Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 16—NO. 71.
Canadian Gov’t to Donate $50,000 Worth
Of Milk, Pork to Flood Victims in Japan
WEDNESDAY, SEPTEMBER 9, 1953
Japanese Finance
Minister to Confer
With St. Laurent
j
j
{
TORONTO, ONT.
TORONTO OUSTS CLEVELAND
TO WIN INTERN’T’L TOURNEY
OTTAWA — Finance Minister I
TOKYO — The Japanese Fo- and 144,000 pounds of canned Sankuro Ogasawara will visit }
Canada on his way* home from I
rekn Office said Saturday the pork.
the
international monetary* con- !
government wished to express
The foodstuffs will, be distri
I
Toronto finally made amends for their mediocre
"its profound gratitude to the buted in Kyushu and the south ference in Washington.
During*
his
“
goodwill
”
stopover
j
Canadian Government and peo- eastern section of Honshu. About
showing in the past two tournaments by coming to lite
in
Canada,
Ogasawara
plans
to
i
pfor goods valued at ^&0,000 1,000 persons were killed, 4,000
with a vengeance, sweeping three games in convincing
stin for relief of flood victims in injured and some 20,000 homes hold talks with Prime Minister
fashion to win the Third Annual International Softball
Louis St. Laurent.
J mm.
damaged or destroyed in the
Day weekend.
Prime Minister Shigeru Y o- Tournament over the Lab
A. ft er Canadian ambassador to Kyushu floods. The flood in Hon
About 1,060 fans watched the
Japan. Robert W. Mayhew made shu killed, injured or left home shida personally suggested that
the
finance
minister
visit
Canada
final game at Bellwoods Park on
FINAL RESULTS
n detailed report on the flood less some 65,000 persons.
“
to
promote
friendly
relations
’
Sept.
6
with
a
greatly
improved
s motion, the Canadian GovernToronto team displaying tremen Series “A”:
mmr last week donated $50,000 - The Canadian Red Cross has between the two countries.
Toronto 10. London 4
Ogasawara left Tokyo by air dous offensive power (a total of
worth of canned pork and dried already made $20,000 available to
Cleveland 5, Chatham I
53 runs in three games) and fine
skim milk. Sources here said the the Japanese Red Cross for re on Sept. 4 for Washington.
defensive work to oust Cleveland Series “B":
foodstuffs are due to leave Van- lief work. In addition, Common
Toronto 2S, Montreal 4
cmivcr about Sept. 30 on the Ja- wealth forces in Korea, including U.S. Nisei Wills
15-11.
Cha m pionship Gnine:
panse ship Enkei Maru. The the Canadian 25th Infantry Bri
The
Canadians
jumped
on
Toronto 15. Cleveland 11
shipment will be made up of gade, have contributed relief $38,000 to Hometown
Cleveland's Jim Hosaka for five
95.200 pounds of dried skim milk supplies.
PHILADELPHIA — An in quick runs in the opening frame
ventory showed recently7 that his when they loaded the bases on scored four runs.
And so it was that Toronto
native Totsukawa-Mura, in Nara two walks ami a fielder’s choice.
Prefecture. Japan, will receive Maw Mori flew out to score one claimed possession of the Toron
$38,644 under the will of Kunichi run and the apparent carnage to J CCA Challenge Trophy pre
started when Roy Kobayashi, Sho viously hold by New York and
Azuma, a retired chef.
The estate was valued at Mori and Mac Otsu singled in Montreal.
193O’s. Latex’ Morin went into
By LARRY TAJIRI
Offensively the two Mori bro
Denver newspaper work in Los Angeles S3S.894, but Azuma, who died last succession.
thers,
first baseman Maw and
December 12 in Hahnemann hos
It looked like it was all ovei
In a special feature for the and, at one time, was city edit
left-fielder Sho, shared the spot
Associated Press last week Rei or, movie columnist and sports pital at 68. bequeathed $200 to but Cleveland came back strongly
light, Maw getting a triple and
the Japanese Society7 of Phila
man Morin, one of the A.P.’s top columnist on the now-defunct af
to whittle down the lead to 5-2 single while Sho rapped out three
delphia
and
$50
to
a
friend,
Dr.
news executives, used the award ternoon Record.
in the fourth inning when Sasaki hits. Cleveland who actually outMorin went to Tokyo for the Mitsuo Hirato of Philadelphia.
ing of a Medal of Honor to Sgt.
He left the residue- to the town poled out a long triple off hurler hit Toronto 11-9, was led by7 left
Hiroshi Miyamura of Gallup, A.P. shortly before Pearl Harbor.
where he was born to provide Roy Tanaka while Tsufura and fielder Tsufura who smacked
N.M., as a springboard for a He was on a tour of southern
throe hits. Third baseman Tana
hospitalization and education fox7
Kawasaki singled in two runs.
comment on American treatment Asia, when war started and was
ka homered for the only* circuit
“worthy poor people” there. Most
interned by the Japanese who
of minorities.
Toronto was away7 again when blow of the game.
of
his
assets
were
stock
in
var
‘Taf Morin is one of that subjected him to an assorted varthey scored two runs in the fifth
There wasn't much to separate
ious
companies.
generation of Californians who 'iety of tortures. Morin was able
but
Cleveland
capitalized
on
Ta
the pitching performances of-Roy7
Azuma came to the United
grew up with—and went to to return to the United States
naka’s wild streak and scored Tanaka and Jim Hosaka. Both
States about 30 years ago and
school with—the Nisei. He and later in 1942 on the exchange
four runs to make the score /-6. were hit frequently7 and were
was employed as a chef in 1942.
Joe Shimoda put but the Pomona ship Gripsholm and wrote a He amassed his small fortune The crowd then settled down in wild but Tanaka was aided by7
anticipation of a tight game but some glittering fielding gems by
College paper back in the early book, “Circuit of Conquest.”
through frugal living and stock
Toronto broke loose again in the his mates which was actually the
As an A.P. war correspondent
market dabbling.
sixth frame when Cleveland third story of the game for the Can
Morin learned at first hand of the
It Was Long Wait, But
baseman Tanaka committed the adians were sharp and quick ami
442nd Regimental Combat Team
WA
K
A
YA
31
A
COMMITTEE
first of his two costly7 errors. looked solid in every7 department.
People Get Phones
in Italy. In his feature last week
Tanaka
who a 11 c r n a t c d his
TOKYO — Persons who have Morin doubted if the country COLLECTS $2,700
Montreal, the 1952 champs,
play7 with dazzling plays and er
been waiting since 1906 to get a could “ever estimate how much
TORONTO, Ont. — The Waka
who were given a bye into the
telephone call through will suc this country owes the 442nd . . - yama-Ken Flood Relief Commit rors, threw wildly past first base
second
round, looked sadly7 out of
ceed soon, the telephone and tele although the army tried by hang tee has collected a total of $2,700 with two men on base and to all
intents and purposes, that was condition. They were a poor imi
ing more combat medais, pel
graph company said recently.
to date and has sent the sum to
tation of last year’s fine squad
A number of applications for man, on that outfit than any the Wakayama Prefectural Gov the ball game fox- Cleveland never
came close again as Toronto took that excited the fans. What they
phones dating as far back as other in the last war.
ernor through the Embassy7 m
missed most of all was the vet
a 10-6 lead.
1906 will be accepted on a three“That’s the good side of the Ottawa.
eran hurler Squat Ono who didn’t
Tanaka . really donned the
year plan starting this fall.
Established in Toronto, the
picture,” Morin said, ‘ but there
make the trip this year. In the
goat’s horns when he again threw
Committee
received
donations
game
prior to the finals, Toronto
is another.”
wildly past first base for a 3-run
from
throughout
Canada
from
squelched them resoundingly to
“How many* potential Medal of
Swims 10 Miles To
errox* in the eighth when Toromo
B.
C.
to
Montreal.
the tune of 28-4, rapping out 16
Honor winners, how many artists
Reach American Soil
hits in the process.
and scientists, how many plain
Toronto scored 11 runs in the
LIHUE, Kauai — A 22-year- good citizens, have been lost to
(Continued on Page 7)
old-Japanese stowaway who had America because the concept of
dreamed of America since he was minorities still persists? What
New York up his own studio and improvise
a child jumped off the liner Pres does it cost us, every- day, to set
Tycoon Invites 300
Certain anti-American feelings machinery.
ident Wilson recently and swam people apart by reason of race in Japan have been built up
There is a big undercurrent of
Families to Brazil
10 miles through shark-infested or color?”
through the release of Hollywood anti-American feeling,- which he
waters to reach American soil.
Reiman Morin cited one ex war pictures which show the Ja termed “understandable, but not
TOKYO — An American mil
After eight hours in the water, ample:
lionaire
has invited 300 Japanese
pleasant,
”
now
felt
in
Japan.
panese being licked by the U.S.
Harry Y. Arii of Yokohama was
“During the last war, this writ Army, Navy7 and Air Force, pro American films are by7 far the families to settle on lands he has
washed ashore exhausted, badly er was a prisoner of the Japanese
ducer Jose von Sternberg report most popular in the Orient, he purchased in Brazil.
cut by coral and suffering from for about a year. There was an
The Japanese Foreign Office
ed here. He also said that this pointed out.
snock and exposure.
The producer declared he had said today that Donald Daniel,
investigation on charges oi es was responsible for the appear
Three Hawaiian
fishermen
ance of anti-U.S. Nipponese warned against the release there owner f»f a cocoa company in
pionage.
?'cxed him up unconscious off a
of “Sands of Iwo Jima” and New' York and husband of act
“The interpreter was a bright films.
shadow reef and took him to
Von Sternberg recently7 re “Task Force,” that while they ress Kay7 Francis, has invited the
younc fellow who spoke peneci
V aimea Hospital.
families to settle on 1,175,009
English. One day he took a fero turned to the U.S. after a year’s were good films at the box office,
acres along the Arace River in
He spent his first night in U.S.
stav in Japan, where he pro | the Japanese public didn’t care
cious
risk.
He
told
me
he
was
an
drmon- there and the second
northern Brazil. He also plans to
Ame^’c-P horn in California. duced and directed “The Saga of | much for them after seeing them. settle 500 Dutch families there.
’■m* in jail here, charged with
Both of his brothers were then Anatahan”. The picture has Ja I He observed that anti-U.S.
Daniel is expected to come to
Gal entry.
panese dialogue with English | films turned out by the Japanese
serving
in
the
American
army.
Japan in the near future to ne
‘T ve been dreaming of Amernarration. To make ‘Anatahan, I were partly a “get even” pro
•<a tor 10 years,” Arii told de- He had been impressed into the
gotiate arrangements.
position.
he
said
he
had
to
practically
build
Actives,
{Confa on Page &)
Use Hero for Commentary
On Treatment of Minorities
Hollywood War Films Result in Reprisals
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 16—NO. 71.
Canadian Gov’t to Donate $50,000 Worth
Of Milk, Pork to Flood Victims in Japan
WEDNESDAY, SEPTEMBER 9, 1953
Japanese Finance
Minister to Confer
With St. Laurent
j
j
{
TORONTO, ONT.
TORONTO OUSTS CLEVELAND
TO WIN INTERN’T’L TOURNEY
OTTAWA — Finance Minister I
TOKYO — The Japanese Fo- and 144,000 pounds of canned Sankuro Ogasawara will visit }
Canada on his way* home from I
rekn Office said Saturday the pork.
the
international monetary* con- !
government wished to express
The foodstuffs will, be distri
I
Toronto finally made amends for their mediocre
"its profound gratitude to the buted in Kyushu and the south ference in Washington.
During*
his
“
goodwill
”
stopover
j
Canadian Government and peo- eastern section of Honshu. About
showing in the past two tournaments by coming to lite
in
Canada,
Ogasawara
plans
to
i
pfor goods valued at ^&0,000 1,000 persons were killed, 4,000
with a vengeance, sweeping three games in convincing
stin for relief of flood victims in injured and some 20,000 homes hold talks with Prime Minister
fashion to win the Third Annual International Softball
Louis St. Laurent.
J mm.
damaged or destroyed in the
Day weekend.
Prime Minister Shigeru Y o- Tournament over the Lab
A. ft er Canadian ambassador to Kyushu floods. The flood in Hon
About 1,060 fans watched the
Japan. Robert W. Mayhew made shu killed, injured or left home shida personally suggested that
the
finance
minister
visit
Canada
final game at Bellwoods Park on
FINAL RESULTS
n detailed report on the flood less some 65,000 persons.
“
to
promote
friendly
relations
’
Sept.
6
with
a
greatly
improved
s motion, the Canadian GovernToronto team displaying tremen Series “A”:
mmr last week donated $50,000 - The Canadian Red Cross has between the two countries.
