Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 16 —NO. 54
SATURDAY, JULY 11, 1953
The Weekly Habit
By TOYO T4K4TJ—
It’s been our regular contention
that despite sporadic outbursts
to the contrary, there are no
serious rifts between the. Issei and
Nisei. This so-called Issei-Nisei
problem that bobs up in our
circles from time to time is noth
ing more than that arising out of
parent-child
misunderstandings
prevalent among any people, any
time, anywhere. Each is a sep
arate problem of the family af
fected which no amount of discus
sion on Issei-Nisei relations will
ever settle.
However, we will concede that
there are differences between the
two
generations.
Differences,
mind you, not disputes. And
you'll hear both sides criticize the
other about certain peculiarities
of the Nisei or Issei, particularly
on matters where the one feels
he is superior to the other.
Take, fox- instance, on the ques
tion of community affairs. Here,
the Issei gloats all over the Nisei.
The Issei is more active, is will
ing to give more service, and
above all, he is more generous
with donations. The Issei lashes
out (and there is no denying that
he gives more in time, effort and
money) that the Nisei spends
lavishly on himself, new clothes,
sporting equipment, travel, enter
tainment, but is tight-pursed
when it comes to give to a cause.
While we admit that this is
true and is unfortunate that the
Nisei have not shown the com
munity-spiritedness of his father,
the Issei should also consider the
Nisei viewpoint. Perhaps the big
gest reason why the Issei con
tributes to his community is that
he has no other outlet for his
eiiegry. For obvious reasons, the
Issei is confined socially to this
narrow sphere and unless he nur
tures it with his time and money,
he has no diversions from his
home life.
The Nisei, on the other hand,
has not the same interest in
maintaining his own ethnic com
munity. There are numerous out
lets for his excess energy, par
ticularly while he is still young,
that he does not do much to keep
up this society within a society.
Now the frequent complaint of
the Nisei against the Issei is
their narrow outlook and lack of
vision. While the Issei worried
about Nisei behaviour, language
schools, report cards and making
money, they didn’t seem to give
any thought about preparing
their offsprings for coming adult
hood, the Niseis fire back. The
Issei had no visions about the
future and did not give the Nisei
any background so that he would
be ready for what was ahead.
The Nisei will tell you that be
cause of the lack of this prep
aration on the part of their
parents, he is generally five to
ten years behind other Canadians.
And he had to learn much the
hard way, on his own. There was
no proper planning, he just grew
up and went out into the world,
and wherever or whatever he’s
attained, has been on his own.
And even the Issei will have to
admit as much. It’s true.
But they cannot be held culp
able for this shortcoming. The
Issei, not only were confined to
narrow quarters socially as we
have noted, they were also cut off
otherwise. They were limited by
language handicaps that they
were not able to penetrate be
yond their own small spheres
created by themselves, they could
not learn or know much beyond.
And while the Nisei, when they
grew, were thrust into a bigger
society, the Issei could give them
only the lessons of their small
segment.
Basically all differences bet
ween the Issei and Nisei come
from theii' differences of view
point. The Issei from their own
confines, the Nisei from theirs.
The Issei and Nisei, though
they, may reside under one roof,
are at the same time, living in
a world apart. Differences of
education, age, language, philo
sophy and other factors contri
bute to create this situation.
And looking at the other from
their own sphere, there is bound
to be something amiss. It just
could not be otherwise.
Best thing is to accept this
fact and appreciate the differenc
es between the two generations.
We’re all a compromise of every
thing that influences us and
there’s nothing that can change
that.
Asks Ban on Showing Film 'Task Force’ in Japan,
Feel Movie Will Sharpen Anti-U.S. Sentiment
TOKYO — A group of influ
ential Americans and Japanese
are leading a drive to ban the
release of Warner Bros. Pacific
'var film, “Task Force,” next
month.
Starring Gary Cooper and Jane
^yatt, “Task Force,” describes
tne buildup of the U.S. naval air
arm from World War II through
me Pacific war, leading to a cli
max with the smashing of the
Japanese armada at Okinawa in
a iiery hail of kamikaze dives.
Although the picture is intend
ed as documentary, the opposi
tion group, which includes many
American businessmen who have
a stake in Japanese goodwill
charges it will harm both count
ries.
“It will sharpen anti-American
feeling at a time when U.S. is
attempting to stir Japan into
accepting responsibility for its
own defense, and it will also be
fuel for the Communists,” said
one official.
Issei Repeats B. C.
Strawberry Triumph
MISSION CITY. B.a — The
grower of the best strawberries
in the district was Kanyemon
Shikaze of Dewdney who re
peated last year’s triumph.
He. was voted Strawberry
King at the annual Strawberry
Festival on July 1 at Mission
City. Last year. Shikaze was
the Strawberry King of the
Fraser Valley.
He received a big trophy for
his winning effort.
TORONTO, ONT.
Favor U. S. to Sweep
Qup Tie With Japan
TORONTO — The Toronto Nisei Tennis Club and the former
Nippon Tennis Club old-timers sent telegrams on July S wishing
the. Japanese Davis Cup team now playing the U.S. team in Van
couver, July 9-10-11, best wishes for its success.
Jiro Yamagishi, non-playing captain, received both telegrams.
The U.S. team of TonyTravert.
Ham Richardson and Tom Brown joining the senior group.
Wise from over a decade of top
are overwhelmingly favored to
tournament play is the veieran of
defeat the Japanese team of Kothe three-man team, 30-year-old
sei Kamo, Atsushi Miyagi and
San Francisco 1 a w y e r, Tom
Masanobu Kimura as the Davis
Brown. He ranked in the first 10
50,000-Yen Stolen
Cup tic' went underway but the
in the U.S. from 1946 to 1950,
Japanese were hoping for an
From Visiting Davis
and was the only American to
upset.
take
a game from the Australians
Cup Player's Wallet
Kosei Kamo was matched with
in Davis Cup finals when he beat
VANCOUVER — Japanese Tony Trabert and Atsushi Miyagi
Ken McGregor in 1950.
Davis Cupper Masanobu Kimura with Hamilton Richardson in
discovered last week that a 50,000 opening- day’s singles play. The
Kamo Almost Pulls
yen draft was stolen from his second day saw the doubles
Upset in Singles
wallet while he was taking a matches and the third day, sees
V A N C O U V E R — Kosei
shower at Vancouver Lawn Ten- Trabert meeting Miyagi and
Kamo almost upset Tony Tra
is and Badminton Club after a Richardson playing Kamo.
bert, taking a two set lead in
practice session for the cup tie
Kamo is ranked No. 2 in Japan
the opening singles matches of
with the U.S.
and Kimura No. 4. Miyagi was
the Davis Cup tie on July 9,
The draft, on a Kobe bank, is one of Japan’s two Davis Cup
but the American ace rallied to
worth $240 to Kimura who is the players last year.
win
the match.
only person able to cash it, and
The. American team is com
Kamo won the first two sets,
therefore, it is of no value to the prised of two youngsters, Hamil
6-4.
6-1, and appeared likely
thief. Also stolen was a $150 lens ton Richardson and Tony Trabert,
to win when Trabert came back
for his German camera.
and the cagey Tom Brown. Ham,
to sweep the next three sets,
as he is affectionately called, is
6-t, 6-2, 6-2. for the victory.
the wonder boy from Baton
Returns From Korea,
Hamilton
Richardson easily
Rouge.
Dies in Accident
swept through Atsushi Miyagi
Now only 20, he .is ranked in
in three sets, 6-0, 6-3, 8-6.
HONOLULU — Time ran out the first 10 of the U.S. big league.
The two singles victories
for a Nisei Army corporal who A tendency to cramps, due to dia
gave America a 2-0 lead at
returned home for discharge after betes, in prolonged matches has
press
time.
17 months of Korean duty.
handicapped him badly. Before
All the bullets in the battle joining senior ranks, Ham won
Fairview Lang. Ass'n
front Korea failed to stop Cpl. all the junior titles in the U.S.
Charles H. Takebayashi, 25, but
Tony Trabert is 23, and a Distributes $3,400
The treasury of the former
on June 13, the rifle which he was young man around whom the U.S.
Japanese Language
cleaning in preparation for a is building its Davis Cup hopes. Fairview
School
Maintenance
Association
hunting trip accidentally fired.
In the navy for the past two
He died almost instantly.
years, Tony has ranked high since has been entirely disposed, it was
reported. According to the distri
bution of the former members,
the sum of $3,410 was disposed
as follows:
B. C. $695, Alberta $100, Man
itoba $200, Quebec $565. Toronto
TORONTO — The largest out couple, latest married couple, $1,300 and Hamilton $550.
door Japanese Canadian event youngest child, the 1000th arrival,
Toronto
members
donated
will take place next weekend on and other distinctions.
$1,300 to three groups as follows:
Sunday, July 18, when the Toron
Admission to Tarmola Grounds $300 to Japanese Canadian Com
to JCCA presents its Fourth An will be 50 cents for adults and 25 munity Centre Fund, $500 to
nual Community Picnic at Tar- cents for children. Tickets are Buddhist Church Temple con
mola Grounds.
available from Toronto JCCA ex struction fund, and $500 to Japa
About 2,000 JC’s from Toronto ecutive members,
Continental nese United Church self-support
and district are. expected to head Times and The New Canadian, or ing fund.
for Tarmola, private picnic at the grounds.
grounds of a Finnish organiza
Buses leave 61 College Street LEPERS PROTEST LAW
tion, northwest of Toronto.
(west of Bay) at 10 a.m. Return FOR PHYSICAL EXAMS
fare,
including ground fee, is
TOKYO — Thirty-five lepers
A continuous succession of ev
ents throughout the day is being $1.50 for adults and 75 cents for walked into the Japanese House
planned by the JCCA committee. children. Bus fare is to be pur of Parliament last week, and
guards locked the room they en
A full sports program will be the chased prior to boarding the bus.
tered
to make sure nobody would
feature of the day, with games
Issei over 70 years of age are
and prizes slated for both Issei special guests of the Toronto bump into them. They came from
and Nisei of all ages. Since JCCA. The picnic provides an a leper colony near here to pro
last year’s East-West competition excellent opportunity for Toron test a proposed law to force
proved successful, it will be held tonians and visitors to meet lepers and their relatives to take
again. Persons living in the east friends at this community affair. physical exams and to confine
ern and western sections of Tor The Japanese Davis Cup players lepers in institutions.
Picnic Largest Outdoor
JC Gathering in Canada
onto are divided into two sides.
Other events include bingo, the
popular watermelon-breaking,
tug-of-war, fuku-biki, and danc
ing in the pavillion during the
evening.
Special features this year will
be prizes given for the oldest
are also expected to be attending
the picnic at the special invita
tion of the Toronto JCCA.
The picnic will be held rain or
shine since previous picnics that
have been dampened by showers
proved to be successful affairs
notwithstanding.
Gloomy June For Vancouver
VANCOUVER —June was the
gloomiest month on record for
Vancouver. Only 101.6 hours last
month were blessed with sunshine
and rainfall rose to nearly an
inch more than the average for
the month of June.
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 16 —NO. 54
SATURDAY, JULY 11, 1953
The Weekly Habit
By TOYO T4K4TJ—
It’s been our regular contention
that despite sporadic outbursts
to the contrary, there are no
serious rifts between the. Issei and
Nisei. This so-called Issei-Nisei
problem that bobs up in our
circles from time to time is noth
ing more than that arising out of
parent-child
misunderstandings
prevalent among any people, any
time, anywhere. Each is a sep
arate problem of the family af
fected which no amount of discus
sion on Issei-Nisei relations will
ever settle.
However, we will concede that
there are differences between the
two
generations.
Differences,
mind you, not disputes. And
you'll hear both sides criticize the
other about certain peculiarities
of the Nisei or Issei, particularly
on matters where the one feels
he is superior to the other.
Take, fox- instance, on the ques
tion of community affairs. Here,
the Issei gloats all over the Nisei.
The Issei is more active, is will
ing to give more service, and
above all, he is more generous
with donations. The Issei lashes
out (and there is no denying that
he gives more in time, effort and
money) that the Nisei spends
lavishly on himself, new clothes,
sporting equipment, travel, enter
tainment, but is tight-pursed
when it comes to give to a cause.
