Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 16—NO. 74.
SATURDAY, SEPTEMBER IS,
The Weekly Habit
That spasmodic series appear
ing in Life Magazine since the
beginning of the year about this
old world, its contents, its origixx
and its history dowix through the
various periods, is, ixx oux* judg
ment, about the most absorbing
collectioix of informative liter
ature that we’ve evei* digested.
The latest treatise oxx the sub
ject- delving into the botanical
and zoological forms of life that
existed before the advent of the
creature known as man, accom
panied by colorful and even mon
strous illustrations, outshines the
previous efforts.
Amassing the facts, culling,
arranging and abridging it, and
then editing it in a' fashion that
the average reader* of a picture
magazine can appreciate and un
derstand is an enormous task.
But the result that Life has been
able to present recently is a brim
ming and readable account of the
knowledge that man so far has
been able to muster by disinter
ring the pre-historic past.
sire to reach these ultimates. But
here we have men who have been
able to sidestep these human de
sires to thirst for knowledge and
to seek answers to whatever that
has so far denied the inquisitive
ness of man. And the world is
indebted to these men for what
they have been able to amass and
what they will continue to add, an
incalculable volume of knowledge
that they have so fax- uncovered.
Of The New Canadian
shimura will replace Ken Ada
chi as editor of the English
Section of The New Canadian.
After more than four years’
association with The New Can
adian and having been editor of
the English Section since Sep
tember, 1951, Adachi is resign
ing to pursue his studies.
George Nishimura has been
on the staff of The New Can
adian for the past several
weeks. Originally of Vancouver
and Lemon Creek, B. C., he
spent several years in post-war
Japan, returning to Canada in
1952.
The new editor trusts conti
nued co-operation and assist
ance will be accorded him as
has been done in the past.
1953.
TORONTO, ONT.
Toronto Nisei Appointed to
Serve on Supreme Court Jury
TORONTO. — Believed to be senior stated as follows:
"Although the nature of the
the first time since the end of
case is not disclosed, whatever
the Avar, a Nisei has been sum
it may be, the fact that my son,
moned to serve oxx a jury at the
ms a Japanese Canadian, has
Supreme Court of Ontario. .
been appointed to occupy one
Mr. George Ide, 30, son of Mr.
of a jurors’ seat is of great
Ritsu Ide, of Wilson Heights,
Toronto, early this week received
significance to us all.”
a summons appointing him as one
of the jurors for a case to be Cop Stops Emperor's
What drives some men to seek
heard before the Provincial Su
knowledge while others prowl
preme Court on Tuesday, Sept. Brother; Gives No Tag
around for fortune, can’t be de
29. Mr. Ide is believed to be the
TOKYO. — Anybody is fair
termined, but the world would
first post-wax* Japanese Canadiaxx game fox* a Tokyo traffic cop—
be a more interesting sphere if
to be selected fox* such an ap even the Imperial family of Emwe had more of the former.
pointment.
perox* Hirohito.
Man’s inquiry into the unknown
Asked fox* his vieAvs, Mr. Ide
A policeman spotted an auto
or the unproved has no end either
mobile going* the wrong* way
as to scope or field of activity.
down a one-way street, ordered
It’s wide open, just take your
the car to stop and demanded to
choice. For instance, we read of
see the driver’s license.
an English teacher* who has set
When the cop looked at the
out to prove that contrary to
name, he snapped to attention. It
history books Richard III now
A number* of Canadian-borr.^
was Prince Mikasa, youngest
Aiko Saita's Toronto
500 years deceased, wasn’t such Nisei Avho have sought permanent
brother of the Emperor.
a bad king after all. And he has residence in the U.S'., have been
Concert Early Oct.
He advised the Prince to be
gone to great lengths to collect disappointed to learn that their
more careful; the Prince apolo
TORONTO. — The date of
We’ve always professed an avid
evidence to prove that it not he applications for permanent resigized;
the policeman saluted, and
Aiko
Saita
’
s
first
post-wax*
interest in learning more about
who had the boy princes mur dence have been turned down by
the
Prince
drove on—without a
Canadian appearance to be
the world in which we live and
dered in the Tower of London as the American Consulate.
violation ticket.
made ixx Toronto has been ten
the universe that surrounds it,
we had been taught back in
The
result
of
thein
case
stems
tatively set as either Oct. 3
but much of the material that is
school. Don’t ask us the purpose from a provision ixx the Waltercr 10.
available is technical, wordy and
Japanese Actress to
of his diggings but to him the McCarran Act which stipulates
Miss Saita’s concert here will
extremely drab. But Life has
Make Debut in N.Y.
satisfaction of reaching conclu- that individuals of Japanese de
be co-sponsored by the Toronto
come up with an enlightening and
sions must be rewarding in it- scent seeking entry are subject
• NEW YORK. — Mariko Niki,
JCCA and the Kisaragi Club,
at the same time an entertaining
self.
to.
the
185
quota
set
for
-immi
a Japanese actress, will appear
it was decided at a joint com
essay that anyone who is inter
gration
from
Japan.
as
a geisha girl in “The Teahouse
mittee
meeting
held
Thursday
ested enough in the subject can
It’s no field for fame or forThe
Colorado
Times
of
Denver,
of
the
August Moon”, a new John
night. Her definite date of ap
take easily and get something out tune seekers. Their names won’t
Colorado,
however,
after
check
Patrick comedy due at the Martin
of it.
pearance will be decided pend
go up in lights or be on people’s
ing the new immigration act, was
Beck on Oct. 15..
ing her arrival here.
The most amaz.ing part about lips, they’ll remain forever un
informed by the Immigration and
this fact-finding about prehistor known. There’s more money to be
Naturalization Service iix Denyer
ic times is how man has been able made elsewhere. But for contri
that a Canadian Nisei, whether
to dig into the ashes and recon buting to the great storehouse of
man or woman, caxx entex’ the U.S.
struct the scene of an age now knowledge, to participate in the
—by reason of marriage. They
hundreds of million years gone. real progress of mankind and to
will be admitted as non-quota
And providing much of the xxxinor gain a true sense of worthwhile
immigrants if an American citi
The news that Dr. George F. to Christmas, 1943, before in
details too. It’s a tribute to the achievements, this is it.
zen’files a petitioxx for the entry Davidson, Canada’s deputy min specting Greenwood, Kaslo, Le
genius, patience and the thirsting
It is such contributions that of his or her bride or groom.
ister of welfare, was elected on mon Creek, Slocan City, New
for knowledge of sonxe xxxen that
makes absorbing reading such as
Previously,
before
the
new
act
Sept. 16 as chairman of the so Denvex* and Sandon. At each of
ve are able to look back at a long that we experienced in those Life
went into effect Dec. 25, 1952, cial, humanitarian and cultural the centres, the Commissioners
lost period in time and fill in the
articles possible. To realize that persons of Asiatic ancestry were comxxxittee for the eighth session inspected housing, educational
earliex* chapters in the history of your own findings are a part of
not allowed to enter the U.S. for of the United Nations Assembly, and medical facilities and had
this incredible world.
this factual story that must have permanent residence.
brings back to mind his acting as conferences with representative
We are indeed fortunate that engrossed thouands, perhaps
The term “non-quota” permits a member of a Royal Commission spokesmen.
such men exist. Most of us are millions such as we, must be, in
Canada, set up by the Government to
Result of the investigation as
driven by the urge to seek fame, its own way, just as rewarding entry of immigrants in
territories of the U.S., and a study welfare in B. C. “ghost revealed in the House of Comrortune and power and nxost of as to hitting the jackpot in fame,
number of Central American na towns” in 1943.
mons on March 19, 1944, Avas that
our activity is devoted to the de- fortune or power.
tions. Racial barriers are not af
Dr. Davidson who was then Ex the “provisions Avere reasonably
fected in the new law.
ecutive Secretary of the Canad fair and adequate”. The CommiA Canadian Nisei who comes ian Welfare Council, Ottawa, was sion also suggested the pushing
to the United States is eligible one of a Commission of three of the policy of dispersing the
for citizenship three years after men and a woman set up to in Japanese across Canada. Only
VANCOUVER, B. C. — A sevLouise mastered the Japanese entry, and three years after vestigate measures taken for the substantial recommendation made
en-j ear-old girl Avho has two language within a year. All her
•‘maintenance and welfare” of was that the B. C. Government
marriage.
homes—Vancouver and Tokyo—
playmates are Japanese.
Japanese living in interior Brit- should “resume its obligation in
also has two languages she calls
respect to the children of the
ish Columbia settlements.
Her father is confident his Paintings by Nisei
her own.
The probe was instituted after Japanese race” since the Dept, of
She is Louise Ferris, daughter daughter will grow up to be a Being Exhibited Sun.
complaints
from some Japanese Education had refused to take
cosmopolitan.
° ^J1’ and Mrs. J. M. Ferris, both
An exhibition of paintings by a that “provisions already made any responsibility.
datives of Vancouver.
“She can’t help herself,” he
Dr. Davidson is noAv expected
promising Toronto Nisei artist, for their welfare were inadequate
, The child had been spending says, “because in the American
lr,
Til
to head the committe working on
ner summer Avith her maternal school she attends there are more
the public on Sunday, Sept. 20 at a right to expect- under estab such matters as aid for children
grandmother, Mrs. R. W. Steven- than 30 foreign nations who have
the Art Gallery of Hart House, lished international prictices.” from war-devastated lands, the
‘-$n, buv returned to Tokyo eax’lier become her playmates.” .
University of Toronto.
Complaints had also been re- international refugee problem,
tnis Aveek.
All these children find common
The paintings are on view for ceived from other quarters that human rights and freedom of in
Three years ago her father be
ground in their games, he ex , Hart House members from Sept. “provisions made, were, if any- formation. He is a graduate of
came manager of the Orient re- plains. They enjoy skipping and
14 to 28, but are being made open thing, too generous”.
U.B.C. and Harvard and Avas sup
^or ^he Canadian Pacific jacks and many other Oriental
for public appreciation this Sun
the
erintendant of welfare in B. C. in
The Commission visited
Airlines.
games.
day afternoon from 2 to 5 p.m.
largest centre at Tashme prior 1934.
Marriage Only Medium of Entrance to United
States for Canadian Nisei Besides Quota Basis
New UN Welfare Chairman Was Once Member
Of Group Investigating Ghost-Town Conditions
Mear-Old Van, Child Speaks Eng, & Japanese
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 16—NO. 74.
SATURDAY, SEPTEMBER IS,
The Weekly Habit
That spasmodic series appear
ing in Life Magazine since the
beginning of the year about this
old world, its contents, its origixx
and its history dowix through the
various periods, is, ixx oux* judg
ment, about the most absorbing
collectioix of informative liter
ature that we’ve evei* digested.
The latest treatise oxx the sub
ject- delving into the botanical
and zoological forms of life that
existed before the advent of the
creature known as man, accom
panied by colorful and even mon
strous illustrations, outshines the
previous efforts.
Amassing the facts, culling,
arranging and abridging it, and
then editing it in a' fashion that
the average reader* of a picture
magazine can appreciate and un
derstand is an enormous task.
But the result that Life has been
able to present recently is a brim
ming and readable account of the
knowledge that man so far has
been able to muster by disinter
ring the pre-historic past.
sire to reach these ultimates. But
here we have men who have been
able to sidestep these human de
sires to thirst for knowledge and
to seek answers to whatever that
has so far denied the inquisitive
ness of man. And the world is
indebted to these men for what
they have been able to amass and
what they will continue to add, an
incalculable volume of knowledge
that they have so fax- uncovered.
Of The New Canadian
shimura will replace Ken Ada
chi as editor of the English
Section of The New Canadian.
After more than four years’
association with The New Can
adian and having been editor of
the English Section since Sep
tember, 1951, Adachi is resign
ing to pursue his studies.
George Nishimura has been
on the staff of The New Can
adian for the past several
weeks. Originally of Vancouver
and Lemon Creek, B. C., he
spent several years in post-war
Japan, returning to Canada in
1952.
The new editor trusts conti
nued co-operation and assist
ance will be accorded him as
has been done in the past.
1953.
TORONTO, ONT.
Toronto Nisei Appointed to
Serve on Supreme Court Jury
TORONTO. — Believed to be senior stated as follows:
"Although the nature of the
the first time since the end of
case is not disclosed, whatever
the Avar, a Nisei has been sum
it may be, the fact that my son,
moned to serve oxx a jury at the
ms a Japanese Canadian, has
Supreme Court of Ontario. .
been appointed to occupy one
Mr. George Ide, 30, son of Mr.
of a jurors’ seat is of great
Ritsu Ide, of Wilson Heights,
Toronto, early this week received
significance to us all.”
a summons appointing him as one
of the jurors for a case to be Cop Stops Emperor's
What drives some men to seek
heard before the Provincial Su
knowledge while others prowl
preme Court on Tuesday, Sept. Brother; Gives No Tag
around for fortune, can’t be de
29. Mr. Ide is believed to be the
TOKYO. — Anybody is fair
termined, but the world would
first post-wax* Japanese Canadiaxx game fox* a Tokyo traffic cop—
be a more interesting sphere if
to be selected fox* such an ap even the Imperial family of Emwe had more of the former.
pointment.
perox* Hirohito.