Toronto 10. London 4
Ogasawara left Tokyo by air dous offensive power (a total of
worth of canned pork and dried already made $20,000 available to
Cleveland 5, Chatham I
53 runs in three games) and fine
skim milk. Sources here said the the Japanese Red Cross for re on Sept. 4 for Washington.
defensive work to oust Cleveland Series “B":
foodstuffs are due to leave Van- lief work. In addition, Common
Toronto 2S, Montreal 4
cmivcr about Sept. 30 on the Ja- wealth forces in Korea, including U.S. Nisei Wills
15-11.
Cha m pionship Gnine:
panse ship Enkei Maru. The the Canadian 25th Infantry Bri
The
Canadians
jumped
on
Toronto 15. Cleveland 11
shipment will be made up of gade, have contributed relief $38,000 to Hometown
Cleveland's Jim Hosaka for five
95.200 pounds of dried skim milk supplies.
PHILADELPHIA — An in quick runs in the opening frame
ventory showed recently7 that his when they loaded the bases on scored four runs.
And so it was that Toronto
native Totsukawa-Mura, in Nara two walks ami a fielder’s choice.
Prefecture. Japan, will receive Maw Mori flew out to score one claimed possession of the Toron
$38,644 under the will of Kunichi run and the apparent carnage to J CCA Challenge Trophy pre
started when Roy Kobayashi, Sho viously hold by New York and
Azuma, a retired chef.
The estate was valued at Mori and Mac Otsu singled in Montreal.
193O’s. Latex’ Morin went into
By LARRY TAJIRI
Offensively the two Mori bro
Denver newspaper work in Los Angeles S3S.894, but Azuma, who died last succession.
thers,
first baseman Maw and
December 12 in Hahnemann hos
It looked like it was all ovei
In a special feature for the and, at one time, was city edit
left-fielder Sho, shared the spot
Associated Press last week Rei or, movie columnist and sports pital at 68. bequeathed $200 to but Cleveland came back strongly
light, Maw getting a triple and
the Japanese Society7 of Phila
man Morin, one of the A.P.’s top columnist on the now-defunct af
to whittle down the lead to 5-2 single while Sho rapped out three
delphia
and
$50
to
a
friend,
Dr.
news executives, used the award ternoon Record.
in the fourth inning when Sasaki hits. Cleveland who actually outMorin went to Tokyo for the Mitsuo Hirato of Philadelphia.
ing of a Medal of Honor to Sgt.
He left the residue- to the town poled out a long triple off hurler hit Toronto 11-9, was led by7 left
Hiroshi Miyamura of Gallup, A.P. shortly before Pearl Harbor.
where he was born to provide Roy Tanaka while Tsufura and fielder Tsufura who smacked
N.M., as a springboard for a He was on a tour of southern
throe hits. Third baseman Tana
hospitalization and education fox7
Kawasaki singled in two runs.
comment on American treatment Asia, when war started and was
ka homered for the only* circuit
“worthy poor people” there. Most
interned by the Japanese who
of minorities.
Toronto was away7 again when blow of the game.
of
his
assets
were
stock
in
var
‘Taf Morin is one of that subjected him to an assorted varthey scored two runs in the fifth
There wasn't much to separate
ious
companies.
generation of Californians who 'iety of tortures. Morin was able
but
Cleveland
capitalized
on
Ta
the pitching performances of-Roy7
Azuma came to the United
grew up with—and went to to return to the United States
naka’s wild streak and scored Tanaka and Jim Hosaka. Both
States about 30 years ago and
school with—the Nisei. He and later in 1942 on the exchange
four runs to make the score /-6. were hit frequently7 and were
was employed as a chef in 1942.
Joe Shimoda put but the Pomona ship Gripsholm and wrote a He amassed his small fortune The crowd then settled down in wild but Tanaka was aided by7
anticipation of a tight game but some glittering fielding gems by
College paper back in the early book, “Circuit of Conquest.”
through frugal living and stock
Toronto broke loose again in the his mates which was actually the
As an A.P. war correspondent
market dabbling.
sixth frame when Cleveland third story of the game for the Can
Morin learned at first hand of the
It Was Long Wait, But
baseman Tanaka committed the adians were sharp and quick ami
442nd Regimental Combat Team
WA
K
A
YA
31
A
COMMITTEE
first of his two costly7 errors. looked solid in every7 department.
People Get Phones
in Italy. In his feature last week
Tanaka
who a 11 c r n a t c d his
TOKYO — Persons who have Morin doubted if the country COLLECTS $2,700
Montreal, the 1952 champs,
play7 with dazzling plays and er
been waiting since 1906 to get a could “ever estimate how much
TORONTO, Ont. — The Waka
who were given a bye into the
telephone call through will suc this country owes the 442nd . . - yama-Ken Flood Relief Commit rors, threw wildly past first base
second
round, looked sadly7 out of
ceed soon, the telephone and tele although the army tried by hang tee has collected a total of $2,700 with two men on base and to all
intents and purposes, that was condition. They were a poor imi
ing more combat medais, pel
graph company said recently.
to date and has sent the sum to
tation of last year’s fine squad
A number of applications for man, on that outfit than any the Wakayama Prefectural Gov the ball game fox- Cleveland never
came close again as Toronto took that excited the fans. What they
phones dating as far back as other in the last war.
ernor through the Embassy7 m
missed most of all was the vet
a 10-6 lead.
1906 will be accepted on a three“That’s the good side of the Ottawa.
eran hurler Squat Ono who didn’t
Tanaka . really donned the
year plan starting this fall.
Established in Toronto, the
picture,” Morin said, ‘ but there
make the trip this year. In the
goat’s horns when he again threw
Committee
received
donations
game
prior to the finals, Toronto
is another.”
wildly past first base for a 3-run
from
throughout
Canada
from
squelched them resoundingly to
“How many* potential Medal of
Swims 10 Miles To
errox* in the eighth when Toromo
B.
C.
to
Montreal.
the tune of 28-4, rapping out 16
Honor winners, how many artists
Reach American Soil
hits in the process.
and scientists, how many plain
Toronto scored 11 runs in the
LIHUE, Kauai — A 22-year- good citizens, have been lost to
(Continued on Page 7)
old-Japanese stowaway who had America because the concept of
dreamed of America since he was minorities still persists? What
New York up his own studio and improvise
a child jumped off the liner Pres does it cost us, every- day, to set
Tycoon Invites 300
Certain anti-American feelings machinery.
ident Wilson recently and swam people apart by reason of race in Japan have been built up
There is a big undercurrent of
Families to Brazil
10 miles through shark-infested or color?”
through the release of Hollywood anti-American feeling,- which he
waters to reach American soil.
Reiman Morin cited one ex war pictures which show the Ja termed “understandable, but not
TOKYO — An American mil
After eight hours in the water, ample:
lionaire
has invited 300 Japanese
pleasant,
”
now
felt
in
Japan.
panese being licked by the U.S.
Harry Y. Arii of Yokohama was
“During the last war, this writ Army, Navy7 and Air Force, pro American films are by7 far the families to settle on lands he has
washed ashore exhausted, badly er was a prisoner of the Japanese
ducer Jose von Sternberg report most popular in the Orient, he purchased in Brazil.
cut by coral and suffering from for about a year. There was an
The Japanese Foreign Office
ed here. He also said that this pointed out.
snock and exposure.
The producer declared he had said today that Donald Daniel,
investigation on charges oi es was responsible for the appear
Three Hawaiian
fishermen
ance of anti-U.S. Nipponese warned against the release there owner f»f a cocoa company in
pionage.
?'cxed him up unconscious off a
of “Sands of Iwo Jima” and New' York and husband of act
“The interpreter was a bright films.
shadow reef and took him to
Von Sternberg recently7 re “Task Force,” that while they ress Kay7 Francis, has invited the
younc fellow who spoke peneci
V aimea Hospital.
families to settle on 1,175,009
English. One day he took a fero turned to the U.S. after a year’s were good films at the box office,
acres along the Arace River in
He spent his first night in U.S.
stav in Japan, where he pro | the Japanese public didn’t care
cious
risk.
He
told
me
he
was
an
drmon- there and the second
northern Brazil. He also plans to
Ame^’c-P horn in California. duced and directed “The Saga of | much for them after seeing them. settle 500 Dutch families there.
’■m* in jail here, charged with
Both of his brothers were then Anatahan”. The picture has Ja I He observed that anti-U.S.
Daniel is expected to come to
Gal entry.
panese dialogue with English | films turned out by the Japanese
serving
in
the
American
army.
Japan in the near future to ne
‘T ve been dreaming of Amernarration. To make ‘Anatahan, I were partly a “get even” pro
•<a tor 10 years,” Arii told de- He had been impressed into the
gotiate arrangements.
position.
he
said
he
had
to
practically
build
Actives,
{Confa on Page &)
Use Hero for Commentary
On Treatment of Minorities
Hollywood War Films Result in Reprisals
Page 2
Wednesday, Sept. 9, }
THE N EW CANADIAN
Page 2
‘JAPS' AND
PEJORATION
THE NEW CANADIAN
dn Independent Japanese-English Organ.
By M. SITARR
emme
are
By CINDERELLA
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
It would seem that among the
You're Slipping, Mr. Gilmour!
Japanese in Canada the very
©
mention of the word JAP is
September 10, 1953, Mont
enough to make their black hail Dear Mr. Gilmour:
|
............................ Editor
stand on end. Linguistically a
KEN ADACHI - --------As a movie critic you sure let me down this time I 1 on rece™
Japanese Section Editor
TAKAICHI UMEZUKI
proce 5 known as pejoration has voted “'Shane” as “one of the best of all Hollywood westerns”.®
___________Advertising
taken place. Pejoration or degeKEN MORI ----- ----------It was a “'real purty pitcher” but I’ve seen better. Alan L®
iteration is the lowering of mean
Office Hours:
never looked handsomer or more appealing. Oh brother, wott®
Saturday.
ings. or the adoption of worse man! Van Heflin and Jean Arthur were never more down to eal
Monday to Friday.
1:00 a.m.-12 noon.
meaning's through unsatisfactory,
3:30 a.m.-5:30 p.m.
or more sincere. Jack Palance outdid himself as chief leererg
$3.00
for
six
months
experiences.
Subscription, in Adv an c
moviedom.
And little Brandon de Wilde was adoration personifil
$6.00 per one year
In our language there are
many words which have suffered running after Shane like a devoted puppy. And who wouldn’t j
479 Queen St. W. _ EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
such a fate. At one time fool after. Alan Ladd, I ask you? The scenery was magnificent. la
Authorized as second class mail. Post Office Dent.. Ottawa
meant a court jester, now it has weren’t wrong when you said that George Coopei Stevens was®
come to mean a numbskull, a reck- master craftsman. He filled in all the gaps and did it more eloquent
By BILL HOSOKAWA
than the director or the actor's or the script.
I
loss person etc. Villnin once
Mv
friends
who
are
in
the
know
tell
me
that
“
Shane
”
is
I
ely a serf, a farm laborer or vil
lager. now means an evil or crim “high-styled a technicolored horse opera as movie goers are likJ
inal person. Crafty derived from to see this year” and go on to predict it will make the “Ten Beg
list this year. But frankly, Mr. Gilmour, I can’t see it, Perha]
craft—a skill—now has degene
rated to treacherous. Coleridge it’* because. I had to work so hard to try and enjoy it. Or may!
Denver, Colo. knowing that the bombers soon
used fool to mean blessed, happy, my idea of a “good western” differs from that of my
Who should drop out of the would quit coming over?
but it now means foolish. The discriminating friends.
sky this week but Henry Hoshi- a multi-millionaire today.”
When I go to see movies like “Moulin Rouge,” ‘Come’ Bal
But he didn’t. After the sur word hussy comes merely- from
mi, once of Singapore, now of
housewife and the earlier mean Little Sheba.” “From Here to Eternity,” I expect to come hori
Tokyo. Henry is a comparative render he went to work for an
ing of lewd was only ignorant. with my brain a little more stimulated, my heart a little mol
raritv. a Malayan-born Nisei. He Allied military government team From St. ..Audrey- came tawdry.
aware "of life’s essentially^ tragic nature and I expect to mi
concerned with the reconstruc
are
grew up in the stifling, humid tion of battered Japan.
over it all even though I may not arrive at any satisfacto:
Most of all the epithelogues
pherc of Singapore. He
emarrived
at
by
degeneration.
Henry Hoshiini today is
solution.
