Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
WEDNESDAY, SEPTEMBER
VOL. 16—NO. 69.
Quebec JCGA Offers 2nd $100 Bursary to High
School Graduate Seeking Further Education
MONTREAL. — The Quebec
JCCA Entrance Bursary of S100
will again be available this fall
to hich school graduates entering
either McGill University, Mon
treal University or Sir George
Williams College.
The $100 Bursary was estab
lished last year by the Quebec
Geisha Girls Strike
For Higher Wages
TOKYO — Geisha girls in the
Japanese city of Akita threaten
ed to strike for higher wages.
The geishas insist that their
pay be raised from 250 to 500 yen
($1.12) per hour along with an
initial engagement fee of 300 yen
(85 cents).
The girls complained that, with
clothing’ and other costs so high,
they “cannot make ends meet.”
JCCA and was offered to Japanese Canadian students who have
resided at least one year in the
province of Quebec and who are
junior or senior matriculants.
It is awarded on the basis of
three requirements: (1) financial
need, (2) academic standing. (3)
character and leadership quali
ties.
Arrangements are now being
made with the three univrsities
in order that the applicant may
apply directly to them according
to their regular procedure. The
Scholarship Committee of the re
spective schools will evaluate each
application and recommend the
most deserving students to the
Quebec JCCA.
First winner of the Bursary
last year was Miss Haruno Sone
of Farnham, P. Q., who had en
rolled in McGill University.
‘Operation Friendship’ Is
Successful Venture For
Calgary Ethnic Group
By EILEEN SKLAR
Suspects Gun a Toy,
Nisei Foils Bandit
TORONTO — Gani bling on the
fact that a gun looked “too shiny
to be real", a Nisei laundryman
fought off a would-be holdup man
on Aug. 31 in a self-service
laundry at 9 Asquith Ave. Broken
pieces of a toy cap pistol fell to
the floor as the intruder fled.
Dan Washimoto. proprietor of
the Uptown Laundrictte. told
police he and his wife. Amy. were
just closing the store when around
9:30 the gunman pushed his way
inside.
The man mumbled something
about it being’ a holdup and that
he meant business, and he held
his gun partially hidden. In his
other hand was a paper bag.
“I noticed how shiny it was.
and thought it was just a toy,"
he continued. With his wife
screaming in the background,
Washimoto jumped at the intrud
er and the two grappled on the
floor. The bandit struck Washi
moto across the forehead and then
fled. The blow made only a*slight
scratch.
Pedestrians in the street heard
the fight and called police. The
bandit is said to be about 25, oi
slim build, and wearing khaki
trousers and shirt. “He appeared
dirty," Mrs. Washimoto said.
| Adagaki, Calgary Nisei Club;
CALGARY, Alta. — It was a ' finance, Dave Dworkin, B’nai
weekend of fun and laughter, B’rith; accomodation, Paula Korswimming, dancing,
canoeing, cuska, and transportation, Helene
mountain climbing and “kibitz Cochrane, the last two both from Chooses Japan Hubby,
ing” for young men and women Protestant Young Peoples.
Leaves Daughter
of several ethnic and religious
At the camp, swimming was the
SEATTLE — An American
groups who recently attended first of the activities, but those
mother
has made the difficult“Operation Friendship” at Camp who found the water’ cold went
Chief Hector, 55 miles west of canoeing instead. After lunch choice between life with her Ja
Calgary on the Banff Highway.
there was a volley ball game, and panese husband or her 5-year-old
Operation Friendship was a then came the big event, a moun daughter.
Mrs. Sylvia McCandless Inoue
smashing success as young adults tain climb. Evening was spent
representing the Chinese Young square dancing and at midnight, sailed for Japan Monday. Her
People, Jewish Young People, a weiner roast was held on the daughter by a previous marriage,
Coloured Y’oung Adults, the Cal beach, favourite old songs sung Heather Hill, remained behind
gary Nisei Club, the YMCA and and ghost stories told to finish with her grandmother.
Mrs. Inoue’s dilemma camo
several
Protestant
Churches’ off a tired but delightful day.
from
a court decision last month
During the Sunday devotion
Young Peoples Groups participat
period, Judge Manley Edwards that she could not take Heather
ed in two days of camping
The weekend effort was exper spoke to the group of campers out of the state. The girl’s father,
imental; it had never been tried representing both Christians and Richard V. Hill, protested that
Jews, in an outdoor chapel. The removal of the girl to Japan
in Calgary before.
Leaders of the. different groups most important and significant would cut his visitation privileges.
were contacted about two months
ago to encourage such a camp
by Don Brundage, membership
and program secretary for the
YMCA and Roy Brookbank, re
gional director for the Western
Division of the Canadian Council
of Christians and Jews.
thing in life, he said, was that
people were individuals.
enthusiasm for the idea and re
presentatives from each were sent
to plan the activities.
Camp evaluation was held prior
He told the young adults, “You
are individuals and your job and
mission in life is measured by
you. Y'ou are here to live a life,
to make most of that thing you
call you and I call me according
The groups showed remarkable to the best we know.”
A committee was formed com
posed of chairman Jimmy Jack,
YMCA; Roy Brookbank and Don
Brundage, camp sponsors; secre
tary, Beth Bondarenko, Protestsat Young Peoples; fatigues, Vio
let King, Coloured Yound Adults;
sports, Ken Matsune and Bunk
IN $1,400 ROBBERY'
HONOLULU — Edward Y'amaguchi, 18, is one of two youths
charged with shooting their way
into a Honolulu Restaurant last
month and making off with more
than $1,400.
to bidding farewell, and it was
unanimously agreed that “Oper
ation Friendship” was a tremen
dous success—that it should be
held annually. It was proven that
“we” essentially are two Canad
ians. playing the role of ambas
sadors of goodwill to promote
harmony so that there may be a
day when discrimination will be
a thing of the past in Canada.
2,
1953.
TORONTO. ONT.
CITE TORONTO FAIR
Tokyo Daily Says Trade!airs
Lack Adequate Gov't Support
TOKYO. -- The Tokyo NichiNichi Daily has criticized that
Japanese entries in the many “In
ternational Trad? Fairs” current
ly being held throughout the
world lack sufficient financial
backing by the government. In
these days when every country is
vying for more trade to regain
its economic strength from the
setback suffered as an aftermath
of the war and is investing un
reservedly in these trade fairs
which are regarded in the busi
ness world as the Olympics in
trade, the financial aid being pro
vided by the government for Ja
pan’s entries is all too meagre,
just a few drops in the required
bucketful.
Looking for example at the
ground space used by some of the
entrants at the recent Sixth Can
adian International Trade Fair
held in Toronto, Great Britain
had 25,000 sq. ft.. West Germany
16,000 sq. ft.. France 7,500 sq. ft.,
Holland 6,500 sq. ft., and Belgium
6.000 sq. ft., to cite only a few,
whereas Japan had a mere 1.200
sq. ft. And while most of the
other countries had a number of
government, officials in atten
dance, who gave cocktail parties
and fashion shows, not one was
sent by the Japanese govern
ment and publicity was near zero.
To quote the Japanese Minis
try of Trade and Industry in re
gards to the lack of funds, “Our
budget we put into the Ministry
of Finance is cut down to onethird every year, and therefore
we arc helpless to provide the
needed aid even though we want
to. We fear such conditions will
do more, to discredit rather than
enhance our cause.”
U.S, Immigration Law Bars Lethbridge Ph.D.
Winner from Position on Loyola Univ. Staff
LETHBRIDGE, Alta. — Dr.
Kenneth K. Hisaoka, Lethbridge
Nisei who this year received his
Doctorate in Zoology from Rut
gers University, has found he is
unable, to enter the U.S. as a
permanent resident in order to
take a teaching appointment on
the staff of the Dept, of Biolog
ical Science, Loyola University,
Chicago.
Since Canadian Nisei who wish
to immigrate to the U.S. fall un
der the Walter-McCarran Immi
gration Act which stipulates their
entering under the 185 quota for
immigrants from Japan, Dr. Hi
saoka has been informed that this
quota is filled up.
Dr. Hisaoka may take up an
appointment in a Canadian uni
versity if unable to enter the U.S.
Lethbridge JCCA
Honours Nisei Dr.
LETHBRIDGE, Alta. — A ban
quet was given last week in hon
our of a young Nisei scientist,
Dr. Kenneth K. Hisaoka, who was
recently conferred his Ph.D. de
gree from Rutgers University in
embryology. More than fifty Is
seis and Niseis attended the func
tion sponsored by the local JCCA
chapter.
Congratulatory addresses were,
given by Lethbridge JCCA Pres
ident Kamitakahara, Rev. Yoshi
oka, Ted Aoki, H. Miyagawa, Rev.
Y. Kawamura, Ken Mori of The
New Canadian, and others.
Following this, Dr. Hisaoka related his scholastic experiences
leading up to the attainment of
his degree, and added that he is
planning further study on cancer.
Grown Prince Akihito on Final Stages of Tour,
To Show Japanese
To Meet Eisenhower in Highlight ofYorkU.S.on Visit8 Art Work in Chicago
are
WASHINGTON, D.C. — Crown
Prince Akihito will make the
final leg of his extensive tour
that has taken him to Canada and
Europe when he arrives in Wash-
NC's Mori Returns
After Japan Trip
After a month’s tour of Japan
followed by an extensive tour of
B.C. and Alberta, Ken Mori of
The New Canadian returned to
Toronto last week-end.
He wishes to express his sin
cere thanks here for the thorough
The Calgary Nisei Club was kindness accorded him by the
well represented by Betty Ikeda, JC’s wherever he went.
His impressions on the current
Ricki Jomori, Betty Mura, Mary
scene
in Japan and B.C. were
Okamoto, Kay Sasaki, Ray Ada
chi, Arthur Hironaka, vice-pres carried in the Japanese Section,
ident Ken Matsune and president some being translated into Eng
lish.
Bunk Adagaki..
Canadian Nisei who
plan
Sept.
ington, via New
ning
“
a
vacation
in
Chicago
this
to spend 30 days in the U.S.
Feature of his U.S. trip will be month will be able to see Japan’s
his meeting with President Eisen- priceless collection of art at the
hower in Boston on Sept. 21. This Art Institute of Chicago, Sept.
will mark the first time that an 15 to Oct. 15.
The 77 paintings and 14 sculp
American President and an heir
tures,
many classified as national
presumptive to the oldest throne
in the world have met. They are ; treasures, has been valued at $5
expected to “confer on an infer- ; million, and were selected to ilmal basis”, said the Japanese ; lustrate the development of Japanese art between the sixth and
Embassy.
The prince’s party of attend 19th centuries. Art institute offi
ants and press representatives cials say that through the collec
will visit Williamsburg, Philadel tion, it is possible to trace
phia, Haverford, Princeton, New changes in the Japanese culture
1400 year recorded
Y'ork City, Boston, Detroit, Chi d u ri n
cago, Rocky Springs, Jackson history of Japan.
The collection was brought to
Hole, Salt Lake City, Los Angeles
the
U.S. eight months ago by a
and San Francisco.
U.S.
Navy battleship and has been
He will fly to Honolulu on Oct.
7 and arrive in Tokyo on Oct. 12 on exhibit in Washington, Seattle
and New Y'ork.
after a stop in Honolulu.
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
WEDNESDAY, SEPTEMBER
VOL. 16—NO. 69.
Quebec JCGA Offers 2nd $100 Bursary to High
School Graduate Seeking Further Education
MONTREAL. — The Quebec
JCCA Entrance Bursary of S100
will again be available this fall
to hich school graduates entering
either McGill University, Mon
treal University or Sir George
Williams College.
The $100 Bursary was estab
lished last year by the Quebec
Geisha Girls Strike
For Higher Wages
TOKYO — Geisha girls in the
Japanese city of Akita threaten
ed to strike for higher wages.
The geishas insist that their
pay be raised from 250 to 500 yen
($1.12) per hour along with an
initial engagement fee of 300 yen
(85 cents).
The girls complained that, with
clothing’ and other costs so high,
they “cannot make ends meet.”
JCCA and was offered to Japanese Canadian students who have
resided at least one year in the
province of Quebec and who are
junior or senior matriculants.
It is awarded on the basis of
three requirements: (1) financial
need, (2) academic standing. (3)
character and leadership quali
ties.
Arrangements are now being
made with the three univrsities
in order that the applicant may
apply directly to them according
to their regular procedure. The
Scholarship Committee of the re
spective schools will evaluate each
application and recommend the
most deserving students to the
Quebec JCCA.
First winner of the Bursary
last year was Miss Haruno Sone
of Farnham, P. Q., who had en
rolled in McGill University.
‘Operation Friendship’ Is
Successful Venture For
Calgary Ethnic Group
By EILEEN SKLAR
Suspects Gun a Toy,
Nisei Foils Bandit
TORONTO — Gani bling on the
fact that a gun looked “too shiny
to be real", a Nisei laundryman
fought off a would-be holdup man
on Aug. 31 in a self-service
laundry at 9 Asquith Ave. Broken
pieces of a toy cap pistol fell to
the floor as the intruder fled.
Dan Washimoto. proprietor of
the Uptown Laundrictte. told
police he and his wife. Amy. were
just closing the store when around
9:30 the gunman pushed his way
inside.
The man mumbled something
about it being’ a holdup and that
he meant business, and he held
his gun partially hidden. In his
other hand was a paper bag.
“I noticed how shiny it was.
and thought it was just a toy,"
he continued. With his wife
screaming in the background,
Washimoto jumped at the intrud
er and the two grappled on the
floor. The bandit struck Washi
moto across the forehead and then
fled. The blow made only a*slight
scratch.
Pedestrians in the street heard
the fight and called police. The
bandit is said to be about 25, oi
slim build, and wearing khaki
trousers and shirt. “He appeared
dirty," Mrs. Washimoto said.
| Adagaki, Calgary Nisei Club;
CALGARY, Alta. — It was a ' finance, Dave Dworkin, B’nai
weekend of fun and laughter, B’rith; accomodation, Paula Korswimming, dancing,
canoeing, cuska, and transportation, Helene
mountain climbing and “kibitz Cochrane, the last two both from Chooses Japan Hubby,
ing” for young men and women Protestant Young Peoples.
Leaves Daughter
of several ethnic and religious
At the camp, swimming was the
SEATTLE — An American
groups who recently attended first of the activities, but those
mother
has made the difficult“Operation Friendship” at Camp who found the water’ cold went
Chief Hector, 55 miles west of canoeing instead. After lunch choice between life with her Ja
Calgary on the Banff Highway.
there was a volley ball game, and panese husband or her 5-year-old
Operation Friendship was a then came the big event, a moun daughter.
Mrs. Sylvia McCandless Inoue
smashing success as young adults tain climb. Evening was spent
representing the Chinese Young square dancing and at midnight, sailed for Japan Monday. Her
People, Jewish Young People, a weiner roast was held on the daughter by a previous marriage,
Coloured Y’oung Adults, the Cal beach, favourite old songs sung Heather Hill, remained behind
gary Nisei Club, the YMCA and and ghost stories told to finish with her grandmother.
Mrs. Inoue’s dilemma camo
several
Protestant
Churches’ off a tired but delightful day.
from
a court decision last month
During the Sunday devotion
Young Peoples Groups participat
period, Judge Manley Edwards that she could not take Heather
ed in two days of camping
The weekend effort was exper spoke to the group of campers out of the state. The girl’s father,
imental; it had never been tried representing both Christians and Richard V. Hill, protested that
Jews, in an outdoor chapel. The removal of the girl to Japan
in Calgary before.
Leaders of the. different groups most important and significant would cut his visitation privileges.
were contacted about two months
ago to encourage such a camp
by Don Brundage, membership
and program secretary for the
YMCA and Roy Brookbank, re
gional director for the Western
Division of the Canadian Council
of Christians and Jews.
thing in life, he said, was that
people were individuals.
enthusiasm for the idea and re
presentatives from each were sent
to plan the activities.
