Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Oi Japanese Origin
NO. 56
The Weekly Habit
) Mcnt'l Nisei Wins
I $2,000 Fellowship
(
i
TORONTO, ONT.
SATURDAY, JULY IS, 1
First Nisei in RCAF Leaves
, .... After Five Years of Service
MONTREAL. — Kazumi
dy has pet gripes, with more. Why couldn’t all this course at the University of Mon
OTTAWA. — The Ottawa Ja- taken him to Japan. Korea, Ha
be spread around among those treal with high honors and scho
some of ours.
meso Canadian Club recently waii, England and the continent
lasiie achievements last month.
Why is it that the newspapers who could really use it.
al United States, as well as to
‘cum laude
Or why couldn’t these wellwhen reporting>- of an action taken
various cities and towns and
B.C.D. (“Bachebv an Oriental personality or heeled athletes themselves turn
nd LAC Jim Nishi- lonelv air stations in the far
Government insist on giving the over their loot to the needy?
-.lon chop suey house
his graduation.
vear
Speaking of charity reminds us
face’
reason as
home of Kunio Shiand at tl
who hails
LAC
■of a cheap kind which we hearti
impression one is
from Picture Butte Alta., has
ly dislike. It’s that Horace Heidt received a Fellowship from the mi zu, res;
ng stories filed about
been posted to Metz France for
University of Rochester valued
Asiatics is that that all they do. talent program which ends off
Perhaps it is difficult for the with a very sour note as HH
with the air force
tificate of “Award of Merit.”
westerner to diagnose every brings up to the microphone on
membership from the American
move made in the Far East but a national hookup some local un Academy of Dental Medicine and month. Having earned the dis B. C. Nisei Hangs
it certainly couldn’t all be for fortunate family and makes
much about presenting them with a prize from the Endodontic So tinction as the first Nisei to en On Rope Swing
the same reason.
ciety of Montreal.
list in the RCAF since the end of
Speaking about saving’ face, a couple of hundred dollars or so.
He
is
the
son
of
Mr.
Niichi
SURREY, B. C. — Nme-yearisn’t that what politicians over Why all the publicity for a trif Shintani of Montreal.
also distinguished himself when old Allan Morisawa of White
here are constantly doing, especi ling from America's biggest to
he served on the Korean airlift
bacco company ?
Rock died last week when ho be
ally around election time?
as
a
public
relations
photographComplain
Japan
Copies
It seems being in the lower
Then, for further typing of the
came entangled in a rope swing
Canadian
Products,
No
income
bracket
means
you
are
Orient, every time they want to
His photographic duties have and hanged himself.
give an Oriental atmosphere, not entitled to assistance. For "Made In Japan" Label
why do we have to hear that, instance, why do they have to
OTTAWA. — The Japanese
minimum yearly
clangy offbeat rhythm for back insist on
embassy said on July 11 that
ground music ? Or if it’s not that salary for anyone to be entitled its government is making an in
they give you the mystic snake to the benefits of the federal vestigation of a Canadian com
charmer flutey kind for the sett housing plan? Shouldn't
plaint that Japanese firms have
ROME. — Japanese Embassy recently but instead had to give,
ing. No wonder the unaccustom a maximum salary basis? Middle put out goods which copy Canait to a member of his retinue.
ed regard the east as the weird and upper brackets should be dian products even to the label officials have nixed a secShe had persuaded the prince to
and exotic land of intrigue and able to g’et along all right by and carry no “Made in Japan” ond meeting’ between an attractive blonde portrait painter and pose briefly Sunday after brush
danger. Actually it’s probably themselves.
stamps.
19-year-old Grown Prince Akihito ing past guards at his hotel suite.
A common type of introduction
safer in most Oriental cities than
Protests to Tokyo against the
She said embassy staff mem
in New York with its speeding among Mseis :now: “so-and-so, practice were made by several of Japan. They said another getbers
explained “there might be
together might start tongues
traffic and weapon-toting hood- he’s a medical student at Me countries before the war.
scandal” if she delivered the pic
Gill,” or “he’s an engineering
“Our government has' been in wagging.
The painter, Maria Mattcini. ture personally to the prince.
Let’s change the flavor of our graduate.” Givej the poor guy a sistent not to repeat this kind
“You understand what people arc
dislikes to a totally different chance, most of’ them don’t want of thing,” an embassy official 25, was supposed to deliver a liable to think of an attractive
portrait of Akihito to the prince
said.
field. While we march willingly
(Con't on P. 8)
blonde like you and our young
with the progress? of science, we
prince if you are seen together/’
don’t care for the advent of tele VANCOUVER RE-VISITED:
she quoted an official as saying.
vision or 3-D. We’ve tasted both
The member of the prince’s
without any gratifying effects.
party who accepted the portrait
More and more, so far as enter
said later that Akihito liked it
tainment and recreation is con
distance. And of course the sharp Negroes lounged about on chairs, “very much” and said the prince,
By
KEN
MORI
cerned we’re forsaking the active
gazing limpidly and languidly at who is on a tour of Italy, had
tang of the salt sea air.
for the passive.
sent Maria a letter of thanks and
(Ken Mori, associate editor of
It was the return of the native. the few passers-by.
Nostalgia for the good old days a present.
All we now need for our pas The New Canadian, who passed I walked through Powell Street
long
gone by was the theme of
times are a pair of eyes and ears through Vancouver en route to at high noon. My shoes sounded
and a mouth to gobble refresh Japan via Canadian Pacific Air- “kotsun kotan” as they had be- our conversation. He, like myself,
Australians Frigid
ments. What we really should lines, writes about his impres- fore eleven years
go on the silently mourned the passing of
have more of are amusements sions of the former Little Tokyo cement sidewalks where the an era, an epoch, as it were.
“See this and see that”, he To Visiting Japanese
requiring more activity of the after more than a decade of ab dreams of the Issei and Nisei
body and mind, perhaps new sence from his home town. This were first cherished. But was this said, pointing out the former
games in keeping with scientific is a translation of his story that the embattled street were I re stores owned by Japanese, thv
SIDNEY. — Australian dock
development. We now have too appears in the Japanese Section membered that we spoke the Ja restaurants, the soba-ya’s, and it workers in Fremantle who board
panese language without hesita was apparent that his memory ed the first Japanese ship to stop
many armchair athletes.
^
*
^
„....
tion, without embarrassment? was still keen for he named the there since the war recently were
Little more stimulation and
“No more, mister. No more. Was this the street where the names one by one. He was proud anything but cordial to the crew
little less Milton Berle or a wild
of his memory and proud of the
beast in your lap is what we Business is dead,” said a gaunt rumbling noises of the street cars memories evolving the old, tired, of steel-laden Mantetsu Maru.
looking Negro shoe shine man io was the symphony, the jazz
need.
The crew smiled in friendly
worn-out street that seemed to
strain
behind
our
dreams?
fashion and officers offered cig
While we like to saunter down me.
The street looks forlorn now. be gasping its last breath.
And
this
was
exactly
my
imlo the ballpark, what we don’t
“When the Japanese were here, arettes from tins bearing the
once-familiar
There
were
no
Japanese
to
stretch
word “peace” and showing a dove
care for are these special days pression of the
the street was vivid, exciting and
their
hands
to
me
in
welcome.
no bearing an olive branch.
tor such and such popular ball- streets of Powell.
prosperous”, he said.
Only
the
slow
moving
Chinese
But most of the offers were
Only ghost-like reminders of
piayer. They also do that in
who stared at me, emotionless, more mister. No more now. Busi declined, without thanks.
ocher professional sports. And the Little Tokyo in which we were disinterested. Gone was the beat, ness is dead”, he repeated as if
Tn Port Lincoln, the Returned
^f- Rig Star receives thousands broup up. nutured, and grew
it were an epitaph, a dirge for
the
heart
of
Little
Tokyo.
Only
trudged
I
Servicemens League cancelled a
0- dollars worth of gifts topped up, remained a
the few businesses, slow moving, the dead.
through the streets, But the almost wilting like the street’s
The Negro shoeshine man scheduled reception planned for
h a plushy convertible.
faint at
01 all people, these well-paid memories were there,
I present inhabitants. Only the shook his head sadly, his melan the Japanese captain and his crew
emerging
first,
’
the
poignancy
athletes need it least. They are
। trollev buses and the stream of choly eyes peering out from his members.
slowly from the musty-old build
the team’s top player
j traffic that make it difficult for thick glasses.
The Aussics also gave a “cold
I heard his voice fading behind
drawir
the biggest pay check. ings.
i a pedestrian to cross, an ironic
shoulder
” act to former Japanese
Rain had fallen on Vancouver | twist to the decadence of the me. And I walked through the
Moreo
playing
alter
Little Tokyo, my shoes sounding swimming champion, Hironoshin
davs ;are over, their illustrious but when I arrived, the sky was
i street.
Furuhashi, at one of their recent
“ Jaes carry them into fancy jobs perfectly blue, the mountain ।
The Negro’s shoeshine stand J “kotsun kotan, kotton kotton’’ on -acquatic events. The name of the
the dried up sidewalk. This was
"Jtn breweries, automobile agen- ranges which many Eastern eva ; was next to the former “Taisho- j
festival was “Learn to Swim.”
Vancouver
re-visited.
^s and insurance companies, cuees yearn for could be seen I Do” store. A few sleepy looking I
-■^nd yet they tvant to lavish them clearly and majestically in the
Officials Hix Meeting Between Prince Akihito
And Attractive Italian Blonde, Fear 'Scandal'
Only Ghost-Like Memories Remain
An Independent Organ For Canadians Oi Japanese Origin
NO. 56
The Weekly Habit
) Mcnt'l Nisei Wins
I $2,000 Fellowship
(
i
TORONTO, ONT.
SATURDAY, JULY IS, 1
First Nisei in RCAF Leaves
, .... After Five Years of Service
MONTREAL. — Kazumi
dy has pet gripes, with more. Why couldn’t all this course at the University of Mon
OTTAWA. — The Ottawa Ja- taken him to Japan. Korea, Ha
be spread around among those treal with high honors and scho
some of ours.
meso Canadian Club recently waii, England and the continent
lasiie achievements last month.
Why is it that the newspapers who could really use it.
al United States, as well as to
‘cum laude
Or why couldn’t these wellwhen reporting>- of an action taken
various cities and towns and
B.C.D. (“Bachebv an Oriental personality or heeled athletes themselves turn
nd LAC Jim Nishi- lonelv air stations in the far
Government insist on giving the over their loot to the needy?
-.lon chop suey house
his graduation.
vear
Speaking of charity reminds us
face’
reason as
home of Kunio Shiand at tl
who hails
LAC
■of a cheap kind which we hearti
impression one is
from Picture Butte Alta., has
ly dislike. It’s that Horace Heidt received a Fellowship from the mi zu, res;
ng stories filed about
been posted to Metz France for
University of Rochester valued
Asiatics is that that all they do. talent program which ends off
Perhaps it is difficult for the with a very sour note as HH
with the air force
tificate of “Award of Merit.”
westerner to diagnose every brings up to the microphone on
membership from the American
move made in the Far East but a national hookup some local un Academy of Dental Medicine and month. Having earned the dis B. C. Nisei Hangs
it certainly couldn’t all be for fortunate family and makes
much about presenting them with a prize from the Endodontic So tinction as the first Nisei to en On Rope Swing
the same reason.
ciety of Montreal.
list in the RCAF since the end of
Speaking about saving’ face, a couple of hundred dollars or so.
He
is
the
son
of
Mr.
Niichi
SURREY, B. C. — Nme-yearisn’t that what politicians over Why all the publicity for a trif Shintani of Montreal.
also distinguished himself when old Allan Morisawa of White
here are constantly doing, especi ling from America's biggest to
he served on the Korean airlift
bacco company ?