,
,
i
t 1
went to the public schools and
I do not know just how the
But not so With horse operas. When I go to see westerns I a
;
a
good
will
and
contact
ployed
as
learned to speak English vv ith tin
the" huge Yasuda inter- degenerated meaning for Jap simply to enjoy myself and to relax. I go, assured beforehand, thi
characteristically clipped British man by 1
ore the war the Yasudas came about but perhaps the word I’ll have a spanking good time rooting for the hero whom I knoj
accent.
is used without the unpleasant perfectly well, will eventually capture the desperado single-hande
Late in the. ‘thirties he went to were a powerful ranking family.
his name, and win the rancher’s beautiful daughter. I dori
Japan. There, he found himself in Now they have turned to other connotation by some people. Just clear
to worrv about it at all, really, for in a horse opera, tl
school with perhaps a score of fields, importing and exporting, as some words become degenerat have
path
of true love, though it never runs smoothly, will eventual!
manufacturing,
con
s
t
r
u
c
t
i
o
n.
ed, there are words which become
American and Canadian Nisei.
The Japanese foreign office, pei- Henry’s duties take him around higher in rank. This process is make• its way' over Indian ambushes, cattle holdups, murders, hang
and avalanches, to the feet of the gal whom the hero “reckon
haps foreseeing the day when it the world several times a year called amelioration. It might oe
to talk business to, and to en- possible by public education to is his tvpe of woman’.
'
Eg
would require
i
and
be
entertained
by
reinforce
that
side,
so
that
Jap
The
kind
of
western
I
like
to
see
has
so
much
scope
for
rela|
oxnerts. had recruited bright
some of the commercial world s would merely be an abbreviation ation Tf I don’t particularly- fancy- the hero’s profile or the her®
young men of Japanese
most powerful individuals.
in the
sweep egg
of Japanese which I am sure ine’s charms. I can always oret
-. lost
. panoramic
from the several Engli
it
to
be.
high mountain peaks, rolling cattle country or just dry sage brus|
many people believe
in^ lands."They were given intentime
fond
meant
foolThe
Hoshiini
family
is
an
inter
Technicolor- makes it much more enjoyable. And if the dialogue
lanAt one
sivc lessons in ,Japanese
affectionate,
example
of
the
whimsies
is neither wittv nor informative, it makes no difference, smog
ish, now it means
guage customs, history,
messenger,
to
the
fortunes
of
war.
■ actions tell the story, and dialogue is thrown in merely to inakl
originally
native
nomics, politics. And Henry
had two brothers in Sin- mow means a supernatural being. it easier for audiences to distinguish humans from horses w ic|
Henry
onp of them. .
, Joe and Francis. Joe was Gospel was simply good tidings: often act with more intelligence than their masters. And i
When war came, Henry was on
J
an
automobile
salesman
when
I
has
now
come
to
have
sacred
calibre of acting isn’t up to par, the horses can be depended J
the staff of a radio listening post.
Shortwave receivers were tuned met him. In fact he sold me a meaning as contained in a plan to come through with a grand and natural performance e
Italian car about of salvation. And that word SUC- time. And if I decide to sneak forty winks I can do so vithouj
to transmitters in San Francisco, Baby Fiat, an
London, Moscow, Faris, Berlin.
losing anything of the continuity of the film. Is the m0 s J
Francis was representative
in Macbeth in it etymological rounded? Relax. He’ll get Ms girl and the desperado too. Its M
Rio and lesser capitals of news
an American motion picture sense to signify merely that
and propaganda.
a matter of time.
. I
You see, Mr. Gilmour, all I .ask of a good westeimis a lou.m®
By early 1945. months before firm, concerned with booking and which follows, either good success
the Japanese people were per distributing movies.
or bad success.
good action plot with everything ending up as it should do in 4
ng of Japanese des
mitted to know, Henry realized
"“If the assassination could
horse opera. Then I can go home'happy. I can go home knOT»
from foreign broadcasts that de- cent, were nicked up by British
trammel up
that even if the whole durn thing wasn’t true to life, it van
Tearl Harbor
was inevitable, for Dai authorities after
the consequence and catch
while it lasted.
.
_
. H
and sent to a concentration camp
with his
But “Shane” was quite another kettle of fish. The sum
India. Joe died in the camp.
today: “If
surcease, success.-’
of mv impressions are some pretty- slick photography an m™er
sent, in time, to JaFrancis
w
Macbeth,
Act
1,
sc.
7,
II.
2-4
I had been smart ana senemum.
ous slow shots of Alan Ladd, Jean Arthur and Brandon de. W
which he knew virIt might be wiser psychologic waiting wistfully for something to happen. And nothng , WP ]
I might have put that informa pan abou
the
tion to profitable use. People tually nothing. Today he •
j
for ally- in the long run to accept the except for a minor fight between the sodbusters and the ian
were selling property on the Gin representative in ' Japan And word Jap in our newspapers and “Shane” was the slowest moving -western I’ve ever ha
e P |
F o x.
magazines when it is used in a
za. in the heart of Tokyo, for a T w e n t i e t h - C c n t u r y
ilege to see!
. T
song. They were afraid the next Henry missed being interned but non-derogatory- sense so that by
As for the point of the story, I must be a moron, foi
j
went
through
the
war
in
bombair "raid would smash their build
assoeiation the reading public get it at all. And I wasn’t napping, either, for I had a hai -e J
ings into rubble and they wanted wracked Tokyo.
will accept the? word merely as buck at stake. Shane was the hero, and presumably' a g0° ?J
t^et what little cash they could
an abbreviation. It is time that but I never found out what he was running away from. B
J
of the American, variety
for their property. What if I had
sei decondition the word told since that Shane wasn’t running away- from anything i^^i
the
their problems, too.
little moneyt it will have no signifi- just a symbol of all the glorious cowboy heroes who went
J
— from Pacific Citizen
few
blocks.
and bought up
canco for their children,’ except just doing good. If that is true, Mr. Gilmour,, why in biaz^
merely as a convenient abbrev- he so jumpy in the earlier sequences of the film. 1 "^ ^ j
iation.
be misled—even by- as handsome a cowpuncher as Alan
• .
A Rarity: Malayan Nisei
Father Sues Gov t For Son s Suicide
death after
TOKYO — An
sued
panose father rec
Japanese government for
damage in the “sneeze stm ide
his 14-year-old son last y
chareed in his suit bet e the
Tokyo District Court t ,t the
state was responsible fo maintaining in its schoo is oi il mid
feudalrstie pre-war teach
thods” which had driven ms son
Shozo to jump from the wh cf
a three-story high school bui.d-
ing on
him
for
while the
.he rituali
:ana
d to
i ci
The T
out ae
h school where the inciwi is a government in-
TO REMOVE BULLET
TOKYO — The left arm oi
an bothago. He
It
hospi
ian bulle
is wounded in
ge of Port Arthur in the
Russo-J
in 1904.
The dialogue was no help either. I presume t.ie c^a' ^;.
something special to say' but they went around mumbling as
^
had hot pebbles in their mouths. And if a sPec'a^( ‘,Ut>*1
week is wondering who the person was who y'elled
oi -0
sakes, open your mouths’”, that person was I.
~ -.'hout ik
And there was nothing particularly wild or
^k?
love scenes. Several times I had to hold myself bac; IB-1
right up to the screen to tell Shane “For gosh s sakes,
dope.
ing around, and kiss the girl.’She’ll forgive you,
dames do. You’re Alan Ladd, remember?-’ Shane nt'c “Shane"
Mr. Gilmour, you sure are slipping, You
racked ®
take “High Noon” or “Red River" any time. The:
lot more wallop.
Disappointedly youfsCinderella
THE N EW CANADIAN
Page 2
‘JAPS' AND
PEJORATION
THE NEW CANADIAN
dn Independent Japanese-English Organ.
By M. SITARR
emme
are
By CINDERELLA
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
It would seem that among the
You're Slipping, Mr. Gilmour!
Japanese in Canada the very
©
mention of the word JAP is
September 10, 1953, Mont
enough to make their black hail Dear Mr. Gilmour:
|
............................ Editor
stand on end. Linguistically a
KEN ADACHI - --------As a movie critic you sure let me down this time I 1 on rece™
Japanese Section Editor
TAKAICHI UMEZUKI
proce 5 known as pejoration has voted “'Shane” as “one of the best of all Hollywood westerns”.®
___________Advertising
taken place. Pejoration or degeKEN MORI ----- ----------It was a “'real purty pitcher” but I’ve seen better. Alan L®
iteration is the lowering of mean
Office Hours:
never looked handsomer or more appealing. Oh brother, wott®
Saturday.
ings. or the adoption of worse man! Van Heflin and Jean Arthur were never more down to eal
Monday to Friday.
1:00 a.m.-12 noon.
meaning's through unsatisfactory,
3:30 a.m.-5:30 p.m.
or more sincere. Jack Palance outdid himself as chief leererg
$3.00
for
six
months
experiences.
Subscription, in Adv an c
moviedom.
And little Brandon de Wilde was adoration personifil
$6.00 per one year
In our language there are
many words which have suffered running after Shane like a devoted puppy. And who wouldn’t j
479 Queen St. W. _ EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
such a fate. At one time fool after. Alan Ladd, I ask you? The scenery was magnificent. la
Authorized as second class mail. Post Office Dent.. Ottawa
meant a court jester, now it has weren’t wrong when you said that George Coopei Stevens was®
come to mean a numbskull, a reck- master craftsman. He filled in all the gaps and did it more eloquent
By BILL HOSOKAWA
than the director or the actor's or the script.
I
loss person etc. Villnin once
Mv
friends
who
are
in
the
know
tell
me
that
“
Shane
”
is
I
ely a serf, a farm laborer or vil
lager. now means an evil or crim “high-styled a technicolored horse opera as movie goers are likJ
inal person. Crafty derived from to see this year” and go on to predict it will make the “Ten Beg
list this year. But frankly, Mr. Gilmour, I can’t see it, Perha]
craft—a skill—now has degene
rated to treacherous. Coleridge it’* because. I had to work so hard to try and enjoy it. Or may!
Denver, Colo. knowing that the bombers soon
used fool to mean blessed, happy, my idea of a “good western” differs from that of my
Who should drop out of the would quit coming over?
but it now means foolish. The discriminating friends.
sky this week but Henry Hoshi- a multi-millionaire today.”
When I go to see movies like “Moulin Rouge,” ‘Come’ Bal
But he didn’t. After the sur word hussy comes merely- from
mi, once of Singapore, now of
housewife and the earlier mean Little Sheba.” “From Here to Eternity,” I expect to come hori
Tokyo. Henry is a comparative render he went to work for an
ing of lewd was only ignorant. with my brain a little more stimulated, my heart a little mol
raritv. a Malayan-born Nisei. He Allied military government team From St. ..Audrey- came tawdry.
aware "of life’s essentially^ tragic nature and I expect to mi
concerned with the reconstruc
are
grew up in the stifling, humid tion of battered Japan.
over it all even though I may not arrive at any satisfacto:
Most of all the epithelogues
pherc of Singapore. He
emarrived
at
by
degeneration.
Henry Hoshiini today is
solution.
,
,
i
t 1
went to the public schools and
I do not know just how the
But not so With horse operas. When I go to see westerns I a
;
a
good
will
and
contact
ployed
as
learned to speak English vv ith tin
the" huge Yasuda inter- degenerated meaning for Jap simply to enjoy myself and to relax. I go, assured beforehand, thi
characteristically clipped British man by 1
ore the war the Yasudas came about but perhaps the word I’ll have a spanking good time rooting for the hero whom I knoj
accent.
is used without the unpleasant perfectly well, will eventually capture the desperado single-hande
Late in the. ‘thirties he went to were a powerful ranking family.
his name, and win the rancher’s beautiful daughter. I dori
Japan. There, he found himself in Now they have turned to other connotation by some people. Just clear
to worrv about it at all, really, for in a horse opera, tl
school with perhaps a score of fields, importing and exporting, as some words become degenerat have
path
of true love, though it never runs smoothly, will eventual!
manufacturing,
con
s
t
r
u
c
t
i
o
n.
ed, there are words which become
American and Canadian Nisei.
The Japanese foreign office, pei- Henry’s duties take him around higher in rank. This process is make• its way' over Indian ambushes, cattle holdups, murders, hang
and avalanches, to the feet of the gal whom the hero “reckon
haps foreseeing the day when it the world several times a year called amelioration. It might oe
to talk business to, and to en- possible by public education to is his tvpe of woman’.
'
Eg
would require
i
and
be
entertained
by
reinforce
that
side,
so
that
Jap
The
kind
of
western
I
like
to
see
has
so
much
scope
for
rela|
oxnerts. had recruited bright
some of the commercial world s would merely be an abbreviation ation Tf I don’t particularly- fancy- the hero’s profile or the her®
young men of Japanese
most powerful individuals.
in the
sweep egg
of Japanese which I am sure ine’s charms. I can always oret
-. lost
. panoramic
from the several Engli
it
to
be.
high mountain peaks, rolling cattle country or just dry sage brus|
many people believe
in^ lands."They were given intentime
fond
meant
foolThe
Hoshiini
family
is
an
inter
Technicolor- makes it much more enjoyable. And if the dialogue
lanAt one
sivc lessons in ,Japanese
affectionate,
example
of
the
whimsies
is neither wittv nor informative, it makes no difference, smog
ish, now it means
guage customs, history,
messenger,
to
the
fortunes
of
war.
