Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
''vOLJG^-NO- 60
SATURDAY, AUGUST 1, 1953
Admiral's Daughter
To Marry N. Zealander
the Weekly Habit
!____________ By TOYO T 4
4T 4
On top of that, we're living in
Better than one out of every
3 Queen City JC residents was a most opportune country at
out at the Toronto JCCA com what is probably the most op
munity picnic held last week, a portune time. Growth and expanremarkable proportion to turn cion is so visible all around us in
out for Canada’s largest Japanese which we are sharing. With the
•■colony". But an c .vn more re St. Lawrence Seaway becoming
markable point about it was that more of a reality- there are in
although close to 2,OJO picnicker., dications of a bigger and more
were out. only four buses were prolonged boom ahead.
We can beef about discrimina
needed to take those who requir
tion
and other racial inequalities
ed that form of transportation.
At most they carried 150 peo- that we still face, but we can’t
people. Since there are no regu deny’that we’re a very fortunate
lar public conveyances out to the lot. And all because our fathers
grounds, some 1.700 or so must decided to leave their homeland.
have got there by private cars.
Less than one percent of at
Just absorb that for a moment persons of Japanese ancestry live
and comes the realization of the in the western hemisphere, in
South America and
number of cars used to move that cluding’
many people about. Then by some Hawaii. And we happen to be
slight mental arithmetic you those counted as one in a hund
come to the conclusion that there red.
are easily over 1.000 cars, includ
Fate, or whatever it is, has
ing both family and commercial placed us among the few who are
vehicles, registered under a JC envied by7 the majority. Only- the
name in Toronto and hereabouts. very7 rich in Japan live a com
Or putting it another way, more parable life to ours; and how
than $2,000,000 worth of motor many- in Japan have family cars ?
cars.
"We might have been among
Another amazing part of all - the vast majority. And it doesn t
this is that the accumulation has take any7 great imagination to
taken place in just the past five compare the life -of the average
years. Before then, we all went JC family7 to their counterpart in
by bus. Each year, despite the in Japan and see what our existence
creased turnouts, both the JCCA could have been.
and Bussei picnics, which are
As we take stock of ourselves,
held annually, have continually then picture the ravages of war
cut down the number’ of - buses and the economic chaos in its
hired. The JCCA, for instance, wake in Japan, its standard of
this year turned back three emp living, the frequent rampages of
ties simply’ because there were nature as earthquakes and the
no passengera.
recent floods in Kyushu and Hon
And looking over this panora shu, we wonder why it must oe
ma of shiny' and variously colored that there are the fortunate and
steel, we could spot but only a the unfortunate with such a gap
few that could even be on the of difference.
fringe of the “heap” class. All in
Perhaps we can pass it off as
all, they’ couldn’t have left the just our good fortune, but some
Windsor and Oshawa plants too how it takes some of the lustre
long ago.
off our prideful possessions.
This goes to show that we’re
We are reminded of a visitor
living in lush times. Not only in from Japan on his first trip to
Toronto, but all across the land America who was asked whac
from Montreal to Vancouver, we amazed him most. He said that
can say conditions are pretty7 when he .walked into a super
good for all 21,000 of us. Other market, he saw a shelf loadeu
wise, we couldn’t average one car with all varieties of dog food.
to every- five JC’s.
While the average Japanese must
And what is more, important, exist on a monotonous fare, e^en
standard of Irving and material the canine here gets a choice of
accumulation
is going even morsels.
higher. We’re just starting to get
It doesn’t all add up.
Places, we’ve hardly7 begun.
Amendment for 3,000 Non-Quota Japanese
Immigrants to Enter U.S. Eliminated
o Washington. — Hopes for
At’OO non-quota Japanese immiP^nts as part of the President’s
proposal to admit refugees into
Ine United States the next- two
.'H-ars were eliminated last week.
The full House Judiciary7 Coninnttee voted 17-12 in favor of
-W.OOij European refugees, but
^er knocking provisions to ad^^ the Japanese, Arabs and
Chinese upon motion
Emanuel Celler
declared:
of
Rep
mpathetic
“I am certainly s;
with the refugees in Asia but
that is another problem and must
be t-ackled seperately.”
The amendment to admit the
Asiatics was made by Rep. Fran
cis E. Waiter (D., Pa.) recently.
TOKYO. — The marriage of a
daughter of a former Japanese
admiral to a New Zealand sergeant was revealed with the
pending departure of the couple
for the groom’s home.
The Mainichi Shimbun reported
from Kure. British Common
wealth Naval Base, that Miss Teruko Ota, 23. fourth daughter of
the late vice-admiral Minoru Ota
who died in the battle of Okina
wa, will leave for New Zealand
August 1 with her husband Ser
geant G. S. Sutherland, 25.
The bride’s mother, Katsu Ono.
told a Mainichi reporter. “She
will be a fine wife. In the diffi
cult time after the war, 1 even
peddled goods from door to door
so that I could support her. She
will be a credit to Japan in her
new home.'’
TORONTO, ONT.
New Japan Consul
For Vancouver Post
VANCOUVER. — A veteran *
of foreign diplomatic service, J
Shigeru Hirota, 40, will assume j
duties of Japanese Consul at
the Consulate of Japan in Van
couver when he arrives on
Aug. 4. He is replacing Take
shi Yasukawa who returned to
Japan recently.
Mr. Hirota who was born in
Niigata Prercciure, started his
career when he. became diplo
matic assistant to the U.S. in
1938. In 1944 he was posted to
Moscow as third secretary and
in 1949 he worked in the
Ministry- of Trade in the Jap a n es e government.
Previous to being sent to the
Vancouver Consulate, Mr. Hi
rota has been working in the
Foreign Office’s A s i a t i c
Bureau in Tokyo in 1952.
His predecessor, Mr. Yasu
kawa spent loss than a year as
Japanese Consul, returning to
Tokyo on May7 29 this year.
Since his departure. Vice-Con
sul Ryuji Iwashita has been in
charge of the Consulate.
‘Miss Japan’ Hopes to Play ‘Only Dramatic’
Rotes in Movies, No Time for Male Interests
“Winning a contract was just
LONG BEACH, Calif. — Exo
tic Kinuko Ito, Miss Japan and enough for me. With all the beau
third-place finisher- in the “Miss ty7 in the contest, 1 really didn't
TOKYO —- “Conduct yourself Universe” Contest who made a expect to win. But I was very
like the prime minster of an in tremendous hit with both specta worried for fear 1 wouldn’t get
dependent nation,” the note ad tors and contestants alike with into the finals.
“I wanted the home folks to be
monished. “I intended to correct her beauty7 and charm, said she
your views in person, but when hoped to play7 “only7 dramatic proud of me. If I hadn’t won
something I* would have been
I saw you asleep, my will to do roles” on the silver screen.
The 5 loot. 1 inch beauty from scared to go back to Tokyo.”
so weakened . . . Please take
Tokyo, resting up from the long
The lovely7 Miss Japan, one, of
care of your aging body.”
ordeal
that
found
her
along
with
that
nation’s top three fashion
Police said Kazutoyo Yama- i
Universe.
Christine
Martel
models, says her screen ambi
gate, 33, sneaked in to assassiiate |
of
France,
and
second
finisher,
tions includes playing in a movie
Prime Minister Shigeru Yoshida !
July 6 but wrote the note insteaL ; Myrna Hansen, Miss Illinois and with Joseph Cotton or Cary
Guards found Yamagate next ' Miss U.S.A, winning contracts, Grant— “or both.”
Although she could speak no
morning asleep in another room, ! Miss Ito said:
English when she came to Long
REPORT FROM JAPAN
Beach two weeks ago, Miss Ito
learned a little and her favorite
expression is “oh my7 goodness ’
—which she cried when she was
named third in the contest.
She was a hit with other con
testants
who learned some Ja
overun the district.
By KEN MORI
The train trailed along at a panese from her.
Fukuoka-Ken, Japan
As far as boy friends go Miss
Merely- a day before the big miserly7 speed of five miles per Ito firmly dismissed them by say
floods hit Wakayama Prefecture, hour to Kimamoto as I gazed at ing (through an interpreter):
I was touring the district. And it the devastated area of the great
“No time for boys now. My
was just this space of time that floods. The valley, normally career comes first.”
made me miss the flood for I green with the color of the rice
had decided to push on to Kyushu paddies, was whitened and seem
to inspect the flood-ravaged dis ingly- bleached, the roads and
farm houses were all washed out
trict there.
I made the trip from Honshu and there was nothing but deso
to Kyushu through the undersea lation.
A tragic scene was the sight of
tunnel connecting the two islands
SEATTLE, Wash. — More than
old
men
gathering
logs
swept
from the town of Gobo near Wa
10,000 members of Gideons Inter
along by7 the river in order to national attended their 54th an
kayama Prefecture.
As soon as I reached the city rebuild their houses. The dam nual convention, July7 22-2G, in
of Kumamoto on Kyushu, I was age around Kimamoto was light Seattle. The meeting brought to
assailed by the overpowering er than that of Kumamoto but I gether Christian businessmen
stench resulting from the flood understand that up to 1,600 per from all parts of the United
ed city, the nearby river having sons have been lost here.
States, Canada, Japan and other
From Tosu to Kurume City, I countries.
saw the entire area as one big
Attending the convention was
Use Japanese Steel
lake with only- the roof tops of Dr. Harold Saita of Vancouver.
For Victoria Wharf
the farm houses bleaking rising A Japanese delegate was Kenzo
VICTORIA, B. C. — One thou from the waters. Also to be seen Masuda, camp secretary of Na
sand tons of Japanese steel will were the tops of telephone poles
goya, and president of the Lay
be used to make part of a seven and advertising billboards and it men’s Christian Association of
mile pipeline. The steel ,ordered could be readily seen that this
Aichi -ken.
by the Greater Victoria Water year’s harvest was completely7
The movement first started in
Board, was unloaded from the
Japan
when 12 Tokyo Christian
lost.
Japanese freighter Heiyo Maru
After looking at all of this businessmen associated them
at the Victoria Machinery Depot
loss and damage with my own selves as Gideons. Before the
wharf last week.
_
.
close of 1950, over 52,000 Japa
VMD received special authori eyes, it moves me to appeal to
nese Testaments and bi-lingoal
zation to purchase the steel after the people of Canada to extend
New Testaments were distribut
a United States company failed their hands in relief of these
ed.
poor victims.
to make delivery7.
Would-be Assasin
Has Change of Heart
Flood - Ravaged Kyushu
District Tragic Scene
Dr. Saita Attends
Gideons Intern’t’l
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
''vOLJG^-NO- 60
SATURDAY, AUGUST 1, 1953
Admiral's Daughter
To Marry N. Zealander
the Weekly Habit
!____________ By TOYO T 4
4T 4
On top of that, we're living in
Better than one out of every
3 Queen City JC residents was a most opportune country at
out at the Toronto JCCA com what is probably the most op
munity picnic held last week, a portune time. Growth and expanremarkable proportion to turn cion is so visible all around us in
out for Canada’s largest Japanese which we are sharing. With the
•■colony". But an c .vn more re St. Lawrence Seaway becoming
markable point about it was that more of a reality- there are in
although close to 2,OJO picnicker., dications of a bigger and more
were out. only four buses were prolonged boom ahead.