Rock died last week when ho be
ally around election time?
as
a
public
relations
photographComplain
Japan
Copies
It seems being in the lower
Then, for further typing of the
came entangled in a rope swing
Canadian
Products,
No
income
bracket
means
you
are
Orient, every time they want to
His photographic duties have and hanged himself.
give an Oriental atmosphere, not entitled to assistance. For "Made In Japan" Label
why do we have to hear that, instance, why do they have to
OTTAWA. — The Japanese
minimum yearly
clangy offbeat rhythm for back insist on
embassy said on July 11 that
ground music ? Or if it’s not that salary for anyone to be entitled its government is making an in
they give you the mystic snake to the benefits of the federal vestigation of a Canadian com
charmer flutey kind for the sett housing plan? Shouldn't
plaint that Japanese firms have
ROME. — Japanese Embassy recently but instead had to give,
ing. No wonder the unaccustom a maximum salary basis? Middle put out goods which copy Canait to a member of his retinue.
ed regard the east as the weird and upper brackets should be dian products even to the label officials have nixed a secShe had persuaded the prince to
and exotic land of intrigue and able to g’et along all right by and carry no “Made in Japan” ond meeting’ between an attractive blonde portrait painter and pose briefly Sunday after brush
danger. Actually it’s probably themselves.
stamps.
19-year-old Grown Prince Akihito ing past guards at his hotel suite.
A common type of introduction
safer in most Oriental cities than
Protests to Tokyo against the
She said embassy staff mem
in New York with its speeding among Mseis :now: “so-and-so, practice were made by several of Japan. They said another getbers
explained “there might be
together might start tongues
traffic and weapon-toting hood- he’s a medical student at Me countries before the war.
scandal” if she delivered the pic
Gill,” or “he’s an engineering
“Our government has' been in wagging.
The painter, Maria Mattcini. ture personally to the prince.
Let’s change the flavor of our graduate.” Givej the poor guy a sistent not to repeat this kind
“You understand what people arc
dislikes to a totally different chance, most of’ them don’t want of thing,” an embassy official 25, was supposed to deliver a liable to think of an attractive
portrait of Akihito to the prince
said.
field. While we march willingly
(Con't on P. 8)
blonde like you and our young
with the progress? of science, we
prince if you are seen together/’
don’t care for the advent of tele VANCOUVER RE-VISITED:
she quoted an official as saying.
vision or 3-D. We’ve tasted both
The member of the prince’s
without any gratifying effects.
party who accepted the portrait
More and more, so far as enter
said later that Akihito liked it
tainment and recreation is con
distance. And of course the sharp Negroes lounged about on chairs, “very much” and said the prince,
By
KEN
MORI
cerned we’re forsaking the active
gazing limpidly and languidly at who is on a tour of Italy, had
tang of the salt sea air.
for the passive.
sent Maria a letter of thanks and
(Ken Mori, associate editor of
It was the return of the native. the few passers-by.
Nostalgia for the good old days a present.
All we now need for our pas The New Canadian, who passed I walked through Powell Street
long
gone by was the theme of
times are a pair of eyes and ears through Vancouver en route to at high noon. My shoes sounded
and a mouth to gobble refresh Japan via Canadian Pacific Air- “kotsun kotan” as they had be- our conversation. He, like myself,
Australians Frigid
ments. What we really should lines, writes about his impres- fore eleven years
go on the silently mourned the passing of
have more of are amusements sions of the former Little Tokyo cement sidewalks where the an era, an epoch, as it were.
“See this and see that”, he To Visiting Japanese
requiring more activity of the after more than a decade of ab dreams of the Issei and Nisei
body and mind, perhaps new sence from his home town. This were first cherished. But was this said, pointing out the former
games in keeping with scientific is a translation of his story that the embattled street were I re stores owned by Japanese, thv
SIDNEY. — Australian dock
development. We now have too appears in the Japanese Section membered that we spoke the Ja restaurants, the soba-ya’s, and it workers in Fremantle who board
panese language without hesita was apparent that his memory ed the first Japanese ship to stop
many armchair athletes.
^
*
^
„....
tion, without embarrassment? was still keen for he named the there since the war recently were
Little more stimulation and
“No more, mister. No more. Was this the street where the names one by one. He was proud anything but cordial to the crew
little less Milton Berle or a wild
of his memory and proud of the
beast in your lap is what we Business is dead,” said a gaunt rumbling noises of the street cars memories evolving the old, tired, of steel-laden Mantetsu Maru.
looking Negro shoe shine man io was the symphony, the jazz
need.
The crew smiled in friendly
worn-out street that seemed to
strain
behind
our
dreams?
fashion and officers offered cig
While we like to saunter down me.
The street looks forlorn now. be gasping its last breath.
And
this
was
exactly
my
imlo the ballpark, what we don’t
“When the Japanese were here, arettes from tins bearing the
once-familiar
There
were
no
Japanese
to
stretch
word “peace” and showing a dove
care for are these special days pression of the
the street was vivid, exciting and
their
hands
to
me
in
welcome.
no bearing an olive branch.
tor such and such popular ball- streets of Powell.
prosperous”, he said.
Only
the
slow
moving
Chinese
But most of the offers were
Only ghost-like reminders of
piayer. They also do that in
who stared at me, emotionless, more mister. No more now. Busi declined, without thanks.
ocher professional sports. And the Little Tokyo in which we were disinterested. Gone was the beat, ness is dead”, he repeated as if
Tn Port Lincoln, the Returned
^f- Rig Star receives thousands broup up. nutured, and grew
it were an epitaph, a dirge for
the
heart
of
Little
Tokyo.
Only
trudged
I
Servicemens League cancelled a
0- dollars worth of gifts topped up, remained a
the few businesses, slow moving, the dead.
through the streets, But the almost wilting like the street’s
The Negro shoeshine man scheduled reception planned for
h a plushy convertible.
faint at
01 all people, these well-paid memories were there,
I present inhabitants. Only the shook his head sadly, his melan the Japanese captain and his crew
emerging
first,
’
the
poignancy
athletes need it least. They are
। trollev buses and the stream of choly eyes peering out from his members.
slowly from the musty-old build
the team’s top player
j traffic that make it difficult for thick glasses.
The Aussics also gave a “cold
I heard his voice fading behind
drawir
the biggest pay check. ings.
i a pedestrian to cross, an ironic
shoulder
” act to former Japanese
Rain had fallen on Vancouver | twist to the decadence of the me. And I walked through the
Moreo
playing
alter
Little Tokyo, my shoes sounding swimming champion, Hironoshin
davs ;are over, their illustrious but when I arrived, the sky was
i street.
Furuhashi, at one of their recent
“ Jaes carry them into fancy jobs perfectly blue, the mountain ।
The Negro’s shoeshine stand J “kotsun kotan, kotton kotton’’ on -acquatic events. The name of the
the dried up sidewalk. This was
"Jtn breweries, automobile agen- ranges which many Eastern eva ; was next to the former “Taisho- j
festival was “Learn to Swim.”
Vancouver
re-visited.
^s and insurance companies, cuees yearn for could be seen I Do” store. A few sleepy looking I
-■^nd yet they tvant to lavish them clearly and majestically in the
Officials Hix Meeting Between Prince Akihito
And Attractive Italian Blonde, Fear 'Scandal'
Only Ghost-Like Memories Remain
Page 2
Saturday, Jul
PAGE 2
Zp>' 0
3i
SI
p
fx
L
0
<i
12
0
(X
(p
b
1
b
tie
Ip
T? i
12
o
& ^ 12O n
Ip
t
El
12 12 EX
0
&
J^ u
Ip
y
m
5 £>
i:
&
1
0
^
&
IX
(X
IX
i
9
!P
<—
9
o
& tO
12
^H
R
©J 12
4
T
Zp
Ip
i
6
6
©
b
EX
9
9
'4-
o
i^
EX
^
5
i
El
6
EX
El
3
Ei
12
i?
o
&o
9
"X
nA?
'X
sn
EX
6
-TH
If Ed
^J
EX
12
©
b
Zp’ Ip
EX it
W®
1H
9
in.1
t®m£n
5 i xl 7 H
#%At 0
1 It
# IR H B f
SIS
W 9
*
tt^ 9
Fir
w^t
Pt ^ 0
n
Zp'
n
El
a)
•ft
12
EX
r
9
L ^i^
fa
0
M
1X-
Si
c
i (2
0 w
12 I" # (X
3
£
r El
(X ©
[^
L $
(X
n 12 Ip'
X)
f&
Ip'
12 EX
IP i> © ^
L
12 n
El Ip'
^
©
o
EX
Ip
IS
>
?n
*11
Zp
lb
9
6
EX
B
12
(fin
6
i ® ^ aS
EX
I’1
0
J
3
J
J
3
3
5
3
WV
El
b
7
j
5
3 El
R
75
E
E
E
E
E
t
E
E
fc
E
is
£ fpj
<^
12 1
# 8
^5©
b —
E
E
E
E
E
E
E
5?®
53 13.
'
11 Fl
0 R
12 0
o ^
0
5
^±
5
9 R
5
E i
E J
E ;
E j
E i
E I
t i
E I
E i
E
M -w
j
W
IS i S iHTJIT ffl
; pt
□n
Ti^g
At
I M
7
E ;
I® I
^ E^llll
MARUTEN BEST
t^ili
m
MfpJ I b^
w
oo
0 iK 0
b 1 ^1
PJ
a §®o$
h
fl^EZ i
A 1 9
UP 7
3
e
X
>®n 5
o co
s i
3 ft
jp B^^
s ft
15
O
3
C
Q Q
3
a
o
?
15O
to
H^ ® V
A
12JU^
©
KiIS
PAGE 2
Zp>' 0
3i
SI
p
fx
L
0
<i
12
0
(X
(p
b
1
b
tie
Ip
T? i
12
o
& ^ 12O n
Ip
t
El
12 12 EX
0
&
J^ u
Ip
y
m
5 £>
i:
&
1
0
^
&
IX
(X
IX
i
9
!P
<—
9
o
& tO
12
^H
R
©J 12
4
T
Zp
Ip
i
6
6
©
b
EX
9
9
'4-
o
i^
EX
^
5
i
El
6
EX
El
3
Ei
12
i?
o
&o
9
"X
nA?
'X
sn
EX
6
-TH
If Ed
^J
EX
12
©
b
Zp’ Ip
EX it
W®
1H
9
in.1
t®m£n
5 i xl 7 H
#%At 0
1 It
# IR H B f
SIS
W 9
*
tt^ 9
Fir
w^t
Pt ^ 0
n
Zp'
n
El
a)
•ft
12
EX
r
9
L ^i^
fa
0
M
1X-
Si
c
i (2
0 w
12 I" # (X
3
£
r El
(X ©
[^
L $
(X
n 12 Ip'
X)
f&
Ip'
12 EX
IP i> © ^
L
12 n
El Ip'
^
©
o
EX
Ip
IS
>
?n
*11
Zp
lb
9
6
EX
B
12
(fin
6
i ® ^ aS
EX
I’1
0
J
3
J
J
3
3
5
3
WV
El
b
7
j
5
3 El
R
75
E
E
E
E
E
t
E
E
fc
E
is
£ fpj
<^
12 1
# 8
^5©
b —
E
E
E
E
E
E
E
5?®
53 13.
'
11 Fl
0 R
12 0
o ^
0
5
^±
5
9 R
5
E i
E J
E ;
E j
E i
E I
t i
E I
E i
E
M -w
j
W
IS i S iHTJIT ffl
; pt
□n
Ti^g
At
I M
7
E ;
I® I
^ E^llll
MARUTEN BEST
t^ili
m
MfpJ I b^
w
oo
0 iK 0
b 1 ^1
PJ
a §®o$
h
fl^EZ i
A 1 9
UP 7
3
e
X
>®n 5
o co
s i
3 ft
jp B^^
s ft
15
O
3
C
Q Q
3
a
o
?
15O
to
H^ ® V
A
12JU^
©
KiIS
Page 3
PAGE 3
THE NEW CANADIAN
(
9
9
f
^1
3'
9
S' a
K
l' 0
0
R
ft
5
I1
&
IX
b
,60.
