Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
WEDNESDAY, SEPTEMBER
VOL. 16—NO. 77.
Province-Wide Oratorical
Match Slated by Ont. JCCA
contact your nearest JCCA Chap
ter.
Following the highly successful
annual pattern, an Ontario-wide
Japanese Canadian
Oratorical
Contest will be held this year Atom Bombed Children
shortly.
Show Adverse Effects
• in previous years, the Toronto
Studies . have shown that the
chapter of the JCCA had ably growth and development of chil
conducted the oratorical contests, dren who survived the atomic
but it was felt that both the bombs at Hiroshima and Naga
scope of the project and the re saki were adversely affected,
sponse of the participation em says Dr. T. R. Van Dellen in the
braced the entirety of the prov Toronto Daily Star.
ince of Ontario.
Their height, weight and bony
Thus the Ontario JCCA is hap development have lagged behind
py to announce that it will under other Japanese youngsters living
take the province-wide speaking in cities of comparable size.
Originally it was thought that
contest this year, and is offering
the
differences in height and
prizes totalling $100 as well as a
challenge trophy for the winners. weight might be related to wide
The date of the contest, to take spread malnutrition, but subnor
place in Toronto, has been ten mal heights and weights have
tatively set as Sunday, Nov. 1 persisted despite improvements
from 2 p.m. The subject of the -along this line.
Most of the survivors were left
speech is open to any topic, but
speaking time will be limited to with wounds representing a com
bination of the atomic rays and
ten minutes.
the
ordinary effects of an explo
So, if you are a Japanese Can
adian 20 years of age or under sion. Retardation of growth and
and a resident of the province of development of the Hiroshima
and Nagasaki youngsters also
Ontario, here’s your chance.
For further particulars and en may stem from the severe phytry forms, watch this paper or chological effects of war.
30, 1953.
TORONTO, ONT.
RE-ENTRY & IMMIGRATION
May Now Gain Entry of Alien Spouse
made by the sponsoring relative
personally to the local Immigra
tion Office.
INADMISSIBLE
of Japanese ancestry.
At the present time, the in
ADMISSIBLE
deavoured to maintain their Can admissible classes of Issei and
The majority presently in this adian citizenship or domicile.
Nisei are as follows:
Under Order-in-Council P.C.
category is felt to be Nisei who
(1) Issei and Nisei who went
did not serve in' the Japanese 2115 as amended by Order-in- to Japan under the Wartime Ex
armed forces during World War Council P.C, 6229 of Dec. 28, change Agreement in 1943 on the
II, and Japanese national wives 1950, a Canadian citizen of Japa S-S. Gripsholm. (These persons
or husbands and unmarried chil nese ancestry, in the case of a have been deprived of their Can
dren under 21 years of age of husband, may gain the admission adian citizenship or' Canadian
Canadian citizens. There are per to Canada of his wife of Japanese domicile under Order-in-Council
haps, also, still a few Issei in the nationality, or in the case of the
(Cont. on Page 2)
admissible class such as those wife being Canadian, may gain
who returned to Japan just prior the admission of her husband of FIRST FLOODS,
to’ the outbreak of hostilities and Japanese nationality. (Above
NOW TYPHOONS
are able to show that they en- since Jan., 1953).
TOKYO. — 90-mph typhoons
In such cases, the Canadian
over
the last week-end killed from
spouse must submit his or her
application to the Immigration 115 to possibly 400 persons in •
Department in Canada. In either Japan. The latest count of Japan’s
LETHBRIDGE, Alta. — Dr.
instance the couple’s unmarried casualties from the windstorm
Kenichi Hisaoka of Lethbridge,
children under 21 years of age was 115 dead, 288 missing and
Alta., previously reported de
are also admissible.
nied entry to the United States
Homeless persons were counted
Pointed out here is that in the in the hundreds of thousands, and
under the quota system of the
case of an unmarried son or U.S. servicemen pitched in to aid
Walter-McCarran Act, has re
daughter of Japanese nationality the stricken cities.
cently been granted admission
of Canadian parents, who is over
to take up his contracted teach
The U.S. Army estimated the
21 but under 25 years of age and damage to its Camp Otsu, near
ing position at Loyola Univer
is an only member separated from Kyoto, at nearly $2,000,000. In
sity, Chicago.
the family, consideration may be Tokyo, 38,, U.S. Army buildings
His case was taken up by the
given for admission to Canada.
Loyola University authorities,
were damaged, and six small
Such applications are dealt buildings destroyed.
and as a result of further nego
with on the basis of their indivi
tiations, Dr. Hisaoka was in
The typhoon took its heaviest
dual
merit.
Since
these
cases
are
formed
by
the
university
that
ceded
to
Russia
at
Yalta.
toll around Japan’s island sea.
TOKYO. — An elaborate Com
not covered in said Order-in- Property damage ranged into un
he had been granted admission
3. Special schools in espionage
munist spy ring in Japan has
Council P.C. 6229, each, if ap counted millions of dollars.
by Washington as a special
been recently unmasked by trap and subversion have been set up
proved
by the Immigration De
case outside the scope of the
A near knock-out blow was also
ping the armed crew of a Soviet at Toyohara in Sakhalin, and at
partment,
still
requires
the
past
*
Walter-McCarran
Act.
Mukden
in
Manchuria.
dealt
to Japan's pearl cultiva
cutter off the northern coast of
sage
of
individual
covering
OrThere, under the direction of
tion industry, causing $5,500,000
Hokkaido by the Japanese secu
der-in-Council
before
actual
ad
Japanese
Court
to.Try
Japanese
renegades,
Japanese
damage. For the next two or
rity-patrol police, reported Rich
mission
can
be
granted.
three years, no cultivated pearls
ard Hughes of the North Amer nationals and former .prisoners of Soviet Boat Captain
TOKYO.
—
The
first
Soviet
war
who
have
been
coerced,
“
con
ican Newspaper Alliance.
With regard to the submission will tome from the famed Mikicitizen
to
face
a
Japanese
court
verted
”
or
bribed,
are
trained
in
A Japanese accomplice, whose
of applications, the Immigration moto pearl farm. Some 26,000
arrest led to the tricking of the spying, sabotage, radio-signaling since World War II went on trial Department now requires that in rafts from which pearl oysters
in Tokyo last week on charges admissible cases, applications be are hung were destroyed.
Russian vessel with false signals and propaganda techniques.
After training they are either of violating Japan’s immigration
at midnight, ha’s confessed that
moved
into Japan as. repatriates laws.
he was smuggled into Japan with
The Russian, P. P. Kilikov, is
new secret codes for Japanese or landed at night on the foggy,
volcanic
beaches
of
Hokkaido,
accused
of landing a suspected
spies who are in constant radio
J
a
p
a
n
’
s
northernmost
island,
Japanese spy on Japan’s north
communication with Siberia and
sampans
or
Soviet
ernmost island of Hokkaido and
from
fishing
Peiping.
KYOTO, Japan. -— A theory her of particles in the nucleus
then cruising offshore in his boat
Other arrests have quickly and submarines.
envisioning as many as six di- not as different forms in them
Disclosures by a confessed while awaiting information from mensions in an attempt to un- selves but as different states of
quietly followed, and the outline
of an extensive, active and dan double spy named Masao Mitsu the alleged agent.
ravel the secret of the atom was one form.
Kilikov and three crew mem
gerous espionage network is gra hashi, now in prison in Tokyo,
“If it is correct, it would bring
the chief topic of discussion last
dually being uncovered which re indicate that Red agents are re bers were taken into custody by week among the world’s top a great simplicity to our theories
gularly transmitting vital infor Japanese coast guard patrols that
veals that:
of the nucleus and this is one rea
physicists in session here.
1. “Agency 101” is the code title mation on Japan’s security and caught the Russian vessel RazezThe theory by a brilliant young son it has appeal to many of the
of the Japanese espionage ring, U.S. garrisons and bases from dno'y in Japanese waters.'
Dutch-Amer.ican, Prof. Abraham physicists. For hundreds of years
Police claim that the suspected
"'hich is directly linked with the secret radio stations inside Japan.
Pais, goes beyond the four di we have learned that the great
Japanese
counterintelligence Japanese spy was captured and
Far East Cominform headquar
mensions used by his friend and truths of nature are usually exconfessed
he
had
been
trained
by
officials
admit
that
they
have
ters in China and Siberia.
colleague, Dr. Albert Einstein, at plained in classically simple
2, Scores of specially trained “lost trace” of nearly 2,000 of the Russians for espionage.
the Institute for Advanced Study ways.”
Immigration violations were
Japanese agents are slipping into the 19,000 Japanese prisoners re
As for the framework of the
at Princeton, N.J.
Japan from Sakhalin and the cently repatriated from China. charged because Japan has no
theory,
Professor Pais said:
Other scientists here cautiously
The
escape
from
surveillance
of
espionage
law.
nearby Kurile Islands, former Ja
“It seems necessary in my
praised the theory after first
theory to extend the usual space
panese possessions which were these Japanese is .presumed to unique opportunities for picking
hearing it explained.
mean that they were all Com
time description and, in a very
up valuable information from in
munist
agents
with
specific
un
“It is very promising”, said Dr. abstract sense, one may say that
Hamilton Nisei
discreet conversations by their
derground tasks to fulfill on re
Hideki Yukawa, Japan’s famed a higher dimensional frame of
Wins Scholarship
distinguished patrons.
turn
to
Japan.description is necessary.
HAMILTON, Ont. — Akira
Noboru Saito, head of the Ja Nobel Prize winner.
For the first time in Japanese
Watanabe. 17, second son of Mr.
“In my theory, this means six
His discovery’- of the unsuspect
panese national police, claims
Tadamasa Watanabe of Hamil history, attractive geisha girls in
that the capture of Soviet agents ed meson in the atomic nucleus dimensions.”
ton, was one of the three reci Tokyo and Kyoto are suspected reveals the existence of a spy led to today’s tremendous mys
Einstein’s
theory
employed
pients recently awarded the Steel of acting as spies for a foreign ring as more extensive and dan tery of multiple atomic particles. four dimensions, usually thought
power. These girls, who entertain
Co. of Canada scholarships.
“The shortest possible descrip of as the three common ones of
gerously efficient than the cele
Valued at $1,300, Akira will at dinners attended by high- brated Sorge spy apparatus of tion of the theory is to call it an length, breadth and thickness plus
use the award to study science ranking U.S. officers and Japaattempt to explain the large num- time as the fourth dimension.”
cese government officials, have World War II.
at McMaster Universitv.
In confirmation of previous.amiouncements, the National JCCA
last week issued the following statement, under present situation,
on the question of re-entry and immigration to Canada of persons
Hisaoka Granted Entry
Extensive Red Espionage Network in Japan
Bared by Capture of Ship off Northern Coast
Theory Involving Six Dimensions
Presented at World Scientists Meet
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
WEDNESDAY, SEPTEMBER
VOL. 16—NO. 77.
Province-Wide Oratorical
Match Slated by Ont. JCCA
contact your nearest JCCA Chap
ter.
Following the highly successful
annual pattern, an Ontario-wide
Japanese Canadian
Oratorical
Contest will be held this year Atom Bombed Children
shortly.
Show Adverse Effects
• in previous years, the Toronto
Studies . have shown that the
chapter of the JCCA had ably growth and development of chil
conducted the oratorical contests, dren who survived the atomic
but it was felt that both the bombs at Hiroshima and Naga
scope of the project and the re saki were adversely affected,
sponse of the participation em says Dr. T. R. Van Dellen in the
braced the entirety of the prov Toronto Daily Star.
ince of Ontario.
Their height, weight and bony
Thus the Ontario JCCA is hap development have lagged behind
py to announce that it will under other Japanese youngsters living
take the province-wide speaking in cities of comparable size.
Originally it was thought that
contest this year, and is offering
the
differences in height and
prizes totalling $100 as well as a
challenge trophy for the winners. weight might be related to wide
The date of the contest, to take spread malnutrition, but subnor
place in Toronto, has been ten mal heights and weights have
tatively set as Sunday, Nov. 1 persisted despite improvements
from 2 p.m. The subject of the -along this line.
Most of the survivors were left
speech is open to any topic, but
speaking time will be limited to with wounds representing a com
bination of the atomic rays and
ten minutes.
the
ordinary effects of an explo
So, if you are a Japanese Can
adian 20 years of age or under sion. Retardation of growth and
and a resident of the province of development of the Hiroshima
and Nagasaki youngsters also
Ontario, here’s your chance.
For further particulars and en may stem from the severe phytry forms, watch this paper or chological effects of war.
30, 1953.
TORONTO, ONT.
RE-ENTRY & IMMIGRATION
May Now Gain Entry of Alien Spouse
made by the sponsoring relative
personally to the local Immigra
tion Office.
INADMISSIBLE
of Japanese ancestry.
At the present time, the in
ADMISSIBLE
deavoured to maintain their Can admissible classes of Issei and
The majority presently in this adian citizenship or domicile.
Nisei are as follows:
Under Order-in-Council P.C.
category is felt to be Nisei who
(1) Issei and Nisei who went
did not serve in' the Japanese 2115 as amended by Order-in- to Japan under the Wartime Ex
armed forces during World War Council P.C, 6229 of Dec. 28, change Agreement in 1943 on the
II, and Japanese national wives 1950, a Canadian citizen of Japa S-S. Gripsholm. (These persons
or husbands and unmarried chil nese ancestry, in the case of a have been deprived of their Can
dren under 21 years of age of husband, may gain the admission adian citizenship or' Canadian
Canadian citizens. There are per to Canada of his wife of Japanese domicile under Order-in-Council
haps, also, still a few Issei in the nationality, or in the case of the
(Cont. on Page 2)
admissible class such as those wife being Canadian, may gain
who returned to Japan just prior the admission of her husband of FIRST FLOODS,
to’ the outbreak of hostilities and Japanese nationality. (Above
NOW TYPHOONS
are able to show that they en- since Jan., 1953).
TOKYO. — 90-mph typhoons
In such cases, the Canadian
over
the last week-end killed from
spouse must submit his or her
application to the Immigration 115 to possibly 400 persons in •
Department in Canada. In either Japan. The latest count of Japan’s
LETHBRIDGE, Alta. — Dr.
instance the couple’s unmarried casualties from the windstorm
Kenichi Hisaoka of Lethbridge,
children under 21 years of age was 115 dead, 288 missing and
Alta., previously reported de
are also admissible.
nied entry to the United States
Homeless persons were counted
Pointed out here is that in the in the hundreds of thousands, and
under the quota system of the
case of an unmarried son or U.S. servicemen pitched in to aid
Walter-McCarran Act, has re
daughter of Japanese nationality the stricken cities.
cently been granted admission
of Canadian parents, who is over
to take up his contracted teach
The U.S. Army estimated the
21 but under 25 years of age and damage to its Camp Otsu, near
ing position at Loyola Univer
is an only member separated from Kyoto, at nearly $2,000,000. In
sity, Chicago.
the family, consideration may be Tokyo, 38,, U.S. Army buildings
His case was taken up by the
given for admission to Canada.