While we admit that this is
true and is unfortunate that the
Nisei have not shown the com
munity-spiritedness of his father,
the Issei should also consider the
Nisei viewpoint. Perhaps the big
gest reason why the Issei con
tributes to his community is that
he has no other outlet for his
eiiegry. For obvious reasons, the
Issei is confined socially to this
narrow sphere and unless he nur
tures it with his time and money,
he has no diversions from his
home life.
The Nisei, on the other hand,
has not the same interest in
maintaining his own ethnic com
munity. There are numerous out
lets for his excess energy, par
ticularly while he is still young,
that he does not do much to keep
up this society within a society.
Now the frequent complaint of
the Nisei against the Issei is
their narrow outlook and lack of
vision. While the Issei worried
about Nisei behaviour, language
schools, report cards and making
money, they didn’t seem to give
any thought about preparing
their offsprings for coming adult
hood, the Niseis fire back. The
Issei had no visions about the
future and did not give the Nisei
any background so that he would
be ready for what was ahead.
The Nisei will tell you that be
cause of the lack of this prep
aration on the part of their
parents, he is generally five to
ten years behind other Canadians.
And he had to learn much the
hard way, on his own. There was
no proper planning, he just grew
up and went out into the world,
and wherever or whatever he’s
attained, has been on his own.
And even the Issei will have to
admit as much. It’s true.
But they cannot be held culp
able for this shortcoming. The
Issei, not only were confined to
narrow quarters socially as we
have noted, they were also cut off
otherwise. They were limited by
language handicaps that they
were not able to penetrate be
yond their own small spheres
created by themselves, they could
not learn or know much beyond.
And while the Nisei, when they
grew, were thrust into a bigger
society, the Issei could give them
only the lessons of their small
segment.
Basically all differences bet
ween the Issei and Nisei come
from theii' differences of view
point. The Issei from their own
confines, the Nisei from theirs.
The Issei and Nisei, though
they, may reside under one roof,
are at the same time, living in
a world apart. Differences of
education, age, language, philo
sophy and other factors contri
bute to create this situation.
And looking at the other from
their own sphere, there is bound
to be something amiss. It just
could not be otherwise.
Best thing is to accept this
fact and appreciate the differenc
es between the two generations.
We’re all a compromise of every
thing that influences us and
there’s nothing that can change
that.
Asks Ban on Showing Film 'Task Force’ in Japan,
Feel Movie Will Sharpen Anti-U.S. Sentiment
TOKYO — A group of influ
ential Americans and Japanese
are leading a drive to ban the
release of Warner Bros. Pacific
'var film, “Task Force,” next
month.
Starring Gary Cooper and Jane
^yatt, “Task Force,” describes
tne buildup of the U.S. naval air
arm from World War II through
me Pacific war, leading to a cli
max with the smashing of the
Japanese armada at Okinawa in
a iiery hail of kamikaze dives.
Although the picture is intend
ed as documentary, the opposi
tion group, which includes many
American businessmen who have
a stake in Japanese goodwill
charges it will harm both count
ries.
“It will sharpen anti-American
feeling at a time when U.S. is
attempting to stir Japan into
accepting responsibility for its
own defense, and it will also be
fuel for the Communists,” said
one official.
Issei Repeats B. C.
Strawberry Triumph
MISSION CITY. B.a — The
grower of the best strawberries
in the district was Kanyemon
Shikaze of Dewdney who re
peated last year’s triumph.
He. was voted Strawberry
King at the annual Strawberry
Festival on July 1 at Mission
City. Last year. Shikaze was
the Strawberry King of the
Fraser Valley.
He received a big trophy for
his winning effort.
TORONTO, ONT.
Favor U. S. to Sweep
Qup Tie With Japan
TORONTO — The Toronto Nisei Tennis Club and the former
Nippon Tennis Club old-timers sent telegrams on July S wishing
the. Japanese Davis Cup team now playing the U.S. team in Van
couver, July 9-10-11, best wishes for its success.
Jiro Yamagishi, non-playing captain, received both telegrams.
The U.S. team of TonyTravert.
Ham Richardson and Tom Brown joining the senior group.
Wise from over a decade of top
are overwhelmingly favored to
tournament play is the veieran of
defeat the Japanese team of Kothe three-man team, 30-year-old
sei Kamo, Atsushi Miyagi and
San Francisco 1 a w y e r, Tom
Masanobu Kimura as the Davis
Brown. He ranked in the first 10
50,000-Yen Stolen
Cup tic' went underway but the
in the U.S. from 1946 to 1950,
Japanese were hoping for an
From Visiting Davis
and was the only American to
upset.
take
a game from the Australians
Cup Player's Wallet
Kosei Kamo was matched with
in Davis Cup finals when he beat
VANCOUVER — Japanese Tony Trabert and Atsushi Miyagi
Ken McGregor in 1950.
Davis Cupper Masanobu Kimura with Hamilton Richardson in
discovered last week that a 50,000 opening- day’s singles play. The
Kamo Almost Pulls
yen draft was stolen from his second day saw the doubles
Upset in Singles
wallet while he was taking a matches and the third day, sees
V A N C O U V E R — Kosei
shower at Vancouver Lawn Ten- Trabert meeting Miyagi and
Kamo almost upset Tony Tra
is and Badminton Club after a Richardson playing Kamo.
bert, taking a two set lead in
practice session for the cup tie
Kamo is ranked No. 2 in Japan
the opening singles matches of
with the U.S.
and Kimura No. 4. Miyagi was
the Davis Cup tie on July 9,
The draft, on a Kobe bank, is one of Japan’s two Davis Cup
but the American ace rallied to
worth $240 to Kimura who is the players last year.
win
the match.
only person able to cash it, and
The. American team is com
Kamo won the first two sets,
therefore, it is of no value to the prised of two youngsters, Hamil
6-4.
6-1, and appeared likely
thief. Also stolen was a $150 lens ton Richardson and Tony Trabert,
to win when Trabert came back
for his German camera.
and the cagey Tom Brown. Ham,
to sweep the next three sets,
as he is affectionately called, is
6-t, 6-2, 6-2. for the victory.
the wonder boy from Baton
Returns From Korea,
Hamilton
Richardson easily
Rouge.
Dies in Accident
swept through Atsushi Miyagi
Now only 20, he .is ranked in
in three sets, 6-0, 6-3, 8-6.
HONOLULU — Time ran out the first 10 of the U.S. big league.
The two singles victories
for a Nisei Army corporal who A tendency to cramps, due to dia
gave America a 2-0 lead at
returned home for discharge after betes, in prolonged matches has
press
time.
17 months of Korean duty.
handicapped him badly. Before
All the bullets in the battle joining senior ranks, Ham won
Fairview Lang. Ass'n
front Korea failed to stop Cpl. all the junior titles in the U.S.
Charles H. Takebayashi, 25, but
Tony Trabert is 23, and a Distributes $3,400
The treasury of the former
on June 13, the rifle which he was young man around whom the U.S.
Japanese Language
cleaning in preparation for a is building its Davis Cup hopes. Fairview
School
Maintenance
Association
hunting trip accidentally fired.
In the navy for the past two
He died almost instantly.
years, Tony has ranked high since has been entirely disposed, it was
reported. According to the distri
bution of the former members,
the sum of $3,410 was disposed
as follows:
B. C. $695, Alberta $100, Man
itoba $200, Quebec $565. Toronto
TORONTO — The largest out couple, latest married couple, $1,300 and Hamilton $550.
door Japanese Canadian event youngest child, the 1000th arrival,
Toronto
members
donated
will take place next weekend on and other distinctions.
$1,300 to three groups as follows:
Sunday, July 18, when the Toron
Admission to Tarmola Grounds $300 to Japanese Canadian Com
to JCCA presents its Fourth An will be 50 cents for adults and 25 munity Centre Fund, $500 to
nual Community Picnic at Tar- cents for children. Tickets are Buddhist Church Temple con
mola Grounds.
available from Toronto JCCA ex struction fund, and $500 to Japa
About 2,000 JC’s from Toronto ecutive members,
Continental nese United Church self-support
and district are. expected to head Times and The New Canadian, or ing fund.
for Tarmola, private picnic at the grounds.
grounds of a Finnish organiza
Buses leave 61 College Street LEPERS PROTEST LAW
tion, northwest of Toronto.
(west of Bay) at 10 a.m. Return FOR PHYSICAL EXAMS
fare,
including ground fee, is
TOKYO — Thirty-five lepers
A continuous succession of ev
ents throughout the day is being $1.50 for adults and 75 cents for walked into the Japanese House
planned by the JCCA committee. children. Bus fare is to be pur of Parliament last week, and
guards locked the room they en
A full sports program will be the chased prior to boarding the bus.
tered
to make sure nobody would
feature of the day, with games
Issei over 70 years of age are
and prizes slated for both Issei special guests of the Toronto bump into them. They came from
and Nisei of all ages. Since JCCA. The picnic provides an a leper colony near here to pro
last year’s East-West competition excellent opportunity for Toron test a proposed law to force
proved successful, it will be held tonians and visitors to meet lepers and their relatives to take
again. Persons living in the east friends at this community affair. physical exams and to confine
ern and western sections of Tor The Japanese Davis Cup players lepers in institutions.
Picnic Largest Outdoor
JC Gathering in Canada
onto are divided into two sides.
Other events include bingo, the
popular watermelon-breaking,
tug-of-war, fuku-biki, and danc
ing in the pavillion during the
evening.
Special features this year will
be prizes given for the oldest
are also expected to be attending
the picnic at the special invita
tion of the Toronto JCCA.
The picnic will be held rain or
shine since previous picnics that
have been dampened by showers
proved to be successful affairs
notwithstanding.
Gloomy June For Vancouver
VANCOUVER —June was the
gloomiest month on record for
Vancouver. Only 101.6 hours last
month were blessed with sunshine
and rainfall rose to nearly an
inch more than the average for
the month of June.
Page 2
Saturday, July H, ^
PAGE 2
a
3^
Bib
Hi
?
0
IX
0
lb
( ^
4W
MM IX
^i
L_
0
0
^R
&
G
W
t
7 &
-V g
-v
IZ
fr
! 0
iz
£/
zk
-7
^ to
6
iz'
S
3
?
0
6
_
0
i^
0
zSz
0 7
?0
0 If
^A
b &
^ JD
>1?
0 % Wifi
0^
IZ
0
ftfil^B
S SJH
b
V
r
0
^
zk
AS
0
n r
4
4
4
e
e
t
E
E
E
E
E
4
4
4
W.
4
4
4
s
0
g
0
i>
b
b
13 fa #M fa lb)
0 if
I
e
E
t
zK
Ib
t
t
4
4
^
f
t ^'Ki!
e
e
e
e
f
zK
□
0 £> HE
t
4
tz
6
3k#
e
e
b
7
5
i ft a &
3
1
^V
0 ^
0
iz
0
/p
It
V*
IZ ^ «!/b ^ fa W ft
fl
a
3
3
3 Mac
Pg
b
A
0
■mu i fa
I? F.
3
SU A Sr
£ if
^ fa
5^
^3
0
IN
0
A
i:
5
i
s fl
IX'
iS
b
ix —
b M fx i
zK
111
5D
*1*
t>
L/b M/h <Q>
OU
b
b M
Bili g| S/b
{g
JH ^
b <5
^ifi IZ^
IZ
IZ
0
iz
&
!)
"Y
©
A
is
7:
31
to
oo
*9
fir
E
E
E
t
J
5 ^^
7) f4 S
a
4
i 0
E j 04
c$m i m
if fflfi
ri i ^')H^ M
nn
co
• H
3'
/<t
p
O
^i®
ffi^MIb^
5
s :.^ii
o 2
tn? -“
00
R
CD
A
A
D^
5?
CO
P
3.
3
3
o
o
a
o
4t
JH
cJ)g(O^
co
0
CD
5
n
6
o
c
3
<
Q CO
s S’
^ 8
?
JO^B
?
CD
o
3
CD
Lfflin
T 0 IZ
O
—>
o
3
O
IO
5 14 8
I • IK &
2
“• to
W 00
o
04
PAGE 2
a
3^
Bib
Hi
?
0
IX
0
lb
( ^
4W
MM IX
^i
L_
0
0
^R
&
G
W
t
7 &
-V g
-v
IZ
fr
! 0
iz
£/
zk
-7
^ to
6
iz'
S
3
?
0
6
_
0
i^
0
zSz
0 7
?0
0 If
^A
b &
^ JD
>1?