!s
A
®
p
p'S
IX
f^
9
b
j
0 0
CD
ra
0
<5
ft
0
t
7
o
0
fill
zf
s
>
M
ft
tF
0
70
n
9
In
0
o
/v
IX
c
0 I'
o
i
0
70
o
9
ft
X
b
c
o
n
0
o
HH
S'
fix
Ur
0 ^5
&
II
-It 0
6 ft
0
^ (X
79
A
0 11^
ft
b
Hl
I, ®l R 0 ft t*
i® # ^ ^ i
< Fit 1 A SB ^
0
f
15"
0
o
o
0
T
0
&
UF
b $
X T
>
4
i
(X
ft
ft
o
s
>
O'
6
.4
/u
0
A ^1
i'
\
6
ft 0
r;
ID
I
7
fK
ft
o
ID IX
V
IX
<
b
o
o
o
V
IX
IX'
iy<ILL
1^
©
U
ft ti 7.- ® ft) 5 A
*
71.
® #’ rB b
1 Af^b ft S?
0
O
o
9
& 0
o
IH
Fr 5U ^ tH
111
(X t’ (X 0
^ f ft *
IX r ^
TT
S'
n
ft
IX
^
nn
0
(III fill
i ^ +® i
n
i
H
&& %
5 b^-^ ^l^ft £ I
Z t A w (IK®
H
t: ft ^ Il FH f^ %
7&
AJ
W in a M W F£
rtf
^ ^ ft
Ok ft ^ QI & ft
®W^I -
0
fT
®
t
ft *
9
If
tf X ^ # X &
b
i§
t
i
a—w
ft
IX fix
t
IX
0
< a W B$ t •
\ f l 1 S' (X xt
11
w
Xj
£
0
sM
ftp
c (X
ft
/v
b
ft
Kt ft
5
J.
u.
3
(4
L
§
g
ft
o
0
0
0
TZ
S
Xi IX !X
4X
i
L
HI
■^
0
o
0
0
D
5’
o
t
9
3
jR
4
fe 0
A
L
I '
K
ffi
ft
h
9
K-
S'
S'
L
•IB
>
W
w
^ IB ^ ?R A i^ fill flu fill
® $15
lr Hi
H
X ^ f& •
0 A
?k J^i
Mt
ft i:®^H
L ^J C ffl
Rm
o
Wr ilk
«5
JU
^^’
Hi m x zl
i& H1 ill? pi
O XH
618 Dundas St. W.,
Phone EM. 6-5589
MON KUO
TRADING CO., LTD.
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
t
I
;
:
§
S
§
2
E
83
S
ss
§
1
I
i
i
I
1
< cs
1
b
b
t If ^f S'
® X PH G
^f
HOTEL ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines — N.Y. K. Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
»tu aft
MI*
0f«
ft t
i^T
^&rz
^J
o
b
H
-t IB ® iz ? Fd] ft
0 “s^«
art^^wS
♦
: E
9
R
ZSs
wh
s ।
S'
n&
co C
cd
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
0 [:|
THE NEW CANADIAN
(
9
9
f
^1
3'
9
S' a
K
l' 0
0
R
ft
5
I1
&
IX
b
,60.
!s
A
®
p
p'S
IX
f^
9
b
j
0 0
CD
ra
0
<5
ft
0
t
7
o
0
fill
zf
s
>
M
ft
tF
0
70
n
9
In
0
o
/v
IX
c
0 I'
o
i
0
70
o
9
ft
X
b
c
o
n
0
o
HH
S'
fix
Ur
0 ^5
&
II
-It 0
6 ft
0
^ (X
79
A
0 11^
ft
b
Hl
I, ®l R 0 ft t*
i® # ^ ^ i
< Fit 1 A SB ^
0
f
15"
0
o
o
0
T
0
&
UF
b $
X T
>
4
i
(X
ft
ft
o
s
>
O'
6
.4
/u
0
A ^1
i'
\
6
ft 0
r;
ID
I
7
fK
ft
o
ID IX
V
IX
<
b
o
o
o
V
IX
IX'
iy<ILL
1^
©
U
ft ti 7.- ® ft) 5 A
*
71.
® #’ rB b
1 Af^b ft S?
0
O
o
9
& 0
o
IH
Fr 5U ^ tH
111
(X t’ (X 0
^ f ft *
IX r ^
TT
S'
n
ft
IX
^
nn
0
(III fill
i ^ +® i
n
i
H
&& %
5 b^-^ ^l^ft £ I
Z t A w (IK®
H
t: ft ^ Il FH f^ %
7&
AJ
W in a M W F£
rtf
^ ^ ft
Ok ft ^ QI & ft
®W^I -
0
fT
®
t
ft *
9
If
tf X ^ # X &
b
i§
t
i
a—w
ft
IX fix
t
IX
0
< a W B$ t •
\ f l 1 S' (X xt
11
w
Xj
£
0
sM
ftp
c (X
ft
/v
b
ft
Kt ft
5
J.
u.
3
(4
L
§
g
ft
o
0
0
0
TZ
S
Xi IX !X
4X
i
L
HI
■^
0
o
0
0
D
5’
o
t
9
3
jR
4
fe 0
A
L
I '
K
ffi
ft
h
9
K-
S'
S'
L
•IB
>
W
w
^ IB ^ ?R A i^ fill flu fill
® $15
lr Hi
H
X ^ f& •
0 A
?k J^i
Mt
ft i:®^H
L ^J C ffl
Rm
o
Wr ilk
«5
JU
^^’
Hi m x zl
i& H1 ill? pi
O XH
618 Dundas St. W.,
Phone EM. 6-5589
MON KUO
TRADING CO., LTD.
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
t
I
;
:
§
S
§
2
E
83
S
ss
§
1
I
i
i
I
1
< cs
1
b
b
t If ^f S'
® X PH G
^f
HOTEL ROOSEVELT
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines — N.Y. K. Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
»tu aft
MI*
0f«
ft t
i^T
^&rz
^J
o
b
H
-t IB ® iz ? Fd] ft
0 “s^«
art^^wS
♦
: E
9
R
ZSs
wh
s ।
S'
n&
co C
cd
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
0 [:|
Page 4
Saturday, July 18, 195^
THE NEW CANADIAN
PAGE 4
SI
IX
ipJ
3i
6
X^ £ & PH
BE
L
0
IX
d’
in nJ
□r
0 0 6
^U 0
I
5
SB
0
B
5
0
I’
8
J&J
HI
a^ a
•7
X
0
31
b
tk
4’
# ft
IX
9
z
MJ # ^A
1
alk ^S ^h»^
SI iz
1
ia
CD
ft 0
XL ft
0 Bi w 1
A &
0 Si ©
Ki 0
^
b
p
I
0
5
y)
fl
8
5
0
ft
#
IX
IX
n
i
11
1^
P«T
lx
id
? 4’
Im
*
^11
5
n 0
6
IW
^ rU 0 n ^
O’
O 11
i'
IX
b
5
i^
n
fl,
4
Zp
IX
SK x
"77 xn
XL Ui
jHi
A $0
W
1 IX
i’
i
li
A x
W •
A ft
71
.’es
1^
11
5
7
5
IX
13*
Ata
’m
r
5
6 Tfl+ TO
Pit?
5
2
5
0
6
SIS
b
n
n
L1
in
Xp
6
R
0
3k
in
5
h
5
i-i
9
fi
0
#
K
5
n
31
I
(X
IX
h 1 n ^ IX #
it
ll
ft
i
B
CD
Hl
01
b
(X
F-P
^il ^i
80
8’1
^ 0
Bi
Zp R
in
0$
ft1
^l Ju it
n
ft
PB
•> In 111 f^BI
-Y W
* ^
-#
ft
V
pp
O
la in s.
& ft:
s
5
IX
tt
11 >ni 0 i^ b i
^1
X
&
(?)
1^
t’
e
BIX
i
y'
no
0
6
? © # co ^ H Sig Ini # A
u
M
L
I’
d
R a K fill S * ® « Is ft rn
# so
7ft
i)'
CD
0 *P
I
f
X
5
Xp
7u
6 6
^Mt H^£>It$^
mft £> n i ix ^0^a#
(X
&
ft ii CD
]
(Hi
00
■o
Su
CL
3
co
O
Si jS # fit A
re o
Q
C
f^
tn
o
3
d
mi
{ill {III ill! {Hl
nn
2
V
-5 ^ ; >
(X ^ ^
Hh'X
- PB - 7c B t 0 BIT
o
3
1^ B A 0 A ^HO
WiiiSihili
^ ft
M
ISO
THE NEW CANADIAN
PAGE 4
SI
IX
ipJ
3i
6
X^ £ & PH
BE
L
0
IX
d’
in nJ
□r
0 0 6
^U 0
I
5
SB
0
B
5
0
I’
8
J&J
HI
a^ a
•7
X
0
31
b
tk
4’
# ft
IX
9
z
MJ # ^A
1
alk ^S ^h»^
SI iz
1
ia
CD
ft 0
XL ft
0 Bi w 1
A &
0 Si ©
Ki 0
^
b
p
I
0
5
y)
fl
8
5
0
ft
#
IX
IX
n
i
11
1^
P«T
lx
id
? 4’
Im
*
^11
5
n 0
6
IW
^ rU 0 n ^
O’
O 11
i'
IX
b
5
i^
n
fl,
4
Zp
IX
SK x
"77 xn
XL Ui
jHi
A $0
W
1 IX
i’
i
li
A x
W •
A ft
71
.’es
1^
11
5
7
5
IX
13*
Ata
’m
r
5
6 Tfl+ TO
Pit?
5
2
5
0
6
SIS
b
n
n
L1
in
Xp
6
R
0
3k
in
5
h
5
i-i
9
fi
0
#
K
5
n
31
I
(X
IX
h 1 n ^ IX #
it
ll
ft
i
B
CD
Hl
01
b
(X
F-P
^il ^i
80
8’1
^ 0
Bi
Zp R
in
0$
ft1
^l Ju it
n
ft
PB
•> In 111 f^BI
-Y W
* ^
-#
ft
V
pp
O
la in s.
& ft:
s
5
IX
tt
11 >ni 0 i^ b i
^1
X
&
(?)
1^
t’
e
BIX
i
y'
no
0
6
? © # co ^ H Sig Ini # A
u
M
L
I’
d
R a K fill S * ® « Is ft rn
# so
7ft
i)'
CD
0 *P
I
f
X
5
Xp
7u
6 6
^Mt H^£>It$^
mft £> n i ix ^0^a#
(X
&
ft ii CD
]
(Hi
00
■o
Su
CL
3
co
O
Si jS # fit A
re o
Q
C
f^
tn
o
3
d
mi
{ill {III ill! {Hl
nn
2
V
-5 ^ ; >
(X ^ ^
Hh'X
- PB - 7c B t 0 BIT
o
3
1^ B A 0 A ^HO
WiiiSihili
^ ft
M
ISO
Page 5
PAGE 5
Saturday, July 18, 1953
o
4 IB L d?
a w <X D? A
o
y
0 if
V
zp
■5'
•
"D^
T
GO
&
a
a
BJt
m
IX
ft
i
la n
9
o
ZP
fl
d
&i
b
T
ft
1
b^
5
v
1
o
n D
ft
*
9
IX
i?
pg (X
Id
L
(X
n
0
n
8
I#
ft
id
n
fid
6
(X
<c
n 0
i
0
9
n
0
c
Id
n
CD
w
ft
11 ? I
IX
X
0 ^)
a n
f
dz X
0 IB 9
©
*
b
id
V
0
8
£
if
ID
t*
9
0
o
0
dz
o
©
IX
6
b
5
9
6
D£ 0
M
si
CD
id ft
5
' IX
ft
IX
itil t
ft
c
JIS
IS
IX
0
ZP
ft
i
DM
0 10
z4
JO
ML #
Ui:
H
IX
id
fl
4
it
9
b^
ED
a
IX
JJl
(E
(FJ
IM
dZ
9
ii>
ft
£5
tx IE
0
11$
sin
PH
i
JL
tU
©
Zp
iw
d
Ml
i’
*u»
tx o
m
nt n’t
ft 0
(FJ
#
&
^ E 4
if 51
‘L'
d’
0
uu
H
a
ED
n (v.