We can beef about discrimina
needed to take those who requir
tion
and other racial inequalities
ed that form of transportation.
At most they carried 150 peo- that we still face, but we can’t
people. Since there are no regu deny’that we’re a very fortunate
lar public conveyances out to the lot. And all because our fathers
grounds, some 1.700 or so must decided to leave their homeland.
have got there by private cars.
Less than one percent of at
Just absorb that for a moment persons of Japanese ancestry live
and comes the realization of the in the western hemisphere, in
South America and
number of cars used to move that cluding’
many people about. Then by some Hawaii. And we happen to be
slight mental arithmetic you those counted as one in a hund
come to the conclusion that there red.
are easily over 1.000 cars, includ
Fate, or whatever it is, has
ing both family and commercial placed us among the few who are
vehicles, registered under a JC envied by7 the majority. Only- the
name in Toronto and hereabouts. very7 rich in Japan live a com
Or putting it another way, more parable life to ours; and how
than $2,000,000 worth of motor many- in Japan have family cars ?
cars.
"We might have been among
Another amazing part of all - the vast majority. And it doesn t
this is that the accumulation has take any7 great imagination to
taken place in just the past five compare the life -of the average
years. Before then, we all went JC family7 to their counterpart in
by bus. Each year, despite the in Japan and see what our existence
creased turnouts, both the JCCA could have been.
and Bussei picnics, which are
As we take stock of ourselves,
held annually, have continually then picture the ravages of war
cut down the number’ of - buses and the economic chaos in its
hired. The JCCA, for instance, wake in Japan, its standard of
this year turned back three emp living, the frequent rampages of
ties simply’ because there were nature as earthquakes and the
no passengera.
recent floods in Kyushu and Hon
And looking over this panora shu, we wonder why it must oe
ma of shiny' and variously colored that there are the fortunate and
steel, we could spot but only a the unfortunate with such a gap
few that could even be on the of difference.
fringe of the “heap” class. All in
Perhaps we can pass it off as
all, they’ couldn’t have left the just our good fortune, but some
Windsor and Oshawa plants too how it takes some of the lustre
long ago.
off our prideful possessions.
This goes to show that we’re
We are reminded of a visitor
living in lush times. Not only in from Japan on his first trip to
Toronto, but all across the land America who was asked whac
from Montreal to Vancouver, we amazed him most. He said that
can say conditions are pretty7 when he .walked into a super
good for all 21,000 of us. Other market, he saw a shelf loadeu
wise, we couldn’t average one car with all varieties of dog food.
to every- five JC’s.
While the average Japanese must
And what is more, important, exist on a monotonous fare, e^en
standard of Irving and material the canine here gets a choice of
accumulation
is going even morsels.
higher. We’re just starting to get
It doesn’t all add up.
Places, we’ve hardly7 begun.
Amendment for 3,000 Non-Quota Japanese
Immigrants to Enter U.S. Eliminated
o Washington. — Hopes for
At’OO non-quota Japanese immiP^nts as part of the President’s
proposal to admit refugees into
Ine United States the next- two
.'H-ars were eliminated last week.
The full House Judiciary7 Coninnttee voted 17-12 in favor of
-W.OOij European refugees, but
^er knocking provisions to ad^^ the Japanese, Arabs and
Chinese upon motion
Emanuel Celler
declared:
of
Rep
mpathetic
“I am certainly s;
with the refugees in Asia but
that is another problem and must
be t-ackled seperately.”
The amendment to admit the
Asiatics was made by Rep. Fran
cis E. Waiter (D., Pa.) recently.
TOKYO. — The marriage of a
daughter of a former Japanese
admiral to a New Zealand sergeant was revealed with the
pending departure of the couple
for the groom’s home.
The Mainichi Shimbun reported
from Kure. British Common
wealth Naval Base, that Miss Teruko Ota, 23. fourth daughter of
the late vice-admiral Minoru Ota
who died in the battle of Okina
wa, will leave for New Zealand
August 1 with her husband Ser
geant G. S. Sutherland, 25.
The bride’s mother, Katsu Ono.
told a Mainichi reporter. “She
will be a fine wife. In the diffi
cult time after the war, 1 even
peddled goods from door to door
so that I could support her. She
will be a credit to Japan in her
new home.'’
TORONTO, ONT.
New Japan Consul
For Vancouver Post
VANCOUVER. — A veteran *
of foreign diplomatic service, J
Shigeru Hirota, 40, will assume j
duties of Japanese Consul at
the Consulate of Japan in Van
couver when he arrives on
Aug. 4. He is replacing Take
shi Yasukawa who returned to
Japan recently.
Mr. Hirota who was born in
Niigata Prercciure, started his
career when he. became diplo
matic assistant to the U.S. in
1938. In 1944 he was posted to
Moscow as third secretary and
in 1949 he worked in the
Ministry- of Trade in the Jap a n es e government.
Previous to being sent to the
Vancouver Consulate, Mr. Hi
rota has been working in the
Foreign Office’s A s i a t i c
Bureau in Tokyo in 1952.
His predecessor, Mr. Yasu
kawa spent loss than a year as
Japanese Consul, returning to
Tokyo on May7 29 this year.
Since his departure. Vice-Con
sul Ryuji Iwashita has been in
charge of the Consulate.
‘Miss Japan’ Hopes to Play ‘Only Dramatic’
Rotes in Movies, No Time for Male Interests
“Winning a contract was just
LONG BEACH, Calif. — Exo
tic Kinuko Ito, Miss Japan and enough for me. With all the beau
third-place finisher- in the “Miss ty7 in the contest, 1 really didn't
TOKYO —- “Conduct yourself Universe” Contest who made a expect to win. But I was very
like the prime minster of an in tremendous hit with both specta worried for fear 1 wouldn’t get
dependent nation,” the note ad tors and contestants alike with into the finals.
“I wanted the home folks to be
monished. “I intended to correct her beauty7 and charm, said she
your views in person, but when hoped to play7 “only7 dramatic proud of me. If I hadn’t won
something I* would have been
I saw you asleep, my will to do roles” on the silver screen.
The 5 loot. 1 inch beauty from scared to go back to Tokyo.”
so weakened . . . Please take
Tokyo, resting up from the long
The lovely7 Miss Japan, one, of
care of your aging body.”
ordeal
that
found
her
along
with
that
nation’s top three fashion
Police said Kazutoyo Yama- i
Universe.
Christine
Martel
models, says her screen ambi
gate, 33, sneaked in to assassiiate |
of
France,
and
second
finisher,
tions includes playing in a movie
Prime Minister Shigeru Yoshida !
July 6 but wrote the note insteaL ; Myrna Hansen, Miss Illinois and with Joseph Cotton or Cary
Guards found Yamagate next ' Miss U.S.A, winning contracts, Grant— “or both.”
Although she could speak no
morning asleep in another room, ! Miss Ito said:
English when she came to Long
REPORT FROM JAPAN
Beach two weeks ago, Miss Ito
learned a little and her favorite
expression is “oh my7 goodness ’
—which she cried when she was
named third in the contest.
She was a hit with other con
testants
who learned some Ja
overun the district.
By KEN MORI
The train trailed along at a panese from her.
Fukuoka-Ken, Japan
As far as boy friends go Miss
Merely- a day before the big miserly7 speed of five miles per Ito firmly dismissed them by say
floods hit Wakayama Prefecture, hour to Kimamoto as I gazed at ing (through an interpreter):
I was touring the district. And it the devastated area of the great
“No time for boys now. My
was just this space of time that floods. The valley, normally career comes first.”
made me miss the flood for I green with the color of the rice
had decided to push on to Kyushu paddies, was whitened and seem
to inspect the flood-ravaged dis ingly- bleached, the roads and
farm houses were all washed out
trict there.
I made the trip from Honshu and there was nothing but deso
to Kyushu through the undersea lation.
A tragic scene was the sight of
tunnel connecting the two islands
SEATTLE, Wash. — More than
old
men
gathering
logs
swept
from the town of Gobo near Wa
10,000 members of Gideons Inter
along by7 the river in order to national attended their 54th an
kayama Prefecture.
As soon as I reached the city rebuild their houses. The dam nual convention, July7 22-2G, in
of Kumamoto on Kyushu, I was age around Kimamoto was light Seattle. The meeting brought to
assailed by the overpowering er than that of Kumamoto but I gether Christian businessmen
stench resulting from the flood understand that up to 1,600 per from all parts of the United
ed city, the nearby river having sons have been lost here.
States, Canada, Japan and other
From Tosu to Kurume City, I countries.
saw the entire area as one big
Attending the convention was
Use Japanese Steel
lake with only- the roof tops of Dr. Harold Saita of Vancouver.
For Victoria Wharf
the farm houses bleaking rising A Japanese delegate was Kenzo
VICTORIA, B. C. — One thou from the waters. Also to be seen Masuda, camp secretary of Na
sand tons of Japanese steel will were the tops of telephone poles
goya, and president of the Lay
be used to make part of a seven and advertising billboards and it men’s Christian Association of
mile pipeline. The steel ,ordered could be readily seen that this
Aichi -ken.
by the Greater Victoria Water year’s harvest was completely7
The movement first started in
Board, was unloaded from the
Japan
when 12 Tokyo Christian
lost.
Japanese freighter Heiyo Maru
After looking at all of this businessmen associated them
at the Victoria Machinery Depot
loss and damage with my own selves as Gideons. Before the
wharf last week.
_
.
close of 1950, over 52,000 Japa
VMD received special authori eyes, it moves me to appeal to
nese Testaments and bi-lingoal
zation to purchase the steel after the people of Canada to extend
New Testaments were distribut
a United States company failed their hands in relief of these
ed.
poor victims.
to make delivery7.
Would-be Assasin
Has Change of Heart
Flood - Ravaged Kyushu
District Tragic Scene
Dr. Saita Attends
Gideons Intern’t’l
Page 2
Saturday, August 1, 1553
PAGE 2
#
&
H.
fa. *
fa
ix
*
v
ii
(X
(i
fp
n
ip
KIWAIi
/ ifffl^r^®
△ ^c —
-t
—
^^
c
P4
# M ^u /b # b|S △ +
12
a
Ip
JcM/E^®A KAS^A
%I® ±fflE 5^^+®- +
^itt^ra
9
i
12
„
^MM
%-t
14^^#^^^J
pu+
PH
(1
ip
tx 0
^bl
(^-
JBL
7
12
iP
“B ^EOI A^iffl
H#^^
^HIW^ll# jlbl^U^/hfbM^S^
^ Il
ffl^-f H^« t^^t
M
Un W
i 5
^gtA^O] ^^> Wtiffl -4t~^^^^-^ilj △^△?KtIjM£1^±^^B—^^JBB^za^j^A
IX
SHBWo®#^®
IP
ill ^
aij®
llll
ta $ 1£ ^
inS^Al?ilifir/J
A4s x ^ ^^bl i □ KU^# _E
^5^ ®^ ^ St ^^^
H'ClcMWih^^tAlb->
It ?HJ
^5
I®
1
KU ill A 4^ ® ^
t
bl Ol IB A®n^w$
#?n#XK^Itt
Mf^ KU #
(X
^
(X
aS. a
Un
1F^^
X WH
^ i
co
0$
^S^EOliM iz fO
R
«3£3l =t r. ftA#«^ (:&?»£>
— »® ^ffllJJAK&KtH
3
to f*
to
in
O
H
CO
oc
n
(1
u
12
ra
o 8
o
x
2?