0 % Wifi
0^
IZ
0
ftfil^B
S SJH
b
V
r
0
^
zk
AS
0
n r
4
4
4
e
e
t
E
E
E
E
E
4
4
4
W.
4
4
4
s
0
g
0
i>
b
b
13 fa #M fa lb)
0 if
I
e
E
t
zK
Ib
t
t
4
4
^
f
t ^'Ki!
e
e
e
e
f
zK
□
0 £> HE
t
4
tz
6
3k#
e
e
b
7
5
i ft a &
3
1
^V
0 ^
0
iz
0
/p
It
V*
IZ ^ «!/b ^ fa W ft
fl
a
3
3
3 Mac
Pg
b
A
0
■mu i fa
I? F.
3
SU A Sr
£ if
^ fa
5^
^3
0
IN
0
A
i:
5
i
s fl
IX'
iS
b
ix —
b M fx i
zK
111
5D
*1*
t>
L/b M/h <Q>
OU
b
b M
Bili g| S/b
{g
JH ^
b <5
^ifi IZ^
IZ
IZ
0
iz
&
!)
"Y
©
A
is
7:
31
to
oo
*9
fir
E
E
E
t
J
5 ^^
7) f4 S
a
4
i 0
E j 04
c$m i m
if fflfi
ri i ^')H^ M
nn
co
• H
3'
/<t
p
O
^i®
ffi^MIb^
5
s :.^ii
o 2
tn? -“
00
R
CD
A
A
D^
5?
CO
P
3.
3
3
o
o
a
o
4t
JH
cJ)g(O^
co
0
CD
5
n
6
o
c
3
<
Q CO
s S’
^ 8
?
JO^B
?
CD
o
3
CD
Lfflin
T 0 IZ
O
—>
o
3
O
IO
5 14 8
I • IK &
2
“• to
W 00
o
04
Page 3
Saturday, July 11, 1953
i
ft ft 4* ft
ft* L 7 &
ft
A,
?
I)
i
s
'>
^
*;
a
IL
f
J
-
£
0
PAGrE 3
THE NEW CANADIAN
t’ o
5
6 T
5'
H 7
ft S 4-- Ab
AU 1,
' ^ j) ,
O ft ’; ■- - t? g - f: B
I- K
> & g A IX b
T ft
ft i £ 0 9 7
'
u
» ^ *i r ' i>
S
° A < ± L j.
U X- d
ft l' a b> ^ 1
9 0 ^
0 £
t
0_________< ft a
ft w
4?) 1<A ft I
4 t tf £
?
° ' #
O ^ ^
I- > i
«
!) ©IBS?® i £ *'6fl:ttttA®
y-tft«4ffi»Tfiffi 1 8x»S84!t
a
LA (^Lgi'i!? ^b^sn ^k&is
.,
f
yHS® Mtfttir. i^Sris
®
J)
* 0 g0 7 bi® X L»>4 0 AS**® M
7
^ OS-T'f^SSf^l'flTBi'CASffl
‘>n»f>s^a^u-fli0
5
zft^ ±£ LIP0®ii»i'3^+gaK/J'K
#^ /b tfBilKBMi’Ty^^aiipjii^®
® ^
^®'ii:R0#t?^ b H*L
JH
% JU bl t E J :d>’W ® ®r It» 4 g 9 /hS b ?0g
Lr^S
"£L t>««B‘f,0^§^g®ftT;^
L8& n
MJ A St 9 J® ££ © ® • T ^ ill (0 J
7
> r. f 'H
^ ® 1
6 « f- S
.X
ft a
Zr ' 1
( £ s
*- n ffi
,
u
J £
A
t
L
^
‘
^
f
^
"
-
-
ft
ft
« X ^ o b 2 b «i - b ™
® ® £1 ’ if iz ^ b » A Ik G
a
a
°
?" ft A
w 6 © 7?
o >- - J
ft v
*
0
^
i;
J
AM w
0 ±
M ft
:t g
b ffj
T
€
V'
ip
ft
1:
?
6 L ® * ,«
S A — - S
»
MW
l» IX
1? 7 s 5 b is dt & 3 4 ® A ' ^ t A. M it ffl 7 ii ®
Ki ' ^ L B ® if 7 i © /b H il A R T 7
4 b
it t ' » It ' ™ O ® R a ^ b cf?i ? t . b ^
- 2 A
Hi ?i ft 4-2 s> o ± fig T G
* i- 5' i H o
y T> ^'
1: L G
' ft ii ft
iK
«t ^ ft ;
a
ft’
ft
L
b
¥
0 ft ^ ft
a
J: i ft °
a ft O
TK 6 IL*
b ® © ' '
'
T II ftlt ffi A
a b ° A k
’ A ' a i
S
° A © ®J
St"
(UK
S
it b
4'
4 5 T 4
ix <
b < b '
# fi 7 :
, IbV
? s A ?
f H
X 4 ’ b k
^ i: t L li
-^
e if # <
X It
b b 80 b A
© A ' i> ill)
T
b l- *- Sil
X ft ^liO^^^^tj§T + ^^
3
cgt if9^«
b'
A'
b
H
fn ^ >£
i ^t^^H ft a b (X
10 ^ 0 ^ ® J0i ^ f^ L
& Bit* ft ® ^
V'
® ® A ^S # 3W tf: B W Oil) ^ JI £n 7k + 11 t' H M
i: w A ^ L r. iz i 5R
ft;
^^ ®1W $ ^ © f L E
S: ^ ^ i?k t f
$ 1 ® L±ft^Wt:^^©^©K>
i
HH
a
S {til Ini iiii
A1
XI
[3 M ^ ®
± f£ $ B t ^ <u ® ^ a !- A ^
(i
^
®
^
®
IS
it
ip - ‘^ HE fO T K ffi 4;
^ ffi R ^ ffi
BSm
ft &
ft
Kit
1#
9
b>
a^^e
lift
o
im
IX
M
^ U’^it0 1 45 011^0 ^
#jg ^ ^i
HI
ft K I« H
to W
5° »
K
p r'
S
h
(33l^ ft
5#t^W^5 ft^ ? Bl i7k+? i 5w a
i ii < TH ^0 ^®
HAg
£
#1
n
5
to ©
3
O
fRl^r^x ^gjy ^^^^i
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W.,
Phone EM. 6-5589
by
a
MON KUO
TRADING CO., LTD.
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
HOTEL
ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines — N.Y. K. Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
a
®^t
3
s
1
I
E5
E
/WF^
i
ft ft 4* ft
ft* L 7 &
ft
A,
?
I)
i
s
'>
^
*;
a
IL
f
J
-
£
0
PAGrE 3
THE NEW CANADIAN
t’ o
5
6 T
5'
H 7
ft S 4-- Ab
AU 1,
' ^ j) ,
O ft ’; ■- - t? g - f: B
I- K
> & g A IX b
T ft
ft i £ 0 9 7
'
u
» ^ *i r ' i>
S
° A < ± L j.
U X- d
ft l' a b> ^ 1
9 0 ^
0 £
t
0_________< ft a
ft w
4?) 1<A ft I
4 t tf £
?
° ' #
O ^ ^
I- > i
«
!) ©IBS?® i £ *'6fl:ttttA®
y-tft«4ffi»Tfiffi 1 8x»S84!t
a
LA (^Lgi'i!? ^b^sn ^k&is
.,
f
yHS® Mtfttir. i^Sris
®
J)
* 0 g0 7 bi® X L»>4 0 AS**® M
7
^ OS-T'f^SSf^l'flTBi'CASffl
‘>n»f>s^a^u-fli0
5
zft^ ±£ LIP0®ii»i'3^+gaK/J'K
#^ /b tfBilKBMi’Ty^^aiipjii^®
® ^
^®'ii:R0#t?^ b H*L
JH
% JU bl t E J :d>’W ® ®r It» 4 g 9 /hS b ?0g
Lr^S
"£L t>««B‘f,0^§^g®ftT;^
L8& n
MJ A St 9 J® ££ © ® • T ^ ill (0 J
7
> r. f 'H
^ ® 1
6 « f- S
.X
ft a
Zr ' 1
( £ s
*- n ffi
,
u
J £
A
t
L
^
‘
^
f
^
"
-
-
ft
ft
« X ^ o b 2 b «i - b ™
® ® £1 ’ if iz ^ b » A Ik G
a
a
°
?" ft A
w 6 © 7?
o >- - J
ft v
*
0
^
i;
J
AM w
0 ±
M ft
:t g
b ffj
T
€
V'
ip
ft
1:
?
6 L ® * ,«
S A — - S
»
MW
l» IX
1? 7 s 5 b is dt & 3 4 ® A ' ^ t A. M it ffl 7 ii ®
Ki ' ^ L B ® if 7 i © /b H il A R T 7
4 b
it t ' » It ' ™ O ® R a ^ b cf?i ? t . b ^
- 2 A
Hi ?i ft 4-2 s> o ± fig T G
* i- 5' i H o
y T> ^'
1: L G
' ft ii ft
iK
«t ^ ft ;
a
ft’
ft
L
b
¥
0 ft ^ ft
a
J: i ft °
a ft O
TK 6 IL*
b ® © ' '
'
T II ftlt ffi A
a b ° A k
’ A ' a i
S
° A © ®J
St"
(UK
S
it b
4'
4 5 T 4
ix <
b < b '
# fi 7 :
, IbV
? s A ?
f H
X 4 ’ b k
^ i: t L li
-^
e if # <
X It
b b 80 b A
© A ' i> ill)
T
b l- *- Sil
X ft ^liO^^^^tj§T + ^^
3
cgt if9^«
b'
A'
b
H
fn ^ >£
i ^t^^H ft a b (X
10 ^ 0 ^ ® J0i ^ f^ L
& Bit* ft ® ^
V'
® ® A ^S # 3W tf: B W Oil) ^ JI £n 7k + 11 t' H M
i: w A ^ L r. iz i 5R
ft;
^^ ®1W $ ^ © f L E
S: ^ ^ i?k t f
$ 1 ® L±ft^Wt:^^©^©K>
i
HH
a
S {til Ini iiii
A1
XI
[3 M ^ ®
± f£ $ B t ^ <u ® ^ a !- A ^
(i
^
®
^
®
IS
it
ip - ‘^ HE fO T K ffi 4;
^ ffi R ^ ffi
BSm
ft &
ft
Kit
1#
9
b>
a^^e
lift
o
im
IX
M
^ U’^it0 1 45 011^0 ^
#jg ^ ^i
HI
ft K I« H
to W
5° »
K
p r'
S
h
(33l^ ft
5#t^W^5 ft^ ? Bl i7k+? i 5w a
i ii < TH ^0 ^®
HAg
£
#1
n
5
to ©
3
O
fRl^r^x ^gjy ^^^^i
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W.,
Phone EM. 6-5589
by
a
MON KUO
TRADING CO., LTD.
