Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 16—NO. 75.
educational problem
WEDNESDAY, SEPTEMBER
,
Occupation Offsprings
By FREDERICK DUTTON
This year came the entrance
into the Japanese schools of the
first crop—500 to 600—of “occu
pation babies,” children born of
Japanese mothers and American
servicemen who began the occu
pation of Japan but have long
since left for home.
The future of these children,
like their past, is abysmally un
certain. The Japanese generally
feel that the problem is the re
sponsibility of the nations that
sent troops to Japan. But the
United States, with the main gar
rison force there, has refused to
recognize any connection with the
occupation babies. The only offi
cial glimmer of hope for these
children was the announcement
by the Japanese Ministry of Edu
cation that equal opportunities
for education would be provided
for them. .
The Japanese people have his
torically felt a racial conscious
ness and, more modernly, a na
tionalism adverse to their ready
reception of off-spring of mixed
blood.
Suggestive of the ■ situation
were these questions noted in
Japan by the Asahi weekly, a
Japanese periodical, when the.
first of the children were about
to enter school:
1—Will not mothers of half
blooded children be reluctant to
send them to school for fear they
will be molested by their class
mates?
2—Will not parents in general
be overnervous about their young
sters coming into contact with
half-blooded children ? And would
not such nervousness react on re
lations between pupils of the two
racial categories?
3—Should a ipupil of mixed
blood sit with a full-blooded
child? If so, what should be done
to make them good friends?
*
In Tokosuka, whose major nav
al base drew a large occupation
force and a large resulting batch
of occupation progeny, a poll
showed that 65% of 365 teachers
and parents favor of equal edu
cation for these children. Of 482
grammar and junior high school
pupils interviewed, slightly over
50% expressed a sympathy for
TORONTO, ONT.
23, 1953.
Saita Arriving in Tor.
Tonight, Recital Oct. 3
TORONTO. — Barring any
emergency, Oct. 3 has been set
half-blooded children; and over as the definite date for visiting
70% said they would protect such Nisei mezzo-contralto Aiko Sai
ta’s Toronto recital. Miss Saito’s
children from being molested.
Those figures have been taken performance here will mark her
to indicate racism is now less first public appearance on the
strong in Japan than at times in North American continent since
the past. But they still reveal how the war. She is expected to ar
discrimination can also work rive at Malton Airport tonight,
Sept. 23, via United Air Lines.
against "the “white” race.
To be sponsored jointly by the
The total number of occupation
babies in. all Japan is not defi Toronto JCCA and the Kisaragi
nitely known. It has been kept Club, Miss Saita’s recital will be
to a minimum by the relative given at the Ukrainian Hall, 300
commonness of abortions in that Bathurst St., Saturday, Oct. 3
country. But an estimate by the from 8 p.m.
Tickets are now available at
Juvenile Bureau of the Japanese
Welfare Ministry put the number 81.25 each at either The Nevat over 5013, with 4,205 having Canadian or the Continental
white and Japanese blood and Times office, or from any one of
714 having Negro and Japanese the Toronto JCCA and Kisaragi
Club executive members, and also
blood.
Some of the occupation’s brood from Mr. T. Kameoka, 113 Mchave been brought up in relative Caul St.
Those planning to attend the
seclusion by their mothers.
recital
are requested to procure
A substantial portion of the
occupation babies are being- rear admission tickets in advance as
ed by several orphanages in the no tickets will be sold at the door.
Tokyo-Yokohama area, where
there has been a large proportion Honored as Leading
of both the allied troops passing
Salesman in Branch
through Japan and the occupation
progeny born. The orphanages
At the annual Convention of
have tried valiantly, but impe- the Crown Life Insurance Com
cuniously, to cope with the flood pany held earlier this month at
of such children deserted by their Algonquin Hotel in St. Andrewsmothers in back alleys, railroad by-the-Sea, N.B., Toronto Nisei
(Cont. on Page 2)
insurance salesman Mickey S.
Sato was awarded the Branch
JAPAN'S POPULATION TO
Vice President Shield for heading
BE 100 MILLION BY '70
his branch in volume of sales.
TOKYO. — The Japanese Wel
This is the fifth time in six
fare Ministry estimated last week years that he has been associ
that the population of the nation ated with Crown Life that Mr.
wp.uld reach 100,000,000 by 1970. Sato has led the Spadina-College
The Ministry said the present branch salesmen,' working mainly
population is 85,900,000, far more among Japanese.
than can be fed by the present
The Vice President Shield is a
food production in the country new award initiated this year
which is slightly smaller than the and given to the top salesmen in
each branch.
state of California.
Some Japanese Students Attending School in
U.S. Liable for Draft Calls to Serve in Forces
DENVER, Colo. — Foreign
students, including Japanese, are
liable for military service in the
U.S. armed service under the
draft law depending on what visa
they enter this country.
This was the information dis
closed by local selective service
officials this week to clarify the
recent reports that Japanese stu
dents are being- inducted.
Those who enter this country
with a student visa 4-E are draft
exempt. Students who plan to
study at accredited 4-year col
leges and universities are granted
4-E visas.
Young men coming here with
Japan's Top ’Free'
Earner Is Writer
TOKYO. — For the second
straight year Japan’s top “free”
earner is a popular- novelist.
The Internal Revenue Bureau
announced that writer Junichiro
Taniguchi heads the list of in
comes earned in “free” occupa
tions with an estimated income
of $19,622 in 1952. “Free” occu
pations include individuals who
are not on fixed salaries and do
not draw the major part of their
income from investments.
Second on the list is Mokichi
Okada, head of the new “Kannonkyo” Buddhist sect, with a de
claration of $14,000. Tire sect
Okada heads was founded imme
diately after the war, centering
around “Kannon,” the Buddhist
Goddess of Mercy and Peace.
Next in line was painter .Taikan Yokoyama with $5,767 and
actress Choko Iida with $5,300.
Another writer, a professional
baseball player, two more writ
ers, a classical dancer- and an
other baseball player fill out the
list of Japan’s top ten earners.
3-2, or temporary visas must re
gister for the draft if they are
here longer than six months. This
includes all high school, junior
college and the technical school
students.
After one year these 3-2 visa
entrants are liable for draft calls
for service.
Aliens subjected to the draft
may ask for deferment as aliens,
but once a student asks such a
deferment he is forever ineligible
for U.S. citizenship and therefore
forever barred from entry into
the United States as an immi
grant.
However, those who enter this
country under either visa and
after one year residence in this
country is drafted or volunteers
for military service may apply
for U.S. citizenship 90 days after
his induction.
Rice Harvest in Japan
Seen Below Average
TOKYO. — Government sourc
es recently predicted the'nation’s
rice harvest this year will be be
low average due to floods, plant
diseases and pests.
In its first crop estimate this
year, the Agriculture and Forest
ry Ministry said the forecast as
of Aug. 15 was a harvest of
309,074,000 bushels of rice this
year. This would be roughly fif
teen million bushels or five per
cent below the average year.
Chief reasons for the low esti
mates, it was said, were the delay
in the planting season, the un
usually long monsoon rains, cold
and rainy weather in the ripening
season and the disastrous floods
which twice hit southwest Japan
this year.
By KEN MORI
ON THE PRAIRIE
Dusty But Flourishing—Raymond
Taking the bus from Slocan
City, the 2%-hour route to Nel
son which follows the winding
flow of Slocan River took us past
a continual series of sheer' cliffs
and precipices of ominous heights.
The unpleasant feeling, however,
was partly consoled by the beau
tiful reflection of mountain scen
ery that could be seen from the
PREFERS jail than
bus window on the serene and
LIVE life of girl
quiet surface of the water beside
TOKI o. — a 15-year-old boy us from which the mist was gra
vent to jail as a runaway rather dually lifting.
than return home to live the life
Arriving in N e 1 s o n which
°e ^ ?nL Shortly after the birth claims a population of 10,000 I
% the boy to the Nishizawa fam- was driven around on a tour of
’•h a series of misfortunes the city by Mr. J. Sawada’s son,
Prompted the family to seek ad- Jimmy, who returned from Japan
irorn .a soothsayer who told a year ago.
1 *em that no male child could be
Viewed from atop a small
raised by the family.
ridge that overlooked the town,
v ^e> Was ^ven a ^r^s name> Nelson gave you the exact im
- asa.-^o, and for 15 years was pression at first sight of West
forced to dress and live as a girl. Vancouver. Houses lined the
v '■ as also registered legallv as slopes to midway up the sur
s girl.
rounding mountainsides and a
Kaslo-bound ferry was plying the
v-aters of West Arm Lake which
fronts the city.
After a hearty supper with the
Hamakawas that evening, I board
ed a night train and headed for
Lethbridge.Having wired ahead of my ar
rival at Raymond early the fol
lowing morning to my good
friend Mr. S. Muraki, I settled
comfortably back in my coach
seat and absorbed the scenic
views that came into • vision
through the train window, fall
ing asleep only after the white
caps of Kootenay Lake had dis
appeared into the dusking night.
With the dawn of morning, we
were already on the prairie. Only
a bare month before I had writ
ten, “. . . travelling through an
unending sea of green wheat
fields . . .”, but now the same
fields had all turned into an ex
panse of gold. The welcome har
vest season had come again.
Having resigned myself to
rumbling along some muddy road
on a truck, I was indeed surprised
when Mr. Muraki, who had kind
ly come to meet me at the station,
said, “Let’s go,” and opened the
door to a smart looking sedan.
Commenting on the fact that
he appeared to be doing very
well, he laughed it off replying
that the car happened to be one
of his business assets. Mr. Mu
raki is the owner and operator of
the one and only bakery shop in
the town of Raymond.
Leaving the station at Leth
bridge, we sped along a smooth
ly paved road towards 30-miles
distant Raymond, stopping brief
ly at Rev. Yoshioka’s and prom
ising to see him again the follow
ing night.
Coming upon Mr. F. Naka
hama and his son who were work
ing in the fields on their tractor,
their sunburned figures were
truly befitting of the surrounding
atmosphere of corn and sugar
beets.
Along the half mile of busi
ness district that Raymond boasts
are quite a number of JC estab
lishments. Mr. K. Mori’s York
Cafe, old-timer S. Sawada’s Star
Poolroom, Raymond Motors oper
ated by the Kamitomo brothers,
Hayashi Tailor, and then Mu
raki’s Bakery Shop are all doing
their part in contributing towards
the flourishment of the town.
A sudden gust of wind just
then happened to blow, and I
could hardly restrain from clos
ing my eyes for the dust swirling
around me. As soon as it died
down, one sought, much in vain,
to expectorate the dust and sand
that clung to one’s saliva.
This dusty town, Raymond,
nevertheless, set in the midst of
rich, fertile farm-lands, is rapid
ly developing as the busy shop
ping center for the farmers of
the vicinity.
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 16—NO. 75.
educational problem
WEDNESDAY, SEPTEMBER
,
Occupation Offsprings
By FREDERICK DUTTON
This year came the entrance
into the Japanese schools of the
first crop—500 to 600—of “occu
pation babies,” children born of
Japanese mothers and American
servicemen who began the occu
pation of Japan but have long
since left for home.
The future of these children,
like their past, is abysmally un
certain. The Japanese generally
feel that the problem is the re
sponsibility of the nations that
sent troops to Japan. But the
United States, with the main gar
rison force there, has refused to
recognize any connection with the
occupation babies. The only offi
cial glimmer of hope for these
children was the announcement
by the Japanese Ministry of Edu
cation that equal opportunities
for education would be provided
for them. .
The Japanese people have his
torically felt a racial conscious
ness and, more modernly, a na
tionalism adverse to their ready
reception of off-spring of mixed
blood.
Suggestive of the ■ situation
were these questions noted in
Japan by the Asahi weekly, a
Japanese periodical, when the.
first of the children were about
to enter school:
1—Will not mothers of half
blooded children be reluctant to
send them to school for fear they
will be molested by their class
mates?
2—Will not parents in general
be overnervous about their young
sters coming into contact with
half-blooded children ? And would
not such nervousness react on re
lations between pupils of the two
racial categories?
3—Should a ipupil of mixed
blood sit with a full-blooded
child? If so, what should be done
to make them good friends?
*
In Tokosuka, whose major nav
al base drew a large occupation
force and a large resulting batch
of occupation progeny, a poll
showed that 65% of 365 teachers
and parents favor of equal edu
cation for these children. Of 482
grammar and junior high school
pupils interviewed, slightly over
50% expressed a sympathy for
TORONTO, ONT.
23, 1953.
Saita Arriving in Tor.
Tonight, Recital Oct. 3
TORONTO. — Barring any
emergency, Oct. 3 has been set
half-blooded children; and over as the definite date for visiting
70% said they would protect such Nisei mezzo-contralto Aiko Sai
ta’s Toronto recital. Miss Saito’s
children from being molested.
