Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
SATURDAY, OCTOBER 109,
VOL. 16—NO. 80
1953.
TORONTO, ONT.
WIND-UP OF NAT. J CCA
The Weekly Habit
-
TOYO TAKATA-.=======
The smaller the town, they say, attraction. And now the rustics
the bigger the heart of its peo of Hamilton, London, Chatham
ple. That’s quite true, at least and other points say the same
outwardly. The city-bred may thing about us here. Visitors to
call them farmers, hayseeds, Toronto find us foreboding. And
hicks, rubes or by other derisive who are these Torontonians?
terms suggesting their slowness Why, the evacuees from Mission,
of mental dexterity, but he can t Port Essington, Chemainus, and
deny that these peasants are Prince Rupert, the ones who com
more hospitable and approach plained about Vancouver.
able than his own neighbors acAnd those resettlers from Van
. ross the street.
couver have made their homes in
The inhabitants of whistle the smaller towns, have fitted
stops, one-horse towns and sundry themselves into the small town
places of lesser dimension, though complexion. There are many
they may not be up on the latest people from Vancouver in the
events and fashions, are more smaller Ontario centres and we
friendly and obliging, even to ab have found them to be excellent
solute strangers. They are happy hosts.
and willing to, lend a hand to
It’s an -inevitable, and perhaps,
others without thought of per
a good thing. Wherever we come
sonal recompensation. There’s
from, whatever we are, we adapt
not too much of that kind in the
ourselves eventually to whatever
big city. And they appear much
new surroundings we enter. And
more at peace and ease with life
so we find Toronto slickers who
than their pavbment-pounding
originally came from Woodfibre,
brethren.
Haney and Royston. While we
The city-dwellers, on the other
who are now settled in Toronto
hand, have no time to spare for
may seem aloof and coldly indif
anvbody, not even for themselves.
ferent to those coming here from
They hustle around with an air
elsewhere, we are entering into
of callous indifference, or worse,
its city-stream. It’s a process of
of insolent curiosity, and seem
adjusting- to the environment;
only interested in “what’s in it
and it happens to anyone who
for me.” The burghers appear
makes a change of scenery. Like
more discontented and perturbed
doing like the Romans when in
than their pastoral counterparts.
Rome.
Getting into our own orbit: the
What would happen to us if
Nisei can be similarly typed, ac
cording to the size of his home we ever decided to move to New
York, or Tokyo ?
community.
''
Back in the olden days before
we were disturbed to trek east
ward, Vancouver was the Nisei
mecca, at least to those who lived
outside its precinct. It still is to
the West Coasters but certainly
Appearing in a recent edition
not to the extent it once was.
We, in those times, numbered of one of the Toronto papers was
among the plebeians' who didn’t a highly encouraging article re
call Vancouver home, and looked ferring in part to a Japanese
forward to trips there. To us, Canadian school teacher. She is
from the west coast, the north, Mrs. Mary Yamada (nee Mary
the Fraser Valley, Vancouver Okuma) currently teaching at
Island and other points, heading Brock Avenue School, Toronto.
Reads the commentary entitled
for Vancouver was like ■ getting
out into the social sunshine. Just “In the Schools” by Art Spence,
like the backwoodsman heading, in part:
“.. . I sat in a Grade One class
for the bright lights and a spree.
room
and watched Mrs. Mary
But while the trip to Vancou
Yamada,
a Canadian-born Japa
ver was looked upon "with antici
pation, the people there, and-we nese, guide a class of six-yearmean the Japanese community of olds toward their first grapplings
A Difficult Task Completed
In winding up the numerous affairs of the National JCCA in
Toronto preparatory to the transference of operations to the new dian’ who created an important;
National JCCA body in Montreal, our past national executive paper and suffered with its be
secretary, George Tanaka, pursuant to his recent resignation, con ginnings.
sumed a number of painstaking- weeks in compiling a complete and
“Or of the time when bewilder
detailed report pertaining to all the documentary material on the ed Nisei fishermen from Vancou
work and operations of the National JCCA, the JCCD and the Co-op ver Island, who could not speak
erative Committee on Japanese Canadians, for distribution to provin English, sought the. help of the
cial and perhaps local chapters of the JCCA in that the chapters may New Canadian office at the height
have an overall idea of the work done by the National JCCA these of the evacuation.