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
HOTEL
ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines — N.Y. K. Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
a
®^t
3
s
1
I
E5
E
/WF^
Page 4
PAGE 4
Hr
THE NEW CANADIAN
ft
ft ft
6 3
0 6 IP M
T
V 0
J*
7)
ft
IX
11*
0
IX
'3-
i
i ft 4) 3 ■ft w
7
# A 00 ft"
a 0 0
t> G IS
x>
ft ■M
t; IX ft*
7
“*i
ft* 7
£
ft
3 7
G I *- _r^]_ G T?
pj^j
S'
(Z
s ft h
G
IX
^
X
(X
0 ip b
Jj
w 0 5 ft Q
7
1
0
3
0
•0 "h
®T
fl
B
b
X
k—
0
0
□ ft M
ft (X <
w
Saturday/ July U, 1953
7
IX
*
as
0
ix
W
7
ft
7
9
&
*
"t*
i’
IX
b
S'
—
IP b
IX
7
f
0
M H
-9
nit t
0BW
b
X
7^-0
IP
7
Tin o ph *
(X
e
a
ft 5
£ ft «
ix a ^
IX
=”f
Zp
0
o
IX
t
R
t’
xa
pg
^*
IX
1 n+
M
IX
6
H
Ip
ft
b
* X fj ^ ? ^
&
1 ^a?a
A 0 m X ^ Lt
0 ® 12 3
ft £
x
^
6 l ft 0 $? a c
tn A
X
IX
V' i
6
b
L ^^ (X
O
* 0 3 Z ^ i^
a
1: ^
t h ma *
Bl X
b
^ w ?^ t”
®&^
life t^ Bill
ft®
® ^ t ffl ^
£ Sb
b
IX
F
£ H f& jt B & 7E
£ L ^^W ^ ^
K^r K §5
^R 'fill
n 1 PH
U H5 SI] ®
V Wj a IX ^ rp
IX b
1^1 (X 2^ ft
^ + ^1
E
IS tt^ IP] I i G
ft fr '^#0%
ft#^AJ3^?M
0 ft ^SKAMtz
X 0 0
n b$^#
(X
^^TH>'h^i^0^^#
Wt^^^THE^OOOa
1^ n 7
#^.0 1
® ^ 1 r^ ra ^ t
00
ba I -
GO
B
P
a
3
p
o
gEA
2
IX
st st mix a
co
KB
nn
IX ®
TO - * S L O TO
o
3
6
fe ^ A 0 A ^J la S
B 0
O fill Uli 111] {|I|
wm^mm
ini
Hr
THE NEW CANADIAN
ft
ft ft
6 3
0 6 IP M
T
V 0
J*
7)
ft
IX
11*
0
IX
'3-
i
i ft 4) 3 ■ft w
7
# A 00 ft"
a 0 0
t> G IS
x>
ft ■M
t; IX ft*
7
“*i
ft* 7
£
ft
3 7
G I *- _r^]_ G T?
pj^j
S'
(Z
s ft h
G
IX
^
X
(X
0 ip b
Jj
w 0 5 ft Q
7
1
0
3
0
•0 "h
®T
fl
B
b
X
k—
0
0
□ ft M
ft (X <
w
Saturday/ July U, 1953
7
IX
*
as
0
ix
W
7
ft
7
9
&
*
"t*
i’
IX
b
S'
—
IP b
IX
7
f
0
M H
-9
nit t
0BW
b
X
7^-0
IP
7
Tin o ph *
(X
e
a
ft 5
£ ft «
ix a ^
IX
=”f
Zp
0
o
IX
t
R
t’
xa
pg
^*
IX
1 n+
M
IX
6
H
Ip
ft
b
* X fj ^ ? ^
&
1 ^a?a
A 0 m X ^ Lt
0 ® 12 3
ft £
x
^
6 l ft 0 $? a c
tn A
X
IX
V' i
6
b
L ^^ (X
O
* 0 3 Z ^ i^
a
1: ^
t h ma *
Bl X
b
^ w ?^ t”
®&^
life t^ Bill
ft®
® ^ t ffl ^
£ Sb
b
IX
F
£ H f& jt B & 7E
£ L ^^W ^ ^
K^r K §5
^R 'fill
n 1 PH
U H5 SI] ®
V Wj a IX ^ rp
IX b
1^1 (X 2^ ft
^ + ^1
E
IS tt^ IP] I i G
ft fr '^#0%
ft#^AJ3^?M
0 ft ^SKAMtz
X 0 0
n b$^#
(X
^^TH>'h^i^0^^#
Wt^^^THE^OOOa
1^ n 7
#^.0 1
® ^ 1 r^ ra ^ t
00
ba I -
GO
B
P
a
3
p
o
gEA
2
IX
st st mix a
co
KB
nn
IX ®
TO - * S L O TO
o
3
6
fe ^ A 0 A ^J la S
B 0
O fill Uli 111] {|I|
wm^mm
ini
Page 5
Saturday- July 11/ 1953
THENEW CANADIAN
L
7K
5
I'
7
1
t
11
9
PAGE 5
a
li ^
9
JU
$
o
3
iff
6
0
0
9
11
I'
9
CD
tz
0* I
0
3
o
i
$
D
5”
iff
V
I
r
&
LX
0
0
9
0 ^
B il&
0
A 1
11 A b
15
XT
9
3
Ab
E
M
11
5
a Ai
ft
o
9
if
J.
r, >
9
n
11
is
11
9
O
6 A
o >
0' 0* 1
t
a
8
o
A
9
'9~
5
ft
Jb
0
0
n
0
6
A
tz
4,
3
Jin
11
n
o
t
*
T 0
®i
0
9
zr
IS JU!
(1
(1
(1
0
9
(1
£
0 (1
0
ft
0
H
0
19
3
0
6
11
&
a
0
9
i
3
0
0
6
&
11 0
0
a
9
6.
6
i
ft l
I
9
(1
h
£
0
9
6
0
6
3
n
0
11
/-
0
Jin 11
h
life
9
0
HU i
t
0
i
1?
b
9
P^ ^
ft
6
i
11
3
0
6
?
b
0 0
0
a
11
0
(1
0
i
¥
£
0
0
0 0
0
0/J
0
n
7
17
6
5
i
11
a
H
I (1
9
i
11
4ii
i
n
0
rnr
0
7
5
4s
11
2>
0
a
9
tz
0
9
0
1H
Y
C
0
(1
6
ft
11
?
T
9
0 i
/*D
5
A
5
(X
£
IX
6 &5
i Ab
0
3
HE
'b
0
6
o
1
a
5
3
11 A
11
9
o
B
6
R
11
ft
h
ft
i
6
ft
?
I
tz
i^
9
i
0
0
0 0
<D
£
9
ill!
0 nJ]
'I?
^
i£l
(1
b 0
It
0
o
C'
T
0
(1 0’
6
0
fl
9
0
5
£
0
Aft *
0
o
b
E=,
0
a
lit
tr
o 0
o
0*
(1
0
0
6
a
M
0
(1
0
'i
0'
0
A
Ab
11:
/L
5
0 0
A 6
O
3
0.
1
9
na
(1
^
h
tz
11
9 0
0
11'
0
5
£
6
o
0
(1
0
a
0
(1
zK
0
8
6
11 £
i
1
° M 11
A
6
(1
9
0
5
5
p»
tl
I*
0
0
11
£
i
d
0
I'
c
0
A
3
o
!h
0
s±
PR
5?)
tz
7
0
t
1
i
S
9
0’
i
A
I
3
0
o
i -
0
U
I
0
PH
3
o
0
3
5
0
i
3
£
o
J 110
0’
9
r
11
y
0
I
n
6
Ab
6
i
(1
□
□n
50 11
1?>
h
7
0
6
ill jm
I' 0
9
i
0
11
9
6
0
^’
h
I
a
I
7
0
0
0
i
0
0
0’
C
511
Ab
o
Q1
it
5
t’
£
Ab
i
lit
a ift
6
O
Ab
0
o O
X>
o
J
0
HU
H
Ab
6
1
n
#4
0
A
6
9
1:3
i
i'
9
0 Hl
M
0
0
0
A
M
0
0 T
(i
0
Ab
:D
Ai
6 ^ 4i 4^
9
a
0
0
9
9
A
t'
M 11
9
6
k
0
Ab
0
L
0
ft
tl
W
0
0
6
o
pI
0
n
al
HU
fa
ft
b
b
b
0
0
o
L
/-
b
c
i
7
i
X
'i
3
6
0 0r
o
i
0
£
ill 1^
A 0
0
W
THENEW CANADIAN
L
7K
5
I'
7
1
t
11
9
PAGE 5
a
li ^
9
JU
$
o
3
iff
6
0
0
9
11
I'
9
CD
tz
0* I
0
3
o
i
$
D
5”
iff
V
I
r
&
LX
0
0
9
0 ^
B il&
0
A 1
11 A b
15
XT
9
3
Ab
E
M
11
5
a Ai
ft
o
9
if
J.
r, >
9
n
11
is
11
9
O
6 A
o >
0' 0* 1
t
a
8
o
A
9
'9~
5
ft
Jb
0
0
n
0
6
A
tz
4,
3
Jin
11
n
o
t
*
T 0
®i
0
9
zr
IS JU!
(1
(1
(1
0
9
(1
£
0 (1
0
ft
0
H
0
19
3
0
6
11
&
a
0
9
i
3
0
0
6
&
11 0
0
a
9
6.
6
i
ft l
I
9
(1
h
£
0
9
6
0
6
3
n
0
11
/-
0
Jin 11
h
life
9
0
HU i
t
0
i
1?
b
9
P^ ^
ft
6
i
11
3
0
6
?
b
0 0
0
a
11
0
(1
0
i
¥
£
0
0
0 0
0
0/J
0
n
7
17
6
5
i
11
a
H
I (1
9
i
11
4ii
i
n
0
rnr
0
7
5
4s
11
2>
0
a
9
tz
0
9
0
1H
Y
C
0
(1
6
ft
11
?
T
9
0 i
/*D
5
A
5
(X
£
IX
6 &5
i Ab
0
3
HE
'b
0
6
o
1
a
5
3
11 A
11
9
o
B
6
R
11
ft
h
ft
i
6
ft
?
I
tz
i^
9
i
0
0
0 0
<D
£
9
ill!
0 nJ]
'I?
^
i£l
(1
b 0
It
0
o
C'
T
0
(1 0’
6
0
fl
9
0
5
£
0
Aft *
0
o
b
E=,
0
a
lit
tr
o 0
o
0*
(1
0
0
6
a
M
0
(1
0
'i
0'
0
A
Ab
11:
/L
5
0 0
A 6
O
3
0.
1
9
na
(1
^
h
tz
11
9 0
0
11'
0
5
£
6
o
0
(1
0
a
0
(1
zK
0
8
6
11 £
i
1
° M 11
A
6
(1
9
0
5
5
p»
tl
I*
0
0
11
£
i
d
0
I'
c
0
A
3
o
!h
0
s±
PR
5?)
tz
7
0
t
1
i
S
9
0’
i
A
I
3
0
o
i -
0
U
I
0
PH
3
o
0
3
5
0
i
3
£
o
J 110
0’
9
r
11
y
0
I
n
6
Ab
6
i
(1
□
□n
50 11
1?>
h
7
0
6
ill jm
I' 0
9
i
0
11
9
6
0
^’
h
I
a
I
7
0
0
0
i
0
0
0’
C
511
Ab
o
Q1
it
5
t’
£
Ab
i
lit
a ift
6
O
Ab
0
o O
X>
o
J
0
HU
H
Ab
6
1
n
#4
0
A
6
9
1:3
i
i'
9
0 Hl
M
0
0
0
A
M
0
0 T
(i
0
Ab
:D
Ai
6 ^ 4i 4^
9
a
0
0
9
9
A
t'
M 11
9
6
k
0
Ab
0
L
0
ft
tl
W
0
0
6
o
pI
0
n
al
HU
fa
ft
b
b
b
0
0
o
L
/-
b
c
i
7
i
X
'i
3
6
0 0r
o
i
0
£
ill 1^
A 0
0
W
Page 6
PAGE 6
fa
®
0
L
f# 0
(1 O
0
5
VI
y
Saturday, July 11, 1953
THE NEW CANADIAN
ft
to
n
t to
X
to
0
6 4t
to
0 R I
HL 0
to
0 i: to
Fl m
G
0
5
^ t
i
^ij
HI
CO
X
1
0
L g
to m 9 ^n
ui
5
t
to
Sf
0
^J
n
n
li
>
0
I
i
1
6
3^1
11*8
MF.
6
w
by
9
o
0' i
V?
11
0
to
zK
0
(i 0
11
P3 ti 0
i
&
^ « ® ¥ I' H
o
- to to 0 3
r
13 to
" 0 i K$
^®
1# 0
o )it
tn; i
it
® m 0 in
13
5
fM
0 0
11
0 0
(1 ^ VI
mm t
6
Ji:
L'
$
i
to K#
6
^ to
3
^J
0 #^
to
0
ix U
W §
0 I'
)
to
6
6 Hi
n
to
The Wew Canadian
to
to
ll’ 6 ®
0 n o
fa
Lm
0
to
H It
5$
0 0 ]^
HH
V
n
JIUL #
to iS w
to
y
'F
it
6 0IJ
n
I' 0
it to
T
7'
0
m to fa
to if Jill tj J X 9 ft <f
■«L
(1
Yri iiX. FJ
it W Tr >6
(1
to
®
n n^ to
to
0
4t
% ^J
p
i
i i^
uft
S>7J 1 ft il
#1
-£<
to #
479 Queen street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
B x?