S
(D
4
m
ft
^n
IX
;> £ ^mw
Tt^#
M
p
PT
Ei
M
Ku
7
12
k mi
MARUTEN BEST
to
00
UI
5 GzK0^
co
co
3
w
M
t^c 1
□
a
w
^1
S3
3
^ 7'
^ K
o
Q CD
C Ch
7’
n
5
aw *
7
12
o
12
b
X/
c
3
^' H'R
W
0
Ip
> _E L b£ ^
(D
11
® A
2II T
w
H$
9
o
O
7’
7
S
$W 3^7
^ b #t
ro
5
H
o 55
“ s
Q £
CD
1Z^^
UnlKm
PAGE 2
#
&
H.
fa. *
fa
ix
*
v
ii
(X
(i
fp
n
ip
KIWAIi
/ ifffl^r^®
△ ^c —
-t
—
^^
c
P4
# M ^u /b # b|S △ +
12
a
Ip
JcM/E^®A KAS^A
%I® ±fflE 5^^+®- +
^itt^ra
9
i
12
„
^MM
%-t
14^^#^^^J
pu+
PH
(1
ip
tx 0
^bl
(^-
JBL
7
12
iP
“B ^EOI A^iffl
H#^^
^HIW^ll# jlbl^U^/hfbM^S^
^ Il
ffl^-f H^« t^^t
M
Un W
i 5
^gtA^O] ^^> Wtiffl -4t~^^^^-^ilj △^△?KtIjM£1^±^^B—^^JBB^za^j^A
IX
SHBWo®#^®
IP
ill ^
aij®
llll
ta $ 1£ ^
inS^Al?ilifir/J
A4s x ^ ^^bl i □ KU^# _E
^5^ ®^ ^ St ^^^
H'ClcMWih^^tAlb->
It ?HJ
^5
I®
1
KU ill A 4^ ® ^
t
bl Ol IB A®n^w$
#?n#XK^Itt
Mf^ KU #
(X
^
(X
aS. a
Un
1F^^
X WH
^ i
co
0$
^S^EOliM iz fO
R
«3£3l =t r. ftA#«^ (:&?»£>
— »® ^ffllJJAK&KtH
3
to f*
to
in
O
H
CO
oc
n
(1
u
12
ra
o 8
o
x
2?
S
(D
4
m
ft
^n
IX
;> £ ^mw
Tt^#
M
p
PT
Ei
M
Ku
7
12
k mi
MARUTEN BEST
to
00
UI
5 GzK0^
co
co
3
w
M
t^c 1
□
a
w
^1
S3
3
^ 7'
^ K
o
Q CD
C Ch
7’
n
5
aw *
7
12
o
12
b
X/
c
3
^' H'R
W
0
Ip
> _E L b£ ^
(D
11
® A
2II T
w
H$
9
o
O
7’
7
S
$W 3^7
^ b #t
ro
5
H
o 55
“ s
Q £
CD
1Z^^
UnlKm
Page 3
Saturday, August L 1953.
0
|Z
L
I'
C
9
cD l 0
0 J
^ 5
A
0
5
1
9
o
11'
£
PAGE 3
THE NEW CANADIAN
99 A %
‘1^ &
T
Zu
W ©
51 Ifi] IX
1$ r ^ 0 5 i
i' i' A.
0
o
—j
n T Ai ft
O
IX 5
My
V s
ft
.1]
o fill
pq ft IE Zv
[fl
H co
0
0
A* V o 0 o 01 KI
d RI
S' an 0 ft IE
Pi
pH
IE S'
!J'
9
N.
?
A
ft
0 b
0
U
I
0
o
iH
IX H
M IS
ft
© b
0
«'
L
$
IS
c
^ 11
I
V»
ft
no
5
o
9
R
J-
5
0'
1
9
y ^ ti
7^
b
4
lb.
7’
19
ft
ft
ft
^AA
©i£^
ill
t | W
X
$11
#
^ f —
di k B i
o
^ ^1S ® it
X
-b
5
a
f> ^ ^ ^ < b 1
ifi
U
i
H
ft
IS ?z sm ft
?
0
®
3
#i jz 6 L ®
A A®
RRK
M»««
b
b
b
b
c
If
2
ft
rift'
0IX b 7'
fill
BfflB®
iz * ^ Ini H
K u ^j Ik h M A
t7B')&®©^
ft#
b*.
0
6
S& 0 t# © s B{^ J gl £ +
Afflr
AJH±<EO*
^®
AS
oo
©
#WM
iw-si-1^^f^a
isl”«fi^« lil'itff
^flHH8?S ^S^B«H®<
c * “^ T- w;g * Cf> ] Tia +^a L W jM
^^13°
#jt^^
1 OT &©
Q
•«l
ft
iz r-®^n
L C ffi
i
i
5 p
Cl
^ »
9
0
0
5
^tt
S W BIJ
co o
^ 2
to 2
-q 5-
t
X
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
X
618 Dundas St. W.,
Phone EM. 6-5589
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
i
I
31
/^ m v>
o ft
Hi °
5--5 i
o
ra o
tf^^
0
1® 0 4 IB]
Bn ’ »
Pa #
I
fti>!
LB
0 <
MON KUO
TRADING CO., LTD.
0
1? 7
w *
0^
^—
5 I Iff
7 Hi
ffifB
wi
S'
03
^im
8$
H+ ^
o
—
--ft SB
0
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines — In A. K. Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
»LU
It t
^ £ ix
^X^
& ® IZ Id IS «
X
H
1 Z^s
^©K^
^®©^ n
7' ^r ft ^ I
HOTEL ROOSEVELT
0^t
□
0 "^tt—
z^/)>^
©Tr
TA
iitA
X
x
X
t
X
b X ft IMF ^
IBIUT^
P s
^ o
2 ’
W
0
|Z
L
I'
C
9
cD l 0
0 J
^ 5
A
0
5
1
9
o
11'
£
PAGE 3
THE NEW CANADIAN
99 A %
‘1^ &
T
Zu
W ©
51 Ifi] IX
1$ r ^ 0 5 i
i' i' A.
0
o
—j
n T Ai ft
O
IX 5
My
V s
ft
.1]
o fill
pq ft IE Zv
[fl
H co
0
0
A* V o 0 o 01 KI
d RI
S' an 0 ft IE
Pi
pH
IE S'
!J'
9
N.
?
A
ft
0 b
0
U
I
0
o
iH
IX H
M IS
ft
© b
0
«'
L
$
IS
c
^ 11
I
V»
ft
no
5
o
9
R
J-
5
0'
1
9
y ^ ti
7^
b
4
lb.
7’
19
ft
ft
ft
^AA
©i£^
ill
t | W
X
$11
#
^ f —
di k B i
o
^ ^1S ® it
X
-b
5
a
f> ^ ^ ^ < b 1
ifi
U
i
H
ft
IS ?z sm ft
?
0
®
3
#i jz 6 L ®
A A®
RRK
M»««
b
b
b
b
c
If
2
ft
rift'
0IX b 7'
fill
BfflB®
iz * ^ Ini H
K u ^j Ik h M A
t7B')&®©^
ft#
b*.
0
6
S& 0 t# © s B{^ J gl £ +
Afflr
AJH±<EO*
^®
AS
oo
©
#WM
iw-si-1^^f^a
isl”«fi^« lil'itff
^flHH8?S ^S^B«H®<
c * “^ T- w;g * Cf> ] Tia +^a L W jM
^^13°
#jt^^
1 OT &©
Q
•«l
ft
iz r-®^n
L C ffi
i
i
5 p
Cl
^ »
9
0
0
5
^tt
S W BIJ
co o
^ 2
to 2
-q 5-
t
X
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
X
618 Dundas St. W.,
Phone EM. 6-5589
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
i
I
31
/^ m v>
o ft
Hi °
5--5 i
o
ra o
tf^^
0
1® 0 4 IB]
Bn ’ »
Pa #
I
fti>!
LB
0 <
MON KUO
TRADING CO., LTD.
0
1? 7
w *
0^
^—
5 I Iff
7 Hi
ffifB
wi
S'
03
^im
8$
H+ ^
o
—
--ft SB
0
(Hotel Roosevelt Travel Bureau)
Japanese Agents for C. P. Air Liner
American President Lines — In A. K. Lines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
»LU
It t
^ £ ix
^X^
& ® IZ Id IS «
X
H
1 Z^s
^©K^
^®©^ n
7' ^r ft ^ I
HOTEL ROOSEVELT
0^t
□
0 "^tt—
z^/)>^
©Tr
TA
iitA
X
x
X
t
X
b X ft IMF ^
IBIUT^
P s
^ o
2 ’
W
Page 4
THE NEW CANADIAN
PAGE 4
Saturday, August 1, 1953
on
ip
ft 0 /p
lx
9
6
47
Mi
T
c'
6
o
6
•>
ft
-M
31
ut
It
6
i
d>
L
0
6
pn
(X
Ml
#?
IX
I■
7
i
ii:
dn
i
7
ft
W
ra
0
3
6
$ w
p
0
k
ix
ft.
i
(2)
ft
5
k
3
31 0
W
ft
M
0
jue
lek
>1? 7
te
jHK
47
0 IX
£
'i>
7
ft
0'
6
i
<5 ft
ft
&
7JH
rP
47
(X
1PJ
iD
X
6
o
22
'i
^D 0
ft
5
ft
0
0
0
f
0
1
ft
6
L
7
b
0
^3
|Q
Ip
0 6
0 ^1
i
r
i
0
b
5
^ 4?
^ 1
A'
15 0
'll; ^ 1^ ^ ^Jjo t ^ a ^?d ^n
a ^ 0 M * £ «j & ifr u -:& TU
zK
T 0 7 RM
^ ^ I# £' ^ (A ft T I
b Ui ^
M
*
6
i
ip
0
1:
ft
li
til!
ft
11
7K
t
0 IX
^'J LU
tZ
6
IX
0 fz BB £ B
^ £15 ^ 41 /b △ ^ 11 ^ §1) A A ^
- M 4 ti S
•A
ih
0 A M w 12 - jfe
T
!S^£|5tf^^^^
6
H
Hi R 4LT0
4b
^n
HBS^E
^$£15
It b
27
#
^lU BB
^■-^A
IX
(X
£15 fA^B^mfi^^^BB ^
1 2 A1!H ^t ^' f^
Be
Eft
$|5 A &
f^t®^^7jc^A
a^ ± ^ §u
fe ® g ^f
1
^^ n 7
co
oc
^1
00
■a
w
cu
M"
S3
01
Q
CB
O
o
o
2
o
O
o
o
2
o
^w
o (iii (iii fw (ill
v
fill 4ill
till i
o
PAGE 4
Saturday, August 1, 1953
on
ip
ft 0 /p
lx
9
6
47
Mi
T
c'
6
o
6
•>
ft
-M
31
ut
It
6
i
d>
L
0
6
pn
(X
Ml
#?