“Or does it tell of the JCCD
past years.
executives
with their backs to the
Files after files of records had bundles of papers and documents
wall,
maintain
their stand for
to be arranged and numbered, weighing hundreds of pounds, out
ranging from citizenship and im of which was sifted the material voluntary7 enlistment. Or that be
migration problems to the claims that now comprises a fairly7 ac cause of wholesale enlistment of
issue and every- other conceiv curate documented record of the these executives, only one male
able issue undertaken by the life of the Japanese Canadians Nisei was left to keep the JCCD
National JCCA. It is difficult for during the past decade of signi battling against deportation with
the help of Nisei girls in the
one to realize and appreciate the ficant Canadian history.
executive.
And he too had volun
extensiveness and profundity of
“The task accomplished has teered but his application was
the tasks shouldered by the exe taken a groat deal of time, far
being examined by7 the RCMP as
cutive secretary7 and his staff.
more than was anticipated. But he had been born in Japan and
Comments George Tanaka in it is felt that the effort was well
part on the introductory7 page of spent, for it should also serve to was considered an alien.
“Or does it tell of the Secre
the report he succeeded in com remind us that we have yet to
piling after weeks of tedious and write our own history in our tary, who on many occasions felt
very much alone, who feared that
laborious effort:
own way.
“At the Fifth National Confer
“These files do not relate, for he did not do enough, yet desired
ence of the JCCA held in April instance, the experiences of the to do more.”
1953 at Vancouver, the writer
was given the responsibility- to
document all written material
accumulated at the NationaJ
Headquarters so as to provide the
JCCA with an historical library“We are certainly pleased that
OTTAWA. — The Supreme
on the past work of the National
Court of Canada this week de the supreme court has decided
JCCA.
this vital matter in our favour,”
“By7 good fortune and perhaps cided the Jehovah’s Witnesses stated Glen How, Witnesses’
some' little foresight, there was have the right to distribute their counsel. “It means freedom of
accumulated many7 boxes and religious matter.
That was the effect of a five- speech, press and worship for all
to-four decision rendered by7 the Canadian citizens are now pro
court in the case of Laurier Sau- tected. It is hoped the Quebec
mur, Jehovah’s Witnesses minis authorities will now learn to be
ter, convicted by Quebec courts more tolerant of minorities and
of'violating Quebec City7 by-law recognize that provincial autono
No. 184. This reversed the deci my7 does not give them right to
with the alphabet. My presence
sions of two lower courts and destroy7 the liberties belonging to
in the classroom caused no little
granted an injunction that will all Canadians.”
distraction but Mrs. Yamada’s
prevent Quebec City police from
control over these youngsters re
further interference with the 1st Nisei to Become
mained gentle and effective; al
Witnesses.
Mason in California
though a pint-sized edition of
LOS ANGELES. — The Cali
The case was important in that
Jerry7 Lewis sitting in a back row
fornia
State Masonic Grand
spent part of his time on the some 800 other cases in the prov
Lodge
has
accepted the member
floor examining the intricacies of ince of Quebec under similar
municipal by-laws will be decided, ship of a Japanese American as
his seat hinges.
a mason, it was recently7 an
“The boy, who struck'me as a in effect, by the supreme court
born comic, turned out to be one decision. It also gives a glimmer nounced.
The first Nisei to become a
of the five in the class who didn't of hope for the official recogni
understand English. Naturally tion of the Buddhist church and mason in California is George
with all this gibberish going on its activities for JC’s in Quebec. Koike, Seattle-born 36-year-old
about him he had to find some The Buddhist Church is yet not produce king who owns and oper
way7 to amuse himself. A girl officially7 recognized in Quebec. ates the' Cai-Vita Produce Co.
immediately7 behind him had the
same difficulty7 and. Mrs. Yamada
solved her discipline problem byseating the two together for
work-book problems.
“Mrs. Yamada has been teach
Webster’s second bill was one
VICTORIA, B. C. — Three
ing at Brock for two years. She bills' submitted by opposition to protect civil rights. It would
joined the staff after three years members were given first read give everyone, regardless of race,
with the York Township schools. ing in the B. C. Legislature last colour, religion, or ethnic or nat
“Watching her in her relation week, two of which, introduced ional origin the right to enjoy7 full
ship with the children at Brock by CCF Leader Arnold Webster, freedom of religion, assembly,
makes one wonder how racial dealt with civil rights issues, it franchise, employment and edu
cation.
antagonisms manage to survive. has been reported.
