Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 16 — NO. 59
WEDNESDAY, JULY 29, 1953
Buddhists Plan School Teacher’s Seminar
In Toronto Next MonthrTo Develop New Leaders
First Japanese War
Bride to Arrive
In Canada With Baby
• CounterPOIH
By lyEN Adachi
This Vacation Stuff
Right about now the vacation
season is upon us in full force.
Everywhere I go I hear people
talking of their plans for their
one-week-with-pay. The more for
tunate ones, of course, will be
talking of their two-weeks-withpu yIt looks like the beginning of
a beautiful thing. For there is no
limit to the . wonderful things
that can happen during a holiday
at some sun-kissed beach away
from the madding throng or some
enchantingcity. One can, for ex
ample, forget for a feW~days that
he is restricted, by the lack of
finances—an ordinary affliction in
these times—and live like a mil
lionaire with breakfast served in
bed and huge tips for the wait
ers. One can also acquire beaut
iful tans and make beautiful
friendships with interesting look
ing strangers.
But I would wager my precious
hoard of popcycle wrappers that,
countless people • will. take to
drink or become patients of the
psychiatrists as., soon as their
brief fling at freedom is over.
These bright-eyed vacationers
always stride manfully 'and eag
erly out for their long-awaited
adventure, full of the joy of- life
but they return looking seedy ond
gloomy and babbling like congen
ital idiots. And ready to snarl at
the drop of a chip, like shaggy
bears coming out of their winter
hibernation. You have to soothe
their savage brows as best you
can and nurse them until you can
separate the animal from the
rational being.
They find, for one thing, that
the vacation folders have done
them dirt. The sunlit cottages
and all its “modern convenienc
es” was not all it was cooked up
to be—particularly the one-hole
privy that proved the ultimate of
human indignity and something
that made them yearn wistfully
for the soothing cacaphony of the
flushing privy. And it was really
no fun roughing it out what with
mosquitos and the flies having a
field day and making you look
like something out of Salvadore
Dali.
For the pioneer-like exper
iment of sleeping on quaint and
lumpy straw-filled cots, the vacat
ioner forsakes the comfort of a
yielding spring mattress. One
week of this self-inflicted martyr
dom for one who ordinarily balks
at going to church on Sunday
because the pews are hard and
the vacationer becomes good news
for the chiropracters.
And this passion for the sun
—supposing that the sun really
did shine and it didn’t rain as it
At the Fifth Annual Confer
ence of the Eastern Canada.
Young Buddhists League, held in
May of this year at Montreal,
the general theme and the em
phasis was placed on the need for
capable leaders in all phases of
Bussei activities. It was generally
agreed that the assurance for the
continued survival of Buddhism
in Canada depended on the dev
elopment of such new leaders.
Recognizing this, the League
proposed to fulfill this urgent re
quirement by following, two spe
cific aspects of leadership train
ing course—religious and recre
ational.
During the week-end of Aug
ust 8th, the first of the proposed
plans will be put into effect with
the holding of the Sunday School
Teachers’ Seminar in Toronto. At
this seminar, Buddhist Sunday
School Teachers’ from Montreal,
Hamilton and Toronto will under
go an intensive course in tech
niques of child handling, teach
ing, group activities, etc.
. “What to Teach,” and “How
to Teach” will be the key topics
at this seminar.
VANCOUVER — First Can
adian soldier to return from
from Japan with both a Japa
nese war bride and a baby ar
rived in Vancouver on July- 24.
He is Pte. A. D. Brooks of
West St. John. N.B. Although
landing in Seattle with a draft
of 300 Canadians coming home
on leave, the army’ cut through
red tape and met Brooks, his
wife and their daughter Sus
anne with special transport at
Seattle. They arrived in Van
couver three hours ahead of the
main party.
Red Cross officials are look
ing after the family in Vancou
ver until
Mrs. Brooks com
pletes immigration formajities.
Japan Butcher Carves
Cow in 22 Minutes
' TOKYO — Twelve Shikoku
Island butchers raced to kill, skin
and prepare a cow -apiece in a
speed contest held recently in
Imaji City.
Butcher Hidetoshi Ozaki of KoCchi Prefecture won with the
time of 22 minutes.
Elect J. Ebata President
Of Lakehead Nisei Club
TORONTO, ONT.
Over $2,000 Raised in Tor.
Area for Japan Flood Relief
Over $2,000 has been raised in
Toronto and district alone as do
nations to the Japan Flood Relief
Fund continued to come in. Mean
while JCCA chapters, the Budd
hist Church’s and other organ
izations across Canada from
Vancouver to Montreal are con
ducting drives to aid the victims
of the disastrous Hoods in Japan.
A first instalment of $1,000 has
already been forwarded by’ the
Toronto JCCA to the Embassy’ of
Japan in Ottawa. A letter of
acknowledgement from Mr. Sadao
Iguchi, Japanese Ambassador to
Canada, stated that the money
has been changed into American
dollars to the total of $1,005.02
and has been sent to Foreign
Minister Katsuo Okazaki who will
transfer the sum to the Japanese
Red Cross.
Subsequent floods which have
hit central Honshu and Waka
yama Prefecture, adding to the
toll taken at Kyushu, have in
creased casualties and damages,
and consequently- the deadline
for the Relief Fund which was
previously’ set at August 2, has
been waived. The Relief Fund will
now go to both the victims of the
Kyushu and tlonshu floods.
In Lethbridge, the Alberta JC
CA has set up a special commit
tee headed by S. Aoki to raise
funds for the Japan Flood Re
lief. An emergency- meeting was
held recently and fund-raising is
presently proceeding with the
deadline set at Aug. 10. Dona
tions can be sent to the presidents of the local chapters.
ON THE PRAIRIE
Four Nisei Who Enlisted in Gan. Army in Japan
Return to Canada, Airwoman Now in Germany
By GENICHT OHASHI
Moose Jaw, Sask.
This is more O-hashing from the prairies.
The weather out in this province has really- been terrible
since my arrival. If it doesn’t rain, it’s terrifically hot. It alternates
.FORT WILLIAM, Ont. — An member.
between 100 degree heat to steady rainfalls plus the occasional
executive meeting held at. the
Comprising the Issei Section hailstorm.
Wayside United Church last slate are T. Taira, S. Inouye and
The weather also seems to bo bad across the Pacific accoiding
month to choose new officers of G. Kawahara.
to Lance-Corporal Takashi Kobayashi of the Royal Canadian Armythe Lakehead Nisei Club for the
The new executive’s immediate Service Corps in Tokyo.
coming term resulted in the elec project is the forthcoming annual
Says Kobayashi, “The weather is very- gloomy- in Japan. Day
tion of Joe Ebata as president.
picnic at Chippawa Park on Aug after day, we’ve been getting a steady- drizzle and it doesn’t help
Others in the slate include ust 2.
to bolster a soldier’s morale
Canadian tour, is also reported
Harry Tateishi, past president;
An Honorary Membership was
here.”
to
be holidaying in Japan.
Harry Kamo, general sec’y; Ha conferred upon Fred Nishikawa
He
continues,
“
Three
more
Ni
Airwoman Pauline Asano, also
yami Nishimura, executive sec’y; in recognition of the many years
sei who joined the Canadian of London, was the first Nisei
Casey Iwasa, treasurer; Ted Koi of conscientious service he has
zumi, finance chairman; Sab Ari rendered to the Japanese Canad Army’ in Japan have returned to airwoman to visit Japan since the
nobu, recreation chairman; Paul ian community’ in the Lakehead. Canada now. They are Lance-Cor first enlistment of Nisei girls in
Oda, citizenship chairman; Ken
At the Seventh Annual General poral Tatsuo Sumida, ex-Rose the RCAF. Corporal Rosa Baba
Hibi, membership chairman; Joe Meeting of the Lakehead Club berry and Tashme boy, who flew of Fort William who was the first
(Cont’d. on Page 8)
Oyama, entertainment chairman; which was held on a previous date back, and Privates Mac Ueyama
Irene Sunohara, publicity chair at the Way-side United Church, a and Ben Ikuta who crossed the
Pacific on a ship.” Kobayashi’s
man; Fred Nishikawa, executive resume of the past y’ear’s activ
"Commoner" to Marry
brother,
Isamu,
was
the
first
to
ities was the main feature of the
Japan Empress' Niece
come back to Canada.
usually* does on vacations—makes affair.
TOKYO — A “commoner” as
According to Kobayashi the
him look like a boiled lobster, skin
President Hany Tateishi out
Nipponese
girls
worry
about
the
piring
to the hand of a niece of
peeling in unsightly leprous lined some of the functions which
strips, and makes him realize that highlighted the year as follows: language difficulty should they Japan’s Empress Nagako said
the glorious tans that the Holly annual picnic, joint New Year’s come to Canada and he says there “problems” have been overcome
wood film stars flaunt in the social and Keiro-Kai, participa are rumors circulating in Japan and he will marry the girl soon.
Hiroshi Ohga, 25-year-old son
movies are manufactured, as is tion in Fort William’s Jubilee that the Japanese war brides who
everything else, by bathing un Pageant, and the presentation have come to Canada have trouble of a high school teacher, met
getting along with Nisei girls.
der sun lamps in air-conditioned
Mitsuko Ohtani, 26, at a music
made to Crown Prince Akihito
school
in the Hongwanji Temple
basements.
*
*
*
when he passed through the LakeThe vacationer returns from head area during his Canadian
Passing through Moose Jaw in Tokyo five years ago.
his holiday, doubled and wracked
Miss Ohtani is the daughter of
eastward aboard the CPR trans
tour.
in pain from the sun and the
the Right Rev. and Mrs. Koya
Tateishi also pointed out that continental, nearly’ 12 hours be
lumpy cot, horribly- pock-marked
hind schedule because of the re Ohtani. Mrs. Ohtani is the Em
and weak from his dawn to dusk the Club made several charitable sent slides and washouts in the press’ sister.
bout with the mosquitos (who contributions and donations dur Canadian Rockies, on July 17 was
Hiroshi said "I don’t know how
probably were the only ones who ing the year and had also spon Miss Janet Honkawa of London, we fell in love with each other
enjoyed it all), limping from an sored a Sick Benefit Fund for Ont., who was enroute home from as neither of us did anything
unscheduled fall into a gopher the late Mr. K. Minaki.
about it.
John Nakamoto of the Issei Vancouver after bidding farewell
hole and nursing a cold as a re
“But we both told the Rever
to her mother who is now visiting
sult of having tripped into the Division gave a brief report of Japan. Janet’s younger sister, end flatly that we were in love
well while foraging for the last its activities while Miss Hatsumi Leading Airwoman Grace Hon- about a year ago.
Tanaka, president of the Lakebit of water.
“I hear there were problems,
head
Nisei Students’ Club, gave j kawa. who gained a measure Ox
Then it is that I will laugh and
but
the Reverend blessed us and
fame as clerk for Prince Akihito’s
laugh while I sink into the knee a brief description of its social |
entourage during the latter s hoped we will have a happy life.”
and recreational meetings.
deep grass of the backyard.