Loyola University authorities,
were damaged, and six small
Such applications are dealt buildings destroyed.
and as a result of further nego
with on the basis of their indivi
tiations, Dr. Hisaoka was in
The typhoon took its heaviest
dual
merit.
Since
these
cases
are
formed
by
the
university
that
ceded
to
Russia
at
Yalta.
toll around Japan’s island sea.
TOKYO. — An elaborate Com
not covered in said Order-in- Property damage ranged into un
he had been granted admission
3. Special schools in espionage
munist spy ring in Japan has
Council P.C. 6229, each, if ap counted millions of dollars.
by Washington as a special
been recently unmasked by trap and subversion have been set up
proved
by the Immigration De
case outside the scope of the
A near knock-out blow was also
ping the armed crew of a Soviet at Toyohara in Sakhalin, and at
partment,
still
requires
the
past
*
Walter-McCarran
Act.
Mukden
in
Manchuria.
dealt
to Japan's pearl cultiva
cutter off the northern coast of
sage
of
individual
covering
OrThere, under the direction of
tion industry, causing $5,500,000
Hokkaido by the Japanese secu
der-in-Council
before
actual
ad
Japanese
Court
to.Try
Japanese
renegades,
Japanese
damage. For the next two or
rity-patrol police, reported Rich
mission
can
be
granted.
three years, no cultivated pearls
ard Hughes of the North Amer nationals and former .prisoners of Soviet Boat Captain
TOKYO.
—
The
first
Soviet
war
who
have
been
coerced,
“
con
ican Newspaper Alliance.
With regard to the submission will tome from the famed Mikicitizen
to
face
a
Japanese
court
verted
”
or
bribed,
are
trained
in
A Japanese accomplice, whose
of applications, the Immigration moto pearl farm. Some 26,000
arrest led to the tricking of the spying, sabotage, radio-signaling since World War II went on trial Department now requires that in rafts from which pearl oysters
in Tokyo last week on charges admissible cases, applications be are hung were destroyed.
Russian vessel with false signals and propaganda techniques.
After training they are either of violating Japan’s immigration
at midnight, ha’s confessed that
moved
into Japan as. repatriates laws.
he was smuggled into Japan with
The Russian, P. P. Kilikov, is
new secret codes for Japanese or landed at night on the foggy,
volcanic
beaches
of
Hokkaido,
accused
of landing a suspected
spies who are in constant radio
J
a
p
a
n
’
s
northernmost
island,
Japanese spy on Japan’s north
communication with Siberia and
sampans
or
Soviet
ernmost island of Hokkaido and
from
fishing
Peiping.
KYOTO, Japan. -— A theory her of particles in the nucleus
then cruising offshore in his boat
Other arrests have quickly and submarines.
envisioning as many as six di- not as different forms in them
Disclosures by a confessed while awaiting information from mensions in an attempt to un- selves but as different states of
quietly followed, and the outline
of an extensive, active and dan double spy named Masao Mitsu the alleged agent.
ravel the secret of the atom was one form.
Kilikov and three crew mem
gerous espionage network is gra hashi, now in prison in Tokyo,
“If it is correct, it would bring
the chief topic of discussion last
dually being uncovered which re indicate that Red agents are re bers were taken into custody by week among the world’s top a great simplicity to our theories
gularly transmitting vital infor Japanese coast guard patrols that
veals that:
of the nucleus and this is one rea
physicists in session here.
1. “Agency 101” is the code title mation on Japan’s security and caught the Russian vessel RazezThe theory by a brilliant young son it has appeal to many of the
of the Japanese espionage ring, U.S. garrisons and bases from dno'y in Japanese waters.'
Dutch-Amer.ican, Prof. Abraham physicists. For hundreds of years
Police claim that the suspected
"'hich is directly linked with the secret radio stations inside Japan.
Pais, goes beyond the four di we have learned that the great
Japanese
counterintelligence Japanese spy was captured and
Far East Cominform headquar
mensions used by his friend and truths of nature are usually exconfessed
he
had
been
trained
by
officials
admit
that
they
have
ters in China and Siberia.
colleague, Dr. Albert Einstein, at plained in classically simple
2, Scores of specially trained “lost trace” of nearly 2,000 of the Russians for espionage.
the Institute for Advanced Study ways.”
Immigration violations were
Japanese agents are slipping into the 19,000 Japanese prisoners re
As for the framework of the
at Princeton, N.J.
Japan from Sakhalin and the cently repatriated from China. charged because Japan has no
theory,
Professor Pais said:
Other scientists here cautiously
The
escape
from
surveillance
of
espionage
law.
nearby Kurile Islands, former Ja
“It seems necessary in my
praised the theory after first
theory to extend the usual space
panese possessions which were these Japanese is .presumed to unique opportunities for picking
hearing it explained.
mean that they were all Com
time description and, in a very
up valuable information from in
munist
agents
with
specific
un
“It is very promising”, said Dr. abstract sense, one may say that
Hamilton Nisei
discreet conversations by their
derground tasks to fulfill on re
Hideki Yukawa, Japan’s famed a higher dimensional frame of
Wins Scholarship
distinguished patrons.
turn
to
Japan.description is necessary.
HAMILTON, Ont. — Akira
Noboru Saito, head of the Ja Nobel Prize winner.
For the first time in Japanese
Watanabe. 17, second son of Mr.
“In my theory, this means six
His discovery’- of the unsuspect
panese national police, claims
Tadamasa Watanabe of Hamil history, attractive geisha girls in
that the capture of Soviet agents ed meson in the atomic nucleus dimensions.”
ton, was one of the three reci Tokyo and Kyoto are suspected reveals the existence of a spy led to today’s tremendous mys
Einstein’s
theory
employed
pients recently awarded the Steel of acting as spies for a foreign ring as more extensive and dan tery of multiple atomic particles. four dimensions, usually thought
power. These girls, who entertain
Co. of Canada scholarships.
“The shortest possible descrip of as the three common ones of
gerously efficient than the cele
Valued at $1,300, Akira will at dinners attended by high- brated Sorge spy apparatus of tion of the theory is to call it an length, breadth and thickness plus
use the award to study science ranking U.S. officers and Japaattempt to explain the large num- time as the fourth dimension.”
cese government officials, have World War II.
at McMaster Universitv.
In confirmation of previous.amiouncements, the National JCCA
last week issued the following statement, under present situation,
on the question of re-entry and immigration to Canada of persons
Hisaoka Granted Entry
Extensive Red Espionage Network in Japan
Bared by Capture of Ship off Northern Coast
Theory Involving Six Dimensions
Presented at World Scientists Meet
Page 2
Page 2
Wednesday, Sept. 30, 1953
"THE NEW CANADIAN
THE NEW CANADIAN Parental Language
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
A Priceless Asset
As Ton Like It
By GEORGE NISHIMURA
A recent editorial in one °f L n
known politician established him
the Toronto paper's states that I
Hstrospsct
the language of parents is an
Was thumbing through the self by denouncing the problem
GEORGE NISHIMURA__________________ __________ _
Editor
invaluable asset. Fathers and mouldy and much abused files of Japs of the west coast.
TAKAICHI UMEZUKI------------------- Japanese Section Editor
mothers who speak a foreign lan- The New Canadian the other day ' Many were the times when
- KEN MORI
------- ....----------------------------- -----------Advertising
guage besides English should see and was engrossed a decade or even the most aggressive Nisei
479 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont
'
that they do not neglect to teach so back in the annals of Nisei- writer must have bitterly swal
Apth<>rized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
their children their native tongue. d°m; and consequently of the lowed the tears of humiliation
™
j
J members of the Press who “hoof- oyer the degradation forced upon
Ihe ability to understand and
x „ x k i
ed’ the streets back through the them through those turbulent
converse in a second language is days on Alexander Street. I even- days of pre-war tension, when
a social and professional asset, tually emerged several hundred every Japanese club or innocent
one which may be an aid to sue- pages later deeply moved and meeting was looked upon as
humbled.
something sinister. Followed by
Following receipt of the Custo ident of the Marpole Association, cess in any field.
Those
who
have
known
The
the outbreak of war, and the
dian’s cheque in the amount of in obtaining formal consent of
The article read in part:
New
Canadian
since
the
days
of
nightmarish
sequences that fol
$1,466.92 Friday, Sept. 25, final the membership for the disposi
its
birth
will
surely
agree
with
lowed—the abrupt uprooting of
. disposition of the Marpole Japa tion of the funds and conducted
“It is indeed regretable when
me
in
saying
“
the
NC
has
come
homes
and of transplating them
nese Language School Mainten necessary negotiations with the
children voice shame for their
a
long
way.
”
Many
of
the
column
into the Rockies which was to be
ance Association’s funds has been Custodian offices at Vancouver
parents’ native tongue and re
ists
and
writers
who
were
asso
called home for the subsequent
completed, announced George Ta and Ottawa during the past two' fuse to learn it. They are prob
ciated
with
the
paper
in
its
innaka for the National JCCA.
years and the dire times exper
ably too young to realize that
yeai-s for the release of the funds.
I fancy, who have nursed and cared ienced there; all this was made
Mr. Tanaka, acting for the
the language is as rich as our
The National JCCA. has disfor it through the long and lean a little more bearable, bringing
National JCCA, gave assistance tiibuted these funds in accord
own, and that their parents or
years, are.probably long past be scattered friends a little more
to Mr. Sentaro Suzuki, last pres- ance with the wishes of the Mar
ancestors came from a country
ing associated with this paper and closer, through the undaunted
with an ancient culture The
pole Association membership as
now forgotten, and without their efforts of the paper.
IMMIGRATION — JCCA
idea of these youngsters scorn
follows:
permission I will not bring their
ing a language because they
(Cont’d from Page 1)
David Lloyd George School
.. Then the surrender—odd how
names back into print today; fur
P.C. 10773 of Nov. 26, 1942).
have
had
the
privilege
of
being
(Marpole, B. C.)
$ 50.00
it evolved a feeling of indiffer
thermore, their resolution and'
(2) Issei, both naturalized Can
educated in Canada is, very
Anglican Missionary Society
ence within me, as I looked upon
stalwartness in venturing into
foolish.
adians and Japanese nationals,
it as only an inevitable moment
$100.00
such
an enterprise cannot be re
who returned to Japan under the
Toronto Buddhist Church
of parting with friends. The pros
lated in an article or two such
“Canadians are either de
Canadian government repatria
and cons of re-establishment in
$100.00
as this.
scendants of a foreign land or
tion scheme in 1945-46. (These
Mr. Sentaro Suzuki (reimburse
the.East, and of repatriation; of
they are natives of some other
Yet, I camiot be justified in
persons have been deprived of ment for legal expenses incurred
the fight over the controversial
country.
A
great
strength
of
wasting
this column without stat
their .Canadian ...citizenship .or for the Association)
Till
15, and numerous others—
$ 10.00
this country is that its people
ing the fact that they sustained
Canadian domicile under Order
Japan Relief Fund c/o Toronto
problems that caused to heighten
have had the opportunity of
their efforts brilliantly under the
in-Council P.C. 7355 and 7356 of J CCA Issei-bu
the
tension further, were ana
$603.46
inheriting something of the
most trying conditions. Over
Dec. 15, 1945).
National JCCA
lyzed; and the,men behind the
$603.46
culture and, possibly, talent of
fourteen years ago the paper
(3) Nisei who were forced to
New
Canadian at that time and
other countries. To shun such
emerged as an embryo, when the
serve in the Japanese armed forc
Total
other similar papers were there
$1,466.92
evidences of this inheritance is
‘yellow peril’ propaganda of the
es during World War II.
to
give prudent and sound advice
an indication of ignorance and
Hearst press was running' ram
(Recently, a Nisei in this cate
in
order that the ignorant and
stupidity.”
pant, when the erstwhile ungory was re-admitted to Canada. Japan Tops World
confused mass might reach an in
His case, together with one other,
telligent and sensible decision.
A SCENE IN JAPAN
By TAMOTSU MURAYAMA
was brought to the attention of In Five Things
All through the panic and chaos
the Minister of Citizenship and
of
moving East, the resolute ef
TOKYO. — Accordiiu to a
Immigration by the National JC
forts of the hard-cored Press held
survey released by the English
CA in a special submission made
the mass in a reasonably sound
paper, Japan News, Japan is
March, 1952. While it is to be
state of mind by keeping the
f01 emost in the world in five
stateid that the National JCCA’s things although as a nation she
public
well informed of headlines
TOKYO. could have appeared at a much
efforts assisted to a large degree
and
the
paper going.
cannot boast about them.
Dr. Alfred C. Kinsey’s report later date so that the present
the re-admission to Canada of the
1. Tokyo which rates third in
Vancouver, Kaslo, Winnipeg ...
on the “Sexual Behavior in the critical stage in Japanese-Amer
applicant in question, it is to be
the world in population tops all
and
now Toronto. Fourteen years.
Human Female” is proving par ican understanding would go un
pointed out that the final effort
the other cities in noise.
ticularly detrimental and injuri disturbed and ride out the storm. Mere meaningless syllables when
was made through the applicant
2. More Japanese wear glasses
Some have-suggested the read uttered without reflection, but
himself by a personal appeal di
ous to Japanese-American rela
than any other nationality. Three
ers should examine the author’s days and nights of apprehension,
tionship.
rectly to Ambassador Mayhew in
out of five persons need visual
fear, joy, and yes, even romance;
Japan, who transmitted his re aid.
Many Japanese newspapers re mentality (whether he was sane
or not)-before reading his report. all through which the paper con
commendation for admission of
3. Japan has more suicides leased reports several weeks ago However, the Japanese reading tinued to-be their basic source of
the applicant to the Minister of
than any other nation. Suicide with “American Women Are public has taken it for granted news and events. A long time
Citizenship and Immigration).
ratio in the United States is 11 Sexy.” During- the last war, the that Americans are simply be- and thousands of printed columns
(4) Issei, Japanese nationals
per 100,000 persons while in Ja Japanese people were made to stial. Further predicament of when one comes to think of it...
and in some cases naturalized
believe that Americans were bes
pan, the ratio is 22 in 100,000.
some oversexed GI has been re imagine, a kid born just around
Canadians, who returned to Ja
4. More people in Japan die of tial. However, the Occupation gained by some who have made the time the .first edition of the
pan many years prior to 1942
tuberculosis than in any other has minimized " that thinking comparisons with conditions in paper was put to bed would be a
and failed to maintain their per
place. This disease claims in Ja somewhat. But this man, Kinsey, postwar Japan.
strappling youngster in Collegmit with the Canadian govern
surely has retarded the present
pan 95,000 persons yearly.