The first, an amendment to the
The bill would also prohibit
Evidently7 it is one matter in
which adults can take their cue “Laws Declaratory Act”, propos hotels, theaters, restaurants, bar
from the children—they seem to es to abolish restrictive covenants ber shops and other public estabhave the wisdom to judge a man which prohibit sale of property7
'lishments from refusing service
or woman according to his or her because of the buyer’s race, col
to any person.
our, national origin or religion.
individual merits.
Supreme Court Renders Decision in Favour of
Witnesses! Hope Seen for Buddhism in P.O.
Writer Giles Nisei Teacher - Says Children
Wiser Than Adults in Judging individuals
course, left us cold. They were so
unlike the peo,ple back home and
in other small towns. There was
no warmth, no friendly greeting,
no hospitality, at least, that was
our feeling about Vancouverites.
It was different elsewhere. We.
°id quite a bit of travelling up
and down the Island, as well as
some roaming outside of Vancouand these outlanders were
more receptive. We remember
‘ravelling up to Cumberland for
‘he nrst time, had supper at the
nome of a total stranger, and
s‘ePt at another unknown home
stead. We couldn’t expect that
kind or treatment in Vancouver.
Now the scene has shifted, and
loronto has become the hub of
Crown Prince Going
Home Next Week
SAN FRANCISCO. — Current
ly touring the Pacific Coast re
gion of the United States, Crown
Prince Aki h i t o, who passed,
through Canada earlier this year,
is scheduled to leave with his
royal entourage for home on Oct.
12 aboard a Pan American Air
lines stratocruiser.
It has been reported that his
father, Emperor Hirohito is plan
ning a grand reception for the
heir apparent to the Imperial
throne upon Prince Akihito’s ar
rival home.
Reading Given Civil Rights
Bills in B.C. Legislature
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
SATURDAY, OCTOBER 109,
VOL. 16—NO. 80
1953.
TORONTO, ONT.
WIND-UP OF NAT. J CCA
The Weekly Habit
-
TOYO TAKATA-.=======
The smaller the town, they say, attraction. And now the rustics
the bigger the heart of its peo of Hamilton, London, Chatham
ple. That’s quite true, at least and other points say the same
outwardly. The city-bred may thing about us here. Visitors to
call them farmers, hayseeds, Toronto find us foreboding. And
hicks, rubes or by other derisive who are these Torontonians?
terms suggesting their slowness Why, the evacuees from Mission,
of mental dexterity, but he can t Port Essington, Chemainus, and
deny that these peasants are Prince Rupert, the ones who com
more hospitable and approach plained about Vancouver.
able than his own neighbors acAnd those resettlers from Van
. ross the street.
couver have made their homes in
The inhabitants of whistle the smaller towns, have fitted
stops, one-horse towns and sundry themselves into the small town
places of lesser dimension, though complexion. There are many
they may not be up on the latest people from Vancouver in the
events and fashions, are more smaller Ontario centres and we
friendly and obliging, even to ab have found them to be excellent
solute strangers. They are happy hosts.
and willing to, lend a hand to
It’s an -inevitable, and perhaps,
others without thought of per
a good thing. Wherever we come
sonal recompensation. There’s
from, whatever we are, we adapt
not too much of that kind in the
ourselves eventually to whatever
big city. And they appear much
new surroundings we enter. And
more at peace and ease with life
so we find Toronto slickers who
than their pavbment-pounding
originally came from Woodfibre,
brethren.
Haney and Royston. While we
The city-dwellers, on the other
who are now settled in Toronto
hand, have no time to spare for
may seem aloof and coldly indif
anvbody, not even for themselves.
ferent to those coming here from
They hustle around with an air
elsewhere, we are entering into
of callous indifference, or worse,
its city-stream. It’s a process of
of insolent curiosity, and seem
adjusting- to the environment;
only interested in “what’s in it
and it happens to anyone who
for me.” The burghers appear
makes a change of scenery. Like
more discontented and perturbed
doing like the Romans when in
than their pastoral counterparts.
Rome.
Getting into our own orbit: the
What would happen to us if
Nisei can be similarly typed, ac
cording to the size of his home we ever decided to move to New
York, or Tokyo ?
community.
''
Back in the olden days before
we were disturbed to trek east
ward, Vancouver was the Nisei
mecca, at least to those who lived
outside its precinct. It still is to
the West Coasters but certainly
Appearing in a recent edition
not to the extent it once was.