Camp evaluation was held prior
He told the young adults, “You
are individuals and your job and
mission in life is measured by
you. Y'ou are here to live a life,
to make most of that thing you
call you and I call me according
The groups showed remarkable to the best we know.”
A committee was formed com
posed of chairman Jimmy Jack,
YMCA; Roy Brookbank and Don
Brundage, camp sponsors; secre
tary, Beth Bondarenko, Protestsat Young Peoples; fatigues, Vio
let King, Coloured Yound Adults;
sports, Ken Matsune and Bunk
IN $1,400 ROBBERY'
HONOLULU — Edward Y'amaguchi, 18, is one of two youths
charged with shooting their way
into a Honolulu Restaurant last
month and making off with more
than $1,400.
to bidding farewell, and it was
unanimously agreed that “Oper
ation Friendship” was a tremen
dous success—that it should be
held annually. It was proven that
“we” essentially are two Canad
ians. playing the role of ambas
sadors of goodwill to promote
harmony so that there may be a
day when discrimination will be
a thing of the past in Canada.
2,
1953.
TORONTO. ONT.
CITE TORONTO FAIR
Tokyo Daily Says Trade!airs
Lack Adequate Gov't Support
TOKYO. -- The Tokyo NichiNichi Daily has criticized that
Japanese entries in the many “In
ternational Trad? Fairs” current
ly being held throughout the
world lack sufficient financial
backing by the government. In
these days when every country is
vying for more trade to regain
its economic strength from the
setback suffered as an aftermath
of the war and is investing un
reservedly in these trade fairs
which are regarded in the busi
ness world as the Olympics in
trade, the financial aid being pro
vided by the government for Ja
pan’s entries is all too meagre,
just a few drops in the required
bucketful.
Looking for example at the
ground space used by some of the
entrants at the recent Sixth Can
adian International Trade Fair
held in Toronto, Great Britain
had 25,000 sq. ft.. West Germany
16,000 sq. ft.. France 7,500 sq. ft.,
Holland 6,500 sq. ft., and Belgium
6.000 sq. ft., to cite only a few,
whereas Japan had a mere 1.200
sq. ft. And while most of the
other countries had a number of
government, officials in atten
dance, who gave cocktail parties
and fashion shows, not one was
sent by the Japanese govern
ment and publicity was near zero.
To quote the Japanese Minis
try of Trade and Industry in re
gards to the lack of funds, “Our
budget we put into the Ministry
of Finance is cut down to onethird every year, and therefore
we arc helpless to provide the
needed aid even though we want
to. We fear such conditions will
do more, to discredit rather than
enhance our cause.”
U.S, Immigration Law Bars Lethbridge Ph.D.
Winner from Position on Loyola Univ. Staff
LETHBRIDGE, Alta. — Dr.
Kenneth K. Hisaoka, Lethbridge
Nisei who this year received his
Doctorate in Zoology from Rut
gers University, has found he is
unable, to enter the U.S. as a
permanent resident in order to
take a teaching appointment on
the staff of the Dept, of Biolog
ical Science, Loyola University,
Chicago.
Since Canadian Nisei who wish
to immigrate to the U.S. fall un
der the Walter-McCarran Immi
gration Act which stipulates their
entering under the 185 quota for
immigrants from Japan, Dr. Hi
saoka has been informed that this
quota is filled up.
Dr. Hisaoka may take up an
appointment in a Canadian uni
versity if unable to enter the U.S.
Lethbridge JCCA
Honours Nisei Dr.
LETHBRIDGE, Alta. — A ban
quet was given last week in hon
our of a young Nisei scientist,
Dr. Kenneth K. Hisaoka, who was
recently conferred his Ph.D. de
gree from Rutgers University in
embryology. More than fifty Is
seis and Niseis attended the func
tion sponsored by the local JCCA
chapter.
Congratulatory addresses were,
given by Lethbridge JCCA Pres
ident Kamitakahara, Rev. Yoshi
oka, Ted Aoki, H. Miyagawa, Rev.
Y. Kawamura, Ken Mori of The
New Canadian, and others.
Following this, Dr. Hisaoka related his scholastic experiences
leading up to the attainment of
his degree, and added that he is
planning further study on cancer.
Grown Prince Akihito on Final Stages of Tour,
To Show Japanese
To Meet Eisenhower in Highlight ofYorkU.S.on Visit8 Art Work in Chicago
are
WASHINGTON, D.C. — Crown
Prince Akihito will make the
final leg of his extensive tour
that has taken him to Canada and
Europe when he arrives in Wash-
NC's Mori Returns
After Japan Trip
After a month’s tour of Japan
followed by an extensive tour of
B.C. and Alberta, Ken Mori of
The New Canadian returned to
Toronto last week-end.
He wishes to express his sin
cere thanks here for the thorough
The Calgary Nisei Club was kindness accorded him by the
well represented by Betty Ikeda, JC’s wherever he went.
His impressions on the current
Ricki Jomori, Betty Mura, Mary
scene
in Japan and B.C. were
Okamoto, Kay Sasaki, Ray Ada
chi, Arthur Hironaka, vice-pres carried in the Japanese Section,
ident Ken Matsune and president some being translated into Eng
lish.
Bunk Adagaki..
Canadian Nisei who
plan
Sept.
ington, via New
ning
“
a
vacation
in
Chicago
this
to spend 30 days in the U.S.
Feature of his U.S. trip will be month will be able to see Japan’s
his meeting with President Eisen- priceless collection of art at the
hower in Boston on Sept. 21. This Art Institute of Chicago, Sept.
will mark the first time that an 15 to Oct. 15.
The 77 paintings and 14 sculp
American President and an heir
tures,
many classified as national
presumptive to the oldest throne
in the world have met. They are ; treasures, has been valued at $5
expected to “confer on an infer- ; million, and were selected to ilmal basis”, said the Japanese ; lustrate the development of Japanese art between the sixth and
Embassy.
The prince’s party of attend 19th centuries. Art institute offi
ants and press representatives cials say that through the collec
will visit Williamsburg, Philadel tion, it is possible to trace
phia, Haverford, Princeton, New changes in the Japanese culture
1400 year recorded
Y'ork City, Boston, Detroit, Chi d u ri n
cago, Rocky Springs, Jackson history of Japan.
The collection was brought to
Hole, Salt Lake City, Los Angeles
the
U.S. eight months ago by a
and San Francisco.
U.S.
Navy battleship and has been
He will fly to Honolulu on Oct.
7 and arrive in Tokyo on Oct. 12 on exhibit in Washington, Seattle
and New Y'ork.
after a stop in Honolulu.
Page 2
Wednesday, Sept. 2, 1353
THE NEW CANADIAN
Page 2
THE NEW CANADIAN Is You Like It
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
KEN ADACHI__________________________________ ___ _______ Editor
TAKAICHI UMEZUKI .........
Japanese Section Editor
KEN MORI __________________________________ ____ ____ Advertising
$3.00 for six months
$6.00 per one year
479 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
Subscription,
in
Advano
Authorized as second class mall,. Post Office Dept., Ottawa
Anti- Nisei Fever
Rising in Japan
By TAMOTSU MURAYAMA
Tokyo
It appears like foul play when
Japanese newspapers here boldly
single out the Nisei in Japan in
various accusations at the same
time Communist-inspired antiAmerican activities are bannerlined.
Immediate analysis of the cur
rent anti-Nisei fevex- indicates
the antagonism was borne from
revenge and jealousy of Occupa
tion days. To the ordinary Japa
nese, the Nisei appeared the same
outside of language and habit.
The Japanese could understand
why the Nisei had language dif
ficulty, but they could not over
look the difference in behavior
and mannerism. The Nisei were
readily identified with the Occu
pation forces. They lived like
Yankees, drove around like them
and fraternized the girls.
During the early stages of the
occupation, there were Nisei sol
diers who threatened the Japa
nese at gunpoint, entered Japa
nese homes with their boots and
shoes and who summoned Japa
nese government officials of all
ranks to their offices, scolded
ing them with inappropriate lan
guage. Even the regular U.S.
officers never treated Japanese
ministers of state in that manner.
Some of the Nisei businessmen
here were associated with gamb
lers, smugglers and other notor
ious dealers. It was natural for
the Japanese, press then to .play
up these stories when the first
opportunity came.
♦
It must be said that the Nisei
strandee during’ wartime was 'a
pitiful lot. They were miserably
treated. After the war, when they
reinstated their citizenship, they
became proud Americans. Thus,
they looked down upon the Japa
nese as inferior. This sudden
change of attitude to a member
of their own kind was not easy
to stomach for the natives.
Consequently, the Nisei, whe
ther in a U.S. uniform or in Japan
was branded as "bad” and the
Japanese press maliciously played
along with this assumption.
The letter said, “He did not
save a penny although he was
getting $200 a month. It seemed
his main work was to check on
Communists, on blackmarketing,
yet insisted he was forbidden to
reveal the details. But the people
he associated with were company
directors and high government
officials.”
“On weekends,” the letter re
vealed, “he went mountain-climb
ing, boat-riding or spent time
with geisha girls. During the two
years (he spent in Japan), he
visited his grandmother only
three times. When I asked him if
other Nisei led the same sort of
life, he said most of them did.
Some even had two mistresses
and led ‘interesting’ lives. It is
indeed disgusting.”
*
There were some seriousminded Nisei that came to Japan,
the Nagoya paper added. But
most of them, when they came,
had the impression they were of
a higher order of human beings.
The elevation from a meager life
they led in the States to the
minister-class and hob-nobbing
with company directors has ag
gravated the relationship bet
ween the Nisei and Japanese here.
The average Japanese thinks the
Nisei is strutting about with a
“no good Jap” attitude, the Chu
bu Nippon commented.
When it was once the pride of
the Nisei in America to be among
the most law-abiding, the Na
goya newspaper says the situ
ation has been in reverse in Ja
pan. “Since the war, 'there has
been an increase in sex crimes
and other offenses among Nisei.
One of the reasons is believed to
be their indulgence in momentary
pleasure from fear of a World
War III.” the paper thought.
"These phenomena—the increase
of crimes and degeneration of the
Nisei in Japan—have resulted
from war.” the Chubu Nippon
concluded. “The grief of their
parents in America must be
great."
By
GEORGE NISHIMURA
• By CINDERELLA
1
With the number of motor ve
hicles on the road increasing az
the rate it is now, I suppose it is
inevitable that the frequency of
traffic accidents involving auto
mobiles continues to mount. But
just think what it would be like
ten years from now and it gives
one the shudders to imagine
yourself trying to cross Yonge
Street through the midst of sleek,
ultra-modern 1963 cars.
It’s hard to believe that so
many accidents are happening all
around you. Almost everyday, one
reads in the papers of so-and-so’s
death in a head-on collision with
a truck, or some wee tot being
run over right in front of his
home. You begin to wonder when
it’s going to be’ your ’ turn, not
that you’re not exercising the ut
most care of course.
What is the cause of all these
mishaps ? The greatest cause, I
should imagine, is sheer reckless
driving on the part of the more
younger drivers, especially those
in the teen-age brackets. Old
couples or cars loaded with the
family children are seldom seen
exceeding the speed limit. But
when it comes to roadsters carry
ing three or four teen-age youths,
watch out. They invariably cling’
to the inside lane and pass every
car, truck and bus that come
within their sight at a speed most
motorists never even dreamed of
exerting ten years ago.
And do they have any reason
for their hurry? No, nothing
whatsoever, except that they just
want to see their tires spin faster
than the others. Most likely they
don’t even have any definite des
tination in mind; they’re just out
for the spin, at the risk of hund
reds of other motorists’ and pe
destrians’ lives.
An orange light at the inter
section to them only means they
have full rights to speed across
at sixty, and railroad crossings
are nothing' more than just a few
bumps in the road. Curves are
taken with accelerators pushed
right down to the floor boards
and their tires screaming for
them to slow down. What they
wouldn’t do for a thrill is be
yond me.
Pedestrians are expected to
freeze in their tracks when they
see these hot-rods come tearing
down the street. One misstep and
it’s their own funeral. Dogs and
cats are things to be driven over,
not veered around. It’s a wonder
that the canine and feline races
aren't extinct yet.
Yes, even a stroll around your
own block is a very risky thing
these days. These killers at the
wheel are indeed a menace to the
public. They ought to be made to
stick to their tricycles and kiddy
cars until they learn to drive
more sensibly.
What do I know about these
speed demons? Nothing, except
that I’m one of them!
When newspapers and maga
zines concentrate their attack
upon the Nisei in Japan with
The Chubu Nippon Shimbun in such stories, an organization like
Nagoya recently reprinted a let- the Japanese American Citizens
ter-to-the-editor found in one of League should face the challenge.
the Japanese language news
Conscientious Nisei, worthy of
papers in America. It was written their name, should come to visit
by an indignant parent of a Nisei Japan in order to reorientate the
Montreal Collects $300
soldier attached to the U.S. gar Nisei in Japan in the matter of
rison force in Japan who had integrity and pride. The situation
MONTREAL. — The Montreal
discovered what their son did. i is truly serious, despite the out Buddhist Church has collected
"Many of the parents do not rea- j landish attacks and sensational $300 as its first sum for the Ja
lize how much their sons are be- 1 ism in the press. It could further pan Flood Relief Fund, and has
ing disliked in their native conn- ; deteriorate conditions as it stands forwarded the amount to the Hon
try,” the Chubu Nippon Shimbun J today.
ganji Temple in Kyoto, Japan for
commented.
I
•— from Pacific Citizen use as needed.
"HTo Auntie!" or "It's Been a Hard, Tough Week"
A love of children does not mean you’ll make a first cla^
baby-sitter. I know because I put in a hard, tough week discoverirf
that there’s more to baby-sitting than I’d bargained for.
Last week I was completely hoodwinked by one special little
boy just half past five, who arrived on my doorstep, througUv
washed and neatly brushed, in a trim little Eaton jacket and
matching peaked cap, with a miniature suitcase in one hand, in
tent on staying for a week. He put out his little hand and said
“H’lo Auntie! Mummy’s fine. And I’m fine too!”
It turned out that there had been carried on a kind of con
spiracy between this little boy and his mummy about my abilities.
“Mummy said you’ll tell me lots an’ lots of stories. Will you.
Auntie ? ”
That earnest little face, so seemingly without guile, and I
recklessly and unwisely threw overboard all misgivings of the
feasibility of one small boy visiting alone. I decided that he was
not the same little boy who visited me last year and the yea"
before, not the little boy who whimpered continually for his mummy
and daddy, not the little demon who turned my living’ room into
something like the aftermath of a tornado or a bursting atom
bomb. Memories of nights when little tantrums killed a week’s
sleep and times when no amount of cajoling or reprimanding would
budge that stubborn bit of humanity, and the solemn promise to
myself that never again would I complain of dull, quiet monotony
which is ordered adulthood — these faded.
?
$
*
Who could resist a little boy just half-past five?
I discovered the hard way that no matter how seemingly
guileless a little boy' may appear, he is a strange invention, part
angel and part devil. The angel part of him keeps him playing
quietly- by himself with imaginary playmates, will have him color
ing crayon books or cutting out dolls with deep concentration.
Told not to do this or that, he will even surprise you with words
like “Of course not, Auntie! I know better than that!” You will
be convinced that he is indeed like no other child ever born!
Then the little boy’’ -will fool you. For sheer devilment nothing
can beat a little hoy just going on six. Too much quietness fore
shadows mischief. If quiet for more than ten minutes, it is a
sure' sign that all the face cloths in the bathroom have been
thrown down the toilet bowl, a prized vase has been smashed to
smithereens, or the fern you’ve been growing with so much care
has been given a quick haircut. Confront him with his misdemean
ours and he’ll say" “I did it, Auntie” and then proceed to climb
on to your lap, twine his soft arms around your neck to say “I m
sorryq Auntie” with just the exact degree of contrition to evade
the spanking he deserves.