■ actions tell the story, and dialogue is thrown in merely to inakl
originally
native
nomics, politics. And Henry
had two brothers in Sin- mow means a supernatural being. it easier for audiences to distinguish humans from horses w ic|
Henry
onp of them. .
, Joe and Francis. Joe was Gospel was simply good tidings: often act with more intelligence than their masters. And i
When war came, Henry was on
J
an
automobile
salesman
when
I
has
now
come
to
have
sacred
calibre of acting isn’t up to par, the horses can be depended J
the staff of a radio listening post.
Shortwave receivers were tuned met him. In fact he sold me a meaning as contained in a plan to come through with a grand and natural performance e
Italian car about of salvation. And that word SUC- time. And if I decide to sneak forty winks I can do so vithouj
to transmitters in San Francisco, Baby Fiat, an
London, Moscow, Faris, Berlin.
losing anything of the continuity of the film. Is the m0 s J
Francis was representative
in Macbeth in it etymological rounded? Relax. He’ll get Ms girl and the desperado too. Its M
Rio and lesser capitals of news
an American motion picture sense to signify merely that
and propaganda.
a matter of time.
. I
You see, Mr. Gilmour, all I .ask of a good westeimis a lou.m®
By early 1945. months before firm, concerned with booking and which follows, either good success
the Japanese people were per distributing movies.
or bad success.
good action plot with everything ending up as it should do in 4
ng of Japanese des
mitted to know, Henry realized
"“If the assassination could
horse opera. Then I can go home'happy. I can go home knOT»
from foreign broadcasts that de- cent, were nicked up by British
trammel up
that even if the whole durn thing wasn’t true to life, it van
Tearl Harbor
was inevitable, for Dai authorities after
the consequence and catch
while it lasted.
.
_
. H
and sent to a concentration camp
with his
But “Shane” was quite another kettle of fish. The sum
India. Joe died in the camp.
today: “If
surcease, success.-’
of mv impressions are some pretty- slick photography an m™er
sent, in time, to JaFrancis
w
Macbeth,
Act
1,
sc.
7,
II.
2-4
I had been smart ana senemum.
ous slow shots of Alan Ladd, Jean Arthur and Brandon de. W
which he knew virIt might be wiser psychologic waiting wistfully for something to happen. And nothng , WP ]
I might have put that informa pan abou
the
tion to profitable use. People tually nothing. Today he •
j
for ally- in the long run to accept the except for a minor fight between the sodbusters and the ian
were selling property on the Gin representative in ' Japan And word Jap in our newspapers and “Shane” was the slowest moving -western I’ve ever ha
e P |
F o x.
magazines when it is used in a
za. in the heart of Tokyo, for a T w e n t i e t h - C c n t u r y
ilege to see!
. T
song. They were afraid the next Henry missed being interned but non-derogatory- sense so that by
As for the point of the story, I must be a moron, foi
j
went
through
the
war
in
bombair "raid would smash their build
assoeiation the reading public get it at all. And I wasn’t napping, either, for I had a hai -e J
ings into rubble and they wanted wracked Tokyo.
will accept the? word merely as buck at stake. Shane was the hero, and presumably' a g0° ?J
t^et what little cash they could
an abbreviation. It is time that but I never found out what he was running away from. B
J
of the American, variety
for their property. What if I had
sei decondition the word told since that Shane wasn’t running away- from anything i^^i
the
their problems, too.
little moneyt it will have no signifi- just a symbol of all the glorious cowboy heroes who went
J
— from Pacific Citizen
few
blocks.
and bought up
canco for their children,’ except just doing good. If that is true, Mr. Gilmour,, why in biaz^
merely as a convenient abbrev- he so jumpy in the earlier sequences of the film. 1 "^ ^ j
iation.
be misled—even by- as handsome a cowpuncher as Alan
• .
A Rarity: Malayan Nisei
Father Sues Gov t For Son s Suicide
death after
TOKYO — An
sued
panose father rec
Japanese government for
damage in the “sneeze stm ide
his 14-year-old son last y
chareed in his suit bet e the
Tokyo District Court t ,t the
state was responsible fo maintaining in its schoo is oi il mid
feudalrstie pre-war teach
thods” which had driven ms son
Shozo to jump from the wh cf
a three-story high school bui.d-
ing on
him
for
while the
.he rituali
:ana
d to
i ci
The T
out ae
h school where the inciwi is a government in-
TO REMOVE BULLET
TOKYO — The left arm oi
an bothago. He
It
hospi
ian bulle
is wounded in
ge of Port Arthur in the
Russo-J
in 1904.
The dialogue was no help either. I presume t.ie c^a' ^;.
something special to say' but they went around mumbling as
^
had hot pebbles in their mouths. And if a sPec'a^( ‘,Ut>*1
week is wondering who the person was who y'elled
oi -0
sakes, open your mouths’”, that person was I.
~ -.'hout ik
And there was nothing particularly wild or
^k?
love scenes. Several times I had to hold myself bac; IB-1
right up to the screen to tell Shane “For gosh s sakes,
dope.
ing around, and kiss the girl.’She’ll forgive you,
dames do. You’re Alan Ladd, remember?-’ Shane nt'c “Shane"
Mr. Gilmour, you sure are slipping, You
racked ®
take “High Noon” or “Red River" any time. The:
lot more wallop.
Disappointedly youfsCinderella
Page 3
PAGE 3
Wednesday, Sept. 9, 1953.
If
L
IM
9
7
3
0
lift
i
[p]
&
ft
II!
ft
ft
©
b
43
TT
n
ft
o
0
't'
IS
0
<9
L-
O
is
ft
o
U
0
e
n
ft
PH
e
Hr
b
i
Hi
i
b
p> $1:
u.
ft
A
&
JE
A
CD
Ilf
2£
e -? ID
I
©
It
©
ft
4
o
Th=
ft
PJ
6
4
A
6
n
IF
ili
I-
»
ft
ft
.0'
9
HS
I'
1
o
® Pl
o
4
C)
i
73
£
ft
ft
,o
-Ar
5
6
in
©
IT
th
H
6
i
o
It
J'
L
e
o
Tp
n
ft
V1
Srl
If
10
v^1
o
7.
0
ft
j
5
4
^
T
L"
1
I
I " l®
5
o
0
Hl
u
o
^iil
3?
b
n
E
*
n
3'
f^
■)
3
0
If
0
§
o
ft
35
rr
If
<3
o
0
5
0
4'T
13
X
L
c
h
/?
if
w>
n
4
ns
ft
0
ft©
■ i-
zl
% if Ao ^ A £ ® I
8
o
mS ^F ® fl ^l ^ ^ jj ^
|
h
,
4
-tr A # ft 1ft ft ft- i A © ^ H b Ls ® ^ "]
c 0 ft ^i c ph ^ 51 ® ^ 5 ^ ^ ^ k
S'
Mt b
KJ
A ® ft ft ft © b 7:
1:1
ft#
r-
<L
^ ^ & B
m
1’1 . •»JV-
a
° till
1
v th HU ©
P ^flu
i'k® I
tin
iJ^b
® K I”
A #
*4
JI IU jk
BIB A
©Ki
b fV
^ ^
$i+l ft
HL
fW
5
PH
b
W
g
4 ]
1
4
«M
k
0 ^ 7^ a O
4
W
E
£
J- ?4ii
3 Pl J
4
4
; — CD
; ^On
'&
£
4
K
4
4 .
4
#
b sl
ffil
nW 3^^^
4
Wit
4
4
01 ’
b Rif)
Ui
b
iU
ft ° l£ H ^
ft ^ I
ft! •
L
x A #n ^ ta
^w h ^ i i
f& ft % ft ^ b
UH'
h V _ HR
? ’T Ct LT? "A’-ftB
1 n •> if w f: ?« % ® 4'
bi r: bAI”J
i
-J'J- -
W. (iW
wr- 01—
ft® ft®
b
4
| 4
® b ft
ft
£
4
i
—ax
f1
0^1
Iwif
4
LS »
J I 3E & ^
K
WW7
51^
4
i 4
o
as
Hi
o
4
4
4
?'J
f
H
^ B M
^^
1E A ?>(£
£
if
ft ft 7iM ft
V IW©
WT
Ac?
4
4
H
4.
4
0
^i S'l H
b‘
-mo
:
4
0 ^ A
ft
^ s? NT© TO A -
(II
© IB
E ^f ft X
4
.
y 1 Ml A
H fp] ^
If
Iff ^
® £ 1 r; I f
0 0^6 b
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
'
ELIZABETH & DUNDAS STS.
I
1 AMERICA PRESIDENT UNES
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
i
L. J. WALKER,. Manager
o
tn
a
i*
nn
° 0 Jill
Ul
<
Pg
A ^ ^ ^A
®
o
K
’/; *#t ®^ a
fl n i ^i y ^8 a
th ^ A&
°
life'
w
I
t0
u ,D
I
5
er
^
3
a
O
3
d
S»
s
so
5
o
S» «
9 n
o
? 7 Sk 0 p f ^
3 yr.±«4* 8
BEffl&K^Wi? 8
e
0
e
S»
5
❖
»
T#
£
JI
Wednesday, Sept. 9, 1953.
If
L
IM
9
7
3
0
lift
i
[p]
&
ft
II!
ft
ft
©
b
43
TT
n
ft
o
0
't'
IS
0
<9
L-
O
is
ft
o
U
0
e
n
ft
PH
e
Hr
b
i
Hi
i
b
p> $1:
u.
ft
A
&
JE
A
CD
Ilf
2£
e -? ID
I
©
It
©
ft
4
o
Th=
ft
PJ
6
4
A
6
n
IF
ili
I-
»
ft
ft
.0'
9
HS
I'
1
o
® Pl
o
4
C)
i
73
£
ft
ft
,o
-Ar
5
6
in
©
IT
th
H
6
i
o
It
J'
L
e
o
Tp
n
ft
V1
Srl
If
10
v^1
o
7.
0
ft
j
5
4
^
T
L"
1
I
I " l®
5
o
0
Hl
u
o
^iil
3?
b
n
E
*
n
3'
f^
■)
3
0
If
0
§
o
ft
35
rr
If
<3
o
0
5
0
4'T
13
X
L
c
h
/?
if
w>
n
4
ns
ft
0
ft©
■ i-
zl
% if Ao ^ A £ ® I
8
o
mS ^F ® fl ^l ^ ^ jj ^
|
h
,
4
-tr A # ft 1ft ft ft- i A © ^ H b Ls ® ^ "]
c 0 ft ^i c ph ^ 51 ® ^ 5 ^ ^ ^ k
S'
Mt b
KJ
A ® ft ft ft © b 7:
1:1
ft#
r-
<L
^ ^ & B
m
1’1 . •»JV-
a
° till
1
v th HU ©
P ^flu
i'k® I
tin
iJ^b
® K I”
A #
*4
JI IU jk
BIB A
©Ki
b fV
^ ^
$i+l ft
HL
fW
5
PH
b
W
g
4 ]
1
4
«M
k
0 ^ 7^ a O
4
W
E
£
J- ?4ii
3 Pl J
4
4
; — CD
; ^On
'&
£
4
K
4
4 .
4
#
b sl
ffil
nW 3^^^
4
Wit
4
4
01 ’
b Rif)
Ui
b
iU
ft ° l£ H ^
ft ^ I
ft! •
L
x A #n ^ ta
^w h ^ i i
f& ft % ft ^ b
UH'
h V _ HR
? ’T Ct LT? "A’-ftB
1 n •> if w f: ?« % ® 4'
bi r: bAI”J
i
-J'J- -
W. (iW
wr- 01—
ft® ft®
b
4
| 4
® b ft
ft
£
4
i
—ax
f1
0^1
Iwif
4
LS »
J I 3E & ^
K
WW7
51^
4
i 4
o
as
Hi
o
4
4
4
?'J
f
H
^ B M
^^
1E A ?>(£
£
if
ft ft 7iM ft
V IW©
WT
Ac?
4
4
H
4.
4
0
^i S'l H
b‘
-mo
:
4
0 ^ A
ft
^ s? NT© TO A -
(II
© IB
E ^f ft X
4
.
y 1 Ml A
H fp] ^
If
Iff ^
® £ 1 r; I f
0 0^6 b
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
'
ELIZABETH & DUNDAS STS.
I
1 AMERICA PRESIDENT UNES
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
i
L. J. WALKER,. Manager
o
tn
a
i*
nn
° 0 Jill
Ul
<
Pg
A ^ ^ ^A
®
o
K
’/; *#t ®^ a
fl n i ^i y ^8 a
th ^ A&
°
life'
w
I
t0
u ,D
I
5
er
^
3
a
O
3
d
S»
s
so
5
o
S» «
9 n
o
? 7 Sk 0 p f ^
3 yr.±«4* 8
BEffl&K^Wi? 8
e
0
e
S»
5
❖
»
T#
£
JI
Page 4
Wednesday, Sept. 9, 1953.