& 6
ZP
n
IX
if
11^ id
A
9
0
D
o
0
ID
6
E
CD
sc
dz
Zp'
0
0
i
ip
L
ft
IX
b
T
IX
fl
Zp
0
IX (X xu
ft ^ W 0) 0
^H
U
ip
IX
UN
0
i
n
ft
#E DM
#i
IJ|< d ft
ft Zp
5 ft 6
CD
£
6
fH
5
•V'
w IX
45
1W
T
CD
pft
dZ li
i ED
^U
n
9
'D
6
i
9
o
6
ft
0
ft
13
I
#
'ifi
CD
J
B
ft
i
iD
iP
ft
1
t
6
0
lid
9
Zp
no
4
1Q
X
i
n
n
i
X M
CD
&
lid
9
IX
0
IX
ft
o
Id
6
BJ
Jni
lit
71?
d
0
D Zp
fit
ed
U3
ip
jv
'L
ft 0
s M
ILF
o
dz
o
l»L
ft
o
0
ft
5$
X
r
0
ft
id
ip
L
41
(X
4
b
1
0
i
ix
St
d
0
0
b^
1
y
CD
IX
X
d:
0
to
ft
iL*
Id
o
Zp
L
ip
"X
d
an
6
0
0)
n
&
<11
tx
id”
L
uk
9
j
<5
d
0
ZP
I#
0 ft
0
b
o
ZP
0
ru
7^
-M?.
DIF ip
b
b 5
IDE Id”
n
>1?
9
ft
r
L
A,
CD
i
ip*
13
ip*
ST
0
9
p
3
i.j
L
D
0
10
0
o
id
b 0 0
IX 0 Ip
CT tt
0 0
R
(I
i
'3-
(X
dr
m c
0 t
&
° $11
IX
IX
IX
I)
b^
V
CD
<b
ip
IX
id TO
Zp’
IX
IX
c tD
0
T
ft
^ 0 ft
IX'
70
It
W B?
CD # R
L
r
i
i)
#
*ffl
Jg 0
A
A
y
7
J/
0
IQ
7
0
Tift
T
d
ix
b
L
15
4t M
S
1
ft
SV.
ip
iD
11
c'
7?
#
CT
<at
C
ip
o
n
IX
n
i
CD
5
L
9
5
a
A
0
AT
9
V
C
EtL
t£> W
j.
0
b
§5
(X
6H
35
5
fgt
V
ft
IX
9
NJ
ft
3
t
si
IX
a T fl & 0
9 0 tz A
i
o
o
z.
b
if
dr
Q)
0
y
J)
IP
n
IX
ft
P£
^
IX
5
b
o
b
V
0
si ^ # ® ^ '^ T ? $
Tn
’ —•
0
-
-
^a^ 12^#
ft
#fW
m#
41 110
5'n S a
+A
&
A A ns is
FIS-
pg#
$ l£ M ^ ?
*
$ a &
6
11^-^ ^^
Ez
• ftr
-AD # C^(XiE4
Saturday, July 18, 1953
o
4 IB L d?
a w <X D? A
o
y
0 if
V
zp
■5'
•
"D^
T
GO
&
a
a
BJt
m
IX
ft
i
la n
9
o
ZP
fl
d
&i
b
T
ft
1
b^
5
v
1
o
n D
ft
*
9
IX
i?
pg (X
Id
L
(X
n
0
n
8
I#
ft
id
n
fid
6
(X
<c
n 0
i
0
9
n
0
c
Id
n
CD
w
ft
11 ? I
IX
X
0 ^)
a n
f
dz X
0 IB 9
©
*
b
id
V
0
8
£
if
ID
t*
9
0
o
0
dz
o
©
IX
6
b
5
9
6
D£ 0
M
si
CD
id ft
5
' IX
ft
IX
itil t
ft
c
JIS
IS
IX
0
ZP
ft
i
DM
0 10
z4
JO
ML #
Ui:
H
IX
id
fl
4
it
9
b^
ED
a
IX
JJl
(E
(FJ
IM
dZ
9
ii>
ft
£5
tx IE
0
11$
sin
PH
i
JL
tU
©
Zp
iw
d
Ml
i’
*u»
tx o
m
nt n’t
ft 0
(FJ
#
&
^ E 4
if 51
‘L'
d’
0
uu
H
a
ED
n (v.
& 6
ZP
n
IX
if
11^ id
A
9
0
D
o
0
ID
6
E
CD
sc
dz
Zp'
0
0
i
ip
L
ft
IX
b
T
IX
fl
Zp
0
IX (X xu
ft ^ W 0) 0
^H
U
ip
IX
UN
0
i
n
ft
#E DM
#i
IJ|< d ft
ft Zp
5 ft 6
CD
£
6
fH
5
•V'
w IX
45
1W
T
CD
pft
dZ li
i ED
^U
n
9
'D
6
i
9
o
6
ft
0
ft
13
I
#
'ifi
CD
J
B
ft
i
iD
iP
ft
1
t
6
0
lid
9
Zp
no
4
1Q
X
i
n
n
i
X M
CD
&
lid
9
IX
0
IX
ft
o
Id
6
BJ
Jni
lit
71?
d
0
D Zp
fit
ed
U3
ip
jv
'L
ft 0
s M
ILF
o
dz
o
l»L
ft
o
0
ft
5$
X
r
0
ft
id
ip
L
41
(X
4
b
1
0
i
ix
St
d
0
0
b^
1
y
CD
IX
X
d:
0
to
ft
iL*
Id
o
Zp
L
ip
"X
d
an
6
0
0)
n
&
<11
tx
id”
L
uk
9
j
<5
d
0
ZP
I#
0 ft
0
b
o
ZP
0
ru
7^
-M?.
DIF ip
b
b 5
IDE Id”
n
>1?
9
ft
r
L
A,
CD
i
ip*
13
ip*
ST
0
9
p
3
i.j
L
D
0
10
0
o
id
b 0 0
IX 0 Ip
CT tt
0 0
R
(I
i
'3-
(X
dr
m c
0 t
&
° $11
IX
IX
IX
I)
b^
V
CD
<b
ip
IX
id TO
Zp’
IX
IX
c tD
0
T
ft
^ 0 ft
IX'
70
It
W B?
CD # R
L
r
i
i)
#
*ffl
Jg 0
A
A
y
7
J/
0
IQ
7
0
Tift
T
d
ix
b
L
15
4t M
S
1
ft
SV.
ip
iD
11
c'
7?
#
CT
<at
C
ip
o
n
IX
n
i
CD
5
L
9
5
a
A
0
AT
9
V
C
EtL
t£> W
j.
0
b
§5
(X
6H
35
5
fgt
V
ft
IX
9
NJ
ft
3
t
si
IX
a T fl & 0
9 0 tz A
i
o
o
z.
b
if
dr
Q)
0
y
J)
IP
n
IX
ft
P£
^
IX
5
b
o
b
V
0
si ^ # ® ^ '^ T ? $
Tn
’ —•
0
-
-
^a^ 12^#
ft
#fW
m#
41 110
5'n S a
+A
&
A A ns is
FIS-
pg#
$ l£ M ^ ?
*
$ a &
6
11^-^ ^^
Ez
• ftr
-AD # C^(XiE4
Page 6
ft
Saturday, July 18, 1953
THE NEW CANADIAN
PAGE 6
?D
T
d
li
9
2-
i
H
B .1 ^
tn #
^
5
i
5
ft
i
T
li
o
?n
£
i'
ft
©
O')
ffl
it
11
6 It
h
C
5
:iJ
li
(5
i 9
XP
I?
fP
ft
0
^
6'
fi£I
©
WA
W
tin
9
i
I
6
o
<^
%
ft]
CM
t B
&
©
©
L
/>
iff if?
/p
0)
9
©’
&
bR
i
»>
£
fl ti fx
tz
/L
0)
R
?D
It
Pi]
i’
6
mo
It
O')
i
L
H
15
it
MJ
ti
o
i
s
©
14
c
T
(i
ib
a
v
lb
©
9
'9*
b’
b
n
6
5
n
The New Canadian
91
31
ft]
ft
51
479 Queen street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
it
it'
5
&
i
'ic
9
4
&
©
©
-5
I ^^t
Pg
6
It It
iSFF (^B)
6
o
it
IL © #
T
i
n
n
n
423 fz
©
^i]
#
©
Jx
li 3
n
i
i
li
©
9
(■£
3
w
fx
0
6
6
1?
fl ti
S!
•t
i
&7J
HO
5
b
li
3$
IM
i ©
y
zX
fl.
it
tz
(IIO
h
SJ)
HO
nJ
3
ti
7
£
ti
fit
zK
IE
•<b
fp
^
tn]
3
5
pX
■ft
T?
-ft
6 Fftr
ti fl
n h
6 £V
tp m
ti
fp
X
i
*
fl
c
u G
7
4
b
6
©
© ItU ® tz
b
btt
fl
©
b
© fl
j ip
L
it
ti
b
5 1
7
6
6
i (i
o
IB
zp
o
©
5
^
7?
i
O
iZ
#> #
3 Y
i
t'
o
T
fp
©
ti
77
T li
i
9
J?r
(y
ft
b
^
is
^
aP
a o
s
5 7?
o Of
n
6
o
H
*
L
8§
7 SU
<£i
fp
•Jp «i
B
o
M' t
^H
HU M 'ft* 1
^ b
"ftp
/ zz
^
-7z
to ii 7 b
G AT li Hi
f
tp
fl T?
T IP
H
t #
7
(£
❖ 0
pg
e
ft K
c
s
—
b
©
7
1
B
in]
o
n
©
fl
tz
tc
*
i
7
cS
ti
lek
7*
0
^
51*
6
7
^
5
1
iH]
~7
0
7*
7
y
n
*9
6
S
7
7
©
K
2®
e=-
w
0 Rd
n tR
a
1 GN
fl
ft
i
0 *9
fl
w
tzc 0
ti
f)’
p4
USlIL
ti
IL
0
ft
4
b
lp Lv
0 ti
ft
£1 e
1^3 i’
© w
9
i
/L 9
m
w
*9
©
L '^f iz
_E
b>
1z
9 ©
©
7? tp i
b ©
li to
$
ft
>
li
S fl
L
9 ^ E ti
9
IB % li 9 tr
tp
iz
r
0
7
©
t?'
ti IB
®] i 9 7
ft"
T It ^ tz
r
tz ©
T
6 7? ^T
IB i
O
<
tp —
0
IB
tP
T- ffi ffl
^ aP
t
^
4® ©
fp A/ 151
/L C^
fl 0 L ©
Umi
1
tz i
IB
9 £& fl
li to
0
tL
IB iP © y C ip ^’ © © tP
*
w
CX^
Saturday, July 18, 1953
THE NEW CANADIAN
PAGE 6
?D
T
d
li
9
2-
i
H
B .1 ^
tn #
^
5
i
5
ft
i
T
li
o
?n
£
i'
ft
©
O')
ffl
it
11
6 It
h
C
5
:iJ
li
(5
i 9
XP
I?
fP
ft
0
^
6'
fi£I
©
WA
W
tin
9
i
I
6
o
<^
%
ft]
CM
t B
&
©
©
L
/>
iff if?
/p
0)
9
©’
&
bR
i
»>
£
fl ti fx
tz
/L
0)
R
?D
It
Pi]
i’
6
mo
It
O')
i
L
H
15
it
MJ
ti
o
i
s
©
14
c
T
(i
ib
a
v
lb
©
9
'9*
b’
b
n
6
5
n
The New Canadian
91
31
ft]
ft
51
479 Queen street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
it
it'
5
&
i
'ic
9
4
&
©
©
-5
I ^^t
Pg
6
It It
iSFF (^B)
6
o
it
IL © #
T
i
n
n
n
423 fz
©
^i]
#
©
Jx
li 3
n
i
i
li
©
9
(■£
3
w
fx
0
6
6
1?
fl ti
S!