Man’s inquiry into the unknown
Asked fox* his vieAvs, Mr. Ide
A policeman spotted an auto
or the unproved has no end either
mobile going* the wrong* way
as to scope or field of activity.
down a one-way street, ordered
It’s wide open, just take your
the car to stop and demanded to
choice. For instance, we read of
see the driver’s license.
an English teacher* who has set
When the cop looked at the
out to prove that contrary to
name, he snapped to attention. It
history books Richard III now
A number* of Canadian-borr.^
was Prince Mikasa, youngest
Aiko Saita's Toronto
500 years deceased, wasn’t such Nisei Avho have sought permanent
brother of the Emperor.
a bad king after all. And he has residence in the U.S'., have been
Concert Early Oct.
He advised the Prince to be
gone to great lengths to collect disappointed to learn that their
more careful; the Prince apolo
TORONTO. — The date of
We’ve always professed an avid
evidence to prove that it not he applications for permanent resigized;
the policeman saluted, and
Aiko
Saita
’
s
first
post-wax*
interest in learning more about
who had the boy princes mur dence have been turned down by
the
Prince
drove on—without a
Canadian appearance to be
the world in which we live and
dered in the Tower of London as the American Consulate.
violation ticket.
made ixx Toronto has been ten
the universe that surrounds it,
we had been taught back in
The
result
of
thein
case
stems
tatively set as either Oct. 3
but much of the material that is
school. Don’t ask us the purpose from a provision ixx the Waltercr 10.
available is technical, wordy and
Japanese Actress to
of his diggings but to him the McCarran Act which stipulates
Miss Saita’s concert here will
extremely drab. But Life has
Make Debut in N.Y.
satisfaction of reaching conclu- that individuals of Japanese de
be co-sponsored by the Toronto
come up with an enlightening and
sions must be rewarding in it- scent seeking entry are subject
• NEW YORK. — Mariko Niki,
JCCA and the Kisaragi Club,
at the same time an entertaining
self.
to.
the
185
quota
set
for
-immi
a Japanese actress, will appear
it was decided at a joint com
essay that anyone who is inter
gration
from
Japan.
as
a geisha girl in “The Teahouse
mittee
meeting
held
Thursday
ested enough in the subject can
It’s no field for fame or forThe
Colorado
Times
of
Denver,
of
the
August Moon”, a new John
night. Her definite date of ap
take easily and get something out tune seekers. Their names won’t
Colorado,
however,
after
check
Patrick comedy due at the Martin
of it.
pearance will be decided pend
go up in lights or be on people’s
ing the new immigration act, was
Beck on Oct. 15..
ing her arrival here.
The most amaz.ing part about lips, they’ll remain forever un
informed by the Immigration and
this fact-finding about prehistor known. There’s more money to be
Naturalization Service iix Denyer
ic times is how man has been able made elsewhere. But for contri
that a Canadian Nisei, whether
to dig into the ashes and recon buting to the great storehouse of
man or woman, caxx entex’ the U.S.
struct the scene of an age now knowledge, to participate in the
—by reason of marriage. They
hundreds of million years gone. real progress of mankind and to
will be admitted as non-quota
And providing much of the xxxinor gain a true sense of worthwhile
immigrants if an American citi
The news that Dr. George F. to Christmas, 1943, before in
details too. It’s a tribute to the achievements, this is it.
zen’files a petitioxx for the entry Davidson, Canada’s deputy min specting Greenwood, Kaslo, Le
genius, patience and the thirsting
It is such contributions that of his or her bride or groom.
ister of welfare, was elected on mon Creek, Slocan City, New
for knowledge of sonxe xxxen that
makes absorbing reading such as
Previously,
before
the
new
act
Sept. 16 as chairman of the so Denvex* and Sandon. At each of
ve are able to look back at a long that we experienced in those Life
went into effect Dec. 25, 1952, cial, humanitarian and cultural the centres, the Commissioners
lost period in time and fill in the
articles possible. To realize that persons of Asiatic ancestry were comxxxittee for the eighth session inspected housing, educational
earliex* chapters in the history of your own findings are a part of
not allowed to enter the U.S. for of the United Nations Assembly, and medical facilities and had
this incredible world.
this factual story that must have permanent residence.
brings back to mind his acting as conferences with representative
We are indeed fortunate that engrossed thouands, perhaps
The term “non-quota” permits a member of a Royal Commission spokesmen.
such men exist. Most of us are millions such as we, must be, in
Canada, set up by the Government to
Result of the investigation as
driven by the urge to seek fame, its own way, just as rewarding entry of immigrants in
territories of the U.S., and a study welfare in B. C. “ghost revealed in the House of Comrortune and power and nxost of as to hitting the jackpot in fame,
number of Central American na towns” in 1943.
mons on March 19, 1944, Avas that
our activity is devoted to the de- fortune or power.
tions. Racial barriers are not af
Dr. Davidson who was then Ex the “provisions Avere reasonably
fected in the new law.
ecutive Secretary of the Canad fair and adequate”. The CommiA Canadian Nisei who comes ian Welfare Council, Ottawa, was sion also suggested the pushing
to the United States is eligible one of a Commission of three of the policy of dispersing the
for citizenship three years after men and a woman set up to in Japanese across Canada. Only
VANCOUVER, B. C. — A sevLouise mastered the Japanese entry, and three years after vestigate measures taken for the substantial recommendation made
en-j ear-old girl Avho has two language within a year. All her
•‘maintenance and welfare” of was that the B. C. Government
marriage.
homes—Vancouver and Tokyo—
playmates are Japanese.
Japanese living in interior Brit- should “resume its obligation in
also has two languages she calls
respect to the children of the
ish Columbia settlements.
Her father is confident his Paintings by Nisei
her own.
The probe was instituted after Japanese race” since the Dept, of
She is Louise Ferris, daughter daughter will grow up to be a Being Exhibited Sun.
complaints
from some Japanese Education had refused to take
cosmopolitan.
° ^J1’ and Mrs. J. M. Ferris, both
An exhibition of paintings by a that “provisions already made any responsibility.
datives of Vancouver.
“She can’t help herself,” he
Dr. Davidson is noAv expected
promising Toronto Nisei artist, for their welfare were inadequate
, The child had been spending says, “because in the American
lr,
Til
to head the committe working on
ner summer Avith her maternal school she attends there are more
the public on Sunday, Sept. 20 at a right to expect- under estab such matters as aid for children
grandmother, Mrs. R. W. Steven- than 30 foreign nations who have
the Art Gallery of Hart House, lished international prictices.” from war-devastated lands, the
‘-$n, buv returned to Tokyo eax’lier become her playmates.” .
University of Toronto.
Complaints had also been re- international refugee problem,
tnis Aveek.
All these children find common
The paintings are on view for ceived from other quarters that human rights and freedom of in
Three years ago her father be
ground in their games, he ex , Hart House members from Sept. “provisions made, were, if any- formation. He is a graduate of
came manager of the Orient re- plains. They enjoy skipping and
14 to 28, but are being made open thing, too generous”.
U.B.C. and Harvard and Avas sup
^or ^he Canadian Pacific jacks and many other Oriental
for public appreciation this Sun
the
erintendant of welfare in B. C. in
The Commission visited
Airlines.
games.
day afternoon from 2 to 5 p.m.
largest centre at Tashme prior 1934.
Marriage Only Medium of Entrance to United
States for Canadian Nisei Besides Quota Basis
New UN Welfare Chairman Was Once Member
Of Group Investigating Ghost-Town Conditions
Mear-Old Van, Child Speaks Eng, & Japanese
Page 2
PAGE 2
THE NEW CANADIAN
Saturday, September 19, 1953
L ^g £ b =r
I MF £
es 0 £
7
to
^4© to
IX
0 1
&
i to
t^
A0
*
0
£ 2k to
f©^
0 0 & ix
^
4 ^ 1S 0
0 < n £
• BU to °
n^s
to to n
& Ast to
•&
0
Pfl
®
B
13 %
to
b
B
n
i
to)
i
-v
b
L
to
B
0
^
i
to #
b IS] IB $f b m
0
to'
4b
M Fl
■^k
B Hl
0^
a t
9
?A IB
&&
CT} ill
?B to
-wk
to 1
b to
to ^ r bj
^ to 1 B
At T to &
If to ^
to ± to -
eg
tom
C to
b 1
to
L to
0 &
1n
G to
s
0
?r
(fi a
H S
0 J>
M b
to
to £
0
b
p
to O 0
O PJ © T
10
2'
to C
&A A ^
to
m
6 0
6 0
b
© Hi
< 0
1'^
& i A%
< L ^ (to
U 5
^0
9
o
U <7
0 &
#n Ip
si
4 ®J
to 0
AnB
6 b
4c
it
4*
i
5
b
0
b
41 0 Ito IW
6 I
1 ^ Fc
b SI ^ 4^
© i 0
to
0 ^
ZF
A
1 j^i ®
co
w
to
to
cn
^J
o
3
R
re
hj
0 U
3'
IM
TW £
M to to 4
<3:
9
sr^
ft
3
cc
® 0
Q
O
o
o
3
to
— B
o
TO
2
7jc H
J^
1
^
AA
^o
^
A
2
• JI
3 2
S ’
>2 :
re
OB
5
6 L
to 15^
x?' s to
ffl 4x1^
P V
5 2.
^ m 3
B
P ^ S
co
>
S 2
2 ~
to «
to
1
to M
c0
S +
^5
H
F ^^
#ffl
At
T ffiu
M. A. BLYTHE
BERNIER
p
»
b
>a /% h
B
0
t
ro
CD
o
5IJ
ft
^ to IF SI
u
M
to
G 7m
o
o
0
A
4b
MI
JU
ro
CD
O
3
Q
O
c
3
ft
M
02
1
" 5 b
to Ao
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: HA. 9500)
715 Dovercourt Rd., Toronto, Ont.
Phone LA. 3301
2287 Yonge Street, Toronto, Ont.
Phone MA. 5666
§■
< g
p p
35
u S71
? ^
?R#
off
0$ A
—Known by Service—
Earle Elliot Funeral Homes
m
s g
»f -- s ^
^ 0 7-
! zn
Bib mt A
§ 10 52
2
Ht S’
i
WX to
i WW Ml
u—
Ip o
£ 0
THE NEW CANADIAN
Saturday, September 19, 1953
L ^g £ b =r
I MF £
es 0 £
7
to
^4© to
IX
0 1
&
i to
t^
A0
*
0
£ 2k to
f©^
0 0 & ix
^
4 ^ 1S 0
0 < n £
• BU to °
n^s
to to n
& Ast to
•&
0
Pfl
®
B
13 %
to
b
B
n
i
to)
i
-v
b
L
to
B
0
^
i
to #
b IS] IB $f b m
0
to'
4b
M Fl
■^k
B Hl
0^
a t
9
?A IB
&&
CT} ill
?B to
-wk
to 1
b to
to ^ r bj
^ to 1 B
At T to &
If to ^
to ± to -
eg
tom
C to
b 1
to
L to
0 &
1n
G to
s
0
?r
(fi a
H S
0 J>
M b
to
to £
0
b
p
to O 0
O PJ © T
10
2'
to C
&A A ^
to
m
6 0
6 0
b
© Hi
< 0
1'^
& i A%
< L ^ (to
U 5
^0
9
o
U <7
0 &
#n Ip
si
4 ®J
to 0
AnB
6 b
4c
it
4*
i
5
b
0
b
41 0 Ito IW
6 I
1 ^ Fc
b SI ^ 4^
© i 0
to
0 ^
ZF
A
1 j^i ®
co
w
to
to
cn
^J
o
3
R
re
hj
0 U
3'
IM
TW £
M to to 4
<3:
9
sr^
ft
3
cc
® 0
Q
O
o
o
3
to
— B
o
TO
2
7jc H
J^
1
^
AA
^o
^
A
2
• JI
3 2
S ’
>2 :
re
OB
5
6 L
to 15^
x?' s to
ffl 4x1^
P V
5 2.