Page 5
PAGE 5
Wednesday, Sept. 9
1953.
4^
b A
OP 6 a 0
hU
0
o
X
<1
if
a 11 ib
-1:
# 1/ a hi a
I-
£
iP
B-J
I'
*'J
o
&
BO
9
iP
U
1
M
Pi
o
0
£
0 fill
9
^ i
7 0’
ate
a.
L
in
a X
9
a
X
c
a
^<J
a
a
0
b
EX fit
,t
11
■hl
a
b
life
iP
A
L
3|f
^
-I
n
il
xi
L
-M
n
L
b
It
a
A#
a
%
iP £
<
7^
0
y«
iP
aa#
t
^
f S ii fa fr M fa
^®
O’ Pi ^
0
4
a
CD
11
o
9
S
ip
0
O’
ip
0;
ip
0
L
L
1
9
#
7^
a
ip
£
W
fl
I70
A
im
M
£
a
£
0
o
b
70
ip'
p
no
6
C
n
7
o
sc
H
b 11
0' ox
L
a
W
o
d
c
0
£
9
O’
1
t
££
70
11
9
O
O
70
£
Ki
M3
I'
9
WE
1
w 11 tA &
1
o 70
iP
5
b
a
*)
b
®
%
^f
fl
a’
iw O'"
ip
£
£P
r
eO
o
13
jI
o
6
1
X CO
0
5
I Ba
£
c
a w
a M
£
o
3
w* 119 X
o
0
0
70
in
b
a
L'
^*
^
a
X
F
O'
a
03
^ b
a CD
fl
F
ii
RJ
70
b
u
11
£
G
A
M
IM
*0,
F
V)
I
El
70
X
O’ 1^
a
#
i
^i^
0
o
il
>
®I
^ W
co
70
9
1
a
/M
Bi
i'
ir
iP
CD
be
£
-'7
d
70
7’
*0 £
o ; h’i
a
£
HI ^ L
Fi-
X
70
X
iX 11
&
0 X 7
d ‘“5
mV 7’
iP
no
i
l|i M3
O’*
o . 9
t
0
F
4
R #1
CX
CD
ra
I'
0
3
!
JUl
I
W
lag
G
£
0
nn
F
4
#
KH
5
o
iP
6
7*
k
X
£
u
III
£
0
ii
4
v
a
F
1
b
<b
i) fz
ip’ 0
70.
0
70
11
70
4
'b
i
o
Ei
‘o
?
£
ib
a 1^
£
b
L
70
0
tn
I i
I j.
r
6
X
0
6
b£
0’
tp
70
lx
R
70
0
A
irt
L
J^
m
a
t*
0
9
b
1^
fa
F
C 4
?
it
m
b
6
a
7^
£
rh
T
1
b
7
£
iP 6
/Ef a
W 7)
11
1$
I'
o
tf
O
IX
&J 70
7
V
co
f’A
tils
L
ii
£
'X
F
0'
a
fx
n. tb
IX
fill
ir
®
b
0 m $1
*9
2
£
io
b
^
0
X
"j
£
MSI iP
X fl
a B ^
EH
in
5
B?
9'
o
5
O’
o
o
w
•9
6
ip
1
^
M3
0
M 03
£
b1 X
7)
a
70
an
0 0
B
U
0
§£
a iu
D
X
F
4
Eft
O'
b
O’
b
S
o
o
£
Iff
sK X
o
fi
iP
I’
b
a
6
0
X 7D
15 R
'7-
£
£
m.
o
co
11
< 0
a ^
o
£
c
F
iP
F
70
Wednesday, Sept. 9
1953.
4^
b A
OP 6 a 0
hU
0
o
X
<1
if
a 11 ib
-1:
# 1/ a hi a
I-
£
iP
B-J
I'
*'J
o
&
BO
9
iP
U
1
M
Pi
o
0
£
0 fill
9
^ i
7 0’
ate
a.
L
in
a X
9
a
X
c
a
^<J
a
a
0
b
EX fit
,t
11
■hl
a
b
life
iP
A
L
3|f
^
-I
n
il
xi
L
-M
n
L
b
It
a
A#
a
%
iP £
<
7^
0
y«
iP
aa#
t
^
f S ii fa fr M fa
^®
O’ Pi ^
0
4
a
CD
11
o
9
S
ip
0
O’
ip
0;
ip
0
L
L
1
9
#
7^
a
ip
£
W
fl
I70
A
im
M
£
a
£
0
o
b
70
ip'
p
no
6
C
n
7
o
sc
H
b 11
0' ox
L
a
W
o
d
c
0
£
9
O’
1
t
££
70
11
9
O
O
70
£
Ki
M3
I'
9
WE
1
w 11 tA &
1
o 70
iP
5
b
a
*)
b
®
%
^f
fl
a’
iw O'"
ip
£
£P
r
eO
o
13
jI
o
6
1
X CO
0
5
I Ba
£
c
a w
a M
£
o
3
w* 119 X
o
0
0
70
in
b
a
L'
^*
^
a
X
F
O'
a
03
^ b
a CD
fl
F
ii
RJ
70
b
u
11
£
G
A
M
IM
*0,
F
V)
I
El
70
X
O’ 1^
a
#
i
^i^
0
o
il
>
®I
^ W
co
70
9
1
a
/M
Bi
i'
ir
iP
CD
be
£
-'7
d
70
7’
*0 £
o ; h’i
a
£
HI ^ L
Fi-
X
70
X
iX 11
&
0 X 7
d ‘“5
mV 7’
iP
no
i
l|i M3
O’*
o . 9
t
0
F
4
R #1
CX
CD
ra
I'
0
3
!
JUl
I
W
lag
G
£
0
nn
F
4
#
KH
5
o
iP
6
7*
k
X
£
u
III
£
0
ii
4
v
a
F
1
b
<b
i) fz
ip’ 0
70.
0
70
11
70
4
'b
i
o
Ei
‘o
?
£
ib
a 1^
£
b
L
70
0
tn
I i
I j.
r
6
X
0
6
b£
0’
tp
70
lx
R
70
0
A
irt
L
J^
m
a
t*
0
9
b
1^
fa
F
C 4
?
it
m
b
6
a
7^
£
rh
T
1
b
7
£
iP 6
/Ef a
W 7)
11
1$
I'
o
tf
O
IX
&J 70
7
V
co
f’A
tils
L
ii
£
'X
F
0'
a
fx
n. tb
IX
fill
ir
®
b
0 m $1
*9
2
£
io
b
^
0
X
"j
£
MSI iP
X fl
a B ^
EH
in
5
B?
9'
o
5
O’
o
o
w
•9
6
ip
1
^
M3
0
M 03
£
b1 X
7)
a
70
an
0 0
B
U
0
§£
a iu
D
X
F
4
Eft
O'
b
O’
b
S
o
o
£
Iff
sK X
o
fi
iP
I’
b
a
6
0
X 7D
15 R
'7-
£
£
m.
o
co
11
< 0
a ^
o
£
c
F
iP
F
70
Page 6
Wednesday, Sept. 9, 1953.
THE NEW CANADIAN
PAGE 6
1-
6
/to
^
to
s
£
-^ w
i
tot
i
a
0
un
y
t ck
o UH
? © 1^1
fly
^
0 0 JW
ft?
to
L«
to
0
&
^
& SI 0
0
V
nil I ck
fe
4’
i
UI
to
©
m 0
[Pl
K
h
-Ss*
I3E8
^1 K
sib K
6
t
0
i
E
it
fa T
50
0 0
MI
B to
to
0
i
tn.
j *
in
7
0*
7
to
0
K
^1
K
£1:
TO
0
b
n
6
&
O
w
0
4
fa
to.
Jill
4
0
to
m
0
i
7
<1^
The .New Canadian
IT
to
to
o
I'll
© 0
lJl
fc
I# ^
ffi
fib 11
1$
o
!4
V
0
It
0
to
0
ir
®S7K±
ll
9
7
Bl
0
479 Queen Street West
Toronto. Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
.tb
f
0
ti
1
if3
Cf
i
I 11
to
H
ft
7
to
to
no
b
to
0
6
H
0
n
i
6
to
0
5
S
4
to
to
®
6
7
6
i>
0
0
to
U ls>fl
tl®& A
0
p 0
to
6
5
uW zb
to
£ 7/
IS
ij
0
7
° 4)
fa
nil
to
1$
'K
fly
o
5
b
lJ
to
<7 0
o 0
0 i
b
I#
Ml
i’
j.
hi
4#
L
i’
a
0
to
o
9
b
t
t
0
0
?4
to
to
ft
ft
0
j>
0
i’
7 M^C
^ &^
K
0
Un
i
&
0
-in
to
5
h
7
m
to
0
6
i
£
7
0
0
7
k H
1W
to
^J
to
SU
IX
o
c
0
6
to
5
0 n
nn
JIE.
ix
0
to
a
0
cte
0
ns 0
££ TN
t
0’
tot
U
6
5
UD
iM
to
to
3
0
dt
£*
IC
b
0
#
ft
1
to
7)
I'
fill
5
fa
I!
/to
0
to
to
M
to
T
©
C£U
1JJ
&
4#
T
i)’
to*
r®
±
to
0*
to
to
to
ft
»
0
^1
7" ^
0
Sr
0
"L
i
0
tK
h
y
0 to
0
7
0
b 0
0 1
0 B
o
to*
SiS
1
0
H
i
IS
b
71
ill
W
fe
?R
0
to-
0
to
15
§
to
bl
#
W
tot
b
ft
i
6
0
O
0
a
in
X 0
0
ft
pj
0
B US
0
11
till©
nu
TZ
8
nn
11
pn
to
to
pn
T
0
Un
a
n
I®
;X
0
to
7X
0
sW 7
7
L
b
0
dt
0
0
5
i
to
0
THE NEW CANADIAN
PAGE 6
1-
6
/to
^
to
s
£
-^ w
i
tot
i
a
0
un
y
t ck
o UH
? © 1^1
fly
^
0 0 JW
ft?
to
L«
to
0
&
^
& SI 0
0
V
nil I ck
fe
4’
i
UI
to
©
m 0
[Pl
K
h
-Ss*
I3E8
^1 K
sib K
6
t
0
i
E
it
fa T
50
0 0
MI
B to
to
0
i
tn.
j *
in
7
0*
7
to
0
K
^1
K
£1:
TO
0
b
n
6
&
O
w
0
4
fa
to.
Jill
4
0
to
m
0
i
7
<1^
The .New Canadian
IT
to
to
o
I'll
© 0
lJl
fc
I# ^
ffi
fib 11
1$
o
!4
V
0
It
0
to
0
ir
®S7K±
ll
9
7
Bl
0
479 Queen Street West
Toronto. Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
.tb
f
0
ti
1
if3
Cf
i
I 11
to
H
ft
7
to
to
no
b
to
0
6
H
0
n
i
6
to
0
5
S
4
to
to
®
6
7
6
i>
0
0
to
U ls>fl
tl®& A
0
p 0
to
6
5
uW zb
to
£ 7/
IS
ij
0
7
° 4)
fa
nil
to
1$
'K
fly
o
5
b
lJ
to
<7 0
o 0
0 i
b
I#
Ml
i’
j.
hi
4#
L
i’
a
0
to
o
9
b
t
t
0
0
?4
to
to
ft
ft
0
j>
0
i’
7 M^C
^ &^
K
0
Un
i
&
0
-in
to
5
h
7
m
to
0
6
i
£
7
0
0
7
k H
1W
to
^J
to
SU
IX
o
c
0
6
to
5
0 n
nn
JIE.
ix
0
to
a
0
cte
0
ns 0
££ TN
t
0’
tot
U
6
5
UD
iM
to
to
3
0
dt
£*
IC
b
0
#
ft
1
to
7)
I'
fill
5
fa
I!
/to
0
to
to
M
to
T
©
C£U
1JJ
&
4#
T
i)’
to*
r®
±
to
0*
to
to
to
ft
»
0
^1
7" ^
0
Sr
0
"L
i
0
tK
h
y
0 to
0
7
0
b 0
0 1
0 B
o
to*
SiS
1
0
H
i
IS
b
71
ill
W
fe
?R
0
to-
0
to
15
§
to
bl
#
W
tot
b
ft
i
6
0
O
0
a
in
X 0
0
ft
pj
0
B US
0
11
till©
nu
TZ
8
nn
11
pn
to
to
pn
T
0
Un
a
n
I®
;X
0
to
7X
0
sW 7
7
L
b
0
dt
0
0
5
i
to
0
Page 7
Nisei in Tokyo Deplores Possibility of 1960
Olympics in Tokyo, Cites Poor Economic Life
ncouver Niseis Win League Title
Maury Mulhor
gave up enougl
10-Pin Captains
An
important
team
all right.
in
11.
losers’ best xvas Brian Pmlle
who collected a double, and sing
but unluckily didn't bat any rm
in.
xvar
T
now swings from, the orthodox
side and is regarded with the
longest hitters
locally. The
Kauai-born linksman won his
first title in 1939, the. Inaugural
Territorial Junior championship.