Those figures have been taken performance here will mark her
to indicate racism is now less first public appearance on the
strong in Japan than at times in North American continent since
the past. But they still reveal how the war. She is expected to ar
discrimination can also work rive at Malton Airport tonight,
Sept. 23, via United Air Lines.
against "the “white” race.
To be sponsored jointly by the
The total number of occupation
babies in. all Japan is not defi Toronto JCCA and the Kisaragi
nitely known. It has been kept Club, Miss Saita’s recital will be
to a minimum by the relative given at the Ukrainian Hall, 300
commonness of abortions in that Bathurst St., Saturday, Oct. 3
country. But an estimate by the from 8 p.m.
Tickets are now available at
Juvenile Bureau of the Japanese
Welfare Ministry put the number 81.25 each at either The Nevat over 5013, with 4,205 having Canadian or the Continental
white and Japanese blood and Times office, or from any one of
714 having Negro and Japanese the Toronto JCCA and Kisaragi
Club executive members, and also
blood.
Some of the occupation’s brood from Mr. T. Kameoka, 113 Mchave been brought up in relative Caul St.
Those planning to attend the
seclusion by their mothers.
recital
are requested to procure
A substantial portion of the
occupation babies are being- rear admission tickets in advance as
ed by several orphanages in the no tickets will be sold at the door.
Tokyo-Yokohama area, where
there has been a large proportion Honored as Leading
of both the allied troops passing
Salesman in Branch
through Japan and the occupation
progeny born. The orphanages
At the annual Convention of
have tried valiantly, but impe- the Crown Life Insurance Com
cuniously, to cope with the flood pany held earlier this month at
of such children deserted by their Algonquin Hotel in St. Andrewsmothers in back alleys, railroad by-the-Sea, N.B., Toronto Nisei
(Cont. on Page 2)
insurance salesman Mickey S.
Sato was awarded the Branch
JAPAN'S POPULATION TO
Vice President Shield for heading
BE 100 MILLION BY '70
his branch in volume of sales.
TOKYO. — The Japanese Wel
This is the fifth time in six
fare Ministry estimated last week years that he has been associ
that the population of the nation ated with Crown Life that Mr.
wp.uld reach 100,000,000 by 1970. Sato has led the Spadina-College
The Ministry said the present branch salesmen,' working mainly
population is 85,900,000, far more among Japanese.
than can be fed by the present
The Vice President Shield is a
food production in the country new award initiated this year
which is slightly smaller than the and given to the top salesmen in
each branch.
state of California.
Some Japanese Students Attending School in
U.S. Liable for Draft Calls to Serve in Forces
DENVER, Colo. — Foreign
students, including Japanese, are
liable for military service in the
U.S. armed service under the
draft law depending on what visa
they enter this country.
This was the information dis
closed by local selective service
officials this week to clarify the
recent reports that Japanese stu
dents are being- inducted.
Those who enter this country
with a student visa 4-E are draft
exempt. Students who plan to
study at accredited 4-year col
leges and universities are granted
4-E visas.
Young men coming here with
Japan's Top ’Free'
Earner Is Writer
TOKYO. — For the second
straight year Japan’s top “free”
earner is a popular- novelist.
The Internal Revenue Bureau
announced that writer Junichiro
Taniguchi heads the list of in
comes earned in “free” occupa
tions with an estimated income
of $19,622 in 1952. “Free” occu
pations include individuals who
are not on fixed salaries and do
not draw the major part of their
income from investments.
Second on the list is Mokichi
Okada, head of the new “Kannonkyo” Buddhist sect, with a de
claration of $14,000. Tire sect
Okada heads was founded imme
diately after the war, centering
around “Kannon,” the Buddhist
Goddess of Mercy and Peace.
Next in line was painter .Taikan Yokoyama with $5,767 and
actress Choko Iida with $5,300.
Another writer, a professional
baseball player, two more writ
ers, a classical dancer- and an
other baseball player fill out the
list of Japan’s top ten earners.
3-2, or temporary visas must re
gister for the draft if they are
here longer than six months. This
includes all high school, junior
college and the technical school
students.
After one year these 3-2 visa
entrants are liable for draft calls
for service.
Aliens subjected to the draft
may ask for deferment as aliens,
but once a student asks such a
deferment he is forever ineligible
for U.S. citizenship and therefore
forever barred from entry into
the United States as an immi
grant.
However, those who enter this
country under either visa and
after one year residence in this
country is drafted or volunteers
for military service may apply
for U.S. citizenship 90 days after
his induction.
Rice Harvest in Japan
Seen Below Average
TOKYO. — Government sourc
es recently predicted the'nation’s
rice harvest this year will be be
low average due to floods, plant
diseases and pests.
In its first crop estimate this
year, the Agriculture and Forest
ry Ministry said the forecast as
of Aug. 15 was a harvest of
309,074,000 bushels of rice this
year. This would be roughly fif
teen million bushels or five per
cent below the average year.
Chief reasons for the low esti
mates, it was said, were the delay
in the planting season, the un
usually long monsoon rains, cold
and rainy weather in the ripening
season and the disastrous floods
which twice hit southwest Japan
this year.
By KEN MORI
ON THE PRAIRIE
Dusty But Flourishing—Raymond
Taking the bus from Slocan
City, the 2%-hour route to Nel
son which follows the winding
flow of Slocan River took us past
a continual series of sheer' cliffs
and precipices of ominous heights.
The unpleasant feeling, however,
was partly consoled by the beau
tiful reflection of mountain scen
ery that could be seen from the
PREFERS jail than
bus window on the serene and
LIVE life of girl
quiet surface of the water beside
TOKI o. — a 15-year-old boy us from which the mist was gra
vent to jail as a runaway rather dually lifting.
than return home to live the life
Arriving in N e 1 s o n which
°e ^ ?nL Shortly after the birth claims a population of 10,000 I
% the boy to the Nishizawa fam- was driven around on a tour of
’•h a series of misfortunes the city by Mr. J. Sawada’s son,
Prompted the family to seek ad- Jimmy, who returned from Japan
irorn .a soothsayer who told a year ago.
1 *em that no male child could be
Viewed from atop a small
raised by the family.
ridge that overlooked the town,
v ^e> Was ^ven a ^r^s name> Nelson gave you the exact im
- asa.-^o, and for 15 years was pression at first sight of West
forced to dress and live as a girl. Vancouver. Houses lined the
v '■ as also registered legallv as slopes to midway up the sur
s girl.
rounding mountainsides and a
Kaslo-bound ferry was plying the
v-aters of West Arm Lake which
fronts the city.
After a hearty supper with the
Hamakawas that evening, I board
ed a night train and headed for
Lethbridge.Having wired ahead of my ar
rival at Raymond early the fol
lowing morning to my good
friend Mr. S. Muraki, I settled
comfortably back in my coach
seat and absorbed the scenic
views that came into • vision
through the train window, fall
ing asleep only after the white
caps of Kootenay Lake had dis
appeared into the dusking night.
With the dawn of morning, we
were already on the prairie. Only
a bare month before I had writ
ten, “. . . travelling through an
unending sea of green wheat
fields . . .”, but now the same
fields had all turned into an ex
panse of gold. The welcome har
vest season had come again.
Having resigned myself to
rumbling along some muddy road
on a truck, I was indeed surprised
when Mr. Muraki, who had kind
ly come to meet me at the station,
said, “Let’s go,” and opened the
door to a smart looking sedan.
Commenting on the fact that
he appeared to be doing very
well, he laughed it off replying
that the car happened to be one
of his business assets. Mr. Mu
raki is the owner and operator of
the one and only bakery shop in
the town of Raymond.
Leaving the station at Leth
bridge, we sped along a smooth
ly paved road towards 30-miles
distant Raymond, stopping brief
ly at Rev. Yoshioka’s and prom
ising to see him again the follow
ing night.
Coming upon Mr. F. Naka
hama and his son who were work
ing in the fields on their tractor,
their sunburned figures were
truly befitting of the surrounding
atmosphere of corn and sugar
beets.
Along the half mile of busi
ness district that Raymond boasts
are quite a number of JC estab
lishments. Mr. K. Mori’s York
Cafe, old-timer S. Sawada’s Star
Poolroom, Raymond Motors oper
ated by the Kamitomo brothers,
Hayashi Tailor, and then Mu
raki’s Bakery Shop are all doing
their part in contributing towards
the flourishment of the town.
A sudden gust of wind just
then happened to blow, and I
could hardly restrain from clos
ing my eyes for the dust swirling
around me. As soon as it died
down, one sought, much in vain,
to expectorate the dust and sand
that clung to one’s saliva.
This dusty town, Raymond,
nevertheless, set in the midst of
rich, fertile farm-lands, is rapid
ly developing as the busy shop
ping center for the farmers of
the vicinity.
Page 2
Page 2
THE NEW CANADIAN
THE NEW CANADIAN Letter to Editor
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
Editor, The New Canadian:
Wednesday, Sept. 23, 1953,
emme
are
May I take the liberty of cor
recting a news item which ap
By CINDERELLA
peared on page one of your Sept.
5 issue and which stated that, "An Editor's Last Thoughts"
GEORGE NISHIMURA
_________ _________ Editor
“At its convention last month,
(To Ken Adachi)
TAKAICHI UMEZUKI-------------------Japanese Section Editor
The Trades and Labor Congress
KEN MORI ...
-----------------------------------------------Advertising
of Canada suspended the 4,000- yOU clear away your desk. It no longer ’ looks like your desk
anyway, devoid of the usual litter of papers, the ashtrays heaped
Office Hours:
member United Fishermen and
with cigarette butts which never seemed to have got emptied. th®
Monday to Friday.
Saturday.
Allied Workers Union . . .”
desk calendar marked with pencilled notations, the blot-smudged
8:30 a.m.-5:30 p.m.
9:00 a.m.-12 noon,
I attended that convention- as
desk pad faded to a dull yellowish green. It never got changed
Subscription, in Advani.
53.00 for six months
the delegate from the UFAWU
you
remember, except when some bright young Niseiette came° in’
$6.00 per one year
and can personally assure you
479 Queen St. W. — EMpire 6-5 005 — Toronto, Ont.
that suspension of the Union and ^reminded you that it might be a good idea to get a fresh one.
Anthorized as second class mall. Post Office Dept.. Ottawa
never once came on the floor of Y ou ve got rid of all the clutter of paper and correspondence which
the convention. The action was covered your desk for four years. You even give the desk a selfin fact taken after the conven conscious dusting, and realize you’ve never done that before.
You’ve written your last column—not because you were expected
tion had concluded on Saturday,
August 15, BY THE EXEC to write one, but because somehow you’ve wanted to tie up the
UTIVE of the Trades and Labor loose ends to this part which will no longer be a part of you tomor
The question of immigration of Asiatics has posed Congress, which, incidentally con row. Y ou would have liked to have made this last column “deathless
prose ’,. but you turned it out like you’ve done many others—as
and continues to pose quite a touchy problem for both sists of seven men.
something to fill assigned space. You know it’s no
The
delegates
assembled
did
Canada and the United States. After all the fuss and stir
roaring hell,
written
as it was, between windin up your affairs
not express an opinion on this
and
showing
that has been raised about immigration legislature, dis issue since, us I have stated, it
your successor the ropes. You look at it, your last column. You
crimination still exists.
haven’t said anything you’ve really wanted to say.
was never placed before them.