^ m 3
B
P ^ S
co
>
S 2
2 ~
to «
to
1
to M
c0
S +
^5
H
F ^^
#ffl
At
T ffiu
M. A. BLYTHE
BERNIER
p
»
b
>a /% h
B
0
t
ro
CD
o
5IJ
ft
^ to IF SI
u
M
to
G 7m
o
o
0
A
4b
MI
JU
ro
CD
O
3
Q
O
c
3
ft
M
02
1
" 5 b
to Ao
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: HA. 9500)
715 Dovercourt Rd., Toronto, Ont.
Phone LA. 3301
2287 Yonge Street, Toronto, Ont.
Phone MA. 5666
§■
< g
p p
35
u S71
? ^
?R#
off
0$ A
—Known by Service—
Earle Elliot Funeral Homes
m
s g
»f -- s ^
^ 0 7-
! zn
Bib mt A
§ 10 52
2
Ht S’
i
WX to
i WW Ml
u—
Ip o
£ 0
Page 3
Saturday, September 1’9, 1953
*9
£
0*
®
5
A/ 0 w& b
•^
A" m b Hi
IT
X
T ( W 11
6
0 4*
t
1
ii
0
o
0
fl
11
9
0 <6 #
t
11
t
0 M
L
t
s
M
0 0
0
0
t w
t
9
>
o
a
IM
/)
M
^tA
01 51
r
m
0
TF
H
I'
#
0
L
0
3
Er
11 tz
7~
- o
wA.
a 0
1
9
i
t, 4)
0
S^J
EB
XP
-
^
o
Pl
5
0
L ¥ tz f
tz
o
Iz
6
A Me o
0 11 I ck
^
a
g
^; 0 ^
w 0 E
0
o
tg
9
b
b
0
Si 0 b
zfc
b
Q i A
(1
1
©
9 ? A
tz
f (1
c
^'i
§ It I
HB
0 IE 0
i^ Fl It
9 b
15
M
W
tz 1
0
Ui
RM
0
E
C3
^® 4i ^®^b 1’^^t t
T
o
*
b
5
—•
T
11
i
0
T?
h 0
<3 11 9
# 0 ^
0 1=3 Mi
M ®§ M ^ ^ ^ 0 1—0
-t # A $ B It E « & 0 ®
Inlffl 0 0 tz 11 b ^ 1 0 b$ 1 ^j
0
g
2
7C
i
t
M L JL tz L 0
fr 0
^L10 5CMztcALp.) )i|x
Lltl^^®rH^t
9 -E
0 ^ 0 IZ t G 11 K T t A 0 ^
mi < W ^ ^ t #^ tz iz FT
t ck
0
0
a
£
15
0
6
0
^
&
0
0
9
it
15
0
15
s*
Q —
#
0
$ <9
0 rni
0
0 ^
0
A
0
34
0
0
0
&
Us
>
0
k- T
0* &
u 0
>
It
Nil
5
0
1 #
( 0
It $
L
X
0
T £
0
T tz'
0
9
5
11
t A
0
Me
(1
G
0
’o
0
11
9
—
15
X
tz tl 0
®
^ ^ 1h
’> -^ ® P^
M3 0*
£1
v 0^^ < ®^f^®TZM
y ft®Z W^LT^- O
b1 <£ M f ® il
bl
Is]®
0
'It
b .
^^
7
J??_
ua
p
b
i
11
7^
11 0 o T A
0 0 1 A o ^\
^ A
tz 11
o *
^
SP
it
2tz
aE
0
o zJz
0
0
0 0
{■1
'hr
Lt 0 ^ A 0
>
E? 0 0 o
0 1 IIS 5=3
fl 9
5 tM g
=3 M
PAGE 3
THE.NEW CANADIAN
ip
Z)
A
b
® Me
0
0
It
<-
9
0
9
Us
i®
tc
Ht
^1
it
2=
0 tz
/A i^i
R b
Ep
#
s
0
M
0
o
£
tz
0
IE
PI
#
0
15
n *
0
IW
5
b
R?
t£ L
>
J® T
nr
E
1E
9
^
7
*pp
T
1 0 E
0
MIS
¥
?f
0 0
0
v
0
9
6
t£ ^
o 0
1
(1 45 tBj
V n ^
Jb 0
?
A
1
$
i oo
5Z
(u
>
0
u.
5'
A
X
4
IF
s'
0
15
0
A
0
0
0
0 I') ti5
tz
0
b CT*
®
*
ri
0
At
t
0
>
t
9
L
C
9
>
Li
A
A 0 T
IE
H
ilii 'C
15
U
AE
IE 0 b E b
b
n
pg
0
-^ t< b # 0 tz ■0 0 0
(Z nr
tz ill
M ® it
V
T
II
0
0 b A
■JT lp
0
tf
tz -^
O
lU
^
I
jp
■5
w Irin Ak T
T ^ 0 0
4=
A
iKi A 0
tz lb
jE 15 0
#>
T
b
E 0
1- a bIS 1: 03SJ ’ 68 fi s«
- MS i i»®0 I t®c £ ftM
y ® 5 < 3 ^ fi n '-SK a b«
^
^ »n® ”Kfi»c SfHTgi ffi
rB i0f®l'i !> a <- b^giii !> A.
i ^^ S’ i> Ki’ li t? W zK.^ 8U
®X9X fBiftBSo^WTStt'l T^
"4 i C ® W b £ 8 & HHi ^ » ®
®
J§
ffii
IS
«
i
6
S
S
0
III
>5
o
>6
n
i^
c>
a
m W 5? » G, It ® 4 ^ * ft R KB f
)i| SB ( fflSjt-tS^SR'I’B RUI
’
rtf # ^ W & J# ® S 4 # © ^ © A O’S
■>s- ’±®i:»KS®i:KtTB«f
^Sf
h ® - A
g» # b 36 SS b -^ bgAffl
ML
0
IS
h
3
h
tz
M
2
t
A
11
r
IB
i
11’
s
h ^m
8
PH
I' 1^
?ta
it Tift Hi^t
RB i ^ i b o f f, L
tz ^ tz to A
nm m
(1
• UK
1 ^ r ^ ^#
11
9
i-
It
Wf i 5 fits
^T0®«I0: f /
I"
6
®mi °^^^^©^ t lt i*'
1
©T^'O
W
i
5
0 3c ^ 1# t f ® 1 'lt‘ ^ ^1 ^ In] 0 i 15fe
b 0 Bf
±©
TJ i& w®l
PJ
0
0
L
M R iM
Si # 0
it
0
^
M
(1
n i®
RI * 8 A
Si Si
r ® a # s ft t p^ A $ # R £0
A Sc
<9 A. 5
9
SB
«-J
o
o H HIJ
A
I ^.t^--
<B§1M 1> b ^ t: B^'P
® 11 ® ^ ty)}'] ^ ^ Cl 0
i'
#
6
o
& Gg-^^t#^l 1 ?k^
mi m ^ 0 remt^
UK in
(1
°
s
HOTEL ROOSEVELT
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St, W.,
Phone EM. 6-5589
118-120 Elizabeth St.
£‘
TORONTO 2, ONT,
^ A>
L
L
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
Agent fox’ all Airlines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
T st'j
1
411
? Vi ffifi J5
JL ^*7
IT
nx.
$
V0^
<&
ssy t 4
x B£ t& IS
*9
£
0*
®
5
A/ 0 w& b
•^
A" m b Hi
IT
X
T ( W 11
6
0 4*
t
1
ii
0
o
0
fl
11
9
0 <6 #
t
11
t
0 M
L
t
s
M
0 0
0
0
t w
t
9
>
o
a
IM
/)
M
^tA
01 51
r
m
0
TF
H
I'
#
0
L
0
3
Er
11 tz
7~
- o
wA.
a 0
1
9
i
t, 4)
0
S^J
EB
XP
-
^
o
Pl
5
0
L ¥ tz f
tz
o
Iz
6
A Me o
0 11 I ck
^
a
g
^; 0 ^
w 0 E
0
o
tg
9
b
b
0
Si 0 b
zfc
b
Q i A
(1
1
©
9 ? A
tz
f (1
c
^'i
§ It I
HB
0 IE 0
i^ Fl It
9 b
15
M
W
tz 1
0
Ui
RM
0
E
C3
^® 4i ^®^b 1’^^t t
T
o
*
b
5
—•
T
11
i
0
T?
h 0
<3 11 9
# 0 ^
0 1=3 Mi
M ®§ M ^ ^ ^ 0 1—0
-t # A $ B It E « & 0 ®
Inlffl 0 0 tz 11 b ^ 1 0 b$ 1 ^j
0
g
2
7C
i
t
M L JL tz L 0
fr 0
^L10 5CMztcALp.) )i|x
Lltl^^®rH^t
9 -E
0 ^ 0 IZ t G 11 K T t A 0 ^
mi < W ^ ^ t #^ tz iz FT
t ck
0
0
a
£
15
0
6
0
^
&
0
0
9
it
15
0
15
s*
Q —
#
0
$ <9
0 rni
0
0 ^
0
A
0
34
0
0
0
&
Us
>
0
k- T
0* &
u 0
>
It
Nil
5
0
1 #
( 0
It $
L
X
0
T £
0
T tz'
0
9
5
11
t A
0
Me
(1
G
0
’o
0
11
9
—
15
X
tz tl 0
®
^ ^ 1h
’> -^ ® P^
M3 0*
£1
v 0^^ < ®^f^®TZM
y ft®Z W^LT^- O
b1 <£ M f ® il
bl
Is]®
0
'It
b .
^^
7
J??_
ua
p
b
i
11
7^
11 0 o T A
0 0 1 A o ^\
^ A
tz 11
o *
^
SP
it
2tz
aE
0
o zJz
0
0
0 0
{■1
'hr
Lt 0 ^ A 0
>
E? 0 0 o
0 1 IIS 5=3
fl 9
5 tM g
=3 M
PAGE 3
THE.NEW CANADIAN
ip
Z)
A
b
® Me
0
0
It
<-
9
0
9
Us
i®
tc
Ht
^1
it
2=
0 tz
/A i^i
R b
Ep
#
s
0
M
0
o
£
tz
0
IE
PI
#
0
15
n *
0
IW
5
b
R?
t£ L
>
J® T
nr
E
1E
9
^
7
*pp
T
1 0 E
0
MIS
¥
?f
0 0
0
v
0
9
6
t£ ^
o 0
1
(1 45 tBj
V n ^
Jb 0
?
A
1
$
i oo
5Z
(u
>
0
u.
5'
A
X
4
IF
s'
0
15
0
A
0
0
0
0 I') ti5
tz
0
b CT*
®
*
ri
0
At
t
0
>
t
9
L
C
9
>
Li
A
A 0 T
IE
H
ilii 'C
15
U
AE
IE 0 b E b
b
n
pg
0
-^ t< b # 0 tz ■0 0 0
(Z nr
tz ill
M ® it
V
T
II
0
0 b A
■JT lp
0
tf
tz -^
O
lU
^
I
jp
■5
w Irin Ak T
T ^ 0 0
4=
A
iKi A 0
tz lb
jE 15 0
#>
T
b
E 0
1- a bIS 1: 03SJ ’ 68 fi s«
- MS i i»®0 I t®c £ ftM
y ® 5 < 3 ^ fi n '-SK a b«
^
^ »n® ”Kfi»c SfHTgi ffi
rB i0f®l'i !> a <- b^giii !> A.
i ^^ S’ i> Ki’ li t? W zK.^ 8U
®X9X fBiftBSo^WTStt'l T^
"4 i C ® W b £ 8 & HHi ^ » ®
®
J§
ffii
IS
«
i
6
S
S
0
III
>5
o
>6
n
i^
c>
a
m W 5? » G, It ® 4 ^ * ft R KB f
)i| SB ( fflSjt-tS^SR'I’B RUI
’
rtf # ^ W & J# ® S 4 # © ^ © A O’S
■>s- ’±®i:»KS®i:KtTB«f
^Sf
h ® - A
g» # b 36 SS b -^ bgAffl
ML
0
IS
h
3
h
tz
M
2
t
A
11
r
IB
i
11’
s
h ^m
8
PH
I' 1^
?ta
it Tift Hi^t
RB i ^ i b o f f, L
tz ^ tz to A
nm m
(1
• UK
1 ^ r ^ ^#
11
9
i-
It
Wf i 5 fits
^T0®«I0: f /
I"
6
®mi °^^^^©^ t lt i*'
1
©T^'O
W
i
5
0 3c ^ 1# t f ® 1 'lt‘ ^ ^1 ^ In] 0 i 15fe
b 0 Bf
±©
TJ i& w®l
PJ
0
0
L
M R iM
Si # 0
it
0
^
M
(1
n i®
RI * 8 A
Si Si
r ® a # s ft t p^ A $ # R £0
A Sc
<9 A. 5
9
SB
«-J
o
o H HIJ
A
I ^.t^--
<B§1M 1> b ^ t: B^'P
® 11 ® ^ ty)}'] ^ ^ Cl 0
i'
#
6
o
& Gg-^^t#^l 1 ?k^
mi m ^ 0 remt^
UK in
(1
°
s
HOTEL ROOSEVELT
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St, W.,
Phone EM. 6-5589
118-120 Elizabeth St.
£‘
TORONTO 2, ONT,
^ A>
L
L
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
Agent fox’ all Airlines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
T st'j
1
411
? Vi ffifi J5
JL ^*7
IT
nx.
$
V0^
<&
ssy t 4
x B£ t& IS
Page 4
PAG
PAGE 4
THE NEW CANADIAN
i
i?
zK
7
1
^ S
« 1 L
t in 1W *
X
;{p
£
n
t
y #1
6
7’
0
J
d
y
6
i
M n
1
&e#-Mz ttAfl
b
IS t ^
fl
0 M ®
5
6
b # ft A
ft
4?
11’
H
^A?K^
7 ^ & ^i M if # ill
t 1 7^
zp
ft -r sb ^
^ ^ T* pp
M ^ IE ^
11
/b © 0 ^ ® i #g
i>
S)
^ b 7 f 1
^^m ft 7 a.