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 16 — NO. 59
WEDNESDAY, JULY 29, 1953
Buddhists Plan School Teacher’s Seminar
In Toronto Next MonthrTo Develop New Leaders
First Japanese War
Bride to Arrive
In Canada With Baby
• CounterPOIH
By lyEN Adachi
This Vacation Stuff
Right about now the vacation
season is upon us in full force.
Everywhere I go I hear people
talking of their plans for their
one-week-with-pay. The more for
tunate ones, of course, will be
talking of their two-weeks-withpu yIt looks like the beginning of
a beautiful thing. For there is no
limit to the . wonderful things
that can happen during a holiday
at some sun-kissed beach away
from the madding throng or some
enchantingcity. One can, for ex
ample, forget for a feW~days that
he is restricted, by the lack of
finances—an ordinary affliction in
these times—and live like a mil
lionaire with breakfast served in
bed and huge tips for the wait
ers. One can also acquire beaut
iful tans and make beautiful
friendships with interesting look
ing strangers.
But I would wager my precious
hoard of popcycle wrappers that,
countless people • will. take to
drink or become patients of the
psychiatrists as., soon as their
brief fling at freedom is over.
These bright-eyed vacationers
always stride manfully 'and eag
erly out for their long-awaited
adventure, full of the joy of- life
but they return looking seedy ond
gloomy and babbling like congen
ital idiots. And ready to snarl at
the drop of a chip, like shaggy
bears coming out of their winter
hibernation. You have to soothe
their savage brows as best you
can and nurse them until you can
separate the animal from the
rational being.
They find, for one thing, that
the vacation folders have done
them dirt. The sunlit cottages
and all its “modern convenienc
es” was not all it was cooked up
to be—particularly the one-hole
privy that proved the ultimate of
human indignity and something
that made them yearn wistfully
for the soothing cacaphony of the
flushing privy. And it was really
no fun roughing it out what with
mosquitos and the flies having a
field day and making you look
like something out of Salvadore
Dali.
For the pioneer-like exper
iment of sleeping on quaint and
lumpy straw-filled cots, the vacat
ioner forsakes the comfort of a
yielding spring mattress. One
week of this self-inflicted martyr
dom for one who ordinarily balks
at going to church on Sunday
because the pews are hard and
the vacationer becomes good news
for the chiropracters.
And this passion for the sun
—supposing that the sun really
did shine and it didn’t rain as it
At the Fifth Annual Confer
ence of the Eastern Canada.
Young Buddhists League, held in
May of this year at Montreal,
the general theme and the em
phasis was placed on the need for
capable leaders in all phases of
Bussei activities. It was generally
agreed that the assurance for the
continued survival of Buddhism
in Canada depended on the dev
elopment of such new leaders.
Recognizing this, the League
proposed to fulfill this urgent re
quirement by following, two spe
cific aspects of leadership train
ing course—religious and recre
ational.
During the week-end of Aug
ust 8th, the first of the proposed
plans will be put into effect with
the holding of the Sunday School
Teachers’ Seminar in Toronto. At
this seminar, Buddhist Sunday
School Teachers’ from Montreal,
Hamilton and Toronto will under
go an intensive course in tech
niques of child handling, teach
ing, group activities, etc.
. “What to Teach,” and “How
to Teach” will be the key topics
at this seminar.
VANCOUVER — First Can
adian soldier to return from
from Japan with both a Japa
nese war bride and a baby ar
rived in Vancouver on July- 24.
He is Pte. A. D. Brooks of
West St. John. N.B. Although
landing in Seattle with a draft
of 300 Canadians coming home
on leave, the army’ cut through
red tape and met Brooks, his
wife and their daughter Sus
anne with special transport at
Seattle. They arrived in Van
couver three hours ahead of the
main party.
Red Cross officials are look
ing after the family in Vancou
ver until
Mrs. Brooks com
pletes immigration formajities.
Japan Butcher Carves
Cow in 22 Minutes
' TOKYO — Twelve Shikoku
Island butchers raced to kill, skin
and prepare a cow -apiece in a
speed contest held recently in
Imaji City.
Butcher Hidetoshi Ozaki of KoCchi Prefecture won with the
time of 22 minutes.
Elect J. Ebata President
Of Lakehead Nisei Club
TORONTO, ONT.
Over $2,000 Raised in Tor.
Area for Japan Flood Relief
Over $2,000 has been raised in
Toronto and district alone as do
nations to the Japan Flood Relief
Fund continued to come in. Mean
while JCCA chapters, the Budd
hist Church’s and other organ
izations across Canada from
Vancouver to Montreal are con
ducting drives to aid the victims
of the disastrous Hoods in Japan.
A first instalment of $1,000 has
already been forwarded by’ the
Toronto JCCA to the Embassy’ of
Japan in Ottawa. A letter of
acknowledgement from Mr. Sadao
Iguchi, Japanese Ambassador to
Canada, stated that the money
has been changed into American
dollars to the total of $1,005.02
and has been sent to Foreign
Minister Katsuo Okazaki who will
transfer the sum to the Japanese
Red Cross.
Subsequent floods which have
hit central Honshu and Waka
yama Prefecture, adding to the
toll taken at Kyushu, have in
creased casualties and damages,
and consequently- the deadline
for the Relief Fund which was
previously’ set at August 2, has
been waived. The Relief Fund will
now go to both the victims of the
Kyushu and tlonshu floods.
In Lethbridge, the Alberta JC
CA has set up a special commit
tee headed by S. Aoki to raise
funds for the Japan Flood Re
lief. An emergency- meeting was
held recently and fund-raising is
presently proceeding with the
deadline set at Aug. 10. Dona
tions can be sent to the presidents of the local chapters.
ON THE PRAIRIE
Four Nisei Who Enlisted in Gan. Army in Japan
Return to Canada, Airwoman Now in Germany
By GENICHT OHASHI
Moose Jaw, Sask.
This is more O-hashing from the prairies.
The weather out in this province has really- been terrible
since my arrival. If it doesn’t rain, it’s terrifically hot. It alternates
.FORT WILLIAM, Ont. — An member.
between 100 degree heat to steady rainfalls plus the occasional
executive meeting held at. the
Comprising the Issei Section hailstorm.
Wayside United Church last slate are T. Taira, S. Inouye and
The weather also seems to bo bad across the Pacific accoiding
month to choose new officers of G. Kawahara.
to Lance-Corporal Takashi Kobayashi of the Royal Canadian Armythe Lakehead Nisei Club for the
The new executive’s immediate Service Corps in Tokyo.
coming term resulted in the elec project is the forthcoming annual
Says Kobayashi, “The weather is very- gloomy- in Japan. Day
tion of Joe Ebata as president.
picnic at Chippawa Park on Aug after day, we’ve been getting a steady- drizzle and it doesn’t help
Others in the slate include ust 2.
to bolster a soldier’s morale
Canadian tour, is also reported
Harry Tateishi, past president;
An Honorary Membership was
here.”
to
be holidaying in Japan.
Harry Kamo, general sec’y; Ha conferred upon Fred Nishikawa
He
continues,
“
Three
more
Ni
Airwoman Pauline Asano, also
yami Nishimura, executive sec’y; in recognition of the many years
sei who joined the Canadian of London, was the first Nisei
Casey Iwasa, treasurer; Ted Koi of conscientious service he has
zumi, finance chairman; Sab Ari rendered to the Japanese Canad Army’ in Japan have returned to airwoman to visit Japan since the
nobu, recreation chairman; Paul ian community’ in the Lakehead. Canada now. They are Lance-Cor first enlistment of Nisei girls in
Oda, citizenship chairman; Ken
At the Seventh Annual General poral Tatsuo Sumida, ex-Rose the RCAF. Corporal Rosa Baba
Hibi, membership chairman; Joe Meeting of the Lakehead Club berry and Tashme boy, who flew of Fort William who was the first
(Cont’d. on Page 8)
Oyama, entertainment chairman; which was held on a previous date back, and Privates Mac Ueyama
Irene Sunohara, publicity chair at the Way-side United Church, a and Ben Ikuta who crossed the
Pacific on a ship.” Kobayashi’s
man; Fred Nishikawa, executive resume of the past y’ear’s activ
"Commoner" to Marry
brother,
Isamu,
was
the
first
to
ities was the main feature of the
Japan Empress' Niece
come back to Canada.
usually* does on vacations—makes affair.
TOKYO — A “commoner” as
According to Kobayashi the
him look like a boiled lobster, skin
President Hany Tateishi out
Nipponese
girls
worry
about
the
piring
to the hand of a niece of
peeling in unsightly leprous lined some of the functions which
strips, and makes him realize that highlighted the year as follows: language difficulty should they Japan’s Empress Nagako said
the glorious tans that the Holly annual picnic, joint New Year’s come to Canada and he says there “problems” have been overcome
wood film stars flaunt in the social and Keiro-Kai, participa are rumors circulating in Japan and he will marry the girl soon.
Hiroshi Ohga, 25-year-old son
movies are manufactured, as is tion in Fort William’s Jubilee that the Japanese war brides who
everything else, by bathing un Pageant, and the presentation have come to Canada have trouble of a high school teacher, met
getting along with Nisei girls.
der sun lamps in air-conditioned
Mitsuko Ohtani, 26, at a music
made to Crown Prince Akihito
school
in the Hongwanji Temple
basements.
*
*
*
when he passed through the LakeThe vacationer returns from head area during his Canadian
Passing through Moose Jaw in Tokyo five years ago.
his holiday, doubled and wracked
Miss Ohtani is the daughter of
eastward aboard the CPR trans
tour.
in pain from the sun and the
the Right Rev. and Mrs. Koya
Tateishi also pointed out that continental, nearly’ 12 hours be
lumpy cot, horribly- pock-marked
hind schedule because of the re Ohtani. Mrs. Ohtani is the Em
and weak from his dawn to dusk the Club made several charitable sent slides and washouts in the press’ sister.
bout with the mosquitos (who contributions and donations dur Canadian Rockies, on July 17 was
Hiroshi said "I don’t know how
probably were the only ones who ing the year and had also spon Miss Janet Honkawa of London, we fell in love with each other
enjoyed it all), limping from an sored a Sick Benefit Fund for Ont., who was enroute home from as neither of us did anything
unscheduled fall into a gopher the late Mr. K. Minaki.
about it.
John Nakamoto of the Issei Vancouver after bidding farewell
hole and nursing a cold as a re
“But we both told the Rever
to her mother who is now visiting
sult of having tripped into the Division gave a brief report of Japan. Janet’s younger sister, end flatly that we were in love
well while foraging for the last its activities while Miss Hatsumi Leading Airwoman Grace Hon- about a year ago.
Tanaka, president of the Lakebit of water.
“I hear there were problems,
head
Nisei Students’ Club, gave j kawa. who gained a measure Ox
Then it is that I will laugh and
but
the Reverend blessed us and
fame as clerk for Prince Akihito’s
laugh while I sink into the knee a brief description of its social |
entourage during the latter s hoped we will have a happy life.”
and recreational meetings.
deep grass of the backyard.
Page 2
THE
Page 2
6
o
^
y
L
NEW
CANADIAN
Wednesday/ July 29, 1953
9*
1
5
to
G
P^
+0
6
5
to
si
to: i
0 to 6
G
5
to
"i Is
YOUR LAND
OF
OPPORTUNITY
6
0
£>
r to
6
cb
&
:,
A
♦
♦
A
o
o
i
I
Hi
&
BO
M
6
13
4?)