*
*
*
A baby-sitter has to be pretty7 specialized, these days, com
plete with strong physique, flexible joints and bull-dog stamina,
for crawling around on all fours several times a day- makes her
a well-broken in pinto for a miniature cowboy7. A more than nodding
acquaintance with Messrs Roy Rogers, Hop-a-long Cassidy’ and the
Lone. Ranger, some animal lore and some fancy tricks with bubble
gum will simplify7 matters.
A good baby-sitter must be as wise as Solomon for a little
boy7 is 80% why7 and 20% taking things for granted. A baby-sitter
has to cope with two standards—one for the sad, drab world
of grown-ups and another for the shining, singing world of little
boy's. And it is breaking a sacred trust of childhood not to be
able to answer- adequately7 such penetrating questions as “There
are fairies, aren’t there, Auntie?” or “You can fly7 to the moon
really, can’t you?”
Little boys thrive on stories. The adjective “bedtime” in con
nection with story-telling to a little boy7 is a misnomer for I re
discovered that good stories will keep a sleepy, tired boy round
eyed and alert indefinitely7, and woe betide the teller of tales who
drowsily7 goes off at a tangent, for the little boy will poke his
fat finger into her eye, bounce all over her, saying “Make up.
Auntie! What are you talking about?” and there will be no peace
until the right thread is rediscovered in the story7 of “Little Black
Sambo” ox- “Snickle-Puss and Sneezle-Puss”.
*
*
*
Monetary’ remuneration for all this trouble is, to be tran^.
practically- nil. A good baby-sitter is expected to be fairly seLsupporting, with a small yvorking capital of .pennies fox- good little
boys. A baby-sitter, if related, such as an aunt, uncle ox- grand
mother, is a good financial risk because he ox- she has “lots and
lots of money” and caxx be depexxded on to provide nice rtb
toys fox- nice little boys.
But if monetary- returns are poor, a topflight baby-sitter can
count oxx other- things like a sudden, spontaneous, rough httle-boy
beax- hug. a sticky- little kiss, a part of a little boy’s collection o.
marbles. sea shells or evexx his electric train “for keeps”. Tnere >
nothing half-way- about the love of a little boy-. If a little boy p^m
his little hand nr yours, looks into your ey-es with implicit trusanci says “I want to go with you” it means that ixx his eyes, you an
all of the things he had expected you to be.
Methinks it’s a darned sight easier to be a columnist! It’s been
a hard, tough week!
THE NEW CANADIAN
Page 2
THE NEW CANADIAN Is You Like It
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
KEN ADACHI__________________________________ ___ _______ Editor
TAKAICHI UMEZUKI .........
Japanese Section Editor
KEN MORI __________________________________ ____ ____ Advertising
$3.00 for six months
$6.00 per one year
479 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
Subscription,
in
Advano
Authorized as second class mall,. Post Office Dept., Ottawa
Anti- Nisei Fever
Rising in Japan
By TAMOTSU MURAYAMA
Tokyo
It appears like foul play when
Japanese newspapers here boldly
single out the Nisei in Japan in
various accusations at the same
time Communist-inspired antiAmerican activities are bannerlined.
Immediate analysis of the cur
rent anti-Nisei fevex- indicates
the antagonism was borne from
revenge and jealousy of Occupa
tion days. To the ordinary Japa
nese, the Nisei appeared the same
outside of language and habit.
The Japanese could understand
why the Nisei had language dif
ficulty, but they could not over
look the difference in behavior
and mannerism. The Nisei were
readily identified with the Occu
pation forces. They lived like
Yankees, drove around like them
and fraternized the girls.
During the early stages of the
occupation, there were Nisei sol
diers who threatened the Japa
nese at gunpoint, entered Japa
nese homes with their boots and
shoes and who summoned Japa
nese government officials of all
ranks to their offices, scolded
ing them with inappropriate lan
guage. Even the regular U.S.
officers never treated Japanese
ministers of state in that manner.
Some of the Nisei businessmen
here were associated with gamb
lers, smugglers and other notor
ious dealers. It was natural for
the Japanese, press then to .play
up these stories when the first
opportunity came.
♦
It must be said that the Nisei
strandee during’ wartime was 'a
pitiful lot. They were miserably
treated. After the war, when they
reinstated their citizenship, they
became proud Americans. Thus,
they looked down upon the Japa
nese as inferior. This sudden
change of attitude to a member
of their own kind was not easy
to stomach for the natives.
Consequently, the Nisei, whe
ther in a U.S. uniform or in Japan
was branded as "bad” and the
Japanese press maliciously played
along with this assumption.
The letter said, “He did not
save a penny although he was
getting $200 a month. It seemed
his main work was to check on
Communists, on blackmarketing,
yet insisted he was forbidden to
reveal the details. But the people
he associated with were company
directors and high government
officials.”
“On weekends,” the letter re
vealed, “he went mountain-climb
ing, boat-riding or spent time
with geisha girls. During the two
years (he spent in Japan), he
visited his grandmother only
three times. When I asked him if
other Nisei led the same sort of
life, he said most of them did.
Some even had two mistresses
and led ‘interesting’ lives. It is
indeed disgusting.”
*
There were some seriousminded Nisei that came to Japan,
the Nagoya paper added. But
most of them, when they came,
had the impression they were of
a higher order of human beings.
The elevation from a meager life
they led in the States to the
minister-class and hob-nobbing
with company directors has ag
gravated the relationship bet
ween the Nisei and Japanese here.
The average Japanese thinks the
Nisei is strutting about with a
“no good Jap” attitude, the Chu
bu Nippon commented.
When it was once the pride of
the Nisei in America to be among
the most law-abiding, the Na
goya newspaper says the situ
ation has been in reverse in Ja
pan. “Since the war, 'there has
been an increase in sex crimes
and other offenses among Nisei.
One of the reasons is believed to
be their indulgence in momentary
pleasure from fear of a World
War III.” the paper thought.
"These phenomena—the increase
of crimes and degeneration of the
Nisei in Japan—have resulted
from war.” the Chubu Nippon
concluded. “The grief of their
parents in America must be
great."
By
GEORGE NISHIMURA
• By CINDERELLA
1
With the number of motor ve
hicles on the road increasing az
the rate it is now, I suppose it is
inevitable that the frequency of
traffic accidents involving auto
mobiles continues to mount. But
just think what it would be like
ten years from now and it gives
one the shudders to imagine
yourself trying to cross Yonge
Street through the midst of sleek,
ultra-modern 1963 cars.
It’s hard to believe that so
many accidents are happening all
around you. Almost everyday, one
reads in the papers of so-and-so’s
death in a head-on collision with
a truck, or some wee tot being
run over right in front of his
home. You begin to wonder when
it’s going to be’ your ’ turn, not
that you’re not exercising the ut
most care of course.
What is the cause of all these
mishaps ? The greatest cause, I
should imagine, is sheer reckless
driving on the part of the more
younger drivers, especially those
in the teen-age brackets. Old
couples or cars loaded with the
family children are seldom seen
exceeding the speed limit. But
when it comes to roadsters carry
ing three or four teen-age youths,
watch out. They invariably cling’
to the inside lane and pass every
car, truck and bus that come
within their sight at a speed most
motorists never even dreamed of
exerting ten years ago.
And do they have any reason
for their hurry? No, nothing
whatsoever, except that they just
want to see their tires spin faster
than the others. Most likely they
don’t even have any definite des
tination in mind; they’re just out
for the spin, at the risk of hund
reds of other motorists’ and pe
destrians’ lives.
An orange light at the inter
section to them only means they
have full rights to speed across
at sixty, and railroad crossings
are nothing' more than just a few
bumps in the road. Curves are
taken with accelerators pushed
right down to the floor boards
and their tires screaming for
them to slow down. What they
wouldn’t do for a thrill is be
yond me.
Pedestrians are expected to
freeze in their tracks when they
see these hot-rods come tearing
down the street. One misstep and
it’s their own funeral. Dogs and
cats are things to be driven over,
not veered around. It’s a wonder
that the canine and feline races
aren't extinct yet.
Yes, even a stroll around your
own block is a very risky thing
these days. These killers at the
wheel are indeed a menace to the
public. They ought to be made to
stick to their tricycles and kiddy
cars until they learn to drive
more sensibly.
What do I know about these
speed demons? Nothing, except
that I’m one of them!
When newspapers and maga
zines concentrate their attack
upon the Nisei in Japan with
The Chubu Nippon Shimbun in such stories, an organization like
Nagoya recently reprinted a let- the Japanese American Citizens
ter-to-the-editor found in one of League should face the challenge.
the Japanese language news
Conscientious Nisei, worthy of
papers in America. It was written their name, should come to visit
by an indignant parent of a Nisei Japan in order to reorientate the
Montreal Collects $300
soldier attached to the U.S. gar Nisei in Japan in the matter of
rison force in Japan who had integrity and pride. The situation
MONTREAL. — The Montreal
discovered what their son did. i is truly serious, despite the out Buddhist Church has collected
"Many of the parents do not rea- j landish attacks and sensational $300 as its first sum for the Ja
lize how much their sons are be- 1 ism in the press. It could further pan Flood Relief Fund, and has
ing disliked in their native conn- ; deteriorate conditions as it stands forwarded the amount to the Hon
try,” the Chubu Nippon Shimbun J today.
ganji Temple in Kyoto, Japan for
commented.
I
•— from Pacific Citizen use as needed.
"HTo Auntie!" or "It's Been a Hard, Tough Week"
A love of children does not mean you’ll make a first cla^
baby-sitter. I know because I put in a hard, tough week discoverirf
that there’s more to baby-sitting than I’d bargained for.
Last week I was completely hoodwinked by one special little
boy just half past five, who arrived on my doorstep, througUv
washed and neatly brushed, in a trim little Eaton jacket and
matching peaked cap, with a miniature suitcase in one hand, in
tent on staying for a week. He put out his little hand and said
“H’lo Auntie! Mummy’s fine. And I’m fine too!”
It turned out that there had been carried on a kind of con
spiracy between this little boy and his mummy about my abilities.
“Mummy said you’ll tell me lots an’ lots of stories. Will you.
Auntie ? ”
That earnest little face, so seemingly without guile, and I
recklessly and unwisely threw overboard all misgivings of the
feasibility of one small boy visiting alone. I decided that he was
not the same little boy who visited me last year and the yea"
before, not the little boy who whimpered continually for his mummy
and daddy, not the little demon who turned my living’ room into
something like the aftermath of a tornado or a bursting atom
bomb. Memories of nights when little tantrums killed a week’s
sleep and times when no amount of cajoling or reprimanding would
budge that stubborn bit of humanity, and the solemn promise to
myself that never again would I complain of dull, quiet monotony
which is ordered adulthood — these faded.
?
$
*
Who could resist a little boy just half-past five?
I discovered the hard way that no matter how seemingly
guileless a little boy' may appear, he is a strange invention, part
angel and part devil. The angel part of him keeps him playing
quietly- by himself with imaginary playmates, will have him color
ing crayon books or cutting out dolls with deep concentration.
Told not to do this or that, he will even surprise you with words
like “Of course not, Auntie! I know better than that!” You will
be convinced that he is indeed like no other child ever born!
Then the little boy’’ -will fool you. For sheer devilment nothing
can beat a little hoy just going on six. Too much quietness fore
shadows mischief. If quiet for more than ten minutes, it is a
sure' sign that all the face cloths in the bathroom have been
thrown down the toilet bowl, a prized vase has been smashed to
smithereens, or the fern you’ve been growing with so much care
has been given a quick haircut. Confront him with his misdemean
ours and he’ll say" “I did it, Auntie” and then proceed to climb
on to your lap, twine his soft arms around your neck to say “I m
sorryq Auntie” with just the exact degree of contrition to evade
the spanking he deserves.
*
*
*
A baby-sitter has to be pretty7 specialized, these days, com
plete with strong physique, flexible joints and bull-dog stamina,
for crawling around on all fours several times a day- makes her
a well-broken in pinto for a miniature cowboy7. A more than nodding
acquaintance with Messrs Roy Rogers, Hop-a-long Cassidy’ and the
Lone. Ranger, some animal lore and some fancy tricks with bubble
gum will simplify7 matters.
A good baby-sitter must be as wise as Solomon for a little
boy7 is 80% why7 and 20% taking things for granted. A baby-sitter
has to cope with two standards—one for the sad, drab world
of grown-ups and another for the shining, singing world of little
boy's. And it is breaking a sacred trust of childhood not to be
able to answer- adequately7 such penetrating questions as “There
are fairies, aren’t there, Auntie?” or “You can fly7 to the moon
really, can’t you?”
Little boys thrive on stories. The adjective “bedtime” in con
nection with story-telling to a little boy7 is a misnomer for I re
discovered that good stories will keep a sleepy, tired boy round
eyed and alert indefinitely7, and woe betide the teller of tales who
drowsily7 goes off at a tangent, for the little boy will poke his
fat finger into her eye, bounce all over her, saying “Make up.
Auntie! What are you talking about?” and there will be no peace
until the right thread is rediscovered in the story7 of “Little Black
Sambo” ox- “Snickle-Puss and Sneezle-Puss”.
*
*
*
Monetary’ remuneration for all this trouble is, to be tran^.
practically- nil. A good baby-sitter is expected to be fairly seLsupporting, with a small yvorking capital of .pennies fox- good little
boys. A baby-sitter, if related, such as an aunt, uncle ox- grand
mother, is a good financial risk because he ox- she has “lots and
lots of money” and caxx be depexxded on to provide nice rtb
toys fox- nice little boys.
But if monetary- returns are poor, a topflight baby-sitter can
count oxx other- things like a sudden, spontaneous, rough httle-boy
beax- hug. a sticky- little kiss, a part of a little boy’s collection o.
marbles. sea shells or evexx his electric train “for keeps”. Tnere >
nothing half-way- about the love of a little boy-. If a little boy p^m
his little hand nr yours, looks into your ey-es with implicit trusanci says “I want to go with you” it means that ixx his eyes, you an
all of the things he had expected you to be.
Methinks it’s a darned sight easier to be a columnist! It’s been
a hard, tough week!
Page 3
Wednesday,
d^
6
#>
Sept.
2,
1953.
L £ 0 "f
0
1)
0 ? [X
3
L
^
o
3ft 0
T
o
>
T’
7 G
^
Lt
0
^
(I i)
$>'
O 0
o
^
0
b 0
0
G ^ Pg
•e & ^7
E
7
XI
7
L
7
7
i
PAGE 3
THE NEW CANADIAN
19
>c
M
b
a
r
O
£
0
Lj^.
0 e
0
7
17'
(7 Ly
L
0
ft
o
•tt"
b
0 7c0
G
7
O
'7
l£
M
LI
0
i?
At-
T
fl
25
0 h
IX ® 0
®
1’
0 5 a
b s 0
zh V
7
B
L.
{^
G
3
I0
^HS:
^
H>
~1
"0
IF
b
pg
7
7
T
0
K £p Io
0
0
A-
t
0
0
h
47
G
I cs
<
> XX T
>
G
0
b
is
iX
#
#'
L
>•
0
O
1
WMffES&Wi- i:?®
iSTAI^SABrai 4
W4< S«-i:Bit + S;i 5
±lM®if;glt!5]i;rg:!> I) 7'0
CEE
o
0
£
©
1
*ft
ft
i7
■0
fl
-*•
ia
ft pg
nF 77
0
H
st
b
5 7
4.1 s
"4
5
25
7?