1TB
Mf^
A An 0® i
T.
MN
t'
5
^ s
0
1
fl
I (z & ^ r 2 ft pg
n
L i
7 1 & b
& a i
E If ^' n 1
A b > A ft 7 Si & ^ ^
0
ns
fill
•
0
(Z A ^ rb M
$ ^
^i ^ 4
ri e A 0
^ ^ >■ 1^ ft ff'l A i >®
^ / • IZ © ^ M BO' X .
&
3
3
A^S -X 7’ fl ir~
I^SDB 0 2 X Hl
^ fl io ^
V £□ 6 3 M
eh fl i
5
i
i
iz (1 in
n ^ ^ z & #n ^ a
ft - ft ? 1: fl
#7 f
e A 0 ^
-^ ® ^ ^
^f> A
B ^^1
a
11
5
U^t
* ^ ^F ”
5
5
L
A
11
W
b
er
aP
0 rz 0$ h
>3
rx
o
0 ^ ft $ ft M T
PH 5 £ ffi fill ^ H
y\
ft
+ ll I - #1
laes h
6
O' &
fliD
9 tK
1 # ^ • ft fpf
i
£
Zp
I
Saturday, September 19, 1953
0
5
Hl n
fl
0
L
G
- as
ft
^ ^ tk M # b
b
3
ill
&
6
i’ .
H3 ■
Hi f^ T 5g ^ ^
1: w-i fl M
^81 '%$
^'J i f 0 fill
® ft ft 2
liWO^Bb
PU 7 W
11 4 zK
4 y ^ M <p isi H Hj fib
— iw
A J] ^^ fp] W
# A A 0 fit
It 3!f
b ^fi
^ fw
II (1
K40-
it T 11 0 0$
11^ 0
MB#
&(z
o <
Ui v
co c
ft
^llj4 y
EPf
ft m
®rz
® a*
^j^
/US
K
7K
Pz
5*
Al^
ft ,
^1
iu ft ,i
5
w 3
l' T S
5
3Cs
©
A
9 §
45
p
o
o^
•n•
co
un
o
o
H 5
O b
O -S
s 00
5 6
T®
fit®-
PAGE 4
THE NEW CANADIAN
i
i?
zK
7
1
^ S
« 1 L
t in 1W *
X
;{p
£
n
t
y #1
6
7’
0
J
d
y
6
i
M n
1
&e#-Mz ttAfl
b
IS t ^
fl
0 M ®
5
6
b # ft A
ft
4?
11’
H
^A?K^
7 ^ & ^i M if # ill
t 1 7^
zp
ft -r sb ^
^ ^ T* pp
M ^ IE ^
11
/b © 0 ^ ® i #g
i>
S)
^ b 7 f 1
^^m ft 7 a.
1TB
Mf^
A An 0® i
T.
MN
t'
5
^ s
0
1
fl
I (z & ^ r 2 ft pg
n
L i
7 1 & b
& a i
E If ^' n 1
A b > A ft 7 Si & ^ ^
0
ns
fill
•
0
(Z A ^ rb M
$ ^
^i ^ 4
ri e A 0
^ ^ >■ 1^ ft ff'l A i >®
^ / • IZ © ^ M BO' X .
&
3
3
A^S -X 7’ fl ir~
I^SDB 0 2 X Hl
^ fl io ^
V £□ 6 3 M
eh fl i
5
i
i
iz (1 in
n ^ ^ z & #n ^ a
ft - ft ? 1: fl
#7 f
e A 0 ^
-^ ® ^ ^
^f> A
B ^^1
a
11
5
U^t
* ^ ^F ”
5
5
L
A
11
W
b
er
aP
0 rz 0$ h
>3
rx
o
0 ^ ft $ ft M T
PH 5 £ ffi fill ^ H
y\
ft
+ ll I - #1
laes h
6
O' &
fliD
9 tK
1 # ^ • ft fpf
i
£
Zp
I
Saturday, September 19, 1953
0
5
Hl n
fl
0
L
G
- as
ft
^ ^ tk M # b
b
3
ill
&
6
i’ .
H3 ■
Hi f^ T 5g ^ ^
1: w-i fl M
^81 '%$
^'J i f 0 fill
® ft ft 2
liWO^Bb
PU 7 W
11 4 zK
4 y ^ M <p isi H Hj fib
— iw
A J] ^^ fp] W
# A A 0 fit
It 3!f
b ^fi
^ fw
II (1
K40-
it T 11 0 0$
11^ 0
MB#
&(z
o <
Ui v
co c
ft
^llj4 y
EPf
ft m
®rz
® a*
^j^
/US
K
7K
Pz
5*
Al^
ft ,
^1
iu ft ,i
5
w 3
l' T S
5
3Cs
©
A
9 §
45
p
o
o^
•n•
co
un
o
o
H 5
O b
O -S
s 00
5 6
T®
fit®-
Page 5
^ ^ (' M t1 - x ^ - 1 #
n R
O 0^
^t y i t r
5 0
V u 0 0 ^ XX L Zp* - 0 © ^ ft ^
v
Zp a 5
7. a
t a
J
b ft Xx
5
Zp 1
0 £*
o^^ '
ft o
f
0
1
t IX : 2
t
©
Xi
0
Zp
4fe IX
ft # EE 0 -
o M 1 © ® y ^ +
T B
0 ft fl
£ 0 ^ £ i 0 XT 0
° ^J F i §
M 3
g
t
5
?
«*
Ji
in
ft
ft
fO]
^ • (X
§5
i'
(X li
3
i
o
IX
PM I
c
o pg
E
Zp
0
ft
5
ft
3
ft
E
ft
0
^
dt
XX
Pj
i
ft
>6
7
0
fol
fa
F
Zp'
B7
£p
7
^’
I!b
6
JR
IS
3
5
4t
0
16
Zp*
PM
HS
&
Zp*
IB
ip
(X
7
G
p
£
^y
IX-
b
'X
6
3
*'
3 : PS
tz & 0 0
XX
IX
0T
B
•’**
tz
tz
(X
0
3
IM
IM
i
y?
XX (X
Xp A
3
1 M
i
U M
0
0
6
i
£
7
s
3
6
XX M
3
0
b
ft
(t
&
IM
5
PM
o
5
6
fk
pm
6
6
PM
Zp*
m
w
Zp
3 6*1
IX
3
XX
V
1 ^ i- in ® x
(X “
i)
0
& Hk ^ mo
IX
(X
W 6
P‘]
4 b
4? y
3
cb &? £1 co
&&
0 ^ 0 0 f£ 3 © ^
3
i
it
0 RS ^
= Ki&^t L
i Hl 0 2/2
3
o
i3
ft
2-
I
&
3
3
U'
6
6
i
Zp*
I
o
6-
6
3
IX 0
b
J
3 6
PM
Zp*
^7
Zp
3
it
3
6
3
l-
(1
3
0
6
B
ii 0
M 0
3
(X
i
(X
Zp'
XX
Wt
i
3 IM
Zp u
17
$>
0
7
3
f
^J
■3
IX
ft
ft
IX
R 3s
tz
3
IX
Zp
(X
0
IX
Zp
0 PM
0
0 &
o
IM
ft
ZP
6G
7
i
7
XX
T
9
3
Zp
i
If
IX
3
o
1
o
i
ft
Zp*
tz
/7
Zp
&
V*
7
®
£ 7
0 XX
B
3
0
o M IX
BT
0
$J
T
o
w
6
£
(X (X 4 0
E
PM
Zp
3
o
tz
>p
*0
IX
m
7
6
(X
BE.
I
o
11
XX
3
9
ft
HI
(X
3-
7X Ip
7
IX
(X
ft
5$
R
ft
0
i
0
w
JO'
Id
PM
i
1 xt
'C
11
xx
3
I'
ZP
TZ
6’
°
^
tz
11
3
(1
Zp ji
0
&
#J
11
b
Pj
(X
R
(1
6
I
. 7
XX
M
11 —
tz
tz
ft
3
IM
5
i
#
3
i
0
5
fix
CO
IX 3
3 IB
F^
3
0
0 —
7
9
IX
i’
7
i
3
i
i- 0
£ S!
i
0'
T
X
X
it
IM
' uWl
j>
3
IB
!ft
t
5
ft XX
T
ll
6
IX
L
0
ip
0
0*
ti
0
ft
6
k^
n
3
ft
o I =* 0 S @ A
0 £ Zp ><
* T ci
t
& 0 ° 1 M
s 0
1
L
1
i- 6 >ili'C^^tft^L^^1 ^ ^ ft
? XX ' 0 L T t^ 7
b L tz ^ § 3 3 Zp* ill IB. ^ 0 L 1
3 Zp 1 0 ° 1A Zr t
x Zp*
t /i ^ 1* ^0 ® 4 & ft b (£ >- % L
° ft
ft
5? ^ 'S ^ ^ i ft zi
^
ft ft #
# b £ M ft IX ft 0
I"
Zp Efe 0
1 ft fa
ft
1
Q /> £ 0 ^ ft ii iW I Ife
11
1“ n
3
Zp
XX
1
1$
t 0 ^ ^
L
PL
R
Xi
0
^ 0
i>
nl
U * t^ 0 ^ “ ^ ^ '
-
PAGE 5
THE NEW CANADIAN
Saturday, September 19, 1953
i>
0
3
3
3 £ (X 0 & C
0
7
?^10Z;/Z i
0 A§^ ^V L
0
FT 0
IF
<5 J
n R
O 0^
^t y i t r
5 0
V u 0 0 ^ XX L Zp* - 0 © ^ ft ^
v
Zp a 5
7. a
t a
J
b ft Xx
5
Zp 1
0 £*
o^^ '
ft o
f
0
1
t IX : 2
t
©
Xi
0
Zp
4fe IX
ft # EE 0 -
o M 1 © ® y ^ +
T B
0 ft fl
£ 0 ^ £ i 0 XT 0
° ^J F i §
M 3
g
t
5
?
«*
Ji
in
ft
ft
fO]
^ • (X
§5
i'
(X li
3
i
o
IX
PM I
c
o pg
E
Zp
0
ft
5
ft
3
ft
E
ft
0
^
dt
XX
Pj
i
ft
>6
7
0
fol
fa
F
Zp'
B7
£p
7
^’
I!b
6
JR
IS
3
5
4t
0
16
Zp*
PM
HS
&
Zp*
IB
ip
(X
7
G
p
£
^y
IX-
b
'X
6
3
*'
3 : PS
tz & 0 0
XX
IX
0T
B
•’**
tz
tz
(X
0
3
IM
IM
i
y?
XX (X
Xp A
3
1 M
i
U M
0
0
6
i
£
7
s
3
6
XX M
3
0
b
ft
(t
&
IM
5
PM
o
5
6
fk
pm
6
6
PM
Zp*
m
w
Zp
3 6*1
IX
3
XX
V
1 ^ i- in ® x
(X “
i)
0
& Hk ^ mo
IX
(X
W 6
P‘]
4 b
4? y
3
cb &? £1 co
&&
0 ^ 0 0 f£ 3 © ^
3
i
it
0 RS ^
= Ki&^t L
i Hl 0 2/2
3
o
i3
ft
2-
I
&
3
3
U'
6
6
i
Zp*
I
o
6-
6
3
IX 0
b
J
3 6
PM
Zp*
^7
Zp
3
it
3
6
3
l-
(1
3
0
6
B
ii 0
M 0
3
(X
i
(X
Zp'
XX
Wt
i
3 IM
Zp u
17
$>
0
7
3
f
^J
■3
IX
ft
ft
IX
R 3s
tz
3
IX
Zp
(X
0
IX
Zp
0 PM
0
0 &
o
IM
ft
ZP
6G
7
i
7
XX
T
9
3
Zp
i
If
IX
3
o
1
o
i
ft
Zp*
tz
/7
Zp
&
V*
7
®
£ 7
0 XX
B
3
0
o M IX
BT
0
$J
T
o
w
6
£
(X (X 4 0
E
PM
Zp
3
o
tz
>p
*0
IX
m
7
6
(X
BE.