11
to
to
T
I'
A
A
k*l
r
A
b
IKr<
T
6
o
11
IS -/JO
fa
str
to
ii
o
L
1
Ji f^
$
to
3)
6
6
#
£
f
©
9
to
to
^|J
5H
if
A
6
to
to
T
CD
to
i'
SUPPORT
ST. LAURENT
A Great Leader
for a Greater Canada
VOTE FOR YOUR IO8AI
LIBERAL CANDIDATE
^1
Page 2
6
o
^
y
L
NEW
CANADIAN
Wednesday/ July 29, 1953
9*
1
5
to
G
P^
+0
6
5
to
si
to: i
0 to 6
G
5
to
"i Is
YOUR LAND
OF
OPPORTUNITY
6
0
£>
r to
6
cb
&
:,
A
♦
♦
A
o
o
i
I
Hi
&
BO
M
6
13
4?)
11
to
to
T
I'
A
A
k*l
r
A
b
IKr<
T
6
o
11
IS -/JO
fa
str
to
ii
o
L
1
Ji f^
$
to
3)
6
6
#
£
f
©
9
to
to
^|J
5H
if
A
6
to
to
T
CD
to
i'
SUPPORT
ST. LAURENT
A Great Leader
for a Greater Canada
VOTE FOR YOUR IO8AI
LIBERAL CANDIDATE
^1
Page 3
Wednesday^ July 29, 1953
PAGE 3
THE NEW CANADIAN
r
o
«r'_
SI
1
7
11
It
£
b
'4
7
(X
fr
0
1
&
$
k
©
C
o
9
0
7
"X
5
T
i
CD
U
tft
i
a
HU
I'
n
/ V.
a
«X
Iff
#
PU
T
I5
?
a
4c
a
t
1
ft
P^
0
r
II2
—
B
si w
€
7?
3
J
a
o
o
b
i
7
"4
!?
fb
5®
li 111
0
O
5
J>
A
CD
i
7
w # TH g
c
T
*4
fj
b
4
a
m
if #:
^ i 4c
D (X
0
#
0 0
li
i3
0
#
ZD
(X
y
#
^^A
v>U
a
P-1
t
6
B’J
&
a
C
AUGUST FURNITURE SALE
If
zu
7
a
o
1
i ir
0*
M
^S
IX
I'
V
I'
i3 a
M. A. BLYTHE
X
to
3
i x ^4 ^
s
97
o
w 2.
i
® Ou
X
co
>5
re
SX Bl^
^a
I# fl—
re b 'll I nc
27
■ 1 12^
®)iUt^
5
W-
<®+
w
7 5^0
H
^ 4c
A
o
Q----- -
5® ^^
IB
is x t ^ ^
W -r
o
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: HA. 9500)
BP 1R
5>J
v
I
Ml
i
a IX
i
0
CD
4
k
(D
iW
-t
A
CD
5
#'
CD
3l
o
o
^ ^®
F
7
4
V'
l£
<^
IB ^1H
4
O'
4
A
a
i3
IX
I’M
6 i'
V'
CD
#
7
c
Hl & nVr H
7
7
a
H
e
<XDili
tW.
ft
b
ar f£
lilt
o
I'
&
I?
V
0
W
tffl<^« 7
7
fi
7’
7 T
a
ao
7
XT
Bl F)
nt M t
L
C '
CD
nt
I '
^
7
5
iS
E#A^ 0 gM^ft i
0
Ml
HI
J^
I- w %
\ b
It
£
iP
li
I
■ fill A
zu
fl1
I'
6
o ^2
XT
PJ 0
X iW
0
6
f m Ml
ao
1
# A
b
5 a
51
0
r
P^
□
Q
V1
9
7
o
g
p
to C/J
0
Xz
o
CD
CO
to
o
to
o
g
S x12?
c
p
•5
H
A. MASUHARA, REPRESENTATIVE
MAIL ORDER DEPT. (2nd floor) VANCOUVER, B. C.
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
p 3
£
#1 1
BAyview 1819
TAtlow 5231, Home — ELgin 4039,
P
AMERICAN PRESIDENT UNES
t
♦
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
M«n«o»r
J. WALKER,
IM&H8
^1# IX
tit Rfff 1
nn
5w
a $^t»
%
%
cr
%
h^fe
A#^^
S3
*53
rr
$
^fgi i£^ £ IX
*
$
r-»^*5?Pf g
jl& 1
PAGE 3
THE NEW CANADIAN
r
o
«r'_
SI
1
7
11
It
£
b
'4
7
(X
fr
0
1
&
$
k
©
C
o
9
0
7
"X
5
T
i
CD
U
tft
i
a
HU
I'
n
/ V.
a
«X
Iff
#
PU
T
I5
?
a
4c
a
t
1
ft
P^
0
r
II2
—
B
si w
€
7?
3
J
a
o
o
b
i
7
"4
!?
fb
5®
li 111
0
O
5
J>
A
CD
i
7
w # TH g
c
T
*4
fj
b
4
a
m
if #:
^ i 4c
D (X
0
#
0 0
li
i3
0
#
ZD
(X
y
#
^^A
v>U
a
P-1
t
6
B’J
&
a
C
AUGUST FURNITURE SALE
If
zu
7
a
o
1
i ir
0*
M
^S
IX
I'
V
I'
i3 a
M. A. BLYTHE
X
to
3
i x ^4 ^
s
97
o
w 2.
i
® Ou
X
co
>5
re
SX Bl^
^a
I# fl—
re b 'll I nc
27
■ 1 12^
®)iUt^
5
W-
<®+
w
7 5^0
H
^ 4c
A
o
Q----- -
5® ^^
IB
is x t ^ ^
W -r
o
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: HA. 9500)
BP 1R
5>J
v
I
Ml
i
a IX
i
0
CD
4
k
(D
iW
-t
A
CD
5
#'
CD
3l
o
o
^ ^®
F
7
4
V'
l£
<^
IB ^1H
4
O'
4
A
a
i3
IX
I’M
6 i'
V'
CD
#
7
c
Hl & nVr H
7
7
a
H
e
<XDili
tW.
ft
b
ar f£
lilt
o
I'
&
I?
V
0
W
tffl<^« 7
7
fi
7’
7 T
a
ao
7
XT
Bl F)
nt M t
L
C '
CD
nt
I '
^
7
5
iS
E#A^ 0 gM^ft i
0
Ml
HI
J^
I- w %
\ b
It
£
iP
li
I
■ fill A
zu
fl1
I'
6
o ^2
XT
PJ 0
X iW
0
6
f m Ml
ao
1
# A
b
5 a
51
0
r
P^
□
Q
V1
9
7
o
g
p
to C/J
0
Xz
o
CD
CO
to
o
to
o
g
S x12?
c
p
•5
H
A. MASUHARA, REPRESENTATIVE
MAIL ORDER DEPT. (2nd floor) VANCOUVER, B. C.
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
p 3
£
#1 1
BAyview 1819
TAtlow 5231, Home — ELgin 4039,
P
AMERICAN PRESIDENT UNES
t
♦
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
M«n«o»r
J. WALKER,
IM&H8
^1# IX
tit Rfff 1
nn
5w
a $^t»
%
%
cr
%
h^fe
A#^^
S3
*53
rr
$
^fgi i£^ £ IX
*
$
r-»^*5?Pf g
jl& 1
Page 4
Wednesday, July 29, 1953
THE NEW CANADIAN
PAGE 4
7D
0 Xp
M
Ji|
W
zK
T
0
4
o
zk
PR
T zk
4
ill
ti
IX
$D
/p
/p
li
©
6
iTf
rz
u
4
i
XP
6
zk
u
h
0
0
Xp*
B IW
0
XP
5
U
72
r&
9
o
5
io
6
&
0
ix
ZK
zk
tz
n
>i>
xp
1
9
n
72
£
XP
ta
IX
<□
7k
□ ^ 0
IX
(X
j^
XP
®^t
O
1 i’
KT 4) 4) b F ^ 11
a ° 4 a f i? TV
^ 0 # r zK r u
Xr 0 0 0
PT
ip Jll *> • ^' j^ A
zk 0 A ® > Jll L
y Xp £
1- M
0 □ A u ^ ilS 5
ft
A
F
SM
0
0
in
zK
ST
U # IX ^ xp
ZK
zK
£ £
ZK
&
M t
A ?
T S
(X
4
4
0 St
4 IX
n £ £> 0 < n M t ^
T 4 n /b ffi ^L SB ^ 11 5
0 ® T N JH ^ i' IB
72 # 0 0 x 6 ° M a
5
i
It
zK
A zk
A ® ti T ^ « tt
015
n
6
5
i
9
i3
7
n
3
11
0
6
JM
7Z
nK
W
6
i
f#
zk
IX
iz
0 zk W L * # Ji ip
xp
ill
ZK
5 Sil
XP
IX
F
zk
M 0 JTr & JU
i
0
BA
6
Y. UCHIDA & Co.
9
615 West Pender St.,
The Great China Restaurant,
VANCOUVER 2, B.C.
11 Elizabeth Street, Toronto,
. Telephone
EM. 4-5935 '
to "
S^A 0^]z^«
t^^io 'T
0
5
UI
^T/W0
^1 4 0
^J^^
5
zk
b %
0 "I ^^?K* &
^•ttti^jii*^ b j, a
U®«A»B DBS’
iz U ^IX $
4 0 ££# •
°zX iU ^
^t Hi ^
fl
THE NEW CANADIAN
PAGE 4
7D
0 Xp
M
Ji|
W
zK
T
0
4
o
zk
PR
T zk
4
ill
ti
IX
$D
/p
/p
li
©
6
iTf
rz
u
4
i
XP
6
zk
u
h
0
0
Xp*
B IW
0
XP
5
U
72
r&
9
o
5
io
6
&
0
ix
ZK
zk
tz
n
>i>
xp
1
9
n
72
£
XP
ta
IX
<□
7k
□ ^ 0
IX
(X
j^
XP
®^t
O
1 i’
KT 4) 4) b F ^ 11
a ° 4 a f i? TV
^ 0 # r zK r u
Xr 0 0 0
PT
ip Jll *> • ^' j^ A
zk 0 A ® > Jll L
y Xp £
1- M
0 □ A u ^ ilS 5
ft
A
F
SM
0
0
in
zK
ST
U # IX ^ xp
ZK
zK
£ £
ZK
&
M t
A ?
T S
(X
4
4
0 St
4 IX
n £ £> 0 < n M t ^
T 4 n /b ffi ^L SB ^ 11 5
0 ® T N JH ^ i' IB
72 # 0 0 x 6 ° M a
5
i
It
zK
A zk
A ® ti T ^ « tt
015
n
6
5
i
9
i3
7
n
3
11
0
6
JM
7Z
nK
W
6
i
f#
zk
IX
iz
0 zk W L * # Ji ip
xp
ill
ZK
5 Sil
XP
IX
F
zk
M 0 JTr & JU
i
0
BA
6
Y. UCHIDA & Co.
9
615 West Pender St.,
The Great China Restaurant,
VANCOUVER 2, B.C.