We, in those times, numbered of one of the Toronto papers was
among the plebeians' who didn’t a highly encouraging article re
call Vancouver home, and looked ferring in part to a Japanese
forward to trips there. To us, Canadian school teacher. She is
from the west coast, the north, Mrs. Mary Yamada (nee Mary
the Fraser Valley, Vancouver Okuma) currently teaching at
Island and other points, heading Brock Avenue School, Toronto.
Reads the commentary entitled
for Vancouver was like ■ getting
out into the social sunshine. Just “In the Schools” by Art Spence,
like the backwoodsman heading, in part:
“.. . I sat in a Grade One class
for the bright lights and a spree.
room
and watched Mrs. Mary
But while the trip to Vancou
Yamada,
a Canadian-born Japa
ver was looked upon "with antici
pation, the people there, and-we nese, guide a class of six-yearmean the Japanese community of olds toward their first grapplings
A Difficult Task Completed
In winding up the numerous affairs of the National JCCA in
Toronto preparatory to the transference of operations to the new dian’ who created an important;
National JCCA body in Montreal, our past national executive paper and suffered with its be
secretary, George Tanaka, pursuant to his recent resignation, con ginnings.
sumed a number of painstaking- weeks in compiling a complete and
“Or of the time when bewilder
detailed report pertaining to all the documentary material on the ed Nisei fishermen from Vancou
work and operations of the National JCCA, the JCCD and the Co-op ver Island, who could not speak
erative Committee on Japanese Canadians, for distribution to provin English, sought the. help of the
cial and perhaps local chapters of the JCCA in that the chapters may New Canadian office at the height
have an overall idea of the work done by the National JCCA these of the evacuation.
“Or does it tell of the JCCD
past years.
executives
with their backs to the
Files after files of records had bundles of papers and documents
wall,
maintain
their stand for
to be arranged and numbered, weighing hundreds of pounds, out
ranging from citizenship and im of which was sifted the material voluntary7 enlistment. Or that be
migration problems to the claims that now comprises a fairly7 ac cause of wholesale enlistment of
issue and every- other conceiv curate documented record of the these executives, only one male
able issue undertaken by the life of the Japanese Canadians Nisei was left to keep the JCCD
National JCCA. It is difficult for during the past decade of signi battling against deportation with
the help of Nisei girls in the
one to realize and appreciate the ficant Canadian history.
executive.
And he too had volun
extensiveness and profundity of
“The task accomplished has teered but his application was
the tasks shouldered by the exe taken a groat deal of time, far
being examined by7 the RCMP as
cutive secretary7 and his staff.
more than was anticipated. But he had been born in Japan and
Comments George Tanaka in it is felt that the effort was well
part on the introductory7 page of spent, for it should also serve to was considered an alien.
“Or does it tell of the Secre
the report he succeeded in com remind us that we have yet to
piling after weeks of tedious and write our own history in our tary, who on many occasions felt
very much alone, who feared that
laborious effort:
own way.
“At the Fifth National Confer
“These files do not relate, for he did not do enough, yet desired
ence of the JCCA held in April instance, the experiences of the to do more.”
1953 at Vancouver, the writer
was given the responsibility- to
document all written material
accumulated at the NationaJ
Headquarters so as to provide the
JCCA with an historical library“We are certainly pleased that
OTTAWA. — The Supreme
on the past work of the National
Court of Canada this week de the supreme court has decided
JCCA.
this vital matter in our favour,”
“By7 good fortune and perhaps cided the Jehovah’s Witnesses stated Glen How, Witnesses’
some' little foresight, there was have the right to distribute their counsel. “It means freedom of
accumulated many7 boxes and religious matter.
That was the effect of a five- speech, press and worship for all
to-four decision rendered by7 the Canadian citizens are now pro
court in the case of Laurier Sau- tected. It is hoped the Quebec
mur, Jehovah’s Witnesses minis authorities will now learn to be
ter, convicted by Quebec courts more tolerant of minorities and
of'violating Quebec City7 by-law recognize that provincial autono
No. 184. This reversed the deci my7 does not give them right to
with the alphabet. My presence
sions of two lower courts and destroy7 the liberties belonging to
in the classroom caused no little
granted an injunction that will all Canadians.”
distraction but Mrs. Yamada’s
prevent Quebec City police from
control over these youngsters re
further interference with the 1st Nisei to Become
mained gentle and effective; al
Witnesses.