IX
I■
7
i
ii:
dn
i
7
ft
W
ra
0
3
6
$ w
p
0
k
ix
ft.
i
(2)
ft
5
k
3
31 0
W
ft
M
0
jue
lek
>1? 7
te
jHK
47
0 IX
£
'i>
7
ft
0'
6
i
<5 ft
ft
&
7JH
rP
47
(X
1PJ
iD
X
6
o
22
'i
^D 0
ft
5
ft
0
0
0
f
0
1
ft
6
L
7
b
0
^3
|Q
Ip
0 6
0 ^1
i
r
i
0
b
5
^ 4?
^ 1
A'
15 0
'll; ^ 1^ ^ ^Jjo t ^ a ^?d ^n
a ^ 0 M * £ «j & ifr u -:& TU
zK
T 0 7 RM
^ ^ I# £' ^ (A ft T I
b Ui ^
M
*
6
i
ip
0
1:
ft
li
til!
ft
11
7K
t
0 IX
^'J LU
tZ
6
IX
0 fz BB £ B
^ £15 ^ 41 /b △ ^ 11 ^ §1) A A ^
- M 4 ti S
•A
ih
0 A M w 12 - jfe
T
!S^£|5tf^^^^
6
H
Hi R 4LT0
4b
^n
HBS^E
^$£15
It b
27
#
^lU BB
^■-^A
IX
(X
£15 fA^B^mfi^^^BB ^
1 2 A1!H ^t ^' f^
Be
Eft
$|5 A &
f^t®^^7jc^A
a^ ± ^ §u
fe ® g ^f
1
^^ n 7
co
oc
^1
00
■a
w
cu
M"
S3
01
Q
CB
O
o
o
2
o
O
o
o
2
o
^w
o (iii (iii fw (ill
v
fill 4ill
till i
o
Page 5
Soturd^Y' August L 1953.
THE NEW CANADIAN
13
©
a ©^^ ^
13
i
9
ZP
a
7
7
3
O 0
H
ft
0
6
i; b
O
0
O
9
o
0
$
T
A.
tZ
0
t?
73
0
0
w
111
13
5
9
i
/Z
If
0
(3
o
0’
tZ
9
B 0 < a
l'
X
9
a
T
/v
c n
ft
1
V
ns
^f
o
4f 50
<9
^
0
b
50
h
5
[ft
0 A
a
?K 0 ^
11
b'
n
?t“
0
6
zk
0
0
(3
#
ui
13
i^’
5
G
0
c
6
(3
o
o
3’
a
0
I
9
tz
SR
13
11
fill
a
13'
I
0
T
°C'"
0
0 a
6 0’
0
0
a
^ < fn •w
I < ^
B
0
tz
o M3
?s
5
15
0
T
o
0
Hl
0
6
o
6
0
zX 6
0
»a.
0
o
zK
7
£
73
till
F
zK
0
i
a
0
*
b
0
13
•^ 13
0
G
9
o
th
<
0
3)
i
0
7&J
ue?
0
9
fit
7
5
a 13
9
13'
a V
C
i
Hi
RH
a
9
9
50
0
0
i
’A
£-
EIJ
i
6
K
(3 (3
0
It
a
fZ
tr
i
a
6
0
6
b
0
50
0
6
73
(3
0
tz
A
3
13
^
13
0
0
i3 r n
$n
o
13
0
13
t’
HO
53’1 0
9
#
50
R
rm
i
3
i
0
a
a
s 0
9
B
13
s
a
r<i u
&
9
0
13
13
£
b>
0
2
i#
IB
1
13
6
i
13
0
73
tZ
X
13
<♦>
$
$
«>
<e>
«>
$
$
<»
<s>
$
$
$
«>
<?>
«>
0
SO
$
b
13
0
0
it tz
zX
0
13
<L
b
0
6
3
(3
i
13
t
0
13
13
T
-
ill!
73
0
13
(3
0
6
(3
M
13
F
PA
0
i
A
0
6
0
o
0
(3
o
0
0
<ni<
1A
0
zX Ai
a t
6
o
4
13
^
&
r
i.
a
b
0
0
0
1 s t
a
9
b
1
fill [JI
13
fa
NJ
HH
W:
$1 Mil
i
(3
0
0
0
0
a
(3
a
fz
13
50
b
L
35
13
b'
nT
Al
13
PA
6
13
It
i
7/
0
o
0
0
13
0
/C
0
<
0
i
0
9
a
9
13
o
a
3
zK
a
0
[^
3
13
-Hi
&
0
i
**
AA"
lA
Ml
Ux
13
n
a
3
7
0
o
o
ft
&
7
0
H
9
0
*
a
9
0
73
ii
0
0
9
0
6
Al
0
° It
Ai ^J
3
&
©
it
i)’
9
0
n
i 3
a 13
s
0
it
L. fc C
RA
3
a
0
13
6
B'S
_t
If?
K?
b
•j
fa
in
III
13
IX
6
a
b'
o
0
M
nJ
3'
0
a
ill
AU
73
T
7
PAGE 5
i
fe
0
0
0
7
?i
7
6
0
{t
0
50 5
0
5
9
0
9
3
i
8
Al
H
0
0 r? Bz
9? 7 t
I;
^ 0 A
3
HZ (3
fp]
13
THE NEW CANADIAN
13
©
a ©^^ ^
13
i
9
ZP
a
7
7
3
O 0
H
ft
0
6
i; b
O
0
O
9
o
0
$
T
A.
tZ
0
t?
73
0
0
w
111
13
5
9
i
/Z
If
0
(3
o
0’
tZ
9
B 0 < a
l'
X
9
a
T
/v
c n
ft
1
V
ns
^f
o
4f 50
<9
^
0
b
50
h
5
[ft
0 A
a
?K 0 ^
11
b'
n
?t“
0
6
zk
0
0
(3
#
ui
13
i^’
5
G
0
c
6
(3
o
o
3’
a
0
I
9
tz
SR
13
11
fill
a
13'
I
0
T
°C'"
0
0 a
6 0’
0
0
a
^ < fn •w
I < ^
B
0
tz
o M3
?s
5
15
0
T
o
0
Hl
0
6
o
6
0
zX 6
0
»a.
0
o
zK
7
£
73
till
F
zK
0
i
a
0
*
b
0
13
•^ 13
0
G
9
o
th
<
0
3)
i
0
7&J
ue?
0
9
fit
7
5
a 13
9
13'
a V
C
i
Hi
RH
a
9
9
50
0
0
i
’A
£-
EIJ
i
6
K
(3 (3
0
It
a
fZ
tr
i
a
6
0
6
b
0
50
0
6
73
(3
0
tz
A
3
13
^
13
0
0
i3 r n
$n
o
13
0
13
t’
HO
53’1 0
9
#
50
R
rm
i
3
i
0
a
a
s 0
9
B
13
s
a
r<i u
&
9
0
13
13
£
b>
0
2
i#
IB
1
13
6
i
13
0
73
tZ
X
13
<♦>
$
$
«>
<e>
«>
$
$
<»
<s>
$
$
$
«>
<?>
«>
0
SO
$
b
13
0
0
it tz
zX
0
13
<L
b
0
6
3
(3
i
13
t
0
13
13
T
-
ill!
73
0
13
(3
0
6
(3
M
13
F
PA
0
i
A
0
6
0
o
0
(3
o
0
0
<ni<
1A
0
zX Ai
a t
6
o
4
13
^
&
r
i.
a
b
0
0
0
1 s t
a
9
b
1
fill [JI
13
fa
NJ
HH
W:
$1 Mil
i
(3
0
0
0
0
a
(3
a
fz
13
50
b
L
35
13
b'
nT
Al
13
PA
6
13
It
i
7/
0
o
0
0
13
0
/C
0
<
0
i
0
9
a
9
13
o
a
3
zK
a
0
[^
3
13
-Hi
&
0
i
**
AA"
lA
Ml
Ux
13
n
a
3
7
0
o
o
ft
&
7
0
H
9
0
*
a
9
0
73
ii
0
0
9
0
6
Al
0
° It
Ai ^J
3
&
©
it
i)’
9
0
n
i 3
a 13
s
0
it
L. fc C
RA
3
a
0
13
6
B'S
_t
If?
K?
b
•j
fa
in
III
13
IX
6
a
b'
o
0
M
nJ
3'
0
a
ill
AU
73
T
7
PAGE 5
i
fe
0
0
0
7
?i
7
6
0
{t
0
50 5
0
5
9
0
9
3
i
8
Al
H
0
0 r? Bz
9? 7 t
I;
^ 0 A
3
HZ (3
fp]
13
Page 6
PAGE 6
THE NEW CANADIAN
©
c
If
^
0
o
7,
0
W
6
ft
0
a
9
KO
5
E
Kb
a
if
L
ns
0
Saturday, August 1, 1953
fa
i
p
6
tz
O’
Z
7
Pl
£
^ T
0 0
9
0
6
Ip
lit
o
?^
pS
^
i
ip
®
if
If
b
a
c
6
a
i
0
6
if
7
0
6
BA
0
if
0
6
a
£
Ip
6
i
6
i
10
If
i
ZP
6
o
51
Jr'
i
If iz
Fl
9
•if 0
L
0
5
6
O'
0’
1
6
a
H 3
Un
_h
0
9
tz
£
#
ip
(2 ^®
The .New Canadian
(f
479 Queen Street West
5
Ip’
a
Toronto, Ontario
(Phone (EM. S-5005)
if
o
a 0
0
^^1^ lift^ft
it
{£ ^ ^ H® b
Ml ®X1 £ (2
? £ if M # ^j
i
1
a
(00^^)
t
9
7o
u i>> UU If
tz
!1
b
b
n
I?
Ip'
^n
i
-niu
TIT
if
(X
Jr’
SEB
P3
It
E’
i
0
nn
i^j
#
w
If
#
IM
?n
If
IB
if
9
ip
9x b
S
If
R
01^ if 1 a & is
a
6
f i W If ^^J ^^ /
io 12 *0#
£ c IM
6A®
L M n ng
°W#
Pill ft
0 Q
& a a hi 0
0 12 a a °t^
M 0(f 0
c
o>
i
id.
If
n
0
5
Ip
Tn
(2 if
i
3
< ft
XP
0
lift ft *
fa
J
if
if
K0^
0 JU Iff M (S'
^ - If & ^
If ;p
IT
$
a
0
b
r
3
^T© ^
L
0
^ if
ft
*5i8iS fl
I
0
#M
MTS 0
o M #c
b
If
If
0
9
®
5
a
w
6
3
T
!Q
5
S3W
'
6
If
THE NEW CANADIAN
©
c
If
^
0
o
7,
0
W
6
ft
0
a
9
KO
5
E
Kb
a
if
L
ns
0
Saturday, August 1, 1953
fa
i
p
6
tz
O’
Z
7
Pl
£
^ T
0 0
9
0
6
Ip
lit
o
?^
pS
^
i
ip
®
if
If
b
a
c
6
a
i
0
6
if
7
0
6
BA
0
if
0
6
a
£
Ip
6
i
6
i
10
If
i
ZP
6
o
51
Jr'
i
If iz
Fl
9
•if 0
L
0
5
6
O'
0’
1
6
a
H 3
Un
_h
0
9
tz
£
#
ip
(2 ^®
The .New Canadian
(f
479 Queen Street West
5
Ip’
a
Toronto, Ontario
(Phone (EM. S-5005)
if
o
a 0
0
^^1^ lift^ft
it
{£ ^ ^ H® b
Ml ®X1 £ (2
? £ if M # ^j
i
1
a
(00^^)
t
9
7o
u i>> UU If
tz
!1
b
b
n
I?