9Q
&
0
0
(£ to )£
^j 0 z^A
fa# t
0
0
6
K 0 d
31
6 ®l 7
f) 0
^
£
IX » la 0
if ft R
ib
0
m g w (i
5
0
ft
1
6
i
&
zE
JVM
to
ix
0
ix
11
?»
i
(1
n
6
0
i
0
0
tw
6
n
5
i
to
11
b
0
(1
1
c
to
IB
#
0
(1
fa
if
ij
J^
6
0
i
0
T’ &-J
'I'
V
$0
5
n
fa 0
102
{1
5
^c to
£
6
fa
0
V
fl
'1
5K
6
L' T ?
i^
11
i
to
n
3
i’
11 oo
F
it
j.
£>
b
?
to ^ z
»7 0
>D
A
I#
wi
(1
11
1
11 b
t
0
0
X
0 H
i
0
ix
11
0
9 fife
o
o
i
0
0
a
(1
0
b
5
n
T
11
11
i
M£5
0
5
n
(1
5
0 ^
to 315 to
7
b
b
i
^ Os 1
a
m
w
6
Ant
0
0
11
ns
IX
0
0
0
0
o
£
0
i: ^
“ n
51
o
0
F F
L
i to V
Fl
&
0
5
L
L
0
o
5
V?
3
F
<!<
(ty^)
it
i>
o
J#m
(i
ix
9
-0^
n
4t
I#
®®zK±
—pg pg A
^ R
5 ^
L
fa
®
0
L
f# 0
(1 O
0
5
VI
y
Saturday, July 11, 1953
THE NEW CANADIAN
ft
to
n
t to
X
to
0
6 4t
to
0 R I
HL 0
to
0 i: to
Fl m
G
0
5
^ t
i
^ij
HI
CO
X
1
0
L g
to m 9 ^n
ui
5
t
to
Sf
0
^J
n
n
li
>
0
I
i
1
6
3^1
11*8
MF.
6
w
by
9
o
0' i
V?
11
0
to
zK
0
(i 0
11
P3 ti 0
i
&
^ « ® ¥ I' H
o
- to to 0 3
r
13 to
" 0 i K$
^®
1# 0
o )it
tn; i
it
® m 0 in
13
5
fM
0 0
11
0 0
(1 ^ VI
mm t
6
Ji:
L'
$
i
to K#
6
^ to
3
^J
0 #^
to
0
ix U
W §
0 I'
)
to
6
6 Hi
n
to
The Wew Canadian
to
to
ll’ 6 ®
0 n o
fa
Lm
0
to
H It
5$
0 0 ]^
HH
V
n
JIUL #
to iS w
to
y
'F
it
6 0IJ
n
I' 0
it to
T
7'
0
m to fa
to if Jill tj J X 9 ft <f
■«L
(1
Yri iiX. FJ
it W Tr >6
(1
to
®
n n^ to
to
0
4t
% ^J
p
i
i i^
uft
S>7J 1 ft il
#1
-£<
to #
479 Queen street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
B x?
9Q
&
0
0
(£ to )£
^j 0 z^A
fa# t
0
0
6
K 0 d
31
6 ®l 7
f) 0
^
£
IX » la 0
if ft R
ib
0
m g w (i
5
0
ft
1
6
i
&
zE
JVM
to
ix
0
ix
11
?»
i
(1
n
6
0
i
0
0
tw
6
n
5
i
to
11
b
0
(1
1
c
to
IB
#
0
(1
fa
if
ij
J^
6
0
i
0
T’ &-J
'I'
V
$0
5
n
fa 0
102
{1
5
^c to
£
6
fa
0
V
fl
'1
5K
6
L' T ?
i^
11
i
to
n
3
i’
11 oo
F
it
j.
£>
b
?
to ^ z
»7 0
>D
A
I#
wi
(1
11
1
11 b
t
0
0
X
0 H
i
0
ix
11
0
9 fife
o
o
i
0
0
a
(1
0
b
5
n
T
11
11
i
M£5
0
5
n
(1
5
0 ^
to 315 to
7
b
b
i
^ Os 1
a
m
w
6
Ant
0
0
11
ns
IX
0
0
0
0
o
£
0
i: ^
“ n
51
o
0
F F
L
i to V
Fl
&
0
5
L
L
0
o
5
V?
3
F
<!<
(ty^)
it
i>
o
J#m
(i
ix
9
-0^
n
4t
I#
®®zK±
—pg pg A
^ R
5 ^
L
Page 7
PAGE 7
THE NEW CANADIAN
Saturday, July 11, 1953
Errors, Powerful Slugging Help Lethbridge Cubs
In Double Win Over Slumping Alberta Nisei Nine
TENNIS EXHIBITION AT HUDSON COURTS
LETHBRIDGE — The Alberta inning, scored Niseis final count e”
TORONTO — Final prepara either Toshi Takasaki, RA. 03S9;
JCCA Niseis, seeing action for when he walked, moved to second
tions for the arrival of the Japa Y’asu Nobuoka, GL. 0849: Roy
the first time in two weeks, drop on an error and scored when
nese Davis Cup players have been Shin, MI. 7757; or Matt Matsui,
ped both ends of a twin bill to pitcher Daul
smoothened out by the special MI. 9633.
The players will be housed at
the Lethbridge Cubs, 10-1 and pick off at second and threw
local Japanese Canadian commit
wildly into centre field.
tee. The team is expected to ar a fraternity house of the Univer
Ogino fired an 85 at 15-3. in a regular league fixture
hill
; 11 endorse
rive July 15 at Malton Airport sity of Toronto during their stay. Rouge Hills Golf and Country
tor
the
visiting
JCCA
squad
in
and will be competing in the Can
Club to win the low gross in the
gave way to rookie righthande
adian
championships
against
tournament held by the Toronto
Tn the opener of a twin bill. Tom Asato in the sixth.
CUPPERS AT BANQUET
Canadian and foreign stars.
w first
Japanese Canadian Golf Club on the nower-ladon Cubs
a
Chief feature of their visit, as
July 5. Sam Yamada who toured blood, scoring two runs in the a triple. Jim Kita
far as local Japanese Canadians Davis Cup players were honored the course with 86 was second.
second, a sing'Teton in the fourth. by Abe were the only
are concerned, will be the exhi at two occasions by the local
Low net winner was Bing Taoff eh in
bition matches at Hudson Tennis Japanese Canadian community
enth
innir
9-17-72
while
— Harry Kimura.
naka who
Court on Sat., July IS, from 4 to during their stay in Vancouver.
Kitagawa 917 p.m., sponsored by the Toronto About 50 persons attended the
infielder Mike
18-73 and Kinzie Tanaka 90-17Nisei Tennis Club. They will be banquet in their honor at the Ho
Chiefs Lead Hamilton
id base on an
73. Four players were tied for
playing some of the top Canadian Inn Chop Suoy on June 26 while
third, George Ogino 85-19-75. T. and romped home with the lone Loop By Wide Margin
stars and possibly some foreign a dance was held at the HappyUmezuki S9-14-75, Mas Mori S9- Nisei tallv when catcher. Jim
HAMILTON — At the halfway
players. Stands are being looked land on July 3. A one-hour de
Hiro Yamanaka
anti
14-75,
mark of the 4-tcam Hamilton Ni
into to seat the more than 500 monstration was also reported to
field.
1S-75.
spectators who are expected to have been given on June 29 by
Ohno went the distance sei Baseball League schedule.
into
16
net
will
go
low
The
the
Japanese
tennis
players
to
see the exhibition.
osers, giving up 12 hits
Former Vancouver Nippon Ten interested Nisei at the Vancouver match play and another 16 will
teammates booted the
play in the consolation flight.
nis Club players will be out in Lawn Tennis Club.
ad eight tim
1”:
full force to greet the visitors
Cubs and Braves are tied for ।
from Japan.
and Roy Hayashi pounded out
second
spot with 2 wins, 3 losses ■
A dance will be held on July 17
two hits in four attempts for the
and I tie. Although greatly
at UNF Hall to honor the play
; while catcher Jim Tatestrengthened by the addition of
ers while a banquet is scheduled
i New Denver, B. C., import.
i
two standout players. Wes Hyodo
on the following evening at St.
then blasted a triple to score smashed a double and a single in for Cubs and Basil Shintani for
Busseis
’
3-0
win
over
Monarchs
Charles Tavern from 8:30 p.m.
Shiozaki for the third consecutive five tries. Charlie Kitaguchi rap- Braves, it is unlikely that they
Tickets for all affairs, the exhi on July 5 moved them further
bingle.
Bussei hit. Busseis added another ped out the other Ni
bition, dance, and the banquet, ahead in the Toronto Nisei Sunrun in the third on a walk and a
combined fourteer , fore the schedule runs out.
can be reserved by contacting' dav Baseball race as well as
The
keeping their undefeated record fly .out. Tosh Sakamoto and R.
The power-packed Scab
with ten Niseis errors in
Seko
garnered the only Monarch
and
unblemished.
They
still
have
a
Alta. Niseis Split
the twi-light fixture to push achits.
game in hand, having played one
ross fifteen runs behind the bril- 4 losses arc yet to be neara num.
With Blairmore
The second game at Christie
game less than the chief contend
liant four-hit pitching of Paul When their '‘murderers’ row”
The
BLAIRMORE, Alta.
ers, Nobbies, Buzzers and S. Pits saw S. Kamo Builders rap J ones.
starts bitting, the Chiefs may bo
Alberta. JCCA Niseis travelled to
ping
second
place
Nobbies,
11
to
Kamo Builders.
Yoshinaka’s warriors in for a bit of trouble.
Blairmore for a Dominion Day
Loading the batters arc Seals’
In the first shut out game this 4, with Ken Nakamichi hurling scored their first of three runs in
exhibition on July 1, with the
4-hit
ball.
Ted
Nishimoto
sparked
Harold
Shimoda with a lusty .529
season, Busseis blanked Monarchs
the fifth when Tamo Takenaka
hometown Canucks dumping the
the
Buildermen
’
s
offensive
with
3-0 in a gruelling pitchers’ duel
smashed a s c r c a m i n g linet (9 hits in 17 trips) and Chiefs’
Niseis, 12 to 4, in the opener and
2
for
3,
including
a
triple,
while
Ken Kuwabara with .526(10-19).
in which there was a total of
through Cub shortstop Ues Colthe visitors coming back strongly
Mils
Kamino
came
up
with
some
Far behind but with respectable
only five hits. Busseis’ Muts Kino
will for three bases and scored
in the nightcap to take a 10 to 5
fine
fielding.
arc Ken Hashimoto
shita allowed only two hits ano
when pitcher Art Oshiro hit a
verdict.
Yamada
Studio
nipped
Buzzers
Ken Horibe
when he took over catching dut
fly ball into left field. Niseis
Tom Asato started for the Ni
10-9,
in
a
free
hitting
game
at
Ken Abe
400(6-15)
ies, replacing an injured player,
scored again in the fifth, when
seis in the first game but needed
Nishimura
’
s
Stanley
Park.
150(7-20), Stumpo UchiMako Uyeda went to the mound,
Mike Kano smashed a triple into
help from 'Aid Oshiro in the
grandslam
homer
in
the
second
■s)
.333(6-18), Min Shihurling hitless ball. Monarchs
deep centre field and crossed the
fourth. Charlie Kitaguchi rapped
boosted
Yamadas
to
a
7-0
lead.
Dick Kimura lost a heartbreaker
dish when Nobby Abe singled
out two hits for the losers.
Buzzers threatened in the last
atsumari(Seals) .300(6-2(1), and
as
he yielded but three hits.
sharply into right field. Tom Asa
Jackie Ohno fired 7-hit ball to
frame
with
the
tying
run
on
base
The three hits that Kimura
to, who came in to relieve Art Jim Kondo(Cubs) .294(5-17).
smother the Canucks in the 10-5
but
the
runner
was
tagged
for
the
M. S.
allowed, however, were bunched
Oshiro on the mound in the sixtn
win while his mates were pound
third
out
on
an
attempted
steal
in the first frame and proved
ing out 13 hits. Takenaka, Tateof second.
ism, Roy
Koy Hayashi,
tiayasni, Charlie
untune Kitamia- enough to wm._
j
ishi,
Other big bats for the winners
guchi and Yoho Kimoto picked Tad Nishimura singled andscoR
were
George Nishimura, 3 for 4,
on I. Shiozaki’s bmgle. Tosh Hon
up two hits apiece.