I
o
11
XX
3
9
ft
HI
(X
3-
7X Ip
7
IX
(X
ft
5$
R
ft
0
i
0
w
JO'
Id
PM
i
1 xt
'C
11
xx
3
I'
ZP
TZ
6’
°
^
tz
11
3
(1
Zp ji
0
&
#J
11
b
Pj
(X
R
(1
6
I
. 7
XX
M
11 —
tz
tz
ft
3
IM
5
i
#
3
i
0
5
fix
CO
IX 3
3 IB
F^
3
0
0 —
7
9
IX
i’
7
i
3
i
i- 0
£ S!
i
0'
T
X
X
it
IM
' uWl
j>
3
IB
!ft
t
5
ft XX
T
ll
6
IX
L
0
ip
0
0*
ti
0
ft
6
k^
n
3
ft
o I =* 0 S @ A
0 £ Zp ><
* T ci
t
& 0 ° 1 M
s 0
1
L
1
i- 6 >ili'C^^tft^L^^1 ^ ^ ft
? XX ' 0 L T t^ 7
b L tz ^ § 3 3 Zp* ill IB. ^ 0 L 1
3 Zp 1 0 ° 1A Zr t
x Zp*
t /i ^ 1* ^0 ® 4 & ft b (£ >- % L
° ft
ft
5? ^ 'S ^ ^ i ft zi
^
ft ft #
# b £ M ft IX ft 0
I"
Zp Efe 0
1 ft fa
ft
1
Q /> £ 0 ^ ft ii iW I Ife
11
1“ n
3
Zp
XX
1
1$
t 0 ^ ^
L
PL
R
Xi
0
^ 0
i>
nl
U * t^ 0 ^ “ ^ ^ '
-
PAGE 5
THE NEW CANADIAN
Saturday, September 19, 1953
i>
0
3
3
3 £ (X 0 & C
0
7
?^10Z;/Z i
0 A§^ ^V L
0
FT 0
IF
<5 J
Page 6
PAGE 6
PAG
Saturday, September 19, 1953
6 •
5
5
3
6
6
fl
JU
ix
i
i
in
5
7**
tz
b
a
i)^
0
i- T?
^3
»p
r
fit iTr
WJ R
C 0 I’
t^ IX
SB
*0
^; t^.
L © li # % 0
a
{X
i’
k
5
-f W
ix
R
B 6 ^ i’ ^ i|)
®l
ix m f h r
5 — Mi? T
i
§iSzK±
n tx
5
b
IX
3
10
IX
6
i>
4*
IX A 1
6
IX
**
7:
(X
J
6
(X jy
^J
¥&
9
IX
c
i
3
i
<5
ix
^3
5
0
5
9
i
9
H
(X
tz
h
5
IX
(X
PI
/
i
-S
IX
0 6 0
tz 'L 0 b
Fr ■^ w
&
3 Mt
S 0
0 1
7
T
T 8
d&
i
i’ i if X W
i
i y 27
X£
6 T f) T
b ?£
XX
T X
"c
0
$5
IX
X
a
ja
6
X
o if ex
9
6
xz
(X
O’
&5
b
6
#
i
I
5
n 5A
6
tz
5
5
0
M
XX
i
(X
i
IX
i3^
w t
M
3
i
9
o
6-
-w
ni
0
t)>
X
•cs
6
0
-t
'X
£
IX
4*1
<5
L
i)>
Wj
i ix
CD
RD
7
i
STL
IX n
-5
0
0
BB
$
tx
xx
^0
#
4f
9
i)^
tz
i
M 50
O JX
113
IX
9
9
IX
IX
R .
0
B®0 J
b
R #
b
tz
9
9
6
ED
IX’
i
0
i •
479 Queen Street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
5
b
w
6
O 0 tt i b i $1]
5 ^
T
i ^ ^ a ai i
-X IX
The New Canadian
0
PR
5 f c XX
G
i:
' 0
0 ,T
^ £ fa X? >< ©
#
in
z?5
if
X
9
6
RO
K V
nt?
0
h
0
0
3
(X
6
o
k
£
i
^
>
F
£
IX
?K
9
IX
ft
IX
0
11
B
6
0
0
72
«r
i
i
0
n
9 •
z
tv z£r
(X
a
©
yr
£
^1
tz
IX
9
&
0
05
tz
IX
t
Mr
5
b'
$15
T
^7
a
IX
L
5
i
L
39
a
*
R
G
XX
>
c
PAG
Saturday, September 19, 1953
6 •
5
5
3
6
6
fl
JU
ix
i
i
in
5
7**
tz
b
a
i)^
0
i- T?
^3
»p
r
fit iTr
WJ R
C 0 I’
t^ IX
SB
*0
^; t^.
L © li # % 0
a
{X
i’
k
5
-f W
ix
R
B 6 ^ i’ ^ i|)
®l
ix m f h r
5 — Mi? T
i
§iSzK±
n tx
5
b
IX
3
10
IX
6
i>
4*
IX A 1
6
IX
**
7:
(X
J
6
(X jy
^J
¥&
9
IX
c
i
3
i
<5
ix
^3
5
0
5
9
i
9
H
(X
tz
h
5
IX
(X
PI
/
i
-S
IX
0 6 0
tz 'L 0 b
Fr ■^ w
&
3 Mt
S 0
0 1
7
T
T 8
d&
i
i’ i if X W
i
i y 27
X£
6 T f) T
b ?£
XX
T X
"c
0
$5
IX
X
a
ja
6
X
o if ex
9
6
xz
(X
O’
&5
b
6
#
i
I
5
n 5A
6
tz
5
5
0
M
XX
i
(X
i
IX
i3^
w t
M
3
i
9
o
6-
-w
ni
0
t)>
X
•cs
6
0
-t
'X
£
IX
4*1
<5
L
i)>
Wj
i ix
CD
RD
7
i
STL
IX n
-5
0
0
BB
$
tx
xx
^0
#
4f
9
i)^
tz
i
M 50
O JX
113
IX
9
9
IX
IX
R .
0
B®0 J
b
R #
b
tz
9
9
6
ED
IX’
i
0
i •
479 Queen Street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
5
b
w
6
O 0 tt i b i $1]
5 ^
T
i ^ ^ a ai i
-X IX
The New Canadian
0
PR
5 f c XX
G
i:
' 0
0 ,T
^ £ fa X? >< ©
#
in
z?5
if
X
9
6
RO
K V
nt?
0
h
0
0
3
(X
6
o
k
£
i
^
>
F
£
IX
?K
9
IX
ft
IX
0
11
B
6
0
0
72
«r
i
i
0
n
9 •
z
tv z£r
(X
a
©
yr
£
^1
tz
IX
9
&
0
05
tz
IX
t
Mr
5
b'
$15
T
^7
a
IX
L
5
i
L
39
a
*
R
G
XX
>
c
Page 7
Saturday, SeptemberJ9J953
PAGE 7
THE NEW CANADIAN
\LTA. pr0}2I2^£
JCCA 'Niseis’ Bow Out in Final Game
Dafris Win Semi-Finals
Say It With Home Runs
Staging a dramatic 6-run last field error, forced Pat out at,
.second. Ethel Tateishi then pop
In registering his second win inning’ rally, Dafri Jewellers came
By HARRY KIMURA
out on top to win the first game ped out to end the big inning.
George Yoshinaka’s battling Alberta JCCA Niseis’ fight over of the series, ironman Tateishi
Although touched for eight hits
of a best-of-three semi-final ser
the Labour Day weekend for the provincial senior baseball crown hurled a masterful four-hitter
ies of the East Toronto Junior including a home run, Ethel Tate
was nipped in the fifth and deciding game of a best-of-five finals while his team-mates went after*
ishi was the master in the clutch
bv Chuck Morris and the Lacombe Rockets at the latter’s 5,000- the offerings of Pat Chapman for
Clapps Arcades by a 9-4 score es to defeat the Arcades for the
«eat stadium in Lacombe. The Niseis had tied the series 2-2 in a six hits.
second time this year. During the
Youthful Tateishi, who bore Tuesday. night at Coxwell Sta
thrilling nightcap played Sunday night before.
dium. Until the bottom of the regular season, Clapps defeated
down
mightily
in
the
clutches,
|
The determined Niseis, lacking
sixth, Dafris had nursed a 3-1 Dafris six times, three by a oneI ' nothing in hustle, were unable to ahead 2-1 as they nipped the Ni hurled himself out of trouble in
lead, when the Arcades exploded run margin.
the
eighth
when,
with
two
men
seis
3-2.
After
a
shaky
start,
the
Dafris said it with homers
|
solve the artistic hurling of Morfor three runs off four hits to
Niseis played airtight defense. on base, he intentionally walked
and
went
down
swinging
3-0
(four
of them) as they swept the
1'1:
ever dangerous Morris to load move ahead 4-3.
Held
scoreless
till
the
ninth,
the
in the all-important contest.
Winning pitcher Ethel Tateishi East Toronto junior semi-finals
the bases, and then forced Todd
runs
to
Niseis
exploded
for
two
In a game fraught with susstarted the rally in the top half in two straight games by winning
in the to pop up to third baseman Yoho
almost
upset
Lacombe
pence and great fielding plaj o,
of the seventh by drawing a base the second game, 12-11, on Sept.
Kimoto to retire the side.
final
frame.
grounded 17. Jessy Duffy clouted two home
Morris came back from a 10-9
Takenaka paced the Niseis to on balls. May Mukai
Yoho Kimoto opened the in
defeat to the Niseis in the sec
into a fielders’ choice to force runs and two singles to wield a
ning with a sharp single. Jim victory with a double and a sin
ond game, played a week pre
Ethel at second for the first out. potent bat for the winners, driv
and Charlie Kitaguchi both reach gle in three attempts while Nob
viously, to register a spectacular
After Clapps’ pitcher fumbled ing in five runs. Mary McIntosh
ed first on Lacombe errors to by Hayashi, Tak Kano and the
two-hitter in besting Niseis’ stal
Mary McIntosh’s sacrifice, Liz- and Ann Petrichko also homered
load the bases. Then manager Kitaguchi brothers, Charlie and Roach singled to load the bases. for the winners.
wart Charlie Kitaguchi in a pitch-:
George. Yoshinaka’s timely pinch Jim, each singled.
If Browns, now leading in the
Jessie Duffy’s hard grounder
ing duel, who allowed seven scat
The bright light of the Niseis’
hit fly' to right scored Kimoto,
other
semi-final bracket, also
was booted to allow the lying
tered hits, struck out four, and
and Jim Kitaguchi came home on pitching staff, Jim Tateishi, a run to cross the plate. Amy Hi win two in a row over Accurettes,
walked none. The Lacombe Rock
Jim Tateishi’s fly to right field. little guy with a big heart, was saki, who shone both offensively the first, game of the finals will
ets scored singletons in the first,
Leadoff batter Nobby Hayashi’s a standout throughout the series and defensively despite a sprain start today, Sept. 19, at Coxwell
third and eighth innings.
smash into deep left was gloved as he pitched two consecutive ed ankle, then drove in the win Stadium.
Roy Hayashi and Nobby Ha
by Lacombe’s Simpson to end the games and saw ten innings of ning run with her second hit of
yashi garnered the only two
relief. Tateishi pitched a total of
game.
the game.
bingles off the flashy rightOF ALL DESCRIPTIONS
Knobby Devost, who pitched twenty-seven and a half innings,
With the bases still loaded,
In the third game of the series the Rockets to a 9-2 win in the 23 of them consecutively, giving^iitincLuJS. QVzclJincj tfnvitatiom
played Sunday before 2,000 roar series opener at Lethbridge, hurl up five earned runs on 14 hits Mary McIntosh salted the game
%
ing fans, the Rockets moved ed a five-hitter for his second while issuing six base on balls. away by hitting the second pitch
I
HARRY S. KONDO
handed slants of Morris,
The big gun for the Niseis was to the right field .fence for a
series triumph. Jim Tateishi
627 BAY STREET. TORONTO • EM. 6-9768
grand
slam
homer.
Pat
Wright
RES. 201'4 BEVERLEY STREET • EM. 3 - 5OS»
pitched a fancy seven-hitter in shortstop Nobby Hayashi who followed with a single, but Ann
I
hit
a
.365
clip
through
the
series
I
i
taking the loss.
Sunday Eve
Petrichko, who ehriier in the
I
Nobby Hayashi, with two sin and pilfered tlie only two stolen game had scored the third Jewel
Day & Night ^
>< City-Wide
gles in five .trips to the plate, bases registered by the Niseis.
MA. 8169 £
Delivery
The series showed the Niseis ler run by scampering all the
INSTRUCTION
paced the Niseis at the platter
way home on a single and an outMENSOUR'S
7:30 — 8:30
while Yo Nishimura tripled. Ki to great advantage, with both
45
Flower Shop
N
moto and Tateishi chipped in with Tateishi and Kitaguchi forcing
AT UNS HALL
N
the opposititon to hit into numer Lessons on Jiving
singles'.
953 Mt. Pleasant Rd.
Continue on Sundays
The Sunday nightcap for the ous double plays.
Toronto
$
Archie Miyashita’s instruction
TUESDAY NIGHTS
The Niseis went down fighting
fourth game of the finals saw
When
It's
Flowers
will continue
instruction on advanced
Yoshinaka’s ball hawks roar back to a well-balanced northern all- classes on
Say It With Ours
course
this and every Sunday from 7:30
to square the series two all be star aggregation in one of the
^Phone
evenings & week-ends g
8-11 at 415 Spadina
to 8:30 p.m. at the UNF Hall.
hind dimunitive moundsman Ta most hotly contested champion
TOSHIE TAKASAKI
Archie Miyashita
ship series in Alberta baseball The social hour previously sched
A teishi in another highly contest
uled
from
8:30
will
be
discon
RA. 0389
history. Their sporting and gen
5)
ed game.
The Niseis boomed in what tlemanly actions off and on the tinued. .