Mason in California
though a pint-sized edition of
LOS ANGELES. — The Cali
The case was important in that
Jerry7 Lewis sitting in a back row
fornia
State Masonic Grand
spent part of his time on the some 800 other cases in the prov
Lodge
has
accepted the member
floor examining the intricacies of ince of Quebec under similar
municipal by-laws will be decided, ship of a Japanese American as
his seat hinges.
a mason, it was recently7 an
“The boy, who struck'me as a in effect, by the supreme court
born comic, turned out to be one decision. It also gives a glimmer nounced.
The first Nisei to become a
of the five in the class who didn't of hope for the official recogni
understand English. Naturally tion of the Buddhist church and mason in California is George
with all this gibberish going on its activities for JC’s in Quebec. Koike, Seattle-born 36-year-old
about him he had to find some The Buddhist Church is yet not produce king who owns and oper
way7 to amuse himself. A girl officially7 recognized in Quebec. ates the' Cai-Vita Produce Co.
immediately7 behind him had the
same difficulty7 and. Mrs. Yamada
solved her discipline problem byseating the two together for
work-book problems.
“Mrs. Yamada has been teach
Webster’s second bill was one
VICTORIA, B. C. — Three
ing at Brock for two years. She bills' submitted by opposition to protect civil rights. It would
joined the staff after three years members were given first read give everyone, regardless of race,
with the York Township schools. ing in the B. C. Legislature last colour, religion, or ethnic or nat
“Watching her in her relation week, two of which, introduced ional origin the right to enjoy7 full
ship with the children at Brock by CCF Leader Arnold Webster, freedom of religion, assembly,
makes one wonder how racial dealt with civil rights issues, it franchise, employment and edu
cation.
antagonisms manage to survive. has been reported.
The first, an amendment to the
The bill would also prohibit
Evidently7 it is one matter in
which adults can take their cue “Laws Declaratory Act”, propos hotels, theaters, restaurants, bar
from the children—they seem to es to abolish restrictive covenants ber shops and other public estabhave the wisdom to judge a man which prohibit sale of property7
'lishments from refusing service
or woman according to his or her because of the buyer’s race, col
to any person.
our, national origin or religion.
individual merits.
Supreme Court Renders Decision in Favour of
Witnesses! Hope Seen for Buddhism in P.O.
Writer Giles Nisei Teacher - Says Children
Wiser Than Adults in Judging individuals
course, left us cold. They were so
unlike the peo,ple back home and
in other small towns. There was
no warmth, no friendly greeting,
no hospitality, at least, that was
our feeling about Vancouverites.
It was different elsewhere. We.
°id quite a bit of travelling up
and down the Island, as well as
some roaming outside of Vancouand these outlanders were
more receptive. We remember
‘ravelling up to Cumberland for
‘he nrst time, had supper at the
nome of a total stranger, and
s‘ePt at another unknown home
stead. We couldn’t expect that
kind or treatment in Vancouver.
Now the scene has shifted, and
loronto has become the hub of
Crown Prince Going
Home Next Week
SAN FRANCISCO. — Current
ly touring the Pacific Coast re
gion of the United States, Crown
Prince Aki h i t o, who passed,
through Canada earlier this year,
is scheduled to leave with his
royal entourage for home on Oct.
12 aboard a Pan American Air
lines stratocruiser.
It has been reported that his
father, Emperor Hirohito is plan
ning a grand reception for the
heir apparent to the Imperial
throne upon Prince Akihito’s ar
rival home.
Reading Given Civil Rights
Bills in B.C. Legislature
Page 2
PAGE 2
THE NEW CANADIAN
Saturday, October 10, 1953
IX
Jn
0 in
Hl
IX
fill
Ri
9
i
72
zK
IX
$
?D
IX
^ js
0 *’
O 0
I X* ©
£ ’
5
72 ©
CT w
^ 1
^ X
X ^
12 £>
4t ^
F
^ |X
6
h>
72 ©
W £
p
tn
X 3
T 0
^ *5& i:x^
© ? It © ©
®T
72 <
w
L &
3 J
leg
li Zp
f
B^
A -x
Z
b
" X
&
b
u
i
(7 l'
b
0
7
72 (
5 (X ^ If
tt X IX
□ ©
x 0
5
©—
%2
i'#
Hl
b
tn
ZK
o o3
3
o
3
CD
?'
cd
CO
i3
co
O
5
►fx
to
72
215
00
p
CD
“ 3
IX
M. A. BLYTHE
BERNIER
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: HA. 9500)
s
5
p
3- P
7 t®
CD
c
p
©
P^O^
ra
50
n
3
3
M
N
00
CH
R
CD
3
E1
»
p
3.