It is interesting to note that
A typical example is that particular clause of the
Thoughts run through your mind. Four years ... it
the
Seafarers International Union
. . it hardly
highly controversial Walter-McCarran Act enacted last
announced almost simultaneously seems possible. Four years of your life, 4 times 365' days, divided
December, wherein it stipulates that all persons of' Asi that it was going to “take over” into hours and minutes, stack up to a countless number of words
atic descent, regardless of the nationality they possess, in the B.C. fishing industry; in pounded out on the old typewriter—millions of words dashed off
are eligible for admission to the United States only un other words raid and attempt to m a hurry, mulled over, played with, clutched at in the eleventh
der the quotas reserved for the country of their respect tear apart the organization which hour before deadlines. It stacks up to a lot of columns.
fishermen and shoreworkers have n ?°U W°Uld haVe Iiked to have left some “deathless prose”
ive racial origin.
taken many years to establish Perhaps one good story upon which you could hang your four year’s
For what is reported to be a -highly democratic and which has some excellent work. It would sound pretty good to hear some time, somewhere
and readerS meet’ to have said of y°u> “Yeh, where’s
piece of legislature, this is pure and outright discrimi agreements covering prices and
Remember
his coverage of that Nisei scandal ?” Or somenation. While we naturally do not contend any objec wages signed with B.C. fishing
t
mg
like
this:
“
Nothing
can touch him when it comes to human
tion to the quota system of immigration, for it is up to companies.
is a sad state of affairs when interest reporting.” But you know there’s been nothing very specthe United States to protect her own interests, it is a a It
acular about the four years of your life as an editor. No big story
Union such as the UFAWU
gross effrontery to us Nisei for the quota system to be with a constitution guaranteeing to rock a nation. No big axe to grind. No crusades to push. Your
so extende'd to affect us.
full and equal rights to all mem glance falls on the two waste paper baskets, still full of paper,
he resting place of so many of your “deathless prose” which died
Insofai as citizenship is concerned, we differ in bers “regardless of race, reli- prematurely.
gion, oi- political
nothing whatsoever from other Canadian—except the pended by the opinion” is susTLC executive
fact that we are of Japanese descent, just as others are while a corrupt and discredited _ Srm f°ta °f your accomplishment? Accomplishments, vou
inflect, cynically. Funny thing about reader reaction, you muse,
of English, German or Russian descent.
organization such as the SIU is
he columns you’ve labored over and thought “pretty good” often
And yet, when one of us tries to cross the border encouraged to enter the field and wen unnoticed; others which you threw together, like “Pattern
foi moie or less permanent residence, he is at once disrupt the fishing industry.
disrupted —on a social worker interviewing the editor about the
Only the employers can hope to
automatically classed as none other than a Japanese__ gain by such a crude maneuver. evacuation which he never experienced; a comment on achieving
purely and totally a Japanese. The irony of it is that With many years of experience the responsible voting age of 21; a few whimsical bits on nonsense
a wSter^ ^ autumn~these Have got you a reputation of being
moi e often than not he hardly knows a thing about in their own Union behind them,
however, the chances are mighty
Japan, much less having ever been or lived there.
You look out of the window. Funny but you’d never reallv
slim that fishermen and shore
Take the case of Dr. Kenichi Hisaoka of Leth workers will be taken in by this looked out of the window before. You see Queen Street’s peculiar
make-up—the familiar shuffling gait of men who live in and out
bridge Alta., who recently was conferred his Ph.D. de move.
°+
^er L^vlors, the pick-up trying out her frowsy charms, the
George North,
gree from Rutgers University, New Brunswick, N.J. He
stench, of stale beer. The pick-up’s only a kid too . . . And from
Editor, The Fisherman,
-had no trouble at all entering the United States as a
a i jou think,
now, there’s a possibility for an interesting
Vancouver, B. C.
student, but as soon as he sought admission to fulfill a
column ...”
MORE EQUALITY
teaching contract at Loyola University, he was denied
n°'' that it s almost over, you realize that perhaps at no
Occupation Babies
lme’ ^ any occupation that you may take up from now on,
entrance on the grounds that the Japanese quota (185)
(cont'd from P. I)
will
you
again -have the opportunity you’ve had in these past four
for immigrants this year had already been filled.
stations and on someonep else’s
2.
S' *
no °ther time wall you have as much scope to exercise
The sad part of it is that there is another side to doorway.
.our powers—and consequently, have as much need for self-discipAmericans in Japan often con
the story. An American counterpart of Dr. Hisaoka,
a 111
eSe
four years. You w-onder at your once-so-sure
tribute clothes and food for the
attitude,
your
disguised
lack of cynicism, and when you really face
U.S. Nisei Noboru Kawakami, was reportedly deported occupation babies, but private
fiom Vancouver when he sought admission to Canada charity has not been able to keep i , j our c ee uness and your brashness. You’re surprised that nothing
happened to you because of the things you’ve thrown at
Niseis,
up with the problem. A few of
to take up a position with an oil firm here.
And somewhat sadly you realize that you will never write
in this
As an American citizen, he had full rights to enter the children have been adopted by special vein again for you wall never be that young again.
American couples there. Signifi
Canada under our ImmigTation Act which grants tem- cantly, even fewer adoptions have v
°u ve Orowm older than your four years with the paper.
wish
you could look older to prove it.
poiaiy admission to anyone engaged in legitimate busi been made by Japanese couples.
^ sh°uld be over fHere helping George, the new
ness, but as a Nisei—no. Nisei just wilfnot be conOfficial U.S. support for the
V
°q
!
^
U
»
is
first
edition to bed. He expects some parting words
sideied as full-fledged citizens when it comes to immi occupations offspring has not
a,^C!' * Hee, you ask yourself. A hell of a lot you know,
been forthcoming despite sub
gration red tape.
j
o yourself. You've met a lot of people, met a lot of
stantial foreign outlays for other
deadlines,
did
a lot of writing.
How long are we going to let this continue ? While purposes in Japan. Back in 1947
1
°f inadeUuate- In fact, despite the cynical cliches
most-of us Nisei are able to restrain ourselves, how will when a census of half-blooded
r
C y°U'e peppered up your columns, in spite of the rationthe Sansei or even lonsei take it when they come to children was proposed by the Ja
\e made tO yourself that being an editor is just like
panese Ministry of Welfare and
icalize that discrimination exists against them?
,
n
?
a
worker, a salesman, or a manufacturer, and that
the situation was still within rea
Canadian citizens, we are supposed-to be en sonable bounds, a representative ",.a.v y°u'e been paid to do was to produce so many words each
titled to all rights, powers and privileges as other nat of the Public Health Section, U.S. eouioii you wish you’ve done better. You feel you don’t know much.
a y °u on t like feeling like this. And anyway, it’s getting
ural-born Canadian citizens, but until such time as all Anny General Headquarters in
rte.
ou pick on the comforting thought that when a man finds
tiaces of this sort of discrimination have been complete Japan, made a reply to the effect, he knows nothing at all, he is on the threshold of wisdom. You
as delicately noted in a Japanese
ly eliminated can we consider ourselves as having been newspaper, “Japan has half-Ja- hopes it’s true. Perhaps some day, you’ll even write about it.
gnen full equality in the sense of democratic principles panese children left in Southeast
Y'ou give yourself one last look. The desk is too tidy to call
It is high time something was done to amend such Asia. Better not touch each oth j our own. Y ou light another cigarette.
ers sore spots.”
discriminatory legislation.
Y ou close the office door for the last time.
— from L.A. Times.
You ve got another place to hang your hat.
THE NEW CANADIAN
THE NEW CANADIAN Letter to Editor
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
Editor, The New Canadian:
Wednesday, Sept. 23, 1953,
emme
are
May I take the liberty of cor
recting a news item which ap
By CINDERELLA
peared on page one of your Sept.
5 issue and which stated that, "An Editor's Last Thoughts"
GEORGE NISHIMURA
_________ _________ Editor
“At its convention last month,
(To Ken Adachi)
TAKAICHI UMEZUKI-------------------Japanese Section Editor
The Trades and Labor Congress
KEN MORI ...
-----------------------------------------------Advertising
of Canada suspended the 4,000- yOU clear away your desk. It no longer ’ looks like your desk
anyway, devoid of the usual litter of papers, the ashtrays heaped
Office Hours:
member United Fishermen and
with cigarette butts which never seemed to have got emptied. th®
Monday to Friday.
Saturday.
Allied Workers Union . . .”
desk calendar marked with pencilled notations, the blot-smudged
8:30 a.m.-5:30 p.m.
9:00 a.m.-12 noon,
I attended that convention- as
desk pad faded to a dull yellowish green. It never got changed
Subscription, in Advani.
53.00 for six months
the delegate from the UFAWU
you
remember, except when some bright young Niseiette came° in’
$6.00 per one year
and can personally assure you
479 Queen St. W. — EMpire 6-5 005 — Toronto, Ont.
that suspension of the Union and ^reminded you that it might be a good idea to get a fresh one.
Anthorized as second class mall. Post Office Dept.. Ottawa
never once came on the floor of Y ou ve got rid of all the clutter of paper and correspondence which
the convention. The action was covered your desk for four years. You even give the desk a selfin fact taken after the conven conscious dusting, and realize you’ve never done that before.
You’ve written your last column—not because you were expected
tion had concluded on Saturday,
August 15, BY THE EXEC to write one, but because somehow you’ve wanted to tie up the
UTIVE of the Trades and Labor loose ends to this part which will no longer be a part of you tomor
The question of immigration of Asiatics has posed Congress, which, incidentally con row. Y ou would have liked to have made this last column “deathless
prose ’,. but you turned it out like you’ve done many others—as
and continues to pose quite a touchy problem for both sists of seven men.
something to fill assigned space. You know it’s no
The
delegates
assembled
did
Canada and the United States. After all the fuss and stir
roaring hell,
written
as it was, between windin up your affairs
not express an opinion on this
and
showing
that has been raised about immigration legislature, dis issue since, us I have stated, it
your successor the ropes. You look at it, your last column. You
crimination still exists.
haven’t said anything you’ve really wanted to say.
was never placed before them.
It is interesting to note that
A typical example is that particular clause of the
Thoughts run through your mind. Four years ... it
the
Seafarers International Union
. . it hardly
highly controversial Walter-McCarran Act enacted last
announced almost simultaneously seems possible. Four years of your life, 4 times 365' days, divided
December, wherein it stipulates that all persons of' Asi that it was going to “take over” into hours and minutes, stack up to a countless number of words
atic descent, regardless of the nationality they possess, in the B.C. fishing industry; in pounded out on the old typewriter—millions of words dashed off
are eligible for admission to the United States only un other words raid and attempt to m a hurry, mulled over, played with, clutched at in the eleventh
der the quotas reserved for the country of their respect tear apart the organization which hour before deadlines. It stacks up to a lot of columns.
fishermen and shoreworkers have n ?°U W°Uld haVe Iiked to have left some “deathless prose”
ive racial origin.
taken many years to establish Perhaps one good story upon which you could hang your four year’s
For what is reported to be a -highly democratic and which has some excellent work. It would sound pretty good to hear some time, somewhere
and readerS meet’ to have said of y°u> “Yeh, where’s
piece of legislature, this is pure and outright discrimi agreements covering prices and
Remember
his coverage of that Nisei scandal ?” Or somenation. While we naturally do not contend any objec wages signed with B.C. fishing
t
mg
like
this:
“
Nothing
can touch him when it comes to human
tion to the quota system of immigration, for it is up to companies.
is a sad state of affairs when interest reporting.” But you know there’s been nothing very specthe United States to protect her own interests, it is a a It
acular about the four years of your life as an editor. No big story
Union such as the UFAWU
gross effrontery to us Nisei for the quota system to be with a constitution guaranteeing to rock a nation. No big axe to grind. No crusades to push. Your
so extende'd to affect us.
full and equal rights to all mem glance falls on the two waste paper baskets, still full of paper,
he resting place of so many of your “deathless prose” which died
Insofai as citizenship is concerned, we differ in bers “regardless of race, reli- prematurely.
gion, oi- political
nothing whatsoever from other Canadian—except the pended by the opinion” is susTLC executive
fact that we are of Japanese descent, just as others are while a corrupt and discredited _ Srm f°ta °f your accomplishment? Accomplishments, vou
inflect, cynically. Funny thing about reader reaction, you muse,
of English, German or Russian descent.
organization such as the SIU is
he columns you’ve labored over and thought “pretty good” often
And yet, when one of us tries to cross the border encouraged to enter the field and wen unnoticed; others which you threw together, like “Pattern
foi moie or less permanent residence, he is at once disrupt the fishing industry.
disrupted —on a social worker interviewing the editor about the
Only the employers can hope to
automatically classed as none other than a Japanese__ gain by such a crude maneuver. evacuation which he never experienced; a comment on achieving
purely and totally a Japanese. The irony of it is that With many years of experience the responsible voting age of 21; a few whimsical bits on nonsense
a wSter^ ^ autumn~these Have got you a reputation of being
moi e often than not he hardly knows a thing about in their own Union behind them,
however, the chances are mighty
Japan, much less having ever been or lived there.
You look out of the window. Funny but you’d never reallv
slim that fishermen and shore
Take the case of Dr. Kenichi Hisaoka of Leth workers will be taken in by this looked out of the window before. You see Queen Street’s peculiar
make-up—the familiar shuffling gait of men who live in and out
bridge Alta., who recently was conferred his Ph.D. de move.
°+
^er L^vlors, the pick-up trying out her frowsy charms, the
George North,
gree from Rutgers University, New Brunswick, N.J. He
stench, of stale beer. The pick-up’s only a kid too . . . And from
Editor, The Fisherman,
-had no trouble at all entering the United States as a
a i jou think,
now, there’s a possibility for an interesting
Vancouver, B. C.
student, but as soon as he sought admission to fulfill a
column ...”