He will give instruction on the
diamond won them the respect of
$ OPERATORS WANTED £ proved to be the needed runs in
advanced
course on Tuesday
the second frame on two conse both fans and players throughout
$
nights from 8 to 11 p.m. at 415 8 NEW FALL & WINTERS
cutive hits and an error, while southern Alberta and the north
Spadina Ave.
holding the northerners to a sin ern regions.
Experienced
$
$
Just Arrived!
gleton in the third.
4
On Dresses
For
Made-to-Measure
Charlie Kitaguchi opened the
CALL
second ■with a sharp single and
CLOTHES
APPLY
scooted home on Niseis’ centre
8
fielder
Tamo Takenaka’s slashing
TITLE DRESS COMPANY
double into left center. Takenaka
Bussei and Yamada Studio Studio defeat Nobbies 9-6. The
516 Manning Ave. - Tor.
335 Adelaide St. W.
Yamada
men
got
off
to
an
early
v
streaked home on a wild pitch.
leaped to the lead as they emerg
TORONTO
For Home Fittings
$
ed the winners of the first round start scoring four runs in the
CALL ME. 6778 EVES.
of the Toronto Nisei Sunday first inning and again four in
New Fall And
■A
Baseball League’s
semi-finals the second. Joe Nishimura fell
Winter
Coats
FARM FOR SALE
played last Sunday, Sept. 13 at into hot water in the fourth and
was relieved by John Nishimura
17 acres, price $8,500, $4,000
FOR SMALL LADIES
Stanley Park.
Choose Your New Home
down, balance easy payment.
In the first game, played at to retain the 9-6 lead.
| Your troubles are over. Here |
Mack Oikawa’s two-out-of-four With The Wliole Family
House and other buildings in
Stanley Park due to wet grounds
&
is
a
coat
you
could
slip
on
and
|
and J. Morita’s triple were the
good shape, location Notch
^fit perfectly without any alter- 45 at Christie Pits, Bussei downed features of the Studio men’s at © Give us a ring, and we’ll drop
Hill, B. C. This year’s crops
bv at your home at any time with
Buzzers 7-3 behind a fierce 9v ation because these coats are
tackwhile
Jackie
Tanaka
’
s
homer
photographs of a thousand differ
were 600 boxes of raspberry,
hit attack. Buzzers drew first
45 designed especially for small
ent houses and bungalows. In adwas
Nobbies
’
big
blow.
5 tons of black currant, 150
blood as they scored two runs in
clititon to fully displaying the
&
ladies
in
newest
fall
fashions^
The
second
round
of
the
semi
boxes of cherry, and there are
the fourth to break the scoreless
features of the home you wish to
»in. beautiful fabrics of latest g
other fruit trees.
deadlock after Muts Baba smash finals . will - be played Sunday, buy, the pictures also give the
v autumn shades.45
F^fc particulars, ask
ed a triple, but'Bussei rallied in Sept. 20 with Buzzers vs Bussei location, price, mortgages, and
|
MICHI
ASHIKAWA
|
the number and sizes of rooms in
or write
the fifth with three runs off as at Christie Pits and Nobbies vs complete detail, enabling you to
237 Seaton St., Torontoo
SUYEKICHI FUJIKAWA
manv hits and again in the sixtn, Yamada Studio at Stanley Park, get a general idea of your choice
i
RA.
2618
£
Notch Hill, B. C.
scored four runs off another three both games to start 9 a.m.
of home.
.
j
• This convenient method or
hits to doom the initial hopes of
selecting your new home saves
Special Heavy Wiring
the Buzzer nine.
you much valuable time, and
4
Tosh Hori was the star of the
FOR RANGES 60 Amp. $65.
above all the whole family can
SIXTH NISEI TENNIS OPEN
WATER HEATERS
day with two hits out of three,
get in on the choosing.
9 Whether buying or not, just
driving in the winning run. Muts
Flat rate $45.
try this method once. All you
Kinoshita and Tad Nishimura
SAME DAY SERVICE
have to do is give us a ring.
with two hits each were other
Oil-Burners — Any Make
Complete $300
M. YANAGISAWA
Bussei power-men, while Muts
the
biggest
Fridayz September 25
Baba’s triple was
AGENT FOR K. WILES
JOHNSTONE
Buzzer
hit.
West Office: KE. 7941
at METROPOLITAN GYMNASIUM
Electrical Contractor
East Office:
GE. 1178
Hurling for the winners
Residence:
659
Bathurst
St.
(Bond & Shutei’ Sts.)
697 Queen St. W. — Toronto
Mas Tsuruoka while Ken Izumi
OL. 1427, Toronto
EMpire 4-0535
• TIME: 8:30-12:30 p.m.
took the loss.
ADMISSION: S1.00
The second game saw Yamada
4
PRINTING
II
T>alc0 Print
Bussei, Yamada Studio Take Lead in First Round
Of Toronto Sunday Baseball League Semi-Finals
I
$
Presentation Dance
J
Iv
PAGE 7
THE NEW CANADIAN
\LTA. pr0}2I2^£
JCCA 'Niseis’ Bow Out in Final Game
Dafris Win Semi-Finals
Say It With Home Runs
Staging a dramatic 6-run last field error, forced Pat out at,
.second. Ethel Tateishi then pop
In registering his second win inning’ rally, Dafri Jewellers came
By HARRY KIMURA
out on top to win the first game ped out to end the big inning.
George Yoshinaka’s battling Alberta JCCA Niseis’ fight over of the series, ironman Tateishi
Although touched for eight hits
of a best-of-three semi-final ser
the Labour Day weekend for the provincial senior baseball crown hurled a masterful four-hitter
ies of the East Toronto Junior including a home run, Ethel Tate
was nipped in the fifth and deciding game of a best-of-five finals while his team-mates went after*
ishi was the master in the clutch
bv Chuck Morris and the Lacombe Rockets at the latter’s 5,000- the offerings of Pat Chapman for
Clapps Arcades by a 9-4 score es to defeat the Arcades for the
«eat stadium in Lacombe. The Niseis had tied the series 2-2 in a six hits.
second time this year. During the
Youthful Tateishi, who bore Tuesday. night at Coxwell Sta
thrilling nightcap played Sunday night before.
dium. Until the bottom of the regular season, Clapps defeated
down
mightily
in
the
clutches,
|
The determined Niseis, lacking
sixth, Dafris had nursed a 3-1 Dafris six times, three by a oneI ' nothing in hustle, were unable to ahead 2-1 as they nipped the Ni hurled himself out of trouble in
lead, when the Arcades exploded run margin.
the
eighth
when,
with
two
men
seis
3-2.
After
a
shaky
start,
the
Dafris said it with homers
|
solve the artistic hurling of Morfor three runs off four hits to
Niseis played airtight defense. on base, he intentionally walked
and
went
down
swinging
3-0
(four
of them) as they swept the
1'1:
ever dangerous Morris to load move ahead 4-3.
Held
scoreless
till
the
ninth,
the
in the all-important contest.
Winning pitcher Ethel Tateishi East Toronto junior semi-finals
the bases, and then forced Todd
runs
to
Niseis
exploded
for
two
In a game fraught with susstarted the rally in the top half in two straight games by winning
in the to pop up to third baseman Yoho
almost
upset
Lacombe
pence and great fielding plaj o,
of the seventh by drawing a base the second game, 12-11, on Sept.
Kimoto to retire the side.
final
frame.
grounded 17. Jessy Duffy clouted two home
Morris came back from a 10-9
Takenaka paced the Niseis to on balls. May Mukai
Yoho Kimoto opened the in
defeat to the Niseis in the sec
into a fielders’ choice to force runs and two singles to wield a
ning with a sharp single. Jim victory with a double and a sin
ond game, played a week pre
Ethel at second for the first out. potent bat for the winners, driv
and Charlie Kitaguchi both reach gle in three attempts while Nob
viously, to register a spectacular
After Clapps’ pitcher fumbled ing in five runs. Mary McIntosh
ed first on Lacombe errors to by Hayashi, Tak Kano and the
two-hitter in besting Niseis’ stal
Mary McIntosh’s sacrifice, Liz- and Ann Petrichko also homered
load the bases. Then manager Kitaguchi brothers, Charlie and Roach singled to load the bases. for the winners.
wart Charlie Kitaguchi in a pitch-:
George. Yoshinaka’s timely pinch Jim, each singled.
If Browns, now leading in the
Jessie Duffy’s hard grounder
ing duel, who allowed seven scat
The bright light of the Niseis’
hit fly' to right scored Kimoto,
other
semi-final bracket, also
was booted to allow the lying
tered hits, struck out four, and
and Jim Kitaguchi came home on pitching staff, Jim Tateishi, a run to cross the plate. Amy Hi win two in a row over Accurettes,
walked none. The Lacombe Rock
Jim Tateishi’s fly to right field. little guy with a big heart, was saki, who shone both offensively the first, game of the finals will
ets scored singletons in the first,
Leadoff batter Nobby Hayashi’s a standout throughout the series and defensively despite a sprain start today, Sept. 19, at Coxwell
third and eighth innings.
smash into deep left was gloved as he pitched two consecutive ed ankle, then drove in the win Stadium.
Roy Hayashi and Nobby Ha
by Lacombe’s Simpson to end the games and saw ten innings of ning run with her second hit of
yashi garnered the only two
relief. Tateishi pitched a total of
game.
the game.
bingles off the flashy rightOF ALL DESCRIPTIONS
Knobby Devost, who pitched twenty-seven and a half innings,
With the bases still loaded,
In the third game of the series the Rockets to a 9-2 win in the 23 of them consecutively, giving^iitincLuJS. QVzclJincj tfnvitatiom
played Sunday before 2,000 roar series opener at Lethbridge, hurl up five earned runs on 14 hits Mary McIntosh salted the game
%
ing fans, the Rockets moved ed a five-hitter for his second while issuing six base on balls. away by hitting the second pitch
I
HARRY S. KONDO
handed slants of Morris,
The big gun for the Niseis was to the right field .fence for a
series triumph. Jim Tateishi
627 BAY STREET. TORONTO • EM. 6-9768
grand
slam
homer.
Pat
Wright
RES. 201'4 BEVERLEY STREET • EM. 3 - 5OS»
pitched a fancy seven-hitter in shortstop Nobby Hayashi who followed with a single, but Ann
I
hit
a
.365
clip
through
the
series
I
i
taking the loss.
Sunday Eve
Petrichko, who ehriier in the
I
Nobby Hayashi, with two sin and pilfered tlie only two stolen game had scored the third Jewel
Day & Night ^
>< City-Wide
gles in five .trips to the plate, bases registered by the Niseis.
MA. 8169 £
Delivery
The series showed the Niseis ler run by scampering all the
INSTRUCTION
paced the Niseis at the platter
way home on a single and an outMENSOUR'S
7:30 — 8:30
while Yo Nishimura tripled. Ki to great advantage, with both
45
Flower Shop
N
moto and Tateishi chipped in with Tateishi and Kitaguchi forcing
AT UNS HALL
N
the opposititon to hit into numer Lessons on Jiving
singles'.
953 Mt. Pleasant Rd.
Continue on Sundays
The Sunday nightcap for the ous double plays.
Toronto
$
Archie Miyashita’s instruction
TUESDAY NIGHTS
The Niseis went down fighting
fourth game of the finals saw
When
It's
Flowers
will continue
instruction on advanced
Yoshinaka’s ball hawks roar back to a well-balanced northern all- classes on
Say It With Ours
course
this and every Sunday from 7:30
to square the series two all be star aggregation in one of the
^Phone
evenings & week-ends g
8-11 at 415 Spadina
to 8:30 p.m. at the UNF Hall.
hind dimunitive moundsman Ta most hotly contested champion
TOSHIE TAKASAKI
Archie Miyashita
ship series in Alberta baseball The social hour previously sched
A teishi in another highly contest
uled
from
8:30
will
be
discon
RA. 0389
history. Their sporting and gen
5)
ed game.
The Niseis boomed in what tlemanly actions off and on the tinued. .
He will give instruction on the
diamond won them the respect of
$ OPERATORS WANTED £ proved to be the needed runs in
advanced
course on Tuesday
the second frame on two conse both fans and players throughout
$
nights from 8 to 11 p.m. at 415 8 NEW FALL & WINTERS
cutive hits and an error, while southern Alberta and the north
Spadina Ave.
holding the northerners to a sin ern regions.
Experienced
$
$
Just Arrived!
gleton in the third.
4
On Dresses
For
Made-to-Measure
Charlie Kitaguchi opened the
CALL
second ■with a sharp single and
CLOTHES
APPLY
scooted home on Niseis’ centre
8
fielder
Tamo Takenaka’s slashing
TITLE DRESS COMPANY
double into left center. Takenaka
Bussei and Yamada Studio Studio defeat Nobbies 9-6. The
516 Manning Ave. - Tor.
335 Adelaide St. W.
Yamada
men
got
off
to
an
early
v
streaked home on a wild pitch.
leaped to the lead as they emerg
TORONTO
For Home Fittings
$
ed the winners of the first round start scoring four runs in the
CALL ME. 6778 EVES.
of the Toronto Nisei Sunday first inning and again four in
New Fall And
■A
Baseball League’s
semi-finals the second. Joe Nishimura fell
Winter
Coats
FARM FOR SALE
played last Sunday, Sept. 13 at into hot water in the fourth and
was relieved by John Nishimura
17 acres, price $8,500, $4,000
FOR SMALL LADIES
Stanley Park.