Ip'
^n
i
-niu
TIT
if
(X
Jr’
SEB
P3
It
E’
i
0
nn
i^j
#
w
If
#
IM
?n
If
IB
if
9
ip
9x b
S
If
R
01^ if 1 a & is
a
6
f i W If ^^J ^^ /
io 12 *0#
£ c IM
6A®
L M n ng
°W#
Pill ft
0 Q
& a a hi 0
0 12 a a °t^
M 0(f 0
c
o>
i
id.
If
n
0
5
Ip
Tn
(2 if
i
3
< ft
XP
0
lift ft *
fa
J
if
if
K0^
0 JU Iff M (S'
^ - If & ^
If ;p
IT
$
a
0
b
r
3
^T© ^
L
0
^ if
ft
*5i8iS fl
I
0
#M
MTS 0
o M #c
b
If
If
0
9
®
5
a
w
6
3
T
!Q
5
S3W
'
6
If
Page 7
Saturday, August 1, 1953.
PAGE 7
THE NEW CANADIAN
PILFER 19 BASES
TOKYO. — One
ambassadors of eoo
It is generally recognized that
Furuhashi would not have, set the
Best Cleaners really hit the sport headlines tUs
■0 Hashiweek following their win over Honest Ed's on July 28 18 Giants Okay Trip
19 seconds in the 1,500 meters
w
in Viaduct Senior League action. It wasn t their 1-3-6
had it not, been for the gruelling
ed
To
Japan
In
October
victory that startled the sports writers but rhe asroundlies in the 1.500 meters
YORK.
inS- thievery they got away with when Honest Ed's
the Helsinki Olympic race.
Games—a n non uce>
em.
of all names, was victimized for an unheard of total members of th
than Bob Kiphuth. famed conch
and from competition.
of 19 stolen bases.
the Phillipii
Ha- of Yale University, has describ
The 19 bases pilfered by the
shizume would
in thls ed Hashizume's style as one of
speedy Nisei who have establish Dink Merriman.
the “best" in the sport.
Ihe invitation from Japan
ed a reputation of stealing every
Hidden under all the startling- specified that at 1
pionships schedule
thing in sight this year, set an basestealing was
hould Meiji pool on July
Nisei Girls Team
the effective members of the
all-trine senior amateur baseball work of Bests’ Le Easun who , make up the team.
In Toronto Star
record in Toronto.
coasted to his fourth win as
arrived
The
The Dafri Jewellers softball
All of the boys got into the act against two losses. Lanky Easun
8 or 9 and be
and once they got on first base,. who is one of the outstanding
tea m i Japanese Canadian girls'
they continued to run merrily hurlers in the Viaduct League
team in the East Toronto League,
vvember. This will be the first pete in the same meet.
around them, at least to third the mainstay of the Cleanermen’s time that a full major league
junior division, was the subject
Hashizume, who still holds the
To ronin
in
base. Dashing Tad Miura, one of four-man staff.
an
team has toured Japan and it world record for 1,000 meters at
the fastest men in Toronto base
With the win, Bests consolidat took special action by both lea 12 minutes 14 seconds, said: ‘‘I
ball,* highlighted the stealing
debut in fast
Making tlu
ed their third place position with gues and Commissioner Ford have decided to quit ‘front line’
with an electrifying run from an 8-S record with the halfway Frick to permit the trip. ■
of swimming but that doesn’t company ibis
third to home plate.
Durocher will mean that Pm going to stop en- sports a 4-16 record and hopes
mark in the schedule over.
to have an all-Japanese Canadian
Rightfielder Shig Akada col
The team is a mixture of pro- run the club. He will be accomlected four stolen bases as well
Hashizume had appeared in ex roster in a few years’ time since
mising rookies and veterans. panied by his wife, actress
as banging out three hits to pace
^oraine Day.
hibitions with Japan’s most fa several Occidental girls are also
Best Cleaners. Bill Aoki shared With the exception of their pitch
mous swimnTer, Hironoshin Fu on the squad.
ing staff of Easun, Ed Jones,
The team has won two straight
in the hitting spotlight with two
ruhashi—also retired—in Hawaii,
Basil Cormier and Teddy Barrett Westerns Lose, Tie
this
week with lii-yoar-o^l Ethel
hits and two stolen bases.
the United States, South Ameri
and shortstop Joe de Florio, the
A big seven-run rally7 in the
ca and Europe. He has also com Tateishi pitching both wins. Also
roster is all Nisei, Patrolling- the In W. Toronto Action
on the team, the article reports,
second inning sewed up the game
peted in the Philippines.
outfield is Shig Akada, right
to come up
Westerns
are Amy Hisaki, Cathie Seo, May
for the Nisei and sent starter
field, Bill Aoki, centrefield, and with a win in two
Mukai, Mary Ann Murakami,
Harry Wolfe of Honest Ed’s to.
nnl/i Unrln
Roy Kobayashi, left field. Infield played this week, losing 6-5 to
Mary- Tahara, Jessie Duffy, and
the showers. Bests collected 10
£dM nuilS
positions are filled by Peter Sa Brants ‘ on Tuesday7 and tying
Pat Wright. Ethel Tateishi and
hits off Wolfe and his successor
saki, first base, Tad Miura, sec Mahei-s 1-1 in a curfew-shortenAmy Hisaki were pictured in
ond base, 'de Florio, shortstop, ed game on Thursday.
their Dafri uniforms.
Bob Ohashi, third base, and Bob
Catcher Boby Kutner of Brants
Hitting- the win trail again
®,
©
Adachi, catcher. Ken Kutsukake was the whole show as he hit a after two straight defeats, Bus- HAMILTON FLOOD RELIEF
is the playing manager.
FEMALE HELP WANTED
3-run homer and then scored the
FUND NOW OVER $350
winning
run
when
he
stole
home.
Two
of
the
non-Nisei
con
to
3
in
the
only
game
played
in
@
@
®
HAMILTON. — The Kyowa
In the stalemate with Mahers, the Toronto Sunday League,
scripts, Easun and de Florio, are
Store clerks ' for Danforth still of junior age, both playing pitcher Joe Brown of Westerns other games being postponed be Club’s Japan Flood Relief Fumi
reached over $350 this week, the
threw 4-hit ball as well as hitt cause of wet grounds.
Cleaners. Good Wages. Steady for Moss Park Juniors.
sum being- sent to the. Embassy
Bests are in action tonight, ing a key double to tie the score.
Muts Kinoshita’s double staked of Japan in Ottawa. Donations
employment. Apply 300 Jones
Aug. 1, against Hoskings at Via He advanced to third and scored Busseis to a 2-run lead in the from the community in Hamilton
Ave., Toronto. RI. 2424.
on a squeeze bunt.
first frame, a homer by Tad Ni are still being accepted by the
duct Park from 8:30 p.m.
@
®
®
shimura and a double by Mas
Club.
Tsuruoka helping to bolster the
lead in later innings. Utaka Ni
shimura came up with some fine
fielding to keep Buzzers at bay.
Electrical Contractor
Ike Shiozaki scattered five
Takagaki (S-dan) who was an in
By KEN MORI
Special Heavy Wiring
need reliable
Tokyo, Japan structor in Vancouver and is pro hits, the biggest blow being Kaz
FOR RANGES. 60 Amp. $60.
answers to your"crisis
Kuroda’s circuit clout. Buzzers’
One of the fabulous places to bably remembered by many of
questions'7 this year!
He is Sumi Sora meanwhile hurled sixSAME DAY SERVICE
visit in Japan is the Kodokwan his former Nisei student
. . • get them in
expected to visit Canada and the hit ball but five errors by his
in
Tokyo,
the
Japanese
Judo
JOHNSON
U.S. this fail. I found out that teammates stymied his efforts.
headquarters.
This Sunday, Aug. 2, Busseis
Mr. Takagaki was convalescing
ELECTRICAL
On first stepping inside the in
»
from beri-beri at his home but play Yamada Studios, 8:45 a.m., i
stitute, I saw about 300 young
CONTRACTOR
Buzzers meet Nobbies, at Chris
men receiving instructions from my visit to the Kadokan was not tie Pits. S. Kamo play Monarchs
697 Queen St. W. — Toronto
wasted for I had seen the magic
the teachers in a huge hall. The
of Mifune, judoist extraordinary. at 9 a.m., Stanley Park.
EMpire 4-0535
Often referred to as "a
close smell of the sweat emanat
newspaperman's
newsing from their bodies gave the
paper" the MONITOR
place an aspect of a steam bath
covers the world witn a
and it was indeed a strange fce.network of News Bureaus
ing to be immersed in such an
DOMESTIC HELP WANTED
and
correspondents.
FEMALE HELP WANTED
atmosphere.
MIDDLE-AGED
LADY
to
look
ci
• 7 ROOMS—detached, brick, hot
RELIABLE SALES CLERK, per ter home and five-months-ojd boy,
Order a special intro
I noticed Daigo (6-dan) who
nater and oil heat, driveway,
manent position, 5-day week for excellent wages. Phone ME. 0772, i ductory subscription
heated sunroom, good location visited Canada last year. He was qift shop. Phone PR. 1705 (Toronto).
today — 3
months fur
be tween 8-12 p.m. or after 8 p.m.
for transportation arid shopping. practicing intently and almost
EXPERIENCED
OPERATORS,,
on
$3.
You'll
find the
“GIRL for light-housework, on No.
St. Clair and Dufferin. $15,900, furiously and it struck me that
silk dresses. Apply Klever Klad, 27 Highway, near Melton Rd. For
MONITOR
"must"
56,000 down payment.
an expert judoist would have tv
gnadina
Ave.,
Toronto.
further information, phone MA. M reading and os necessary
• 6 ROOMS—rug brick, detached
7PERIENCED MACHINE baster 2266.
as your HOME TOWN
?
’_____________ ______
oil hot water heating, steel beam practice in this fashion in oraer
sunroom, high class residence. to keep xi top condition.
tor ladies suits and coasts. Applj __________ FOR RENT__________ Sparer.
Me*--' Batman, Poslun s Suns a
Among the judoists was a reaDavenport Rd. $18,000, will ar
,—.—._____
:ts*
HO Spadina Ave., Toronto.
TWO ROOMS with sink. Suit
belted gray haired old man who Co
range down payment.