•t
i
&7J
HO
5
b
li
3$
IM
i ©
y
zX
fl.
it
tz
(IIO
h
SJ)
HO
nJ
3
ti
7
£
ti
fit
zK
IE
•<b
fp
^
tn]
3
5
pX
■ft
T?
-ft
6 Fftr
ti fl
n h
6 £V
tp m
ti
fp
X
i
*
fl
c
u G
7
4
b
6
©
© ItU ® tz
b
btt
fl
©
b
© fl
j ip
L
it
ti
b
5 1
7
6
6
i (i
o
IB
zp
o
©
5
^
7?
i
O
iZ
#> #
3 Y
i
t'
o
T
fp
©
ti
77
T li
i
9
J?r
(y
ft
b
^
is
^
aP
a o
s
5 7?
o Of
n
6
o
H
*
L
8§
7 SU
<£i
fp
•Jp «i
B
o
M' t
^H
HU M 'ft* 1
^ b
"ftp
/ zz
^
-7z
to ii 7 b
G AT li Hi
f
tp
fl T?
T IP
H
t #
7
(£
❖ 0
pg
e
ft K
c
s
—
b
©
7
1
B
in]
o
n
©
fl
tz
tc
*
i
7
cS
ti
lek
7*
0
^
51*
6
7
^
5
1
iH]
~7
0
7*
7
y
n
*9
6
S
7
7
©
K
2®
e=-
w
0 Rd
n tR
a
1 GN
fl
ft
i
0 *9
fl
w
tzc 0
ti
f)’
p4
USlIL
ti
IL
0
ft
4
b
lp Lv
0 ti
ft
£1 e
1^3 i’
© w
9
i
/L 9
m
w
*9
©
L '^f iz
_E
b>
1z
9 ©
©
7? tp i
b ©
li to
$
ft
>
li
S fl
L
9 ^ E ti
9
IB % li 9 tr
tp
iz
r
0
7
©
t?'
ti IB
®] i 9 7
ft"
T It ^ tz
r
tz ©
T
6 7? ^T
IB i
O
<
tp —
0
IB
tP
T- ffi ffl
^ aP
t
^
4® ©
fp A/ 151
/L C^
fl 0 L ©
Umi
1
tz i
IB
9 £& fl
li to
0
tL
IB iP © y C ip ^’ © © tP
*
w
CX^
Page 7
Saturday, July 18, 1953
THE NEW CANADIAN
Japanese Rated Good Chance in Canadian Championship
PAGE 7
GIRLS SOFTBALL TEAM
PLAYS IN CHATHAM
TORONTO. — Four tired Japanese stepped off the plane, at
Halton Airport in Toronto on July 15 after a rocky trip from VanCHATHAM, Ont. — The "Dolacouvver that found them buffeted by storms. Consequently they were
mores”, an all-Nisei girls softpale and wan and only their amazing seriousness for the game saw
Prime Minister Louis St. Lan- i in ana
ball team in Chatham's Girls In
re dustrial Softball League, won
them stepping onto the Toronto Lawn Tennis courts on the same day rent and disc jockey Ed McGinnis I
both
brought
the
crowd
attending
j
turning
to
J
spur
their first game of the season
•n preparation for next week’s Canadian championships.
the Davis Cup tie in Vancouver »
when Y. Wakabayashi pitched
For deadly serious they are,1^
—
——
Thirt y - year - old bespoc
last week to their feet. The Prime
tier way to a G-hit triumph over
-lipped 21-year-old Ko- Vancouver Niseis Win
the
Minister, although he didn’t back Masanobu Kimura doesn't
Simpsons, 5-3, Inst week at
sei Kamo who did a fine job last
hand any tennis balls to open the
Tecumseh Park.
Extra Inning Thriller
week against the Americans in
match, started the round by “de
courts
Rare Coronation
Under the sponsorship of Dolathe Davis Cup tie, and Atsushi
VANCOUVER. — George Oi claring the Davis Cup tic open”.
awarded players of more Studios, the team repre
Miyad. Only Jiro Yamagishi, the kawa singled in the winning run
But Ed McGinnis figured in a both teams
sents the first time that an allveteran of many international in the 11th inning to break up a different way. When Ham Rich
Nisei girls team has been enter
tennis frays, was voluble. Press 1-1 tie and gave the Vancouver ardson and A tsushi Miyagi finished in the city league.
ed for comments on last week’s JCCA Niseis a 2-1 victory over ed two
with one to go.
Dolnmores came up w;!h emp-h
Md columnis
n-atchcs against the U.S., the Ja- Long-shoremen in a regular In figured tilings were all over and
hitting although E. Nishizaki hi
panese were reticent, concealing dustrial League fixture at Powell played "God
the only extra-base blow of
Queen' reports they were 1
a hoi!
what was felt to be a sensitive Grounds last week.
game,
a double. With the see/'
whereupon a
of a time inventing
Lefty Kimoto went all the way to their feet.
ness about their 5-0 loss.
tied 33 in the third inn in..-;, the
Two members of the old Nip for the.
limiting the
$
4
*
Nisciettes took the Lad and we e
pon Tennis Club of Vancouwer, Longshoremen to seven hits over
ii'ver hen led.
Another
scramble
resulted
J. Kinoshita and Y. Iwasaki, and the overtime route and striking when a frantic search for the Ja
R. Takabashi. E. Nishizaki an !
a panese national anthem, “KimiRoy Shin and Matt Matsui of out ten batter
1.
Wakabayashi each picked
>
pictures on the Jn
the local tennis committee, greet former Coleman Cubs and Alber gayo”. was solved when Dr.
two hits mp’.ece to lead the team.
ed the weary Japanese as they ta JCCA Nisei player.
Harold S. Saita and T. Sato found ami Miyagi, were "definitely no
In a previous game. Tayloretstepped off the plane.
Th
tery, said the youngsters. Kamo tes belted Dolnmores for a 9-3
hampered by lack of financial an authentic
The group was wisked off to
help. It costs, for example, about was.scratchy but served the pur match for the smooth Americans loss as hurler P. Cooper yielded
Psi Delta Psi fraternity house at
at the net nor when it came to but one hit during the 7-inning
700 yen an hour to get coaching pose.
University of Toronto, and their
overhead smashes and tactical route. Patsy Baba was the only
and in Japan, the sum is con
luggage deposited, they played a
lobbing.
” He said, however, that batter to solvo her slants, beat
After
the
Canadian
champion
sidered quite princely. While the
few sets at the Lawn Tennis Club.
Australians have almost 300 ships in Toronto, the Japanese they were both “sound baseline ing out an infield hit in the final
players from which to choose will play in several tournaments players”.
inning-. Patsy’s single figured in
"DA-ME, DA-ME”
good
Davis
Cup
material,
the
Ja
the 3-run rally by the Niseiettes,
Most quaint was their running
panese
have
to
choose
from
out
breaking up Miss Cooper’s bid
comments during their practice
of
about five.
for a no-hit no-run game.
games Easily heard was such ex
Yamagishi quoted U.S. Consul
hortations as ‘da-me, da-me”
Y. Wakabayashi was the loser,
General
Robert
Smythe
as
say
("No good”). The Japanese showallowing nine hits. The Dolnmores
ing that Japan shouldn’t have
Just when it appeared that Busseis would be running away in
ed they were mastering the
pulled off three double plays, one
American style of tennis with met U.S. this year since it was the Toronto Sunday League's pennant race, the upstart Nobbies who
an unassisted effort by N. Tsu
their third encounter. “They
their big serves, hard drives.
have
always
lurked
in
the
shadow
of
the
league-leaders
since
open
is ay a ma.
smashing volleys and general all- should have met a weaker coun
ing
day,
clouted
Busseis,
8
to
3,
with
a
four*
homer
barrage,
to
hand
try like Mexico or Canada”, the
around agility.
The roster reads F. Yamamoto
diplomat was reported to have them their first defeat. Buzzers and Yamada Studios also collected
The Japanese are rated an
2b, R. Takahashi 3b, N. Tsukayacellent chance to cart away the said.
wins to tighten up the race even more.
ma lb, E. Nishizaki c, Y. Osaka
Going back to the Japanese
laurels in the forthcoming Cana
ss, K, Nagao cf, M. Takahashi
Only four points separate the
dian championships. • Favored, of situation, Yamagishi hoped that front-runners with the fourth belted a homer for the winners rf, P. Baba, F. Takahashi and Y.
course, is the outstanding Austra Japan will be able to send their place teams, Yamada Studio and while J. Iwata also hit for the Wakabayashi
lian contingent of Mervyn Rose promising youngsters to the U.S. S. Kamo Builders, with the hap circuit, a 2-run blow, for the
to absorb the game.
and Rex Hartwig.
Ken
While Yamagishi did all the less Monarchs having practically Builders.
EXCELLENT BUSINESS
Yamagishi who seems to revel
In contrast to the opener, the
clinched last place.
talking,
Kimura,
a
fellow
who
OPPORTUNITY
in talkfests, spoke about the ten
Buzzers routed S. Kamo Build second game saw Yamada’s nip
has
played
the
game
for
only
six
Grocery, fruit and vegetable
nis situation in Japan. Said the
ers, 10-3, in the opening game at ping the luckless Monarchs, 2-1,
years,
showed
some
witticism
business
for sale.c Self-serve,
Japanese who holds victories
Christie Pits behind Ken Izumi’s in what was strictly a pitcher’s
downtown, 18 years establish
while
the
youngsters
were
silent.
over such redoubtables as Von
stingy 2-hit hurling. Ray Sora duel, each side collecting only
ed, showing good profits with
Cramm and John Bromwich and All speak fluent English except
tremendous possibilities. 4four hits apiece.
almost beat Don Budge in his for Kimura.
room apartment, immediate
Joe Nishimura who relieved J.
possession, late model truck.
EXHIBITION TODAY
prime, “Japanese tennis players
Watanabe and M. Hayashi in the
Long lease at reasonable rent
lack the financial backing that
The group visited Ottawa on
second inning, pitched his way to
al. Retiring from business, pri
die Australians and Americans July 16 and returned to Toronto
the win while Dick Kimura who
vate sale, best cash offer.
benefit by”.
By HARRY KIMURA
to attend the dance in their honCall EM. 8-2076,
hurled all the wav for Monarchs,
Mr. Ackerman.
LETHBRIDGE,
Alta.
—
Geo.
18
He said that while the Aussies or on July 17. Today, July
took the loss.
Yoshinaka’s Alberta JCCA Niseis
are subsidized, the Japanese are they will play in the special
At Stanley Park, Busseis start
hibition matches arranged by the dropped out of the 81,500 prize
Toronto Nisei Tennis Club at money tourney staged in Leth- ed out in fine style and looked to
FOR SALE:
Hudson Courts, from 4 to 7 p.m. bridge last week .when the Leth- be headed for another win when
SELF-SERVE
Tad Nishimura singled in a run
Their opponents will be Lawrence bridge Miners walloped
and scored himself on a put-out
SUPERMARKET
Barclay, Jim Bentley, Beau Sum Niseis 15-4.
© 6 ROOMS — brick, detached,
Niseis exploded for four runs for two runs. Nobbies, however,
mers and Jim Duff, noted Cana
Large turnover, modern
garage,
big lot, McDonald Ave.
in the fifth inning when Jim Ta were not to be thwarted, as they
dian stars.
equipment. North end shopp
Full price Si 1,500, 53,500 down.
Yamagishi —yes, again — was teishi walked to start the rally. pounded out four hits for five
ing district. Bargain.
surprised to learn that there were Art Oshiro and Tamo Takenaka runs in their half, finding H. Ki
® 8 ROOMS — brick, detached,
Ask for Mr. Gilbert, PR.
so many Japanese in Toronto. He reached first on fielder’s choices mura’s fast ball to their liking. oil heating, driveway, garage.