On
the
other
hand,
“
Americaniiate today.
ment for an extension of res
5. Japan tops the world in the efforts to improve Japanese- zationists” may attempt to imi
idence outside of Canada.
The paper has indeed come a
number of earthquakes. She aver American relationship.
tate what Kinsey has reported. long w a y. In these broken
(5) Children of Japanese na ages 5,000 shakes a year.
The average Japanese now be Every danger conceivable from
tionals whose parents are now
lieves the American woman is such a report- in Japan is now thoughts of recollection, the writ
Canadian citizens but who do not
er did not mean to bring back
willing to sleep, with any man, feared.
come within the. admissible cases Jr. JCCA Organized
the bitter memories of bygone
disregarding her husband.'
Most unfortunately, the Kinsey
of unmarried children under the
days too frequently expressed to
Dr. Kinsey’s fame with sex has report presents a poor and un
age of 21 as put forth above.
the reader. Rather, he sought to
By Lethbridge Youths
affected the Japanese populace in blest impression of the American
(6) Other inadmissible classes I
illustrate the fact the paper has
LETHBRIDGE, Alta. — Fol the past weeks. Needless to say, people to the Japanese, whether
of immigrants such as adopted
served them well and how they
lowing
the pattern of London and the recent previews were widely the Indiana professor like it or
children, nieces, nephews, etc.
in turn have given their fullSt. Thomas, a Junior JCCA was read with much interest and curi- not. He may have never intended
fl e d g e d support, unobstrusive
WILL CONTINUE EFFORTS
also formed in Lethbridge on osity. As a result, Japanese atti to face such a consequence. But
though it may have been.
The National JCCA will con Sept. 20.
tude toward Americans has been his own publicity and selfish
Indeed the paper has come a
tinue to make every effort toward
Sponsored by its parent body, corrupted. Anti-Americans are venture has ruined and destroyed
gaining the admission or re-ad- the Lethbridge JCCA, the Junior using it to the fullest extent to all sincere efforts to found a long way. No one knows it bet
mission of excluded relatives. In JCCA is an organization for the convince their audience that strong basis for Japanese-Amer ter than the old-timers who have
endured the painstaking hard
this respect the National JCCA younger set, primarily to afford Americans are now sexy beasts. ican relationship.
is planning to make a delegation I them an" opportunity to under
— from Pacific Citizen ships and difficulties encountered
Dr. Kinsey's report is now suit
during those trying times. With
representation before the Senate take social, recreational and edu- able material to encourage the
out their unheralded labour, void
Committee on Immigration at Ot- I cational activities as an organ- Communists to inject more fuel
MAIL
TO
JAPAN
of
pomp and glamour, we may not
tawa this fall on the question of I med group.
into the fire of anti-Americanism
S. S.
Maplecove, Vancouver, have come as far as we have.
re-entry and immigration to I
Membership in the Lethbridge here. The fantastic sex-research
Oct, 7.
To these men and women and
Canada of presently excluded re- I Junior JCCA is open to all southman does not realize what he has
S.
S.
Canada
Mail,
Vancouver,
-heir
efforts, I humbly dedicate
latives of Japanese Canadians.
I ern Albertans.
I unravelled with his report. It Oct. 16.
'his memento.
Disposition of Funds of Marpole
Japanese School Maintenance Ass
Kinsey Report Injurious
To U.S.-Japan Relations
Wednesday, Sept. 30, 1953
"THE NEW CANADIAN
THE NEW CANADIAN Parental Language
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
A Priceless Asset
As Ton Like It
By GEORGE NISHIMURA
A recent editorial in one °f L n
known politician established him
the Toronto paper's states that I
Hstrospsct
the language of parents is an
Was thumbing through the self by denouncing the problem
GEORGE NISHIMURA__________________ __________ _
Editor
invaluable asset. Fathers and mouldy and much abused files of Japs of the west coast.
TAKAICHI UMEZUKI------------------- Japanese Section Editor
mothers who speak a foreign lan- The New Canadian the other day ' Many were the times when
- KEN MORI
------- ....----------------------------- -----------Advertising
guage besides English should see and was engrossed a decade or even the most aggressive Nisei
479 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont
'
that they do not neglect to teach so back in the annals of Nisei- writer must have bitterly swal
Apth<>rized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
their children their native tongue. d°m; and consequently of the lowed the tears of humiliation
™
j
J members of the Press who “hoof- oyer the degradation forced upon
Ihe ability to understand and
x „ x k i
ed’ the streets back through the them through those turbulent
converse in a second language is days on Alexander Street. I even- days of pre-war tension, when
a social and professional asset, tually emerged several hundred every Japanese club or innocent
one which may be an aid to sue- pages later deeply moved and meeting was looked upon as
humbled.
something sinister. Followed by
Following receipt of the Custo ident of the Marpole Association, cess in any field.
Those
who
have
known
The
the outbreak of war, and the
dian’s cheque in the amount of in obtaining formal consent of
The article read in part:
New
Canadian
since
the
days
of
nightmarish
sequences that fol
$1,466.92 Friday, Sept. 25, final the membership for the disposi
its
birth
will
surely
agree
with
lowed—the abrupt uprooting of
. disposition of the Marpole Japa tion of the funds and conducted
“It is indeed regretable when
me
in
saying
“
the
NC
has
come
homes
and of transplating them
nese Language School Mainten necessary negotiations with the
children voice shame for their
a
long
way.
”
Many
of
the
column
into the Rockies which was to be
ance Association’s funds has been Custodian offices at Vancouver
parents’ native tongue and re
ists
and
writers
who
were
asso
called home for the subsequent
completed, announced George Ta and Ottawa during the past two' fuse to learn it. They are prob
ciated
with
the
paper
in
its
innaka for the National JCCA.
years and the dire times exper
ably too young to realize that
yeai-s for the release of the funds.
I fancy, who have nursed and cared ienced there; all this was made
Mr. Tanaka, acting for the
the language is as rich as our
The National JCCA. has disfor it through the long and lean a little more bearable, bringing
National JCCA, gave assistance tiibuted these funds in accord
own, and that their parents or
years, are.probably long past be scattered friends a little more
to Mr. Sentaro Suzuki, last pres- ance with the wishes of the Mar
ancestors came from a country
ing associated with this paper and closer, through the undaunted
with an ancient culture The
pole Association membership as
now forgotten, and without their efforts of the paper.
IMMIGRATION — JCCA
idea of these youngsters scorn
follows:
permission I will not bring their
ing a language because they
(Cont’d from Page 1)
David Lloyd George School
.. Then the surrender—odd how
names back into print today; fur
P.C. 10773 of Nov. 26, 1942).
have
had
the
privilege
of
being
(Marpole, B. C.)
$ 50.00
it evolved a feeling of indiffer
thermore, their resolution and'
(2) Issei, both naturalized Can
educated in Canada is, very
Anglican Missionary Society
ence within me, as I looked upon
stalwartness in venturing into
foolish.
adians and Japanese nationals,
it as only an inevitable moment
$100.00
such
an enterprise cannot be re
who returned to Japan under the
Toronto Buddhist Church
of parting with friends. The pros
lated in an article or two such
“Canadians are either de
Canadian government repatria
and cons of re-establishment in
$100.00
as this.
scendants of a foreign land or
tion scheme in 1945-46. (These
Mr. Sentaro Suzuki (reimburse
the.East, and of repatriation; of
they are natives of some other
Yet, I camiot be justified in
persons have been deprived of ment for legal expenses incurred
the fight over the controversial
country.
A
great
strength
of
wasting
this column without stat
their .Canadian ...citizenship .or for the Association)
Till
15, and numerous others—
$ 10.00
this country is that its people
ing the fact that they sustained
Canadian domicile under Order
Japan Relief Fund c/o Toronto
problems that caused to heighten
have had the opportunity of
their efforts brilliantly under the
in-Council P.C. 7355 and 7356 of J CCA Issei-bu
the
tension further, were ana
$603.46
inheriting something of the
most trying conditions. Over
Dec. 15, 1945).
National JCCA
lyzed; and the,men behind the
$603.46
culture and, possibly, talent of
fourteen years ago the paper
(3) Nisei who were forced to
New
Canadian at that time and
other countries. To shun such
emerged as an embryo, when the
serve in the Japanese armed forc
Total
other similar papers were there
$1,466.92
evidences of this inheritance is
‘yellow peril’ propaganda of the
es during World War II.
to
give prudent and sound advice
an indication of ignorance and
Hearst press was running' ram
(Recently, a Nisei in this cate
in
order that the ignorant and
stupidity.”
pant, when the erstwhile ungory was re-admitted to Canada. Japan Tops World
confused mass might reach an in
His case, together with one other,
telligent and sensible decision.
A SCENE IN JAPAN
By TAMOTSU MURAYAMA
was brought to the attention of In Five Things
All through the panic and chaos
the Minister of Citizenship and
of
moving East, the resolute ef
TOKYO. — Accordiiu to a
Immigration by the National JC
forts of the hard-cored Press held
survey released by the English
CA in a special submission made
the mass in a reasonably sound
paper, Japan News, Japan is
March, 1952. While it is to be
state of mind by keeping the
f01 emost in the world in five
stateid that the National JCCA’s things although as a nation she
public
well informed of headlines
TOKYO. could have appeared at a much
efforts assisted to a large degree
and
the
paper going.
cannot boast about them.
Dr. Alfred C. Kinsey’s report later date so that the present
the re-admission to Canada of the
1. Tokyo which rates third in
Vancouver, Kaslo, Winnipeg ...
on the “Sexual Behavior in the critical stage in Japanese-Amer
applicant in question, it is to be
the world in population tops all
and
now Toronto. Fourteen years.
Human Female” is proving par ican understanding would go un
pointed out that the final effort
the other cities in noise.
ticularly detrimental and injuri disturbed and ride out the storm. Mere meaningless syllables when
was made through the applicant
2. More Japanese wear glasses
Some have-suggested the read uttered without reflection, but
himself by a personal appeal di
ous to Japanese-American rela
than any other nationality. Three
ers should examine the author’s days and nights of apprehension,
tionship.
rectly to Ambassador Mayhew in
out of five persons need visual
fear, joy, and yes, even romance;
Japan, who transmitted his re aid.
Many Japanese newspapers re mentality (whether he was sane
or not)-before reading his report. all through which the paper con
commendation for admission of
3. Japan has more suicides leased reports several weeks ago However, the Japanese reading tinued to-be their basic source of
the applicant to the Minister of
than any other nation. Suicide with “American Women Are public has taken it for granted news and events. A long time
Citizenship and Immigration).
ratio in the United States is 11 Sexy.” During- the last war, the that Americans are simply be- and thousands of printed columns
(4) Issei, Japanese nationals
per 100,000 persons while in Ja Japanese people were made to stial. Further predicament of when one comes to think of it...
and in some cases naturalized
believe that Americans were bes
pan, the ratio is 22 in 100,000.
some oversexed GI has been re imagine, a kid born just around
Canadians, who returned to Ja
4. More people in Japan die of tial. However, the Occupation gained by some who have made the time the .first edition of the
pan many years prior to 1942
tuberculosis than in any other has minimized " that thinking comparisons with conditions in paper was put to bed would be a
and failed to maintain their per
place. This disease claims in Ja somewhat. But this man, Kinsey, postwar Japan.
strappling youngster in Collegmit with the Canadian govern
surely has retarded the present
pan 95,000 persons yearly.
On
the
other
hand,
“
Americaniiate today.
ment for an extension of res
5. Japan tops the world in the efforts to improve Japanese- zationists” may attempt to imi
idence outside of Canada.
The paper has indeed come a
number of earthquakes. She aver American relationship.
tate what Kinsey has reported. long w a y. In these broken
(5) Children of Japanese na ages 5,000 shakes a year.
The average Japanese now be Every danger conceivable from
tionals whose parents are now
lieves the American woman is such a report- in Japan is now thoughts of recollection, the writ
Canadian citizens but who do not
er did not mean to bring back
willing to sleep, with any man, feared.
come within the. admissible cases Jr. JCCA Organized
the bitter memories of bygone
disregarding her husband.'
Most unfortunately, the Kinsey
of unmarried children under the
days too frequently expressed to
Dr. Kinsey’s fame with sex has report presents a poor and un
age of 21 as put forth above.
the reader. Rather, he sought to
By Lethbridge Youths
affected the Japanese populace in blest impression of the American
(6) Other inadmissible classes I
illustrate the fact the paper has
LETHBRIDGE, Alta. — Fol the past weeks. Needless to say, people to the Japanese, whether
of immigrants such as adopted
served them well and how they
lowing
the pattern of London and the recent previews were widely the Indiana professor like it or
children, nieces, nephews, etc.
in turn have given their fullSt. Thomas, a Junior JCCA was read with much interest and curi- not. He may have never intended
fl e d g e d support, unobstrusive
WILL CONTINUE EFFORTS
also formed in Lethbridge on osity. As a result, Japanese atti to face such a consequence. But
though it may have been.
The National JCCA will con Sept. 20.
tude toward Americans has been his own publicity and selfish
Indeed the paper has come a
tinue to make every effort toward
Sponsored by its parent body, corrupted. Anti-Americans are venture has ruined and destroyed
gaining the admission or re-ad- the Lethbridge JCCA, the Junior using it to the fullest extent to all sincere efforts to found a long way. No one knows it bet
mission of excluded relatives. In JCCA is an organization for the convince their audience that strong basis for Japanese-Amer ter than the old-timers who have
endured the painstaking hard
this respect the National JCCA younger set, primarily to afford Americans are now sexy beasts. ican relationship.
is planning to make a delegation I them an" opportunity to under
— from Pacific Citizen ships and difficulties encountered
Dr. Kinsey's report is now suit
during those trying times. With
representation before the Senate take social, recreational and edu- able material to encourage the
out their unheralded labour, void
Committee on Immigration at Ot- I cational activities as an organ- Communists to inject more fuel
TO
JAPAN
of
pomp and glamour, we may not
tawa this fall on the question of I med group.
into the fire of anti-Americanism
S. S.
Maplecove, Vancouver, have come as far as we have.
re-entry and immigration to I
Membership in the Lethbridge here. The fantastic sex-research
Oct, 7.
To these men and women and
Canada of presently excluded re- I Junior JCCA is open to all southman does not realize what he has
S.
S.
Canada
Mail,
Vancouver,
-heir
efforts, I humbly dedicate
latives of Japanese Canadians.
I ern Albertans.
I unravelled with his report. It Oct. 16.
'his memento.
Disposition of Funds of Marpole
Japanese School Maintenance Ass
Kinsey Report Injurious
To U.S.-Japan Relations
Page 3
o
9
PAGE 3
THE NEW CANA.DIAN
Wednesday, Sept. 30, 1953.