_________ __ couple. Call LL. 0529, Toronto.
• 12 ROOMS-Ldetached, brick, is crowding the 70 year mark He EM. 3-2011.
oil hot water heat, convenient was the famous Mifune (10-dan "Experienced operators ' ROOMS FOR RENT. 3 rooms
for'a better dress house Apply on 2nd floor, 2 rooms on 3rd
Thc Christian Science Monitor
to transportation and shopping,
One, Norway St., Boston 15, Moss , U.S.A.
er~ Standard Dress Co. LM., 1^- floor. Can rent separately or
good income house. Coxwell and who was seen instructing
Spadina Ave., Toronto. EM. jointly. Child acceptable. T. Izu
Please send me an introductory Moni
Danforth. 825,000, $7,000 and up teenagers.
tor subscription—>6 issue. I c
>- .
mi 30 Millbrook Crescent, Tor
Following his instruction, son. ~ 4-1325. _______ _________________
down payment.
""MACHINE
OPERATORS
for
onto. GE. 9538._________________
• HOGARTH & LOGAN—flat of the black belts asked mm for
for rent.
a practise. The old man, at who.e outstanding ladies sportswear "NEWLY DECORATED three(nome)
factory. Apply Miss Sun Valley
age most men would be almost Ltd. 96 Spadina Ave., loronto, room flat, large and bright, on
third floor. Some furniture op
M. YANAGISAWA
completely senile and useless, on Sth floor.________ _ ______ tional, sink, gas. Couple or with
(address)
AGENT FOR K. WILES
jousted with the young men,
teenager suitable. Phone EM.
help wanted
(zone)
(stole)
throwing them 10 feet awaj_ h<
4-9994, Toronto._________________
West Office: KE. 7941
(city)
SPOTTER, experience
a magnificently expert fashion.
GE. 1178
East Office:
Patronize
PB-1O
rv, steady employment.
Residence: 659 Bathurst St.
Our Advertisers
This was sheer magic.
,
41. Toronto.
OL. 1427, Toronto
I had intended to see shinzo
FOR SALE
■i
PAGE 7
THE NEW CANADIAN
PILFER 19 BASES
TOKYO. — One
ambassadors of eoo
It is generally recognized that
Furuhashi would not have, set the
Best Cleaners really hit the sport headlines tUs
■0 Hashiweek following their win over Honest Ed's on July 28 18 Giants Okay Trip
19 seconds in the 1,500 meters
w
in Viaduct Senior League action. It wasn t their 1-3-6
had it not, been for the gruelling
ed
To
Japan
In
October
victory that startled the sports writers but rhe asroundlies in the 1.500 meters
YORK.
inS- thievery they got away with when Honest Ed's
the Helsinki Olympic race.
Games—a n non uce>
em.
of all names, was victimized for an unheard of total members of th
than Bob Kiphuth. famed conch
and from competition.
of 19 stolen bases.
the Phillipii
Ha- of Yale University, has describ
The 19 bases pilfered by the
shizume would
in thls ed Hashizume's style as one of
speedy Nisei who have establish Dink Merriman.
the “best" in the sport.
Ihe invitation from Japan
ed a reputation of stealing every
Hidden under all the startling- specified that at 1
pionships schedule
thing in sight this year, set an basestealing was
hould Meiji pool on July
Nisei Girls Team
the effective members of the
all-trine senior amateur baseball work of Bests’ Le Easun who , make up the team.
In Toronto Star
record in Toronto.
coasted to his fourth win as
arrived
The
The Dafri Jewellers softball
All of the boys got into the act against two losses. Lanky Easun
8 or 9 and be
and once they got on first base,. who is one of the outstanding
tea m i Japanese Canadian girls'
they continued to run merrily hurlers in the Viaduct League
team in the East Toronto League,
vvember. This will be the first pete in the same meet.
around them, at least to third the mainstay of the Cleanermen’s time that a full major league
junior division, was the subject
Hashizume, who still holds the
To ronin
in
base. Dashing Tad Miura, one of four-man staff.
an
team has toured Japan and it world record for 1,000 meters at
the fastest men in Toronto base
With the win, Bests consolidat took special action by both lea 12 minutes 14 seconds, said: ‘‘I
ball,* highlighted the stealing
debut in fast
Making tlu
ed their third place position with gues and Commissioner Ford have decided to quit ‘front line’
with an electrifying run from an 8-S record with the halfway Frick to permit the trip. ■
of swimming but that doesn’t company ibis
third to home plate.
Durocher will mean that Pm going to stop en- sports a 4-16 record and hopes
mark in the schedule over.
to have an all-Japanese Canadian
Rightfielder Shig Akada col
The team is a mixture of pro- run the club. He will be accomlected four stolen bases as well
Hashizume had appeared in ex roster in a few years’ time since
mising rookies and veterans. panied by his wife, actress
as banging out three hits to pace
^oraine Day.
hibitions with Japan’s most fa several Occidental girls are also
Best Cleaners. Bill Aoki shared With the exception of their pitch
mous swimnTer, Hironoshin Fu on the squad.
ing staff of Easun, Ed Jones,
The team has won two straight
in the hitting spotlight with two
ruhashi—also retired—in Hawaii,
Basil Cormier and Teddy Barrett Westerns Lose, Tie
this
week with lii-yoar-o^l Ethel
hits and two stolen bases.
the United States, South Ameri
and shortstop Joe de Florio, the
A big seven-run rally7 in the
ca and Europe. He has also com Tateishi pitching both wins. Also
roster is all Nisei, Patrolling- the In W. Toronto Action
on the team, the article reports,
second inning sewed up the game
peted in the Philippines.
outfield is Shig Akada, right
to come up
Westerns
are Amy Hisaki, Cathie Seo, May
for the Nisei and sent starter
field, Bill Aoki, centrefield, and with a win in two
Mukai, Mary Ann Murakami,
Harry Wolfe of Honest Ed’s to.
nnl/i Unrln
Roy Kobayashi, left field. Infield played this week, losing 6-5 to
Mary- Tahara, Jessie Duffy, and
the showers. Bests collected 10
£dM nuilS
positions are filled by Peter Sa Brants ‘ on Tuesday7 and tying
Pat Wright. Ethel Tateishi and
hits off Wolfe and his successor
saki, first base, Tad Miura, sec Mahei-s 1-1 in a curfew-shortenAmy Hisaki were pictured in
ond base, 'de Florio, shortstop, ed game on Thursday.
their Dafri uniforms.
Bob Ohashi, third base, and Bob
Catcher Boby Kutner of Brants
Hitting- the win trail again
®,
©
Adachi, catcher. Ken Kutsukake was the whole show as he hit a after two straight defeats, Bus- HAMILTON FLOOD RELIEF
is the playing manager.
FEMALE HELP WANTED
3-run homer and then scored the
FUND NOW OVER $350
winning
run
when
he
stole
home.
Two
of
the
non-Nisei
con
to
3
in
the
only
game
played
in
@
@
®
HAMILTON. — The Kyowa
In the stalemate with Mahers, the Toronto Sunday League,
scripts, Easun and de Florio, are
Store clerks ' for Danforth still of junior age, both playing pitcher Joe Brown of Westerns other games being postponed be Club’s Japan Flood Relief Fumi
reached over $350 this week, the
threw 4-hit ball as well as hitt cause of wet grounds.
Cleaners. Good Wages. Steady for Moss Park Juniors.
sum being- sent to the. Embassy
Bests are in action tonight, ing a key double to tie the score.
Muts Kinoshita’s double staked of Japan in Ottawa. Donations
employment. Apply 300 Jones
Aug. 1, against Hoskings at Via He advanced to third and scored Busseis to a 2-run lead in the from the community in Hamilton
Ave., Toronto. RI. 2424.
on a squeeze bunt.
first frame, a homer by Tad Ni are still being accepted by the
duct Park from 8:30 p.m.
@
®
®
shimura and a double by Mas
Club.
Tsuruoka helping to bolster the
lead in later innings. Utaka Ni
shimura came up with some fine
fielding to keep Buzzers at bay.
Electrical Contractor
Ike Shiozaki scattered five
Takagaki (S-dan) who was an in
By KEN MORI
Special Heavy Wiring
need reliable
Tokyo, Japan structor in Vancouver and is pro hits, the biggest blow being Kaz
FOR RANGES. 60 Amp. $60.
answers to your"crisis
Kuroda’s circuit clout. Buzzers’
One of the fabulous places to bably remembered by many of
questions'7 this year!
He is Sumi Sora meanwhile hurled sixSAME DAY SERVICE
visit in Japan is the Kodokwan his former Nisei student
. . • get them in
expected to visit Canada and the hit ball but five errors by his
in
Tokyo,
the
Japanese
Judo
JOHNSON
U.S. this fail. I found out that teammates stymied his efforts.
headquarters.
This Sunday, Aug. 2, Busseis
Mr. Takagaki was convalescing
ELECTRICAL
On first stepping inside the in
»
from beri-beri at his home but play Yamada Studios, 8:45 a.m., i
stitute, I saw about 300 young
CONTRACTOR
Buzzers meet Nobbies, at Chris
men receiving instructions from my visit to the Kadokan was not tie Pits. S. Kamo play Monarchs
697 Queen St. W. — Toronto
wasted for I had seen the magic
the teachers in a huge hall. The
of Mifune, judoist extraordinary. at 9 a.m., Stanley Park.
EMpire 4-0535
Often referred to as "a
close smell of the sweat emanat
newspaperman's
newsing from their bodies gave the
paper" the MONITOR
place an aspect of a steam bath
covers the world witn a
and it was indeed a strange fce.network of News Bureaus
ing to be immersed in such an
DOMESTIC HELP WANTED
and
correspondents.
FEMALE HELP WANTED
atmosphere.
MIDDLE-AGED
LADY
to
look
ci
• 7 ROOMS—detached, brick, hot
RELIABLE SALES CLERK, per ter home and five-months-ojd boy,
Order a special intro
I noticed Daigo (6-dan) who
nater and oil heat, driveway,
manent position, 5-day week for excellent wages. Phone ME. 0772, i ductory subscription
heated sunroom, good location visited Canada last year. He was qift shop. Phone PR. 1705 (Toronto).
today — 3
months fur
be tween 8-12 p.m. or after 8 p.m.
for transportation arid shopping. practicing intently and almost
EXPERIENCED
OPERATORS,,
on
$3.
You'll
find the
“GIRL for light-housework, on No.
St. Clair and Dufferin. $15,900, furiously and it struck me that
silk dresses. Apply Klever Klad, 27 Highway, near Melton Rd. For
MONITOR
"must"
56,000 down payment.
an expert judoist would have tv
gnadina
Ave.,
Toronto.
further information, phone MA. M reading and os necessary
• 6 ROOMS—rug brick, detached
7PERIENCED MACHINE baster 2266.
as your HOME TOWN
?
’_____________ ______
oil hot water heating, steel beam practice in this fashion in oraer
sunroom, high class residence. to keep xi top condition.
tor ladies suits and coasts. Applj __________ FOR RENT__________ Sparer.
Me*--' Batman, Poslun s Suns a
Among the judoists was a reaDavenport Rd. $18,000, will ar
,—.—._____
:ts*
HO Spadina Ave., Toronto.
TWO ROOMS with sink. Suit
belted gray haired old man who Co
range down payment.