6241. 1497 Yonge St., Toronto.
said that in 1938 when Japan and scored on consecutive singles Home runs by S. Tomihiro and B. S17.000. S7.000 down.
MANN & IM ARTEL
beat Canada 5-0 in Montreal, he by Yo Nishimura and Jim Kita Mori, singles by Fred Kinoshita
ALSO INCOME HOUSE, BUN
REALTORS
saw about a half a dozen Japan guchi with Nishimura also scor and F. Uyeda were the telling GALOWS. We have a complete list
blows.
ing on Kitaguchi’s single.
ese there.
of 700 to 800 houses for sale.
In the last inning, Nobbies
Art Oshiro started for the
JCCA-sponsored nine, going five erupted again, B. Mori clouting ® FOR RENT — On Hogarth &
INTER-CITY NISEI BASEBALL
full innings, giving up nine runs, his second homer of the day and Logan. 2 rooms on third floor, 3
rooms and kitchen on 2nd floor, 3
eight hits and striking out three. Frank Toyota, erstwhile New rooms and kitchen, on main floor.
Saturday, July 18
J Jackie Ohno relieved Oshiro in
hockey star, banging a See Mr. Yanagisawa for renting.
MILLEN MEMORIAL STADIUM
the sixth, who in turn needed prodigious 2-run homer, the ball
(Danforth & Broadview Ave.)
1 help from rookie Tom Asato, also sailing clear out of the field into
M. YANAGISAWA
Playground Junior Game at 6:30 p.m.:
in the sixth. Asato gave up four
AGENT FOR K. WILES
A
Toyota proved that he is not
runs
on
three
hits
and
whiffed
PAPE VS. McCORMICK
West Office: KE. 7941
two Miners in three and two only adept on the ice-lane=e but
East Office:
GE. 1178
SENIOR EXHIBITION at 8:45 p.m.
thirds innings he worked. Starter that he could handle a basebail
Residence: 659 Bathurst St.
to the
Art Oshiro was tagged with the in fine fashion by
OL. 1427, Toronto
mound,
allowing
three
hits.
loss.
Nobbies Hit hour Homers
To Hand Busseis 1st Loss
FOB SALE
HAMILTON N1SEI vs. BEST CLEANERS
THE NEW CANADIAN
Japanese Rated Good Chance in Canadian Championship
PAGE 7
GIRLS SOFTBALL TEAM
PLAYS IN CHATHAM
TORONTO. — Four tired Japanese stepped off the plane, at
Halton Airport in Toronto on July 15 after a rocky trip from VanCHATHAM, Ont. — The "Dolacouvver that found them buffeted by storms. Consequently they were
mores”, an all-Nisei girls softpale and wan and only their amazing seriousness for the game saw
Prime Minister Louis St. Lan- i in ana
ball team in Chatham's Girls In
re dustrial Softball League, won
them stepping onto the Toronto Lawn Tennis courts on the same day rent and disc jockey Ed McGinnis I
both
brought
the
crowd
attending
j
turning
to
J
spur
their first game of the season
•n preparation for next week’s Canadian championships.
the Davis Cup tie in Vancouver »
when Y. Wakabayashi pitched
For deadly serious they are,1^
—
——
Thirt y - year - old bespoc
last week to their feet. The Prime
tier way to a G-hit triumph over
-lipped 21-year-old Ko- Vancouver Niseis Win
the
Minister, although he didn’t back Masanobu Kimura doesn't
Simpsons, 5-3, Inst week at
sei Kamo who did a fine job last
hand any tennis balls to open the
Tecumseh Park.
Extra Inning Thriller
week against the Americans in
match, started the round by “de
courts
Rare Coronation
Under the sponsorship of Dolathe Davis Cup tie, and Atsushi
VANCOUVER. — George Oi claring the Davis Cup tic open”.
awarded players of more Studios, the team repre
Miyad. Only Jiro Yamagishi, the kawa singled in the winning run
But Ed McGinnis figured in a both teams
sents the first time that an allveteran of many international in the 11th inning to break up a different way. When Ham Rich
Nisei girls team has been enter
tennis frays, was voluble. Press 1-1 tie and gave the Vancouver ardson and A tsushi Miyagi finished in the city league.
ed for comments on last week’s JCCA Niseis a 2-1 victory over ed two
with one to go.
Dolnmores came up w;!h emp-h
Md columnis
n-atchcs against the U.S., the Ja- Long-shoremen in a regular In figured tilings were all over and
hitting although E. Nishizaki hi
panese were reticent, concealing dustrial League fixture at Powell played "God
the only extra-base blow of
Queen' reports they were 1
a hoi!
what was felt to be a sensitive Grounds last week.
game,
a double. With the see/'
whereupon a
of a time inventing
Lefty Kimoto went all the way to their feet.
ness about their 5-0 loss.
tied 33 in the third inn in..-;, the
Two members of the old Nip for the.
limiting the
$
4
*
Nisciettes took the Lad and we e
pon Tennis Club of Vancouwer, Longshoremen to seven hits over
ii'ver hen led.
Another
scramble
resulted
J. Kinoshita and Y. Iwasaki, and the overtime route and striking when a frantic search for the Ja
R. Takabashi. E. Nishizaki an !
a panese national anthem, “KimiRoy Shin and Matt Matsui of out ten batter
1.
Wakabayashi each picked
>
pictures on the Jn
the local tennis committee, greet former Coleman Cubs and Alber gayo”. was solved when Dr.
two hits mp’.ece to lead the team.
ed the weary Japanese as they ta JCCA Nisei player.
Harold S. Saita and T. Sato found ami Miyagi, were "definitely no
In a previous game. Tayloretstepped off the plane.
Th
tery, said the youngsters. Kamo tes belted Dolnmores for a 9-3
hampered by lack of financial an authentic
The group was wisked off to
help. It costs, for example, about was.scratchy but served the pur match for the smooth Americans loss as hurler P. Cooper yielded
Psi Delta Psi fraternity house at
at the net nor when it came to but one hit during the 7-inning
700 yen an hour to get coaching pose.
University of Toronto, and their
overhead smashes and tactical route. Patsy Baba was the only
and in Japan, the sum is con
luggage deposited, they played a
lobbing.
” He said, however, that batter to solvo her slants, beat
After
the
Canadian
champion
sidered quite princely. While the
few sets at the Lawn Tennis Club.
Australians have almost 300 ships in Toronto, the Japanese they were both “sound baseline ing out an infield hit in the final
players from which to choose will play in several tournaments players”.
inning-. Patsy’s single figured in
"DA-ME, DA-ME”
good
Davis
Cup
material,
the
Ja
the 3-run rally by the Niseiettes,
Most quaint was their running
panese
have
to
choose
from
out
breaking up Miss Cooper’s bid
comments during their practice
of
about five.
for a no-hit no-run game.
games Easily heard was such ex
Yamagishi quoted U.S. Consul
hortations as ‘da-me, da-me”
Y. Wakabayashi was the loser,
General
Robert
Smythe
as
say
("No good”). The Japanese showallowing nine hits. The Dolnmores
ing that Japan shouldn’t have
Just when it appeared that Busseis would be running away in
ed they were mastering the
pulled off three double plays, one
American style of tennis with met U.S. this year since it was the Toronto Sunday League's pennant race, the upstart Nobbies who
an unassisted effort by N. Tsu
their third encounter. “They
their big serves, hard drives.
have
always
lurked
in
the
shadow
of
the
league-leaders
since
open
is ay a ma.
smashing volleys and general all- should have met a weaker coun
ing
day,
clouted
Busseis,
8
to
3,
with
a
four*
homer
barrage,
to
hand
try like Mexico or Canada”, the
around agility.
The roster reads F. Yamamoto
diplomat was reported to have them their first defeat. Buzzers and Yamada Studios also collected
The Japanese are rated an
2b, R. Takahashi 3b, N. Tsukayacellent chance to cart away the said.
wins to tighten up the race even more.
ma lb, E. Nishizaki c, Y. Osaka
Going back to the Japanese
laurels in the forthcoming Cana
ss, K, Nagao cf, M. Takahashi
Only four points separate the
dian championships. • Favored, of situation, Yamagishi hoped that front-runners with the fourth belted a homer for the winners rf, P. Baba, F. Takahashi and Y.
course, is the outstanding Austra Japan will be able to send their place teams, Yamada Studio and while J. Iwata also hit for the Wakabayashi
lian contingent of Mervyn Rose promising youngsters to the U.S. S. Kamo Builders, with the hap circuit, a 2-run blow, for the
to absorb the game.
and Rex Hartwig.
Ken
While Yamagishi did all the less Monarchs having practically Builders.
EXCELLENT BUSINESS
Yamagishi who seems to revel
In contrast to the opener, the
clinched last place.
talking,
Kimura,
a
fellow
who
OPPORTUNITY
in talkfests, spoke about the ten
Buzzers routed S. Kamo Build second game saw Yamada’s nip
has
played
the
game
for
only
six
Grocery, fruit and vegetable
nis situation in Japan. Said the
ers, 10-3, in the opening game at ping the luckless Monarchs, 2-1,
years,
showed
some
witticism
business
for sale.c Self-serve,
Japanese who holds victories
Christie Pits behind Ken Izumi’s in what was strictly a pitcher’s
downtown, 18 years establish
while
the
youngsters
were
silent.
over such redoubtables as Von
stingy 2-hit hurling. Ray Sora duel, each side collecting only
ed, showing good profits with
Cramm and John Bromwich and All speak fluent English except
tremendous possibilities. 4four hits apiece.
almost beat Don Budge in his for Kimura.
room apartment, immediate
Joe Nishimura who relieved J.
possession, late model truck.
EXHIBITION TODAY
prime, “Japanese tennis players
Watanabe and M. Hayashi in the
Long lease at reasonable rent
lack the financial backing that
The group visited Ottawa on
second inning, pitched his way to
al. Retiring from business, pri
die Australians and Americans July 16 and returned to Toronto
the win while Dick Kimura who
vate sale, best cash offer.
benefit by”.
By HARRY KIMURA
to attend the dance in their honCall EM. 8-2076,
hurled all the wav for Monarchs,
Mr. Ackerman.
LETHBRIDGE,
Alta.
—
Geo.
18
He said that while the Aussies or on July 17. Today, July
took the loss.
Yoshinaka’s Alberta JCCA Niseis
are subsidized, the Japanese are they will play in the special
At Stanley Park, Busseis start
hibition matches arranged by the dropped out of the 81,500 prize
Toronto Nisei Tennis Club at money tourney staged in Leth- ed out in fine style and looked to
FOR SALE:
Hudson Courts, from 4 to 7 p.m. bridge last week .when the Leth- be headed for another win when
SELF-SERVE
Tad Nishimura singled in a run
Their opponents will be Lawrence bridge Miners walloped
and scored himself on a put-out
SUPERMARKET
Barclay, Jim Bentley, Beau Sum Niseis 15-4.
© 6 ROOMS — brick, detached,
Niseis exploded for four runs for two runs. Nobbies, however,
mers and Jim Duff, noted Cana
Large turnover, modern
garage,
big lot, McDonald Ave.
in the fifth inning when Jim Ta were not to be thwarted, as they
dian stars.
equipment. North end shopp
Full price Si 1,500, 53,500 down.
Yamagishi —yes, again — was teishi walked to start the rally. pounded out four hits for five
ing district. Bargain.
surprised to learn that there were Art Oshiro and Tamo Takenaka runs in their half, finding H. Ki
® 8 ROOMS — brick, detached,
Ask for Mr. Gilbert, PR.
so many Japanese in Toronto. He reached first on fielder’s choices mura’s fast ball to their liking. oil heating, driveway, garage.
6241. 1497 Yonge St., Toronto.
said that in 1938 when Japan and scored on consecutive singles Home runs by S. Tomihiro and B. S17.000. S7.000 down.