11 Elizabeth Street, Toronto,
. Telephone
EM. 4-5935 '
to "
S^A 0^]z^«
t^^io 'T
0
5
UI
^T/W0
^1 4 0
^J^^
5
zk
b %
0 "I ^^?K* &
^•ttti^jii*^ b j, a
U®«A»B DBS’
iz U ^IX $
4 0 ££# •
°zX iU ^
^t Hi ^
fl
Page 5
Wednesday, July 29, 1953
PAGE 5
THE NEW CANADIAN
0
JU
re
fill
ft
it
ip.
o
ip
k
W
C
X
r
i/)
T
M
Vi
0
b
$
T ©
i IX
$3
1X
W
0
HI
IX
X A
X
6
ix'
IX
$£
o
£
IX
6
na
0
55
5
5
7'
0
re
0
IX
6 ZP
0
x
L
0
0
i
k
0
0
£
0>
s
i
3
(X
2
0
g
8
IX
P
h 0;
6
k
«c
(X
6
i
i
I
5
IX
k
I 0*
9
i
9
B
I'
9
&
£
k
5
re
<56
a 5|L
Q
L #
5
i
B
k
u
to
re
k
5
9
tz
03
0
^ P^
$
k
5
tz
j5
b
O'
I
IX
111
b
0
ri
1 B
“ST
re
Hl
n
B
O'
6
in
0
b
RH
IX
Hili
Bl
re 0
6
©
0
0
•)
2
O
i
0
(X -ill
fa £1*
^ ^] 8$
A
IS
E
b’
Bl
B
V^
k-
ili
; 6
in
r;
yj
0
^J
0
7
IX
1
IX IX'
nJ
TH
&
IX
dt
J
h'
tz
If
m
0
tz
03 tz
6
IX
IX
0
ift 11
i
rei 0 ft
0 J^.
zK ill
X f
fl
ite O' 7 re
fa
*
Hi
i'
IX
5
re
PI
0
w 0 W re th
s
pM re
tz
0
im IX
W
re
IX tt
0
0
re IXo
IK
res o»
IX'
re 0 b
0
9
IX x> re
X £ PI
W
SI B
^
0
56 ill
tz tz ®
b
zK
0
(X
1^
0
re
to
5
ip
5
0
^f
s
IX
w Ki
(X
fp
5 &
■if
If
3
fa
o
$ IX O'
(X
0
w
^
5
B
0
0
6
o
0
—•
re
IX
IX
IX
<t
Co
ft
b
O'
(X
8§
&
0
5
6
0>
3
<lh'
0
6
*0
fa
: ix
i
a
r
& 13 IX
fl
Sts
P0
M
W
IX
$
11
tz
m
in
ft
re
5
o
iS
IX
12
=s
IX
O’'
0
re
o')
'X
7
fa
BiJ
ix
Mt
& (X
0
V'
O')
re
M (9)
h
0)
fl
0
0
^ 3j
O''
T
3
IX
F
sf'
fa
0 3
6 0
o
IX
F
1
#
i
0
9
O'
V
11
5'
9
&
5
M
L
0
XP
^^^^^△^△^△△re^i^^
+ n t
4> $
ft k & W fl ftB o #J
«« R-MUI’SJKS ®*®^
a?iifflj*a a® ^^Mium
N
zK#
1 /v
&lWi
^
* 5
01
t§5
y A’ S ^
~ '"
A
^T|
t ms ffi#
m«i®a 0)
« 5fe so A
6
p TJhSB-'t'-w
®ft ^ttgigf'S® SI* B ®® kS
KB
fflS^?®fl-®* * tz
$ tz
^
• fiffl©KlS«7««iff--'+iBg»:*
»TWSc©HiSrS 4 -t^S^X? u2,,,l
!E®l8iS $ Jt'OtUH ®
Jilts
i'
Jll» >
re,
. 3 _X u
10bW ^#n
PJ^fflSlU^#
Id
9
re re
S4
SJt#
^
MRT & ffl’ilifit® S-^SS®
ffl -»*•«»» ^^<»M«®*4
?#WK®5i8i -J ®®«4^^«?b
ffizb-tiSlWg^Hlll*
'“B*^
PAGE 5
THE NEW CANADIAN
0
JU
re
fill
ft
it
ip.
o
ip
k
W
C
X
r
i/)
T
M
Vi
0
b
$
T ©
i IX
$3
1X
W
0
HI
IX
X A
X
6
ix'
IX
$£
o
£
IX
6
na
0
55
5
5
7'
0
re
0
IX
6 ZP
0
x
L
0
0
i
k
0
0
£
0>
s
i
3
(X
2
0
g
8
IX
P
h 0;
6
k
«c
(X
6
i
i
I
5
IX
k
I 0*
9
i
9
B
I'
9
&
£
k
5
re
<56
a 5|L
Q
L #
5
i
B
k
u
to
re
k
5
9
tz
03
0
^ P^
$
k
5
tz
j5
b
O'
I
IX
111
b
0
ri
1 B
“ST
re
Hl
n
B
O'
6
in
0
b
RH
IX
Hili
Bl
re 0
6
©
0
0
•)
2
O
i
0
(X -ill
fa £1*
^ ^] 8$
A
IS
E
b’
Bl
B
V^
k-
ili
; 6
in
r;
yj
0
^J
0
7
IX
1
IX IX'
nJ
TH
&
IX
dt
J
h'
tz
If
m
0
tz
03 tz
6
IX
IX
0
ift 11
i
rei 0 ft
0 J^.
zK ill
X f
fl
ite O' 7 re
fa
*
Hi
i'
IX
5
re
PI
0
w 0 W re th
s
pM re
tz
0
im IX
W
re
IX tt
0
0
re IXo
IK
res o»
IX'
re 0 b
0
9
IX x> re
X £ PI
W
SI B
^
0
56 ill
tz tz ®
b
zK
0
(X
1^
0
re
to
5
ip
5
0
^f
s
IX
w Ki
(X
fp
5 &
■if
If
3
fa
o
$ IX O'
(X
0
w
^
5
B
0
0
6
o
0
—•
re
IX
IX
IX
<t
Co
ft
b
O'
(X
8§
&
0
5
6
0>
3
<lh'
0
6
*0
fa
: ix
i
a
r
& 13 IX
fl
Sts
P0
M
W
IX
$
11
tz
m
in
ft
re
5
o
iS
IX
12
=s
IX
O’'
0
re
o')
'X
7
fa
BiJ
ix
Mt
& (X
0
V'
O')
re
M (9)
h
0)
fl
0
0
^ 3j
O''
T
3
IX
F
sf'
fa
0 3
6 0
o
IX
F
1
#
i
0
9
O'
V
11
5'
9
&
5
M
L
0
XP
^^^^^△^△^△△re^i^^
+ n t
4> $
ft k & W fl ftB o #J
«« R-MUI’SJKS ®*®^
a?iifflj*a a® ^^Mium
N
zK#
1 /v
&lWi
^
* 5
01
t§5
y A’ S ^
~ '"
A
^T|
t ms ffi#
m«i®a 0)
« 5fe so A
6
p TJhSB-'t'-w
®ft ^ttgigf'S® SI* B ®® kS
KB
fflS^?®fl-®* * tz
$ tz
^
• fiffl©KlS«7««iff--'+iBg»:*
»TWSc©HiSrS 4 -t^S^X? u2,,,l
!E®l8iS $ Jt'OtUH ®
Jilts
i'
Jll» >
re,
. 3 _X u
10bW ^#n
PJ^fflSlU^#
Id
9
re re
S4
SJt#
^
MRT & ffl’ilifit® S-^SS®
ffl -»*•«»» ^^<»M«®*4
?#WK®5i8i -J ®®«4^^«?b
ffizb-tiSlWg^Hlll*
'“B*^
Page 6
^ w a H-
b
ii K'J ft
£/ £ # jlrh #1
b it- t t Z
6
b ^3
7^
y
©
u
7)
77
‘ /U
A
dX
IS
Ini ^
o
st T i^ IS
* H I rr.
71
5
# St a ft
77
0 U
7^ ;t> ax
#
7jK
t?
Pit*
i cK
.i
li
^H:
T
7
W
72
'D
0
^
ft
ft
#;
7^
£ At 5 ^
7’
7?
^ i L n 7 0
yj
ft
77
I) ft rz 0
£/
ft
£
Ft
4^
A
Wb
ft
7 ® ® 71 ?) b
O
^ A 0 T <i
^ 6
77 ^trr
^
=^ ft
0 li 0 & 6
o
7 -nit
0
b ft
T 5J 0 K.
ft
tw.
3)
X a-, n m
0 ©
'5 ft ® fz
a a 0
7
o
• n£ S£ "7
ii 0’ ftz
^ 0 0
IZ $ ft
©
7^ 7) li ft
*9
7^^
0
If
IX
zb
6
0
0 rip. 12
a 0
li 7j $
f ft 0
tu
u
73 7
® W
ii nil
—
FS
i/j
0
li
-ft
z?^
i
ft
5fc
8
0 pH
M
0 IX
5
3
n
o
6
0
(i
0
li
li
r^
^
ft
ft
11
JU
u
P
The .New Canadian
i 0
479 Queen Street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
1
i
i
0
6
7
i’
ffl®
6
i
0
li
(boO)
bi
li'
ft
ts3
ft tH
i^
£ #
li
li
u
ii'
&^t
an
W
ft
ft
ft
I'
5
Zb
0
®
^
ft
ft
b
pn
n
5^ » ® {z
li ii ft ® J® ff $
B
0
& IX
ft
ii
©
7?
T
7
7'
0
Wednesday, July 29, 1953
THE NEW CANADIAN
PAGE 6
ts
H ^t^t
»
7
i
li ^
II
b*
(2
ii
£
3
6
Pl J
( HI
^ fft
0
1H:
b
ft
li
li'
t#
nn
#
ft
i
2 £ ^^F
i
0
0
i
^5c
FlJ
b
(i
0
7
0
5
h
U
t
a ® ^ ^ ^15
I- # 0
^J b « L i
0 III 0’ n + # ® ^
&
ti
^
5
0
ft
L
KI
H
zK
0
0
it
#
11
(i
^ i z Hu K
Illi
6
n 1®
L
0
Iff
B 3
i
0
7
f£
PH
ii
li
i
1?
J3
I
lit
-fr
li i ^J L
i’
IS
0
^^ i
6
^■^^^15
ZK
7t^
M
111! : n
^ H 0 i '
L S#^ i
L "t* <lt pF
^ ^ li c
111
ft
iii
0
M
t W ft
® rm
7
£
0
PA
G
0
8
Hz^
0
9
c
L
•Hi
0
PJ lift
i
?
B
£ 0
i' KI 110 ®
?t|)
0
Be
0
L W^
Lfi^i^
5
r^
PH
5
0
ft
li
b
H
n
7
7
ii
b
ii K'J ft
£/ £ # jlrh #1
b it- t t Z
6
b ^3
7^
y
©
u
7)
77
‘ /U
A
dX
IS
Ini ^
o
st T i^ IS
* H I rr.
71
5
# St a ft
77
0 U
7^ ;t> ax
#
7jK
t?
Pit*
i cK
.i
li
^H:
T
7
W
72
'D
0
^
ft
ft
#;
7^
£ At 5 ^
7’
7?