Since then, Murata has won the
Mississippi
Open in 1943, the
MA. 8169^
Italian Open in Rome in 1944, the
MENSOUR'S
Southern France Open and Bel
. Flower Shop
gium Open in 1945, and the HaWhen It's Flowers
waiian Public Links crown xii
^^ Say It With Ours
d 1946 and 1947. He set the present
*#’’953 Mt. Pleasant Rd.
3 Publinx qualifying mark of 139
»:
Toronto
£ (71-68) in winning the ’47 title.
THE YOUNG ADULTS GROUP
of the Queen Street United Church
"B
presents
BENEFIT DUNCE
Saturday, September 12
DANCING:
ADMISSION:
8-11:45 p.m.
PROCEEDS GO TOWARD JAPAN FLOOD RELIEF
«l I? / >
EAST END Y.W.C.A.
'<> w.1152 Gerrard St. East
Toronto
5
Why ? Worry /
;?1|You Are Arranging a Wedding Reception,
jMGhristmas Party/ Or Bowling Banquet, Etc.
-Il
A^
n
1 railroad
moiling canals
Mr
^radio description of such a
K Wil really be a ton°ue®^ting affair for the announcer.
^-iSgine calling a fight betxx een
^^^fibxers xvith names like Songt and Akiyama.
1
hould be reminded often
•ything is not all right.
’ their ever-repairing
vail home in
eduled to defend his title in
Member against Usman SaunHawaii Nisei Turns
gLof Bangkok.
tf^lt| the present Far Eastern To Golf Pro Ranks
Jil^^'eisbt champion Chamrern
HONOLULU. — Ted Murata,
vacates his title be® of overweight problems, the for many years one ot the finest
^njg n^tch between Akiyama amateur golfers in Haxvaii. has
Saundeng may be for that announced he is turning profes
n as well as the Japanese sional.
lefthander 26
l
su
lional aff
thanks.
tance tor
seven hit:
8
lukmg
will
umver
10 KYO. — Lightweight chain-
< e>
pout sc
it bri!
by
To Meet Sept. 11
Id in the
[1 Tongue-Twister
A television studio
vs own sot p mid another one
to open lor
just about
wearing and
a
WE HEAR
Spalding.
the
30 at Powell Grounds.
Niseis, 10-3 losers the day
ore. won the series four games
winners picked up
Fight Could Be
vmblis
By HOWARD M. IMAZEKI
ch
CYO 6-4 in the best-ofthe Vancouver JCCA
the Vancouver Indus-
PAGE 7
THE NEW CANADIAN
, Sept. 9, 1953.
m
ho are
in at
first
PHONE US UP AT
SCOTT’S
Restaurant
TOM CHASE KI. 4320
MARTIN KUNZEL EM. 3-7418
Formerly of Muirheoa s Resiaarani
FACILITIES FOR BANQUE1S UP TO 2C0 t
Prices According to .Menu
(No Cover Charge For Room or Piano)
39SSS
and Fukagawa,
c progress they
t ar
and Cood control. Look at
cow-driven “honey buckets
ig slowly on the main tho-
uurmt
dollar
j is siatea for
at 9 p.m.
and prix'
co If
to me,
are
district
are
Thex-
by Laxx-rence 111ggms
boatswain’s mate, of
Arie. It was the first 1
SOFTBALL TOURNAMENT
more economically and socially!
No, Japanese, it seems to me,
need to rehabilitate themselves
much more spiritually and men
tally before (hey can ever think
of holding the Olympics in To
kyo in 1960!
— from Hokubei Mainichi
from Page 1)
The winners sent 15 men to the
runs by Maxv Mori and Toy lanaka. London jumped to a quick
3-0 lead in the first frame on hits
by Bob Nunoda air
the
but Toronto came
hits, one a homer by Maw Mori,
off hurler Kaz Nishio. Second
baseman Major- Fukumoto and
centre-fielder Roy Kobayashi also
Roy Tanaka who gained credit
homered in later innings.
for three xvins in the txvo-dax aiNishio departed from the game fair. yielded nine hits, centrein the fourth xvith shortstop Hiro fielder Bob Nunoda collecting
Uchida taking over the mound. three. Mas Inouye and Art OboThe Tanaka brothers, Roy and. kata claimed two hits apiece. Ke
Jackie, shared the hurling for izo Otani went all the xvay for
the Londoners.
Toronto, limiting the diso
ized Montrealers to nine' hit
.Meanwhile Cleveland and ChaBest for the Montreal team
tham hooked up m the loot'
shortstop Dave Yamashita, third hit, loxv-scoring game of the
sacker Tats Kojima and first series when . the Americans
baseman Gord Yamashita who 5-1. Both Jim Hosaka and Cha
Y
each banged out txvo hits.
tham’s Jeep Seki hurled brilliant
ly, the. Clevelander allowing but
In the opening’ rounds, London
two hits while Seki gave up
and Chatham making their de
three.
Only Chathamibis to solve
buts in the invitational tourney
failed to make them winning ones Hosaka’s slants were Chuck Oku
as George Takaoka's I orontoni- bo and Tom Miyata. Cleveland.-.
ans beat, the vaunted London 3-run opening frame proved too
10-4. and Cleveland nipped much for Chatham to overcome.
Chatham, 5-1. Both games
played on Sept. 5.
Toronto xvas powered by horn
THERE IS NO CHARGE FOR INQUIRING
We Would Be Pleased to be Able to Help You
Al
Chipmunk Blamed For
Crash in Los Angeles
LOS ANGELES — Attention
Societv for Prevention of Cruelty
Would you like to
6
bill for damages
pay a
suffered by Mrs . Yoshiye Iwasa
whose car xvas bashed in from
the back by a City Fire Department pick-up truest?
A chipmunk has been blamed
for the crash.
Mrs. Iwa=ta has filed a claim
r the? amount
the result of the call ion when
he car in front of her stopped ;
or the strolling chipmunk.
|
She applied her Drakes in time.
Che Fire Department truck j
didn’t.
taking the |
The City Council
tter under advisement.
lowest
FARES
Tokyo
to
Vancouver
FOR EMIGRANTS
Tokyo to Toronto 610.30
3ft
Complete Line
Of Insurance
@
HI
AUTOMOBILE
W
S3
s 0)
<!<
©
FLOATER
&
HEALTH
@
OTHER TYPES
MICKEY S. SATO
Office: 21 Dundas Square
Phone EM. 3-0076 -7
Residence: 526 Manning Ave.
Phone: ME. 6071
TORONTO
Olympics in Tokyo, Cites Poor Economic Life
ncouver Niseis Win League Title
Maury Mulhor
gave up enougl
10-Pin Captains
An
important
team
all right.
in
11.
losers’ best xvas Brian Pmlle
who collected a double, and sing
but unluckily didn't bat any rm
in.
xvar
T
now swings from, the orthodox
side and is regarded with the
longest hitters
locally. The
Kauai-born linksman won his
first title in 1939, the. Inaugural
Territorial Junior championship.
Since then, Murata has won the
Mississippi
Open in 1943, the
MA. 8169^
Italian Open in Rome in 1944, the
MENSOUR'S
Southern France Open and Bel
. Flower Shop
gium Open in 1945, and the HaWhen It's Flowers
waiian Public Links crown xii
^^ Say It With Ours
d 1946 and 1947. He set the present
*#’’953 Mt. Pleasant Rd.
3 Publinx qualifying mark of 139
»:
Toronto
£ (71-68) in winning the ’47 title.
THE YOUNG ADULTS GROUP
of the Queen Street United Church
"B
presents
BENEFIT DUNCE
Saturday, September 12
DANCING:
ADMISSION:
8-11:45 p.m.
PROCEEDS GO TOWARD JAPAN FLOOD RELIEF
«l I? / >
EAST END Y.W.C.A.
'<> w.1152 Gerrard St. East
Toronto
5
Why ? Worry /
;?1|You Are Arranging a Wedding Reception,
jMGhristmas Party/ Or Bowling Banquet, Etc.
-Il
A^
n
1 railroad
moiling canals
Mr
^radio description of such a
K Wil really be a ton°ue®^ting affair for the announcer.
^-iSgine calling a fight betxx een
^^^fibxers xvith names like Songt and Akiyama.
1
hould be reminded often
•ything is not all right.
’ their ever-repairing
vail home in
eduled to defend his title in
Member against Usman SaunHawaii Nisei Turns
gLof Bangkok.
tf^lt| the present Far Eastern To Golf Pro Ranks
Jil^^'eisbt champion Chamrern
HONOLULU. — Ted Murata,
vacates his title be® of overweight problems, the for many years one ot the finest
^njg n^tch between Akiyama amateur golfers in Haxvaii. has
Saundeng may be for that announced he is turning profes
n as well as the Japanese sional.
lefthander 26
l
su
lional aff
thanks.
tance tor
seven hit:
8
lukmg
will
umver
10 KYO. — Lightweight chain-
< e>
pout sc
it bri!
by
To Meet Sept. 11
Id in the
[1 Tongue-Twister
A television studio
vs own sot p mid another one
to open lor
just about
wearing and
a
WE HEAR
Spalding.
the
30 at Powell Grounds.
Niseis, 10-3 losers the day
ore. won the series four games
winners picked up
Fight Could Be
vmblis
By HOWARD M. IMAZEKI
ch
CYO 6-4 in the best-ofthe Vancouver JCCA
the Vancouver Indus-
PAGE 7
THE NEW CANADIAN
, Sept. 9, 1953.
m
ho are
in at
first
PHONE US UP AT
SCOTT’S
Restaurant
TOM CHASE KI. 4320
MARTIN KUNZEL EM. 3-7418
Formerly of Muirheoa s Resiaarani
FACILITIES FOR BANQUE1S UP TO 2C0 t
Prices According to .Menu
(No Cover Charge For Room or Piano)
39SSS
and Fukagawa,
c progress they
t ar
and Cood control. Look at
cow-driven “honey buckets
ig slowly on the main tho-
uurmt
dollar
j is siatea for
at 9 p.m.
and prix'
co If
to me,
are
district
are
Thex-
by Laxx-rence 111ggms
boatswain’s mate, of
Arie. It was the first 1
SOFTBALL TOURNAMENT
more economically and socially!
No, Japanese, it seems to me,
need to rehabilitate themselves
much more spiritually and men
tally before (hey can ever think
of holding the Olympics in To
kyo in 1960!
— from Hokubei Mainichi
from Page 1)
The winners sent 15 men to the
runs by Maxv Mori and Toy lanaka. London jumped to a quick
3-0 lead in the first frame on hits
by Bob Nunoda air
the
but Toronto came
hits, one a homer by Maw Mori,
off hurler Kaz Nishio. Second
baseman Major- Fukumoto and
centre-fielder Roy Kobayashi also
Roy Tanaka who gained credit
homered in later innings.
for three xvins in the txvo-dax aiNishio departed from the game fair. yielded nine hits, centrein the fourth xvith shortstop Hiro fielder Bob Nunoda collecting
Uchida taking over the mound. three. Mas Inouye and Art OboThe Tanaka brothers, Roy and. kata claimed two hits apiece. Ke
Jackie, shared the hurling for izo Otani went all the xvay for
the Londoners.
Toronto, limiting the diso
ized Montrealers to nine' hit
.Meanwhile Cleveland and ChaBest for the Montreal team
tham hooked up m the loot'
shortstop Dave Yamashita, third hit, loxv-scoring game of the
sacker Tats Kojima and first series when . the Americans
baseman Gord Yamashita who 5-1. Both Jim Hosaka and Cha
Y
each banged out txvo hits.
tham’s Jeep Seki hurled brilliant
ly, the. Clevelander allowing but
In the opening’ rounds, London
two hits while Seki gave up
and Chatham making their de
three.
Only Chathamibis to solve
buts in the invitational tourney
failed to make them winning ones Hosaka’s slants were Chuck Oku
as George Takaoka's I orontoni- bo and Tom Miyata. Cleveland.-.
ans beat, the vaunted London 3-run opening frame proved too
10-4. and Cleveland nipped much for Chatham to overcome.
Chatham, 5-1. Both games
played on Sept. 5.
Toronto xvas powered by horn
THERE IS NO CHARGE FOR INQUIRING
We Would Be Pleased to be Able to Help You
Al
Chipmunk Blamed For
Crash in Los Angeles
LOS ANGELES — Attention
Societv for Prevention of Cruelty
Would you like to
6
bill for damages
pay a
suffered by Mrs . Yoshiye Iwasa
whose car xvas bashed in from
the back by a City Fire Department pick-up truest?