MANN & IM ARTEL
beat Canada 5-0 in Montreal, he by Yo Nishimura and Jim Kita Mori, singles by Fred Kinoshita
ALSO INCOME HOUSE, BUN
REALTORS
saw about a half a dozen Japan guchi with Nishimura also scor and F. Uyeda were the telling GALOWS. We have a complete list
blows.
ing on Kitaguchi’s single.
ese there.
of 700 to 800 houses for sale.
In the last inning, Nobbies
Art Oshiro started for the
JCCA-sponsored nine, going five erupted again, B. Mori clouting ® FOR RENT — On Hogarth &
INTER-CITY NISEI BASEBALL
full innings, giving up nine runs, his second homer of the day and Logan. 2 rooms on third floor, 3
rooms and kitchen on 2nd floor, 3
eight hits and striking out three. Frank Toyota, erstwhile New rooms and kitchen, on main floor.
Saturday, July 18
J Jackie Ohno relieved Oshiro in
hockey star, banging a See Mr. Yanagisawa for renting.
MILLEN MEMORIAL STADIUM
the sixth, who in turn needed prodigious 2-run homer, the ball
(Danforth & Broadview Ave.)
1 help from rookie Tom Asato, also sailing clear out of the field into
M. YANAGISAWA
Playground Junior Game at 6:30 p.m.:
in the sixth. Asato gave up four
AGENT FOR K. WILES
A
Toyota proved that he is not
runs
on
three
hits
and
whiffed
PAPE VS. McCORMICK
West Office: KE. 7941
two Miners in three and two only adept on the ice-lane=e but
East Office:
GE. 1178
SENIOR EXHIBITION at 8:45 p.m.
thirds innings he worked. Starter that he could handle a basebail
Residence: 659 Bathurst St.
to the
Art Oshiro was tagged with the in fine fashion by
OL. 1427, Toronto
mound,
allowing
three
hits.
loss.
Nobbies Hit hour Homers
To Hand Busseis 1st Loss
FOB SALE
HAMILTON N1SEI vs. BEST CLEANERS
Page 8
THE NEW CANADIAN
PAGE 8
>»i 1111111111111111 i 111 ini hn 1111111111 ii hr
SOCIAL CALENDAR
iiiiiiiiiiiiniiiiiiininiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
JULY
18—Toronto. Japanese Davis Cup
Team’s Exhibition Match, at Hud
son Tennis Courts. -1 to 7 p.m.
18—Toronto. Nisei Tennis Club’s
Banquet for Davis Cup Team, at
St, Charles Tavern, S :30 p.m.
19—Toronto. Toronto JCCA Fourth
Annual Community Picnic, at
Tarmola Grounds.
26—Vancouver. Vancouver Y.B.A.
Picnic, at Peace Arch.
2f—Toronto. Rec-Socratic Club Pic
nic, at Alcona Beach, Lake Sim
coe.
26—Tor. Club Ami—-Club Queens
Picnic, at Eldorado Park, Bramp
ton.
AUGUST
2__ Toronto. University of Toronto
Nisei Students’ Club Annual
Picnic.
HAMILTON KYOWA CLUB
STARTS FLOOD FUND
HAMILTON. — The Hamilton
Kyowa Club recently started fund
raising' for the Kyushu Flood Re
lief Fund. The sum of $20 has
been placed into the fund from
the club’s treasury.
PARTNER WANTED
I
I
Woodworking for chrome fur-C
niture. Small investment re-|
quired. Write Box 10, The!
>New Canadian.
}
FEMALE HELP WANTED
Store. clerks for Danforth
Cleaners. Good Wages. Steady
employment. Apply 300 Jones
Ave., Toronto. RI. 2424.
*
*
*
Danforth Cleaners is opening a
branch store near O’Connor Drive
and St. Clair Ave., East York. A
store girl is wanted for this
branch, preferably residing in
this vicinity.
Electrical Contractor
Special Heavy Wiring
FOR RANGES. 60 Amp. $60.
SAME DAY' SERVICE
JOHNSON
ELECTRICAL
CONTRACTOR
697 Queen St. W. — Toronto
EMpire 4-0535
WEEKLY HABIT
(Continued from page 1)
too much made about their scho
lastic attainment. Besides, in
bringing two strangers together,
the idea is to find a common level
of interest such as knowing a
mutual acquaintance or indulg
ing in a siuiilar sport. Not much
sense in making much about de
grees to us of the ordinary high
school variety. This new emphasis
on college education is getting a
little sticky for our liking.
And for our final bit of pot
shot, we can do without telephone
calls. Invariably it means a meet
ing. a request of some sort, help
in some project, information, re
minder about some duty we have
to perform. Nobody telephones
us to offer us free tickets, a
ritzy evening out or to tell us
that we’ve won a sum of money
by just answering the phone.
About 300 Attend
Hamilton Outing
THE NEW CANADIAN
An Independent Japanese-English Organ
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, OntAuthorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
To Start Flower
Arrangement Class
MARRIAGES
STROUD-MATSUNE
CALGARY, Alta. — The mar
riage of Hisayo Marion Matsune,
daughter of Mr. and Mr’s. Tamot
su Matsune of Calgary, to Ronald
Stroud, son of Mr. Larry Stroud
of Victoria, B. C., took place on
July 4, at Central United Church,
Calgary.
Reception followed at Empress
Hotel.
*
*
*
BIRTHS
HAMILTON. — About 300 per
sons from Hamilton and visitors
from Toronto and Kitchener at
tended the Third Annual Picnic
of the Hamilton JCCA and the
Kyowa Club at the Botanical Gar
dens on Sunday, July 12.
Games for the affair were pre
pared by Victor Kadonaga. In
structions for all races and
games were carried out by Miss
Jean Kanemoto, Miss Kay Tsu
chida and Kaz Kadonaga. Prizes
were given to holders of lucky
tickets.
Prince Takamatsu
Assassin Plot Studied
TORONTO. — Born to Mr. and
Mrs. Mack Masao Tsukada (nee
Haruye Yoshijima), on July 4,
at St. Michael’s Hospital, a son
Donald Masaru, a brother for
June Harumi.
*
*
*
OBITUARY
KUWABARA
CALGARY, Alta. — Sataro
Kuwabara ,68, died on July 11 at
hospital in Calgary. He has been
an invalid for many years and
was taken to hospital last month.
He was the founder of the SilkO-Lina Stores.
TOKYO. — The newspaper Y'oCollect Clothes
miuri last week reported Japan
ese police were investigating the For Kyushu Relief
possibility of an assassination
The Ontario and Quebec wo
plot against Japan’s “Sportsman men’s association groups of the
Prince,” Prince Takamatsu, the Seventh-Day Adventist Church
brother of Emperor Hirohito.
have collected clothes for Kyu
Tokyo’s leading' newspaper said shu flood relief which will be
an explosion believed caused by sent through the Japanese Red
a dynamite bomb caved in a Cross.
walk beside a highway along
Previously planning on co-op
which the Prince was scheduled erating with the Toronto JCCA
to pass.
in the latter’s fund-raising- cam
Police were investigating the paign, the Toronto Seventh-Day
possibility it was a premature ex Adventist Church will join its in
plosion of a bomb designed ternational headquarters in Wato assassinate the Emperor’s shington, D. C., in collecting
bro tiler.
funds.
The Prince has been attending
the baseball tournament at Iida
City northwest of Tok^o, and the
explosion occurred along the
highway leading from the city.
_______ HELP WANTED________
Persons interested in studying
modern flower arrangement are
requested to attend a first meet
ing on Thurs., July- 23, at the
National JCCA office, 61 College
St., just west of Bay St. The
affair starts at 8 p.m.
Instructor will be Miss Sumi
Fukuhara who will teach flower
arrangement adaptable to Cana
dian homes.
CARPENTER, for finishing and
roughing. Phone RA. S254 or ME.
1225, Toronto.
MAN FOR STEADY work, IS to
25, all-year around, experience not
necessary. Apply IS Spadina Ave.
(basement), ask for Mr. Marcus.
(Toronto).
tor full information
or rats*.
DOMINION TRAVEL
OFFICE
68 Wellington St. West
EM. 6-6451 — Toronto
CARPENTER for finishing and
roughing. Phone ME. 1225, on Mon
day, after 7 p.m.
GARDENERS wanted, immedi
ately. Call M. Yatabe, OL. 5895,
Toronto._________________ ___________
GARDENERS,
two
or three,
wanted. Phone Y. Omori, OL. 4035.
ROUGH SPOTTER, experience
not necessary, steady employment.
Call LO. 6141. Toronto.
;
:
CUSTOM
UPHOLSTERING
J
i
*
Recovering & Repairing
*
|
:
ALSO SLIPCOVERS
FOR THE CAR
J
J ___________ FOR RENT__________
*
*
I
:
For Free Estimate
CALL
*
«
$
REX MATSUYAMA
|
J IX. 4575
—
TORONTO J
TWO ROOMS, unfurnished. One
big room and kitchen, with sink
and running hot-water. Call RA.
0389, Toronto._______________________
TWO OR THREE room flat, un
furnished. Call JU. 4245, after 6
cum.
YOUR SUIT
Tailored-to-Measure
BING TANAKA
ME. 6778
516 Manning Ave. — Toronto
WILL CALL
Lucien Ct Kurata
Barrister and Solicitor
Notary Public
3 Adelaide St E,, Toronto
1st and 2nd Mortgage Loins
anttogsd
OfT. EM. 6-0959 Res. LY, 3427
Thanks Contributors
In Hamilton Pageant
HAMILTON. — The Hamilton
Japanese Canadian Coronation
Committee wishes to thank the
generous contributors and per
sons who spent' their time and
effort towards the Coronation
pageant on June 2. Special thanks
go' to the imitation flower com
mittee and the odori groups. Per
sons involved in the latter are as
follows :
Flower Committee: Mrs. N.
Hashimoto, Mrs. I. Fujino, Mrs.
I. Inouye, Mrs. Y. Shiraishi, and
S. Kawamura. Helpers: Mrs. K.
Kawai, Mrs. S. Funamoto, Mrs.
S. Kuwabara, Mrs. Ishii, Mrs. M.
Koyanagi, Mrs. M. Uchida, Mrs.
Shibata, Mrs. Mitsui; Misses H.
Nagano, May Takaoka, Nancy
Abe and C. Koyanagi.
Odori Groups: Mrs. Harry Izu
mi, instructor: and Oscar Kawai
and Sam Suenaga, working com
mittee.
Dancers: Misses H. Nagano,
May Takaoka, Michi Hashimoto,
Sue Uy eno, Pat Fujino, Lillian
Kitagawa, Anita Nakamura, C.
Sonoda, Dianne and Janet Ijumi,
Lorraine Yoshida, Janice Kanno,
Dianne and Jean Kuwabara.
Miss K. Fujino, JC representa
tive for the international float
group; Miss K. Yoshida, repre
sentative for the Council of
Friendship Float.
X-RAY DIAGNOSIS
FOR BETTER HEALTH CONSULT . . .
* DOCTOR OF CHIROPRACTIC
OFFICE RA. 6549
Res. MI. 6384
699 YONGE ST.
(yonge at bloor)
$
TORONTO
F. A. Brewin, Q.C.
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon,
Brewin & McCallum
372 Bay St., Toronto
Telephone EM. 3-4391
MOVING TO B. C.?
Contact
JIM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD.,
530 Burrard St.
Vancouver 1, B. C.
Established 32 Years
Members of Vancouver
Real Estate Board
Phone MArine 6421
Day or Night
NEW TELEPHONE NO.
The new telephone number of
Mr. Totaro and Mrs. Kanako Irie
of 123 Scollard St., Toronto, is
PR. 3634.
TORIC OPTICAL
CLASSIFIED SECTION
CARD OF THANKS
Mrs. K. Nakai and family
wish to thank their relatives
and friends for their kind ex
pression of sympathy and for
their beautiful floral offer
ings during their recent be
reavement in the loss of their
dear husband and father.
