each week
JCCA and the Kyowa Club are
as a medium of expression and news outlet
5—Toronto. Toronto AYPA Annual
among those of Japanese origin in Canada
Picnic, at Streetsville Memorial sponsoring a joint picnic on bun
4
7
9
Queen
St. W. — EMplre 6-5005 — Toronto, Ont.
day. July 12, at the Snake Road
Park.
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa
11—Montreal. Montreal Fellowship district.
and United Church Joint Picnic,
Buses leave the City Market
at Farnham, 9:30 a.m.
from
10 a.m. and 10:45 a.m. Tick THE SUFFERING MALE
12__ Hamilton. Hamilton JCCA and
Kyowa Club Joint Picnic, at ets are $1.25 for adults and 50
Snake Road district.
cents for children. Persons going
17__Toronto. Dance in honor of vis by car will be charged 75 cents
iting Japanese Davis Cup players,
for adults and 25 cents for
at UNF Hall, S:30 p.m.
18—Montreal. Quebec JCCA Annual children.
By WIMP HIROTO
There will be ice cream, soft
Community Picnic, at Cap St.
drinks and watermelons. Games
Jacques.
June—the romantic month of Society of Benevolent Samisen
19__Toronto. Toronto JCCA Fourth and prizes are being arranged by
Annual Community Picnic, at
the committee. Tickets are avail June—is getting ready to depart Artists, and a nephew of Dr. I. M.
Tarmola Grounds.
from our midst . . . but not before Bakayaro.
26—Vancouver. Vancouver Y.B.A. able from the Kyowa Club mem
He chose a plain purple pair of
Picnic, at Peace Arch.
\ bers and either Dick Kanno a million and a half couples take
slacks, made, by Jim Clinton, and
(phone 2-8459) and Mits Naka- the final step and get hitched.
Thus far this month, you’ve a white dinner jacket, slightly
shiba (7-2523). All are welcome.
''Tonarigumi"
heard of so-and-so getting mar yellowed from over-use, which
ried, you’ve attended such-and- was rented from Sixbucks Inc.
TOKYO — The “Neighbour Big Crowd Attends
Ichiman Yen was the best man.
such’s wedding, and you’ve re
hood Associations,” basis of the
Kelowna Picnic
ceived an invitation to&$!)*?’s Ushers were U. R. Taran, Ei
wartime regimentation of the
Knowit, and Prince Aka Chosen.
KELOWN A, B. C. — One of rites.
Japanese people and banned dur
Which brings us up to this They wore suits especially de
ing the Occupation, are reap the largest picnics ever held in 1
signed to blend with the flowers.
Kelowna was witnessed by the week’s treatise.
pearing.
For his going7away outfit, Joe
Why is June-Moon-Swoon-CooThe newspaper Yomiuri report people here on June 14. Sponsor
Ichiro
wore a powder blue singleing-Twoing strictly for the fe
ed householders failing to join the ed by the Kelowna Buddhist Sun
males ? Everything from the breasted, french roll suit, two
“Tonarigumi” in many wards day School, the outing was held
on ■fhe road to McCulloch, over showers to the wedding are strict buttons, with tilted maroon bow
were discriminated.
ly for the bride. Even the news tie. His white shirt was a Penny’s
looking Okanagan Lake.
It said local political ’’bosses”
The day was filled with excite paper- reports are sprinkled with special and he wore a pair of
were again in a position to domi
ment and games for old and such interesting tidbits as “the Sears Roebuck wingtip shoes.
nate community life.
His something old was a frayed
young. The main events included bride chose a gown of champagne
T-shirt
and he purchased a pair
the. marathon one-mile race won satin and duchesses lace to com
by Tosh Oishi who was closely plement the mellow beauty of her of jockey shorts for something
followed by Harry Tanemura, wedding veil, an heirloom from new. Following the tradition,
Joe’s something borrowed was
Bob Yamaoka and Masaru Mat her late grandmother.”
UPHOLSTERING
well taken care of by the $1,000
Who gives a damn ?
suda.
Recovering & Repairing
Climax of the joyous day was
But why fight it. Convention, he sponged off his father. Tob
ALSO SLIPCOVERS
the drawing of the picnic booster- folklore, mores, and custom have much blueing in his last wash
tickets. First prize went to Kaz a tighter hold in our lives than took care of Something Blue as
FOR THE CAR
A
Jiyobu; second, Mrs. George manv of us would like to believe. his white sweat-socks were ting
For Free Estimate
Ueda, and third, Rov Yamaoka.
So the men must continue to ed, somewhat.
CALL
The young couple have not
— N. I. get married (ugh!) and have
|
planned
a honeymoon.
their wives take the limelight, not
REX MATSUYAMA
__ * __
to mention her attendants “who I
TORONTO
LL. 4575
OBITUARY
And here’s an afterthought for
were dressed in tiered gowns of
NABATA
MAGNA BAY, B. C. — Funeral aqua net, a background to their the womenfolk.
A speaker talking on Persia
services for Mrs. Kura Nabata cascade bouquets of pink water
before a woman’s organization
who passed away on June 23 were lilies.”