!.
rE
HP
o
;£p
t'
5
L
IX
£
ii IX 'tx
a V /-o
0
tMI*
fa
ii
2’
fa
^
ip
to
l-X'
p
2.
IX
ip
o
IX
pg
o
9
#>
b
r
pg
pg
IX
©
3
O
V'
9
X
12
4
r
9
li
£
CX
0
£
3
o
3
#
o
to
i
9
o
IX SJ
M
IX
®
fa
tz
9
ip
a?
5
KD
ii
nt
o
#>
I
n
ix
9
Xj
9
i’
L
(X
51
o
£
I'
£1
I
ft.
o
IX
i
^
li'
IX
tz
9
o
1
I
IX
-1.
'IX
X
o
o
9
$>
IX
ip
o
9
5
7£
ill!
ii£
o
L
IP
T o 4I±® &ffi®® ® tt®s i b s L«u ii*«
n
6
I
to
‘X
i
i
n
IX'
^J
9
tz
©
0 0
©3
F
I
I
z ii
°. 0
0 w^tftia^Ps 0-
#
1
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
A
A
A
5l«-BffiR8P»*5l
ifi«*lBffi«BW3i
TO^36##trXi®s
^^ jt b Kt 5S Hit £ tr O
# ® A-® y «#<: T«J <-' 11 S&
HO 1^ ^ ^ ^ 3® Rb fit 0X. L ® ^
A
A
3
3
3
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
PJ1
A
A
3 3
#^1
0
A
A
0
(X
5
9
IX
9
9
tz
u
4
IX
ip
A
A
+ « Al
3
3
3
p
Bl
3
3
A
A
&
1^ ®^+^
3
3
3
3
W
A
S‘
(X
pg (X
(X
A
3
A
A
3
A
3
A
5
3
A
3
3
3
A^S
0
i
$B 2
^ ffl IX
CH “
to co
A
A
89 8§
««
3
3
3
A
5
A
3
A
T»
A
A
A
A
^
A
fam as®
3
9
IX
A
inb+bili
3
o
I
li
A
A
1
3
6
li
(X
HR
•ti AI© ® ®& ^ IX b ^ X
t # HP fa HM
9
9
&xff^Hlsl
5RI
£
5
® ^
® ® E B X 8 ft EH ft E3 B » |
li»tt#« Lf K3 s 0 Rft
IX
3#
waif i
Ui
3
1
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
S ^ nt ^ if
to © ^ £ b
AMERICAN PRESIDENT LINES
ELIZABETH & DUNDAS STS.
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
Manager
L. J. WALKER,
tn
ig^^A
oa>
{III
^j
3o §"'
0)
0
b^T ^O R
X b °©tY1
* fan x
/^-
ffi$^li© C S
^©l&^r^
P
0
o
«
o
o
*
IZ ^^Tr^ff
sr^ii
9
PAGE 3
THE NEW CANA.DIAN
Wednesday, Sept. 30, 1953.
!.
rE
HP
o
;£p
t'
5
L
IX
£
ii IX 'tx
a V /-o
0
tMI*
fa
ii
2’
fa
^
ip
to
l-X'
p
2.
IX
ip
o
IX
pg
o
9
#>
b
r
pg
pg
IX
©
3
O
V'
9
X
12
4
r
9
li
£
CX
0
£
3
o
3
#
o
to
i
9
o
IX SJ
M
IX
®
fa
tz
9
ip
a?
5
KD
ii
nt
o
#>
I
n
ix
9
Xj
9
i’
L
(X
51
o
£
I'
£1
I
ft.
o
IX
i
^
li'
IX
tz
9
o
1
I
IX
-1.
'IX
X
o
o
9
$>
IX
ip
o
9
5
7£
ill!
ii£
o
L
IP
T o 4I±® &ffi®® ® tt®s i b s L«u ii*«
n
6
I
to
‘X
i
i
n
IX'
^J
9
tz
©
0 0
©3
F
I
I
z ii
°. 0
0 w^tftia^Ps 0-
#
1
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
A
A
A
5l«-BffiR8P»*5l
ifi«*lBffi«BW3i
TO^36##trXi®s
^^ jt b Kt 5S Hit £ tr O
# ® A-® y «#<: T«J <-' 11 S&
HO 1^ ^ ^ ^ 3® Rb fit 0X. L ® ^
A
A
3
3
3
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
PJ1
A
A
3 3
#^1
0
A
A
0
(X
5
9
IX
9
9
tz
u
4
IX
ip
A
A
+ « Al
3
3
3
p
Bl
3
3
A
A
&
1^ ®^+^
3
3
3
3
W
A
S‘
(X
pg (X
(X
A
3
A
A
3
A
3
A
5
3
A
3
3
3
A^S
0
i
$B 2
^ ffl IX
CH “
to co
A
A
89 8§
««
3
3
3
A
5
A
3
A
T»
A
A
A
A
^
A
fam as®
3
9
IX
A
inb+bili
3
o
I
li
A
A
1
3
6
li
(X
HR
•ti AI© ® ®& ^ IX b ^ X
t # HP fa HM
9
9
&xff^Hlsl
5RI
£
5
® ^
® ® E B X 8 ft EH ft E3 B » |
li»tt#« Lf K3 s 0 Rft
IX
3#
waif i
Ui
3
1
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
S ^ nt ^ if
to © ^ £ b
AMERICAN PRESIDENT LINES
ELIZABETH & DUNDAS STS.
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
Manager
L. J. WALKER,
tn
ig^^A
oa>
{III
^j
3o §"'
0)
0
b^T ^O R
X b °©tY1
* fan x
/^-
ffi$^li© C S
^©l&^r^
P
0
o
«
o
o
*
IZ ^^Tr^ff
sr^ii
Page 4
PAGE 4
THE NEW CANADIAN
Wednesday, Sept. 30, 1953
i3
li
6
PH
a
tx
6
9
fa
#®Aa a
ttf0TC
0^«^S
ip
tp
IX
'X
0 M ^j i? V
fa
H
2#|g{|T
43
fz t ®
A © 1£ U
^ A J!
7Z r& t>
/z
x?- IX 5'
0
©
©
X?
X
fa
9
F0 © Tz0
©
n fa
u %
u
Jt
i 1
X
"t*
fe
d
i’
± la
0
9 •©
U
i’
5
0
r
9
A
0
#'
3
X
{III
7Z
Xp
1■
/z
^ 5} *
^ El
H
b
M
9
c
nn
0
re
IX
*
np)
$
w
§
IX
w
iz
-1
h*
b
ft*
L re
IX ^ X
X
0
fa
/p
fa
Q]
ft <2
Zp
(X
6
©
IZ
#1
ip
0
fa
E
3
■w
i
!i
^iPft b
ffili *n
DP I
7z' <
E
£n 1
re
EOU®
$
tp
£
*
Illi
Fit si ft A 4
E L A ^ >
A T I& f<
zK
’baz:^
a s a f^j
£
zK+oft
F"I
0}
re ip
•IX
tx ^
fl
R
tx
zK 9
^ ^M^l^M X*>£
£ ®
o
b
9
1W I
1#
S
s
(X
th
4
7^
ip
0
HA'A ^ 6
(X
ZK
&
iQ
>x/z^4 tii^
P
^
CH
to
^' Fit ft
W^ttlX^
X Wi ffi # ; -z
3 iW
c i in
a> •
ili^
to w
Ite
o^ h^a
a tn a
fiM S#
>
^ F&a
^ #{lU/c^ b Z
to
ser^ - °s *z
nJ to
Y. UCHIDA & Co.
The Great China Restaurant,
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
11 Elizabeth Street, Toronto,
EM. 4-5935
^^i& (X
TO^
ffim
0 ^^,<
z
£it& ^ 6 l>
M ^O
/v
»
IX g^
+ A^
* Mf$
#55
ft RS i>
THE NEW CANADIAN
Wednesday, Sept. 30, 1953
i3
li
6
PH
a
tx
6
9
fa
#®Aa a
ttf0TC
0^«^S
ip
tp
IX
'X
0 M ^j i? V
fa
H
2#|g{|T
43
fz t ®
A © 1£ U
^ A J!
7Z r& t>
/z
x?- IX 5'
0
©
©
X?
X
fa
9
F0 © Tz0
©
n fa
u %
u
Jt
i 1
X
"t*
fe
d
i’
± la
0
9 •©
U
i’
5
0
r
9
A
0
#'
3
X
{III
7Z
Xp
1■
/z
^ 5} *
^ El
H
b
M
9
c
nn
0
re
IX
*
np)
$
w
§
IX
w
iz
-1
h*
b
ft*
L re
IX ^ X
X
0
fa
/p
fa
Q]
ft <2
Zp
(X
6
©
IZ
#1
ip
0
fa
E
3
■w
i
!i
^iPft b
ffili *n
DP I
7z' <
E
£n 1
re
EOU®
$
tp
£
*
Illi
Fit si ft A 4
E L A ^ >
A T I& f<
zK
’baz:^
a s a f^j
£
zK+oft
F"I
0}
re ip
•IX
tx ^
fl
R
tx
zK 9
^ ^M^l^M X*>£
£ ®
o
b
9
1W I
1#
S
s
(X
th
4
7^
ip
0
HA'A ^ 6
(X
ZK
&
iQ
>x/z^4 tii^
P
^
CH
to
^' Fit ft
W^ttlX^
X Wi ffi # ; -z
3 iW
c i in
a> •
ili^
to w
Ite
o^ h^a
a tn a
fiM S#
>
^ F&a
^ #{lU/c^ b Z
to
ser^ - °s *z
nJ to
Y. UCHIDA & Co.
The Great China Restaurant,
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
11 Elizabeth Street, Toronto,
EM. 4-5935
^^i& (X
TO^
ffim
0 ^^,<
z
£it& ^ 6 l>
M ^O
/v
»
IX g^
+ A^
* Mf$
#55
ft RS i>
Page 5
Wednesday, Sept. 30, 1953.
THE NEW CANADIAN
PAGE 5
THE NEW CANADIAN
PAGE 5
Page 6
Wednesday, Sept. 30, 1953.
THE NEW CANADIAN
PAGE 6
PAG
' 3
{X
0
ii
A
ti
7p
8
H
ii
0
o
ii
T
PS
pU
4
P
8
ii
©
9
^ ^ it
J?
i:
3
ti
3
9
u
It
£
ii
ii
£
7X
i
ii
to 8
ii i
6
lv
(i
° ii
I-
8
8
31 # ip
O
ftR ®
l:
5
i
8
i
ii
ii
(i
S
5
IS
ii
ran (M)
(i £
1 it
li'
^
J
tl
iCX
P
8
$ 6t
ti 5 18
g ft
< 5 B ^ £ ^ 0 #18
8 8 >
18 fr iiU
$8 £
• tx ' E
O i^ 4? R 1 9 « I 0 R
•c^zw^tSA*^
<.'» i'#-&v'#R®J|
6 H y g ® 5 S *’ S 38
’ R' > if t * K 7 S t
8
£
§
“ ® ^
2
+ »z
8
i> ;
H3 ■
to
8
i ^ i
© 13
i> h ii
8 i3 ^
ft 0 ^
^ ^ T
18 ± ?
PS- 12 /
1) ir A
f
7
n i
t
I
‘
■
0S
ft «
7
je <
°
T M y’'^
e 8 ii g(
i?
2 7
CD I? ^ W
jS M a ilil 7* t 1
(
1^1 A 0 ^ ^P L
1t
K
B
^ ^ ^ ® ^
f
18
L ^ ^ ® # >
H^ tx li
n
' A 7' 0
t x
^ ® M S! 7Z' g S $ 5 7'
It i£ A S'! 3 £ A sfe i Mil
6 BO 0 5 ©ft LV>ffi
: 9 S 5t t ? S8 fz 5 O
fet 8*## «^ 4 * ®
18
31
n* AK
7
b
M
tTg 1
8 7-^^
o Tz ig
i:
tt
T3bii6#^l:05’C
l' ^ T< ° i
^ £ $ 18
8 ft i- ® ^ n
6A g
7 ^ tU
Ill
i
to
®
■
_
X
RK T0
9
M (i & 3
7
17
K 2 S
I + S
_
8 # a S EiJ
E bLr3
p
.
S
S
°
-r"
“A
JJ
a.®
Sag
®®
ii
1 2 ilR E
y
IE
?>
tx
8
0
^ ±
t a k
®t ^ ^
0 ^
7? 18
b ®
' #
zb + W
8 —
M
0
t % ib
ip K 2 ^ u 2 t
78 ’ © 18
+ y
s
y A
0
1 0
t? -7 0 5 •
i
y
h 7 b 18
8a
t
7 Zr
y
®
i
y £ #
A
<
y i *> b
-0^2?^®^
^ - '«8fflfi»*T-o^*tdS£
^ f + 4s ^ M W v
T 8R ♦ JB J» A S
r.
H S L 4>
# v> ® ^ v> B ' Z>
M
5 i! < ^ 4 ® s’ t 3 H H T # B i'
1
71
jit.
.
& - G f£ « » ft #• ’ St iis ® & K A,
I M -< ffi T 3 £ ? 4 » ' ft 4 R 0 R
© £ 4 ii & « a ’ © i 51 a t -v ffl B£
tt « S’'art'
L y (i ® 8 © i: li 8 4
s
tt r ® ^
•» ' ^ 4’t
r * » + a h
i J ? S 0 41 ♦ S > S st P i» R 5 Jr S
O ® 'ift^iiJixBS«A»+BS
*
©
1 v
rF
1
’
T li ^ is y ^ A
1 8 7# W
y W m ^ 0 T A
1 & ^> b
' + 7
c ^ +. 1 . JU 1: !) i 0 T
8 ? ^ t IZM^ftlt^K^ ft # 18 it £.77
0 ^ t T 3$ $ 7 <£ Hl ^ ^
(i ti i ^ b A X
9 72
2 W 7Z O 1
i l^i '
ti
°
v t
o
:8
6 !
T H ® i^ ® i; 8 ^ I- 8 I3
£ |
i/+£8lt|£0G 1® 0 *J 6 # J
8 A Tv ^ i 2 V' M £’ $ 0 18 1 i
& *
18 x.^ b ah b
IHi i8^iMiO ;
0 ^
78 T— + ^ ^ ^ ^ li ^ ^ 4* ^ I
tlr^
S v» li
£ tx i g I
7z ^ ^ 1
#^
JI| ^ A e -t K 7L ^ a ^ n b li fg 0
i’M ^ ft + ^ y ^ si3’^ ^'T
^ «|$ H
H
^•y- T 7? 2 b b
^ 1 ^ 7?