Choose Your New Home
down, balance easy payment.
In the first game, played at to retain the 9-6 lead.
| Your troubles are over. Here |
Mack Oikawa’s two-out-of-four With The Wliole Family
House and other buildings in
Stanley Park due to wet grounds
&
is
a
coat
you
could
slip
on
and
|
and J. Morita’s triple were the
good shape, location Notch
^fit perfectly without any alter- 45 at Christie Pits, Bussei downed features of the Studio men’s at © Give us a ring, and we’ll drop
Hill, B. C. This year’s crops
bv at your home at any time with
Buzzers 7-3 behind a fierce 9v ation because these coats are
tackwhile
Jackie
Tanaka
’
s
homer
photographs of a thousand differ
were 600 boxes of raspberry,
hit attack. Buzzers drew first
45 designed especially for small
ent houses and bungalows. In adwas
Nobbies
’
big
blow.
5 tons of black currant, 150
blood as they scored two runs in
clititon to fully displaying the
&
ladies
in
newest
fall
fashions^
The
second
round
of
the
semi
boxes of cherry, and there are
the fourth to break the scoreless
features of the home you wish to
»in. beautiful fabrics of latest g
other fruit trees.
deadlock after Muts Baba smash finals . will - be played Sunday, buy, the pictures also give the
v autumn shades.45
F^fc particulars, ask
ed a triple, but'Bussei rallied in Sept. 20 with Buzzers vs Bussei location, price, mortgages, and
|
MICHI
ASHIKAWA
|
the number and sizes of rooms in
or write
the fifth with three runs off as at Christie Pits and Nobbies vs complete detail, enabling you to
237 Seaton St., Torontoo
SUYEKICHI FUJIKAWA
manv hits and again in the sixtn, Yamada Studio at Stanley Park, get a general idea of your choice
i
RA.
2618
£
Notch Hill, B. C.
scored four runs off another three both games to start 9 a.m.
of home.
.
j
• This convenient method or
hits to doom the initial hopes of
selecting your new home saves
Special Heavy Wiring
the Buzzer nine.
you much valuable time, and
4
Tosh Hori was the star of the
FOR RANGES 60 Amp. $65.
above all the whole family can
SIXTH NISEI TENNIS OPEN
WATER HEATERS
day with two hits out of three,
get in on the choosing.
9 Whether buying or not, just
driving in the winning run. Muts
Flat rate $45.
try this method once. All you
Kinoshita and Tad Nishimura
SAME DAY SERVICE
have to do is give us a ring.
with two hits each were other
Oil-Burners — Any Make
Complete $300
M. YANAGISAWA
Bussei power-men, while Muts
the
biggest
Fridayz September 25
Baba’s triple was
AGENT FOR K. WILES
JOHNSTONE
Buzzer
hit.
West Office: KE. 7941
at METROPOLITAN GYMNASIUM
Electrical Contractor
East Office:
GE. 1178
Hurling for the winners
Residence:
659
Bathurst
St.
(Bond & Shutei’ Sts.)
697 Queen St. W. — Toronto
Mas Tsuruoka while Ken Izumi
OL. 1427, Toronto
EMpire 4-0535
• TIME: 8:30-12:30 p.m.
took the loss.
ADMISSION: S1.00
The second game saw Yamada
4
PRINTING
II
T>alc0 Print
Bussei, Yamada Studio Take Lead in First Round
Of Toronto Sunday Baseball League Semi-Finals
I
$
Presentation Dance
J
Iv
Page 8
PAGE 8
THE NEW CANADIAN
'sniiiHHHiiiiiniinminiiiininHm
Saturday, September 19, 1353
। CANADA YEAR roof
SOCIAL CALENDAR I « .,, ."“(
THE NEW CANADIAN
JIIIIIIHIIIHIIIIIfliiiiiiiininiiininiii; Iatest facts, figures and infor- |
SEPTEMBER.
mation about Canada, The Can- I
An Independent Japanese-English Organ
20 Toronto. Re-opening of Club El ada Year Book 1952-53 supplies
Choclo’s social season at Matsuo copious details about every imPublished on Wednesday and Saturday of each week
Studio, 1331A Dundas St. W., portant suoject that has a bearas a medium of expression and news outlet
25—Toronto. Sixth Nisei Tennis ing on
among those of Japanese origin in Canada
the national economv.
Open Presentation Dance, at Met
4<9 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
Written in a lucid, easily-under- I
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
ropolitan Gym, 8:30-12:30 p.m.
stood manner and containing such
a wealth of vital information, I
Anglican Service
this interesting book is now
available at an amazingly lo
To Start 11 a.m.
price by writing the Supervisor
Sunday Service at the Toronto of Government Publications, The
Japanese Anglican Church will Queen’s Printer, Ottawa, and
begin at 11 a.m. starting Sept enclosing $3.00.
As maid of honour was Miss
MARRIAGES
20.
Rosa Kato, bridesmaids Miss
FUKUMOTO—MAIKAWA
After the service this Sunday,
Hanna Eto and Miss Lily Na
a welcome gathering will be held
kano.
TORONTO.
—
Trinity
United
CHANGE OF ADDRESS
for Miss A. Moss from England,
Church was the setting on Aug
Mr. James Maikawa acted as
Rev. K. Shimizu. has changed ust 22nd when Michiko, youngest best man while Mr. Yuki Kame
Rev. and Mrs. P. Powles from
Japan, and Miss Grace Tucker his address to 175 Parkside Drive, daughter of Mr. and Mrs. Sada- oka and Fred Miyasaki served as
from Saskatchewan.
kichi Maikawa became the bride ushers.
Toronto 3, Ont. Phone OL. 6132.
of Masao, youngest son of Mr.
The mother of the, bride re
and
Mrs.
Toyemon
Fukumoto.
ceived in navy blue crepe while
JCWO VLODGEMENTS
The wedding was solemnized by the groom’s mother wore powder
The New Canadian acknow OBITUARY
I Rev. Dr. Hunter.
ledges with thanks generous do.
blue, both accented by corsages
OMOTO
Given away by her father the of baby pink roses.
nations from the following:
VANCOUVER, B. C. — SenAfter the reception the couple
Mr. and Mrs. Kojun Iwasa, Ray taro Omoto, First World War vet bride’s gown was of nylon tulle.
mond, Alta., on marriage of daugh
The full circular skirt falling into motored to Algonquin Park. The
eran, passed away on Sept. 8 at
ter.
I tiers each joined by a delicate bride wore a white linen sheath
Mr and Mrs. M. Fukumoto, Tor Shaughnessy Military Hospital in
lace insertion was accented by a diess with matching navy jacket
onto, on occasion of marriage.
Vancouver.
bouquet of red roses and white with white and navy accessories.
Mr and Mrs. Shintaro Kinoshita,
I
Funeral services were held
baby mums. Her fingertip veil' of
loronto, on daughter’s engagement.
Mr. and Mrs'. Fukumoto are
Sept. 11 at Armstrong Funeral
Club Fidelis, Hamilton.
tulle illusion was caught by a now residing at 236 King Edward
Home with assistant to the Alinbonnet of tulle with seeds of baby Ave., Toronto 13.
ister Okano officiating.
pearls.
*
*
*
HATTORI
—
IWASA
J
EVENING CLASSES
Lucien C. Kurata
Barrister and Solicitor
Notary Publie
iff Ad^dj « ^ Toronto
1st and 2nd Mortgage Loans
5 Off. EM. 6-0959 Res. LI. 3427
Personal Notes Across Canada
FOR DRESS DESIGNING
Enrolment at any time
Classes from 7 to 10 p.m.
CLASSIFIED SECTION
help wanted
MIKIYE DESIGNING
SCHOOL
Assistant Airs. Yamamoto
711 L. Hastings, Vancouver
Phone HA. 5087
HANDY-MAN for sheet metal
steady work. Apply. 6
Ihoebe St., Toronto.
YOUNG man for sheet metal
m°P; Steady work. Apply 6
I hoebe St., Toronto.
RAYMOND, Alta. — The marHage of Miss Sumiko Iwasa
fourth daughter of Air. and Mrs.
Kojun Iwasa of Raymond, Alta.,
FEMALE HELP WANTED
to Mr. Takashi Hattori, son of
WOMAN or girl, part time, to
Air.
Takeji Hattori, Los Angeles,
teach operation of sewing mach
Calif., tok place Sept. 9 at the
ine. Good pay. Call AIU. 5904
loronto.
’ Raymond Mormon Church.
- PpIST. General office routine.
A reception took place from
1 n t y Yeep Uniforms Registered, 7:30 that evening at the Lotus
EM 4 0P5 AVe’’ Toronto- Phone Inn at Lethbridge, Alta.
Takashi Hattori is a veteran of
' OPERATOR for upholstering ।
I the famed Nisei 442nd Regimen
factory. Phone AIU. 1528.
DRESS OPERATORS. Apply tal Combat Team. *
*
*
*
Nat Laurie, Inc. 141 Spadina Ave
DOMESTIC~HELP WANTED"
HIROSE—TANABE
284-A YONQI ITtUT, TORONTO
X-RAY DIAGNOSIS
FOR BETTER HEALTH CONSULT
CCCCC t-A. A<Zi^zrYrr <^ <
* DOCTOR OF CHIROPRACTIC
Office ra. 6549
Res. mi. 6384
699 YONGE ST.
(yonge at bloor)
TORONTO
F. A. Brewin, Q.C.
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon,
Brewin & McCallum
372 Bay St., Toronto
Telephone EM. 3-4391
{
I
UPHOLSTERING
Recovering & Repairing
ALSO SLIPCOVERS
FOR THE CAR
For Free Estimate
CALL
. ^pG man for shipping room
in ladies sportswear factory. Ex
REX MATSUYAMA
perienced or unexperienced.* Work
LL. 4575
TORONTO
ml year round. Excellent salary.
Apply AIiss Sun Valley, 96 Spadina Ave., Toronto.
We have no
MOVING TO B. C.?
ONE cook and one waitress.
service charges.
Apply 1137 St. Clair Ave W
Contact
-A1_E^9360.
WINNIPEG,
Man.
—
St.
John
P°r general housework.
JIM KAKUTANI
_ ROUGH spotter in"dry-clean- Highest wages. Phone MA 25^9 United Church was the setting
H.
A.
ROBERTS LTD.,
’
“ ’ Sept. 12 of the wedding of Miss
lng plant. Good wages, steady loronto.
530 Burrard St.
employment. Call GR. 2123
Dernn 7nth t0 st^^~ Capable Sakae Tanabe, daughter of Airs.
Vancouver
1, B. C.
GARDEN^li^TV^. a \
/or ^eral housework Tomie Tanabe to Mr. Takeo HiEstablished
32
Years
Apply AI. Heike, phone HO. 4414, MuSTPC ya-per and drver.
TRAVELLING TO
rose,
son
of
Air.
and
Mrs.
Tokuji
Members
of
Vancouver
MAN for bench-work in wood Must be fond of children. Happy
JAPAN
11 ‘ Hirose, both of Winnipeg. Rev.
working shop. Apply Universal home. Live-in. RE. 7039.
Real Estate Board
AlacDonald officiated.
Door and Sash Co., 151 Main St. f
Phone
MArine 6421
GIRL or woman
S., Weston.
101 3-aduR family. No washing
Following the ceremony, a re
Day or Night
. Or bringing
JAPANESE youth 20-25 with RE
t g°°? SaIary Ph°ne
ception was held at the Paddock
someone over?
8a23, Toronto.
knowledge of English required as
Hall.
shipper.
Steady
job.
Apply
Mr.
We represent
$100. Capable help. 25-45. Ch^all lines including
Chao, Ocean-Spanner Enterpris- n?Tbkept twice weekly. Fond engagements
American President,
ers Ltd., Ill Dundas W
of children, private room, bath
Canadian Pacific,
TORONTO. — The engagement
RECEIVER
and
stockroom iartio, reference. Call AI A >393 ’
Pan American, and
of
Miss Etsuko Kinoshita, daugh
man experienced, for sportswear fA CO °K-GEN er AL7$loF^rth
Northwest Airlines
OPTOMETRISTS
manufacturing company. Apply A
increase if satisfactory. ter of Mr. and Airs. Shintaro Ki
Write or call
Box 10, The New Canadian.
Apply during daytime to Air. noshita, to Air. Kazuo Irizawa,
for full information
Jianahan. Phone CL. 9-3231
FOR SALE
Complete Care
Toronto.
’ son of Mr. and Mrs. Yoshizo Iri
or rate*.
zawa,
both
of
Toronto,
was
an
-^-FIREWOOD. Hardwood scrao
ROOM AND BOARD
For Your Eyes
DOMINION TRAVEL ™*
nounced Sept. 12 at the former’s
lo«d for $9. Phone ME.