MORE EQUALITY
teaching contract at Loyola University, he was denied
n°'' that it s almost over, you realize that perhaps at no
Occupation Babies
lme’ ^ any occupation that you may take up from now on,
entrance on the grounds that the Japanese quota (185)
(cont'd from P. I)
will
you
again -have the opportunity you’ve had in these past four
for immigrants this year had already been filled.
stations and on someonep else’s
2.
S' *
no °ther time wall you have as much scope to exercise
The sad part of it is that there is another side to doorway.
.our powers—and consequently, have as much need for self-discipAmericans in Japan often con
the story. An American counterpart of Dr. Hisaoka,
a 111
eSe
four years. You w-onder at your once-so-sure
tribute clothes and food for the
attitude,
your
disguised
lack of cynicism, and when you really face
U.S. Nisei Noboru Kawakami, was reportedly deported occupation babies, but private
fiom Vancouver when he sought admission to Canada charity has not been able to keep i , j our c ee uness and your brashness. You’re surprised that nothing
happened to you because of the things you’ve thrown at
Niseis,
up with the problem. A few of
to take up a position with an oil firm here.
And somewhat sadly you realize that you will never write
in this
As an American citizen, he had full rights to enter the children have been adopted by special vein again for you wall never be that young again.
American couples there. Signifi
Canada under our ImmigTation Act which grants tem- cantly, even fewer adoptions have v
°u ve Orowm older than your four years with the paper.
wish
you could look older to prove it.
poiaiy admission to anyone engaged in legitimate busi been made by Japanese couples.
^ sh°uld be over fHere helping George, the new
ness, but as a Nisei—no. Nisei just wilfnot be conOfficial U.S. support for the
V
°q
!
^
U
»
is
first
edition to bed. He expects some parting words
sideied as full-fledged citizens when it comes to immi occupations offspring has not
a,^C!' * Hee, you ask yourself. A hell of a lot you know,
been forthcoming despite sub
gration red tape.
j
o yourself. You've met a lot of people, met a lot of
stantial foreign outlays for other
deadlines,
did
a lot of writing.
How long are we going to let this continue ? While purposes in Japan. Back in 1947
1
°f inadeUuate- In fact, despite the cynical cliches
most-of us Nisei are able to restrain ourselves, how will when a census of half-blooded
r
C y°U'e peppered up your columns, in spite of the rationthe Sansei or even lonsei take it when they come to children was proposed by the Ja
\e made tO yourself that being an editor is just like
panese Ministry of Welfare and
icalize that discrimination exists against them?
,
n
?
a
worker, a salesman, or a manufacturer, and that
the situation was still within rea
Canadian citizens, we are supposed-to be en sonable bounds, a representative ",.a.v y°u'e been paid to do was to produce so many words each
titled to all rights, powers and privileges as other nat of the Public Health Section, U.S. eouioii you wish you’ve done better. You feel you don’t know much.
a y °u on t like feeling like this. And anyway, it’s getting
ural-born Canadian citizens, but until such time as all Anny General Headquarters in
rte.
ou pick on the comforting thought that when a man finds
tiaces of this sort of discrimination have been complete Japan, made a reply to the effect, he knows nothing at all, he is on the threshold of wisdom. You
as delicately noted in a Japanese
ly eliminated can we consider ourselves as having been newspaper, “Japan has half-Ja- hopes it’s true. Perhaps some day, you’ll even write about it.
gnen full equality in the sense of democratic principles panese children left in Southeast
Y'ou give yourself one last look. The desk is too tidy to call
It is high time something was done to amend such Asia. Better not touch each oth j our own. Y ou light another cigarette.
ers sore spots.”
discriminatory legislation.
Y ou close the office door for the last time.
— from L.A. Times.
You ve got another place to hang your hat.
Page 3
Wednesday, Sept. 23, 1953.
PAGE 3
THE NEW CANADIAN
i
5
#
i;
ip
CD
tX
I
.&
Fl
5
ft
(X
n
ip ip
5
ft
o
i
ft
n ip
IX
V
n
©
X
(X
9'
^
%
CD
(X
6
ft
ip
I"
IX
8
5
ft.
5
7
(i
0
ip
1
Fi
IS
o
EH
7
i ^
® D
7 LX
I"
IX
9'
o
©
FD
V"
7
(X
IT ^
lx
5
i #15
(X
n
CD
ft
(X HU
pg
' (X
&
7
CD
IX
iP 7
LX
3
&
i)
3
IX
L
i3
5
HU
(X
ip
i)^
ft
(X
M
tx
ft
ft
ft
n
i
IX'
IX
7
o
3
IX
W
i)>
n
iP
if
n
{«
tK
XP
ft3
X
ft
9
ft
ft
^
ip
1Q
ft
ft
ip
ft
6
i
X”
5 ^
IX
t
i
6
t
t a
6
tm^ftiWJ^ft 0
W ^)IC«^^# i #^
^MMft^^->MI
l&tA^Wd^ji
cd
CD
(X
IX
1Q
j
5
6
l^iWI-T 10 © IX
M
£ t Kt®fi
tz^ipirnj
J
5
J
6 J
J
5
t 5
5
J
3
t 3
t
LU / +^tW
«
(X
t© cfs
at
B?qi«SJl
M&
1
3
3
3
3
it a i ie TT
1^ b
o
J
J
J
3 6
n
BUT
t
t
Fnl^ <
l^^iz gz
IS
7
^^^K.ft^ft^fi®
tp?
CD
B
c
50
t 3
IW w
l§
1
3
#®
(D
k
7^ ?> Pa
° 7k L
3
3
3
3
3
to
to
B«
B £ i& X£ M
IMPERIAL BANK
AMERICAN PRESIDENT LINES
LX ©
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
SUt:
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
Manager
L. J. WALKER,
uti
B#li
as
CH
*^#A
o
>nn x ft /^%
in
o
9
®
U)
2
±^fe
ffl$^ii ©
P
*1
*1
SO
B
p
o
p
t ^^ iz^ ^Jt
r.^^1^^^
PAGE 3
THE NEW CANADIAN
i
5
#
i;
ip
CD
tX
I
.&
Fl
5
ft
(X
n
ip ip
5
ft
o
i
ft
n ip
IX
V
n
©
X
(X
9'
^
%
CD
(X
6
ft
ip
I"
IX
8
5
ft.
5
7
(i
0
ip
1
Fi
IS
o
EH
7
i ^
® D
7 LX
I"
IX
9'
o
©
FD
V"
7
(X
IT ^
lx
5
i #15
(X
n
CD
ft
(X HU
pg
' (X
&
7
CD
IX
iP 7
LX
3
&
i)
3
IX
L
i3
5
HU
(X
ip
i)^
ft
(X
M
tx
ft
ft
ft
n
i
IX'
IX
7
o
3
IX
W
i)>
n
iP
if
n
{«
tK
XP
ft3
X
ft
9
ft
ft
^
ip
1Q
ft
ft
ip
ft
6
i
X”
5 ^
IX
t
i
6
t
t a
6
tm^ftiWJ^ft 0
W ^)IC«^^# i #^
^MMft^^->MI
l&tA^Wd^ji
cd
CD
(X
IX
1Q
j
5
6
l^iWI-T 10 © IX
M
£ t Kt®fi
tz^ipirnj
J
5
J
6 J
J
5
t 5
5
J
3
t 3
t
LU / +^tW
«
(X
t© cfs
at
B?qi«SJl
M&
1
3
3
3
3
it a i ie TT
1^ b
o
J
J
J
3 6
n
BUT
t
t
Fnl^ <
l^^iz gz
IS
7
^^^K.ft^ft^fi®
tp?
CD
B
c
50
t 3
IW w
l§
1
3
#®
(D
k
7^ ?> Pa
° 7k L
3
3
3
3
3
to
to
B«
B £ i& X£ M
IMPERIAL BANK
AMERICAN PRESIDENT LINES
LX ©
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
SUt:
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
Manager
L. J. WALKER,
uti
B#li
as
CH
*^#A
o
>nn x ft /^%
in
o
9
®
U)
2
±^fe
ffl$^ii ©
P
*1
*1
SO
B
p
o
p
t ^^ iz^ ^Jt
r.^^1^^^
Page 4
PAGE 4
THE NEW CANADIAN
Wednesday, Sept. 23, 1953.
4
£
5
5
tx
(X
IX
©
z
3
ft
&
5 0
3
fa
i
i + ^ K 0 fi ft
3
3
b
6
6’
3
IX
b
^> ^ IX A r
6
n^^i# •
b
® M IX * ^ 0 u
0 Stt- 1
Ou
a ^^ ^ A P# b
^Iz T ^ t t:
^^h B3 X IX
K15f I) ^ U
^ ft fill (2 3- O O
0
c
o
ji Eft ^ ^ 0 v
7
2^
k*
It ^T It ^ 4 ^ M . I 0 ^
EJJ
|5]
sr i: 4:
#
0
6
o
0’
M
b
6
7
ft
I ^‘ O fl) i
HI
d3 0
h
&5 0 # 1 io ^ ^ ( X #
ft
.1
r. ®
4
0
fee
(X
7
5
ft ^£®
%
b
0 1 ft A ^ ^ ^ A
^^»?,z*5f«<iw
H 0
X’ Ojl ^ ft ^
£ Bifi I
_W®:l4®®/:M^ L c M©
W IX IB
h
b
1 i ^i ^ (p ?fl i> - b f£ sb © IB &
H “
/ J .rm.
£ ? ^ ^ ®
h ® n tt jg (X 0
+
ry
^L
®s«
6 H 0
ft IX ? h
p
if X #
ft U ^
fitiX
£^a
x iU EhI
0 0
^ ft
1 W ft
5^ ^3 t nf tf g? fa & #
ft
t^B eiii^ii^si
e
*1]
~
ft
pj
|P1 0
Ip] Ip]
n#i$
The Great China Restaurant,
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935 '
s ss»
,>
^#1H ^ IE K o
0 b t- ^ !>«figej 1:
Z
[ft b [- #n® ffl
o© b
r
^WiTtftogBTaAj^ita^ < c K
Y. UCHIDA & Co.
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
1^ ft]
A#
m
©HX
IX
£ W1
I ? ?
^#B ft 6 i
5 If
B B
fl h
n
U K 0>
8 0S ft
i
o
THE NEW CANADIAN
Wednesday, Sept. 23, 1953.
4
£
5
5
tx
(X
IX
©
z
3
ft
&
5 0
3
fa
i
i + ^ K 0 fi ft
3
3
b
6
6’
3
IX
b
^> ^ IX A r
6
n^^i# •
b
® M IX * ^ 0 u
0 Stt- 1
Ou
a ^^ ^ A P# b
^Iz T ^ t t:
^^h B3 X IX
K15f I) ^ U
^ ft fill (2 3- O O
0
c
o
ji Eft ^ ^ 0 v
7
2^
k*
It ^T It ^ 4 ^ M . I 0 ^
EJJ
|5]
sr i: 4:
#
0
6
o
0’
M
b
6
7
ft
I ^‘ O fl) i
HI
d3 0
h
&5 0 # 1 io ^ ^ ( X #
ft
.1
r. ®
4
0
fee
(X
7
5
ft ^£®
%
b
0 1 ft A ^ ^ ^ A
^^»?,z*5f«<iw
H 0
X’ Ojl ^ ft ^
£ Bifi I
_W®:l4®®/:M^ L c M©
W IX IB
h
b
1 i ^i ^ (p ?fl i> - b f£ sb © IB &
H “
/ J .rm.
£ ? ^ ^ ®
h ® n tt jg (X 0
+
ry
^L
®s«
6 H 0
ft IX ? h
p
if X #
ft U ^
fitiX
£^a
x iU EhI
0 0
^ ft
1 W ft
5^ ^3 t nf tf g? fa & #
ft
t^B eiii^ii^si
e
*1]
~
ft
pj
|P1 0
Ip] Ip]
n#i$
The Great China Restaurant,
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935 '
s ss»
,>
^#1H ^ IE K o
0 b t- ^ !>«figej 1:
Z
[ft b [- #n® ffl
o© b
r
^WiTtftogBTaAj^ita^ < c K
Y. UCHIDA & Co.
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
1^ ft]
A#
m
©HX
IX
£ W1
I ? ?
^#B ft 6 i
5 If
B B
fl h
n
U K 0>
8 0S ft
i
o
Page 5
Wednesday, Sept. 23, 1953.
THE N E W C A NA D I A N
•
PAGE 5
THE N E W C A NA D I A N
•
PAGE 5
Page 6
IB
PAGE 6
THE NEW CANADIAN
PAG
r
3
6
ft
i
r
E TP
X
1 I Hi
ZP
3
£ I
ft ,
0
i
T
it jE
Wednesday, Sept. 23, 1953.