^ i L n 7 0
yj
ft
77
I) ft rz 0
£/
ft
£
Ft
4^
A
Wb
ft
7 ® ® 71 ?) b
O
^ A 0 T <i
^ 6
77 ^trr
^
=^ ft
0 li 0 & 6
o
7 -nit
0
b ft
T 5J 0 K.
ft
tw.
3)
X a-, n m
0 ©
'5 ft ® fz
a a 0
7
o
• n£ S£ "7
ii 0’ ftz
^ 0 0
IZ $ ft
©
7^ 7) li ft
*9
7^^
0
If
IX
zb
6
0
0 rip. 12
a 0
li 7j $
f ft 0
tu
u
73 7
® W
ii nil
—
FS
i/j
0
li
-ft
z?^
i
ft
5fc
8
0 pH
M
0 IX
5
3
n
o
6
0
(i
0
li
li
r^
^
ft
ft
11
JU
u
P
The .New Canadian
i 0
479 Queen Street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
1
i
i
0
6
7
i’
ffl®
6
i
0
li
(boO)
bi
li'
ft
ts3
ft tH
i^
£ #
li
li
u
ii'
&^t
an
W
ft
ft
ft
I'
5
Zb
0
®
^
ft
ft
b
pn
n
5^ » ® {z
li ii ft ® J® ff $
B
0
& IX
ft
ii
©
7?
T
7
7'
0
Wednesday, July 29, 1953
THE NEW CANADIAN
PAGE 6
ts
H ^t^t
»
7
i
li ^
II
b*
(2
ii
£
3
6
Pl J
( HI
^ fft
0
1H:
b
ft
li
li'
t#
nn
#
ft
i
2 £ ^^F
i
0
0
i
^5c
FlJ
b
(i
0
7
0
5
h
U
t
a ® ^ ^ ^15
I- # 0
^J b « L i
0 III 0’ n + # ® ^
&
ti
^
5
0
ft
L
KI
H
zK
0
0
it
#
11
(i
^ i z Hu K
Illi
6
n 1®
L
0
Iff
B 3
i
0
7
f£
PH
ii
li
i
1?
J3
I
lit
-fr
li i ^J L
i’
IS
0
^^ i
6
^■^^^15
ZK
7t^
M
111! : n
^ H 0 i '
L S#^ i
L "t* <lt pF
^ ^ li c
111
ft
iii
0
M
t W ft
® rm
7
£
0
PA
G
0
8
Hz^
0
9
c
L
•Hi
0
PJ lift
i
?
B
£ 0
i' KI 110 ®
?t|)
0
Be
0
L W^
Lfi^i^
5
r^
PH
5
0
ft
li
b
H
n
7
7
ii
Page 7
Wednesday, July 29, 1953
v CAN- OPEN ENDS
No Luck in Doubles, Japanese
Leave For U.S. Tournaments
PAGE 7
THE NEW CANADIAN
Japan’s Top Pro Golfer to Play at Tam O’Shanter
TOKYO — Yoshiro Hayashi, x*
Japan's' top professional golfer I
Nobuoka, Iwasaki
This year, left by plane last j
week to participate in the
world championships to be held
Two perm
at Chicago from July 30.
a
xi cod into
Hayashi, a pro attached to
nals of the
the Abiko Golf Club in nearby
Chiba Prefecture, won the all
Japan pro title on June IS
playing at his own course. He
captured the Kanto Pro Cham
Matsuo in thru
pionship at the Tokyo Club
course on July 10.
Hayashi is only five feet in
Queen W. —
Toronto. Ont
pleaded with the showing of the team, Jiro Yamagishi, captain
1 Japanese Darts Cup team, led his cohorts out of Toronto on
01 ^ and headed for New York, leaving behind memories of a
Barrister and Soh,
Ju y v1
which saw them battle the U.S. in the U.S.-Japan
I
Notarv Public
I
Dav^Cup eliminations in Vancouver and play in the Canadian
i
E
Io von tv
Adelaide
I
Championships in Toronto.
I 1st sad 2nd Mor eg*** U»*<w
The Japanese were expected to
Yamagishi and Kay Malcolm of
art. EM- 6-0959 Rex LY
Play at the Mid-Atlantic grass
6-0. in the second
Chicago
'
championships in Baltiround of the mixed doubles but
more starting July 27 and in the
logt in the quarter-finals to Paul
Pattern U.S. grass courts champiiiips at South Orange, NJ., Willey and Hanna Sladek of Tor
OS
onto, 9-7, 6-2.
pounds but he hits a long ball
from Aug. o.
The Japanese at least had the
from the tee and is a topnotchAlthough none of the players
distinction 'of playing either the
er with his irons. His weak
advanced beyond the quarterultimate finalists or the semi
ness. if any. is in his putting.
finals in the singles, doubles or
TORONTO, ONI
finalists. Kimura had met champ
mixed doubles play in the Can
ion Mervyn Rose and Yamagishi
adian Championships, the Japa
finalist Rex Hartwig in the early
nese gained valuable experience rounds while Kamo and Miyagi
in meeting the vaunted Austral played the semi-finalists George
101 k2 QUEEN ST. W.
ians and the Mexican and Can Worthington and Ed Moylan in
For Pick-up and Delivery
hth, rallied for seven runs arm
Righthander Russ Cunneyworth
adian Davis Cup teams./
Phon#
the quarter-finals.
0-9 lead but couldn’t hold the
threat
As the Championships conclud
On Saturday- night, the team 1 ^Haked oil
Yorks to end Westerns'
ed on Sunday, Mervyn Rose and
was feted at a social and dance
West for six runs in their* halt
Rex Hartwig of Australia and
streak at three games in
sponsored by the members of the
Joe Brown. Walt Severnuck
pretty Melita Ramirez of Mexico Kisaragi Club and the Toronto Toronto Baseball League fixture
and Russ Cunneyworth were un
won the lion s share of the titles. Nisei Tennis Club at which all on July 23. Westerns won the
Watch Repair Shop
game 4-3 but a loss to Brants able to stop Brants’ onrush. Cun
reportedly let their hair down.
neyworth
taking
the
loss.
Sue
Lose to Mexicans
dimmed their playoff hopes on
328 BROADVIEW AVE.
Kosei Kamo and Jiro Yama Kosei Kamo favored the people
uly 25.
gishi who teamed up in the men’s attending with a Japanese song.
Toronto. Phone GL. 3652
Only eight games remain on the Ken Ohara and Porky Ito all
Local Nisei tennis enthusiasts
garnered
two
hits
apiece.
doubles, advanced to the quarter
schedule and
regular
Westerns presented a patchedfinals. beating Don Kaiser of got a wonderful opportunity to Westerns with 9' win
EM4-0508
Residence:
Louiseville and Beau Summers of learn better tennis techniques ses have a lot of ground to make up outfield with Ken Ohara, Ken
2
Vesta
Drive
Toronto, 6-3, 6-3, in the third when the four-man team ex up for a fourth and last play oil Ikeda'and Sub Miike patrolling
MAfair 1365.
the outer pastures.
round. They met a strong Mex changed shots with all of the spot.
Andrew E. McKague,
came is with Mahers.
ican tandem in the quarter-finals players present at the Trinity
After starter Ken Ohara ran
Barrister, Solicitor, Notary
in Mario Llamas and Francisco Courts. Nisei Open champ Tom into trouble in the fourth inning. 8:45 p.m., on July
Public.
Nobuoka
hooked
up
with
Kimura
201 Northern Ontario Bldg.
Contreras, losing 6-3, 6-3.
Cunneyworth came in to pitch
330 Bay St.
Masanobu Kimura who teamed and reports say that he gave a three innings of hitless ball in Vancouver Niseis
(Corner Adelaide A Bay St*.)
good
account
of
himself.
with Garry Tyrell of Toronto,
TORONTO
Westerns’ 4-3 triumph. Yuki Ka On Win Streak
fell by the wayside in the third
Seek Aussie Visit
meoka’s single in the fourth was
VANCOUVER — The Vancou
round, losing 6-1, 6-lr to George
Yamagishi stated that he had good for two runs batted in. Sho ver JCCA Niseis, entry in the
1
Worthington of Australia and contacted Harry Hopman, non Mori rapped two singles.
Industrial Union League, conti
Tony Vincent of New York. Ki playing captain of the Australian
In a wierd display, Brants nued on their winning ways by
mura, with Dorothy Hurst of Davis Cup team who is vacation gained a Id-10 win ovei V cst- taking three games in the past
® Wedding Invitations
Toronto, ousted fellow teammate ing at Monte Bello, Quebec. He erns on Saturday night, as a
© Card of Thanks
Ron Montgomery limited the
hopes to arrange a visit of the comedy of errors resulted in nine
© Letterheads
x,
Boilermakers
to
five
hits
to
hurl
bobbles
between
the
two
teams.
Aussies at the National Champ
© Envelopes
X
ionships in Japan this fall. In two Westerns, behind 9-3 in the his team to a 6-1 win on July IS.
© Handbills, Name Card;
EVERYBODY WELCOME
Seichi Tahara clouted a home run
or three years’ time, Yamagishi
EXPERTLY DONE
for the winners. George Furu
^
^
$
hopes to come up with a team
THE NEW CANADIAN
yama came up with a four-hktei
that will give other countries a
479 Queen St. IV.
Sunday, August 2
as the Niseis won, 4-1, over CYO
struggle for the Davis Cup. If a
A
EM. 6-5005
(Day Before Civic Holiday)
e played on
i Davis Cup tie can be held m
' Japan, he feels confident that a
July 20.
For a Whale of a Good
The Toronto contingent of ten
Montgomery collected another
► crowd of at least'10,000 will
£
nis
enthusiasts
and
tourists
will
win on July 23 when he scattered
Time At The
t
watch the matches.
V
edged 4
Before the team ended their leave for New York this Friday, four hits as the
T
Sales
&
Service
Nisei Students' Club 4 memorable visit, one which was July 31, for a weekend of tennis Pacific Tribune Clippers 2-1. Ni- ’x
and social activities.
ALL MAKES
seis scored in the last of the
the highlight of the year in 1'1X
. 1. the group has ninth to win the game.
On
Sat.
sei sports, they were presented
Y
Expert Vehicle Analysis
the
option
of
taking
one
of
three
the sum of $100 from the Toronto
RATES REASONA RLE
bus tours of New York, i.e., torn
X.
i
Nisei Tennis Club to help pay
U.S.
Nisei
Girl
Plays
of Lower Manhattan, or guided
:
. JAMES M. KAI
for expenses. During their s ay
or Pro Ball at $125 Week
tours
of
Rockfeller
CHICAGO — Nancy Ito, Den
X in Toronto, local citizens pitched
Auto Technician
x. in to help make their visit com NBC Studios. At 9 p.m., an- or ver Nisei all-around sports star,
303 Westmoreland Ave.
chestra dance will be. held at the
Waving shortstop for the Wil- X
fortable, Danforth Cleaner.,
♦
grand ballroom of Manhattan
ME. 6165 — TORONTO
X
Jones
Bloomer
Girls
in
Chi
handling their cleaning and po
son-.
t
Towers. Admission is $1.50.
cago league at a salary believed
sing gratis and chiropractor
On the following day, Aug. 2,
York County Park
to be about SI25 a week.