Jim Morita, 2 for 3, and Roy Inamoto, 2 for 4. Buzzers’ hitters
A new name has been substi the novice class are those play
were Muts Baba, 2 for 2, Ray
ers who have taken up the game
Sora, 2 for 3, and Kaz Kuroda, tuted for the JCCA Tennis Club,
this year.
2 for 5, including a homer. Joe the group now being called the
Nishimura pitched all the way for Trinity Nisei Tennis Club. The
Toronto Nisei Tennis Club
that all male players be ready at
the winners while Mas Kuroda newly re-named club will hold it*
play will begin impresents
and Sumi Sora hurled for Buz first tournament starting this 8 a.m.
at Trinity mediatcly. Ladies play will fol
Sunday, July
zers.
low at 10 a.m.
Games scheduled this Sunday, Courts.
Top seeded in the tournament
July 12, are S. Kamo vs Buzzers,
The following classes will be is of course Tom Nobuoka, last
8:45 a.m., Monarchs vs Yamada, involved in tourney
iv: the
(air-conditioned)
year’s titlist. Others seeded are
at Christie Pits; Nobbies vs Bus men’s and ladies “A
in honor of Japan's Davis Cup Team
Tom Iwasaki, 2; Mickey Matsu
seis, at Stanley Park.
consolation men’s A and ladic.: bayashi, No. 3; Ike Matsuo, No.
FRIDAY JULY 17
W. L T PTS.
and men’s novices.
4. Twenty-six contestants will bo
11
5 0 1
ADMISSION $1.00
DANCING 9 to 1 a.m.
Buseis
Two
challenge
trophies
will
be
vying
in the men’s “A” division.
8
2 2
Nobbies
given to winners of men s and Dark horses who may upset the
7
3 3 1
S. Kamo
ladies singles for the first time. apple cart are Ben Kunihiro who
7
3 3 1
Buzzers
A cup will also be given to novice has been hitting the ball well and
5
3 1
Yamada
winners.
Persons qualifying in Yosy Yasui who with Mush Fu
2
1 6 0
Monarchs
kumoto. won the Busscis’ doubles
title recently.
by the Davis Cup Players
TORONTO J.C.C.A.
j
Yoko Matsubayashi who won
presents its fourth, annual version of the
the ladies title last year, is top
seeded in women's play. No. 2 is
375 Dovercourt (below College)
Toshi Takasaki, a definite threat
4 to 7 p.m.
t ; since she won the JCCA prep
Saturday/ July 18
ADMISSION $1.00 (to defray expenses)
I tourney last week. No. o and 4
at Tarmola Grounds
‘ are Kiyomi Anpi and Helen
!
: respectively.
!
t
tourney, expected to last
i
__ GAMES
• RACES
© BINGO
FUN GALORE
about three weeks, should be
Tickets
Available
from
Toronto
J.C.C.A.
executives
SATURDAY, JULY 18, 8:30 p.m.
evenly contested. A banquet is
Continental
Times
or
The
New
Canadian.
$2.00 Per Person
slated to follow its conclusion.
Reservations Must Be Made
George Ogino's 85
Leads Golf Scores
Busseis Blank Monarchs,
Maintain Unbeaten Pace
Newly Re-Named Trinity Nisei Tennis Club Starts
First Tourney, Two Trophies Up for Competition
SEE THE JAPANESE DAVIS CUP PLAYERS!
DANCE at UNF HALL
EXHIBITION MATCHES
HUDSON TENNIS COURTS
Community Picnic
BANQUET at St. Charles Tavern
Sunday, July 19
THE NEW CANADIAN
Saturday, July 11, 1953
Errors, Powerful Slugging Help Lethbridge Cubs
In Double Win Over Slumping Alberta Nisei Nine
TENNIS EXHIBITION AT HUDSON COURTS
LETHBRIDGE — The Alberta inning, scored Niseis final count e”
TORONTO — Final prepara either Toshi Takasaki, RA. 03S9;
JCCA Niseis, seeing action for when he walked, moved to second
tions for the arrival of the Japa Y’asu Nobuoka, GL. 0849: Roy
the first time in two weeks, drop on an error and scored when
nese Davis Cup players have been Shin, MI. 7757; or Matt Matsui,
ped both ends of a twin bill to pitcher Daul
smoothened out by the special MI. 9633.
The players will be housed at
the Lethbridge Cubs, 10-1 and pick off at second and threw
local Japanese Canadian commit
wildly into centre field.
tee. The team is expected to ar a fraternity house of the Univer
Ogino fired an 85 at 15-3. in a regular league fixture
hill
; 11 endorse
rive July 15 at Malton Airport sity of Toronto during their stay. Rouge Hills Golf and Country
tor
the
visiting
JCCA
squad
in
and will be competing in the Can
Club to win the low gross in the
gave way to rookie righthande
adian
championships
against
tournament held by the Toronto
Tn the opener of a twin bill. Tom Asato in the sixth.
CUPPERS AT BANQUET
Canadian and foreign stars.
w first
Japanese Canadian Golf Club on the nower-ladon Cubs
a
Chief feature of their visit, as
July 5. Sam Yamada who toured blood, scoring two runs in the a triple. Jim Kita
far as local Japanese Canadians Davis Cup players were honored the course with 86 was second.
second, a sing'Teton in the fourth. by Abe were the only
are concerned, will be the exhi at two occasions by the local
Low net winner was Bing Taoff eh in
bition matches at Hudson Tennis Japanese Canadian community
enth
innir
9-17-72
while
— Harry Kimura.
naka who
Court on Sat., July IS, from 4 to during their stay in Vancouver.
Kitagawa 917 p.m., sponsored by the Toronto About 50 persons attended the
infielder Mike
18-73 and Kinzie Tanaka 90-17Nisei Tennis Club. They will be banquet in their honor at the Ho
Chiefs Lead Hamilton
id base on an
73. Four players were tied for
playing some of the top Canadian Inn Chop Suoy on June 26 while
third, George Ogino 85-19-75. T. and romped home with the lone Loop By Wide Margin
stars and possibly some foreign a dance was held at the HappyUmezuki S9-14-75, Mas Mori S9- Nisei tallv when catcher. Jim
HAMILTON — At the halfway
players. Stands are being looked land on July 3. A one-hour de
Hiro Yamanaka
anti
14-75,
mark of the 4-tcam Hamilton Ni
into to seat the more than 500 monstration was also reported to
field.
1S-75.
spectators who are expected to have been given on June 29 by
Ohno went the distance sei Baseball League schedule.
into
16
net
will
go
low
The
the
Japanese
tennis
players
to
see the exhibition.
osers, giving up 12 hits
Former Vancouver Nippon Ten interested Nisei at the Vancouver match play and another 16 will
teammates booted the
play in the consolation flight.
nis Club players will be out in Lawn Tennis Club.
ad eight tim
1”:
full force to greet the visitors
Cubs and Braves are tied for ।
from Japan.
and Roy Hayashi pounded out
second
spot with 2 wins, 3 losses ■
A dance will be held on July 17
two hits in four attempts for the
and I tie. Although greatly
at UNF Hall to honor the play
; while catcher Jim Tatestrengthened by the addition of
ers while a banquet is scheduled
i New Denver, B. C., import.
i
two standout players. Wes Hyodo
on the following evening at St.
then blasted a triple to score smashed a double and a single in for Cubs and Basil Shintani for
Busseis
’
3-0
win
over
Monarchs
Charles Tavern from 8:30 p.m.
Shiozaki for the third consecutive five tries. Charlie Kitaguchi rap- Braves, it is unlikely that they
Tickets for all affairs, the exhi on July 5 moved them further
bingle.
Bussei hit. Busseis added another ped out the other Ni
bition, dance, and the banquet, ahead in the Toronto Nisei Sunrun in the third on a walk and a
combined fourteer , fore the schedule runs out.
can be reserved by contacting' dav Baseball race as well as
The
keeping their undefeated record fly .out. Tosh Sakamoto and R.
The power-packed Scab
with ten Niseis errors in
Seko
garnered the only Monarch
and
unblemished.
They
still
have
a
Alta. Niseis Split
the twi-light fixture to push achits.
game in hand, having played one
ross fifteen runs behind the bril- 4 losses arc yet to be neara num.
With Blairmore
The second game at Christie
game less than the chief contend
liant four-hit pitching of Paul When their '‘murderers’ row”
The
BLAIRMORE, Alta.
ers, Nobbies, Buzzers and S. Pits saw S. Kamo Builders rap J ones.
starts bitting, the Chiefs may bo
Alberta. JCCA Niseis travelled to
ping
second
place
Nobbies,
11
to
Kamo Builders.
Yoshinaka’s warriors in for a bit of trouble.
Blairmore for a Dominion Day
Loading the batters arc Seals’
In the first shut out game this 4, with Ken Nakamichi hurling scored their first of three runs in
exhibition on July 1, with the
4-hit
ball.
Ted
Nishimoto
sparked
Harold
Shimoda with a lusty .529
season, Busseis blanked Monarchs
the fifth when Tamo Takenaka
hometown Canucks dumping the
the
Buildermen
’
s
offensive
with
3-0 in a gruelling pitchers’ duel
smashed a s c r c a m i n g linet (9 hits in 17 trips) and Chiefs’
Niseis, 12 to 4, in the opener and
2
for
3,
including
a
triple,
while
Ken Kuwabara with .526(10-19).
in which there was a total of
through Cub shortstop Ues Colthe visitors coming back strongly
Mils
Kamino
came
up
with
some
Far behind but with respectable
only five hits. Busseis’ Muts Kino
will for three bases and scored
in the nightcap to take a 10 to 5
fine
fielding.
arc Ken Hashimoto
shita allowed only two hits ano
when pitcher Art Oshiro hit a
verdict.
Yamada
Studio
nipped
Buzzers
Ken Horibe
when he took over catching dut
fly ball into left field. Niseis
Tom Asato started for the Ni
10-9,
in
a
free
hitting
game
at
Ken Abe
400(6-15)
ies, replacing an injured player,
scored again in the fifth, when
seis in the first game but needed
Nishimura
’
s
Stanley
Park.
150(7-20), Stumpo UchiMako Uyeda went to the mound,
Mike Kano smashed a triple into
help from 'Aid Oshiro in the
grandslam
homer
in
the
second
■s)
.333(6-18), Min Shihurling hitless ball. Monarchs
deep centre field and crossed the
fourth. Charlie Kitaguchi rapped
boosted
Yamadas
to
a
7-0
lead.
Dick Kimura lost a heartbreaker
dish when Nobby Abe singled
out two hits for the losers.
Buzzers threatened in the last
atsumari(Seals) .300(6-2(1), and
as
he yielded but three hits.
sharply into right field. Tom Asa
Jackie Ohno fired 7-hit ball to
frame
with
the
tying
run
on
base
The three hits that Kimura
to, who came in to relieve Art Jim Kondo(Cubs) .294(5-17).
smother the Canucks in the 10-5
but
the
runner
was
tagged
for
the
M. S.
allowed, however, were bunched
Oshiro on the mound in the sixtn
win while his mates were pound
third
out
on
an
attempted
steal
in the first frame and proved
ing out 13 hits. Takenaka, Tateof second.
ism, Roy
Koy Hayashi,
tiayasni, Charlie
untune Kitamia- enough to wm._
j
ishi,
Other big bats for the winners
guchi and Yoho Kimoto picked Tad Nishimura singled andscoR
were
George Nishimura, 3 for 4,
on I. Shiozaki’s bmgle. Tosh Hon
up two hits apiece.
Jim Morita, 2 for 3, and Roy Inamoto, 2 for 4. Buzzers’ hitters
A new name has been substi the novice class are those play
were Muts Baba, 2 for 2, Ray
ers who have taken up the game
Sora, 2 for 3, and Kaz Kuroda, tuted for the JCCA Tennis Club,
this year.
2 for 5, including a homer. Joe the group now being called the
Nishimura pitched all the way for Trinity Nisei Tennis Club. The
Toronto Nisei Tennis Club
that all male players be ready at
the winners while Mas Kuroda newly re-named club will hold it*
play will begin impresents
and Sumi Sora hurled for Buz first tournament starting this 8 a.m.
at Trinity mediatcly. Ladies play will fol
Sunday, July
zers.
low at 10 a.m.
Games scheduled this Sunday, Courts.