V
S'
L
X'
a
Li'
17
H^^
b
^^c^^^m-yAMb 9
b
4a
1
K
a
0
17 M 0
IX
7
o
If
&
5
o
51
b
-ii
0
^ I'
i T
0
T
no
5
b
* St & <t>
/\ 1 1 ^
H I ^ Mi
/S P- >L «N .^ H Ef
#ffl A
M KI
S ill
o
^ ?M A©
t 8 A o J|t
g fl ft *>• R W A
s $ o ' f- f a
r
SfflftAM«^;=T-Hl*7k A"'! J +
o#H S ® II
w
®
K *
* IS ft KI g it J® $ « ^ ra ^ £ ^ £ n ^
II
ffl
fit I 7
? * fi: 7 « A0|
E
r
t
t
t?B + Mlii
5
J
t
r
e
e
t
t
e
t
t
3
5
■J
1 + ® 7D T ^
f m r. />- s # L i s
/-SB K# i #
15
-p fra HP 47
E
E
IX
E
E
E
E
E
3
3
ft
at a '
S:0 £ ft liftS®J I
fit XX
IM
o ®® i: »* t • W b* fK =•
Jt i:t i ffl ©»♦ ®«s©* ™
» S 0 !> S # B 7 O fit ? w
fl® ir li 4- iTi: ®^ fl
IS 4 J KH !> 3 5? i: i: r
i’« la aa?n TUR I
-f t ® T ^ V * T W
IE g S ? ffi 4 t« a
= • ft h © iff t it a
LI $
ft ft ft IS
j
a
fl 85 8 S it < fl -8 t ? ^ &
fl- UK'S' 1 fl t
o
2
3
3
3
3
3
3
a
Afl t *1® t ?! -2 a S! At «f? b
b p
3
*
0
t
1/
b
0
7 IE
7>' pg
L %•
0
fl
b
5
h V
0
*
#ttl3
F SO
0
b
o
SB B^
b
.1
3
6
y'
Li*
Hit
i
L
0 ^17 b
& 70
7'
Lie-ci
I.
c
£•
7
17
IX
IK 0 ^
'U m b
s
7
3
0
k*
V'
70
0
ifc
t
■r
ip
> ■I—„
J.
M
rm
< M J ^ ^t JM ^ ®
< sS ii ^^0 ^
iSK
fit 1 I
; y fi iK , — TIT
sAB ®®_
igttH a =
# »t a « * ® F
© 51 -9 R A » *
Jit g T # « S ftSKWiS^-f *
AK0»U'ltt»
itliiLOl
E
E
E
f^%i a ^
k
E
E
E
E
E
t
> i? » A
8? W +
g fg iffl 4 W f® 2?
e
A£
"
rih
;«o^
*>» ft SIR
^ #9g&
III ^
K » is FS i ^ 'i ® ns ill o T#
KSEI^f f KJ < A¥Wt«
@ ME® 0^
ni^itlil
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
AMERICAN PRESIDENT LINES
7 0^6 b
T ft ^ M ^
ELIZABETH & DUNDAS STS
H
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
J. WALKER, M«n»g»r
#0^
N
07
an
tn
>R^
z?
e a ffi
o a-ly $ ua as
Pg
o
CD
±^la
O tn
5 p
o
5
•V
$
*
o
p
p
9
9
n
M
CA
O
o
w
a
p
n
ic flk $®
$P#IX
L
r-i
d^
6
#>
Sept.
2,
1953.
L £ 0 "f
0
1)
0 ? [X
3
L
^
o
3ft 0
T
o
>
T’
7 G
^
Lt
0
^
(I i)
$>'
O 0
o
^
0
b 0
0
G ^ Pg
•e & ^7
E
7
XI
7
L
7
7
i
PAGE 3
THE NEW CANADIAN
19
>c
M
b
a
r
O
£
0
Lj^.
0 e
0
7
17'
(7 Ly
L
0
ft
o
•tt"
b
0 7c0
G
7
O
'7
l£
M
LI
0
i?
At-
T
fl
25
0 h
IX ® 0
®
1’
0 5 a
b s 0
zh V
7
B
L.
{^
G
3
I0
^HS:
^
H>
~1
"0
IF
b
pg
7
7
T
0
K £p Io
0
0
A-
t
0
0
h
47
G
I cs
<
> XX T
>
G
0
b
is
iX
#
#'
L
>•
0
O
1
WMffES&Wi- i:?®
iSTAI^SABrai 4
W4< S«-i:Bit + S;i 5
±lM®if;glt!5]i;rg:!> I) 7'0
CEE
o
0
£
©
1
*ft
ft
i7
■0
fl
-*•
ia
ft pg
nF 77
0
H
st
b
5 7
4.1 s
"4
5
25
7?
V
S'
L
X'
a
Li'
17
H^^
b
^^c^^^m-yAMb 9
b
4a
1
K
a
0
17 M 0
IX
7
o
If
&
5
o
51
b
-ii
0
^ I'
i T
0
T
no
5
b
* St & <t>
/\ 1 1 ^
H I ^ Mi
/S P- >L «N .^ H Ef
#ffl A
M KI
S ill
o
^ ?M A©
t 8 A o J|t
g fl ft *>• R W A
s $ o ' f- f a
r
SfflftAM«^;=T-Hl*7k A"'! J +
o#H S ® II
w
®
K *
* IS ft KI g it J® $ « ^ ra ^ £ ^ £ n ^
II
ffl
fit I 7
? * fi: 7 « A0|
E
r
t
t
t?B + Mlii
5
J
t
r
e
e
t
t
e
t
t
3
5
■J
1 + ® 7D T ^
f m r. />- s # L i s
/-SB K# i #
15
-p fra HP 47
E
E
IX
E
E
E
E
E
3
3
ft
at a '
S:0 £ ft liftS®J I
fit XX
IM
o ®® i: »* t • W b* fK =•
Jt i:t i ffl ©»♦ ®«s©* ™
» S 0 !> S # B 7 O fit ? w
fl® ir li 4- iTi: ®^ fl
IS 4 J KH !> 3 5? i: i: r
i’« la aa?n TUR I
-f t ® T ^ V * T W
IE g S ? ffi 4 t« a
= • ft h © iff t it a
LI $
ft ft ft IS
j
a
fl 85 8 S it < fl -8 t ? ^ &
fl- UK'S' 1 fl t
o
2
3
3
3
3
3
3
a
Afl t *1® t ?! -2 a S! At «f? b
b p
3
*
0
t
1/
b
0
7 IE
7>' pg
L %•
0
fl
b
5
h V
0
*
#ttl3
F SO
0
b
o
SB B^
b
.1
3
6
y'
Li*
Hit
i
L
0 ^17 b
& 70
7'
Lie-ci
I.
c
£•
7
17
IX
IK 0 ^
'U m b
s
7
3
0
k*
V'
70
0
ifc
t
■r
ip
> ■I—„
J.
M
rm
< M J ^ ^t JM ^ ®
< sS ii ^^0 ^
iSK
fit 1 I
; y fi iK , — TIT
sAB ®®_
igttH a =
# »t a « * ® F
© 51 -9 R A » *
Jit g T # « S ftSKWiS^-f *
AK0»U'ltt»
itliiLOl
E
E
E
f^%i a ^
k
E
E
E
E
E
t
> i? » A
8? W +
g fg iffl 4 W f® 2?
e
A£
"
rih
;«o^
*>» ft SIR
^ #9g&
III ^
K » is FS i ^ 'i ® ns ill o T#
KSEI^f f KJ < A¥Wt«
@ ME® 0^
ni^itlil
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
AMERICAN PRESIDENT LINES
7 0^6 b
T ft ^ M ^
ELIZABETH & DUNDAS STS
H
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
J. WALKER, M«n»g»r
#0^
N
07
an
tn
>R^
z?
e a ffi
o a-ly $ ua as
Pg
o
CD
±^la
O tn
5 p
o
5
•V
$
*
o
p
p
9
9
n
M
CA
O
o
w
a
p
n
ic flk $®
$P#IX
L
r-i
Page 4
1
Wednesday, Sept. 2, 1953
PAGE 4
&
y
rr
ti
C
to
4?
4
T
E
6
E
^
<b
0 i
<j)
0
b
MB
0
^i
0
0
Itf
to to
i 0
b'
0
0
< 1*15
H
0
^
[Bl
T
#
GA
k
^}
to
0
M
|
u
fl
11
St
<— #
E &fl
Z^ iz
t
mi
0
H.
©
f
Ji
IM
I
t
9
o i. 6
f^
Un 8
0 E
4 ti
^J
o
s
PS E
p|
id
2ft
<y:
6
Ji
3
0
i;
0
o
2 ft
[ Ji
1
ft i E
i li
£
^AAk^
0f △ ® ® ft
0
0
w w
to ^
g
tor
m^
ft I E*! ft ^
1?S O M
1^ 7 111 f i
7 △
/ ft
to
ft
T
7’
y
7
f
to' 0
sR ft
$
E
4
0
0 to.
© ra
fl® i
to
h
ft
to
£
b*
Jilt
ti
to
to 0
sot
UM
ft
£
to
to
0
to
4)
6 W
K ft
I
to
t
ft.
tp
ft
E
•
0
( **
0
Eft
ft i
a
6
o
E
H
1
[]
5
h
b
0
# li
Ji
A
?
zK
®
0
0
ft
0
^
T
(i
M
Be
a
t^
co
o
&
0
Ji
bS
It
UC
E
$ -u* li
iili
0
E
0 9
1 I'
m 4
^1
to
L
b
0
0
o T
to
"to
6
ft:
E
ft ill
6
Uft Hi
to
0)
0
5
o
)H
6b
6
to
f)
if
a
Ji
^ Ji
B
fo
to
0
Ji
MB
to
72
0
Be
H
0^15
£ £ flO’
in
Jj
E
Ji
7
B^
R
M
i' ^15
T
to
4
on
0'
Ji
5'
gg
I
7to
ito 1
$ 1
to # ^ ^ K △ to
1:
8
0
b
0 3$
0 0
0 to
4
ti
®
t
ft 0
>5 B#
E R
I
to
to
i 4>
If t 0 to
i/
to
V' 0 0’
4> hi 4UJ
o
5
ik
&
i# ft
I 1 ft b
^_l
ft to ft!
4>
57
n
M
1
( z
" it
^ 0
11 ^
0 t
L E
Ft to
(1
to
e
u
4)
0
0
T
to
ft
—
t
ft
5
y 1 ^
to toi ft 0
T 51 A 4
0
F
Z © ^3 ft ft
JE1
4 0b nr
ft 4- c ^ 0
0?
ft F7 T ^ 0
Bl
v to
y T
to
Fg
^
^ ^ V ^
7
I
t
*
0
^ 7 'ft ^ >' ^ ;i
y # 13 4 to ft
b
J
b v
z
to
M li *
li S O
T to
or 4 i b
^ 0 7
U 7
to 0
^^1
4s v? tor Oto ?
to R L 0
{i 6^/2 IS
^ to li H 1
^^
ft 0
0 A — Oto O
Hi ^ 31
« V
iff
Ji 7C Ji
Jt
W 0 ih E
Ji W
^ 0
ft* w to
rtf 0 iS in 1
IL M ('
0
1'
0
0
to
>K^® ^
ill 0 ffl ^) *
5ft L — ^
Ji
f*i
fl ^
© mb m a T
FP # tr ® ft >
0
to
E
0 0 0
4
*
c
E
Ji
£
A3
b'
tt i
b
rli W a
K m t T !
Ji
. F9
A ^ ^ "a
b
H
^ 4 S 1
^
b
ft
A. : £HJ |Aj
ft
6
*Y
ft
^j v
■sj^itoE
^^ mA ^
0
ffi
*
19:
; Rfb'
i OH
E’
0
^1 ^
SB
#
CT
/^
b
4
4
to
ft
J;
K
Ji
0
^ fl ft
(i
9
7^
4
1
Y. UCHIDA & Co.
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
The Great China Restaurant,
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935
0
i t©
^ 14
ft
tol
fr
ft
to L 8>
1
5 & ft
* 5g RO
! - ^
ion
5 5
£ n n
6 4
6
^! ftj IS li
Uftft
tt ^ ^ Ft
J? Ofl *>
ft %^ ti
1
4
to
f)
33 s
Wednesday, Sept. 2, 1953
PAGE 4
&
y
rr
ti
C
to
4?
4
T
E
6
E
^
<b
0 i
<j)
0
b
MB
0
^i
0
0
Itf
to to
i 0
b'
0
0
< 1*15
H
0
^
[Bl
T
#
GA
k
^}
to
0
M
|
u
fl
11
St
<— #
E &fl
Z^ iz
t
mi
0
H.
©
f
Ji
IM
I
t
9
o i. 6
f^
Un 8
0 E
4 ti
^J
o
s
PS E
p|
id
2ft
<y:
6
Ji
3
0
i;
0
o
2 ft
[ Ji
1
ft i E
i li
£
^AAk^
0f △ ® ® ft
0
0
w w
to ^
g
tor
m^
ft I E*! ft ^
1?S O M
1^ 7 111 f i
7 △
/ ft
to
ft
T
7’
y
7
f
to' 0
sR ft
$
E
4
0
0 to.
© ra
fl® i
to
h
ft
to
£
b*
Jilt
ti
to
to 0
sot
UM
ft
£
to
to
0
to
4)
6 W
K ft
I
to
t
ft.
tp
ft
E
•
0
( **
0
Eft
ft i
a
6
o
E
H
1
[]
5
h
b
0
# li
Ji
A
?
zK
®
0
0
ft
0
^
T
(i
M
Be
a
t^
co
o
&
0
Ji
bS
It
UC
E
$ -u* li
iili
0
E
0 9
1 I'
m 4
^1
to
L
b
0
0
o T
to
"to
6
ft:
E
ft ill
6
Uft Hi
to
0)
0
5
o
)H
6b
6
to
f)
if
a
Ji
^ Ji
B
fo
to
0
Ji
MB
to
72
0
Be
H
0^15
£ £ flO’
in
Jj
E
Ji
7
B^
R
M
i' ^15
T
to
4
on
0'
Ji
5'
gg
I
7to
ito 1
$ 1
to # ^ ^ K △ to
1:
8
0
b
0 3$
0 0
0 to
4
ti
®
t
ft 0
>5 B#
E R
I
to
to
i 4>
If t 0 to
i/
to
V' 0 0’
4> hi 4UJ
o
5
ik
&
i# ft
I 1 ft b
^_l
ft to ft!
4>
57
n
M
1
( z
" it
^ 0
11 ^
0 t
L E
Ft to
(1
to
e
u
4)
0
0
T
to
ft
—
t
ft
5
y 1 ^
to toi ft 0
T 51 A 4
0
F
Z © ^3 ft ft
JE1
4 0b nr
ft 4- c ^ 0
0?
ft F7 T ^ 0
Bl
v to
y T
to
Fg
^
^ ^ V ^
7
I
t
*
0
^ 7 'ft ^ >' ^ ;i
y # 13 4 to ft
b
J
b v
z
to
M li *
li S O
T to
or 4 i b
^ 0 7
U 7
to 0
^^1
4s v? tor Oto ?
to R L 0
{i 6^/2 IS
^ to li H 1
^^
ft 0
0 A — Oto O
Hi ^ 31
« V
iff
Ji 7C Ji
Jt
W 0 ih E
Ji W
^ 0
ft* w to
rtf 0 iS in 1
IL M ('
0
1'
0
0
to
>K^® ^
ill 0 ffl ^) *
5ft L — ^
Ji
f*i
fl ^
© mb m a T
FP # tr ® ft >
0
to
E
0 0 0
4
*
c
E
Ji
£
A3
b'
tt i
b
rli W a
K m t T !