.
Paul Asada administrating io (East of Jackson’s Pt.)
In a recent game, she cracked
sushi Miyagi’s back ailment free the tennis matches between New
T. KOBAYASHI
York Nisei Tennis Club and the
out
a
home
run,
double
and
single
of charge.
). • Swimming
• Softball
Torontonians will be held at the
&SON
to pace her team to a 16-11 win
Fleet Tennis Courts with a buf
Xe Horseback Riding • Races
over Bluebirds.
For All Your
Hayashi's 81 Tops
fet supper and social to follow.
b Weiner Roast ©Sing-Song
Admission is $1-50. The swim- 21 Nations to Compete
At ’Peg Golf Meet
LIFE, AUTO, FIRE
S2.00 By Bus — 50c By Car
WINNIPEG.’ — Mickey Haya ming pool is also open for use.
In
Weightlifting
Meet
FLOATERS, ETC.
A last call is going out to any
x shi’s 81 led the divot diggers m
*
*
*
STOCKHOLM — The United
persons wishing to make the-trip.
States and the Soviet Union will
the Manitoba jCCA’s golf iouma
PLEASE MAKE YOUR
Mary Ebata OL. 2725 or Roy Shin
ment last month over 13 compe^
be among 21 nations competing
RESERVATIONS EARLY
ML 776” can ke contacted.
P.O. Box 149
the International Weight-lifetors. Ted Hashimoto, Zeke ati
Photos of the recent exhibi in
WITH
KAMLOOPS,
B. C.
in0- Championships in Stockholm,
za and Willie Oye followed.
tion
matches
between
the
Japa
M. Sumi OL. 3719
A championship tournament
Residence:
nese Davis Cup team and the Aug. 26 to 30.
W. Tateishi EM. 4-5863
Tommy Kono, Olympics title
will be held on August 2 at two
139 LEIGH ROAD,
Canadians at Hudson Tennis
North
Kamloops, B. C.
holder,
will
be
among
the
Amer
golf courses. The new
■ M, Matsubayashi LA. 2048
Court are available at Matt Mat
Challenge Trophy will be award
D. Misumi RA. 9220
sui’s Grove Cycle, 335 College St. ican delegation.
ed the winner.
Schedule Running Out
As Westerns Still in Fifth
0. K. CLEANERS
Tennis Group Leaves
For Gotham this Fri.
f
I
3rd
Annual
Picnic
v CAN- OPEN ENDS
No Luck in Doubles, Japanese
Leave For U.S. Tournaments
PAGE 7
THE NEW CANADIAN
Japan’s Top Pro Golfer to Play at Tam O’Shanter
TOKYO — Yoshiro Hayashi, x*
Japan's' top professional golfer I
Nobuoka, Iwasaki
This year, left by plane last j
week to participate in the
world championships to be held
Two perm
at Chicago from July 30.
a
xi cod into
Hayashi, a pro attached to
nals of the
the Abiko Golf Club in nearby
Chiba Prefecture, won the all
Japan pro title on June IS
playing at his own course. He
captured the Kanto Pro Cham
Matsuo in thru
pionship at the Tokyo Club
course on July 10.
Hayashi is only five feet in
Queen W. —
Toronto. Ont
pleaded with the showing of the team, Jiro Yamagishi, captain
1 Japanese Darts Cup team, led his cohorts out of Toronto on
01 ^ and headed for New York, leaving behind memories of a
Barrister and Soh,
Ju y v1
which saw them battle the U.S. in the U.S.-Japan
I
Notarv Public
I
Dav^Cup eliminations in Vancouver and play in the Canadian
i
E
Io von tv
Adelaide
I
Championships in Toronto.
I 1st sad 2nd Mor eg*** U»*<w
The Japanese were expected to
Yamagishi and Kay Malcolm of
art. EM- 6-0959 Rex LY
Play at the Mid-Atlantic grass
6-0. in the second
Chicago
'
championships in Baltiround of the mixed doubles but
more starting July 27 and in the
logt in the quarter-finals to Paul
Pattern U.S. grass courts champiiiips at South Orange, NJ., Willey and Hanna Sladek of Tor
OS
onto, 9-7, 6-2.
pounds but he hits a long ball
from Aug. o.
The Japanese at least had the
from the tee and is a topnotchAlthough none of the players
distinction 'of playing either the
er with his irons. His weak
advanced beyond the quarterultimate finalists or the semi
ness. if any. is in his putting.
finals in the singles, doubles or
TORONTO, ONI
finalists. Kimura had met champ
mixed doubles play in the Can
ion Mervyn Rose and Yamagishi
adian Championships, the Japa
finalist Rex Hartwig in the early
nese gained valuable experience rounds while Kamo and Miyagi
in meeting the vaunted Austral played the semi-finalists George
101 k2 QUEEN ST. W.
ians and the Mexican and Can Worthington and Ed Moylan in
For Pick-up and Delivery
hth, rallied for seven runs arm
Righthander Russ Cunneyworth
adian Davis Cup teams./
Phon#
the quarter-finals.
0-9 lead but couldn’t hold the
threat
As the Championships conclud
On Saturday- night, the team 1 ^Haked oil
Yorks to end Westerns'
ed on Sunday, Mervyn Rose and
was feted at a social and dance
West for six runs in their* halt
Rex Hartwig of Australia and
streak at three games in
sponsored by the members of the
Joe Brown. Walt Severnuck
pretty Melita Ramirez of Mexico Kisaragi Club and the Toronto Toronto Baseball League fixture
and Russ Cunneyworth were un
won the lion s share of the titles. Nisei Tennis Club at which all on July 23. Westerns won the
Watch Repair Shop
game 4-3 but a loss to Brants able to stop Brants’ onrush. Cun
reportedly let their hair down.
neyworth
taking
the
loss.
Sue
Lose to Mexicans
dimmed their playoff hopes on
328 BROADVIEW AVE.
Kosei Kamo and Jiro Yama Kosei Kamo favored the people
uly 25.
gishi who teamed up in the men’s attending with a Japanese song.
Toronto. Phone GL. 3652
Only eight games remain on the Ken Ohara and Porky Ito all
Local Nisei tennis enthusiasts
garnered
two
hits
apiece.
doubles, advanced to the quarter
schedule and
regular
Westerns presented a patchedfinals. beating Don Kaiser of got a wonderful opportunity to Westerns with 9' win
EM4-0508
Residence:
Louiseville and Beau Summers of learn better tennis techniques ses have a lot of ground to make up outfield with Ken Ohara, Ken
2
Vesta
Drive
Toronto, 6-3, 6-3, in the third when the four-man team ex up for a fourth and last play oil Ikeda'and Sub Miike patrolling
MAfair 1365.
the outer pastures.
round. They met a strong Mex changed shots with all of the spot.
Andrew E. McKague,
came is with Mahers.
ican tandem in the quarter-finals players present at the Trinity
After starter Ken Ohara ran
Barrister, Solicitor, Notary
in Mario Llamas and Francisco Courts. Nisei Open champ Tom into trouble in the fourth inning. 8:45 p.m., on July
Public.
Nobuoka
hooked
up
with
Kimura
201 Northern Ontario Bldg.
Contreras, losing 6-3, 6-3.
Cunneyworth came in to pitch
330 Bay St.
Masanobu Kimura who teamed and reports say that he gave a three innings of hitless ball in Vancouver Niseis
(Corner Adelaide A Bay St*.)
good
account
of
himself.
with Garry Tyrell of Toronto,
TORONTO
Westerns’ 4-3 triumph. Yuki Ka On Win Streak
fell by the wayside in the third
Seek Aussie Visit
meoka’s single in the fourth was
VANCOUVER — The Vancou
round, losing 6-1, 6-lr to George
Yamagishi stated that he had good for two runs batted in. Sho ver JCCA Niseis, entry in the
1
Worthington of Australia and contacted Harry Hopman, non Mori rapped two singles.
Industrial Union League, conti
Tony Vincent of New York. Ki playing captain of the Australian
In a wierd display, Brants nued on their winning ways by
mura, with Dorothy Hurst of Davis Cup team who is vacation gained a Id-10 win ovei V cst- taking three games in the past
® Wedding Invitations
Toronto, ousted fellow teammate ing at Monte Bello, Quebec. He erns on Saturday night, as a
© Card of Thanks
Ron Montgomery limited the
hopes to arrange a visit of the comedy of errors resulted in nine
© Letterheads
x,
Boilermakers
to
five
hits
to
hurl
bobbles
between
the
two
teams.
Aussies at the National Champ
© Envelopes
X
ionships in Japan this fall. In two Westerns, behind 9-3 in the his team to a 6-1 win on July IS.
© Handbills, Name Card;
EVERYBODY WELCOME
Seichi Tahara clouted a home run
or three years’ time, Yamagishi
EXPERTLY DONE
for the winners. George Furu
^
^
$
hopes to come up with a team
THE NEW CANADIAN
yama came up with a four-hktei
that will give other countries a
479 Queen St. IV.
Sunday, August 2
as the Niseis won, 4-1, over CYO
struggle for the Davis Cup. If a
A
EM. 6-5005
(Day Before Civic Holiday)
e played on
i Davis Cup tie can be held m
' Japan, he feels confident that a
July 20.
For a Whale of a Good
The Toronto contingent of ten
Montgomery collected another
► crowd of at least'10,000 will
£
nis
enthusiasts
and
tourists
will
win on July 23 when he scattered
Time At The
t
watch the matches.
V
edged 4
Before the team ended their leave for New York this Friday, four hits as the
T
Sales
&
Service
Nisei Students' Club 4 memorable visit, one which was July 31, for a weekend of tennis Pacific Tribune Clippers 2-1. Ni- ’x
and social activities.
ALL MAKES
seis scored in the last of the
the highlight of the year in 1'1X
. 1. the group has ninth to win the game.
On
Sat.
sei sports, they were presented
Y
Expert Vehicle Analysis
the
option
of
taking
one
of
three
the sum of $100 from the Toronto
RATES REASONA RLE
bus tours of New York, i.e., torn
X.
i
Nisei Tennis Club to help pay
U.S.
Nisei
Girl
Plays
of Lower Manhattan, or guided
:
. JAMES M. KAI
for expenses. During their s ay
or Pro Ball at $125 Week
tours
of
Rockfeller
CHICAGO — Nancy Ito, Den
X in Toronto, local citizens pitched
Auto Technician
x. in to help make their visit com NBC Studios. At 9 p.m., an- or ver Nisei all-around sports star,
303 Westmoreland Ave.
chestra dance will be. held at the
Waving shortstop for the Wil- X
fortable, Danforth Cleaner.,
♦
grand ballroom of Manhattan
ME. 6165 — TORONTO
X
Jones
Bloomer
Girls
in
Chi
handling their cleaning and po
son-.
t
Towers. Admission is $1.50.
cago league at a salary believed
sing gratis and chiropractor
On the following day, Aug. 2,
York County Park
to be about SI25 a week.
.
Paul Asada administrating io (East of Jackson’s Pt.)
In a recent game, she cracked
sushi Miyagi’s back ailment free the tennis matches between New
T. KOBAYASHI
York Nisei Tennis Club and the
out
a
home
run,
double
and
single
of charge.