_________ __ couple. Call LL. 0529, Toronto.
• 12 ROOMS-Ldetached, brick, is crowding the 70 year mark He EM. 3-2011.
oil hot water heat, convenient was the famous Mifune (10-dan "Experienced operators ' ROOMS FOR RENT. 3 rooms
for'a better dress house Apply on 2nd floor, 2 rooms on 3rd
Thc Christian Science Monitor
to transportation and shopping,
One, Norway St., Boston 15, Moss , U.S.A.
er~ Standard Dress Co. LM., 1^- floor. Can rent separately or
good income house. Coxwell and who was seen instructing
Spadina Ave., Toronto. EM. jointly. Child acceptable. T. Izu
Please send me an introductory Moni
Danforth. 825,000, $7,000 and up teenagers.
tor subscription—>6 issue. I c
>- .
mi 30 Millbrook Crescent, Tor
Following his instruction, son. ~ 4-1325. _______ _________________
down payment.
""MACHINE
OPERATORS
for
onto. GE. 9538._________________
• HOGARTH & LOGAN—flat of the black belts asked mm for
for rent.
a practise. The old man, at who.e outstanding ladies sportswear "NEWLY DECORATED three(nome)
factory. Apply Miss Sun Valley
age most men would be almost Ltd. 96 Spadina Ave., loronto, room flat, large and bright, on
third floor. Some furniture op
M. YANAGISAWA
completely senile and useless, on Sth floor.________ _ ______ tional, sink, gas. Couple or with
(address)
AGENT FOR K. WILES
jousted with the young men,
teenager suitable. Phone EM.
help wanted
(zone)
(stole)
throwing them 10 feet awaj_ h<
4-9994, Toronto._________________
West Office: KE. 7941
(city)
SPOTTER, experience
a magnificently expert fashion.
GE. 1178
East Office:
Patronize
PB-1O
rv, steady employment.
Residence: 659 Bathurst St.
Our Advertisers
This was sheer magic.
,
41. Toronto.
OL. 1427, Toronto
I had intended to see shinzo
FOR SALE
■i
Page 8
THE NEW CANADIAN
PAGE 8
<*iiiiiiiniiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiniiiir
SOCIAL
CALENDAR
iiiiiiiiiininiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
V
AUGUST
2—Montreal. Annual Joint Busseis.
Bukkyo-kai, Fujin-kai Picnic, at
Brunet Beach in St. Eustache.
2—Toronto. University of Toronto
Nisei Students' Club Annual
Picnic.
3—Toronto. Club Queens Picnic at
Mossington Park.
6—Toronto. Buddhist Sunday School
Teachers’ Seminar.
9—Vancouver. Nisei Anglican Ass’n
and Nisei Fellowship Group Joint
Picnic at Birch Bay, U.S.A.
15—Montreal.
Buddhist
Sunday
School Picnic, at Farnham.
Van, Groups Plan
Outing to U.S,
VANCOUVER. — The Nisei
Anglican Association and the
Nisei Fellowship Group are comb
ining forces on Sunday Aug. 9,
for a joint outing at Birch Bay,
The two groups plan to make
the picnic a memorable one.
Novelty races will be extraordin
ary, refreshments extra palatable
for the participants who follow
the trail to Birch Bay, 20 minutes
south of Blaine.
Buses will leave 9:30 a.m. from
First United Church, Gore and
Hastings, and picnickers are re
minded to bring their birth certi
ficates and passports. Tickets are
?1.25 and may be purchased from
executives of the two groups or
at time of departure. A ground
fee of 50 cents will be charged to
persons going by car.
STUDENTS DONATE $90
TO ALTA LANG. SCHOOL
LETHBRIDGE, Alta. — The
sum of $90 was donated by form
er students of the Cumberland
S. Aoki, former teacher at the
school, for the Japanese language
school in Alberta. Mr. Aoki for
warded equal parts of this sum to
the Alberta Gakuen and the
Coaldale Gaken maintenance as
sociations.
YOUR SUIT
Tailored-to-Measure
BING TANAKA
ME. 6778
516 Manning Ave. — Toronto
WILL CALL
We have no
service charges.
;y
TRAVELLING TO
JAPAN
Or bringing
someone orar?
We represent
all lines including
American President,
Canadian Pacific,
Pan American, and
Northwest Airlines.
. Write or can
for full information
DOMINION TRAVEL
OFFICE
68 Wellington St. West
Toronto
EM. 6-6451
"Great Togo’' Appears
At Quebec JCCA Picnic
MONTREAL. — Highlight of
the Quebec JCCA’s Annual Com
munity Picnic at Cap St. Jac
ques last month was the appear
ance of “The Great Togo”, Ja
panese American wrestling vil
lain.
“The Great Togo” who was ap
pearing in a wrestling card at
Montreal that week, attended the
picnic with his family. Wearing
big “getas” (wooden slippers),
“Togo” spoke briefly to the picnickel's.
The picnic was attended by
about 500 persons who travelled
to Cap St. Jacques on three buses
and about 60 cars. 90-degree
temperature made the weather
ideal for the summer outing.
Saturda^August 1, 1953
THE NEW CANADIAN
Lucien C. Kurata I
An Independent Japanese-English Organ
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada ‘
479 Queen St. W. — EM^e 6-5005 — Toronto, Ont.
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
FROM THE FRYING PAN . .
l
B“'^t? md Solicitor
Notary Publie
j
3 Adelaide St IL
>
1st and 2nd Mortgage ^ |
awagadi
Oft. EM. 6-0959 Res. LY. 349; *
By BILL HOSOKAWA
Snafu, But Acceptable
Denver, Col.
It just goes to show that rules
are made to be broken. Take the
case of Junie Kawamura of Min
neapolis who was in Denver last
week Junie volunteered for the
Nisei 442nd Regimental Combat
Team a decade ago and wound
Japan War Bride
up as a paratrooper.
In Suicide Attempt
You may recall that the. army
navy
and marine corps were
LOS ANGELES. — Domestic
difficulties of a Japanese war being terribly choosy back in
bride and a Hawaiian Nisei ve those days. For a long time after
teran led a 32-year-old mother of Pearl Harbor they didn’t want to
two boys to drink a glassful of induct anybody with a Japanese
bleach recently.
Her condition face and name. Then the army
is now reported by the L. A. lifted the lid to the extent of takCounty General Hospital to be ing a small corps of volunteers
for training in military intelli“good.”
The couple was married in To gence. After that the 442nd was
kyo during the war and then authorized and scores of Nisei
moved to Hawaii. Nine months who’d been in service before the
ago, the husband moved to the big freeze were “volunteered”
mainland while the war bride into the segregated unit. They
went home fox* a visit with her made up the cadre of the fightin’est outfit in the whole bloomin’
parents.
The ex-G.I. enrolled at a diesel war.
school under the G.I. Bill and was
At any rate, Junie and a Cau
always termed by friends as a casian pal of his went down to
“nice” boy.
the draft board in Minneapolis
According to the police report, one day all prepared to get into
the unhappy bride drank a glass uniform. Of course Junie expect
of Cloro bleach after she had ed to join the 442nd. But when a
once left and returned to their recruiting sergeant asked for
home.
paratroop volunteers, June’s pal
said: ‘Well, what the heck.
If
we’re going to die, we might as
OBITUARY
well
live like kings until we get
YASUI
TORONTO. — Mrs. Sato Yasui it. I hear they eat good in the
passed away on July 21. Funeral paratroops. Let’s volunteer.” So
services were held on July 24 at they stepped two paces forward
the Holy Trinity Church, Rev. K. and promptly found themselves
Imai officiating. Mrs. Yasui was accepted.
one of the oldest Issei in Toronto.
Until he actually landed in
Noted Educators to Lecture at Seminar,
Rev. Tsuji Will Give Course on Buddhism
One of the definitive plans nounced that the services of two
arising from the deliberations of well known educators have been
the Fifth Annual Conference of obtained. They are M. F. Grapko
the Eastern Canada Y’oung Budd of University of Toronto and
hist League will be materializing Miss Isabella Wilson of the Tor
shortly with the holding of the onto Board of Education. Mr.
Sunday School Teachers’ Semi Grapko, who is a research staff
nar in Toronto during the week member of the Institute of Child
end of August 8-9.
Psychology, will give lectures on
The purpose of this project is some aspects of child behaviour
to develop more lay leaders for and control. Miss Wilson, a pub
the religious activities of the lic school teacher- fr many years,
Bussei, most important of which will conduct discussions and give
is the operation of Sunday lectures on teaching techniques
Schools. Then too, it is thought according to age groups.
that this convention will aid
In addition to the above speakgreatly in systematizing and
standardizing Buddhist religious lectures on General Buddhism.
education in Eastern Canada.
Besides giving a refresher course
At this seminar, teachers and on Buddhism in general, and
observers from the three chap Shin Shu in particular, Rev. Tsu
ters, Montreal, Hamilton, and ji will also comment on the ad
Toronto, will undergo an exten aptability of Buddhist principles
sive two-day period of study in within various age groups.
volving teaching techniques and
The public is cordially invited
materials. “What to Teach” and to attend these lectures which
‘How to Teach” will be the main will be held at 22 College Street.
pints to be discussed.
Further details on the seminar
Sus-Ikuta, the general chair- will be announced as the pro
man for the seminar.
an- gram is developed.
Europe, Junie kept expecting to
get booted out of the paratroops
and sent over to the 442nd. But
the red tape experts never did
catch up with him and pretty
soon Junie found himself making
a combat jump into southernFrance. The^only thing that
spoiled the fun was getting rip
ped up after running afoul a
minefield.
Once Junie was called on to in
terrogate an Asiatic prisoner of
war. Junie tackled him in Ja
panese, Nisei version, but drew
only a blank. He wonders to this
day whether the prisoner was a
Mongol, or whether he was a Ja
panese baffled by the Nisei ac
cent.
Junie Kawamura’s experience
in the army is reminscent of the
situation Harry Yanagimachi
found himself in. Harry,, like
Junie, is an ex-Seattleite. He'vol
unteered for the 442nd from Mi
nidoka WRA center, reported for
training and found himself pick
ed for officer candidate school.
That could have been expected
because Harry is all man—big en
ough and bossy enough to quar
terback the Univ, of Washing
ton freshman football team in
the mid-thirties.
While Harry was learnin to
become an officer and gentleman,
the 442nd took off across the
Atlantic. Hany expected to join
them in time but after he got his
Lieutenant’s bars he found him
self headed west across the Pa
cific.
When Lt. Yanagimachi report
ed for duty the C.O. looked at
his name and at his face and
asked: “Are you an interpreter?”
“Hell no, sir,” Yanagimachi re
plied, T can hardly speak the
blankety-blank language, sir.”
“But you can’t go into com
bat.”
“Why the hell not sir? That’s
what the hell I came out here
for, sir, and that’s ■what I intend
to do.”
Overwhelmed either by Yana
gimachi’s profanity or his de
termination, the C.O. gave Harry
a platoon. Harry led it into com
bat in some of the jungle fight
ing around Manila and managed
very well. not to get shot at by
his own men.
Odd world, isn’t iti
—Pacific Citizen
284.A TONCI STRUT, Tofo,^^
X-RAY DIAGNOSIS
FOR BETTER HEALTH CONSULT.