Top seeded in the tournament
July 12, are S. Kamo vs Buzzers,
The following classes will be is of course Tom Nobuoka, last
8:45 a.m., Monarchs vs Yamada, involved in tourney
iv: the
(air-conditioned)
year’s titlist. Others seeded are
at Christie Pits; Nobbies vs Bus men’s and ladies “A
in honor of Japan's Davis Cup Team
Tom Iwasaki, 2; Mickey Matsu
seis, at Stanley Park.
consolation men’s A and ladic.: bayashi, No. 3; Ike Matsuo, No.
FRIDAY JULY 17
W. L T PTS.
and men’s novices.
4. Twenty-six contestants will bo
11
5 0 1
ADMISSION $1.00
DANCING 9 to 1 a.m.
Buseis
Two
challenge
trophies
will
be
vying
in the men’s “A” division.
8
2 2
Nobbies
given to winners of men s and Dark horses who may upset the
7
3 3 1
S. Kamo
ladies singles for the first time. apple cart are Ben Kunihiro who
7
3 3 1
Buzzers
A cup will also be given to novice has been hitting the ball well and
5
3 1
Yamada
winners.
Persons qualifying in Yosy Yasui who with Mush Fu
2
1 6 0
Monarchs
kumoto. won the Busscis’ doubles
title recently.
by the Davis Cup Players
TORONTO J.C.C.A.
j
Yoko Matsubayashi who won
presents its fourth, annual version of the
the ladies title last year, is top
seeded in women's play. No. 2 is
375 Dovercourt (below College)
Toshi Takasaki, a definite threat
4 to 7 p.m.
t ; since she won the JCCA prep
Saturday/ July 18
ADMISSION $1.00 (to defray expenses)
I tourney last week. No. o and 4
at Tarmola Grounds
‘ are Kiyomi Anpi and Helen
!
: respectively.
!
t
tourney, expected to last
i
__ GAMES
• RACES
© BINGO
FUN GALORE
about three weeks, should be
Tickets
Available
from
Toronto
J.C.C.A.
executives
SATURDAY, JULY 18, 8:30 p.m.
evenly contested. A banquet is
Continental
Times
or
The
New
Canadian.
$2.00 Per Person
slated to follow its conclusion.
Reservations Must Be Made
George Ogino's 85
Leads Golf Scores
Busseis Blank Monarchs,
Maintain Unbeaten Pace
Newly Re-Named Trinity Nisei Tennis Club Starts
First Tourney, Two Trophies Up for Competition
SEE THE JAPANESE DAVIS CUP PLAYERS!
DANCE at UNF HALL
EXHIBITION MATCHES
HUDSON TENNIS COURTS
Community Picnic
BANQUET at St. Charles Tavern
Sunday, July 19
Page 8
Saturday, July 11, ]gS3
THE NEW CANADIAN
PAGE 8
miiniiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir
Nisei Students Slate
SOCIAL CALENDAR
iniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiimuniiiiiiii Picnic at L. Simcoe
JULY
12—Hamilton. Hamilton JCCA and
Kyowa Club Joint Picnic, at
Snake Road district.
17—Toronto. Dance in honor of vis
iting Japanese Davis Cup players,
at UNF Hall, 8:30 p.m.
18—Montreal. Quebec JCCA Annual
Community Picnic, at Cap St.
Jacques.
18—Toronto. Japanese Davis Cup
Team's Exhibition Match, at Hud
son Tennis Courts, 4 to 7 p.m.
18—Toronto. Nisei Tennis Club’s
Banquet for Davis Cup Team, at
St. Charles Tavern, S:30 p.m.
19—Toronto. Toronto JCCA Fourth
Annual Community Picnic, at
Tarmola Grounds.
2G—Vancouver. Vancouver Y.B.A.
Picnic, at Peace Arch.
—Toronto. University of Toronto
Nisei Students’ Club Annual
Picnic.
'—Hort William. Lakehead Nisei
Club Annual Picnic, at Chippawa
Park, Fort William.
ACKNOWLEDGEMENTS
Montreal,
Mrs. Hide
on marriage of son.
Mr. Chikai Hiraki, Toronto.
PRINTING
Of All DESCRIPTIONS
^titbzctivz ^Vcdduuj {Jnvitationi
HARRY S. KONDO :&jlidO^^
627 BAY STREET. TORONTO
♦
Res. 2O1H BEVERLEY STREET •
EM. B-976B
EM. 3 • 5O6>
FOR SALE
© 9 ROOMS — brick, detached,
hot water heat, double lot, garage,
Logan and Danforth. Price $17,900,
56,000 to S7.000 down.
• 9 ROOMS — also sun room. 3car garage, hotwater and oil heat,
Edna Ave. $20,900, SS.000 down.
WE HAVE SEVERAL HUNDRED
BUNGALOWS FOR SALE. YOU
CAN MAKE SELECTIONS FROM
OUR JAPANESE AGENT.
On Hogarth &
• FOR RENT
Logan. 2 rooms on third floor, 3
rooms and kitchen on 2nd floor, 3
rooms and kitchen on main floor.
See Mr. Yanagisawa for renting.
M. YANAGISAWA
AGENT FOR K. WILES
West Office KE. 7941
East Office:
Residence: 659 Bathurst St.
OL. 1427, Toronto
The University of Toronto Ni
sei Students’ Club is sponsoring
its Third Annual Picnic on Sun
day, August 2. at York County
Park, at Jackson’s Point near
Lake Simcoe.
Program has been arranged for
both Issei and Nisei. A large
playing area is available and ac
tivities include swimming at the
beach and horseback riding. Tick
ets are $2.25 including transpor
tation while persons going by car
will be charged 50 cents each. All
are welcome.
Buses leave from in front of
Varsity Stadium on Bloor St. at.
9:45 a.m. The route is as follows:
No. 11 Highway to Jackson’s
Point, east of Jackson’s Point
along lakeshore, past Mossington
Park, through entrance beside
church which leads to park. The
park is about three miles from
Jackson’s Point.
Tickets can be obtained from
any of the following: Reg. Mori
OX. S656, Dave Sumi RA. 9220,
Jim Toguri GL. 8450, Mark Sumi
or Alfie Iwasaki.
Special Heavy Wiring
We have no
service charges.
FOR RANGES. 60 Amp. $60.
SAME DAY SERVICE
JOHNSON
ELECTRICAL
CONTRACTOR
TRAVELLING TO
JAPAN
697 Queen St. W. — Toronto
EMpire 4-0535
An Independent Japanese-English Organ
Publish»d on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
YOUR SUIT
Tailored-to-Measu.ro
479 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Oht.
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
BING TANAKA^
Embassy/ Ottawa Nisei
Hold Joint Outing
onio ria
MARRIAGES
KOBAYAKAWA—OIKAWA
MONTREAL — The marriage
took place of Akiko Oikawa, sec
ond daughter of Mr. and Mrs.
Takeo Oikawa of Oxdrift, Ont.,
to Takao Kobayakawa, eldest son
of Mr. and Mrs. Sadakichi Koba
yakawa of Montreal, on June 27,
at the Church of All Nations.
Rev. T. Komiyama officiated.
Reception followed at the Rice
Bowl Restaurant.
*
*
*
BIRTHS
OTTAWA — Almost 60 per
sons, including out-of-town visit
ors, gathered to enjoy a joint
picnic held by the Japanese Em
bassy and the Ottawa Japanese
Canadian Club on July 5, at
Phillips Lake, Que., about 35
miles from the capital.
The sunny weather proved ideal
for an outing which was a gay
series of swimming sessions and
races, eating sushi and drinking
soft drinks, seeing bathing beaut
ies and holding a weiner roast.
The highlight of the picnic,
however, was a heated softball
match between the Embassy staff
and the Ottawa Nisei, the latter*
avenging last year’s loss by
trouncing the Embassy men, 25
to 10 in a seven-inning game.
ME. 6778
516 Manning Ave. — Toronto
WILL CALL
Lucien C. Kurata
Barrister and Solicitor
Notary Public
3 Adelaide St E^ Toronto
1st and 2nd Mortgage Loans
arranged
OH. EM. 6-0959 Res. LY. 3427
2 84. A TONOI STRUT, TORONTO,, ONT
X-RAY DIAGNOSIS
FOR BETTER HEALTH CONSULT..
* DOCTOR OF CHIROPRACTIC
699 YONGE ST.
OFFICE RA. 6549
RES. Ml. 6384
FEMALE HELP WANTED
EXPERIENCED HAIRDRESSER, 5day week, salary, able to mani
cure. Apply 445 Spadina Ave., Tor
onto. MI. 5541.
EXPERIENCED ALTERATION
lady for better dresses, suits and
coats. Steady employment. Apply
Lager Shop, 1586 Eglinton Ave.
West, Toronto. RE. 0910.
Floral Art of Japan (Ikebana)
___ ___ __ _
$1.25
Japanese Garden ... — :$1.50
$1.75
Kabuki Drama
I
Bonsai (Miniature Potted
Trees) --------------- $2.25
I
(POSTAGE PREPAID)
KAMEOKA BOOKS
(yonge at bloor)
TORONTO
F. A. Bfewin, Q.C.
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon,
Brewin & McCallum
372 Bay St., Toronto
Telephone EM. 3-4391
MOVING TO B. C.’
Contact
JIM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD.,
530 Burrard St.
Vancouver 1, B. C.
Established 32 Years
Members of Vancouver
Real Estate Board
Phone MArine 6421
Day or Night
TORIC OPTICAL
OPTOMETRISTS
BOOK ABOUT
CULTURE OF JAPAN
CLASSIFIED
MACHINE operators.
i sewing machnece
Apply HarrisBanks Reg'd., 115 Spadina Ave.,
We represent
all lines including
American President
Canadian Pacific,
Pan American, and
Northwest Airlines
Writ* ox call
UPHOLSTERING
Recovering & Repairing
ALSO SUPCOVERS
FOR THE CAR
tor full information
or rexles-
68 Wellington St. West
Toronto
EM. 6-6451
Our Advertisers
Complete Core
For Your Eyes
118 W. HASTINGS ST.
VANCOUVER, B. C.
113 Me Caul St. — Toronto
PHONE EM. 8-9934
SEWING
Or bringing
someone over?
DOMINION TRAVEL
THE HEW CANADIAN
TORONTO — Born to Mr. and
Mrs. Bob Noboru Hikida on June
26 at St. Michael’s Hospital, a
daughter, Rumi Joan.
*
*
*
OBITUARY
Mr. and Mrs.
TORONTO
Lakehead Club Picnic
NAKAI
Charles S. Oda (nee.Lily Kurita)
At Chippawa Park
TORONTO — Mr. Kohei Nakai
are happy to anounce the arrival
passed
away on July 8 at .... St.
FORT WILLIAM — The An of their daughter, Jeannine Lorie
nual Lakehead Nisei Club Picnic Hatsuko, on June 13, at St. Mich Michael’s Hospital. Funeral servpassed away on July 8 at St.
will be held on Sunday, August 2, ael’s Hospital.
*
*
*
ices were held on July 10 at the
at Chippawa Park, Fort William.
TORONTO — Mr. and Mrs. Queen Street United Church.
Included in the program of fun
Mr. Nakai ■was an executive of
Jed Kanaya are happy to anand entertainment for young and
nounce the birth of their daugh the Toronto JCCA Issei Division
old alike will be novelty games,
ter, Patricia Amy, a sister for and vice-president of the Kisaragi
races, bingo, softball, and other
Ricki, at St. Michael’s Hospital, Club.
features. There will be free ice
*
*
*
on June 24.
cream and soft drinks for all as
IKEBUCHI
well as the Merry-Go-Round rides
PICTURE BUTTE, Alta. —
Anglican Union Service
for the kiddies.
Funeral services for Bobby IkeTickets for the picnic will be At Holy Trinity Church
buchi, 12, who died on June 29
75 cents for adults and 25 cents
from head injuries after being hit
Japanese Anglican Church’s
for high school students. Younger
by a baseball, were held on July
children and all persons 65 years monthly union service will be held 4 at Nazaren Church. Rev. Yoshi
of age and over will be admitted this Sunday, July 12, at Holy oka and Rev. Barber officiated. He
free of charge. Chartered bus Trinity Church from 9 a.m.
was laid to rest at Lethbridge
Holy Communion will be in
service has been arranged as fol
South Cemetary.
lows: one bus will be leaving English while the sermon, “Pos
from the corner of Rowand and itive Love and Negative Law,”
SHIMIZU
McKenzie Sts., at 11:45 a.m. and will be spoken in Japanese. A
PORT EDWARD, B. C. — Mr.
another will leave from the cor special service will be given to Kichiji Shimizu succumbed to a
ner of Christie and McLaughlin children from 7 to 10 years of heart attack while fishing off the
age. Nursery will be provided for
Sts. at 12 noon.