3
ft
a
IT
it
3
^
IT
0
©
Bl
& 0
3
i
IT -
T
ii
IT
Jn
4b
6
IT
t Hb
IT
6
IT
6
2
i
IT
<T
IT
id h>
6
4b
P^
W
ft
^n
i
IT
^
6
ft
5
IT
(p
IT
3
©
/
^P
$
The blew Canadian
IT
i
V
9
Bl
IP
6
b
&
6
IT
IT
9
i
iP
IT
i
IT
i
ft
§W± rjnlW
i
IT
8
H
ns
n
ft s
i
&
i
h IT
n
5
i'
c
IT IT
#
s
0
0
*p
£
6
ft
#>
Tp
l
J
5®
TO
9
9
4
IT
4
6
0
ft
i
£>
IT
i
n
T
5
&
4
o
S
5
IT
3
4
US
r
5
4*
p
IT
fW
6
£
mi
i
T
o
6
^ IT
fl Ji
0
3
HU IT
IT
2-
©
i
i>
IT
^i
0«m
4b
IT
IT
i
^ 4b
5
ft
&
479 Queen Street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
? IT
3
i)
ft
1
DP
IS
■IT
7
n
r
ft
ns
i3
6
IT
0
9
i
0
Pn
o
0
ZP
ft
i
Tin
IT
ffl
9
Ip
*
PpI
?
?l
5
IT ft
3
6
RS
IT
IT
3
n
IT
i'
6
IT
ft
^j
IT
G
6
i
ZP
aP
ip
I'
tck
fl
s
L
#T
ft
L
IT
^
5
(T
IT
n
IT
i
IT
ft
IT 2-
^
C
fr k T ^ ® « KA^ IT®M
b
IT fill
(p
L
ZP
ft
DO
PJ 0
i
C
n
o
6
0
II
PAGE 6
THE NEW CANADIAN
PAG
r
3
6
ft
i
r
E TP
X
1 I Hi
ZP
3
£ I
ft ,
0
i
T
it jE
Wednesday, Sept. 23, 1953.
3
ft
a
IT
it
3
^
IT
0
©
Bl
& 0
3
i
IT -
T
ii
IT
Jn
4b
6
IT
t Hb
IT
6
IT
6
2
i
IT
<T
IT
id h>
6
4b
P^
W
ft
^n
i
IT
^
6
ft
5
IT
(p
IT
3
©
/
^P
$
The blew Canadian
IT
i
V
9
Bl
IP
6
b
&
6
IT
IT
9
i
iP
IT
i
IT
i
ft
§W± rjnlW
i
IT
8
H
ns
n
ft s
i
&
i
h IT
n
5
i'
c
IT IT
#
s
0
0
*p
£
6
ft
#>
Tp
l
J
5®
TO
9
9
4
IT
4
6
0
ft
i
£>
IT
i
n
T
5
&
4
o
S
5
IT
3
4
US
r
5
4*
p
IT
fW
6
£
mi
i
T
o
6
^ IT
fl Ji
0
3
HU IT
IT
2-
©
i
i>
IT
^i
0«m
4b
IT
IT
i
^ 4b
5
ft
&
479 Queen Street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
? IT
3
i)
ft
1
DP
IS
■IT
7
n
r
ft
ns
i3
6
IT
0
9
i
0
Pn
o
0
ZP
ft
i
Tin
IT
ffl
9
Ip
*
PpI
?
?l
5
IT ft
3
6
RS
IT
IT
3
n
IT
i'
6
IT
ft
^j
IT
G
6
i
ZP
aP
ip
I'
tck
fl
s
L
#T
ft
L
IT
^
5
(T
IT
n
IT
i
IT
ft
IT 2-
^
C
fr k T ^ ® « KA^ IT®M
b
IT fill
(p
L
ZP
ft
DO
PJ 0
i
C
n
o
6
0
II
Page 7
PAGE 7
THE NEW CANADIAN
Wednesday, Sept. 23, 1953.
D. Matsuba Cops Alta. JCCA Challenge Trophy
S. Sugiura Takes Silk-O-Lina Handicap Trophy
PRIDE OF VAN. JC’S
‘Niseis' Wind Up Successful Season
By GENICHI OHASHI
VANCOUVER, B.C. — The
jovous 1953 edition of the Van
couver JCCA Niseis, the pride
and joy of the local Japanese
Canadian community, celebiated
its victory and a very successful
season with the presentation of
trophies and a banquet Friday,
Sept, 18. Held at the New W.K.
Chop Suey in the heart- of downtown Chinatown under the cap
able chairmanship of Jiro Miya
zawa, business manager of the
“Niseis”, the function was at
tended by both players and guests
numbering more than fifty.
A team which hit the jack-pot
in its third year of competition
in the strong six-team Industrial
Union Baseball League, the Van
couver JCCA Niseis copped the
league championship Aug. 30 de
feating the powerful Catholic
Youth Organization team, com
prised of many of the 1952 Boiler
maker stars, four games to two.
Highlighting the banquet was
the presentation of the Industrial
Union Baseball League Batting
Champ Trophy to Seiichi Tahara,
the hard-hitting “Niseis” short
stop, by Eli Lechance, Secretary
of the Industrial League. Award
ed the top-hitting trophy for the
second consecutive time, Tahara
maintained an average of .347.
During the 1952 season, Tahara
ran away from the rest of the
league members vying for the
trophy, hitting a. lofty .396 in his
first full season with the team.
In the current campaign however,
he was given strong competition
Scores Below Par
In Major Bowling
Whether it’s the change of alleys or the earliness of the sea
son is hard to determine, but the
scores being turned in by the
Major League boowlers are way
below the usual averages.
This week, the second week of
the young season, only seven
spillers were able to crack 700.
Maw Mori needed only 771 (351)
to head the small select set. With
him were J. Takeda 757(302), S.
Taguchi 746(330), G. Nakamura
733, Slug Sora 715, J. Izumi 706
and B. Tanaka 702, R. Tanaka
305.
Team results were: Takeda 7,
Ascot 0; Federal Farms 7, DuRite 0; Menzies 7, Sora 0; Hot
Rods 5, Uyeda Ins. 2; Lewis 5,
Yasser’s 2; Yamada 5, Radio
Vision 2; Lowe Bros. 5, Alexand
er 2; K. Shimizu 5) El Mocambo
2
the Handicap runnerup, the AlEDMONTON, Alta.-- The
newly-installed Alberta JCCA berta Japanese Golf Association
trophy as a token of appreciation Challenge Trophy, emblematic ot Trophy.
from the “Niseis” for his endeav- Alberta Japanese golf supremacy,
Managing to nose out S. Sug'iours in leading the team to the was captured by Don Matsuba as ura by one stroke, George Mat
crown.
he played his usual steady game suba took the A.J.G.A. low gross
to emerge as winner of the Al- runnerup trophy.
bert-a Japanese Golf Tournament.
Shirley Tanaka Hits
The 1953 edition of the Alberta Three Crack 500 in
Japanese Golf Association’s An
High Triple of 818
Nisei 10-Pin League
nual Tournament got underway
The second season of the Tor
The second week of the Tor- as scheduled as 5 o'clock risers
onto Nisei Mixed Majoi' Bowling teed off in foursomes into the onto Nisei Mixed Ten-Fin League
League gave out some promising bright and dewy morning of Sun got under way Friday night, Sept.
results in the new surroundings day, Sept, 6. The tourney was a IS at Olympia Edwards as the
of the Olympia Edward's Bowling' great success with the partici teams captained by P. Yama
Academy Sunday afternoon, Sept. pants closely matching- their skill mura, Joe Tsujimoto and Jimmy
20
as Shirley Tanaka came over the green but heavily wood- Kitamura took four points re
through with a high triple of ed 6,540-yard Riverside Golf spectively from the squads led by
F. Matsui, Moonie Miike and Sub
818 and a single of 352 to top Course.
the league’s scoring for the day.
- A tremendous upset was staged Kubota.
Roy Kubota, Aki Takahashi, S.
Other high scorers in the fairer by Mr. S. (Sammy Snead) Sugi
Nagasuye,
John Korekiyo and Sid
sex were Ginger Terakita with ura who lived up to his nickname
746(261) aijd Chic Yanagisawa by putting together spectacular Kondo’s claimed two games each
with 644. The second high singles net rounds of 69 and 73 to take from Dr. Akaye, Al Kadonaga,
in the ladies division was rolled the Silk-O-Lina Handicap Trophy.. Mits Goto, George Kubota and T.
out by Barbara Shimizu who got
Henry Yamauchi, first round Iwai’s teams.
Shooting over the 500 mark
284.
leader with a net 68, found his
Outstanding in the men’s div 275-yard drives in the trees once were three players Friday. J.
ision were Isa Furukawa with too often in the afternoon to wind Tsujimoto drew a triple of 518
760, Terry Fujioka 746 and Har up with a net 149 total for the (179). Sub Miike 516((200) and
ry Inouye 745. Harry Inouye led 36 holes, but good enough for Dr. Akaye 509(213).
The League’s games are sched
in the men’s high singles with
uled
for every Friday evening
352, followed by Hideo Takaha Important Meeting For
from 9:15, and all players are
shi’s 315, Isa Furukawa’s 303 Basketball Players
asked
to turn out at Olympia Ed
and Sumi Sora’s 302.
Tomorrow
Night
wards
accordingly.
Teams scoring were as follows:
An important, meeting of the
Roy Sasaki 5, Isa Furukawa 2;
Toronto
Nisei Basketball League Flyers Slate Third
Joe Tehara 5, Kaide Shimizu 2;
Curly Nakagawa 7, Tad Tanabe is scheduled for tomorrow night, Practise Fri. Night
0; Kaz Kuroda 7, Maw Mori 0; Thursday, Sept. 24 at the Univer
In order to be in top shape by
Harry Inouye 5, Tosh Sakura 2; sity Settlement House on Grange the time the Toronto Hockey
Ave., from 7:30 p.m.
Jim Morita 5, Mas Isoshima 2.
League season starts rolling out
and a recheck by the League was
necessary prior to his winning the
crown again, having just nosed
out by a single hit his team-mate,
Capt. Mush Uyesugi, who had his
best season both offensively and
defensively since joining the “Ni
seis” from the Taber Firemen in
1952.
Eli Lachance praised the “Ni
seis” for their fine sportsmanship
cn and off the field during the
entire season. Seiji Homma, pre
sident of the local JCCA, the
sponsor of the team, also con
gratulated the “Niseis” for their
performance.
To conclude the presentation,
each player of the champion “Ni
seis”, comprised entirely of Japa
nese Canadian with the exception
of Ron Montgomery, the work
horse of the “Niseis” pitching
staff during the past two seasons,
and each executive member of the
“1953 Niseis”, namely general
manager Nobby Fujisawa, local
Sun Life representative, business
manager Miyazawa, coaches Na
katsu and Ikeda, and JCCA pre
sident Seiji Homma were pre
sented with the team jackets.
Also awarded was Mamoru Yabe,
ex-Magrath Evac’s star., pitcher,
who coached the up-and-coming
youngsters in the local juvenile
league this season into the semi
finals, where they defaulted to
the opposition due to many of the
stringers leaving for work.
Coach Nakatsu, who steered
the team to its championship in
his first year as coach upon suc
ceeding Sandy Stein who was un
successful despite his great ef
forts during the 1951 and 1952
seasons, was presented with a
onto the ice carpet, the Nisei
Flyers, who will be entering their
sixth season on the ice this year,
are currently undergoing . stre
nuous weekly practise sessions at
the Lakeshore Arena in New
Toronto.
Friday, Sept. 25 will see the
Flyers at their third session of
practise at the Lakeshore Arena
from 8 to 9 p.m. It is the request
of Capt. Roy Kobayashi that all
new members trying for the
team are on hand.
Hard-Fighting Dafris Drop
First Two Games of Finals
Nisei Rugby Team
Off to Fine Start
Playing their first game Satur
day, Sept. 19, the Nisei Sooners
of the Toronto Kiwi Rugby
League took last year’s champs,
Rams, for 12-1 win at High Park.
A five-team league, the Kiwi
Rugby League limits its players
to 130 pounders.
Coach Hideo Takasaki was the
individual star in Saturday s game
with two touchdowns to his ci edit.
In the second quarter, he made
a brilliant score on a pass from
quarterback Tom Sumi fiom his
own forty. Again in the fourth
quarter Takasaki intercepted a
Ram pass and scored his second
touchdown of the game.
Halfbacks Dave Takashima and
Tom Takemura also did their
Three teams are still on the share by some fine strategic
lookout for sponsors. Any one or
The Nisei Sooners are again
business firm desiring to support
a team is asked to contact Ace playing this Saturday at High
Fujibayashi at OL. 6824.