*
*
#
was
telling about how inconsider
held on June 25 at ArmstrongTake a gander at this, girls, ate the men are with their wives,
Funeral Home, Vancouver. Rev.
and youTl know how we men feel and said it was no uncommon
S Ikuta officiated.
sight to see a woman and a don
about it.
• SELF-SERVICE grocery. CoxSAISHO
$
*
*
key hitched up together. Then he
well-Sammon. rent S2GO per month.
TORONTO — Mr. Hikoenron
Big store, one room and toilet
laughed
and said when he made
Amidst a bower of flowers
downstairs, lour rooms upstairs. Saisho, 73, passed away on June
flown from Hawaii especially for that statement in a speech at
Big lot at side, double gen age at 30. Funeral services were held on
the occasion, Joe Ichiro Niseisan Buffalo one of the women in the
hack. Good business. Fui’ price
July
2
at
the
Ralph
Day
Funeral
and Miss Moe Michiko Sanseisan audience piped up:
S5.000 includes equipment plus
stock at invoice approximately Home.
“That’s not so unusual—you
recited their marriage vows.
53,000 to S4.000. Owner will give
The groom is a great-great often see it over here too!”
good terms for lease.
grandson of Joe Zeelo Kamikaze,
— from Crossroads
• UTILIZE our company for trans
former president of the Hara Kiri
_____________ JULY
Patronize
Our Advertisers
_________ _
WEDDINGS & CONVENTION
YOUR SUIT
Tailored-to-Measure
BING TANAKA
ME. 6778
516 Manning Ave. — Toronto
WILL CALL
Lucien C. Kurata
Barrister and Solicitor
Notary Public
3 Adelaide St En Toronto
1st and 2nd Mortgage Loans
Oft. EM. 6-0959 Res. LI, 3427
X-RAY DIAGNOSIS
FOR BETTER HEALTH CONSULT . . .
♦doctor OF CHIROPRACTIC
699,.YONGE ST.
OFFICE RA. 6549
RES. MI. 6384
actions. We have over 1,000 houses
for sale.
M. YANAGISAWA
AGENT FOR K. WILES
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon,
Brewin & McCallum
372 Bay St., Toronto
Telephone EM. 3-4391
MOVING TO B. C.?
Contact
JIM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD.,
❖
EXPERTLY DONE
STHE NEW CANADIAN^
.-.
$
479 Queen St. W.
EM. 6-5005
’^
*
SMALL SIZE SHOES
c
3
also
$
SHOES FOR THE ENTIRE FAMILY
L
<j
in all sizes
Scott McHale for Men from 4 Up
?
ALBERT'S SHOE STORE
:
1328 Queen Street West
ME. 1931
—
Toronto
/
C.O.D. ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST
TORIC OPTICAL
CLASSIFIED
HELP WANTED
BOOKKEEPER, experienced mar.
or girl, good salary. Apply Charles
B. Goodman, IIO Spadina Ave.,
Toronto.
CHARTERED
ACCOUNTANTS.
Have excellent opportunities for
hiah school graduates interested in
C.A. course. Apply Stern, Sanders
& Co., Toronto. MI. 2573.
OPTOMETRISTS
BOOK ABOUT
?
CULTURE OF JAPAN
Floral Art of Japan (Ikebana) j
____ ___ ________ _
S1.25j
Japanese Garden ... ..... $1.50.[
Kabuki Drama ----------- $1,75 3
Bonsai (Miniature Potted
3
Trees) ____________ $2.25 <[
(POSTAGE PREPAID)
KAMEOKA BOOKS
113 McCaul St. — Toronto^
PHONE EM. 8-9934
)
Complete Care
For Your Eyes
a i ®« ±
|
118 W. HASTINGS ST.
|
VANCOUVER, B. C.
FEMALE HELP WANTED
in all colors and styles
FOR LADIES and MEN
530 Burrard St.
Vancouver 1, B. C.
Established 32 Years
Members of Vancouver
Real Estate Board
Phone MArine 6421
Day or Night
I
* © Wedding Invitations *
£ • Card of Thanks
$
❖ © Letterheads
<’
* ® Envelopes
£ ® Handbills, Name Cards *
*
West Office: KE. 7941
East Office:
GE. 1178
Residence: 659 Bathurst St.
OL. 1427, Toronto
PRINTING
TORONTO
F. A. Brewin, Q.O
FOR SALE
|
(yONGE AT BLOOs)
3
TWO WOMEN for sewers, experiei.i cd. Phone BE. 8080,., Montreal,
P O
HAIR DRESSERS., experienced,
5-day week, able to manicure,
good salary. Apply 445 Spadina
Ave., Toronto. MI. 5541.___________
FOR RENT
THREE UNFURNISHED ROOMS,
with sink. Call EM. S-5443, Toronto.
FRONT ROOM and kitchen, suit ’>
couple. Apply 236 King Edward i
Ave., Toronto.
i
WELCOME NISEI & ISSEI!
For Wedding Receptions
For Private or Club Parties
— AIR-CONDITIONED —
•
•
THE GREAT CHINA
RESTAURANT
11 Elizabeth St.
—
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.