Skeesa River. Funeral services
babies.
The Club extends a hearty in
were held on June 29 by the Can
Mr. Tetsuo Nishimura is ex
vitation and welcome to every
adian Legion in Prince Rupert.
one to join in the fun on the pected to arrive in town for this Mr. Shimizu was a veteran of
service. A cordial welcome is giv
picnic day.
World War I.
en to all to attend this service.
Electrical Contractor
Patronize
4
FOR RENT
THREE UNFURNISHED ROOMS,
with sink. Call EM. 8-5443, Toronto.
TWO
ROOMS.
unf
ithurst-Bloor. Larae bedn
For Free Estimate
CALL
i
TORONTO
•
For Wedding Receptions
•
For Private or Club Parties
—
AIR-CONDITIONED —
THE GREAT CHINA
RESTAURANT
II Elizabeth St.
REX MATSUYAMA
LL. 4575
WELCOME NISEI & ISSEI!
ana running hot
0389, Toronto.
—
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.
THE NEW CANADIAN
PAGE 8
miiniiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir
Nisei Students Slate
SOCIAL CALENDAR
iniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiimuniiiiiiii Picnic at L. Simcoe
JULY
12—Hamilton. Hamilton JCCA and
Kyowa Club Joint Picnic, at
Snake Road district.
17—Toronto. Dance in honor of vis
iting Japanese Davis Cup players,
at UNF Hall, 8:30 p.m.
18—Montreal. Quebec JCCA Annual
Community Picnic, at Cap St.
Jacques.
18—Toronto. Japanese Davis Cup
Team's Exhibition Match, at Hud
son Tennis Courts, 4 to 7 p.m.
18—Toronto. Nisei Tennis Club’s
Banquet for Davis Cup Team, at
St. Charles Tavern, S:30 p.m.
19—Toronto. Toronto JCCA Fourth
Annual Community Picnic, at
Tarmola Grounds.
2G—Vancouver. Vancouver Y.B.A.
Picnic, at Peace Arch.
—Toronto. University of Toronto
Nisei Students’ Club Annual
Picnic.
'—Hort William. Lakehead Nisei
Club Annual Picnic, at Chippawa
Park, Fort William.
ACKNOWLEDGEMENTS
Montreal,
Mrs. Hide
on marriage of son.
Mr. Chikai Hiraki, Toronto.
PRINTING
Of All DESCRIPTIONS
^titbzctivz ^Vcdduuj {Jnvitationi
HARRY S. KONDO :&jlidO^^
627 BAY STREET. TORONTO
♦
Res. 2O1H BEVERLEY STREET •
EM. B-976B
EM. 3 • 5O6>
FOR SALE
© 9 ROOMS — brick, detached,
hot water heat, double lot, garage,
Logan and Danforth. Price $17,900,
56,000 to S7.000 down.
• 9 ROOMS — also sun room. 3car garage, hotwater and oil heat,
Edna Ave. $20,900, SS.000 down.
WE HAVE SEVERAL HUNDRED
BUNGALOWS FOR SALE. YOU
CAN MAKE SELECTIONS FROM
OUR JAPANESE AGENT.
On Hogarth &
• FOR RENT
Logan. 2 rooms on third floor, 3
rooms and kitchen on 2nd floor, 3
rooms and kitchen on main floor.
See Mr. Yanagisawa for renting.
M. YANAGISAWA
AGENT FOR K. WILES
West Office KE. 7941
East Office:
Residence: 659 Bathurst St.
OL. 1427, Toronto
The University of Toronto Ni
sei Students’ Club is sponsoring
its Third Annual Picnic on Sun
day, August 2. at York County
Park, at Jackson’s Point near
Lake Simcoe.
Program has been arranged for
both Issei and Nisei. A large
playing area is available and ac
tivities include swimming at the
beach and horseback riding. Tick
ets are $2.25 including transpor
tation while persons going by car
will be charged 50 cents each. All
are welcome.
Buses leave from in front of
Varsity Stadium on Bloor St. at.
9:45 a.m. The route is as follows:
No. 11 Highway to Jackson’s
Point, east of Jackson’s Point
along lakeshore, past Mossington
Park, through entrance beside
church which leads to park. The
park is about three miles from
Jackson’s Point.
Tickets can be obtained from
any of the following: Reg. Mori
OX. S656, Dave Sumi RA. 9220,
Jim Toguri GL. 8450, Mark Sumi
or Alfie Iwasaki.
Special Heavy Wiring
We have no
service charges.
FOR RANGES. 60 Amp. $60.
SAME DAY SERVICE
JOHNSON
ELECTRICAL
CONTRACTOR
TRAVELLING TO
JAPAN
697 Queen St. W. — Toronto
EMpire 4-0535
An Independent Japanese-English Organ
Publish»d on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
YOUR SUIT
Tailored-to-Measu.ro
479 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Oht.
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
BING TANAKA^
Embassy/ Ottawa Nisei
Hold Joint Outing
onio ria
MARRIAGES
KOBAYAKAWA—OIKAWA
MONTREAL — The marriage
took place of Akiko Oikawa, sec
ond daughter of Mr. and Mrs.
Takeo Oikawa of Oxdrift, Ont.,
to Takao Kobayakawa, eldest son
of Mr. and Mrs. Sadakichi Koba
yakawa of Montreal, on June 27,
at the Church of All Nations.
Rev. T. Komiyama officiated.
Reception followed at the Rice
Bowl Restaurant.
*
*
*
BIRTHS
OTTAWA — Almost 60 per
sons, including out-of-town visit
ors, gathered to enjoy a joint
picnic held by the Japanese Em
bassy and the Ottawa Japanese
Canadian Club on July 5, at
Phillips Lake, Que., about 35
miles from the capital.
The sunny weather proved ideal
for an outing which was a gay
series of swimming sessions and
races, eating sushi and drinking
soft drinks, seeing bathing beaut
ies and holding a weiner roast.
The highlight of the picnic,
however, was a heated softball
match between the Embassy staff
and the Ottawa Nisei, the latter*
avenging last year’s loss by
trouncing the Embassy men, 25
to 10 in a seven-inning game.
ME. 6778
516 Manning Ave. — Toronto
WILL CALL
Lucien C. Kurata
Barrister and Solicitor
Notary Public
3 Adelaide St E^ Toronto
1st and 2nd Mortgage Loans
arranged
OH. EM. 6-0959 Res. LY. 3427
2 84. A TONOI STRUT, TORONTO,, ONT
X-RAY DIAGNOSIS
FOR BETTER HEALTH CONSULT..
* DOCTOR OF CHIROPRACTIC
699 YONGE ST.
OFFICE RA. 6549
RES. Ml. 6384
FEMALE HELP WANTED
EXPERIENCED HAIRDRESSER, 5day week, salary, able to mani
cure. Apply 445 Spadina Ave., Tor
onto. MI. 5541.
EXPERIENCED ALTERATION
lady for better dresses, suits and
coats. Steady employment. Apply
Lager Shop, 1586 Eglinton Ave.
West, Toronto. RE. 0910.
Floral Art of Japan (Ikebana)
___ ___ __ _
$1.25
Japanese Garden ... — :$1.50
$1.75
Kabuki Drama
I
Bonsai (Miniature Potted
Trees) --------------- $2.25
I
(POSTAGE PREPAID)
KAMEOKA BOOKS
(yonge at bloor)
TORONTO
F. A. Bfewin, Q.C.
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon,
Brewin & McCallum
372 Bay St., Toronto
Telephone EM. 3-4391
MOVING TO B. C.’
Contact
JIM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD.,
530 Burrard St.
Vancouver 1, B. C.
Established 32 Years
Members of Vancouver
Real Estate Board
Phone MArine 6421
Day or Night
TORIC OPTICAL
OPTOMETRISTS
BOOK ABOUT
CULTURE OF JAPAN
CLASSIFIED
MACHINE operators.
i sewing machnece
Apply HarrisBanks Reg'd., 115 Spadina Ave.,
We represent
all lines including
American President
Canadian Pacific,
Pan American, and
Northwest Airlines
Writ* ox call
UPHOLSTERING
Recovering & Repairing
ALSO SUPCOVERS
FOR THE CAR
tor full information
or rexles-
68 Wellington St. West
Toronto
EM. 6-6451
Our Advertisers
Complete Core
For Your Eyes
118 W. HASTINGS ST.
VANCOUVER, B. C.
113 Me Caul St. — Toronto
PHONE EM. 8-9934
SEWING
Or bringing
someone over?
DOMINION TRAVEL
THE HEW CANADIAN
TORONTO — Born to Mr. and
Mrs. Bob Noboru Hikida on June
26 at St. Michael’s Hospital, a
daughter, Rumi Joan.
*
*
*
OBITUARY
Mr. and Mrs.
TORONTO
Lakehead Club Picnic
NAKAI
Charles S. Oda (nee.Lily Kurita)
At Chippawa Park
TORONTO — Mr. Kohei Nakai
are happy to anounce the arrival
passed
away on July 8 at .... St.
FORT WILLIAM — The An of their daughter, Jeannine Lorie
nual Lakehead Nisei Club Picnic Hatsuko, on June 13, at St. Mich Michael’s Hospital. Funeral servpassed away on July 8 at St.
will be held on Sunday, August 2, ael’s Hospital.
*
*
*
ices were held on July 10 at the
at Chippawa Park, Fort William.
TORONTO — Mr. and Mrs. Queen Street United Church.
Included in the program of fun
Mr. Nakai ■was an executive of
Jed Kanaya are happy to anand entertainment for young and
nounce the birth of their daugh the Toronto JCCA Issei Division
old alike will be novelty games,
ter, Patricia Amy, a sister for and vice-president of the Kisaragi
races, bingo, softball, and other
Ricki, at St. Michael’s Hospital, Club.
features. There will be free ice
*
*
*
on June 24.
cream and soft drinks for all as
IKEBUCHI
well as the Merry-Go-Round rides
PICTURE BUTTE, Alta. —
Anglican Union Service
for the kiddies.
Funeral services for Bobby IkeTickets for the picnic will be At Holy Trinity Church
buchi, 12, who died on June 29
75 cents for adults and 25 cents
from head injuries after being hit
Japanese Anglican Church’s
for high school students. Younger
by a baseball, were held on July
children and all persons 65 years monthly union service will be held 4 at Nazaren Church. Rev. Yoshi
of age and over will be admitted this Sunday, July 12, at Holy oka and Rev. Barber officiated. He
free of charge. Chartered bus Trinity Church from 9 a.m.
was laid to rest at Lethbridge
Holy Communion will be in
service has been arranged as fol
South Cemetary.
lows: one bus will be leaving English while the sermon, “Pos
from the corner of Rowand and itive Love and Negative Law,”
SHIMIZU
McKenzie Sts., at 11:45 a.m. and will be spoken in Japanese. A
PORT EDWARD, B. C. — Mr.
another will leave from the cor special service will be given to Kichiji Shimizu succumbed to a
ner of Christie and McLaughlin children from 7 to 10 years of heart attack while fishing off the
age. Nursery will be provided for
Sts. at 12 noon.
Skeesa River. Funeral services
babies.
The Club extends a hearty in
were held on June 29 by the Can
Mr. Tetsuo Nishimura is ex
vitation and welcome to every
adian Legion in Prince Rupert.
one to join in the fun on the pected to arrive in town for this Mr. Shimizu was a veteran of
service. A cordial welcome is giv
picnic day.
World War I.
en to all to attend this service.
Electrical Contractor
Patronize
4
FOR RENT
THREE UNFURNISHED ROOMS,
with sink. Call EM. 8-5443, Toronto.
TWO
ROOMS.
unf
ithurst-Bloor. Larae bedn
For Free Estimate
CALL
i
TORONTO
•
For Wedding Receptions
•
For Private or Club Parties
—
AIR-CONDITIONED —
THE GREAT CHINA
RESTAURANT
II Elizabeth St.
REX MATSUYAMA
LL. 4575
WELCOME NISEI & ISSEI!
ana running hot
0389, Toronto.
—
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.