Park from 12 noon.
With errors playing a big part day night, Sept. 22. The Jewellers
in both games, Dafri Jewellers had gotten off to an early lead
dropped the first two games of in the first inning when Jessie
a best-of-five finals of the East Duffy slammed out a double with
Toronto Junior Girls Softball the bases loaded, scoring three
League to their strong rivals for runs, and then scoring herself on
Amy Hisaki’s ground-out.
the championship, Browns.
Browns, however, came back
Having swept the semi-finals
in two straight games over strongly with two runs in the
r~................ ....................
'""1
Clapps Arcades last week, Dafris fourth and two more in the sixth
FLORAL SHOP
are now vying for the league to tie the game. In the crucial
Order to
championship against Browns, seventh, up to which pitcher Jes
K. SASAKI
who also won their semi-final sie Duffy had kept the Browns
Six
Point
Fruit Market
bracket in two straight over Ac- to two hits, the Browns connect
5126 Dundas W., Toronto
ed with a series of powerful hits,
curettes.
Day BE. 1-9124. Eve. HA. 2041
In the opener played Sunday, which coupled with errors on the
Sept. 20 at Coxwell Stadium, the part of the Jeweller girls, were
Jewellers were defeated 6-1.. good for five runs, bringing the
Fielding errors played a big part score to 9-4.
Big bats for Dafris were Amy
in the game as Browns succeeded
in scoring three unearned runs Hisaki, Mary McIntosh and Pat
in the opening frame and also Wright with two hits each to their
credit. Kathy Seo, who had set
three more in the last inning.
a
record for walking this season
. Jessie Duffy and Pat Wright
got the only Dafri hits with prior to her leaving on her holi
singletons apiece. Masterful Dafri days, was given four free passes
pitcher, Ethel Tateishi, took the to first in as many times at bat.
The third game is scheduled
loss despite her fine five-hit
for tonight, Sept. 23 from 7 p.m.
hurling.
The second game saw the Dafri at Coxwell Stadium, with Ethel
girls go down for the second Tateishi on the mound.
time as Browns clipped them
9-4 with five unearned runs TuesOPERATORS WANTED
lowest
PMES
SIXTH NISEI TENNIS OPEN
$
if
Ct
£
Open 12 noon to 2 a.m.
Presentation Dance
?
•
4
Hoe Sai Gay
Friday, September 25
famous Chinese foods
69 Albert St. —Toronto
at METROPOLITAN GYMNASIUM
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
(Bond & Shuter Sts.)
Special attention given
' to take out orders.
TIME: 8:30-12:30 p.m.
ADMISSION: $1.00
X
On Dresses
X
,t,
A
APPLY
(t
$4E0
Tokyo
to
Vancouver
Tokyo to Toronto 610.30
TITLE DRESS COMPANY
X
5
335 Adelaide St. W.
TORONTO
3A
THE NEW CANADIAN
Wednesday, Sept. 23, 1953.
D. Matsuba Cops Alta. JCCA Challenge Trophy
S. Sugiura Takes Silk-O-Lina Handicap Trophy
PRIDE OF VAN. JC’S
‘Niseis' Wind Up Successful Season
By GENICHI OHASHI
VANCOUVER, B.C. — The
jovous 1953 edition of the Van
couver JCCA Niseis, the pride
and joy of the local Japanese
Canadian community, celebiated
its victory and a very successful
season with the presentation of
trophies and a banquet Friday,
Sept, 18. Held at the New W.K.
Chop Suey in the heart- of downtown Chinatown under the cap
able chairmanship of Jiro Miya
zawa, business manager of the
“Niseis”, the function was at
tended by both players and guests
numbering more than fifty.
A team which hit the jack-pot
in its third year of competition
in the strong six-team Industrial
Union Baseball League, the Van
couver JCCA Niseis copped the
league championship Aug. 30 de
feating the powerful Catholic
Youth Organization team, com
prised of many of the 1952 Boiler
maker stars, four games to two.
Highlighting the banquet was
the presentation of the Industrial
Union Baseball League Batting
Champ Trophy to Seiichi Tahara,
the hard-hitting “Niseis” short
stop, by Eli Lechance, Secretary
of the Industrial League. Award
ed the top-hitting trophy for the
second consecutive time, Tahara
maintained an average of .347.
During the 1952 season, Tahara
ran away from the rest of the
league members vying for the
trophy, hitting a. lofty .396 in his
first full season with the team.
In the current campaign however,
he was given strong competition
Scores Below Par
In Major Bowling
Whether it’s the change of alleys or the earliness of the sea
son is hard to determine, but the
scores being turned in by the
Major League boowlers are way
below the usual averages.
This week, the second week of
the young season, only seven
spillers were able to crack 700.
Maw Mori needed only 771 (351)
to head the small select set. With
him were J. Takeda 757(302), S.
Taguchi 746(330), G. Nakamura
733, Slug Sora 715, J. Izumi 706
and B. Tanaka 702, R. Tanaka
305.
Team results were: Takeda 7,
Ascot 0; Federal Farms 7, DuRite 0; Menzies 7, Sora 0; Hot
Rods 5, Uyeda Ins. 2; Lewis 5,
Yasser’s 2; Yamada 5, Radio
Vision 2; Lowe Bros. 5, Alexand
er 2; K. Shimizu 5) El Mocambo
2
the Handicap runnerup, the AlEDMONTON, Alta.-- The
newly-installed Alberta JCCA berta Japanese Golf Association
trophy as a token of appreciation Challenge Trophy, emblematic ot Trophy.
from the “Niseis” for his endeav- Alberta Japanese golf supremacy,
Managing to nose out S. Sug'iours in leading the team to the was captured by Don Matsuba as ura by one stroke, George Mat
crown.
he played his usual steady game suba took the A.J.G.A. low gross
to emerge as winner of the Al- runnerup trophy.
bert-a Japanese Golf Tournament.
Shirley Tanaka Hits
The 1953 edition of the Alberta Three Crack 500 in
Japanese Golf Association’s An
High Triple of 818
Nisei 10-Pin League
nual Tournament got underway
The second season of the Tor
The second week of the Tor- as scheduled as 5 o'clock risers
onto Nisei Mixed Majoi' Bowling teed off in foursomes into the onto Nisei Mixed Ten-Fin League
League gave out some promising bright and dewy morning of Sun got under way Friday night, Sept.
results in the new surroundings day, Sept, 6. The tourney was a IS at Olympia Edwards as the
of the Olympia Edward's Bowling' great success with the partici teams captained by P. Yama
Academy Sunday afternoon, Sept. pants closely matching- their skill mura, Joe Tsujimoto and Jimmy
20
as Shirley Tanaka came over the green but heavily wood- Kitamura took four points re
through with a high triple of ed 6,540-yard Riverside Golf spectively from the squads led by
F. Matsui, Moonie Miike and Sub
818 and a single of 352 to top Course.
the league’s scoring for the day.
- A tremendous upset was staged Kubota.
Roy Kubota, Aki Takahashi, S.
Other high scorers in the fairer by Mr. S. (Sammy Snead) Sugi
Nagasuye,
John Korekiyo and Sid
sex were Ginger Terakita with ura who lived up to his nickname
746(261) aijd Chic Yanagisawa by putting together spectacular Kondo’s claimed two games each
with 644. The second high singles net rounds of 69 and 73 to take from Dr. Akaye, Al Kadonaga,
in the ladies division was rolled the Silk-O-Lina Handicap Trophy.. Mits Goto, George Kubota and T.
out by Barbara Shimizu who got
Henry Yamauchi, first round Iwai’s teams.
Shooting over the 500 mark
284.
leader with a net 68, found his
Outstanding in the men’s div 275-yard drives in the trees once were three players Friday. J.
ision were Isa Furukawa with too often in the afternoon to wind Tsujimoto drew a triple of 518
760, Terry Fujioka 746 and Har up with a net 149 total for the (179). Sub Miike 516((200) and
ry Inouye 745. Harry Inouye led 36 holes, but good enough for Dr. Akaye 509(213).
The League’s games are sched
in the men’s high singles with
uled
for every Friday evening
352, followed by Hideo Takaha Important Meeting For
from 9:15, and all players are
shi’s 315, Isa Furukawa’s 303 Basketball Players
asked
to turn out at Olympia Ed
and Sumi Sora’s 302.
Tomorrow
Night
wards
accordingly.
Teams scoring were as follows:
An important, meeting of the
Roy Sasaki 5, Isa Furukawa 2;
Toronto
Nisei Basketball League Flyers Slate Third
Joe Tehara 5, Kaide Shimizu 2;
Curly Nakagawa 7, Tad Tanabe is scheduled for tomorrow night, Practise Fri. Night
0; Kaz Kuroda 7, Maw Mori 0; Thursday, Sept. 24 at the Univer
In order to be in top shape by
Harry Inouye 5, Tosh Sakura 2; sity Settlement House on Grange the time the Toronto Hockey
Ave., from 7:30 p.m.
Jim Morita 5, Mas Isoshima 2.
League season starts rolling out
and a recheck by the League was
necessary prior to his winning the
crown again, having just nosed
out by a single hit his team-mate,
Capt. Mush Uyesugi, who had his
best season both offensively and
defensively since joining the “Ni
seis” from the Taber Firemen in
1952.
Eli Lachance praised the “Ni
seis” for their fine sportsmanship
cn and off the field during the
entire season. Seiji Homma, pre
sident of the local JCCA, the
sponsor of the team, also con
gratulated the “Niseis” for their
performance.
To conclude the presentation,
each player of the champion “Ni
seis”, comprised entirely of Japa
nese Canadian with the exception
of Ron Montgomery, the work
horse of the “Niseis” pitching
staff during the past two seasons,
and each executive member of the
“1953 Niseis”, namely general
manager Nobby Fujisawa, local
Sun Life representative, business
manager Miyazawa, coaches Na
katsu and Ikeda, and JCCA pre
sident Seiji Homma were pre
sented with the team jackets.
Also awarded was Mamoru Yabe,
ex-Magrath Evac’s star., pitcher,
who coached the up-and-coming
youngsters in the local juvenile
league this season into the semi
finals, where they defaulted to
the opposition due to many of the
stringers leaving for work.
Coach Nakatsu, who steered
the team to its championship in
his first year as coach upon suc
ceeding Sandy Stein who was un
successful despite his great ef
forts during the 1951 and 1952
seasons, was presented with a
onto the ice carpet, the Nisei
Flyers, who will be entering their
sixth season on the ice this year,
are currently undergoing . stre
nuous weekly practise sessions at
the Lakeshore Arena in New
Toronto.
Friday, Sept. 25 will see the
Flyers at their third session of
practise at the Lakeshore Arena
from 8 to 9 p.m. It is the request
of Capt. Roy Kobayashi that all
new members trying for the
team are on hand.
Hard-Fighting Dafris Drop
First Two Games of Finals
Nisei Rugby Team
Off to Fine Start
Playing their first game Satur
day, Sept. 19, the Nisei Sooners
of the Toronto Kiwi Rugby
League took last year’s champs,
Rams, for 12-1 win at High Park.
A five-team league, the Kiwi
Rugby League limits its players
to 130 pounders.
Coach Hideo Takasaki was the
individual star in Saturday s game
with two touchdowns to his ci edit.
In the second quarter, he made
a brilliant score on a pass from
quarterback Tom Sumi fiom his
own forty. Again in the fourth
quarter Takasaki intercepted a
Ram pass and scored his second
touchdown of the game.
Halfbacks Dave Takashima and
Tom Takemura also did their
Three teams are still on the share by some fine strategic
lookout for sponsors. Any one or
The Nisei Sooners are again
business firm desiring to support
a team is asked to contact Ace playing this Saturday at High
Fujibayashi at OL. 6824.
Park from 12 noon.
With errors playing a big part day night, Sept. 22. The Jewellers
in both games, Dafri Jewellers had gotten off to an early lead
dropped the first two games of in the first inning when Jessie
a best-of-five finals of the East Duffy slammed out a double with
Toronto Junior Girls Softball the bases loaded, scoring three
League to their strong rivals for runs, and then scoring herself on
Amy Hisaki’s ground-out.
the championship, Browns.
Browns, however, came back
Having swept the semi-finals
in two straight games over strongly with two runs in the
r~................ ....................
'""1
Clapps Arcades last week, Dafris fourth and two more in the sixth
FLORAL SHOP
are now vying for the league to tie the game. In the crucial
Order to
championship against Browns, seventh, up to which pitcher Jes
K. SASAKI
who also won their semi-final sie Duffy had kept the Browns
Six
Point
Fruit Market
bracket in two straight over Ac- to two hits, the Browns connect
5126 Dundas W., Toronto
ed with a series of powerful hits,
curettes.