Ji
. F9
A ^ ^ "a
b
H
^ 4 S 1
^
b
ft
A. : £HJ |Aj
ft
6
*Y
ft
^j v
■sj^itoE
^^ mA ^
0
ffi
*
19:
; Rfb'
i OH
E’
0
^1 ^
SB
#
CT
/^
b
4
4
to
ft
J;
K
Ji
0
^ fl ft
(i
9
7^
4
1
Y. UCHIDA & Co.
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
The Great China Restaurant,
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935
0
i t©
^ 14
ft
tol
fr
ft
to L 8>
1
5 & ft
* 5g RO
! - ^
ion
5 5
£ n n
6 4
6
^! ftj IS li
Uftft
tt ^ ^ Ft
J? Ofl *>
ft %^ ti
1
4
to
f)
33 s
Page 5
oc61
^
-jdeg
'Anpseupg^
THE NEW CANADIAN
o
3>
0
i
X
T
b
1
fe
0
0
8
z/
b
O’
/J' K i'
M o
5 fl 0 0
fl If1
f&
ft
w
o
Of
7
O'
0
f£ T
/v
7’
•
0
4
y -7'
o
A 0
□ O'
7
O'
7
7
n
7
H
K
0
ft
O’
7
U
6
o
X
t‘
b
Mb
.0
7
0
I'
k
0 0
w
.0'
h
j-tt
111
o
Pl
o
1 4/
0
49: ix; MM
0
O'
7
o
fa
0
n
0
0
O'
'A
&-
O’
O'
0ij
s
iz
&
A
c
615
O'
5
5?
^
n # 7
Ai
6 E
If MM s
7
l'
X y
t L
o
SO
n
fa
i
0
7
> 0’
)
A 7
X (X
IX M
ft
6
iii
X
6
a
y s ft
Si: /
0
u PF
0 y X li.
M 4 7 ft
i?
a
X)
y
6
iS
O'
/
O'
^)
b
if
-j4
5El
X
0
1j
ft
(X
0
0
R
11
T?
ill!
T
Um
0
0’
7
7
b
X
Ip
0
13
3
IT
>
o
4*
r R
a
a
0
Mi
K PH! O'
MS li
0
7
0
Xi
L
A
X
7
o
r
ft
fi
0
#
ft
fl
5
£
/V
4
1
-X Jirt ? #
ft ^ IX
<b
1
T
rtf
it
BB
4
i£
'I?
MM
b
&
3
IX
6
5.
i
^
i
Hi fl
6
.a
£
fill
f^
0
fill 7,
flii 7
3
#
IX
0
#
Pt
0 i
Mi
5
IX
IX
&
MA
o
T
ft
7
EH
IX
nr £
O'* I'
rtf
m
0
b
t
6
Oft
ft
7
0’
7
7
114
^ 7 < ft ix
ft
O'
T Of
O’’
Hi
t
os
6
(X
L
it
X /v
7 ft'
0
a ft a
ft
'
IX
0? 0 iff. ©
A
t A
ft a
ft O'- ft
G At
' fib G
©
4 w fi
6 ©
o
i IX'
0
^ O'
K ^
0
“f* On £ TH
a 0
7
3Z
0<
&
if
0
0
7
V
MM
0
H
IS
i
X
ft
0
6
MM
Ml!
IX
XT
it
is
1
R3
ft 0
li II
9
fill
111111111111
0
3
IX
0
£1
11
0
0
a I'
(X
o
1$
(X
# T
A s 40
o
/V
iX T
j®
ft IX 111:
0
£ IP
zt
o
IX
MM ^J
1’ IX ^
i)
it
b 0
ft
<
0
£
i 0
X
n
o
I
IT
6
0
X
in
MS
#
0
ft
}}
Pi
&
ft
<1
O'
01
7
7
1)
X)
0
X
li
rtf
0 0
d*
1
7
5
O'
i
6
&
ft
0
0
7
7
it
.a
t
5
llilllllllll
6
0
-if
pi
b
h
ft
iz
o
x
I'
A
K
(X
6
Art,
Mx.
B 0
6
T
0
B
X
; it
0
fl
^
MM
1
(X
i
0
in 3L
7
lit
O'. 0 -r
X
9
i)
0
i' 0
7
O' A
it
4s > I R it T I' 6 ft A G O'
o
6 O'* T <7
^ j^
s M
ft
(X
O'
n
0
K
1$
®
5 MA ^ T? JU IX fl
<h if o E
^f 0 X) Bi X IX
ML- A n
L
O'*
0 6 O' 13 X &
7 IX
o
o
o
y
Ilf
T
O'’
b
IX ft
it w
I' y i #
I' z/ IX T
7
7 b 10 i'
n 6 ifi
O'* 0 lit
1
^
it
ij —4 rX
I'
X (3
7 A A
X
7
p
O'
G
It]
MM
^\
g
CD 11
;‘ a Of
ft > w
fi i
3
O'
C'
o
0
7
Jb
I'
C
#1
3
Pi
ft
I
(
; ^
7*
o
T
1
A
> a
o w* /> #
Of
®
i
IX o
{pf 4*
>
O'*
IX
’^17
n
$
o
i
f?
Sb
E BO
IX
>
T’ O'
G
IX
fi
t'
G
ft
it
'I1*
it 7 it
^ 0
n
iz
n
3
0
A
o Mb
(X
E
ft R
i /b
7 W K
"X
R 0 IS
>i?
7
li
it
Pit
6
0
A <
O <
7 if)
6
6
O'
&
a
7
LW.
L—
i
0 31
K
0
L
7
9
O'
It
T
t
Ot
0
li'
ft
ft
X
I'
IP
Lt
F
i'
i'
o
A
^
C'
ft
PI
7
*
7
a
V
O'
.YU
2H
=t
nI3
^
R 51
0
ft a
6
7
7
7
L
X
to
tx
I
O'
0^
0
7
^
0<
o
ft
ft
$
4>‘
i
9'
ft
0 m
7
1
O'*
7
b
O'*
O'
O'
o
ft
K
7
0
I'
w?
L
O'* Ac
T
IT
0 0 0;
ft O'
0
0
b O'
0
n
0
k'
PI
0
7
7f
ft
i?
—.>4
O'
a*
.0'
0
c
S
M
#
(3
7
Ip
0 o
c
PAGE 5
<.'
o
X
7
O'*
(X O' O'
3
fl
^tHK t
I' X
i 7
IX 7 V ft
b
O'*
'X
0
X
7
£ AES
X
ij>
ft
$n n
O'
b
0
PS
^
-jdeg
'Anpseupg^
THE NEW CANADIAN
o
3>
0
i
X
T
b
1
fe
0
0
8
z/
b
O’
/J' K i'
M o
5 fl 0 0
fl If1
f&
ft
w
o
Of
7
O'
0
f£ T
/v
7’
•
0
4
y -7'
o
A 0
□ O'
7
O'
7
7
n
7
H
K
0
ft
O’
7
U
6
o
X
t‘
b
Mb
.0
7
0
I'
k
0 0
w
.0'
h
j-tt
111
o
Pl
o
1 4/
0
49: ix; MM
0
O'
7
o
fa
0
n
0
0
O'
'A
&-
O’
O'
0ij
s
iz
&
A
c
615
O'
5
5?
^
n # 7
Ai
6 E
If MM s
7
l'
X y
t L
o
SO
n
fa
i
0
7
> 0’
)
A 7
X (X
IX M
ft
6
iii
X
6
a
y s ft
Si: /
0
u PF
0 y X li.
M 4 7 ft
i?
a
X)
y
6
iS
O'
/
O'
^)
b
if
-j4
5El
X
0
1j
ft
(X
0
0
R
11
T?
ill!
T
Um
0
0’
7
7
b
X
Ip
0
13
3
IT
>
o
4*
r R
a
a
0
Mi
K PH! O'
MS li
0
7
0
Xi
L
A
X
7
o
r
ft
fi
0
#
ft
fl
5
£
/V
4
1
-X Jirt ? #
ft ^ IX
<b
1
T
rtf
it
BB
4
i£
'I?
MM
b
&
3
IX
6
5.
i
^
i
Hi fl
6
.a
£
fill
f^
0
fill 7,
flii 7
3
#
IX
0
#
Pt
0 i
Mi
5
IX
IX
&
MA
o
T
ft
7
EH
IX
nr £
O'* I'
rtf
m
0
b
t
6
Oft
ft
7
0’
7
7
114
^ 7 < ft ix
ft
O'
T Of
O’’
Hi
t
os
6
(X
L
it
X /v
7 ft'
0
a ft a
ft
'
IX
0? 0 iff. ©
A
t A
ft a
ft O'- ft
G At
' fib G
©
4 w fi
6 ©
o
i IX'
0
^ O'
K ^
0
“f* On £ TH
a 0
7
3Z
0<
&
if
0
0
7
V
MM
0
H
IS
i
X
ft
0
6
MM
Ml!
IX
XT
it
is
1
R3
ft 0
li II
9
fill
111111111111
0
3
IX
0
£1
11
0
0
a I'
(X
o
1$
(X
# T
A s 40
o
/V
iX T
j®
ft IX 111:
0
£ IP
zt
o
IX
MM ^J
1’ IX ^
i)
it
b 0
ft
<
0
£
i 0
X
n
o
I
IT
6
0
X
in
MS
#
0
ft
}}
Pi
&
ft
<1
O'
01
7
7
1)
X)
0
X
li
rtf
0 0
d*
1
7
5
O'
i
6
&
ft
0
0
7
7
it
.a
t
5
llilllllllll
6
0
-if
pi
b
h
ft
iz
o
x
I'
A
K
(X
6
Art,
Mx.
B 0
6
T
0
B
X
; it
0
fl
^
MM
1
(X
i
0
in 3L
7
lit
O'. 0 -r
X
9
i)
0
i' 0
7
O' A
it
4s > I R it T I' 6 ft A G O'
o
6 O'* T <7
^ j^
s M
ft
(X
O'
n
0
K
1$
®
5 MA ^ T? JU IX fl
<h if o E
^f 0 X) Bi X IX
ML- A n
L
O'*
0 6 O' 13 X &
7 IX
o
o
o
y
Ilf
T
O'’
b
IX ft
it w
I' y i #
I' z/ IX T
7
7 b 10 i'
n 6 ifi
O'* 0 lit
1
^
it
ij —4 rX
I'
X (3
7 A A
X
7
p
O'
G
It]
MM
^\
g
CD 11
;‘ a Of
ft > w
fi i
3
O'
C'
o
0
7
Jb
I'
C
#1
3
Pi
ft
I
(
; ^
7*
o
T
1
A
> a
o w* /> #
Of
®
i
IX o
{pf 4*
>
O'*
IX
’^17
n
$
o
i
f?
Sb
E BO
IX
>
T’ O'
G
IX
fi
t'
G
ft
it
'I1*
it 7 it
^ 0
n
iz
n
3
0
A
o Mb
(X
E
ft R
i /b
7 W K
"X
R 0 IS
>i?
7
li
it
Pit
6
0
A <
O <
7 if)
6
6
O'
&
a
7
LW.
L—
i
0 31
K
0
L
7
9
O'
It
T
t
Ot
0
li'
ft
ft
X
I'
IP
Lt
F
i'
i'
o
A
^
C'
ft
PI
7
*
7
a
V
O'
.YU
2H
=t
nI3
^
R 51
0
ft a
6
7
7
7
L
X
to
tx
I
O'
0^
0
7
^
0<
o
ft
ft
$
4>‘
i
9'
ft
0 m
7
1
O'*
7
b
O'*
O'
O'
o
ft
K
7
0
I'
w?
L
O'* Ac
T
IT
0 0 0;
ft O'
0
0
b O'
0
n
0
k'
PI
0
7
7f
ft
i?
—.>4
O'
a*
.0'
0
c
S
M
#
(3
7
Ip
0 o
c
PAGE 5
<.'
o
X
7
O'*
(X O' O'
3
fl
^tHK t
I' X
i 7
IX 7 V ft
b
O'*
'X
0
X
7
£ AES
X
ij>
ft
$n n
O'
b
0
PS
Page 6
Wednesday, Sept. 2, 1953
PAGE 6
n
li
Hi
i
©
9
o
Zp
5
EP
9
b*
PH
b
'7
0
<u
It
c
TZ
li
0
L
b
m
<30
0
dt
dt
3
i
i-
li
b
H n
0
0
6
i
6
□
'a
^
ppi
i
i
p^
li
T ^
lift fin
h
fill
©
i (E
W1
0 li
li
TH.
7
0
W
9
b
©
K
Zu
Xz
li
0
®t
{IP!
ch
9
b
0
479 Queen Street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
©
XZ
5
li
T
li
ZP*
ill
li
B»a S&SD
9
L
6
fill
t
H ^t«#
r
li
R
3
XP
ti
H
$
li
1
li
0
(i
"a
6
b
t
IS - RSJ
Wd ^ *£
A
IS] 3
IS
Y^J
0
Zp
^ li
li
i
n
© o
L
0
IS
6
o
c
ZP*
P
ZP
*
i5
0
ZP
u
ZP
“HR?
w
HP
n "
6
c ©
©
o ^ A
6
7© RS]
9
41 ^
B
xx
i
IZ
It
ft
i
li
9fiJ
6
b
0
XX
n
1
f
W
A
0
fir
L'
*’ if
ftb
0
5
I#
B ±
9
©
ti
li
^ Bi ©
3 i®
ri
Zp
i
111
n
—©mfr
151
i
(p
o
0
&
(i
EP
-TiJ
H3
ihe Mew Canadian
i
i
II
pik
©
7
b
*
3
9
9
b'
t
li
6
<b
0
BP
^
© 0
S
Zp
9
If
9
i
0
9
I'
B
XP
Zp
MS
Zp
nJ
H
0 dt A
PH
7®
^5
Zp
9 13
o
0
HPI
0
0
3
a»
HO
li
ex
31
ZP
li
Xz
o
li
P»1 iifflK i 5
fill
iff
Zp
Ik
n 0
aa
fl»i
li
#1
fit
©
B
IE
¥
li fig ^
- Zp ^
5
PH
XX
£n zp
tn*
-<8lt
ib‘
t
it ©
©
#1
PH
c
&
I®
h]
B 4^ ^r
c
Id
T
fr
-HE
’TL-
o
0
ig ^ 4 >1A a
BS
I
0
fit i ^ ^
e 3t-f
ZP*
Zp*
Zp Zp
Zp
b
u
y
b
0
if 0
©
531
&
A
73t
tA
ff
33V
'll J
6
31
6
i
li £△ H A%A
IB
9 BC±
^ P^ IZ
®t b ?
©
»s
^i 11 ^ - b
BW!
lift
it
o fit fin
Zp ©
XZ
A,
(Z
©
0
5
i $^
0
1
b
7
4
*
o ©
X
©
s>O
5
1 &
HO
i Pl + i
?5 0 Zp
PJ T G i
Bi
PAGE 6
n
li
Hi
i
©
9
o
Zp
5
EP
9
b*
PH
b
'7
0
<u
It
c
TZ
li
0
L
b
m
<30
0
dt
dt
3
i
i-
li
b
H n
0
0
6
i
6
□
'a
^
ppi
i
i
p^
li
T ^
lift fin
h
fill
©
i (E
W1
0 li
li
TH.