CORRECTION
In the July 4 issue obituary
note, it was incorrectly printed
that Mrs. Kura Nabata of Mag
na Bay, B.C., had passed away
on June 23. It should have read
Mrs. Nou Nabata.
OPTOMETRISTS
FEMALE HELP WANTED
Complete Care
STENOGRAPHER
for
bright,
modern office, 5-day week. College
& Bay district, Toronto. Uniforms
Registered, EM. 4-0125.
For Your Eyes
DRESS OPERATORS, experienc
ed, wanted immediately.
Apply
Formal Accent Dress Co., 440 Ade
laide St. West, Toronto.
IO ^ t ±
118 W. HASTINGS ST.
. VANCOUVER, B. C.
RELIABLE SALES CLERK, permanent position, 5-day week ' for
gift shop. Phone PR. 1705 (Toronto).
i
WELCOME NISEI & ISSEI!
’
p
•
>
For Wedding Receptions
• For Private or Club Parties
—
AIR-CONDITIONED —
THE GREAT CHINA
RESTAURANT
’
‘
11 Elizabeth St.
—
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.
|
PAGE 8
>»i 1111111111111111 i 111 ini hn 1111111111 ii hr
SOCIAL CALENDAR
iiiiiiiiiiiiniiiiiiininiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
JULY
18—Toronto. Japanese Davis Cup
Team’s Exhibition Match, at Hud
son Tennis Courts. -1 to 7 p.m.
18—Toronto. Nisei Tennis Club’s
Banquet for Davis Cup Team, at
St, Charles Tavern, S :30 p.m.
19—Toronto. Toronto JCCA Fourth
Annual Community Picnic, at
Tarmola Grounds.
26—Vancouver. Vancouver Y.B.A.
Picnic, at Peace Arch.
2f—Toronto. Rec-Socratic Club Pic
nic, at Alcona Beach, Lake Sim
coe.
26—Tor. Club Ami—-Club Queens
Picnic, at Eldorado Park, Bramp
ton.
AUGUST
2__ Toronto. University of Toronto
Nisei Students’ Club Annual
Picnic.
HAMILTON KYOWA CLUB
STARTS FLOOD FUND
HAMILTON. — The Hamilton
Kyowa Club recently started fund
raising' for the Kyushu Flood Re
lief Fund. The sum of $20 has
been placed into the fund from
the club’s treasury.
PARTNER WANTED
I
I
Woodworking for chrome fur-C
niture. Small investment re-|
quired. Write Box 10, The!
>New Canadian.
}
FEMALE HELP WANTED
Store. clerks for Danforth
Cleaners. Good Wages. Steady
employment. Apply 300 Jones
Ave., Toronto. RI. 2424.
*
*
*
Danforth Cleaners is opening a
branch store near O’Connor Drive
and St. Clair Ave., East York. A
store girl is wanted for this
branch, preferably residing in
this vicinity.
Electrical Contractor
Special Heavy Wiring
FOR RANGES. 60 Amp. $60.
SAME DAY' SERVICE
JOHNSON
ELECTRICAL
CONTRACTOR
697 Queen St. W. — Toronto
EMpire 4-0535
WEEKLY HABIT
(Continued from page 1)
too much made about their scho
lastic attainment. Besides, in
bringing two strangers together,
the idea is to find a common level
of interest such as knowing a
mutual acquaintance or indulg
ing in a siuiilar sport. Not much
sense in making much about de
grees to us of the ordinary high
school variety. This new emphasis
on college education is getting a
little sticky for our liking.
And for our final bit of pot
shot, we can do without telephone
calls. Invariably it means a meet
ing. a request of some sort, help
in some project, information, re
minder about some duty we have
to perform. Nobody telephones
us to offer us free tickets, a
ritzy evening out or to tell us
that we’ve won a sum of money
by just answering the phone.
About 300 Attend
Hamilton Outing
THE NEW CANADIAN
An Independent Japanese-English Organ
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, OntAuthorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
To Start Flower
Arrangement Class
MARRIAGES
STROUD-MATSUNE
CALGARY, Alta. — The mar
riage of Hisayo Marion Matsune,
daughter of Mr. and Mr’s. Tamot
su Matsune of Calgary, to Ronald
Stroud, son of Mr. Larry Stroud
of Victoria, B. C., took place on
July 4, at Central United Church,
Calgary.
Reception followed at Empress
Hotel.
*
*
*
BIRTHS
HAMILTON. — About 300 per
sons from Hamilton and visitors
from Toronto and Kitchener at
tended the Third Annual Picnic
of the Hamilton JCCA and the
Kyowa Club at the Botanical Gar
dens on Sunday, July 12.
Games for the affair were pre
pared by Victor Kadonaga. In
structions for all races and
games were carried out by Miss
Jean Kanemoto, Miss Kay Tsu
chida and Kaz Kadonaga. Prizes
were given to holders of lucky
tickets.
Prince Takamatsu
Assassin Plot Studied
TORONTO. — Born to Mr. and
Mrs. Mack Masao Tsukada (nee
Haruye Yoshijima), on July 4,
at St. Michael’s Hospital, a son
Donald Masaru, a brother for
June Harumi.
*
*
*
OBITUARY
KUWABARA
CALGARY, Alta. — Sataro
Kuwabara ,68, died on July 11 at
hospital in Calgary. He has been
an invalid for many years and
was taken to hospital last month.
He was the founder of the SilkO-Lina Stores.
TOKYO. — The newspaper Y'oCollect Clothes
miuri last week reported Japan
ese police were investigating the For Kyushu Relief
possibility of an assassination
The Ontario and Quebec wo
plot against Japan’s “Sportsman men’s association groups of the
Prince,” Prince Takamatsu, the Seventh-Day Adventist Church
brother of Emperor Hirohito.
have collected clothes for Kyu
Tokyo’s leading' newspaper said shu flood relief which will be
an explosion believed caused by sent through the Japanese Red
a dynamite bomb caved in a Cross.
walk beside a highway along
Previously planning on co-op
which the Prince was scheduled erating with the Toronto JCCA
to pass.
in the latter’s fund-raising- cam
Police were investigating the paign, the Toronto Seventh-Day
possibility it was a premature ex Adventist Church will join its in
plosion of a bomb designed ternational headquarters in Wato assassinate the Emperor’s shington, D. C., in collecting
bro tiler.
funds.
The Prince has been attending
the baseball tournament at Iida
City northwest of Tok^o, and the
explosion occurred along the
highway leading from the city.
_______ HELP WANTED________
Persons interested in studying
modern flower arrangement are
requested to attend a first meet
ing on Thurs., July- 23, at the
National JCCA office, 61 College
St., just west of Bay St. The
affair starts at 8 p.m.
Instructor will be Miss Sumi
Fukuhara who will teach flower
arrangement adaptable to Cana
dian homes.
CARPENTER, for finishing and
roughing. Phone RA. S254 or ME.
1225, Toronto.
MAN FOR STEADY work, IS to
25, all-year around, experience not
necessary. Apply IS Spadina Ave.
(basement), ask for Mr. Marcus.
(Toronto).
tor full information
or rats*.
DOMINION TRAVEL
OFFICE
68 Wellington St. West
EM. 6-6451 — Toronto
CARPENTER for finishing and
roughing. Phone ME. 1225, on Mon
day, after 7 p.m.
GARDENERS wanted, immedi
ately. Call M. Yatabe, OL. 5895,
Toronto._________________ ___________
GARDENERS,
two
or three,
wanted. Phone Y. Omori, OL. 4035.
ROUGH SPOTTER, experience
not necessary, steady employment.
Call LO. 6141. Toronto.
;
:
CUSTOM
UPHOLSTERING
J
i
*
Recovering & Repairing
*
|
:
ALSO SLIPCOVERS
FOR THE CAR
J
J ___________ FOR RENT__________
*
*
I
:
For Free Estimate
CALL
*
«
$
REX MATSUYAMA
|
J IX. 4575
—
TORONTO J
TWO ROOMS, unfurnished. One
big room and kitchen, with sink
and running hot-water. Call RA.
0389, Toronto._______________________
TWO OR THREE room flat, un
furnished. Call JU. 4245, after 6
cum.
YOUR SUIT
Tailored-to-Measure
BING TANAKA
ME. 6778
516 Manning Ave. — Toronto
WILL CALL
Lucien Ct Kurata
Barrister and Solicitor
Notary Public
3 Adelaide St E,, Toronto
1st and 2nd Mortgage Loins
anttogsd
OfT. EM. 6-0959 Res. LY, 3427
Thanks Contributors
In Hamilton Pageant
HAMILTON. — The Hamilton
Japanese Canadian Coronation
Committee wishes to thank the
generous contributors and per
sons who spent' their time and
effort towards the Coronation
pageant on June 2. Special thanks
go' to the imitation flower com
mittee and the odori groups. Per
sons involved in the latter are as
follows :
Flower Committee: Mrs. N.
Hashimoto, Mrs. I. Fujino, Mrs.
I. Inouye, Mrs. Y. Shiraishi, and
S. Kawamura. Helpers: Mrs. K.
Kawai, Mrs. S. Funamoto, Mrs.
S. Kuwabara, Mrs. Ishii, Mrs. M.
Koyanagi, Mrs. M. Uchida, Mrs.
Shibata, Mrs. Mitsui; Misses H.
Nagano, May Takaoka, Nancy
Abe and C. Koyanagi.
Odori Groups: Mrs. Harry Izu
mi, instructor: and Oscar Kawai
and Sam Suenaga, working com
mittee.
Dancers: Misses H. Nagano,
May Takaoka, Michi Hashimoto,
Sue Uy eno, Pat Fujino, Lillian
Kitagawa, Anita Nakamura, C.
Sonoda, Dianne and Janet Ijumi,
Lorraine Yoshida, Janice Kanno,
Dianne and Jean Kuwabara.
Miss K. Fujino, JC representa
tive for the international float
group; Miss K. Yoshida, repre
sentative for the Council of
Friendship Float.
X-RAY DIAGNOSIS
FOR BETTER HEALTH CONSULT . . .
* DOCTOR OF CHIROPRACTIC
OFFICE RA. 6549
Res. MI. 6384
699 YONGE ST.
(yonge at bloor)
$
TORONTO
F. A. Brewin, Q.C.
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon,
Brewin & McCallum
372 Bay St., Toronto
Telephone EM. 3-4391
MOVING TO B. C.?
Contact
JIM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD.,
530 Burrard St.
Vancouver 1, B. C.
Established 32 Years
Members of Vancouver
Real Estate Board
Phone MArine 6421
Day or Night
NEW TELEPHONE NO.
The new telephone number of
Mr. Totaro and Mrs. Kanako Irie
of 123 Scollard St., Toronto, is
PR. 3634.
TORIC OPTICAL
CLASSIFIED SECTION
CARD OF THANKS
Mrs. K. Nakai and family
wish to thank their relatives
and friends for their kind ex
pression of sympathy and for
their beautiful floral offer
ings during their recent be
reavement in the loss of their
dear husband and father.
CORRECTION
In the July 4 issue obituary
note, it was incorrectly printed
that Mrs. Kura Nabata of Mag
na Bay, B.C., had passed away
on June 23. It should have read
Mrs. Nou Nabata.
OPTOMETRISTS
FEMALE HELP WANTED
Complete Care
STENOGRAPHER
for
bright,
modern office, 5-day week. College
& Bay district, Toronto. Uniforms
Registered, EM. 4-0125.
For Your Eyes
DRESS OPERATORS, experienc
ed, wanted immediately.
Apply
Formal Accent Dress Co., 440 Ade
laide St. West, Toronto.
IO ^ t ±
118 W. HASTINGS ST.
. VANCOUVER, B. C.
RELIABLE SALES CLERK, permanent position, 5-day week ' for
gift shop. Phone PR. 1705 (Toronto).
i
WELCOME NISEI & ISSEI!
’
p
•
>
For Wedding Receptions
• For Private or Club Parties
—
AIR-CONDITIONED —
THE GREAT CHINA
RESTAURANT
’
‘
11 Elizabeth St.
—
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.
|