Day BE. 1-9124. Eve. HA. 2041
In the opener played Sunday, which coupled with errors on the
Sept. 20 at Coxwell Stadium, the part of the Jeweller girls, were
Jewellers were defeated 6-1.. good for five runs, bringing the
Fielding errors played a big part score to 9-4.
Big bats for Dafris were Amy
in the game as Browns succeeded
in scoring three unearned runs Hisaki, Mary McIntosh and Pat
in the opening frame and also Wright with two hits each to their
credit. Kathy Seo, who had set
three more in the last inning.
a
record for walking this season
. Jessie Duffy and Pat Wright
got the only Dafri hits with prior to her leaving on her holi
singletons apiece. Masterful Dafri days, was given four free passes
pitcher, Ethel Tateishi, took the to first in as many times at bat.
The third game is scheduled
loss despite her fine five-hit
for tonight, Sept. 23 from 7 p.m.
hurling.
The second game saw the Dafri at Coxwell Stadium, with Ethel
girls go down for the second Tateishi on the mound.
time as Browns clipped them
9-4 with five unearned runs TuesOPERATORS WANTED
lowest
PMES
SIXTH NISEI TENNIS OPEN
$
if
Ct
£
Open 12 noon to 2 a.m.
Presentation Dance
?
•
4
Hoe Sai Gay
Friday, September 25
famous Chinese foods
69 Albert St. —Toronto
at METROPOLITAN GYMNASIUM
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
(Bond & Shuter Sts.)
Special attention given
' to take out orders.
TIME: 8:30-12:30 p.m.
ADMISSION: $1.00
X
On Dresses
X
,t,
A
APPLY
(t
$4E0
Tokyo
to
Vancouver
Tokyo to Toronto 610.30
TITLE DRESS COMPANY
X
5
335 Adelaide St. W.
TORONTO
3A
Page 8
PAGE 8
THE NEW CANADIAN
f
PAG
<
3
I
SOCIAL
CALENDAR
niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiip
Toronto AYPA Installs
New Set of Officers
erdona
Wednesday^Sept. 23, 1953.
United Church Family
Service Next Sunday
The Toronto Anglican Young
The monthly English Family
Peoples
Association
is
starting
ENGAGEMENTS
I ^erdce °^ the Queen Street Unit25—Toronto. AYPA Opening Social
TlWx*^^ CAMHUIS* PHOTO SMB_:'‘;
V
ed Church, Toronto, will be held
at St. George Parish Hal] from off its fall season with a new
TORONTO.
Mr.
Jinzo
KutWs
f„
rth
„
nlijlg
Sand
Senl
8 p.m.
set of executive officers.
25—Toronto. Sixth Nisei Tennis
Elected as co-presidents of the mabe announced the engagement 97. from 77. a m
Open Presentation Dance, at Met
Shirley
.
1384% Queen W. — LA. 6378
AT PA were George Sasaki and I of his youngest daughter,
V
Shimizu will give a
ropolitan Gym, 8:30-12:30 p.m.
Yasuko,
to
liivoshi
FuruI
•
v
i
<
Sam Ito. Mary Sasaki was chos
Toronto, Ont.
, U
, ,r
sermon in English on the theme,
r<av
a,
child
son
of
Jir.
and
Mirs.
I
d
,
OCTOBER
en as recording sercetary and
r
1
, ,,
. „
betting Up the Banner”, and a
Chuzo Furukawa, both of Toron- I
-hl
r
o
Sol° W1H be Presented by Mr.
3—Toronto. Miss Aika Saita’s Re Lily Matsuo the corresponding TO
to
,
on
Sept.
6
at
the
Great
China.
Tatsuo
Sanmiya.
cital at Ukrainian Mall, 300 Bath secretary.
Lucien C. Kurata
urst St., from 8 p.m.
Nuriko Ando was made treas BIRTHS
Ushers ate Jack Kagetsu, EdBarrister and Solicitor
4—T o r o n t o. Club Rec Socratic
urer, Marina Tanaka and Yvonne
TORONTO.
—
Mr.
and
Mrs.
ward
Sora,
George
Nishimura
Notary Public
Open Mouse at Hagerman Hall
Shima
social
convenors,
Jim
Irie
i
Adelaide St E^ Toronto
David Fujimagari (nee Toshiko and William Yoshida.
from 7 p.m.
| 1st and 2nd Mortgage Loans
and Gloria Karatsu membership. Goto) of Toronto are happy to
----------------- —
!
arranged
Elected to head sports was May announce the arrival of a son. Club Rec Socratic
YBS Annual Concert
Oft. EM. 6-0959 Res. LY. 3427
Aoki, welfare
Nakamura 5^.°’ ^ 2 " ^j Resuming Activities
Slated Oct. 10, 11
and Lily Fujino, and as represen
Summer is coming' to a close
Whe Toronto Young Buddhists tative to local council, David fif^f'TT/ AT^if
’ but fal1 has 57et to come. What
Society’s annual concert has been Kobayashi.
VERNON
d°eSthis mean? This means a
scheduled for Oct. 10 and 11 at
The first meeting of the new
‘
Isehachi promise of fine activities, and
the Ukrainian Hall, 300 Bath term is slated to be held Friday. n
ita1M
\°f?eni°^
Rec Socratic is resuming
urst St.
Sept. 25- from 8 p.m. at St.
t''a‘9^P ’ 1“ at the ^'ernon City once again to bring'you an interTickets will be sold commenc George Parish Hall.
pPlia \
.
esting program full of fun.
ing today, Sept. 23. Reserve tick
The opening function will be a
^84-A YONOI STRUT, TORONTO, ONT.
t
WaS
held
Sept
A11 are iFtwited to attend the
ets are available at $1.25 each get-together social highlighted by
^at
yenl°n United C1™ch Club Rec' SocratiF Open House
and general admission is 75c. various games and a penny auc-.
They may be obtained by con- tion. Square dancing and sing officiated by Rev. J. Kabayama | at Hagerman Hall on Oct. 4 com
nd Rev. Affleck.
mencing 7 p.m.
tacting any of the YBS executivze song will also be part of the
101J4 QUEEN ST. W.
members, Tim Goto, HA. 5904, evening’s program;
TAINAKA
For
Pick-up and Deiivary
Yosh Omori GL. 9966, Charley
RUTLAND,
B.
C.
—
Yonetaro
All young people are cordially
MEETING SLATED SUNDAY
Shimizu OL. 1308 or Johnnie invited to turn out for the fun.
Tainaka,
Phone
of Rutland, B. C., BY JUDO YUDANSHA-KAI
EM.
8-6953
Amemori EM. 6-2183.
TORONTO.
passed away Sept. 18 in hospital
The Ontario
| after a brief illness.
Judo Yudansha-Kai has slated a
|
Funeral
service
was
held
Sept.
meeting to be held Sunday, Sept.
g Workers Educational Assn. 45
? 22 at the Buddhist Church offi- 27 from 1 p.m. at the Kotobuki577 Jarvis St. KI. 0380
|
• ciated by Rev. S. Ikuta.
Kai’s social room, 415 Spadina
£ EVENING STUDY GROUPS^
Watch Repair Shop
Ave. The matter of announcing
b_
45
328 BROADVIEW AVE.
‘4 Com mencing Mon. Oct. 5, 8 pm &
and presenting promotion of de
I Coronation Film Sets
(near Gerrard St.)
J At
^
^
He
grees to prospective candidates
U. of T. Economics BUM 45
Toronto.
Phone GL. 3652
I
Record
in
Japan
will be discussed.
Still have opening for those
2io Bloor St. W.
44
|
TOKT O. — The British movie
The Association applied for the
who wish to study.
la^ Varsity Stadium)
45
? of the Coronation, “A Queen is granting of the promotions to the
Residence:
EM4-0508
Crowned,” has already set a re- Kodokan in Tokyo, world judo
24 Greig St., Hamilton
2 Vesta Drive
45
MAfair 1365.
cord in Japan.
PROGRAM
headquarters, and .the Kodokan
Phone 3-5384
?
Psychology- and Life
Receipts of 34,000,000 yen has recently approved them. The
Andrew E. McKague,
Social Psychology
($95,000) are more, than any Kodokan is reported to have
Barristar, Solicitor, Notary
Industrial Psychology
other
documentary
film
has
earn
Public.
granted promotions to 40 judo
Public Speaking"'
201
Northam
Ontario Blds.
ed in Japan, and more than the ists in eastern Canada.'The total
English Composition
45
330 Bay St.
Fall Suits & Coats
China, Past and^Present
average full-length feature earns number given the elevations
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
Geo-Politics
here.
across
Canada
was
76.
FOR
MEN
TORONTO
The Canadian Story (Hist.)
_________ __SEPTEMBER
i
#>
7
^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnininf
V
6
0
Sn/#'s^,<,!o"
0. K. CLEANERS
$
>3 .
VIOLIN
i3
H
HD
4
o
6
ip
■
School for Trade Unionists
Public Lecture Series
Tailored to Your Exact
Measurements
Exams
No Assigni
For printed outline
of course KI. 03S0
Select from Many New
Fabrics Imported from
England
MICHI ASHIKAWA
■ One ©veiling Fer Week
237 Seaton St., Toronto
RA. 2618
Why Worry ?
^YOU.Are n"®31"9 “ Wedding Reception
Chnstaas Party, Or Bowling Banquet, Etc'
there is no charge for INQUIRING
We Would Be Pleased to be Able to Help You
PHONE US UP AT
SCOTT’S
Resiaurant
TOM CHASE KI. 4320
MARTIN KUNZEL EM. 3-7418
Formerly of Muirheads Restaurant
facilities tor banquets up to
Prices According to Menu
(No Cover Charge For Room or
CLASSIFIED SECTION
$85 month to start. Capable
HELP "WANTED
?
er
,son T°e general housework.
>
EXPERIENCED presser.
Automatic
washer and dryer.
* steady employment. Call HO.
Must
be
fond
of children. Happy£ 4246, or evenings, GE. 8924.
home. Live-in. RE. 7039.
~
£ . ^CUNG man for shipping room
COOK-GENERAL, $100 month
£ in ladies sportswear factory. Exto
start increase if satisfactory
•' perienced or unexperienced. Work Apply
during daytime to Mr.
; J all year round. Excellent salary.
Jianahan. / Phone CL. 9-3231
> Apply Miss Sun Valley, 96 Spa- Toronto.
’
‘ hina Ave., Toronto.
ROOM AND BOARD
> . ROUGH spotter in dry-cleanFREE rpom and board for
’ !n? plant. Good wages, steady
business girl in exchange for
. employment. Call GR. 2123.
NOUNG boy for grocery store. light duties. Phone HU. 8-2035
’
Phone MA. 4575 or apply at 3211 1 oronto.
1 pE!VATE room-and bath, full
ronge St., Toronto.____
h°,ardi J? e*chaage for light
FEMALE HELP WANTED
household duties, occasional babvsitting.
Phone MO. 2215. Tor- I^EIST. General off ice routine.
t ad?y Ueek- Uniforms Registered,
U Uplante Ave., Toronto. Phone
FOR RENT
EM. 4-0125.
ROOM, furnished or unfur■ dress'OPERATORS. Anplv ’“shed, Stamford Sq. Call PL
Nat Laurie, Inc, 141 Spadina Ave. Q-3607 after 5:30 p.m.
EXPERIENCED operators on
furnished room, 174
rrv T;.S°l'vorkinS conditions. Mai-Kham St. Phone EM. 6-1783.
EM. 8-6394. Toronto.
Toronto.
EXPERIENCED operators for
•
unfurnished rooms with
I? i VF°rkTear factory. Applv sink. Phone HA. 0185. Toronto.
aTi
Sportswear Ltd., 366
TWO rooms, unfurnished. Suit
UJ^hj^St. W., Toronto.
young couple. Phone EM. 4-4983
OPERATORS, experienced~on Toronto.
’
skins and blouses. Steadv work. - THREE furnished rooms with
California Original, 6th
x adults. Lansdowne-Bloor
floor
Ave., Toronto. aistriCL^Phone OL. 2725, Toronto.
_ DOMESTIC HELP WANTED
„ T?0 BURNISHED rooms,
DDALTIFUL room for "■en- vith sink. Phone HA. 0185.
9FF ROOM, furnished, east
famiIF- ^"0 to ’Ftart
?n9_Torontb. Phone HA. 6076.
. Phone HL. 9-9423. Toronto
£ront roc™s7 Lansdowme
GIRL, for g^ neral housework.
1903 ’ C air dlstrict- Phone KE.
Phone TIA. 2529,
{ Toronto.
FOR SALE
f tor o-aduit xamily. No washing
FIREWOOD. Hardwood scran.