I3 0 IZ
0 T
li '
' T
9
' 'A
4 t +^ &
5 0'«
8 H 0 R^ - T JD l§ + ti ^ ^ ^
h 6
Hl 0 -t 6 ^ ^ ^) SIf Tf i’
^ 1^
|
l'
b
iz t' 0 t
2 t b1
*
^ 18 1 16 h2 t ^’ W T & H ^ v
^AAogfectT’^iSfi^
W
0 ® M
§
0 f- tz © o
>
8 IB 7s ti E^S
8 ^^> iJ M
- .7? ^-7 n
8 ^ b li g&
li
& f Ao
- 2 7 Lt ^
1
+
5
7z’ 2 ti ti ^ ^ 18
b i’ ^ & 0 b - TX ]
2
i t ti £ b ti
r 1 ii ® 7? ^
■8 » » 8> 0 « 8 y ® ^ S S 4 ft ® 5
_
b 8 tt? a^jfg
T 0 VM IZ #
£ ST’
&
^^i, # 0
^
'
^^ 0
>
^ # *> 0
7 0, o 1 y
^5c A (
o g
1
0
T
b
'ft
T M I is ?> M
7
0 _ _
Ter
*
5K
W 710
® #
± A^^
J
8 £ £ V
' i
Yfc
t8 # y Ba
®
ft H
1 -t I
¥ir v
-o tp * + =
Ty
t G ’® s
* ^
I- S $ ^ 8
4 # + ? 0
£ J
a x
t
biz -|-
£ L M V® IS
n "b ^ +
^ ^
® li
8 5 4
9
K © ^ i
fl
fi
i J _.
ip
T 3
Ip 1
8o 1
9 ti a s */ ri 8
—
{- ti 0
y
n
7»
^j 4 1 ®5 f b 1 ffl ^
’/
0
^ y >
H ^t^i#
ti
5
B
IS
8
8
i
l'
8
i
R
0
ii ii
78 ft 8
ii
ip
8
§M± 2®^
8
ft*
8
Ihe JNew Canadian
479 Queen Street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
AW
ti
8
£
I1
5
TO
6
£
IT' 8
© T
0
0 1
I
y
W 0
4 ? - ^t ®
1
I zr
A —
o • J%5
*> k —
i ©“
t 7W S &
i AB
•j R
y1 $ #
? 18
7
y '©f^^'ilyE^
/#^At^7®lAffl
\
i> ^ IZ 8 ' ?
^ ^ 8 ^E li TX + J£ tf 7? 7?
ti ^ ! C t o - $ 8
£
7 5
T A li '
0 0
0 f f TZ — 0
9 A
8 ft y 0 '80
®.
A i’
^ ^ 8#
A 29
>" $
T
;
A
. N
s
in « * ™
E
at
_p
^
"J
<71
TA
’
.
18
3
£> ^ ^1] n’
.
ok
iU
7
<
7? a
0 y
0
*
HK
m
by 8
ti
-“
^ IS £> u a
? t: t 11
Im?
# 1
ft
jR *
;
M E
8 ® It
*>
0
L # l’ aS
ft li 4 t S
O±
7’
A *
5 £
TfJ 78 A '9 ^ y
^ i; ^f 1 P
° 153
7
y
b o
y 3
8
7-’ § ^
T Tz 41 £ 7 0 ill
§ g
78 b A < & 0 3 £
78 Ao T § # (i r. n 0
1 ° K 7s 7 t li
t -i
£
y
0
±8
y 18
7z 18
0-6 bi^nT^^i
& Sb y b y £
y
i
y
"
h
W
A
THE NEW CANADIAN
PAGE 6
PAG
' 3
{X
0
ii
A
ti
7p
8
H
ii
0
o
ii
T
PS
pU
4
P
8
ii
©
9
^ ^ it
J?
i:
3
ti
3
9
u
It
£
ii
ii
£
7X
i
ii
to 8
ii i
6
lv
(i
° ii
I-
8
8
31 # ip
O
ftR ®
l:
5
i
8
i
ii
ii
(i
S
5
IS
ii
ran (M)
(i £
1 it
li'
^
J
tl
iCX
P
8
$ 6t
ti 5 18
g ft
< 5 B ^ £ ^ 0 #18
8 8 >
18 fr iiU
$8 £
• tx ' E
O i^ 4? R 1 9 « I 0 R
•c^zw^tSA*^
<.'» i'#-&v'#R®J|
6 H y g ® 5 S *’ S 38
’ R' > if t * K 7 S t
8
£
§
“ ® ^
2
+ »z
8
i> ;
H3 ■
to
8
i ^ i
© 13
i> h ii
8 i3 ^
ft 0 ^
^ ^ T
18 ± ?
PS- 12 /
1) ir A
f
7
n i
t
I
‘
■
0S
ft «
7
je <
°
T M y’'^
e 8 ii g(
i?
2 7
CD I? ^ W
jS M a ilil 7* t 1
(
1^1 A 0 ^ ^P L
1t
K
B
^ ^ ^ ® ^
f
18
L ^ ^ ® # >
H^ tx li
n
' A 7' 0
t x
^ ® M S! 7Z' g S $ 5 7'
It i£ A S'! 3 £ A sfe i Mil
6 BO 0 5 ©ft LV>ffi
: 9 S 5t t ? S8 fz 5 O
fet 8*## «^ 4 * ®
18
31
n* AK
7
b
M
tTg 1
8 7-^^
o Tz ig
i:
tt
T3bii6#^l:05’C
l' ^ T< ° i
^ £ $ 18
8 ft i- ® ^ n
6A g
7 ^ tU
Ill
i
to
®
■
_
X
RK T0
9
M (i & 3
7
17
K 2 S
I + S
_
8 # a S EiJ
E bLr3
p
.
S
S
°
-r"
“A
JJ
a.®
Sag
®®
ii
1 2 ilR E
y
IE
?>
tx
8
0
^ ±
t a k
®t ^ ^
0 ^
7? 18
b ®
' #
zb + W
8 —
M
0
t % ib
ip K 2 ^ u 2 t
78 ’ © 18
+ y
s
y A
0
1 0
t? -7 0 5 •
i
y
h 7 b 18
8a
t
7 Zr
y
®
i
y £ #
A
<
y i *> b
-0^2?^®^
^ - '«8fflfi»*T-o^*tdS£
^ f + 4s ^ M W v
T 8R ♦ JB J» A S
r.
H S L 4>
# v> ® ^ v> B ' Z>
M
5 i! < ^ 4 ® s’ t 3 H H T # B i'
1
71
jit.
.
& - G f£ « » ft #• ’ St iis ® & K A,
I M -< ffi T 3 £ ? 4 » ' ft 4 R 0 R
© £ 4 ii & « a ’ © i 51 a t -v ffl B£
tt « S’'art'
L y (i ® 8 © i: li 8 4
s
tt r ® ^
•» ' ^ 4’t
r * » + a h
i J ? S 0 41 ♦ S > S st P i» R 5 Jr S
O ® 'ift^iiJixBS«A»+BS
*
©
1 v
rF
1
’
T li ^ is y ^ A
1 8 7# W
y W m ^ 0 T A
1 & ^> b
' + 7
c ^ +. 1 . JU 1: !) i 0 T
8 ? ^ t IZM^ftlt^K^ ft # 18 it £.77
0 ^ t T 3$ $ 7 <£ Hl ^ ^
(i ti i ^ b A X
9 72
2 W 7Z O 1
i l^i '
ti
°
v t
o
:8
6 !
T H ® i^ ® i; 8 ^ I- 8 I3
£ |
i/+£8lt|£0G 1® 0 *J 6 # J
8 A Tv ^ i 2 V' M £’ $ 0 18 1 i
& *
18 x.^ b ah b
IHi i8^iMiO ;
0 ^
78 T— + ^ ^ ^ ^ li ^ ^ 4* ^ I
tlr^
S v» li
£ tx i g I
7z ^ ^ 1
#^
JI| ^ A e -t K 7L ^ a ^ n b li fg 0
i’M ^ ft + ^ y ^ si3’^ ^'T
^ «|$ H
H
^•y- T 7? 2 b b
^ 1 ^ 7?
I3 0 IZ
0 T
li '
' T
9
' 'A
4 t +^ &
5 0'«
8 H 0 R^ - T JD l§ + ti ^ ^ ^
h 6
Hl 0 -t 6 ^ ^ ^) SIf Tf i’
^ 1^
|
l'
b
iz t' 0 t
2 t b1
*
^ 18 1 16 h2 t ^’ W T & H ^ v
^AAogfectT’^iSfi^
W
0 ® M
§
0 f- tz © o
>
8 IB 7s ti E^S
8 ^^> iJ M
- .7? ^-7 n
8 ^ b li g&
li
& f Ao
- 2 7 Lt ^
1
+
5
7z’ 2 ti ti ^ ^ 18
b i’ ^ & 0 b - TX ]
2
i t ti £ b ti
r 1 ii ® 7? ^
■8 » » 8> 0 « 8 y ® ^ S S 4 ft ® 5
_
b 8 tt? a^jfg
T 0 VM IZ #
£ ST’
&
^^i, # 0
^
'
^^ 0
>
^ # *> 0
7 0, o 1 y
^5c A (
o g
1
0
T
b
'ft
T M I is ?> M
7
0 _ _
Ter
*
5K
W 710
® #
± A^^
J
8 £ £ V
' i
Yfc
t8 # y Ba
®
ft H
1 -t I
¥ir v
-o tp * + =
Ty
t G ’® s
* ^
I- S $ ^ 8
4 # + ? 0
£ J
a x
t
biz -|-
£ L M V® IS
n "b ^ +
^ ^
® li
8 5 4
9
K © ^ i
fl
fi
i J _.
ip
T 3
Ip 1
8o 1
9 ti a s */ ri 8
—
{- ti 0
y
n
7»
^j 4 1 ®5 f b 1 ffl ^
’/
0
^ y >
H ^t^i#
ti
5
B
IS
8
8
i
l'
8
i
R
0
ii ii
78 ft 8
ii
ip
8
§M± 2®^
8
ft*
8
Ihe JNew Canadian
479 Queen Street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
AW
ti
8
£
I1
5
TO
6
£
IT' 8
© T
0
0 1
I
y
W 0
4 ? - ^t ®
1
I zr
A —
o • J%5
*> k —
i ©“
t 7W S &
i AB
•j R
y1 $ #
? 18
7
y '©f^^'ilyE^
/#^At^7®lAffl
\
i> ^ IZ 8 ' ?
^ ^ 8 ^E li TX + J£ tf 7? 7?
ti ^ ! C t o - $ 8
£
7 5
T A li '
0 0
0 f f TZ — 0
9 A
8 ft y 0 '80
®.
A i’
^ ^ 8#
A 29
>" $
T
;
A
. N
s
in « * ™
E
at
_p
^
"J
<71
TA
’
.
18
3
£> ^ ^1] n’
.
ok
iU
7
<
7? a
0 y
0
*
HK
m
by 8
ti
-“
^ IS £> u a
? t: t 11
Im?
# 1
ft
jR *
;
M E
8 ® It
*>
0
L # l’ aS
ft li 4 t S
O±
7’
A *
5 £
TfJ 78 A '9 ^ y
^ i; ^f 1 P
° 153
7
y
b o
y 3
8
7-’ § ^
T Tz 41 £ 7 0 ill
§ g
78 b A < & 0 3 £
78 Ao T § # (i r. n 0
1 ° K 7s 7 t li
t -i
£
y
0
±8
y 18
7z 18
0-6 bi^nT^^i
& Sb y b y £
y
i
y
"
h
W
A
Page 7
Wednesday/ Sept. 30, 1953.
Maw Mori Top Scorer
Vancouver JCCA Bowling Loop Gets Under Way For
Nelson Bros. Favoured Again as League Champs 2nd Straight Week
By GENICHI OHASHI
VANCOUVER, B. C. — Having
expanded from the previous two
seasons, the Vancouver JCCA
Bowling League opened its 1953
schedule rolling the first league
game Sept. 19 at the Deluxe
Bowling Centre with 16 teams
participating, totalling soine
eighty keglers.
The defending champion for the
past two years, Nelson Bros.
Fisheries led by Capt. Hiroshi
Niwatsukino, although not too
impressive on their first night
showing, will likely carry away
again the coveted JCCA Chal
lenge Trophy once they hit the
stride with all the members of
the 1952 team back.
The Nelson Bros, roster in
cludes Susie Niwatsukino, who
shone greatly during the 1952
playoffs and was the most re
sponsible for retaining the trophy
in Steveston; Sue Tateishi, Ladies
High Single Trophy holder for
the past two years; George Koya
nagi, the fifth highest average
bowler in the league last season.
Harry Kuramoto, a 193 average
bowler in ’52 and Capt. Niwat
sukino, the runnerup for the high
average crown last year com
plete the team.
The rebuilt Sam Sugie quintet
has strengthened greatly for the
season. Capt. Sam Sugie, fourth
highest average bowler in ’52 is
World Flyweight Champ
Yoshio Shirai TKO'd
By Filipino in Osaka
due to have his best season on the
Pacific coast alleys since coming
from Montreal, and Mamoru
Yabe, a rookie in the league,
should be of no surprise to any
one if he hits an average of 200
or more and carries away one of
the individual trophies.
Yukio Matsuba and the two fe
male rookies from Vernon, Sumi
Hamaura and Pearl Kawamoto,
round up the Sugie quintet, a
team which should always be well
up in the standings and perhaps
upset the applecart.
The Steveston Shmoos' led by
Capt. Shigeru Niwatsukino, who
missed the playoff gravy last
season by losing a sudden-death
match to break a tie for the last
playoff spot to the Nobby Fuji
sawa five, appears to be the team
to give strong' competition to his
brother’s squad for the league
crown in 1953.
.
Led by Shigeru, who rolled his
usual high average as the season
opened and will likely retain his
high average crown this year, the
quintet includes a newcomer,
John Yamamoto. Great improve
ment is due to come from Tomiko
Niwatsukino, Asako Nomura and
Tatsuo Hikida to make up a new
championship contender for the
1953-54 season.
Showing great form as a rookie
in the Vancouver- JCCA League
on the evening of Sept. 19 besides
Mamoru Yabe were Nancy Kobayashi of Steveston and Mr. and
Mrs. Kaye Inouye, recent arriv
als to the Pacific Coast from
Hamilton.
OSAKA. — Leo Espinos of the
Philippines, ranked only seventh 10-Pin Bowlers in Slump,
best of the flyweights, last week Scores Fall Below Par
scored an impressive TKO upset
The second Teague game of the
over Japan’s world champion Yo Toronto Mixed Ten-Pin League
shio Shirai in the seventh round' saw the players in a sort of
of a 10-round non-title bout.
slump Friday, Sept. 25 at the
The defeat may force Shirai to Olympia Edwards Alleys as Spostpone his title bout with Terry Kubota emerged with the highest
Allen of London, scheduled for triple with 495.
Oct. 9 in Tokyo.