FREE room and board for home.
9 <92, Toronto.
OFFICE
business
girl in exchange for
68 Wellington St. West
bght duties. Phone HU. 8-2035 births
Patronize
EM. 6-6451
Toronto
loronto.
’
TORONTO. — Constance Lorie
“ROOM AND- BOARD in exOur Advertisers
wishes to announce her arrival to
change for light duties. Lovelv
118 W. HASTINGS 'ST
television, in Forest Hill Dr. and Airs. Henry Sugiyama
<
APPiy Mrs. Cole, 34 (nee Joanne Shigeta) of 1401
VANCOUVER, B. C.
Ava Rd., or call MA. 9795.
Eglinton Ave. W., Toronto, on
PRIVATE room and bath, full Aug. 31 at the Grace Hospital.
।
board in exchange for light
household duties, occasional babvFOR LADIES and MEN
sitting. Phone MO. 2215 Tor
WELCOME NISEI & ISSEI!
Fall Colours, Styles
onto.____________
and Heels
• For Wedding Receptions
FOR RENT
For Ladies Size 1 to 10
• For Private or Club Parties
?or Men Scott McHale 4 to 13
TWO UNFURNISHED rooms,
with sink. Phone HA. 01S5.
9
a
0
— AIR-CONDITIONED —
■
ONE ROOM, furnished, east
end Toronto. Phone HA. 6076.
TV O front rooms, Lansdowne
and St. Clair district. Phone KE.
1328 Queen Street West
1903, ____________
ME. 1931
—
Toronto
C.O.D. ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST
11 Elizabeth St.
—
Toronto.
I
R O O M, furnished or unfur
nished, Stamford Sq. Call PL.
Telephone EM. 4-5935.
J
5-3657 after 5:30 p.m.
TORIC OPTICAL
SMALL SIZE SHOES
ALBERTS SHOE STORE
ONT.
THE GREAT CHINA
RESTAURANT
THE NEW CANADIAN
'sniiiHHHiiiiiniinminiiiininHm
Saturday, September 19, 1353
। CANADA YEAR roof
SOCIAL CALENDAR I « .,, ."“(
THE NEW CANADIAN
JIIIIIIHIIIHIIIIIfliiiiiiiininiiininiii; Iatest facts, figures and infor- |
SEPTEMBER.
mation about Canada, The Can- I
An Independent Japanese-English Organ
20 Toronto. Re-opening of Club El ada Year Book 1952-53 supplies
Choclo’s social season at Matsuo copious details about every imPublished on Wednesday and Saturday of each week
Studio, 1331A Dundas St. W., portant suoject that has a bearas a medium of expression and news outlet
25—Toronto. Sixth Nisei Tennis ing on
among those of Japanese origin in Canada
the national economv.
Open Presentation Dance, at Met
4<9 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
Written in a lucid, easily-under- I
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
ropolitan Gym, 8:30-12:30 p.m.
stood manner and containing such
a wealth of vital information, I
Anglican Service
this interesting book is now
available at an amazingly lo
To Start 11 a.m.
price by writing the Supervisor
Sunday Service at the Toronto of Government Publications, The
Japanese Anglican Church will Queen’s Printer, Ottawa, and
begin at 11 a.m. starting Sept enclosing $3.00.
As maid of honour was Miss
MARRIAGES
20.
Rosa Kato, bridesmaids Miss
FUKUMOTO—MAIKAWA
After the service this Sunday,
Hanna Eto and Miss Lily Na
a welcome gathering will be held
kano.
TORONTO.
—
Trinity
United
CHANGE OF ADDRESS
for Miss A. Moss from England,
Church was the setting on Aug
Mr. James Maikawa acted as
Rev. K. Shimizu. has changed ust 22nd when Michiko, youngest best man while Mr. Yuki Kame
Rev. and Mrs. P. Powles from
Japan, and Miss Grace Tucker his address to 175 Parkside Drive, daughter of Mr. and Mrs. Sada- oka and Fred Miyasaki served as
from Saskatchewan.
kichi Maikawa became the bride ushers.
Toronto 3, Ont. Phone OL. 6132.
of Masao, youngest son of Mr.
The mother of the, bride re
and
Mrs.
Toyemon
Fukumoto.
ceived in navy blue crepe while
JCWO VLODGEMENTS
The wedding was solemnized by the groom’s mother wore powder
The New Canadian acknow OBITUARY
I Rev. Dr. Hunter.
ledges with thanks generous do.
blue, both accented by corsages
OMOTO
Given away by her father the of baby pink roses.
nations from the following:
VANCOUVER, B. C. — SenAfter the reception the couple
Mr. and Mrs. Kojun Iwasa, Ray taro Omoto, First World War vet bride’s gown was of nylon tulle.
mond, Alta., on marriage of daugh
The full circular skirt falling into motored to Algonquin Park. The
eran, passed away on Sept. 8 at
ter.
I tiers each joined by a delicate bride wore a white linen sheath
Mr and Mrs. M. Fukumoto, Tor Shaughnessy Military Hospital in
lace insertion was accented by a diess with matching navy jacket
onto, on occasion of marriage.
Vancouver.
bouquet of red roses and white with white and navy accessories.
Mr and Mrs. Shintaro Kinoshita,
I
Funeral services were held
baby mums. Her fingertip veil' of
loronto, on daughter’s engagement.
Mr. and Mrs'. Fukumoto are
Sept. 11 at Armstrong Funeral
Club Fidelis, Hamilton.
tulle illusion was caught by a now residing at 236 King Edward
Home with assistant to the Alinbonnet of tulle with seeds of baby Ave., Toronto 13.
ister Okano officiating.
pearls.
*
*
*
HATTORI
—
IWASA
J
EVENING CLASSES
Lucien C. Kurata
Barrister and Solicitor
Notary Publie
iff Ad^dj « ^ Toronto
1st and 2nd Mortgage Loans
5 Off. EM. 6-0959 Res. LI. 3427
Personal Notes Across Canada
FOR DRESS DESIGNING
Enrolment at any time
Classes from 7 to 10 p.m.
CLASSIFIED SECTION
help wanted
MIKIYE DESIGNING
SCHOOL
Assistant Airs. Yamamoto
711 L. Hastings, Vancouver
Phone HA. 5087
HANDY-MAN for sheet metal
steady work. Apply. 6
Ihoebe St., Toronto.
YOUNG man for sheet metal
m°P; Steady work. Apply 6
I hoebe St., Toronto.
RAYMOND, Alta. — The marHage of Miss Sumiko Iwasa
fourth daughter of Air. and Mrs.
Kojun Iwasa of Raymond, Alta.,
FEMALE HELP WANTED
to Mr. Takashi Hattori, son of
WOMAN or girl, part time, to
Air.
Takeji Hattori, Los Angeles,
teach operation of sewing mach
Calif., tok place Sept. 9 at the
ine. Good pay. Call AIU. 5904
loronto.
’ Raymond Mormon Church.
- PpIST. General office routine.
A reception took place from
1 n t y Yeep Uniforms Registered, 7:30 that evening at the Lotus
EM 4 0P5 AVe’’ Toronto- Phone Inn at Lethbridge, Alta.
Takashi Hattori is a veteran of
' OPERATOR for upholstering ।
I the famed Nisei 442nd Regimen
factory. Phone AIU. 1528.
DRESS OPERATORS. Apply tal Combat Team. *
*
*
*
Nat Laurie, Inc. 141 Spadina Ave
DOMESTIC~HELP WANTED"
HIROSE—TANABE
284-A YONQI ITtUT, TORONTO
X-RAY DIAGNOSIS
FOR BETTER HEALTH CONSULT
CCCCC t-A. A<Zi^zrYrr <^ <
* DOCTOR OF CHIROPRACTIC
Office ra. 6549
Res. mi. 6384
699 YONGE ST.
(yonge at bloor)
TORONTO
F. A. Brewin, Q.C.
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon,
Brewin & McCallum
372 Bay St., Toronto
Telephone EM. 3-4391
{
I
UPHOLSTERING
Recovering & Repairing
ALSO SLIPCOVERS
FOR THE CAR
For Free Estimate
CALL
. ^pG man for shipping room
in ladies sportswear factory. Ex
REX MATSUYAMA
perienced or unexperienced.* Work
LL. 4575
TORONTO
ml year round. Excellent salary.
Apply AIiss Sun Valley, 96 Spadina Ave., Toronto.
We have no
MOVING TO B. C.?
ONE cook and one waitress.
service charges.
Apply 1137 St. Clair Ave W
Contact
-A1_E^9360.
WINNIPEG,
Man.
—
St.
John
P°r general housework.
JIM KAKUTANI
_ ROUGH spotter in"dry-clean- Highest wages. Phone MA 25^9 United Church was the setting
H.
A.
ROBERTS LTD.,
’
“ ’ Sept. 12 of the wedding of Miss
lng plant. Good wages, steady loronto.
530 Burrard St.
employment. Call GR. 2123
Dernn 7nth t0 st^^~ Capable Sakae Tanabe, daughter of Airs.
Vancouver
1, B. C.
GARDEN^li^TV^. a \
/or ^eral housework Tomie Tanabe to Mr. Takeo HiEstablished
32
Years
Apply AI. Heike, phone HO. 4414, MuSTPC ya-per and drver.
TRAVELLING TO
rose,
son
of
Air.
and
Mrs.
Tokuji
Members
of
Vancouver
MAN for bench-work in wood Must be fond of children. Happy
JAPAN
11 ‘ Hirose, both of Winnipeg. Rev.
working shop. Apply Universal home. Live-in. RE. 7039.
Real Estate Board
AlacDonald officiated.
Door and Sash Co., 151 Main St. f
Phone
MArine 6421
GIRL or woman
S., Weston.
101 3-aduR family. No washing
Following the ceremony, a re
Day or Night
. Or bringing
JAPANESE youth 20-25 with RE
t g°°? SaIary Ph°ne
ception was held at the Paddock
someone over?
8a23, Toronto.
knowledge of English required as
Hall.
shipper.
Steady
job.
Apply
Mr.
We represent
$100. Capable help. 25-45. Ch^all lines including
Chao, Ocean-Spanner Enterpris- n?Tbkept twice weekly. Fond engagements
American President,
ers Ltd., Ill Dundas W
of children, private room, bath
Canadian Pacific,
TORONTO. — The engagement
RECEIVER
and
stockroom iartio, reference. Call AI A >393 ’
Pan American, and
of
Miss Etsuko Kinoshita, daugh
man experienced, for sportswear fA CO °K-GEN er AL7$loF^rth
Northwest Airlines
OPTOMETRISTS
manufacturing company. Apply A
increase if satisfactory. ter of Mr. and Airs. Shintaro Ki
Write or call
Box 10, The New Canadian.
Apply during daytime to Air. noshita, to Air. Kazuo Irizawa,
for full information
Jianahan. Phone CL. 9-3231
FOR SALE
Complete Care
Toronto.
’ son of Mr. and Mrs. Yoshizo Iri
or rate*.
zawa,
both
of
Toronto,
was
an
-^-FIREWOOD. Hardwood scrao
ROOM AND BOARD
For Your Eyes
DOMINION TRAVEL ™*
nounced Sept. 12 at the former’s
lo«d for $9. Phone ME.
FREE room and board for home.
9 <92, Toronto.
OFFICE
business
girl in exchange for
68 Wellington St. West
bght duties. Phone HU. 8-2035 births
Patronize
EM. 6-6451
Toronto
loronto.
’
TORONTO. — Constance Lorie
“ROOM AND- BOARD in exOur Advertisers
wishes to announce her arrival to
change for light duties. Lovelv
118 W. HASTINGS 'ST
television, in Forest Hill Dr. and Airs. Henry Sugiyama
<
APPiy Mrs. Cole, 34 (nee Joanne Shigeta) of 1401
VANCOUVER, B. C.
Ava Rd., or call MA. 9795.
Eglinton Ave. W., Toronto, on
PRIVATE room and bath, full Aug. 31 at the Grace Hospital.
।
board in exchange for light
household duties, occasional babvFOR LADIES and MEN
sitting. Phone MO. 2215 Tor
WELCOME NISEI & ISSEI!
Fall Colours, Styles
onto.____________
and Heels
• For Wedding Receptions
FOR RENT
For Ladies Size 1 to 10
• For Private or Club Parties
?or Men Scott McHale 4 to 13
TWO UNFURNISHED rooms,
with sink. Phone HA. 01S5.
9
a
0
— AIR-CONDITIONED —
■
ONE ROOM, furnished, east
end Toronto. Phone HA. 6076.
TV O front rooms, Lansdowne
and St. Clair district. Phone KE.
1328 Queen Street West
1903, ____________
ME. 1931
—
Toronto
C.O.D. ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST
11 Elizabeth St.
—
Toronto.
I
R O O M, furnished or unfur
nished, Stamford Sq. Call PL.
Telephone EM. 4-5935.
J
5-3657 after 5:30 p.m.
TORIC OPTICAL
SMALL SIZE SHOES
ALBERTS SHOE STORE
ONT.
THE GREAT CHINA
RESTAURANT