RE S^t g°°? ?alary- Phone
_
a
^I ton load for $9. Phone ME.
;
boJo, Toronto.
9792, Toronto.
:
X
KEN HORI
representative
Bernardi-Mathews Ltd.
REAL ESTATE BROKERS
X
1075 St. Clair'Ave. W.
TORONTO
X
Office OL. 7971 - Res. GL. 8914*
Special Heavy Wiring
FOR RANGES 60 Amp. $65.
WATER HEATERS
Flat rate $45.
SAME DAY SERVICE
Oil-Burners — Any Make
Complete $300
JOHNSTONE
Electrical Contractor
69/ Queen St. W. — Toronto
EMpire 4-0535
T. KOBAYASHI
& SON
For All Your
Insurance Needs
LIFE, AUTO, FIRE
FLOATERS, ETC.
P.O. Box 149
KAMLOOPS, B. C.
Residence:
139 LEIGH ROAD,
North Kamloops, B. C.
I
THE NEW CANADIAN
f
PAG
<
3
I
SOCIAL
CALENDAR
niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiip
Toronto AYPA Installs
New Set of Officers
erdona
Wednesday^Sept. 23, 1953.
United Church Family
Service Next Sunday
The Toronto Anglican Young
The monthly English Family
Peoples
Association
is
starting
ENGAGEMENTS
I ^erdce °^ the Queen Street Unit25—Toronto. AYPA Opening Social
TlWx*^^ CAMHUIS* PHOTO SMB_:'‘;
V
ed Church, Toronto, will be held
at St. George Parish Hal] from off its fall season with a new
TORONTO.
Mr.
Jinzo
KutWs
f„
rth
„
nlijlg
Sand
Senl
8 p.m.
set of executive officers.
25—Toronto. Sixth Nisei Tennis
Elected as co-presidents of the mabe announced the engagement 97. from 77. a m
Open Presentation Dance, at Met
Shirley
.
1384% Queen W. — LA. 6378
AT PA were George Sasaki and I of his youngest daughter,
V
Shimizu will give a
ropolitan Gym, 8:30-12:30 p.m.
Yasuko,
to
liivoshi
FuruI
•
v
i
<
Sam Ito. Mary Sasaki was chos
Toronto, Ont.
, U
, ,r
sermon in English on the theme,
r<av
a,
child
son
of
Jir.
and
Mirs.
I
d
,
OCTOBER
en as recording sercetary and
r
1
, ,,
. „
betting Up the Banner”, and a
Chuzo Furukawa, both of Toron- I
-hl
r
o
Sol° W1H be Presented by Mr.
3—Toronto. Miss Aika Saita’s Re Lily Matsuo the corresponding TO
to
,
on
Sept.
6
at
the
Great
China.
Tatsuo
Sanmiya.
cital at Ukrainian Mall, 300 Bath secretary.
Lucien C. Kurata
urst St., from 8 p.m.
Nuriko Ando was made treas BIRTHS
Ushers ate Jack Kagetsu, EdBarrister and Solicitor
4—T o r o n t o. Club Rec Socratic
urer, Marina Tanaka and Yvonne
TORONTO.
—
Mr.
and
Mrs.
ward
Sora,
George
Nishimura
Notary Public
Open Mouse at Hagerman Hall
Shima
social
convenors,
Jim
Irie
i
Adelaide St E^ Toronto
David Fujimagari (nee Toshiko and William Yoshida.
from 7 p.m.
| 1st and 2nd Mortgage Loans
and Gloria Karatsu membership. Goto) of Toronto are happy to
----------------- —
!
arranged
Elected to head sports was May announce the arrival of a son. Club Rec Socratic
YBS Annual Concert
Oft. EM. 6-0959 Res. LY. 3427
Aoki, welfare
Nakamura 5^.°’ ^ 2 " ^j Resuming Activities
Slated Oct. 10, 11
and Lily Fujino, and as represen
Summer is coming' to a close
Whe Toronto Young Buddhists tative to local council, David fif^f'TT/ AT^if
’ but fal1 has 57et to come. What
Society’s annual concert has been Kobayashi.
VERNON
d°eSthis mean? This means a
scheduled for Oct. 10 and 11 at
The first meeting of the new
‘
Isehachi promise of fine activities, and
the Ukrainian Hall, 300 Bath term is slated to be held Friday. n
ita1M
\°f?eni°^
Rec Socratic is resuming
urst St.
Sept. 25- from 8 p.m. at St.
t''a‘9^P ’ 1“ at the ^'ernon City once again to bring'you an interTickets will be sold commenc George Parish Hall.
pPlia \
.
esting program full of fun.
ing today, Sept. 23. Reserve tick
The opening function will be a
^84-A YONOI STRUT, TORONTO, ONT.
t
WaS
held
Sept
A11 are iFtwited to attend the
ets are available at $1.25 each get-together social highlighted by
^at
yenl°n United C1™ch Club Rec' SocratiF Open House
and general admission is 75c. various games and a penny auc-.
They may be obtained by con- tion. Square dancing and sing officiated by Rev. J. Kabayama | at Hagerman Hall on Oct. 4 com
nd Rev. Affleck.
mencing 7 p.m.
tacting any of the YBS executivze song will also be part of the
101J4 QUEEN ST. W.
members, Tim Goto, HA. 5904, evening’s program;
TAINAKA
For
Pick-up and Deiivary
Yosh Omori GL. 9966, Charley
RUTLAND,
B.
C.
—
Yonetaro
All young people are cordially
MEETING SLATED SUNDAY
Shimizu OL. 1308 or Johnnie invited to turn out for the fun.
Tainaka,
Phone
of Rutland, B. C., BY JUDO YUDANSHA-KAI
EM.
8-6953
Amemori EM. 6-2183.
TORONTO.
passed away Sept. 18 in hospital
The Ontario
| after a brief illness.
Judo Yudansha-Kai has slated a
|
Funeral
service
was
held
Sept.
meeting to be held Sunday, Sept.
g Workers Educational Assn. 45
? 22 at the Buddhist Church offi- 27 from 1 p.m. at the Kotobuki577 Jarvis St. KI. 0380
|
• ciated by Rev. S. Ikuta.
Kai’s social room, 415 Spadina
£ EVENING STUDY GROUPS^
Watch Repair Shop
Ave. The matter of announcing
b_
45
328 BROADVIEW AVE.
‘4 Com mencing Mon. Oct. 5, 8 pm &
and presenting promotion of de
I Coronation Film Sets
(near Gerrard St.)
J At
^
^
He
grees to prospective candidates
U. of T. Economics BUM 45
Toronto.
Phone GL. 3652
I
Record
in
Japan
will be discussed.
Still have opening for those
2io Bloor St. W.
44
|
TOKT O. — The British movie
The Association applied for the
who wish to study.
la^ Varsity Stadium)
45
? of the Coronation, “A Queen is granting of the promotions to the
Residence:
EM4-0508
Crowned,” has already set a re- Kodokan in Tokyo, world judo
24 Greig St., Hamilton
2 Vesta Drive
45
MAfair 1365.
cord in Japan.
PROGRAM
headquarters, and .the Kodokan
Phone 3-5384
?
Psychology- and Life
Receipts of 34,000,000 yen has recently approved them. The
Andrew E. McKague,
Social Psychology
($95,000) are more, than any Kodokan is reported to have
Barristar, Solicitor, Notary
Industrial Psychology
other
documentary
film
has
earn
Public.
granted promotions to 40 judo
Public Speaking"'
201
Northam
Ontario Blds.
ed in Japan, and more than the ists in eastern Canada.'The total
English Composition
45
330 Bay St.
Fall Suits & Coats
China, Past and^Present
average full-length feature earns number given the elevations
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
Geo-Politics
here.
across
Canada
was
76.
FOR
MEN
TORONTO
The Canadian Story (Hist.)
_________ __SEPTEMBER
i
#>
7
^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnininf
V
6
0
Sn/#'s^,<,!o"
0. K. CLEANERS
$
>3 .
VIOLIN
i3
H
HD
4
o
6
ip
■
School for Trade Unionists
Public Lecture Series
Tailored to Your Exact
Measurements
Exams
No Assigni
For printed outline
of course KI. 03S0
Select from Many New
Fabrics Imported from
England
MICHI ASHIKAWA
■ One ©veiling Fer Week
237 Seaton St., Toronto
RA. 2618
Why Worry ?
^YOU.Are n"®31"9 “ Wedding Reception
Chnstaas Party, Or Bowling Banquet, Etc'
there is no charge for INQUIRING
We Would Be Pleased to be Able to Help You
PHONE US UP AT
SCOTT’S
Resiaurant
TOM CHASE KI. 4320
MARTIN KUNZEL EM. 3-7418
Formerly of Muirheads Restaurant
facilities tor banquets up to
Prices According to Menu
(No Cover Charge For Room or
CLASSIFIED SECTION
$85 month to start. Capable
HELP "WANTED
?
er
,son T°e general housework.
>
EXPERIENCED presser.
Automatic
washer and dryer.
* steady employment. Call HO.
Must
be
fond
of children. Happy£ 4246, or evenings, GE. 8924.
home. Live-in. RE. 7039.
~
£ . ^CUNG man for shipping room
COOK-GENERAL, $100 month
£ in ladies sportswear factory. Exto
start increase if satisfactory
•' perienced or unexperienced. Work Apply
during daytime to Mr.
; J all year round. Excellent salary.
Jianahan. / Phone CL. 9-3231
> Apply Miss Sun Valley, 96 Spa- Toronto.
’
‘ hina Ave., Toronto.
ROOM AND BOARD
> . ROUGH spotter in dry-cleanFREE rpom and board for
’ !n? plant. Good wages, steady
business girl in exchange for
. employment. Call GR. 2123.
NOUNG boy for grocery store. light duties. Phone HU. 8-2035
’
Phone MA. 4575 or apply at 3211 1 oronto.
1 pE!VATE room-and bath, full
ronge St., Toronto.____
h°,ardi J? e*chaage for light
FEMALE HELP WANTED
household duties, occasional babvsitting.
Phone MO. 2215. Tor- I^EIST. General off ice routine.
t ad?y Ueek- Uniforms Registered,
U Uplante Ave., Toronto. Phone
FOR RENT
EM. 4-0125.
ROOM, furnished or unfur■ dress'OPERATORS. Anplv ’“shed, Stamford Sq. Call PL
Nat Laurie, Inc, 141 Spadina Ave. Q-3607 after 5:30 p.m.
EXPERIENCED operators on
furnished room, 174
rrv T;.S°l'vorkinS conditions. Mai-Kham St. Phone EM. 6-1783.
EM. 8-6394. Toronto.
Toronto.
EXPERIENCED operators for
•
unfurnished rooms with
I? i VF°rkTear factory. Applv sink. Phone HA. 0185. Toronto.
aTi
Sportswear Ltd., 366
TWO rooms, unfurnished. Suit
UJ^hj^St. W., Toronto.
young couple. Phone EM. 4-4983
OPERATORS, experienced~on Toronto.
’
skins and blouses. Steadv work. - THREE furnished rooms with
California Original, 6th
x adults. Lansdowne-Bloor
floor
Ave., Toronto. aistriCL^Phone OL. 2725, Toronto.
_ DOMESTIC HELP WANTED
„ T?0 BURNISHED rooms,
DDALTIFUL room for "■en- vith sink. Phone HA. 0185.
9FF ROOM, furnished, east
famiIF- ^"0 to ’Ftart
?n9_Torontb. Phone HA. 6076.
. Phone HL. 9-9423. Toronto
£ront roc™s7 Lansdowme
GIRL, for g^ neral housework.
1903 ’ C air dlstrict- Phone KE.
Phone TIA. 2529,
{ Toronto.
FOR SALE
f tor o-aduit xamily. No washing
FIREWOOD. Hardwood scran.
RE S^t g°°? ?alary- Phone
_
a
^I ton load for $9. Phone ME.
;
boJo, Toronto.
9792, Toronto.
:
X
KEN HORI
representative
Bernardi-Mathews Ltd.
REAL ESTATE BROKERS
X
1075 St. Clair'Ave. W.
TORONTO
X
Office OL. 7971 - Res. GL. 8914*
Special Heavy Wiring
FOR RANGES 60 Amp. $65.
WATER HEATERS
Flat rate $45.
SAME DAY SERVICE
Oil-Burners — Any Make
Complete $300
JOHNSTONE
Electrical Contractor
69/ Queen St. W. — Toronto
EMpire 4-0535
T. KOBAYASHI
& SON
For All Your
Insurance Needs
LIFE, AUTO, FIRE
FLOATERS, ETC.
P.O. Box 149
KAMLOOPS, B. C.
Residence:
139 LEIGH ROAD,
North Kamloops, B. C.
I