A chipmunk has been blamed
for the crash.
Mrs. Iwa=ta has filed a claim
r the? amount
the result of the call ion when
he car in front of her stopped ;
or the strolling chipmunk.
|
She applied her Drakes in time.
Che Fire Department truck j
didn’t.
taking the |
The City Council
tter under advisement.
lowest
FARES
Tokyo
to
Vancouver
FOR EMIGRANTS
Tokyo to Toronto 610.30
3ft
Complete Line
Of Insurance
@
HI
AUTOMOBILE
W
S3
s 0)
<!<
©
FLOATER
&
HEALTH
@
OTHER TYPES
MICKEY S. SATO
Office: 21 Dundas Square
Phone EM. 3-0076 -7
Residence: 526 Manning Ave.
Phone: ME. 6071
TORONTO
Page 8
PAGE 8
Wednesday, Sept, 9, 1953
THE NEW CANADIAN
NISEI ABROAD NO LONGER
j NEED DECLARE RETENTION
i
VANCOUVER, B. C. — It has
1 111 11111fIiIJ1111!IJ11M11111111111! 11111 iIH :
I been recently made known by Dr.
SEPTEMBER j
W. Black of the Department of
TORONTO — A letter of ack
12—Toronto. Young Adults Group I
ENGAGEMENTS
Citizenship
and
Immigration
here
nowledgment
was sent last week
Benefit
Dance,
at
East End I
13841-2 Queen W. — LA. 637s
that
Canadian
born
persons
now
YMCA, 8-11 :-i5 p.m.
|
end from Mr. T. Shimazu, Pres
EDMONTON — The engage
Toronto, Ont.
12—Montreal.
Montreal YBS Pre- |
ment of Miss Haruko Jean Naka- living in foreign countries will ident of the Japanese Red Cross,
Bowling Dance, at North Branch
mura, fourth daughter of Mr I not be required to file a decla through the Japan Foreign Office
YMCA Gym, 8:30-12:30 p.m.
Sugizo Nakamura of Edmonton, ration of retention anymore in and the Embassy in Ottawa xo
Lucien C. Kurata
to Mr. Shigeru Jack Harada, son order to retain their Canadian Mr. T. Kameoka of the Toronto
ACKNOW LEDGER ENTS
citizenship.
JCCA
Issei-Bu
in
appreciation
of
The Vancouver Japanese Lan of Mr. Yozo Harada of Vancou
Barrister and Solicitor
However,
persons
born
in
a
Toronto
’
s
many
7
donations
toward
Notary Public
ver.
was
announced
July
4
at
the
guage School wishes to express
I 3 Adelaide St E^ Toronto
foreign
country
7
to
parents
of
the
JCCA
Flood
Relief
Fund.
its thanks for the following do former’s home.
^
$
^
natural born Canadians will be
Latest donations have brought | 1st and 2nd Mortgage Loans
nations :
required to file a declaration of Toronto JCCA’s fund to $3,952.49.
The Graduates Gakuyu-Kai, the BIRTHS
I Oft. EM. 6-0959 Res. LV. 3427
retention upon reaching majority A total of $3,000 has already
sum of $221 and a loud speaker.
KELOWNA, B. C. — Born xo age if they desire to retain their been sent, but a further $2,000
The Futaba-Kai, the sum of
Mr. and Mrs. Eiko Chiba on July Canadian citizenship.
remittance is being' intended so
§26.65.
17
at
Kelowna
General
Hospital,
the JCCA will continue to wel
Mr. Mikio Ochiai, Montreal, the
twin
daughters,
Katherine
Anne
come further donations.
sum of $10 on the occasion of his
Kirk Douglas to Star
At a committee meeting held
and Elaine.
marriage.
In Movie About Japan
*
*
*
on
Sept. 4 by the Issei group, the
Mrs. Yoshi Iwase, Vancouver,
TOKYO — Film actor Kirksending of old clothes to the flood
the sum of $5, on the occasion of OBITUARY
Douglas will soon be going to
victims
through the Canadian
the erection of her late husband’s
Japan to make the movie,
SHIMONO
Red Cross was discussed. The
to mb.
"Strange Harvest’, a story of
committee
will approach the Can
Mrs. H. Hirabayashi of Tor
TORONTO — Mx'S. Takino Shi babies left behind by7 the GI’s.
adian Red Cross on the possibi
onto, the sum of $5.00.
mono, 52, passed away on Sept.
Originally, the movies was to
6. Funeral services were held on have been made in Italy but the lity of whether it will handle the
101l/2 QUEEN ST. W.
CARD OF THANKS
Sept. 8 at the Earl-Elliot Funeral idea was changed to Japan since clothing oi* not.
For
Pick-up and Delivery
The preparation of an autumn
We wish to extend our heart
Home. She was the wife of Mr. there are more G.I. babies in
Phone
get-together to be held sometime
felt thanks and appreciation
Shorouemon Shimono.
Tokyo.
EM.
8-6953
in October was referred to the
for the acts of kindness, mes
Social and Entertainment Com
sages of sympathy and beauti
mittee. Part of the features, will
ful floral offerings received
be a film showing Crown Prince
during our recent bereavement
YONEMITSU
Akihito
on
his
tour
of
Canada
in the loss of our dear son and
(Continued from page 1)
Watch Repair Shop
and a tape record Ken Mori of
brother, Bob.
munists, spies, traitors, fester The New Canadian brought back
328 BROADVIEW AVE.
Japanese army.
Mr. and Mrs. Fred Kato.
(near Gerrard §t.)
“ Tf you ever get home,’ he ing enemies because T felt as from Japan in which the voices
Naomi, Irene and Shirley.
Toronto. Phone GL. 3652
of Miss Aiko Saito,- Mr. Sally
said, T wish you’d deliver a mes though I didn’t belong.’ ”
sage’ to my family. Tell them I’d
Nakamura, Arch 'Yoshinaka and
*
*
*
Sunday Eve
{
like to be with my brothers—
many others have been recorded.
Residence:
EM4-0508
JIVE
2 Vesta Drive
Reiman Morin’s perceptive ar
in the army.’
INSTRUCTION
MAfair 1365.
“And how did he happen to be ticle, published recently7 on the Metaphysics Class
|
7:30 — 8:30
Andrew E. McKague,
•in the wrong uniform?
editorial page of the Denver Post
j
SOCIAL HOUR
I
Resumes
Sept.
13
Barrister, Solicitor, Notary
“ ‘You come from California,’ he and in hundreds of other news
Public.
| 8:30-11 p.m. at UNF Hall
j said, ‘You remember how it was.’ papers, is representative of the
Classes on' Logic and Meta
201
Northern
Ontario Bldg.
I (for Latin-American Music j
“I knew what he meant. kind of newspaper writing which physics will resume on Sunday,
330 Bay St.
j Lovers, former class members J There were the days of the ‘Yel has helped create a wider area of Sept. 13, at St. Peter’s Church,
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
j
and others)
| low peril’, the Japanese ‘picture public understanding of the prob Bathurst and Bloor Sts., from
TORONTO
j
I
brides.' and all the weird non lems which Nisei Americans fac 8 p.m.
I
TUESDAY NIGHTS
! sense
about how the Japs’ were ed in the critical years immediat
The classes, a series of weekly7
|
instruction on advanced
| all spies and planning to take ely before and after Pearl Sunday lectures by Father John
I
course
1 over the Los Angelesa city hall Harbor.
Donelon, started this spring and
S-ll at 415 Spadina
j
any minute now.
$
will resume after the summer $ • Wedding Invitations
Archie Miyashita
j
break. Information can be ob $ © Card of Thanks
“The fact that the Japanese
Dance
Proceeds
Go
tained from Mrs. Muriel Kita »:♦
were practically model citizens
© Letterheads'
*
gawa at HO. 6064.
mattered not at all. A Japanese
*
© Envelopes
❖
.‘. Open 12 noon to 2 a.m. v name seldom appeared in the To Flood Relief
$ ® Handbills, NameCards $
crime news. During the depres
The Queen St. United Church’s FLOOD DONATIONS FROM
*
EXPERTLYDONE
J
sion. none was on relief rolls. Young Nisei Adults Group is LONDON, ST. THOMAS
$THE NEW CANADIAN?
£
famous Chinese foods
j They always were among the sponsoring a Benefit Dance this
479 Queen St. W.
♦:•
LONDON, Ont. — The Japan ‘♦‘
X 69 Albert St.—Toronto | first to meet their quotas in the Sat., Sept. 12, at the East End
*
EM.
6-5005
X
'i*
(at Elizabeth)
X Community Chest and Red Cross YWCA, 1152 Gerrard St. E., Flood Relief Fund sponsored by
•.*
Telephone EM. S-9817
$ drives. Their homes and stores with proceeds going towards the the London-St. Thomas JCCA has
Y
•
*•X mid the very streets of ‘Little Japan Flood Relief Fund.
totalled $181 and the amount was
*?
Spec :id attentson given
Dancing starts from 8 to 11:45 sent to Japan through the Em *
New & Used Car $
j
to take out orders.
X Tokyo’ were spotlessly clean.
“That didn’t help much in those p.m. and admission is 75 cents. bassy last week.
Sales & Service
❖
Of the above sum, London do *
days. You see, the configuration All are urged to come and sup
*
ALL MAKES
$
nated $160 and St. Thomas $21.
of their eyes was different from port this worthy cause.
ours.
$
Expert Vehicle Analysis
$
*
KEN HORI
Z
?
RATES REASONABLE ?
“ ‘Finally. I couldn’t take it,’ he
X
•^
representative
* said. ‘Especially in high school,
|
JAMES M. KAI
|
felt I didn’t belong. I thought,
$ Bernardi-Mathews Ltd. £ ‘IOkay,
HELP
WANTED
FEMALE HELP WANTED
if I'm not an American,
❖
Auto Technician
*
TRUCK driver at Danforth
£ REAL ESTATE BROKERS | there's no use. trying to be one.
SIX STORE GIRLS. Good
❖
303 Westmoreland Ave.
*
Cleaners. Phone RI. 2424,_______
wages,
steady
employment.
Dan
“So he left this country, went forth Cleaners. Phone. RI. 2424.
ME. 6165 — TORONTO. . *
j
1075 St. Clair Ave. W.
$
GARDENERS, truck driver. ❖
to Japan, got a job. When the “ MACHINE'OPER ATORS“for Apply M. Heike, phone HO. 4414.
X
TORONTO
X war came the Japanese army outstanding' ladies sportswear
RECEIVER and
stockroom
man experienced, for sportswear
factory.
Apply
Miss.
Sun
Valley
^Office OL. 7971 - Res. GL. 8914 v grabbed him. He was especially
T. KOBAYASHI
Ltd., 96 Spadina Ave., Toronto, manufacturing- company. Apply
Box
10,
The
New
Canadian.
_____
useful because of his language— on Sth floor._____________ _______
&SON
I
SHIPPER for large clothing
DRESS OPERATORS. Apply
and there was nothing he could
Special Heavy Wiring
Nat Laurien Inc. 141 Spadina Ave, manufacturer. Apply to Gunn
For All Your
j
do about it.
Garment Ltd., 296 McDermot
FOR RANGES 60 Amp. $65.
DOMESTIC HELP WANTED
Insurance Needs 1
I
Ave., Winnipeg, Man.___________
" T’m sorry now.’ he said. T
WATER HEATERS
LIFE. AUTO, FIRE
DRIVER, route-man, over 25
NURSEMAID, $100 monthly,"
guess I was pretty dumb.’
Flat rate $45.
FLOATERS, ETC.
other help kept. Central, sleep for dry-cleaning plant. Highest
"Who knows? He might have in. Phone KI. 9562.
commission paid for reliable man.
SAME DAY SERVICE
been another Sergeant Miya
Oil-Burners — Any Make
ffi B H
W
HOUSEMAID, with all around Apply Ross Cleaners, 357 Queen
mura.
He
mig'ht
have
been
one
Complete $300
general experience in domestic St. East, Toronto._____________
P.O. Box 149
of those in the 442 RCT. He work and cooking, live in, $100 to
FOR RENT
JOHNSTONE
KAMLOOPS,
B. C.
might have contributed any num start. Middle-aged and reliable
ONE ROOM, furnished, east
person
preferred.
Apply
Mrs.
Electrical Contractor
ber of invaluable services to the
end Toronto. Phone HA. 6076.
Residence:
Pearl Dennis. 21 Walmer Rd., or
country
th.at
bore
him.
ROOM
AND
BOARD
for
man
call
MA.
3551.
___________________
|
697 Queen St. W. — Toronto
139 LEIGH ROAD,
or woman in return for light dut
“
How
many
like
him
have
we
Patronize
North
Kamloops, B. C.