). • Swimming
• Softball
Torontonians will be held at the
&SON
to pace her team to a 16-11 win
Fleet Tennis Courts with a buf
Xe Horseback Riding • Races
over Bluebirds.
For All Your
Hayashi's 81 Tops
fet supper and social to follow.
b Weiner Roast ©Sing-Song
Admission is $1-50. The swim- 21 Nations to Compete
At ’Peg Golf Meet
LIFE, AUTO, FIRE
S2.00 By Bus — 50c By Car
WINNIPEG.’ — Mickey Haya ming pool is also open for use.
In
Weightlifting
Meet
FLOATERS, ETC.
A last call is going out to any
x shi’s 81 led the divot diggers m
*
*
*
STOCKHOLM — The United
persons wishing to make the-trip.
States and the Soviet Union will
the Manitoba jCCA’s golf iouma
PLEASE MAKE YOUR
Mary Ebata OL. 2725 or Roy Shin
ment last month over 13 compe^
be among 21 nations competing
RESERVATIONS EARLY
ML 776” can ke contacted.
P.O. Box 149
the International Weight-lifetors. Ted Hashimoto, Zeke ati
Photos of the recent exhibi in
WITH
KAMLOOPS,
B. C.
in0- Championships in Stockholm,
za and Willie Oye followed.
tion
matches
between
the
Japa
M. Sumi OL. 3719
A championship tournament
Residence:
nese Davis Cup team and the Aug. 26 to 30.
W. Tateishi EM. 4-5863
Tommy Kono, Olympics title
will be held on August 2 at two
139 LEIGH ROAD,
Canadians at Hudson Tennis
North
Kamloops, B. C.
holder,
will
be
among
the
Amer
golf courses. The new
■ M, Matsubayashi LA. 2048
Court are available at Matt Mat
Challenge Trophy will be award
D. Misumi RA. 9220
sui’s Grove Cycle, 335 College St. ican delegation.
ed the winner.
Schedule Running Out
As Westerns Still in Fifth
0. K. CLEANERS
Tennis Group Leaves
For Gotham this Fri.
f
I
3rd
Annual
Picnic
Page 8
THE NEW CANADIAN
PAGE 8
I ON THE PRAIRIE
(Continued from page 1)
Wednesday, July 29, 1953
THE NEW CANADIAN
An Independent Japanese-English Organ
to enlist, is reported to be stat
Published
on Wednesday and Saturday of each week
ioned in Germany.
as
a
medium
of expression and news outlet
*
*
*
By CINDER ELLA ..among those of Japanese origin in Canada
The usual identifying marks of
479 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
So Let Me Sing My Tender Requiem
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
picnics—egg shells, wax-paper,
cartons and empty bottles—will
likely be the scene at the Moose
Patronize
I said my goodbye to Powell Street the day I put away my Jaw’s Japanese Canadian com Joint MontT Buddhist
small possessions and took my last look out of the window on that munity picnic at Buffalo Pond Picnic at Brunet Beach
Our Advertisers
Street which had been so much a part of me. That was in August Lake on August 2.
The Annual
MONTREAL
1942. That farewell was for me final and irrevocable. I did not
*
*
*
Joint Montreal Bussei, Bukkyobelieve so at that time. I know it now.
here, we find the well-known Sas- Kai and Fujin-Kai picnic has
Looking at the sports picture been scheduled for Sunday, Aug
I shall never revisit Powel Street. T want to leave it intact
katchewan
Nisei athlete, fleet- ust 2, at Brunet Beach in St.
FEMALE HELP WANTED
as I knew it—a gay, courageous and colorful thoroughfare which
was a part of me—and a needful part of me—during a period when footed Anthony Naka, covering Eustache.
Tickets will be available from
I groped questioning in the dark, often timidly, many time rebel- the centre-field pastures for the
Store clerks for Danforth
Moose
Jaw
Prestolites
of
the
the, executives at Central Station.
liously, always hopefully, sometimes poised ecstatically and blindly
on some distant dream, many times falling tragically and finding Inter-City Senior “A” Softball Many games have been planned Cleaners. Good Wages. Steady
League. Naka, who is enjployed for young and old alike. Members employment. Apply 300 Jones
comfort in the Street now dead.
by the British-American Oil Co. and friends are all urged to at
Ave., Toronto. RI. 2424.
I do not want to go back to Powell Street because it will here, is also a good baseball,
tend.
never be the same again. Memories, nostalgia, the “homing in soccer and tennis player and
©
©
©
The Sunday School outing,
stinct” have drawn my friends back to Powell Street, and always hopes to take his racquet to Van
sponsored by the Busseis, is to
they have returned with sad stories of a once-bustling thorough couver during his holidays in
be held at Farnham on Saturday,
fare. An indifferent street of forgotten men, dotted with sporadic August to take on some of the
August 15.
X
attempts at listless activity, it exists as ashes of a former, burning better players of the Vancouver
For further information on the A
fire. From this my friends come back, eager to get back, and a JCCA Tennis Club at the Stanley above matters, please contact M'r. X
KEN HORI
A
little shaken to realize that they have only the husk of what Park Courts.
A
A
Kaz Kadohama at RA. 2-9085.
A
*
*
»
they had once cherished with protective tenderness.
representative
A
Recently young Kiyoshi Imai
*
*
*
Tor.
JCCA
Thanks
Bemardi-Mathews Ltd.
of Moose Jaw visited Vancouver
X
It would be for me a strange and fearful experience—and a
it REAL ESTATE BROKERS
while attending the air-cadet Donators To Picnic
heartbreakingly lonely one—to find myself a stranger in my own
camp at Abbotsford, B. C. He is
The Toronto JCCA gratefully A
1075 St. Clair Ave. W.
hometown. To walk down familiar streets and to see only strange
A
the brother of Shozo, the hard acknowledges generous donations X
faces staring back at me; to glance up at familiar windows and
working JCCA and Church ex from the following contributors A
TORONTO
A
not to find students I once knew pouring over their books and
ecutive in Vancouver.
to its Annual Community Picnic '^Office OL. 7971 - Res. GL. 8914?
dreaming dreams through lonely nights but to find only cobwebs,
X............... •
held on July 19.
boarded windows and darkness; to step over a worn-down threshold,
OLDEST ISSEI CITIZEN
Furuya Trading Co., E. Kaand up a flight of rickety stairs, and not to find the people I once
ST.
CLOUD,
Minn. — Miss getsu of Eglinwood Shop, Dan
knew pounding out the hopes and fears and beliefs of a generation
Electrical Contractor
crying to be given a chance to prove its love but only listless, Kaku Sudo of St. Cloud is the forth Cleaners, Dr. P. K. Taka
oldest
Issei
in the United States hashi, Great China Restaurant,
forgotten human derelicts, shuffling aimessly about to satisfy their
Special Heavy Wiring
to become a naturalized citizen. Golden Dragon Chop - Suey, Yee
small immediate wants ...
She is 92 years old.
FOR RANGES. 60 Amp. $60.
On Trading Co., Continental CoTo pause a moment at a counter I once frequented and not
SAME DAY SERVICE
Op Store, S. Uchikata, Mrs. T.
to hear the exotic minor-key Japanese tunes blending with the
CORRECTION
Kameoka, Best Cleaners, Odeon
more familiar American jazz, not to hear the English of pert NiseiJOHNSON
Club Queens’ annual picnic at Theater (per Ted Terada), S. Toettes punctuated with the Japanese “ne”, not to be able to parti Mossington Park, Lake Simcoe, hana, and The New Canadian.
ELECTRICAL
cipate in some problem of the day while I sipped of coffee and will be held on Monday, August
Thanks also go to those per
CONTRACTOR
partook of my daily pineapple tart smothered with whipped 3, and not on August 2 as pub sons who contributed their time
cream ...
697 Queen St. W. — Toronto
licized previously.
in making the picnic a success.
*
♦
♦
EMpire 4-0535
To turn the comer from Main Street and not to be greeted
by the old, familiar smells that are Powell Street—takuwan, miso
shiru, raw fish, daikon, with a whiff of salt sea in the background;
not to stumble over dark-eyed youngsters with straight Dutch
cuts, sitting on curbstones; not to see housewives with babies on
their backs, bowing courteously in the middle of the street, or
shouting "Konnichi wa” as they went a-marketing . . .
To stop and talk with the teller in the comer bank, and not
to see through the doorway, visitors from the outskirts, painfully
self-conscious in teal blue suits, their tan shoes polished, walking
the length and breadth of Powell Street, a little awestruck and
a little uncertain; not to be able to talk with a weatherbeaten
fisherman coming up from the docks; not to be able to watch
gnome-faced, wiry farmers bringing greens to market; not to be
able to hear the sharp laughter of youths who knew what it was
to feel discrimination . . . not to hear and see these . . . only
to hear a dull wind -whistling down the street, shaking the trees
along the ball park and losing itself in dark, brooding, ghostly
shadows.
♦
*
*
To go back to this would fill me with mournful, nostalgic sad
ness and the grim knowledge of the impermanence of all that once
meant so much to me. And just as surely as now. in place of the
gay, proud people who gave Powell Street its very life, there are
only human derelicts drifting on a dead-end street, a time will
come when the existence of Powell Street as a colorful Japanese
community will pass from the memory of Canadians, to be remem
bered only by historians chronicling events in Canadian history.
And so I shall not go back again. Just as I have outgrown
my adolescence so have I outgrown the colorful narrow thorough
fare. Our little world has outlived our needs. Let memory keep it
alive for me. highlighting its moments of greatness, minimizing'its
lesser aspects.
CLASSIFIED SECTION
_______ HELP WANTED_______
PAINTER'S HELPERS, with ex
perience. Call M. Amemori, 120
Wilshire Ave., Toronto. LY. 9842.
ROUGH SPOTTER, experience
not necessary, steady employment.
Call LO. 6141. Toronto.
DOMESTIC HELP WANTED
MIDDLE-AGED LADY to look af
ter home and five-months-old boy,
excellent wages. Phone ME. 0772,
between 8-12 p.m. or after 8 p.m.
GIRL for light housework, on No.
27 Highway, near Malton Rd. For
further information, phone MA
2266.
FEMALE HELP WANTED
RELIABLE SALES CLERK, permanent position, 5-day week for
gift shop. Phone PR. 1705 (Toronto).
EXPERIENCED OPERATORS, on
silk dresses. Apply Klever Klad,
129 Spading Ave., Toronto.
TYPIST-CLERK, .experienced. 111
Spadina Ave., Florida Fashion,
| Open 12 noon to 2 a.m. £
OPERATORS, experienced on
ladies wedding gowns and formals. Apply A. Richman & Sons,
161 Spadina Ave. EM. 4-3063.
LINING OPERATOR on ladies
coats and suits, also a button
sewer. Apply Burger's Sports Gar
ments, 431 King St. W., Toronto.
EXPERIENCED MACHINE baster
for ladies suits and coats. Apply
Mr. Max Rotman, Poslun's Suit’s &
Coats, 110 Spadina Ave., Toronto.
EM. 3-2011.
SUMMER HELP WANTED
CAPABLE GIRL or woman to do
plain cooking. For doctor's family
in August. Cottage on island in
Georgian Bay. Apply RA. 3001 after
July 25.