7
0
W
9
b
©
K
Zu
Xz
li
0
®t
{IP!
ch
9
b
0
479 Queen Street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
©
XZ
5
li
T
li
ZP*
ill
li
B»a S&SD
9
L
6
fill
t
H ^t«#
r
li
R
3
XP
ti
H
$
li
1
li
0
(i
"a
6
b
t
IS - RSJ
Wd ^ *£
A
IS] 3
IS
Y^J
0
Zp
^ li
li
i
n
© o
L
0
IS
6
o
c
ZP*
P
ZP
*
i5
0
ZP
u
ZP
“HR?
w
HP
n "
6
c ©
©
o ^ A
6
7© RS]
9
41 ^
B
xx
i
IZ
It
ft
i
li
9fiJ
6
b
0
XX
n
1
f
W
A
0
fir
L'
*’ if
ftb
0
5
I#
B ±
9
©
ti
li
^ Bi ©
3 i®
ri
Zp
i
111
n
—©mfr
151
i
(p
o
0
&
(i
EP
-TiJ
H3
ihe Mew Canadian
i
i
II
pik
©
7
b
*
3
9
9
b'
t
li
6
<b
0
BP
^
© 0
S
Zp
9
If
9
i
0
9
I'
B
XP
Zp
MS
Zp
nJ
H
0 dt A
PH
7®
^5
Zp
9 13
o
0
HPI
0
0
3
a»
HO
li
ex
31
ZP
li
Xz
o
li
P»1 iifflK i 5
fill
iff
Zp
Ik
n 0
aa
fl»i
li
#1
fit
©
B
IE
¥
li fig ^
- Zp ^
5
PH
XX
£n zp
tn*
-<8lt
ib‘
t
it ©
©
#1
PH
c
&
I®
h]
B 4^ ^r
c
Id
T
fr
-HE
’TL-
o
0
ig ^ 4 >1A a
BS
I
0
fit i ^ ^
e 3t-f
ZP*
Zp*
Zp Zp
Zp
b
u
y
b
0
if 0
©
531
&
A
73t
tA
ff
33V
'll J
6
31
6
i
li £△ H A%A
IB
9 BC±
^ P^ IZ
®t b ?
©
»s
^i 11 ^ - b
BW!
lift
it
o fit fin
Zp ©
XZ
A,
(Z
©
0
5
i $^
0
1
b
7
4
*
o ©
X
©
s>O
5
1 &
HO
i Pl + i
?5 0 Zp
PJ T G i
Bi
Page 7
Wednesday, Sept. 2,
PAGE 7
T H E N E W CANADIAN
1953.
Best Cleaners Bow Out of Viaduct Semi-Finals,
Sasaki Tups in Stolen Bases, Akada Posts .385
OPEN GOES TO FORM
Favorites Enter Final Rounds
Best Cleaners bowed out of th- ’ b-MN and most peculiarly in this
Viaduct Major Baseball Lengr * ’ e.'p.:: tment.
a
Bill Aoki. Shig Aka1
De Florio slumped
The
series and failed to
five
ide. The loss of Tad
3-0
M
• the opener didn’t
ie w
1
d to win
The Consolations
It looks like no one will be able to crack the select circle, in
Yronto’s Nisei tennisdom as all of the pre-tourney favorites swept
Mi
nto the final rounds of the Sixth Nisei Open now being played at
frinity Courts. No fresh and brash newcomers upset the applecarts
y the old standbyes as the perennial winners and challengers went
Nobuoka.
ieht down to the wire in the events which will be concluded over
will
the coming Labor Day weekend.
Only upset of a sort occured
Trinity champ, routed thirdwhen Sth seeded Mickey Matsuseeded Yoko Matsubayashi 6-1.
>w
hits. Only tellii
league, sporting a
bavashi ousted George Ide (No.
6-1.
and
will now meet defending
a
6-4, 8-6.
Duncan was Boh
rk. First baseman
the men
semi-final bracket while the win in the fifth inn?
epped the league in
will now meet Johnny Tanaka
semi-finals. Mary Ebata will play ner of the. John Iwama-Fred Ki
mate. Hurler Du
ith 2S to his credit.
had a
the semi-finals
Chic Inamoto in the other bracket. tagawa battle will play semi
remendous struggle in his hands
Mary Ebata breezed over Tosh finalist Mas Yatabe.
efore he beat out Tommy IwaBests, Westerns To
while Chic
Takasaki, 6-1,
Terri Fujioka-Toki Yonemit
aki 0-6, 6-4, 6-0. Iwasaki led 3-1
mi
rieu
Hurler Les Easun
Yanagisawa had a tough struggle, advanced into the ladies double
Play for Nisei City
i the second set and appeared
hit
ball for Bes s and
finally ousting- the much improv consolation finals. They await th
ble to sweep the match but the
Senior Championship
our five battel's.
ed Masa Hamaguchi, 6-3, 7-5.
Rest Cleaners and Westerns,
In men’s doubles, the ranking
too much for the veteran.
players swept on according to
Defending champion Tom No- form. First-seeded tandem of Gus
baseball in Toronto, are expectNobby Kimura-Saito Kitagawa
buoka will meet Gus Hirano in Hirano-George Ide will play Mush entered the men’s doubles finals.
The
the other bracket of the men’s. Fukumoto-Yozy Yasui in the se Roy Ohara-Red Kitagawa will
turned it
Canadian
for
Nobuoka
singles
semi-finals,
Senior
Baseball
Championship*
’
mis. The Fukumoto-Yasui team
in
a
torrid
edged Yosh Watanabe
unitie
OPP<
of Toronto.
met a tartar- in Yasu Nobuokaa
r
its
dar3-setter, 6-4, 4-6, 6-2 while Hi George Hirano but managed a'
Bosts belong to the Viaduct
Kaji-Tosh erallv
fe
’
u
down
rano ousted Matt- Matsui 6-4, 6-2. 7-9. 6-1, 6-3 win. Tom IwasakiMajor Baseball League while
The men’s semi-finals are card Mickey Matsubayashi who beat
ed for this Sunday, Sept. 6, at Roy Shin-Yosh Watanabe 6-1, 6-3
League
Toronto
10 a.m. with the men’s doubles will meet the highly favored tan
year. While Bests bowed out
in the semi-finals. Westerns
semi-finals to follow at 12 p.m. dem of Johnny Tanaka-Tom No
Singles and doubles finals will buoka in the other semi bracket.
failed to make a playoff spot.
Committee
First game will be played at
begin around 2 p.m.
The latter ousted Fuz Fujiwaraover the Edzy Tsujimoto, 6-4, 6-4.
Millen Memorial Stadium, the
The Third Invitational Softball |
to open
IseourL and the
weatherman’s assist thus far in
it
Continuing with the almost Tournament, turning away from
third, if necessary, at a neutral
the Nisei Open. It’s been torridly monotonous regularity with the international flavor of its the two-day event, at beliwoods
Park. The two winners ot this
ground. Dates of the games
hot but without rain.
which the ranking players ad first two years, looks to be an
series
will toss for the right to
Ladies singles play went- ac vanced to the final rounds, de interesting affair involving three
have not yet been announced
enter
the
finals,
the
loser
to
play
but they will likely take place
cording' to form. Amy Iwasaki, fending titlists Chic Yanagisawa- Ontario teams, the defending titl
J
the week after Labor Day.
Mary Ebata entered the ladies ists from Montreal and the lone
p.m.
on
Sumiay,
This could be an interesting
Montreal To Hold
doubles finals. They now await American entry from Cleveland.
“B” and
Wirmers
of
1
series for the two senior clubs
Perhaps international Nisei
the winners of the semi-finals.
Judo Tournament
and could be a forerunner to
Agnes Tsujimoto-Ets Fujiwara sports events have lost their for
which
are
the
will
play
in
the
finals
With
MONTREAL.
an annual rivalry.
w?ll battle with Masa and Mits mer popularity and the consensus
opening of the Judo Academy in Hamaguchi for the right to meet of opinion is that an all-Canadian slated to follow about 3 p.m.
The public can meet the memMontreal and the training of the Tosh Takasaki-Chic Yanagisawa tournament would be just as in
f the visiting teams at a Toronto Nisei Golf
young judo enthusiasts proceed
teresting to the fans who an
in the semi-finals.
Tournament Dance slated for
Tournament Sunday
ing in full swing under the able
nually flock to this event in large
Mixed
doubles
will
start
this
umbus Hall, on Sat., Sept. a.
instructions of belt-holders Aki
The Toronto
TORONTO
numbers.
Sunday.
Entrants
are
advised
to
All games will be 7-inning
yama, Tokairin and Okimura, the
Japanese-Canadian
Golf Club is
Montreal
gets
a
bye
this
year
for the 9-inning
Montreal Seido-kan has decided appear at 8 a.m. sharp. A total into Series “B” while Toronto fairs
holding a tournament Sunday,
to hold an Eastern Judo Tourna of 16 entries will vie in the meets London at 5:30 p.m. and
Sept. 3 at the Rouge Golf and
ment on Oct. 10 from 7 a.m. at mixed.
Country Club located on Highway
The under-21-event will also
the St. Jean Baptist Church Gym.
What's
This?
Flyers
No. 2 towards Oshawa. Toe-off is
The Judo Clubs of Toronto, start this Sunday. Eight entrains
scheduled at 6:30 a.m. on a 36Plan Hockey Practice
Hamilton, Ottawa and Hull are in the ladies and five entrants in
and hole course. Entry fee is $1 and
Get
this!
With
the
tennis
also being invited to send dele- the men’s make up the suipri=participants arc limited to club
baseball seasons not yet over.
ingly small field.
a re i members and invited visitors.
The decline of summer means bucking the current heat wav. I
A challenge cup has been doback
to
the
alleys
for
the
keg
set.
Toronto JCCA Labor Day Weekend
and have slated their first prac ■ rated by .Ambassador S. Iguchi
The Toronto Nisei Major Bowl
I for this occasion, and entrants
ing is about ready foi then se^ - thelr earliest practice yet and is j from Montreal and Ottawa will
enth season of organized activity. on a par with the pro leagues ' also be vying for the trophy.
The league this year will oper which are starting about this
ate at one of Toronto’s top bowl
time.
ing academy, the Olympia on
Edward Street. The time and date ter the Toronto Hockey Leagues
1
of their weekly set has been es Intermediate Division again the
tablished as 9:15 on Fridays with season. The practice is slated for
September 11 &s the probable 8:30 to 9:30 p.m. at Lakeshore
Montreal will defend Challenge Trophy against .
opening date.
Chatham, London, Cleveland and Toronto
Arena.
As last year, 16 teams will
again take the field, but to ac
SATURDAY, SEPT. 5: SERIES "A"
Lakehead Bowlers
comodate
more players, each team
Toronto vs London, 5:30 p.m.
Readying For Action
players
Cleveland vs Chatham, 7 p.m.
will consist of
FORT WILLIAM, Ont. -- '
a son
against five in previous
SUNDAY, SEPT. 6: SERIES ”B" & FINALS
All of last year’s team
again witi
Montreal vs one Series “A” winner, 1:30 p.m.
back with the exception of two
compel me
CHAMPIONSHIP GAME, 3 p.m.
doubtfuls, If these two decide
Fred
there
against y
ALL GAMES AT BELLWOODS PARK
others and new
openings
Tokyo
-3 as
(Dundas & Gorevale)
teams are invited to appy. a---j
to
aav
increase in the number
ary. Luke N:
as
Vancouver
of nlayer.
treasurer and
Details Set for Weekend’s
Invitational Softball Meet
Major Bowlers Set
For Seventh Season
September 5—6
THIRD INVITATIONAL
SOFTBALL TOURNAMENT
LOWEST
FARES
$450
TOURNAMENT DANCE
at Columbus Hall
ADMISSION: S1.00
TIME: 9-12 p.m.
Saturday, Sept. 5
can do so by contac
bayashi az OL. 682-
FOR EMIGRANTS
Tokyo to Toronto 610.30
O
pronounced ta.
son, s
to 21;
of 25
rding secret
nd Finkv Mil
I
&IREfNES
1
3
PAGE 7
T H E N E W CANADIAN
1953.
Best Cleaners Bow Out of Viaduct Semi-Finals,
Sasaki Tups in Stolen Bases, Akada Posts .385
OPEN GOES TO FORM
Favorites Enter Final Rounds
Best Cleaners bowed out of th- ’ b-MN and most peculiarly in this
Viaduct Major Baseball Lengr * ’ e.'p.:: tment.
a
Bill Aoki. Shig Aka1
De Florio slumped
The
series and failed to
five
ide. The loss of Tad
3-0
M
• the opener didn’t
ie w
1
d to win
The Consolations
It looks like no one will be able to crack the select circle, in
Yronto’s Nisei tennisdom as all of the pre-tourney favorites swept
Mi
nto the final rounds of the Sixth Nisei Open now being played at
frinity Courts. No fresh and brash newcomers upset the applecarts
y the old standbyes as the perennial winners and challengers went
Nobuoka.
ieht down to the wire in the events which will be concluded over
will
the coming Labor Day weekend.
Only upset of a sort occured
Trinity champ, routed thirdwhen Sth seeded Mickey Matsuseeded Yoko Matsubayashi 6-1.
>w
hits. Only tellii
league, sporting a
bavashi ousted George Ide (No.
6-1.
and
will now meet defending
a
6-4, 8-6.
Duncan was Boh
rk. First baseman
the men
semi-final bracket while the win in the fifth inn?
epped the league in
will now meet Johnny Tanaka
semi-finals. Mary Ebata will play ner of the. John Iwama-Fred Ki
mate. Hurler Du
ith 2S to his credit.
had a
the semi-finals
Chic Inamoto in the other bracket. tagawa battle will play semi
remendous struggle in his hands
Mary Ebata breezed over Tosh finalist Mas Yatabe.
efore he beat out Tommy IwaBests, Westerns To
while Chic
Takasaki, 6-1,
Terri Fujioka-Toki Yonemit
aki 0-6, 6-4, 6-0. Iwasaki led 3-1
mi
rieu
Hurler Les Easun
Yanagisawa had a tough struggle, advanced into the ladies double
Play for Nisei City
i the second set and appeared
hit
ball for Bes s and
finally ousting- the much improv consolation finals. They await th
ble to sweep the match but the
Senior Championship
our five battel's.
ed Masa Hamaguchi, 6-3, 7-5.
Rest Cleaners and Westerns,
In men’s doubles, the ranking
too much for the veteran.
players swept on according to
Defending champion Tom No- form. First-seeded tandem of Gus
baseball in Toronto, are expectNobby Kimura-Saito Kitagawa
buoka will meet Gus Hirano in Hirano-George Ide will play Mush entered the men’s doubles finals.
The
the other bracket of the men’s. Fukumoto-Yozy Yasui in the se Roy Ohara-Red Kitagawa will
turned it
Canadian
for
Nobuoka
singles
semi-finals,
Senior
Baseball
Championship*
’
mis. The Fukumoto-Yasui team
in
a
torrid
edged Yosh Watanabe
unitie
OPP<
of Toronto.
met a tartar- in Yasu Nobuokaa
r
its
dar3-setter, 6-4, 4-6, 6-2 while Hi George Hirano but managed a'
Bosts belong to the Viaduct
Kaji-Tosh erallv
fe
’
u
down
rano ousted Matt- Matsui 6-4, 6-2. 7-9. 6-1, 6-3 win. Tom IwasakiMajor Baseball League while
The men’s semi-finals are card Mickey Matsubayashi who beat
ed for this Sunday, Sept. 6, at Roy Shin-Yosh Watanabe 6-1, 6-3
League
Toronto
10 a.m. with the men’s doubles will meet the highly favored tan
year. While Bests bowed out
in the semi-finals. Westerns
semi-finals to follow at 12 p.m. dem of Johnny Tanaka-Tom No
Singles and doubles finals will buoka in the other semi bracket.
failed to make a playoff spot.
Committee
First game will be played at
begin around 2 p.m.
The latter ousted Fuz Fujiwaraover the Edzy Tsujimoto, 6-4, 6-4.
Millen Memorial Stadium, the
The Third Invitational Softball |
to open
IseourL and the
weatherman’s assist thus far in
it
Continuing with the almost Tournament, turning away from
third, if necessary, at a neutral
the Nisei Open. It’s been torridly monotonous regularity with the international flavor of its the two-day event, at beliwoods
Park. The two winners ot this
ground. Dates of the games
hot but without rain.
which the ranking players ad first two years, looks to be an
series
will toss for the right to
Ladies singles play went- ac vanced to the final rounds, de interesting affair involving three
have not yet been announced
enter
the
finals,
the
loser
to
play
but they will likely take place
cording' to form. Amy Iwasaki, fending titlists Chic Yanagisawa- Ontario teams, the defending titl
J
the week after Labor Day.