Other notable scores for the
Allen has left London already day in the men’s division were
for the fight.
Tom Yamamoto’s high triple of
The TKO came at "the end of 492, Sid Kondo’s 486, Toru Idethe seventh round by order of the nouye’s 483 and Lanky Kadoring doctor- because of profuse naga with 480.
bleeding from Shirai’s left eye
Mary Ebata was the most out
brow. It had been cut in the first standing among the ladies "with
. round.
a triple of 460, followed by. Kay
The outcome stunned 20,000
Okada’s 437.
fans—the largest fight crowd
Results of the team plays were:
ever recorded-in the Osaka area.
Adam's 4, Scotty’s 0; Jimmy Ki
tamura’s 4, S. Nagasue’s 0; Green
Horns 3, Hurricanes 1; Gophers
Fall Suits & Coats
3, Setters 1; Spaniels 3, Tootsie’s
FOR MEN
1; Flat Broke 3, Dachshunds 1;
Pointers 2, Mits .Goto’s 2; and
Tailored to Your Exact
Measurements
Benders 2,'Huskies 2.
Select from Many New
Fabrics Imported from
England
j
I
?
MICHI ASHIKAWA
? ~ Six Point Fruit Market
23 / Seaton St., Toronto
" RA. 2618
|
t
FLORAL SHOP
Order to
K. SASAKI
j
?
|
I
I
5126 Dundas W., Toronto
|
I Day BE. 1-9124. Eve. HA. 2041 j
For Fall Check-Up & Winterization
S E E
|
I
U S
| ESSO Service Station... Main Auto Body I
X
4
It
II
|
2678 Danforth Ave.
Telephone HO. 5691
■
Toronto
Minor Repairs, Tune-Up, Body & Fender,
Car Under-Coating
JERRY KIYONAGA
' PAGE 7
THE NEW CANADIAN
KAY TATEISHI
X
T
j
|
In a so far lack-lustre season.
Maw Mori has been one of the
few bright exceptions." For the
second successive week, he has
turned in the highest 3-game
score. That’s pretty good going
when there are 95 other bowlers
to contend with.
His 777(319) was good enough
to head off Moza Matsumoto
whose 766(306) was,second best.
Other 700’s were M. Nishimura
762(349), H. Hatanaka 752, M.
Matsuo 749(304), S. Taguchi 747,
Tosh Fujioka 731, Terry Fujioka
715,-T. Sakura 709, I. Furukawa
702. H. Iida 313.
'
Ascot Cleaners and K. Shimizu
were the 7-pointers of the week
downing Menzies and Uyeda Ins.
respectively. Other results were:
Yamada 5, Alexander 2; Takeda
Ins. 5, Sora Construction 2; Fed
eral Farms 5, Wasser’s 2: Radio
Vision 5, Lowe Bros. 2; Hot Rods
5, El Mocambo 2; Lewis 5, DuRite Cleaners 2.
Dafri Jewellers Bow Out.
in Fourth Game of Finals
The hard-fighting Dafri Jewel
lers’ bid for the East Toronto
Junior Girls Softball champion
ship was thwarted by the power
ful Browns Sunday as they suf
fered a 12-0 shutout at the hands
of the Realtors in the fourth
game of a best-of-five league
finals at Coxwell Stadium Sept.
27.
Following a five-run lead in
the first inning, six hits plus'
eight errors on the part of the
Jewellers gave Browns a total of
twelve runs, while the Dafri girls
were held scoreless with only
three hits, two by Amy Patrichko
and the other by Mary McIntosh.
For the Jewellers to have gone
as'far as the finals was an upset
in itself, from the way they were
playing at the beginning of the
season. It was a well-fought sea
son for them, and next season
they are expected to return for
another crack at the junior crown,
perhaps with an all-Nisei team.
Much of the credit for the Dafri’s entering the playoffs this
year goes to the efforts of their
energetic coach, Eddie Hisaki.
At the end of the game of the
finals played last Wednesday,
Dafris stood one game behind
Browns at 2-1, and the fourth
game was to have been played
Friday night but was called due
to a sudden downpour in the
fifth inning. Dafris, incidentally,
were leading at the time Friday’s
game was called.
The only one to break the 700mark in the Club Rhapsody bowl
ers’ third league game of the sea
son played Sept. 27 at Spadina
Bowling Academy, Toronto, was
Ken Ikeda with a high triple of
728(273). Following him in the
men’s high was Kaz Ishii who
chalked up a triple of 688(257).
Joan Richardson topped the
ladies’ scores with a high triple
of 667 (307), and second was Nan
cy Ikebata with 646(251).
Team results: Kobies 7, Char
lies 0; Sho’s 7, Checkers 0; Ike
da’s 6, Ohara’s 1; and Yamada's
5, Aki’s 2.
‘Tennis Not Like What It Used to Be’
Says Veteran Netman Yamagishi
Jiro Yamagishi, non-playing
captain of Japan’s Darts Cup
team, has been studying Amer
ican and Australian stars for
three months and concludes that
tennis has gone downhill plenty
since he was playing at Forest
Hills, N.Y., in the middle 1930’s.
“They have been getting by
with serve, bang andvolley,” said
Jiro, who showed the middlewest
some top-flight tennis while a
student at the University of Illi
nois some 20 years ago. “Players
like Don Budge, Fred Perry,
Bobby Riggs, Bunny Austin and
many others who played in their
time wouldn’t have let them dominate the net the way they do
today.”
Out to build Japan’s tennis
strength, Yamagishi is going
home to drill his most promising
voungsters in the old style of the
game of tennis in which the pass
ing shot was the supreme weapon
against a foe who stormed the
net.'
Yamagishi rates Australia s
18-year-old Ken Rosewall-as the
No. 1 current exponent of the
‘old style’ game. Rosewall comes
into the net only behind his
strongest shots and is a master
at flicking either forehands or
backhands past an opponent who
comes to the net on him.
“Most players today rush up to
the net behind even weak shots,
says Jiro. “An opponent with
good groundstrokes -would never
let them get away with it.”
Theories are all very well but
finding the players to execute
them is a critical problem, and
Jiro’s chief hope is building with
his young prospects.
Japan has a pair who might
do jt—Kosei Kamo and Atsushi
Australians followed suit so ef
fectively they have dominated
the Davis Cup play since 1950.
Nowadays youngsters of all
nations are taking it up, most of
them neglecting the all-import
ant items like strong backhand
and forehand, return of services,
the lob and general defense.
“That’s why,” says Jiro, “I
don’t believe the tennis today is
as good as it used to be. I hope
we can do something about it.”
Topped by Ikeda's 728
} Open 12 noon to 2 a.m. A
A
| Hoe Sai Gay AAA
X
famous Chinese foods
£
69 Albert St. —Toronto
£
•j»
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
f
Special attention given
to take out orders.
J
A
A
A
1
A
A
— Christian Science Monitor
LOWEST j
FARES
N.Y. Giants To Play
14 Games in Japan
The newspaper
TOKYO.
Yomiuri, Tokyo’s leading daily,
carried a foont page box last
week announcing the schedule of
the New York Giants on their
forthcoming tour of Japan.
Yomiuri said the Giants will
play 14 games against the top
Japanese professional baseball
teams. They will make their de
but in Tokyo Oct. 17 by taking
on their namesake, the Yomiuri
Giants, owned by the newspaper
sponsoring the tour.
The Yomiuri Giants currently
are leading Japan’s Central
league by 10 games and are well
on the road to their third straight
pennant.
The New Yorkers will be the
first major league American team
playing in Japan-as a unit.
A
$450
Vancouver
FOR EMIGRANTS
Tokyo to Toronto 610.30
TORONTO Y.B.S.
Presents
3
t
7th Annual Production
KABUKI & MUSIC
“Ega-Goye — Directed by Mrs. Nishimoto
and Harry Nishimoto
Miyagi, both 21.
American players originated
the current rage called the “big
game”. It is based on a powerful
service and a rush to the net.
Jack Kramer,‘who also had a far
better forehand than most, per
fected it a high degree and the
Club Rhapsody Keglers
Skit “Kanai Dotabata” — Directed by K. Tada
A
A
A
£
i
A
♦
UKRAINIAN LABOUR TEMPLE
300 Bathurst St., Toronto
’:*
Oct. 11 at 8 p.m.
Oct. 12 at 2 p.m.
General Adm. — 75c
Reserved seats — $1.25
A
♦
:
Maw Mori Top Scorer
Vancouver JCCA Bowling Loop Gets Under Way For
Nelson Bros. Favoured Again as League Champs 2nd Straight Week
By GENICHI OHASHI
VANCOUVER, B. C. — Having
expanded from the previous two
seasons, the Vancouver JCCA
Bowling League opened its 1953
schedule rolling the first league
game Sept. 19 at the Deluxe
Bowling Centre with 16 teams
participating, totalling soine
eighty keglers.
The defending champion for the
past two years, Nelson Bros.
Fisheries led by Capt. Hiroshi
Niwatsukino, although not too
impressive on their first night
showing, will likely carry away
again the coveted JCCA Chal
lenge Trophy once they hit the
stride with all the members of
the 1952 team back.
The Nelson Bros, roster in
cludes Susie Niwatsukino, who
shone greatly during the 1952
playoffs and was the most re
sponsible for retaining the trophy
in Steveston; Sue Tateishi, Ladies
High Single Trophy holder for
the past two years; George Koya
nagi, the fifth highest average
bowler in the league last season.
Harry Kuramoto, a 193 average
bowler in ’52 and Capt. Niwat
sukino, the runnerup for the high
average crown last year com
plete the team.
The rebuilt Sam Sugie quintet
has strengthened greatly for the
season. Capt. Sam Sugie, fourth
highest average bowler in ’52 is
World Flyweight Champ
Yoshio Shirai TKO'd
By Filipino in Osaka
due to have his best season on the
Pacific coast alleys since coming
from Montreal, and Mamoru
Yabe, a rookie in the league,
should be of no surprise to any
one if he hits an average of 200
or more and carries away one of
the individual trophies.
Yukio Matsuba and the two fe
male rookies from Vernon, Sumi
Hamaura and Pearl Kawamoto,
round up the Sugie quintet, a
team which should always be well
up in the standings and perhaps
upset the applecart.
The Steveston Shmoos' led by
Capt. Shigeru Niwatsukino, who
missed the playoff gravy last
season by losing a sudden-death
match to break a tie for the last
playoff spot to the Nobby Fuji
sawa five, appears to be the team
to give strong' competition to his
brother’s squad for the league
crown in 1953.
.
Led by Shigeru, who rolled his
usual high average as the season
opened and will likely retain his
high average crown this year, the
quintet includes a newcomer,
John Yamamoto. Great improve
ment is due to come from Tomiko
Niwatsukino, Asako Nomura and
Tatsuo Hikida to make up a new
championship contender for the
1953-54 season.
Showing great form as a rookie
in the Vancouver- JCCA League
on the evening of Sept. 19 besides
Mamoru Yabe were Nancy Kobayashi of Steveston and Mr. and
Mrs. Kaye Inouye, recent arriv
als to the Pacific Coast from
Hamilton.
OSAKA. — Leo Espinos of the
Philippines, ranked only seventh 10-Pin Bowlers in Slump,
best of the flyweights, last week Scores Fall Below Par
scored an impressive TKO upset
The second Teague game of the
over Japan’s world champion Yo Toronto Mixed Ten-Pin League
shio Shirai in the seventh round' saw the players in a sort of
of a 10-round non-title bout.
slump Friday, Sept. 25 at the
The defeat may force Shirai to Olympia Edwards Alleys as Spostpone his title bout with Terry Kubota emerged with the highest
Allen of London, scheduled for triple with 495.
Oct. 9 in Tokyo.
Other notable scores for the
Allen has left London already day in the men’s division were
for the fight.
Tom Yamamoto’s high triple of
The TKO came at "the end of 492, Sid Kondo’s 486, Toru Idethe seventh round by order of the nouye’s 483 and Lanky Kadoring doctor- because of profuse naga with 480.
bleeding from Shirai’s left eye
Mary Ebata was the most out
brow. It had been cut in the first standing among the ladies "with
. round.
a triple of 460, followed by. Kay
The outcome stunned 20,000
Okada’s 437.
fans—the largest fight crowd
Results of the team plays were:
ever recorded-in the Osaka area.
Adam's 4, Scotty’s 0; Jimmy Ki
tamura’s 4, S. Nagasue’s 0; Green
Horns 3, Hurricanes 1; Gophers
Fall Suits & Coats
3, Setters 1; Spaniels 3, Tootsie’s
FOR MEN
1; Flat Broke 3, Dachshunds 1;
Pointers 2, Mits .Goto’s 2; and
Tailored to Your Exact
Measurements
Benders 2,'Huskies 2.
Select from Many New
Fabrics Imported from
England
j
I
?
MICHI ASHIKAWA
? ~ Six Point Fruit Market
23 / Seaton St., Toronto
" RA. 2618
|
t
FLORAL SHOP
Order to
K. SASAKI
j
?
|
I
I
5126 Dundas W., Toronto
|
I Day BE. 1-9124. Eve. HA. 2041 j
For Fall Check-Up & Winterization
S E E
|
I
U S
| ESSO Service Station... Main Auto Body I
X
4
It
II
|
2678 Danforth Ave.
Telephone HO. 5691
■
Toronto
Minor Repairs, Tune-Up, Body & Fender,
Car Under-Coating
JERRY KIYONAGA
' PAGE 7
THE NEW CANADIAN
KAY TATEISHI
X
T
j
|
In a so far lack-lustre season.
Maw Mori has been one of the
few bright exceptions." For the
second successive week, he has
turned in the highest 3-game
score. That’s pretty good going
when there are 95 other bowlers
to contend with.
His 777(319) was good enough
to head off Moza Matsumoto
whose 766(306) was,second best.
Other 700’s were M. Nishimura
762(349), H. Hatanaka 752, M.
Matsuo 749(304), S. Taguchi 747,
Tosh Fujioka 731, Terry Fujioka
715,-T. Sakura 709, I. Furukawa
702. H. Iida 313.
'
Ascot Cleaners and K. Shimizu
were the 7-pointers of the week
downing Menzies and Uyeda Ins.
respectively. Other results were:
Yamada 5, Alexander 2; Takeda
Ins. 5, Sora Construction 2; Fed
eral Farms 5, Wasser’s 2: Radio
Vision 5, Lowe Bros. 2; Hot Rods
5, El Mocambo 2; Lewis 5, DuRite Cleaners 2.
Dafri Jewellers Bow Out.
in Fourth Game of Finals
The hard-fighting Dafri Jewel
lers’ bid for the East Toronto
Junior Girls Softball champion
ship was thwarted by the power
ful Browns Sunday as they suf
fered a 12-0 shutout at the hands
of the Realtors in the fourth
game of a best-of-five league
finals at Coxwell Stadium Sept.