_________ FOR RENT
BED-SITTING room, kitchen, gas
stove, - hot-water. Suit business
couple. Apply 54 Sullivan St.,
Toronto.
TWO ROOMS with sink. Suit
couple. Call LL. 0529, Toronto.
Holiday Checkover Time . . .
For Trouble-Free Holiday Driving
Have Your Car Completely Checked Over
*.
*
*
Our dreams then were dreams for a small minority. Now our
dreams are bigger dreams, dreams embracing Canadians, and be
yond that, embracing all humanity.
*
at RELIANCE
❖
624 St. Clair Avenue W. (at Wychwood)
And so let me sing my tender requiem. Powell Street is dead. ’
❖
❖
OLiver 2031
DOUG HAYASHI
1
| Hoe Sai Gay |
£
£
£
famous Chinese foods $
69 Albert St. —Toronto J
(at Elizabeth)
|
•}
Telephone EM. 8-9817
£
’:’
Special attention given
to tahe out orders.
^Wh*h*m*h*«**m*h*m*h*h*m*h*m^^
^
|
PAGE 8
I ON THE PRAIRIE
(Continued from page 1)
Wednesday, July 29, 1953
THE NEW CANADIAN
An Independent Japanese-English Organ
to enlist, is reported to be stat
Published
on Wednesday and Saturday of each week
ioned in Germany.
as
a
medium
of expression and news outlet
*
*
*
By CINDER ELLA ..among those of Japanese origin in Canada
The usual identifying marks of
479 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
So Let Me Sing My Tender Requiem
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
picnics—egg shells, wax-paper,
cartons and empty bottles—will
likely be the scene at the Moose
Patronize
I said my goodbye to Powell Street the day I put away my Jaw’s Japanese Canadian com Joint MontT Buddhist
small possessions and took my last look out of the window on that munity picnic at Buffalo Pond Picnic at Brunet Beach
Our Advertisers
Street which had been so much a part of me. That was in August Lake on August 2.
The Annual
MONTREAL
1942. That farewell was for me final and irrevocable. I did not
*
*
*
Joint Montreal Bussei, Bukkyobelieve so at that time. I know it now.
here, we find the well-known Sas- Kai and Fujin-Kai picnic has
Looking at the sports picture been scheduled for Sunday, Aug
I shall never revisit Powel Street. T want to leave it intact
katchewan
Nisei athlete, fleet- ust 2, at Brunet Beach in St.
FEMALE HELP WANTED
as I knew it—a gay, courageous and colorful thoroughfare which
was a part of me—and a needful part of me—during a period when footed Anthony Naka, covering Eustache.
Tickets will be available from
I groped questioning in the dark, often timidly, many time rebel- the centre-field pastures for the
Store clerks for Danforth
Moose
Jaw
Prestolites
of
the
the, executives at Central Station.
liously, always hopefully, sometimes poised ecstatically and blindly
on some distant dream, many times falling tragically and finding Inter-City Senior “A” Softball Many games have been planned Cleaners. Good Wages. Steady
League. Naka, who is enjployed for young and old alike. Members employment. Apply 300 Jones
comfort in the Street now dead.
by the British-American Oil Co. and friends are all urged to at
Ave., Toronto. RI. 2424.
I do not want to go back to Powell Street because it will here, is also a good baseball,
tend.
never be the same again. Memories, nostalgia, the “homing in soccer and tennis player and
©
©
©
The Sunday School outing,
stinct” have drawn my friends back to Powell Street, and always hopes to take his racquet to Van
sponsored by the Busseis, is to
they have returned with sad stories of a once-bustling thorough couver during his holidays in
be held at Farnham on Saturday,
fare. An indifferent street of forgotten men, dotted with sporadic August to take on some of the
August 15.
X
attempts at listless activity, it exists as ashes of a former, burning better players of the Vancouver
For further information on the A
fire. From this my friends come back, eager to get back, and a JCCA Tennis Club at the Stanley above matters, please contact M'r. X
KEN HORI
A
little shaken to realize that they have only the husk of what Park Courts.
A
A
Kaz Kadohama at RA. 2-9085.
A
*
*
»
they had once cherished with protective tenderness.
representative
A
Recently young Kiyoshi Imai
*
*
*
Tor.
JCCA
Thanks
Bemardi-Mathews Ltd.
of Moose Jaw visited Vancouver
X
It would be for me a strange and fearful experience—and a
it REAL ESTATE BROKERS
while attending the air-cadet Donators To Picnic
heartbreakingly lonely one—to find myself a stranger in my own
camp at Abbotsford, B. C. He is
The Toronto JCCA gratefully A
1075 St. Clair Ave. W.
hometown. To walk down familiar streets and to see only strange
A
the brother of Shozo, the hard acknowledges generous donations X
faces staring back at me; to glance up at familiar windows and
working JCCA and Church ex from the following contributors A
TORONTO
A
not to find students I once knew pouring over their books and
ecutive in Vancouver.
to its Annual Community Picnic '^Office OL. 7971 - Res. GL. 8914?
dreaming dreams through lonely nights but to find only cobwebs,
X............... •
held on July 19.
boarded windows and darkness; to step over a worn-down threshold,
OLDEST ISSEI CITIZEN
Furuya Trading Co., E. Kaand up a flight of rickety stairs, and not to find the people I once
ST.
CLOUD,
Minn. — Miss getsu of Eglinwood Shop, Dan
knew pounding out the hopes and fears and beliefs of a generation
Electrical Contractor
crying to be given a chance to prove its love but only listless, Kaku Sudo of St. Cloud is the forth Cleaners, Dr. P. K. Taka
oldest
Issei
in the United States hashi, Great China Restaurant,
forgotten human derelicts, shuffling aimessly about to satisfy their
Special Heavy Wiring
to become a naturalized citizen. Golden Dragon Chop - Suey, Yee
small immediate wants ...
She is 92 years old.
FOR RANGES. 60 Amp. $60.
On Trading Co., Continental CoTo pause a moment at a counter I once frequented and not
SAME DAY SERVICE
Op Store, S. Uchikata, Mrs. T.
to hear the exotic minor-key Japanese tunes blending with the
CORRECTION
Kameoka, Best Cleaners, Odeon
more familiar American jazz, not to hear the English of pert NiseiJOHNSON
Club Queens’ annual picnic at Theater (per Ted Terada), S. Toettes punctuated with the Japanese “ne”, not to be able to parti Mossington Park, Lake Simcoe, hana, and The New Canadian.
ELECTRICAL
cipate in some problem of the day while I sipped of coffee and will be held on Monday, August
Thanks also go to those per
CONTRACTOR
partook of my daily pineapple tart smothered with whipped 3, and not on August 2 as pub sons who contributed their time
cream ...
697 Queen St. W. — Toronto
licized previously.
in making the picnic a success.
*
♦
♦
EMpire 4-0535
To turn the comer from Main Street and not to be greeted
by the old, familiar smells that are Powell Street—takuwan, miso
shiru, raw fish, daikon, with a whiff of salt sea in the background;
not to stumble over dark-eyed youngsters with straight Dutch
cuts, sitting on curbstones; not to see housewives with babies on
their backs, bowing courteously in the middle of the street, or
shouting "Konnichi wa” as they went a-marketing . . .
To stop and talk with the teller in the comer bank, and not
to see through the doorway, visitors from the outskirts, painfully
self-conscious in teal blue suits, their tan shoes polished, walking
the length and breadth of Powell Street, a little awestruck and
a little uncertain; not to be able to talk with a weatherbeaten
fisherman coming up from the docks; not to be able to watch
gnome-faced, wiry farmers bringing greens to market; not to be
able to hear the sharp laughter of youths who knew what it was
to feel discrimination . . . not to hear and see these . . . only
to hear a dull wind -whistling down the street, shaking the trees
along the ball park and losing itself in dark, brooding, ghostly
shadows.
♦
*
*
To go back to this would fill me with mournful, nostalgic sad
ness and the grim knowledge of the impermanence of all that once
meant so much to me. And just as surely as now. in place of the
gay, proud people who gave Powell Street its very life, there are
only human derelicts drifting on a dead-end street, a time will
come when the existence of Powell Street as a colorful Japanese
community will pass from the memory of Canadians, to be remem
bered only by historians chronicling events in Canadian history.
And so I shall not go back again. Just as I have outgrown
my adolescence so have I outgrown the colorful narrow thorough
fare. Our little world has outlived our needs. Let memory keep it
alive for me. highlighting its moments of greatness, minimizing'its
lesser aspects.
CLASSIFIED SECTION
_______ HELP WANTED_______
PAINTER'S HELPERS, with ex
perience. Call M. Amemori, 120
Wilshire Ave., Toronto. LY. 9842.
ROUGH SPOTTER, experience
not necessary, steady employment.
Call LO. 6141. Toronto.
DOMESTIC HELP WANTED
MIDDLE-AGED LADY to look af
ter home and five-months-old boy,
excellent wages. Phone ME. 0772,
between 8-12 p.m. or after 8 p.m.
GIRL for light housework, on No.
27 Highway, near Malton Rd. For
further information, phone MA
2266.
FEMALE HELP WANTED
RELIABLE SALES CLERK, permanent position, 5-day week for
gift shop. Phone PR. 1705 (Toronto).
EXPERIENCED OPERATORS, on
silk dresses. Apply Klever Klad,
129 Spading Ave., Toronto.
TYPIST-CLERK, .experienced. 111
Spadina Ave., Florida Fashion,
| Open 12 noon to 2 a.m. £
OPERATORS, experienced on
ladies wedding gowns and formals. Apply A. Richman & Sons,
161 Spadina Ave. EM. 4-3063.
LINING OPERATOR on ladies
coats and suits, also a button
sewer. Apply Burger's Sports Gar
ments, 431 King St. W., Toronto.
EXPERIENCED MACHINE baster
for ladies suits and coats. Apply
Mr. Max Rotman, Poslun's Suit’s &
Coats, 110 Spadina Ave., Toronto.
EM. 3-2011.
SUMMER HELP WANTED
CAPABLE GIRL or woman to do
plain cooking. For doctor's family
in August. Cottage on island in
Georgian Bay. Apply RA. 3001 after
July 25.
_________ FOR RENT
BED-SITTING room, kitchen, gas
stove, - hot-water. Suit business
couple. Apply 54 Sullivan St.,
Toronto.
TWO ROOMS with sink. Suit
couple. Call LL. 0529, Toronto.
Holiday Checkover Time . . .
For Trouble-Free Holiday Driving
Have Your Car Completely Checked Over
*.
*
*
Our dreams then were dreams for a small minority. Now our
dreams are bigger dreams, dreams embracing Canadians, and be
yond that, embracing all humanity.
*
at RELIANCE
❖
624 St. Clair Avenue W. (at Wychwood)
And so let me sing my tender requiem. Powell Street is dead. ’
❖
❖
OLiver 2031
DOUG HAYASHI
1
| Hoe Sai Gay |
£
£
£
famous Chinese foods $
69 Albert St. —Toronto J
(at Elizabeth)
|
•}
Telephone EM. 8-9817
£
’:’
Special attention given
to tahe out orders.
^Wh*h*m*h*«**m*h*m*h*h*m*h*m^^
^
|