EMpire 4-0535
ies and baby sitting for 8-yearlost ? How many people are ComOur advertisers
old boy. Phone HU. 1-1983.
Tor, Flood Fund
To Reach $5,000
"ii m 11 mi 1111 nun nil 1 in i hi 1 nun ns 1
SOCIAL CALENDAR
0. K. CLEANERS
MINORITY TREATMENT
I
I Hoe Sai Gay I
MSSIFIEOMOB
j
t
PRINTING
|
Wednesday, Sept, 9, 1953
THE NEW CANADIAN
NISEI ABROAD NO LONGER
j NEED DECLARE RETENTION
i
VANCOUVER, B. C. — It has
1 111 11111fIiIJ1111!IJ11M11111111111! 11111 iIH :
I been recently made known by Dr.
SEPTEMBER j
W. Black of the Department of
TORONTO — A letter of ack
12—Toronto. Young Adults Group I
ENGAGEMENTS
Citizenship
and
Immigration
here
nowledgment
was sent last week
Benefit
Dance,
at
East End I
13841-2 Queen W. — LA. 637s
that
Canadian
born
persons
now
YMCA, 8-11 :-i5 p.m.
|
end from Mr. T. Shimazu, Pres
EDMONTON — The engage
Toronto, Ont.
12—Montreal.
Montreal YBS Pre- |
ment of Miss Haruko Jean Naka- living in foreign countries will ident of the Japanese Red Cross,
Bowling Dance, at North Branch
mura, fourth daughter of Mr I not be required to file a decla through the Japan Foreign Office
YMCA Gym, 8:30-12:30 p.m.
Sugizo Nakamura of Edmonton, ration of retention anymore in and the Embassy in Ottawa xo
Lucien C. Kurata
to Mr. Shigeru Jack Harada, son order to retain their Canadian Mr. T. Kameoka of the Toronto
ACKNOW LEDGER ENTS
citizenship.
JCCA
Issei-Bu
in
appreciation
of
The Vancouver Japanese Lan of Mr. Yozo Harada of Vancou
Barrister and Solicitor
However,
persons
born
in
a
Toronto
’
s
many
7
donations
toward
Notary Public
ver.
was
announced
July
4
at
the
guage School wishes to express
I 3 Adelaide St E^ Toronto
foreign
country
7
to
parents
of
the
JCCA
Flood
Relief
Fund.
its thanks for the following do former’s home.
^
$
^
natural born Canadians will be
Latest donations have brought | 1st and 2nd Mortgage Loans
nations :
required to file a declaration of Toronto JCCA’s fund to $3,952.49.
The Graduates Gakuyu-Kai, the BIRTHS
I Oft. EM. 6-0959 Res. LV. 3427
retention upon reaching majority A total of $3,000 has already
sum of $221 and a loud speaker.
KELOWNA, B. C. — Born xo age if they desire to retain their been sent, but a further $2,000
The Futaba-Kai, the sum of
Mr. and Mrs. Eiko Chiba on July Canadian citizenship.
remittance is being' intended so
§26.65.
17
at
Kelowna
General
Hospital,
the JCCA will continue to wel
Mr. Mikio Ochiai, Montreal, the
twin
daughters,
Katherine
Anne
come further donations.
sum of $10 on the occasion of his
Kirk Douglas to Star
At a committee meeting held
and Elaine.
marriage.
In Movie About Japan
*
*
*
on
Sept. 4 by the Issei group, the
Mrs. Yoshi Iwase, Vancouver,
TOKYO — Film actor Kirksending of old clothes to the flood
the sum of $5, on the occasion of OBITUARY
Douglas will soon be going to
victims
through the Canadian
the erection of her late husband’s
Japan to make the movie,
SHIMONO
Red Cross was discussed. The
to mb.
"Strange Harvest’, a story of
committee
will approach the Can
Mrs. H. Hirabayashi of Tor
TORONTO — Mx'S. Takino Shi babies left behind by7 the GI’s.
adian Red Cross on the possibi
onto, the sum of $5.00.
mono, 52, passed away on Sept.
Originally, the movies was to
6. Funeral services were held on have been made in Italy but the lity of whether it will handle the
101l/2 QUEEN ST. W.
CARD OF THANKS
Sept. 8 at the Earl-Elliot Funeral idea was changed to Japan since clothing oi* not.
For
Pick-up and Delivery
The preparation of an autumn
We wish to extend our heart
Home. She was the wife of Mr. there are more G.I. babies in
Phone
get-together to be held sometime
felt thanks and appreciation
Shorouemon Shimono.
Tokyo.
EM.
8-6953
in October was referred to the
for the acts of kindness, mes
Social and Entertainment Com
sages of sympathy and beauti
mittee. Part of the features, will
ful floral offerings received
be a film showing Crown Prince
during our recent bereavement
YONEMITSU
Akihito
on
his
tour
of
Canada
in the loss of our dear son and
(Continued from page 1)
Watch Repair Shop
and a tape record Ken Mori of
brother, Bob.
munists, spies, traitors, fester The New Canadian brought back
328 BROADVIEW AVE.
Japanese army.
Mr. and Mrs. Fred Kato.
(near Gerrard §t.)
“ Tf you ever get home,’ he ing enemies because T felt as from Japan in which the voices
Naomi, Irene and Shirley.
Toronto. Phone GL. 3652
of Miss Aiko Saito,- Mr. Sally
said, T wish you’d deliver a mes though I didn’t belong.’ ”
sage’ to my family. Tell them I’d
Nakamura, Arch 'Yoshinaka and
*
*
*
Sunday Eve
{
like to be with my brothers—
many others have been recorded.
Residence:
EM4-0508
JIVE
2 Vesta Drive
Reiman Morin’s perceptive ar
in the army.’
INSTRUCTION
MAfair 1365.
“And how did he happen to be ticle, published recently7 on the Metaphysics Class
|
7:30 — 8:30
Andrew E. McKague,
•in the wrong uniform?
editorial page of the Denver Post
j
SOCIAL HOUR
I
Resumes
Sept.
13
Barrister, Solicitor, Notary
“ ‘You come from California,’ he and in hundreds of other news
Public.
| 8:30-11 p.m. at UNF Hall
j said, ‘You remember how it was.’ papers, is representative of the
Classes on' Logic and Meta
201
Northern
Ontario Bldg.
I (for Latin-American Music j
“I knew what he meant. kind of newspaper writing which physics will resume on Sunday,
330 Bay St.
j Lovers, former class members J There were the days of the ‘Yel has helped create a wider area of Sept. 13, at St. Peter’s Church,
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
j
and others)
| low peril’, the Japanese ‘picture public understanding of the prob Bathurst and Bloor Sts., from
TORONTO
j
I
brides.' and all the weird non lems which Nisei Americans fac 8 p.m.
I
TUESDAY NIGHTS
! sense
about how the Japs’ were ed in the critical years immediat
The classes, a series of weekly7
|
instruction on advanced
| all spies and planning to take ely before and after Pearl Sunday lectures by Father John
I
course
1 over the Los Angelesa city hall Harbor.
Donelon, started this spring and
S-ll at 415 Spadina
j
any minute now.
$
will resume after the summer $ • Wedding Invitations
Archie Miyashita
j
break. Information can be ob $ © Card of Thanks
“The fact that the Japanese
Dance
Proceeds
Go
tained from Mrs. Muriel Kita »:♦
were practically model citizens
© Letterheads'
*
gawa at HO. 6064.
mattered not at all. A Japanese
*
© Envelopes
❖
.‘. Open 12 noon to 2 a.m. v name seldom appeared in the To Flood Relief
$ ® Handbills, NameCards $
crime news. During the depres
The Queen St. United Church’s FLOOD DONATIONS FROM
*
EXPERTLYDONE
J
sion. none was on relief rolls. Young Nisei Adults Group is LONDON, ST. THOMAS
$THE NEW CANADIAN?
£
famous Chinese foods
j They always were among the sponsoring a Benefit Dance this
479 Queen St. W.
♦:•
LONDON, Ont. — The Japan ‘♦‘
X 69 Albert St.—Toronto | first to meet their quotas in the Sat., Sept. 12, at the East End
*
EM.
6-5005
X
'i*
(at Elizabeth)
X Community Chest and Red Cross YWCA, 1152 Gerrard St. E., Flood Relief Fund sponsored by
•.*
Telephone EM. S-9817
$ drives. Their homes and stores with proceeds going towards the the London-St. Thomas JCCA has
Y
•
*•X mid the very streets of ‘Little Japan Flood Relief Fund.
totalled $181 and the amount was
*?
Spec :id attentson given
Dancing starts from 8 to 11:45 sent to Japan through the Em *
New & Used Car $
j
to take out orders.
X Tokyo’ were spotlessly clean.
“That didn’t help much in those p.m. and admission is 75 cents. bassy last week.
Sales & Service
❖
Of the above sum, London do *
days. You see, the configuration All are urged to come and sup
*
ALL MAKES
$
nated $160 and St. Thomas $21.
of their eyes was different from port this worthy cause.
ours.
$
Expert Vehicle Analysis
$
*
KEN HORI
Z
?
RATES REASONABLE ?
“ ‘Finally. I couldn’t take it,’ he
X
•^
representative
* said. ‘Especially in high school,
|
JAMES M. KAI
|
felt I didn’t belong. I thought,
$ Bernardi-Mathews Ltd. £ ‘IOkay,
HELP
WANTED
FEMALE HELP WANTED
if I'm not an American,
❖
Auto Technician
*
TRUCK driver at Danforth
£ REAL ESTATE BROKERS | there's no use. trying to be one.
SIX STORE GIRLS. Good
❖
303 Westmoreland Ave.
*
Cleaners. Phone RI. 2424,_______
wages,
steady
employment.
Dan
“So he left this country, went forth Cleaners. Phone. RI. 2424.
ME. 6165 — TORONTO. . *
j
1075 St. Clair Ave. W.
$
GARDENERS, truck driver. ❖
to Japan, got a job. When the “ MACHINE'OPER ATORS“for Apply M. Heike, phone HO. 4414.
X
TORONTO
X war came the Japanese army outstanding' ladies sportswear
RECEIVER and
stockroom
man experienced, for sportswear
factory.
Apply
Miss.
Sun
Valley
^Office OL. 7971 - Res. GL. 8914 v grabbed him. He was especially
T. KOBAYASHI
Ltd., 96 Spadina Ave., Toronto, manufacturing- company. Apply
Box
10,
The
New
Canadian.
_____
useful because of his language— on Sth floor._____________ _______
&SON
I
SHIPPER for large clothing
DRESS OPERATORS. Apply
and there was nothing he could
Special Heavy Wiring
Nat Laurien Inc. 141 Spadina Ave, manufacturer. Apply to Gunn
For All Your
j
do about it.
Garment Ltd., 296 McDermot
FOR RANGES 60 Amp. $65.
DOMESTIC HELP WANTED
Insurance Needs 1
I
Ave., Winnipeg, Man.___________
" T’m sorry now.’ he said. T
WATER HEATERS
LIFE. AUTO, FIRE
DRIVER, route-man, over 25
NURSEMAID, $100 monthly,"
guess I was pretty dumb.’
Flat rate $45.
FLOATERS, ETC.
other help kept. Central, sleep for dry-cleaning plant. Highest
"Who knows? He might have in. Phone KI. 9562.
commission paid for reliable man.
SAME DAY SERVICE
been another Sergeant Miya
Oil-Burners — Any Make
ffi B H
W
HOUSEMAID, with all around Apply Ross Cleaners, 357 Queen
mura.
He
mig'ht
have
been
one
Complete $300
general experience in domestic St. East, Toronto._____________
P.O. Box 149
of those in the 442 RCT. He work and cooking, live in, $100 to
FOR RENT
JOHNSTONE
KAMLOOPS,
B. C.
might have contributed any num start. Middle-aged and reliable
ONE ROOM, furnished, east
person
preferred.
Apply
Mrs.
Electrical Contractor
ber of invaluable services to the
end Toronto. Phone HA. 6076.
Residence:
Pearl Dennis. 21 Walmer Rd., or
country
th.at
bore
him.
ROOM
AND
BOARD
for
man
call
MA.
3551.
___________________
|
697 Queen St. W. — Toronto
139 LEIGH ROAD,
or woman in return for light dut
“
How
many
like
him
have
we
Patronize
North
Kamloops, B. C.
EMpire 4-0535
ies and baby sitting for 8-yearlost ? How many people are ComOur advertisers
old boy. Phone HU. 1-1983.
Tor, Flood Fund
To Reach $5,000
"ii m 11 mi 1111 nun nil 1 in i hi 1 nun ns 1
SOCIAL CALENDAR
0. K. CLEANERS
MINORITY TREATMENT
I
I Hoe Sai Gay I
MSSIFIEOMOB
j
t
PRINTING
|