27.
Following a five-run lead in
the first inning, six hits plus'
eight errors on the part of the
Jewellers gave Browns a total of
twelve runs, while the Dafri girls
were held scoreless with only
three hits, two by Amy Patrichko
and the other by Mary McIntosh.
For the Jewellers to have gone
as'far as the finals was an upset
in itself, from the way they were
playing at the beginning of the
season. It was a well-fought sea
son for them, and next season
they are expected to return for
another crack at the junior crown,
perhaps with an all-Nisei team.
Much of the credit for the Dafri’s entering the playoffs this
year goes to the efforts of their
energetic coach, Eddie Hisaki.
At the end of the game of the
finals played last Wednesday,
Dafris stood one game behind
Browns at 2-1, and the fourth
game was to have been played
Friday night but was called due
to a sudden downpour in the
fifth inning. Dafris, incidentally,
were leading at the time Friday’s
game was called.
The only one to break the 700mark in the Club Rhapsody bowl
ers’ third league game of the sea
son played Sept. 27 at Spadina
Bowling Academy, Toronto, was
Ken Ikeda with a high triple of
728(273). Following him in the
men’s high was Kaz Ishii who
chalked up a triple of 688(257).
Joan Richardson topped the
ladies’ scores with a high triple
of 667 (307), and second was Nan
cy Ikebata with 646(251).
Team results: Kobies 7, Char
lies 0; Sho’s 7, Checkers 0; Ike
da’s 6, Ohara’s 1; and Yamada's
5, Aki’s 2.
‘Tennis Not Like What It Used to Be’
Says Veteran Netman Yamagishi
Jiro Yamagishi, non-playing
captain of Japan’s Darts Cup
team, has been studying Amer
ican and Australian stars for
three months and concludes that
tennis has gone downhill plenty
since he was playing at Forest
Hills, N.Y., in the middle 1930’s.
“They have been getting by
with serve, bang andvolley,” said
Jiro, who showed the middlewest
some top-flight tennis while a
student at the University of Illi
nois some 20 years ago. “Players
like Don Budge, Fred Perry,
Bobby Riggs, Bunny Austin and
many others who played in their
time wouldn’t have let them dominate the net the way they do
today.”
Out to build Japan’s tennis
strength, Yamagishi is going
home to drill his most promising
voungsters in the old style of the
game of tennis in which the pass
ing shot was the supreme weapon
against a foe who stormed the
net.'
Yamagishi rates Australia s
18-year-old Ken Rosewall-as the
No. 1 current exponent of the
‘old style’ game. Rosewall comes
into the net only behind his
strongest shots and is a master
at flicking either forehands or
backhands past an opponent who
comes to the net on him.
“Most players today rush up to
the net behind even weak shots,
says Jiro. “An opponent with
good groundstrokes -would never
let them get away with it.”
Theories are all very well but
finding the players to execute
them is a critical problem, and
Jiro’s chief hope is building with
his young prospects.
Japan has a pair who might
do jt—Kosei Kamo and Atsushi
Australians followed suit so ef
fectively they have dominated
the Davis Cup play since 1950.
Nowadays youngsters of all
nations are taking it up, most of
them neglecting the all-import
ant items like strong backhand
and forehand, return of services,
the lob and general defense.
“That’s why,” says Jiro, “I
don’t believe the tennis today is
as good as it used to be. I hope
we can do something about it.”
Topped by Ikeda's 728
} Open 12 noon to 2 a.m. A
A
| Hoe Sai Gay AAA
X
famous Chinese foods
£
69 Albert St. —Toronto
£
•j»
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
f
Special attention given
to take out orders.
J
A
A
A
1
A
A
— Christian Science Monitor
LOWEST j
FARES
N.Y. Giants To Play
14 Games in Japan
The newspaper
TOKYO.
Yomiuri, Tokyo’s leading daily,
carried a foont page box last
week announcing the schedule of
the New York Giants on their
forthcoming tour of Japan.
Yomiuri said the Giants will
play 14 games against the top
Japanese professional baseball
teams. They will make their de
but in Tokyo Oct. 17 by taking
on their namesake, the Yomiuri
Giants, owned by the newspaper
sponsoring the tour.
The Yomiuri Giants currently
are leading Japan’s Central
league by 10 games and are well
on the road to their third straight
pennant.
The New Yorkers will be the
first major league American team
playing in Japan-as a unit.
A
$450
Vancouver
FOR EMIGRANTS
Tokyo to Toronto 610.30
TORONTO Y.B.S.
Presents
3
t
7th Annual Production
KABUKI & MUSIC
“Ega-Goye — Directed by Mrs. Nishimoto
and Harry Nishimoto
Miyagi, both 21.
American players originated
the current rage called the “big
game”. It is based on a powerful
service and a rush to the net.
Jack Kramer,‘who also had a far
better forehand than most, per
fected it a high degree and the
Club Rhapsody Keglers
Skit “Kanai Dotabata” — Directed by K. Tada
A
A
A
£
i
A
♦
UKRAINIAN LABOUR TEMPLE
300 Bathurst St., Toronto
’:*
Oct. 11 at 8 p.m.
Oct. 12 at 2 p.m.
General Adm. — 75c
Reserved seats — $1.25
A
♦
:
Page 8
;
PAG
PAGE 8
T H E N E W C A NA D I A N
Wednesday, Sept. 30, 1953.
<!llllllllllllllllllilllHIIIIIIIIIIIII!!Illir
' 3 •
i
i
I
4
0
A .
H
09
&
i ‘
6
6
i1'
Lil
SOCIAL CALENDAR 12-Year-Old Returns from China
er^ona
TOKYO. — A 12-year-old girl years old when I was drafted into
iiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiii;
stood among 49 Japanese children the army in 1944 in Manchuria.
OCTOBER
recently repatriated from Red Your mother, brother and you MARRIAGES
2—Toronto. Metropolitan Badmin China.
lived with me for several years
WATANABE-IWASHITA
ton Club Opening at Metropolitan
She
stared
blankly
at
the
man
on
the
farm
in
Manchuria.
I
Gym from 7:30 p.m.
The Toronto
TORONTO.
2—Toronto. U. of T. Nisei Students who frantically insisted that he couldn’t rejoin you when the war Metropolitan United Church was
Club Freshmen Reception at Mat was her father.
ended.”
the setting Sept. 26 of the mar
suo Studio, 1331A Dundas St. W.,
The 49 youngsters were child
The girl looked up at his face. riage of Miss Tomie Iwashita,
from 8 p.m.
ren lost in the chaotic days after This time she did not shake her
3—Toronto. Miss Aiko. Saita’s Re
daughter of Mr. and Mrs. KesaJapan
’s World War II surrender. head.
cital at Ukrainian Hall, 300 Bath
hiro Iwashita, Edmonton, Alta.,
Some were the children of Japa
urst St., from 8 p.m.
Encouraged, the farmer conti- to Mr. Yoshio Dave Watanabe,
4__ T o r o n t o. Club Rec Socratic nese mothers who had chosen to nued in Chinese:
son of Mrs. Taka Watanabe,
Open House at Hagerman Hall marry Chinese and stay in China.
“
What
’
s
become
of
your
moToronto.
Rev. Frank Brisbin offi
from 7 p.m.
But 48-year-old Masami Eda, ther?”
10-11—Toronto. YBS Annual Con
ciated.
cert at Ukrainian Hall, 300 Bath a farmer from Saitama, had eyes
“She’s dead,” the irl replied. ■ ' Following the ceremony, a re
only for the 12-year-old.
urst St.
“How’s your brother?” Eda ception took place at the Golden
“Kimie, my child!” he exclaim asked.
Dragon.
ACKNOWLEDGEMENTS
ed. Tears streamed down his
“He’s gone,” she said.
For their honeymoon trip, the
The New Canadian acknow
cheeks.
“All right, all right, Kimie, you newly-weds left for New York
ledges with thanks generous do
The girl looked frightened. She are my beloved daughter,” the
by air.
nations from the following:
shook her head. .
father insisted.
*
*
*
Mr, and Mrs. George T. Tanaka,
.Eda, speaking Chinese he had
“You must have had many bad
Toronto, on occasion of daughter’s learned many years ago/insisted:
experiences,
but from now on I ENGAGEMENTS
engagement.
TORONTO.
The engage“Kimie, you are my daughter. am with you. Will you come with
Mr. and Mrs. Douglas Funamoto,
ment of Marina Reiko, second
I am your father. Don’t you re me to your father’s home.”
Montreal, on birth of son.
Toronto Nisei Mixed Bowling member me?” The girl shook her
“Yes, I will, father,” she said. daughter of Mr. and Mrs. George
League.
head again.
And then for the first time she T. Tanaka of Toronto, to Dr.
Shoji Edward Nakashima, elder
The farmer burst into fresh smiled.
son of Mr. and Mrs. Usaburo
tears, mumbling “Nobody’s to
Kelowna, Vernon Buddhist
Nakashima, also of Toronto, was
blame; it can’t be helped.”
NEW POSTAL SERVICE
Churches Send Over S400
Friends standing with him
Effective Sept. 15, the inter announced at a banquet held at
KELOWNA, B.C: — A sum agreed. “The girl looks exactly national air parcel post service the Great China Chop Suey on
Sept. 19.
totalling $440.50 was recently like his missing wife.”
has been extended to include par
*
*
Eda said carefully:
sent to the Nishi Hongan-ji in
cels to Japan. .
“Kimie, you were only two
Kyoto, Japan, for the relief of
A ffixing a blue air mail label BIRTHS
the Japanese flood victims, $369
close to'each address, air parcels .
MONTREAL. — Mr. and Mrs.
of which was from the Kelowna B. C. Flood Relief
Douglas
Funamoto (nee Haruko
for Japan are to be forwarded to
Buddhist Church hnd the other Fund Reaches $7,250
the Vancouver General Post Of Uno) of Montreal wish to an
VANCOUVER, B. C. — Latest fice in the same manner as first nounce the arrival of a son, Glenn
$71.50 from the Vernon Buddhist
donations to the Japan Flood Re class air mail..
Church.
Yutaka, on Sept. 12 at Catharine
lief
Fund in B. C. have brought
In appreciation of the above
Rates of postage for air par Booth Hospital.
remittance, a letter of acknowl the total as of Sept. 15 to $7,250. cel post to Japan are $1.30 for
Further to the $6,000 previous the first 8 ounces and 50c for
edgement, together with indivi-,
Toronto JCCA Flood
ly
sent, an additional sum of each additional ounce.
dual receipts, were received from
$1,000 was forwarded by the B. C.
the Hongan-ji Chancellor.
Furthermore, regardin.
used Fund Tops $5,500
Flood Relief Fund Committee to ■clothing parcels being sent to
TORONTO. — The' former
the Japanese Red Cross through Japan for relief of flood victims,
Kitsilano 'Japanese
Language
T the Consulate in Vancouver.
it is the request of the post of School’s Maintenance Association
Meanwhile, a letter of acknowl fice that all used clothing be dis
has donated $1,000 out of its man
edgement for the first $6,000 was infected prior to mailing. The
aging funds, toward the Japan
received from the Japanese Con disinfection may be done free of
Flood Relief Fund through the
sul in Vancouver, Shigeru Hirota, charge at the Riverdale Isolation
Toronto JCCA.
on behalf of the Japanese gov Hospital, or at any cleaners.
• Meanwhile, further donations
Still have opening for those । ernment, by Dr. H. S. Saita, pres
Upon disinfection, ''a slip will have brought the Toronto JCCA’s
who wish to study.
I ident of "the B. C. JCCA.
be given to be attached to the Japan Flood Relief Fund to a
Also received was a telnporary outside of the parcel; otherwise
total of $5,609.49 as of Sept. 28.
24 Greig St., Hamilton
receipt and a letter of appreci the parcel will not be accepted
With already $4,000 .sent to Ja
i ation from Mr. T. Shimada, pres by the post office.
Phone 3-5384
pan through the Embassy in Ot
ident of the Japanese Red Cross
The post office adds that this tawa, a further $1,000 is being
Society, expressing his thanks to is being enforced on the insist
forwarded to the Japanese Red
the Japanese Canadians in B. C. ence of the Japanese government.
Cross this week.
$ for their kind donations.
* * *
Experienced
On Dresses
|
OF ADDRESS
I Mr.CHANGE
and Mi's. Masaharu Mori§ tsugu and
family, formerly of St.
CLASSIFIED SECTION
HELP WANTED
1OUN G man for shipping room
in ladies sportswear factory. Ex
APPLY
perienced or unexperienced/Work
all year round. Excellent salary.
TITLE DRESS COMPANY
Apply Miss Sun Valley, 96 SpaThe Taber JCCA acknowledges dina Ave., Toronto.
335 Adelaide St. W.
with thanks the following donation:
YOUNG boy for grocery store.
TORONTO
The sum of J10 from Mr. and Phone MA. 4575.or apply at 3211
Mrs. Y. Setoguchi of Taber, Alta.
YongeJSt., Toronto.
EXPERIENCED book-keeper.
Apply Edward Motors, Chestnut
SATURDAY. OCT. 3, 8 P.M.
and Edward Sts., Toronto. Phone
Ukrainian Hall,
300 Bathurst St.,
EM. 6-5324.
Toronto
I
Thomas, Ont., and Mr. and Mrs.
Noboru Koyama, of Toronto, have
changed their address to 4 Jerome
St., Toronto. Phone MU. 4408.
Aiko Saita Recital
Co-Sponsors: Toronto JCCA, Kisoragi Club
Admission: $1.25
K
CAMHAS-MOrOSUFPUiS
1384% Queen W. — LA. 6378
Toronto, Ont.
Lucien C. Kurata
Barrister and Solicitor
Notary Publie
3 Adelaide St E, Toronto
1st and 2nd Mortgage Loans
Oft. EM. 6-0959 Res. LY, 3427
3 8*.A TONOI 5TBHT, TOKONTO, ONT.
O.K. CLEANERS
101/2 QUEEN ST. W.
For Pick-up and Delivery
Phone
EM. 8-6953
Watch Repair Shop
328 BROADVIEW AVE.
(near Gerrard St.)
Toronto. Phone GL. 3652
Residence:
Tickets available at The Few Canadian
or Continental Times,
or from Committee Members of the Toronto JCCA
and. Kisaragi Club,
and T. Kameoka. Sec’y Toronto JCCA Issei-Bu.
(No Tickets Will Be Sold at the Door)
WELCOME BANQUET
FRIDAY’. OCT. 2. 7 P.M.
Reservation: The New Canadian
Continental Times, T. Kameoka
Fee: S2.00
DOMESTIC HELP WANTED
CAPABLE general for light
housework. Excellent wages. References. Call MO. 7845.