Mary Ebata entered the ladies ists from Montreal and the lone
p.m.
on
Sumiay,
This could be an interesting
Montreal To Hold
doubles finals. They now await American entry from Cleveland.
“B” and
Wirmers
of
1
series for the two senior clubs
Perhaps international Nisei
the winners of the semi-finals.
Judo Tournament
and could be a forerunner to
Agnes Tsujimoto-Ets Fujiwara sports events have lost their for
which
are
the
will
play
in
the
finals
With
MONTREAL.
an annual rivalry.
w?ll battle with Masa and Mits mer popularity and the consensus
opening of the Judo Academy in Hamaguchi for the right to meet of opinion is that an all-Canadian slated to follow about 3 p.m.
The public can meet the memMontreal and the training of the Tosh Takasaki-Chic Yanagisawa tournament would be just as in
f the visiting teams at a Toronto Nisei Golf
young judo enthusiasts proceed
teresting to the fans who an
in the semi-finals.
Tournament Dance slated for
Tournament Sunday
ing in full swing under the able
nually flock to this event in large
Mixed
doubles
will
start
this
umbus Hall, on Sat., Sept. a.
instructions of belt-holders Aki
The Toronto
TORONTO
numbers.
Sunday.
Entrants
are
advised
to
All games will be 7-inning
yama, Tokairin and Okimura, the
Japanese-Canadian
Golf Club is
Montreal
gets
a
bye
this
year
for the 9-inning
Montreal Seido-kan has decided appear at 8 a.m. sharp. A total into Series “B” while Toronto fairs
holding a tournament Sunday,
to hold an Eastern Judo Tourna of 16 entries will vie in the meets London at 5:30 p.m. and
Sept. 3 at the Rouge Golf and
ment on Oct. 10 from 7 a.m. at mixed.
Country Club located on Highway
The under-21-event will also
the St. Jean Baptist Church Gym.
What's
This?
Flyers
No. 2 towards Oshawa. Toe-off is
The Judo Clubs of Toronto, start this Sunday. Eight entrains
scheduled at 6:30 a.m. on a 36Plan Hockey Practice
Hamilton, Ottawa and Hull are in the ladies and five entrants in
and hole course. Entry fee is $1 and
Get
this!
With
the
tennis
also being invited to send dele- the men’s make up the suipri=participants arc limited to club
baseball seasons not yet over.
ingly small field.
a re i members and invited visitors.
The decline of summer means bucking the current heat wav. I
A challenge cup has been doback
to
the
alleys
for
the
keg
set.
Toronto JCCA Labor Day Weekend
and have slated their first prac ■ rated by .Ambassador S. Iguchi
The Toronto Nisei Major Bowl
I for this occasion, and entrants
ing is about ready foi then se^ - thelr earliest practice yet and is j from Montreal and Ottawa will
enth season of organized activity. on a par with the pro leagues ' also be vying for the trophy.
The league this year will oper which are starting about this
ate at one of Toronto’s top bowl
time.
ing academy, the Olympia on
Edward Street. The time and date ter the Toronto Hockey Leagues
1
of their weekly set has been es Intermediate Division again the
tablished as 9:15 on Fridays with season. The practice is slated for
September 11 &s the probable 8:30 to 9:30 p.m. at Lakeshore
Montreal will defend Challenge Trophy against .
opening date.
Chatham, London, Cleveland and Toronto
Arena.
As last year, 16 teams will
again take the field, but to ac
SATURDAY, SEPT. 5: SERIES "A"
Lakehead Bowlers
comodate
more players, each team
Toronto vs London, 5:30 p.m.
Readying For Action
players
Cleveland vs Chatham, 7 p.m.
will consist of
FORT WILLIAM, Ont. -- '
a son
against five in previous
SUNDAY, SEPT. 6: SERIES ”B" & FINALS
All of last year’s team
again witi
Montreal vs one Series “A” winner, 1:30 p.m.
back with the exception of two
compel me
CHAMPIONSHIP GAME, 3 p.m.
doubtfuls, If these two decide
Fred
there
against y
ALL GAMES AT BELLWOODS PARK
others and new
openings
Tokyo
-3 as
(Dundas & Gorevale)
teams are invited to appy. a---j
to
aav
increase in the number
ary. Luke N:
as
Vancouver
of nlayer.
treasurer and
Details Set for Weekend’s
Invitational Softball Meet
Major Bowlers Set
For Seventh Season
September 5—6
THIRD INVITATIONAL
SOFTBALL TOURNAMENT
LOWEST
FARES
$450
TOURNAMENT DANCE
at Columbus Hall
ADMISSION: S1.00
TIME: 9-12 p.m.
Saturday, Sept. 5
can do so by contac
bayashi az OL. 682-
FOR EMIGRANTS
Tokyo to Toronto 610.30
O
pronounced ta.
son, s
to 21;
of 25
rding secret
nd Finkv Mil
I
&IREfNES
1
3
Page 8
Successful Outing
Held at Port Dover
Trinity Tennis Club
Holds Award Banquet
(yiiiiiiiilllllillilllillilllllililillllillll
SOCIAL CALENDAR
The Trinity Niseis Tennis Club
PORT DOVER, Ont. — Port
held a presentation supper at the
Dover, famous lake fishing cen
Great China Restaurant on Aug.
ter on Lake Erie was the site for
23 with president T asu Nobuoka a highly delightful JC outing last
presenting the various awards.
Saturday. Dancing at the Sum
Amy Iwasaki, ladies singles mer Garden highlighted the even
champ, received a rose bowl chal ing with both Issei and Nisei
lenge trophy as did Tom Nobuo from Toronto and Hamilton par
ka, men’s champ. Trophies were
ticipating.
also given to Nick Kaji, novice
Mr. Dan Ivy, owner of the hall
winner; Nana Yamamoto, ladies and a prominent resident of Port
consolation, and Oscar Hatashita, Dover introduced the visiting
men’s consolation.
JC’s and later a picnic was held
on the. beach. Reeve Harold
'Sayonara' Film
Snider and Rev. and Mrs. George
NEW YORK — Two Hollywood Molley showed themselves and
studios are hot on the trail of welcomed the visitors.
James Michener’s latest novel,
Port Dover is well equipped
“Sayonara,” which is described with an ice hockey rink, ball
as a yarn with a Mme. Butterfly field, lacrosse ground and a child
theme. The story is slated for ren’s playground. These facilities
publication in McCall’s magazine were donated and are being main
this fall and Random House will tained by the Lions Club of Port
publish the book next spring.
Dover, and it was learned the
His most recent novel, “The Club is now contemplating to be
Bridges at Toko-ri,” will be gin teaching judo to the boys and
filmed by Paramount.
girls.
iiiiiiiniiiiiiiHiiiiiHHiiiiiiiiiiiiiiniu
SEPTEMBER
fi—Toronto.
Toronto JCCA Inter
national
Softball
Tournament
Dance, at Columbus Hall 9-12 p.m.
7—Lethbridge.
Lethbridge
JCCA
Labor Day Dance, al Henderson
Lake Playground, 9-1 a.m.
12—Toronto. Young Adults Group
Benefit Dance,
at Ea-st End
YMCA, 8-11:45 p.m.
12—Montreal. Montreal YBS PreBowling Dance, at North Branch
YMCA Gym, 8:30-12:30 p.m.
18—Toronto. Toronto YBS Eighth
Anniversary Dance, at UNE Hall,
9-1 a.m.
ACKNOWLEDGEMENTS
The Lethbridge JCCA acknow
ledges with thanks donations
from the following:
Mr. Mel Murakami, the sum of
$10, in memory of the late Mr.
Murakami.
Mr. S. Shigehiro, the sum of
$5, in memory of his late wife.
Mr. Akira Terashima, the sum
of $3, upon return from hospital.
Mr. I. Hisaoka, the sum of $10,
on the occasion of his son Keni
chi’s attainment of Ph. D. degree
from Rutgers University.
Buddhist Churches
Send Money, Clothing
PICTURE BUTTE, Alta. —
Buddhist Church donations for
CORRECTION
the Japan Flood Relief Fund have
It was incorrectly reported in been made to the Honganji
the Aug. 26 issue of The New Temple, Kyoto, Japan, as fol
Canadian that Rev. Y. Yoshioka lows :
Coaldale $171.
officiated at the funeral service
Picture Butte $131.
of the late Mrs. Tama Shimomu
Rosemary $98.
ra. It should have read Rev. J.
Fort William $25.
Kabayama officiated.
The Womens Group of Buddhist
Churches throughout Alberta are
•£ Open 12 noon to 2 a.m. $ also gathering old clothing and
are preparing to send them to the
Japanese Red Cross through the
X
famous Chinese foods
.*. Honganji Temple.,
| Hoe Sai Gay j
X
j
^
69 Albert St. —Toronto
j
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
X
J*
Special attention given
X
>
Y
to fake out ora ers.
t
V
X
^♦X*^****^*^.*******^*!^*************************^*******^***^
}
Y
I
A
|
X
KEN HORI
t
A
representative
|
Bemardi-Mathews Ltd. $
t REAL ESTATE BROKERS £
X
Wednesday, Sept. 2, 1953
THE NEW CANADIAN
PAGE 8
1075 St. Clair Ave. W.
X
X
TORONTO
4
X
A
X Office OL. 7971 - Res. GL. S914$
,^^^*^‘^»4R,*^’W•,!,*t,•I••W*,>“W"•**•,*•**•"‘*^,
FOR RANGES 60 Amp. $65.
M ATER HEATERS
Flat rate $45.
SAME DAY SERVICE
Oil-Burners — Any Make
Complete $300
JOHNSTONE
Electrical Contractor
697 Queen St. AV. — Toronto
EMpire 4-0535
; DANCE GROUP ;
’
INSTRUCTION
;
•
For Young Adults
;
OBITUARY
CARD OF THANKS
Mrs. Hatsumi Kuroda and
family of Toronto wish to ex
press their sincere thanks to
all for the deep sympathy
shown during their bereave
ment in the recent loss of their
dear husband and father in an
accident.
^City-Wide
''Delivery
Day & Nighty
MA. 8169$
•Starting Suu.. Sept. 6, 8 p.m.’
$
$
MENSOUR'S
Flower Shop
$
J
:
At UNE HaU
$
>
College and Spadina
$
$
Archie Miyashita
953 Mt. Pleasant Rd.
Toronto
C
;
Y
y
\
When It's Flowers
Say It With Ours
;
LETHBRIDGE, Alta. — Fur
ther donations to the Alberta
JCCA Japan Flood Relief Fund
has brought the total to $1,056 as
of Aug. 22.
The Flood Relief Committee
sent the sum of $500 as its second
relief fund to the Japanese Em
bassy in Ottawa for forwarding to
the Japanese Red Cross, thereby
bringing the total already sent
to $1,000.
The Committee was informed
by the Japanese Embassy that
converting its first remittance of
$500, a sum of $503.77 in U.S.
currency had been forwarded to
the Japanese Red Cross in care of
the Foreign Minister in Japan.
TOKYO. — Dr. Fulton, adviser
to the U. S. Department of Agri
culture and the State Depart
ment, arrived here on Aug. 8. He
will stay in Japan for six months
to study the insects that are
plaguing Japanese oranges. With
favourable results, the oranges
will be exported to the U. S.
through- the port of Seattle.
The Japanese Orange Export
ing Association has been explor
ing the possibility of selling the
fruit to the U. S. during the past
two yeax-s, sending special en
voys to the States when they sent
the goodwill mission to Canada..
Mr. Kaizo Tsuyuki who accom
panied the mission two years ago.
will accompany Dr. Fulton on an
extensive tour during the next
month through Shizuoka, Waka
yama, Tokushima, Ehime, Yama
guchi and Hiroshima prefectures
to check the insects.
CLASSIFIED SECTION
FEMALE HELP WANTED
1384 y2 Queen W. — LA. 6378
Toronto, Ont.
Lucien C. Kurata
I
Barrister and Solicitor
Notary Publie
3 Adelaide St E.^ Toronto
|
|
j 1st and 2nd Mortgage 1^
l
arranged
| Oft. EDL 6-0959 Res. LI, 3427
Study Insect Plague
On lapanese Oranges
TORONTO — The KotobukiKai recently opened its own club
room for such recreational pur
poses as “Go” and “Shogi”’ and
also for cluh meetings. A suit
able place was found on 415 Spa
dina Ave., just below College, in
the second floor front room above
the Maple Shoe Repair Shop.
The room is neat, holding about
50 people, and has 40 chairs and
four card tables. The place is
open foi' rent to any Japanese
Canadian organization or group
at a nominal fee, and preference
will be given the JCCA and
groups
connected therewith on
PARCEL LIMIT IS 11 LBS.
We have been informed that the Friday, Saturday and Sunday McGill Campus Club
To Visit Toronto
size of gift parcels consigned to evenings.
Anyone wishing to rent the
■ The Nisei Students Club of the
flood districts in Japan is limited
room
is
asked
to
apply
to
Mr.
University
of Toronto has invited
to 11 pounds, although on the Ja
T.
Kadonaga,
phone
KI.
4898.
members of the U. of McGilTNipanese side they allow up to 22
sei Campus Club, Montreal, to
pounds without customs duties.
Canadian mail regulations state KAMLOOPS SENDS OVER $500 visit Toronto on the Labor Day
KAMLOOPS, B.C. — Dona weekend, Sept. 5-6-7.
that a parcel must not exceed 11
Club members will be able to
pounds in weight, so anything tions toward the Japan Flood Re
over that will be promptly return lief Fund sponsored by the Kam meet the visitor's at the Toronto
loops JCCA including the Magna JCCA Softball Tournament Dance
ed to the sender.
Bay and Monte Lake districts at Columbus Hall on Sat., Sept.
COAV-CAR ACCIDENT: $500
came to a total of $531.50, which 5. On Sunday, Sept. 6, the Club
ONTARIO, Ore. — Shiz Kita
sum was sent to the Japanese has planned a toui’ of the Royal
mura of Ontario, estimated $500
Red Cross through B.C. JCCA Ontario Museum, the Toronto AxT
damage to his vehicle when he
Gallery and the Campus.
Headquarters.
struck a cow on the highway.
TANI
MONTE LAKE, B. C. — Fun
eral services fox- Yoshikazu Tani
of Monte Lake who succumbed to
injuries received in a sawmill ac
cident on Aug. 19 were’held on
Aug._ 23 at the Dwyer Funeral
Home in Kamloops. Rev. S. Ikuta
officiated.
Special Heavy Wiring
KotobukUKai Opens
Own Club Room
Alberta JCCA Sends
2nd Donation of $500
O. K. CLEANERS
101/2 QUEEN ST. W.
For Pick-up and Delivery
Phon®
EM. 8-6953
YONEMITSU
Watch Repair Shop
328 BROADVIEW AVE.
(near Gerrard St.)
Toronto. Phone GL. 3652
Residence:
2 Vesta Drive
MAfair 1365.
Andrew E. McKague,
Barrister, Solicitor, Notary
Public.
201 Northern Ontario Bldg.
330 Bay St.
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
TORONTO
♦'X—t**.**.**.****-***.********.*****.**.-*.*—.*"*.***********.**h
t
PRINTING
|
* © Wedding Invitations *
* • Card of Thanks
❖
•:♦ © Letterheads
❖
• Envelopes
.j
^ • Handbills, Name Cards v
*
EXPERTLY DONE
*
|THE NEW CANADIAN^
*
|
479 Queexx St. W.
EM. 6-5005
.;.
J
♦y.*..*.**..*.-.y.*..*..*».*.-*.***«y*i»*y*yv****.**-*v-.'' ♦
*
i
New & Used Car
Sales (Sc Service
|
&
ALL MAKES
j
Expert Vehicle Analysis
.:.