* DOCTOR OF CHIROPRACTIC
OFF1CE RA. 6549
RES. MI. 6384
699 YONGE ST
(YONGE AT BUooj
TORONTO
F. A. Brewin, Q.C.
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon,
Brewin & McCallum
372 Bay St., Toronto
Telephone EM. 3-4391
UPHOLSTERING
Recovering & Repairing
ALSO SLIPCOVERS
FOR THE CAR
*
*
*
*
For Free Estimate
CALL
REX MATSUYAMA
TORONTO
LL. 4575
MOVING TO B. C.?
Contact
JIM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD..
530 Burrard St.
Vancouver 1, B. C.
Established 32 Years
Members of Vancouver
Real Estate Board
Phone MArine 6421
Day or Night
TORIC OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Care
For Your Eyes
118 W. HASTINGS ST
VANCOUVER, B. C.
WELCOME NISEI & ISSEI!
•
For Wedding Receptions
•
For Private or Club Parties
—
AIR-CONDITIONED
—
THE GREAT CHINA
RESTAURANT
11 Elizabeth St.
—
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.
1
3
I
j
8
PAGE 8
<*iiiiiiiniiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiniiiir
SOCIAL
CALENDAR
iiiiiiiiiininiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
V
AUGUST
2—Montreal. Annual Joint Busseis.
Bukkyo-kai, Fujin-kai Picnic, at
Brunet Beach in St. Eustache.
2—Toronto. University of Toronto
Nisei Students' Club Annual
Picnic.
3—Toronto. Club Queens Picnic at
Mossington Park.
6—Toronto. Buddhist Sunday School
Teachers’ Seminar.
9—Vancouver. Nisei Anglican Ass’n
and Nisei Fellowship Group Joint
Picnic at Birch Bay, U.S.A.
15—Montreal.
Buddhist
Sunday
School Picnic, at Farnham.
Van, Groups Plan
Outing to U.S,
VANCOUVER. — The Nisei
Anglican Association and the
Nisei Fellowship Group are comb
ining forces on Sunday Aug. 9,
for a joint outing at Birch Bay,
The two groups plan to make
the picnic a memorable one.
Novelty races will be extraordin
ary, refreshments extra palatable
for the participants who follow
the trail to Birch Bay, 20 minutes
south of Blaine.
Buses will leave 9:30 a.m. from
First United Church, Gore and
Hastings, and picnickers are re
minded to bring their birth certi
ficates and passports. Tickets are
?1.25 and may be purchased from
executives of the two groups or
at time of departure. A ground
fee of 50 cents will be charged to
persons going by car.
STUDENTS DONATE $90
TO ALTA LANG. SCHOOL
LETHBRIDGE, Alta. — The
sum of $90 was donated by form
er students of the Cumberland
S. Aoki, former teacher at the
school, for the Japanese language
school in Alberta. Mr. Aoki for
warded equal parts of this sum to
the Alberta Gakuen and the
Coaldale Gaken maintenance as
sociations.
YOUR SUIT
Tailored-to-Measure
BING TANAKA
ME. 6778
516 Manning Ave. — Toronto
WILL CALL
We have no
service charges.
;y
TRAVELLING TO
JAPAN
Or bringing
someone orar?
We represent
all lines including
American President,
Canadian Pacific,
Pan American, and
Northwest Airlines.
. Write or can
for full information
DOMINION TRAVEL
OFFICE
68 Wellington St. West
Toronto
EM. 6-6451
"Great Togo’' Appears
At Quebec JCCA Picnic
MONTREAL. — Highlight of
the Quebec JCCA’s Annual Com
munity Picnic at Cap St. Jac
ques last month was the appear
ance of “The Great Togo”, Ja
panese American wrestling vil
lain.
“The Great Togo” who was ap
pearing in a wrestling card at
Montreal that week, attended the
picnic with his family. Wearing
big “getas” (wooden slippers),
“Togo” spoke briefly to the picnickel's.
The picnic was attended by
about 500 persons who travelled
to Cap St. Jacques on three buses
and about 60 cars. 90-degree
temperature made the weather
ideal for the summer outing.
Saturda^August 1, 1953
THE NEW CANADIAN
Lucien C. Kurata I
An Independent Japanese-English Organ
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada ‘
479 Queen St. W. — EM^e 6-5005 — Toronto, Ont.
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
FROM THE FRYING PAN . .
l
B“'^t? md Solicitor
Notary Publie
j
3 Adelaide St IL
>
1st and 2nd Mortgage ^ |
awagadi
Oft. EM. 6-0959 Res. LY. 349; *
By BILL HOSOKAWA
Snafu, But Acceptable
Denver, Col.
It just goes to show that rules
are made to be broken. Take the
case of Junie Kawamura of Min
neapolis who was in Denver last
week Junie volunteered for the
Nisei 442nd Regimental Combat
Team a decade ago and wound
Japan War Bride
up as a paratrooper.
In Suicide Attempt
You may recall that the. army
navy
and marine corps were
LOS ANGELES. — Domestic
difficulties of a Japanese war being terribly choosy back in
bride and a Hawaiian Nisei ve those days. For a long time after
teran led a 32-year-old mother of Pearl Harbor they didn’t want to
two boys to drink a glassful of induct anybody with a Japanese
bleach recently.
Her condition face and name. Then the army
is now reported by the L. A. lifted the lid to the extent of takCounty General Hospital to be ing a small corps of volunteers
for training in military intelli“good.”
The couple was married in To gence. After that the 442nd was
kyo during the war and then authorized and scores of Nisei
moved to Hawaii. Nine months who’d been in service before the
ago, the husband moved to the big freeze were “volunteered”
mainland while the war bride into the segregated unit. They
went home fox* a visit with her made up the cadre of the fightin’est outfit in the whole bloomin’
parents.
The ex-G.I. enrolled at a diesel war.
school under the G.I. Bill and was
At any rate, Junie and a Cau
always termed by friends as a casian pal of his went down to
“nice” boy.
the draft board in Minneapolis
According to the police report, one day all prepared to get into
the unhappy bride drank a glass uniform. Of course Junie expect
of Cloro bleach after she had ed to join the 442nd. But when a
once left and returned to their recruiting sergeant asked for
home.
paratroop volunteers, June’s pal
said: ‘Well, what the heck.
If
we’re going to die, we might as
OBITUARY
well
live like kings until we get
YASUI
TORONTO. — Mrs. Sato Yasui it. I hear they eat good in the
passed away on July 21. Funeral paratroops. Let’s volunteer.” So
services were held on July 24 at they stepped two paces forward
the Holy Trinity Church, Rev. K. and promptly found themselves
Imai officiating. Mrs. Yasui was accepted.
one of the oldest Issei in Toronto.
Until he actually landed in
Noted Educators to Lecture at Seminar,
Rev. Tsuji Will Give Course on Buddhism
One of the definitive plans nounced that the services of two
arising from the deliberations of well known educators have been
the Fifth Annual Conference of obtained. They are M. F. Grapko
the Eastern Canada Y’oung Budd of University of Toronto and
hist League will be materializing Miss Isabella Wilson of the Tor
shortly with the holding of the onto Board of Education. Mr.
Sunday School Teachers’ Semi Grapko, who is a research staff
nar in Toronto during the week member of the Institute of Child
end of August 8-9.
Psychology, will give lectures on
The purpose of this project is some aspects of child behaviour
to develop more lay leaders for and control. Miss Wilson, a pub
the religious activities of the lic school teacher- fr many years,
Bussei, most important of which will conduct discussions and give
is the operation of Sunday lectures on teaching techniques
Schools. Then too, it is thought according to age groups.
that this convention will aid
In addition to the above speakgreatly in systematizing and
standardizing Buddhist religious lectures on General Buddhism.
education in Eastern Canada.
Besides giving a refresher course
At this seminar, teachers and on Buddhism in general, and
observers from the three chap Shin Shu in particular, Rev. Tsu
ters, Montreal, Hamilton, and ji will also comment on the ad
Toronto, will undergo an exten aptability of Buddhist principles
sive two-day period of study in within various age groups.
volving teaching techniques and
The public is cordially invited
materials. “What to Teach” and to attend these lectures which
‘How to Teach” will be the main will be held at 22 College Street.
pints to be discussed.
Further details on the seminar
Sus-Ikuta, the general chair- will be announced as the pro
man for the seminar.
an- gram is developed.
Europe, Junie kept expecting to
get booted out of the paratroops
and sent over to the 442nd. But
the red tape experts never did
catch up with him and pretty
soon Junie found himself making
a combat jump into southernFrance. The^only thing that
spoiled the fun was getting rip
ped up after running afoul a
minefield.
Once Junie was called on to in
terrogate an Asiatic prisoner of
war. Junie tackled him in Ja
panese, Nisei version, but drew
only a blank. He wonders to this
day whether the prisoner was a
Mongol, or whether he was a Ja
panese baffled by the Nisei ac
cent.
Junie Kawamura’s experience
in the army is reminscent of the
situation Harry Yanagimachi
found himself in. Harry,, like
Junie, is an ex-Seattleite. He'vol
unteered for the 442nd from Mi
nidoka WRA center, reported for
training and found himself pick
ed for officer candidate school.
That could have been expected
because Harry is all man—big en
ough and bossy enough to quar
terback the Univ, of Washing
ton freshman football team in
the mid-thirties.
While Harry was learnin to
become an officer and gentleman,
the 442nd took off across the
Atlantic. Hany expected to join
them in time but after he got his
Lieutenant’s bars he found him
self headed west across the Pa
cific.
When Lt. Yanagimachi report
ed for duty the C.O. looked at
his name and at his face and
asked: “Are you an interpreter?”
“Hell no, sir,” Yanagimachi re
plied, T can hardly speak the
blankety-blank language, sir.”
“But you can’t go into com
bat.”
“Why the hell not sir? That’s
what the hell I came out here
for, sir, and that’s ■what I intend
to do.”
Overwhelmed either by Yana
gimachi’s profanity or his de
termination, the C.O. gave Harry
a platoon. Harry led it into com
bat in some of the jungle fight
ing around Manila and managed
very well. not to get shot at by
his own men.
Odd world, isn’t iti
—Pacific Citizen
284.A TONCI STRUT, Tofo,^^
X-RAY DIAGNOSIS
FOR BETTER HEALTH CONSULT.
* DOCTOR OF CHIROPRACTIC
OFF1CE RA. 6549
RES. MI. 6384
699 YONGE ST
(YONGE AT BUooj
TORONTO
F. A. Brewin, Q.C.
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon,
Brewin & McCallum
372 Bay St., Toronto
Telephone EM. 3-4391
UPHOLSTERING
Recovering & Repairing
ALSO SLIPCOVERS
FOR THE CAR
*
*
*
*
For Free Estimate
CALL
REX MATSUYAMA
TORONTO
LL. 4575
MOVING TO B. C.?
Contact
JIM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD..
530 Burrard St.
Vancouver 1, B. C.
Established 32 Years
Members of Vancouver
Real Estate Board
Phone MArine 6421
Day or Night
TORIC OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Care
For Your Eyes
118 W. HASTINGS ST
VANCOUVER, B. C.
WELCOME NISEI & ISSEI!
•
For Wedding Receptions
•
For Private or Club Parties
—
AIR-CONDITIONED
—
THE GREAT CHINA
RESTAURANT
11 Elizabeth St.
—
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.
1
3
I
j
8