$90 monthly. Good home for
capable girl or woman fond of
children. No cooking “or heavy
duty. Private room. Call HU
8-2271._____________ _____
P^J'-TI^E general house
work. 3 or 4 afternoons per week,
4 nights baby-sitting. Small
house, no heavy laundry. Near
Wilson and Bathurst, good trans
portation. Room with private
bath. $10 Weekly. Call MA. 6191,
Toronto.
Patronize
Our Advertisers
EM4-0508
2 Vesta Drive
MAfair 1363.
Andrew E. McKague,
Barrister, Solicitor, Notary
„ Public.
201 Northern Ontario Bldg330 Bay St.
(Corner Adelaide & Bay St#.)
TORONTO
VIOLIN
OPERATORS WANTED
A I
ILASH studio...
TfAT^'^
A
A
KEN HORI
A
A
representative
2
Bernardi-Mathews Ltd,
* REAL ESTATE BROKERS AA
1075 St. Clair Ave. W.
TORONTO
A
A
fc
Office OL. 7971 - Res. GL. 8914£
£
FEMALE HELP WANTED
SIX store girls, good wages,
steady employment. SHIRT pressers.
ONE girl for parcelling in shirt
laundry department. Danforth
Cleaners. RI. 2424.
COUNTER girl for dry-clean
ing plant. Permanent position.
cessary. Apply Central One-Hour
Cleaners, 659 Yonge St. Phone
EXPERIENCED operators for
ladies sportswear factory. Apply
Park Plaza Sportswear Ltd., 366
.^delaideSt.^ Toronto.
GIRL for grocery store. Steadv
employment or help Friday and
Saturday. Experience not neces
sary. Apply Lawrence Park Fruit
Market, 2589 Yonge St., Toronto,
orphone HU. 8-3267.
ROOM AND BOARD
.ROOM and board for business
girl or student in exchange for
hght • duties. Forest Hill. Tele
vision. Apply Mrs. Cole. 34 Ava
Rd., MA. 9795.
Special Heavy Wiring
FOR RANGES 60 Amp. $65.
WATER HEATERS
Flat rate $45.
SAME DAY SERVICE
Oil-Burners — Any Make
Complete $300
JOHNSTONE
Electrical Contractor
697 Queen St. W. — Toronto
EMpire 4-0535
T. KOBAYASHI
& SON
. For All Your
Insurance Needs
LIFE, AUTO, FIRE
FLOATERS, ETC.
P.O, Box 149
FOR RENT
KAMLOOPS, B. C.
BATHURST and Bloor. Two
rooms on third floor. Sink and
gas. Ideal for two girls or busi
ness couple. Call KE. 6168.
Residence:
139 LEIGH ROAD,
North Kamloops, B. C.
PAG
PAGE 8
T H E N E W C A NA D I A N
Wednesday, Sept. 30, 1953.
<!llllllllllllllllllilllHIIIIIIIIIIIII!!Illir
' 3 •
i
i
I
4
0
A .
H
09
&
i ‘
6
6
i1'
Lil
SOCIAL CALENDAR 12-Year-Old Returns from China
er^ona
TOKYO. — A 12-year-old girl years old when I was drafted into
iiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiii;
stood among 49 Japanese children the army in 1944 in Manchuria.
OCTOBER
recently repatriated from Red Your mother, brother and you MARRIAGES
2—Toronto. Metropolitan Badmin China.
lived with me for several years
WATANABE-IWASHITA
ton Club Opening at Metropolitan
She
stared
blankly
at
the
man
on
the
farm
in
Manchuria.
I
Gym from 7:30 p.m.
The Toronto
TORONTO.
2—Toronto. U. of T. Nisei Students who frantically insisted that he couldn’t rejoin you when the war Metropolitan United Church was
Club Freshmen Reception at Mat was her father.
ended.”
the setting Sept. 26 of the mar
suo Studio, 1331A Dundas St. W.,
The 49 youngsters were child
The girl looked up at his face. riage of Miss Tomie Iwashita,
from 8 p.m.
ren lost in the chaotic days after This time she did not shake her
3—Toronto. Miss Aiko. Saita’s Re
daughter of Mr. and Mrs. KesaJapan
’s World War II surrender. head.
cital at Ukrainian Hall, 300 Bath
hiro Iwashita, Edmonton, Alta.,
Some were the children of Japa
urst St., from 8 p.m.
Encouraged, the farmer conti- to Mr. Yoshio Dave Watanabe,
4__ T o r o n t o. Club Rec Socratic nese mothers who had chosen to nued in Chinese:
son of Mrs. Taka Watanabe,
Open House at Hagerman Hall marry Chinese and stay in China.
“
What
’
s
become
of
your
moToronto.
Rev. Frank Brisbin offi
from 7 p.m.
But 48-year-old Masami Eda, ther?”
10-11—Toronto. YBS Annual Con
ciated.
cert at Ukrainian Hall, 300 Bath a farmer from Saitama, had eyes
“She’s dead,” the irl replied. ■ ' Following the ceremony, a re
only for the 12-year-old.
urst St.
“How’s your brother?” Eda ception took place at the Golden
“Kimie, my child!” he exclaim asked.
Dragon.
ACKNOWLEDGEMENTS
ed. Tears streamed down his
“He’s gone,” she said.
For their honeymoon trip, the
The New Canadian acknow
cheeks.
“All right, all right, Kimie, you newly-weds left for New York
ledges with thanks generous do
The girl looked frightened. She are my beloved daughter,” the
by air.
nations from the following:
shook her head. .
father insisted.
*
*
*
Mr, and Mrs. George T. Tanaka,
.Eda, speaking Chinese he had
“You must have had many bad
Toronto, on occasion of daughter’s learned many years ago/insisted:
experiences,
but from now on I ENGAGEMENTS
engagement.
TORONTO.
The engage“Kimie, you are my daughter. am with you. Will you come with
Mr. and Mrs. Douglas Funamoto,
ment of Marina Reiko, second
I am your father. Don’t you re me to your father’s home.”
Montreal, on birth of son.
Toronto Nisei Mixed Bowling member me?” The girl shook her
“Yes, I will, father,” she said. daughter of Mr. and Mrs. George
League.
head again.
And then for the first time she T. Tanaka of Toronto, to Dr.
Shoji Edward Nakashima, elder
The farmer burst into fresh smiled.
son of Mr. and Mrs. Usaburo
tears, mumbling “Nobody’s to
Kelowna, Vernon Buddhist
Nakashima, also of Toronto, was
blame; it can’t be helped.”
NEW POSTAL SERVICE
Churches Send Over S400
Friends standing with him
Effective Sept. 15, the inter announced at a banquet held at
KELOWNA, B.C: — A sum agreed. “The girl looks exactly national air parcel post service the Great China Chop Suey on
Sept. 19.
totalling $440.50 was recently like his missing wife.”
has been extended to include par
*
*
Eda said carefully:
sent to the Nishi Hongan-ji in
cels to Japan. .
“Kimie, you were only two
Kyoto, Japan, for the relief of
A ffixing a blue air mail label BIRTHS
the Japanese flood victims, $369
close to'each address, air parcels .
MONTREAL. — Mr. and Mrs.
of which was from the Kelowna B. C. Flood Relief
Douglas
Funamoto (nee Haruko
for Japan are to be forwarded to
Buddhist Church hnd the other Fund Reaches $7,250
the Vancouver General Post Of Uno) of Montreal wish to an
VANCOUVER, B. C. — Latest fice in the same manner as first nounce the arrival of a son, Glenn
$71.50 from the Vernon Buddhist
donations to the Japan Flood Re class air mail..
Church.
Yutaka, on Sept. 12 at Catharine
lief
Fund in B. C. have brought
In appreciation of the above
Rates of postage for air par Booth Hospital.
remittance, a letter of acknowl the total as of Sept. 15 to $7,250. cel post to Japan are $1.30 for
Further to the $6,000 previous the first 8 ounces and 50c for
edgement, together with indivi-,
Toronto JCCA Flood
ly
sent, an additional sum of each additional ounce.
dual receipts, were received from
$1,000 was forwarded by the B. C.
the Hongan-ji Chancellor.
Furthermore, regardin.
used Fund Tops $5,500
Flood Relief Fund Committee to ■clothing parcels being sent to
TORONTO. — The' former
the Japanese Red Cross through Japan for relief of flood victims,
Kitsilano 'Japanese
Language
T the Consulate in Vancouver.
it is the request of the post of School’s Maintenance Association
Meanwhile, a letter of acknowl fice that all used clothing be dis
has donated $1,000 out of its man
edgement for the first $6,000 was infected prior to mailing. The
aging funds, toward the Japan
received from the Japanese Con disinfection may be done free of
Flood Relief Fund through the
sul in Vancouver, Shigeru Hirota, charge at the Riverdale Isolation
Toronto JCCA.
on behalf of the Japanese gov Hospital, or at any cleaners.
• Meanwhile, further donations
Still have opening for those । ernment, by Dr. H. S. Saita, pres
Upon disinfection, ''a slip will have brought the Toronto JCCA’s
who wish to study.
I ident of "the B. C. JCCA.
be given to be attached to the Japan Flood Relief Fund to a
Also received was a telnporary outside of the parcel; otherwise
total of $5,609.49 as of Sept. 28.
24 Greig St., Hamilton
receipt and a letter of appreci the parcel will not be accepted
With already $4,000 .sent to Ja
i ation from Mr. T. Shimada, pres by the post office.
Phone 3-5384
pan through the Embassy in Ot
ident of the Japanese Red Cross
The post office adds that this tawa, a further $1,000 is being
Society, expressing his thanks to is being enforced on the insist
forwarded to the Japanese Red
the Japanese Canadians in B. C. ence of the Japanese government.
Cross this week.
$ for their kind donations.
* * *
Experienced
On Dresses
|
OF ADDRESS
I Mr.CHANGE
and Mi's. Masaharu Mori§ tsugu and
family, formerly of St.
CLASSIFIED SECTION
HELP WANTED
1OUN G man for shipping room
in ladies sportswear factory. Ex
APPLY
perienced or unexperienced/Work
all year round. Excellent salary.
TITLE DRESS COMPANY
Apply Miss Sun Valley, 96 SpaThe Taber JCCA acknowledges dina Ave., Toronto.
335 Adelaide St. W.
with thanks the following donation:
YOUNG boy for grocery store.
TORONTO
The sum of J10 from Mr. and Phone MA. 4575.or apply at 3211
Mrs. Y. Setoguchi of Taber, Alta.
YongeJSt., Toronto.
EXPERIENCED book-keeper.
Apply Edward Motors, Chestnut
SATURDAY. OCT. 3, 8 P.M.
and Edward Sts., Toronto. Phone
Ukrainian Hall,
300 Bathurst St.,
EM. 6-5324.
Toronto
I
Thomas, Ont., and Mr. and Mrs.
Noboru Koyama, of Toronto, have
changed their address to 4 Jerome
St., Toronto. Phone MU. 4408.
Aiko Saita Recital
Co-Sponsors: Toronto JCCA, Kisoragi Club
Admission: $1.25
K
CAMHAS-MOrOSUFPUiS
1384% Queen W. — LA. 6378
Toronto, Ont.
Lucien C. Kurata
Barrister and Solicitor
Notary Publie
3 Adelaide St E, Toronto
1st and 2nd Mortgage Loans
Oft. EM. 6-0959 Res. LY, 3427
3 8*.A TONOI 5TBHT, TOKONTO, ONT.
O.K. CLEANERS
101/2 QUEEN ST. W.
For Pick-up and Delivery
Phone
EM. 8-6953
Watch Repair Shop
328 BROADVIEW AVE.
(near Gerrard St.)
Toronto. Phone GL. 3652
Residence:
Tickets available at The Few Canadian
or Continental Times,
or from Committee Members of the Toronto JCCA
and. Kisaragi Club,
and T. Kameoka. Sec’y Toronto JCCA Issei-Bu.
(No Tickets Will Be Sold at the Door)
WELCOME BANQUET
FRIDAY’. OCT. 2. 7 P.M.
Reservation: The New Canadian
Continental Times, T. Kameoka
Fee: S2.00
DOMESTIC HELP WANTED
CAPABLE general for light
housework. Excellent wages. References. Call MO. 7845.
$90 monthly. Good home for
capable girl or woman fond of
children. No cooking “or heavy
duty. Private room. Call HU
8-2271._____________ _____
P^J'-TI^E general house
work. 3 or 4 afternoons per week,
4 nights baby-sitting. Small
house, no heavy laundry. Near
Wilson and Bathurst, good trans
portation. Room with private
bath. $10 Weekly. Call MA. 6191,
Toronto.
Patronize
Our Advertisers
EM4-0508
2 Vesta Drive
MAfair 1363.
Andrew E. McKague,
Barrister, Solicitor, Notary
„ Public.
201 Northern Ontario Bldg330 Bay St.
(Corner Adelaide & Bay St#.)
TORONTO
VIOLIN
OPERATORS WANTED
A I
ILASH studio...
TfAT^'^
A
A
KEN HORI
A
A
representative
2
Bernardi-Mathews Ltd,
* REAL ESTATE BROKERS AA
1075 St. Clair Ave. W.
TORONTO
A
A
fc
Office OL. 7971 - Res. GL. 8914£
£
FEMALE HELP WANTED
SIX store girls, good wages,
steady employment. SHIRT pressers.
ONE girl for parcelling in shirt
laundry department. Danforth
Cleaners. RI. 2424.
COUNTER girl for dry-clean
ing plant. Permanent position.
cessary. Apply Central One-Hour
Cleaners, 659 Yonge St. Phone
EXPERIENCED operators for
ladies sportswear factory. Apply
Park Plaza Sportswear Ltd., 366
.^delaideSt.^ Toronto.
GIRL for grocery store. Steadv
employment or help Friday and
Saturday. Experience not neces
sary. Apply Lawrence Park Fruit
Market, 2589 Yonge St., Toronto,
orphone HU. 8-3267.
ROOM AND BOARD
.ROOM and board for business
girl or student in exchange for
hght • duties. Forest Hill. Tele
vision. Apply Mrs. Cole. 34 Ava
Rd., MA. 9795.
Special Heavy Wiring
FOR RANGES 60 Amp. $65.
WATER HEATERS
Flat rate $45.
SAME DAY SERVICE
Oil-Burners — Any Make
Complete $300
JOHNSTONE
Electrical Contractor
697 Queen St. W. — Toronto
EMpire 4-0535
T. KOBAYASHI
& SON
. For All Your
Insurance Needs
LIFE, AUTO, FIRE
FLOATERS, ETC.
P.O, Box 149
FOR RENT
KAMLOOPS, B. C.
BATHURST and Bloor. Two
rooms on third floor. Sink and
gas. Ideal for two girls or busi
ness couple. Call KE. 6168.
Residence:
139 LEIGH ROAD,
North Kamloops, B. C.