RATES REASONABLE
£
JAMES M. KAI
|
Auto Technician
❖
303 Westmoreland Ave.
❖
COOK & WAITRESS wanted.
1137 St. Clah^Ave.JW_ME. 9360. |
SEWING machine operators, ?
experienced on single ox- twoneedle machines, to sew on foun |
dation garments. Good hourly
rate to start. 40-houx- week, (will *
traixx beginners). Apply Air. Mor ‘j*
rison, Flexees Canada Ltd., 48 $
Abll St._________________________
DRESS OPERATORS. Apply
Nat Laurie, Inc. 141 Spadina Ave.
LEGAL STENOGRAPHER for
downtown office, best working
conditions. Apply Mr. Farley,
EM. 4-6211,_____________________
SIX STORE GIRLS. Good
wages, steady employment. Dan
_________ HELP WANTED_________
forth Cleaners. Phone RI. 2424.
TRUCK drivex- at Danforth
MACHINE OPERATORS fox- Cleaner. Phone RI. 2424._______
outstanding ladies sportswear
GARDENERS, truck driver.
factory. Apply Miss Sun Valley
Ltd., 96 Spadina Ave., Toronto, Apply AI. Heike, phone HO. 4414.
RECEIVER and
stockroom
on Sthfloor._____________________
maxx experienced, for spoxTsweaxLADIES: learners on flower and manufacturing company. Apply
feather hats. Good opportunity Box 10, The New Canadian.____
for advancement, 5-day week.
FOR RENT
Apply Room 602. 2S Wellington
St. W.. Toronto.
ONE ROOM, furnished, east
end
Toronto. Phone HA. 6076.
EXPERIENCED TYPIST for
payroll and general office work.
BASEMENT apartment foxIOS River St., EM. 3-3217.
couple in exchange for light
INVOICING typist, accuracy duties. Call LO. 0532, Toronto.
with figures and typing neces ~ PARKDALE .W^d-sitt ing^^
sary. also knowledge of general chen and adjoining, fuxnxished oxoffice routine. 5 day week, good unfurnished, continuous hot water
salary. Phone EM. 3-6057, Tor German family home. Phone LO.
3713.
onto.
EM4-0508
ME. 6165 — TORONTO . J
T. KOBAYASHI
& SON
j
For All Your,
Insurance Neeas
j
I
|
LIFE, AUTO, FIRE
FLOATERS, ETC.
® & S
I
P.O. Box 149
|
KAMLOOPS, B. C.
|
Residence:
139 LEIGH ROAD,
North Kamloops, B. G.
♦
j
J
Held at Port Dover
Trinity Tennis Club
Holds Award Banquet
(yiiiiiiiilllllillilllillilllllililillllillll
SOCIAL CALENDAR
The Trinity Niseis Tennis Club
PORT DOVER, Ont. — Port
held a presentation supper at the
Dover, famous lake fishing cen
Great China Restaurant on Aug.
ter on Lake Erie was the site for
23 with president T asu Nobuoka a highly delightful JC outing last
presenting the various awards.
Saturday. Dancing at the Sum
Amy Iwasaki, ladies singles mer Garden highlighted the even
champ, received a rose bowl chal ing with both Issei and Nisei
lenge trophy as did Tom Nobuo from Toronto and Hamilton par
ka, men’s champ. Trophies were
ticipating.
also given to Nick Kaji, novice
Mr. Dan Ivy, owner of the hall
winner; Nana Yamamoto, ladies and a prominent resident of Port
consolation, and Oscar Hatashita, Dover introduced the visiting
men’s consolation.
JC’s and later a picnic was held
on the. beach. Reeve Harold
'Sayonara' Film
Snider and Rev. and Mrs. George
NEW YORK — Two Hollywood Molley showed themselves and
studios are hot on the trail of welcomed the visitors.
James Michener’s latest novel,
Port Dover is well equipped
“Sayonara,” which is described with an ice hockey rink, ball
as a yarn with a Mme. Butterfly field, lacrosse ground and a child
theme. The story is slated for ren’s playground. These facilities
publication in McCall’s magazine were donated and are being main
this fall and Random House will tained by the Lions Club of Port
publish the book next spring.
Dover, and it was learned the
His most recent novel, “The Club is now contemplating to be
Bridges at Toko-ri,” will be gin teaching judo to the boys and
filmed by Paramount.
girls.
iiiiiiiniiiiiiiHiiiiiHHiiiiiiiiiiiiiiniu
SEPTEMBER
fi—Toronto.
Toronto JCCA Inter
national
Softball
Tournament
Dance, at Columbus Hall 9-12 p.m.
7—Lethbridge.
Lethbridge
JCCA
Labor Day Dance, al Henderson
Lake Playground, 9-1 a.m.
12—Toronto. Young Adults Group
Benefit Dance,
at Ea-st End
YMCA, 8-11:45 p.m.
12—Montreal. Montreal YBS PreBowling Dance, at North Branch
YMCA Gym, 8:30-12:30 p.m.
18—Toronto. Toronto YBS Eighth
Anniversary Dance, at UNE Hall,
9-1 a.m.
ACKNOWLEDGEMENTS
The Lethbridge JCCA acknow
ledges with thanks donations
from the following:
Mr. Mel Murakami, the sum of
$10, in memory of the late Mr.
Murakami.
Mr. S. Shigehiro, the sum of
$5, in memory of his late wife.
Mr. Akira Terashima, the sum
of $3, upon return from hospital.
Mr. I. Hisaoka, the sum of $10,
on the occasion of his son Keni
chi’s attainment of Ph. D. degree
from Rutgers University.
Buddhist Churches
Send Money, Clothing
PICTURE BUTTE, Alta. —
Buddhist Church donations for
CORRECTION
the Japan Flood Relief Fund have
It was incorrectly reported in been made to the Honganji
the Aug. 26 issue of The New Temple, Kyoto, Japan, as fol
Canadian that Rev. Y. Yoshioka lows :
Coaldale $171.
officiated at the funeral service
Picture Butte $131.
of the late Mrs. Tama Shimomu
Rosemary $98.
ra. It should have read Rev. J.
Fort William $25.
Kabayama officiated.
The Womens Group of Buddhist
Churches throughout Alberta are
•£ Open 12 noon to 2 a.m. $ also gathering old clothing and
are preparing to send them to the
Japanese Red Cross through the
X
famous Chinese foods
.*. Honganji Temple.,
| Hoe Sai Gay j
X
j
^
69 Albert St. —Toronto
j
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
X
J*
Special attention given
X
>
Y
to fake out ora ers.
t
V
X
^♦X*^****^*^.*******^*!^*************************^*******^***^
}
Y
I
A
|
X
KEN HORI
t
A
representative
|
Bemardi-Mathews Ltd. $
t REAL ESTATE BROKERS £
X
Wednesday, Sept. 2, 1953
THE NEW CANADIAN
PAGE 8
1075 St. Clair Ave. W.
X
X
TORONTO
4
X
A
X Office OL. 7971 - Res. GL. S914$
,^^^*^‘^»4R,*^’W•,!,*t,•I••W*,>“W"•**•,*•**•"‘*^,
FOR RANGES 60 Amp. $65.
M ATER HEATERS
Flat rate $45.
SAME DAY SERVICE
Oil-Burners — Any Make
Complete $300
JOHNSTONE
Electrical Contractor
697 Queen St. AV. — Toronto
EMpire 4-0535
; DANCE GROUP ;
’
INSTRUCTION
;
•
For Young Adults
;
OBITUARY
CARD OF THANKS
Mrs. Hatsumi Kuroda and
family of Toronto wish to ex
press their sincere thanks to
all for the deep sympathy
shown during their bereave
ment in the recent loss of their
dear husband and father in an
accident.
^City-Wide
''Delivery
Day & Nighty
MA. 8169$
•Starting Suu.. Sept. 6, 8 p.m.’
$
$
MENSOUR'S
Flower Shop
$
J
:
At UNE HaU
$
>
College and Spadina
$
$
Archie Miyashita
953 Mt. Pleasant Rd.
Toronto
C
;
Y
y
\
When It's Flowers
Say It With Ours
;
LETHBRIDGE, Alta. — Fur
ther donations to the Alberta
JCCA Japan Flood Relief Fund
has brought the total to $1,056 as
of Aug. 22.
The Flood Relief Committee
sent the sum of $500 as its second
relief fund to the Japanese Em
bassy in Ottawa for forwarding to
the Japanese Red Cross, thereby
bringing the total already sent
to $1,000.
The Committee was informed
by the Japanese Embassy that
converting its first remittance of
$500, a sum of $503.77 in U.S.
currency had been forwarded to
the Japanese Red Cross in care of
the Foreign Minister in Japan.
TOKYO. — Dr. Fulton, adviser
to the U. S. Department of Agri
culture and the State Depart
ment, arrived here on Aug. 8. He
will stay in Japan for six months
to study the insects that are
plaguing Japanese oranges. With
favourable results, the oranges
will be exported to the U. S.
through- the port of Seattle.
The Japanese Orange Export
ing Association has been explor
ing the possibility of selling the
fruit to the U. S. during the past
two yeax-s, sending special en
voys to the States when they sent
the goodwill mission to Canada..
Mr. Kaizo Tsuyuki who accom
panied the mission two years ago.
will accompany Dr. Fulton on an
extensive tour during the next
month through Shizuoka, Waka
yama, Tokushima, Ehime, Yama
guchi and Hiroshima prefectures
to check the insects.
CLASSIFIED SECTION
FEMALE HELP WANTED
1384 y2 Queen W. — LA. 6378
Toronto, Ont.
Lucien C. Kurata
I
Barrister and Solicitor
Notary Publie
3 Adelaide St E.^ Toronto
|
|
j 1st and 2nd Mortgage 1^
l
arranged
| Oft. EDL 6-0959 Res. LI, 3427
Study Insect Plague
On lapanese Oranges
TORONTO — The KotobukiKai recently opened its own club
room for such recreational pur
poses as “Go” and “Shogi”’ and
also for cluh meetings. A suit
able place was found on 415 Spa
dina Ave., just below College, in
the second floor front room above
the Maple Shoe Repair Shop.
The room is neat, holding about
50 people, and has 40 chairs and
four card tables. The place is
open foi' rent to any Japanese
Canadian organization or group
at a nominal fee, and preference
will be given the JCCA and
groups
connected therewith on
PARCEL LIMIT IS 11 LBS.
We have been informed that the Friday, Saturday and Sunday McGill Campus Club
To Visit Toronto
size of gift parcels consigned to evenings.
Anyone wishing to rent the
■ The Nisei Students Club of the
flood districts in Japan is limited
room
is
asked
to
apply
to
Mr.
University
of Toronto has invited
to 11 pounds, although on the Ja
T.
Kadonaga,
phone
KI.
4898.
members of the U. of McGilTNipanese side they allow up to 22
sei Campus Club, Montreal, to
pounds without customs duties.
Canadian mail regulations state KAMLOOPS SENDS OVER $500 visit Toronto on the Labor Day
KAMLOOPS, B.C. — Dona weekend, Sept. 5-6-7.
that a parcel must not exceed 11
Club members will be able to
pounds in weight, so anything tions toward the Japan Flood Re
over that will be promptly return lief Fund sponsored by the Kam meet the visitor's at the Toronto
loops JCCA including the Magna JCCA Softball Tournament Dance
ed to the sender.
Bay and Monte Lake districts at Columbus Hall on Sat., Sept.
COAV-CAR ACCIDENT: $500
came to a total of $531.50, which 5. On Sunday, Sept. 6, the Club
ONTARIO, Ore. — Shiz Kita
sum was sent to the Japanese has planned a toui’ of the Royal
mura of Ontario, estimated $500
Red Cross through B.C. JCCA Ontario Museum, the Toronto AxT
damage to his vehicle when he
Gallery and the Campus.
Headquarters.
struck a cow on the highway.
TANI
MONTE LAKE, B. C. — Fun
eral services fox- Yoshikazu Tani
of Monte Lake who succumbed to
injuries received in a sawmill ac
cident on Aug. 19 were’held on
Aug._ 23 at the Dwyer Funeral
Home in Kamloops. Rev. S. Ikuta
officiated.
Special Heavy Wiring
KotobukUKai Opens
Own Club Room
Alberta JCCA Sends
2nd Donation of $500
O. K. CLEANERS
101/2 QUEEN ST. W.
For Pick-up and Delivery
Phon®
EM. 8-6953
YONEMITSU
Watch Repair Shop
328 BROADVIEW AVE.
(near Gerrard St.)
Toronto. Phone GL. 3652
Residence:
2 Vesta Drive
MAfair 1365.
Andrew E. McKague,
Barrister, Solicitor, Notary
Public.
201 Northern Ontario Bldg.
330 Bay St.
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
TORONTO
♦'X—t**.**.**.****-***.********.*****.**.-*.*—.*"*.***********.**h
t
PRINTING
|
* © Wedding Invitations *
* • Card of Thanks
❖
•:♦ © Letterheads
❖
• Envelopes
.j
^ • Handbills, Name Cards v
*
EXPERTLY DONE
*
|THE NEW CANADIAN^
*
|
479 Queexx St. W.
EM. 6-5005
.;.
J
♦y.*..*.**..*.-.y.*..*..*».*.-*.***«y*i»*y*yv****.**-*v-.'' ♦
*
i
New & Used Car
Sales (Sc Service
|
&
ALL MAKES
j
Expert Vehicle Analysis
.:.
RATES REASONABLE
£
JAMES M. KAI
|
Auto Technician
❖
303 Westmoreland Ave.
❖
COOK & WAITRESS wanted.
1137 St. Clah^Ave.JW_ME. 9360. |
SEWING machine operators, ?
experienced on single ox- twoneedle machines, to sew on foun |
dation garments. Good hourly
rate to start. 40-houx- week, (will *
traixx beginners). Apply Air. Mor ‘j*
rison, Flexees Canada Ltd., 48 $
Abll St._________________________
DRESS OPERATORS. Apply
Nat Laurie, Inc. 141 Spadina Ave.
LEGAL STENOGRAPHER for
downtown office, best working
conditions. Apply Mr. Farley,
EM. 4-6211,_____________________
SIX STORE GIRLS. Good
wages, steady employment. Dan
_________ HELP WANTED_________
forth Cleaners. Phone RI. 2424.
TRUCK drivex- at Danforth
MACHINE OPERATORS fox- Cleaner. Phone RI. 2424._______
outstanding ladies sportswear
GARDENERS, truck driver.
factory. Apply Miss Sun Valley
Ltd., 96 Spadina Ave., Toronto, Apply AI. Heike, phone HO. 4414.
RECEIVER and
stockroom
on Sthfloor._____________________
maxx experienced, for spoxTsweaxLADIES: learners on flower and manufacturing company. Apply
feather hats. Good opportunity Box 10, The New Canadian.____
for advancement, 5-day week.
FOR RENT
Apply Room 602. 2S Wellington
St. W.. Toronto.
ONE ROOM, furnished, east
end
Toronto. Phone HA. 6076.
EXPERIENCED TYPIST for
payroll and general office work.
BASEMENT apartment foxIOS River St., EM. 3-3217.
couple in exchange for light
INVOICING typist, accuracy duties. Call LO. 0532, Toronto.
with figures and typing neces ~ PARKDALE .W^d-sitt ing^^
sary. also knowledge of general chen and adjoining, fuxnxished oxoffice routine. 5 day week, good unfurnished, continuous hot water
salary. Phone EM. 3-6057, Tor German family home. Phone LO.
3713.
onto.
EM4-0508
ME. 6165 — TORONTO . J
T. KOBAYASHI
& SON
j
For All Your,
Insurance Neeas
j
I
|
LIFE, AUTO, FIRE
FLOATERS, ETC.
® & S
I
P.O. Box 149
|
KAMLOOPS, B. C.
|
Residence:
139 LEIGH ROAD,
North Kamloops, B. G.
♦
j
J