3’
0 4t
5
a
5
o
c
HI
JU
o vmx
o'
0
3
o'
o
U
£
5
Co
nw
» 3 S’
s
9
9
3 kJ
THE NEW CANADIAN
Saturday, October 10, 1953
IX
Jn
0 in
Hl
IX
fill
Ri
9
i
72
zK
IX
$
?D
IX
^ js
0 *’
O 0
I X* ©
£ ’
5
72 ©
CT w
^ 1
^ X
X ^
12 £>
4t ^
F
^ |X
6
h>
72 ©
W £
p
tn
X 3
T 0
^ *5& i:x^
© ? It © ©
®T
72 <
w
L &
3 J
leg
li Zp
f
B^
A -x
Z
b
" X
&
b
u
i
(7 l'
b
0
7
72 (
5 (X ^ If
tt X IX
□ ©
x 0
5
©—
%2
i'#
Hl
b
tn
ZK
o o3
3
o
3
CD
?'
cd
CO
i3
co
O
5
►fx
to
72
215
00
p
CD
“ 3
IX
M. A. BLYTHE
BERNIER
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: HA. 9500)
s
5
p
3- P
7 t®
CD
c
p
©
P^O^
ra
50
n
3
3
M
N
00
CH
R
CD
3
E1
»
p
3.
3’
0 4t
5
a
5
o
c
HI
JU
o vmx
o'
0
3
o'
o
U
£
5
Co
nw
» 3 S’
s
9
9
3 kJ
Page 3
Saturday/ October 10,
S|5 ^ 1
•Jr*
¥
■^
If
ISJ
in
51
I
a*
^ t? L ©
# £ ft
ft o f
T fl
1953
ft
>
t.
0 7
b 4=5
L—
b
^
ft
0
f ■
ft ft
iA ft
V
*
<2
b
a
V
ft & X
> b
da it ft
0 ^ i?
n r
ft
5"
ft
da JJ I- o o
ft
5 Id o £
37
n
/
ft
L
V
i 0 c-
ft
5i
pg
o
PAGE 3
THENEW. CANADIAN
u
7
IX
A,
0
K&
&
^
a
b
fl
5
L
T
G<
//< o
I' 0
©
~7TS
0
41
fl
t
ft
X
?■
ft
G
da'
0
ft
51
T
7? C=5 0
L
T 0
o
t da' 1
M
-I* ft t
o
ft 1 ok ft ft
f
0
^
ft
0 ft ^
X i®
T
ft
5
o
‘ft
0 0 ft 0
6
t
t
ft
_h
Jc
o
b
0
0
i
a
©
B
4) 0 o
o
B
X
ft
© 5 *=^
0
MS ft
^3
ft L
iil ^
9
tW
0
ft
ft
0 ft
37
0
b
0
^
B
0
X
til
ft
'0
i
ft 70
o
A/
£ ^^^^1^ ^^12 ft ^ ^^tf
©
7
3-
0
#
-i
c
&
5
L
fl
n
if da'
ft •y- ft
L
V
5
9
o
ft
ix
ft
'A
I?
0
8
5
ft
i
O
<^|l
Iro
r
j^
T
ft
11® ^ ®
5
i
^
3'
ft-
&
37
1
^ A t ^ t^ 1
Zl<
X
a
a
a
e
£
E
£
E
E
E
E
t
t
t
E
t
E
E
E
E
E
t
E
E
E
EE
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
geiiAAtSS®
^ ^) L ® ^ ?!■ # 3^ t ^51®
^ 5ISB®ftKP»*5l
t« ifi#*«Kffitt»i
t i& it ^ h 19'
HH 'I'ffl ip 6 S jS ffi ^ 3x i
4^lf#»
6 6
J
I
T
0
p
® ^^±
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W.,
Phone
6-5589
H
b
da-
2’
i
^15
9
n
M
ft
W 0
IX
&
SI!
ft
x>
T 4’
X A £
ft f^ fit A' o ft
dp- b
G ft ft
ft 6
ft /> 0
fl 9 ^ W ft ft
o
b. ^> X
0 Tz
o
n i
PJf- n
n
X A/
0
fa ts
7
t
fW
4
?K 1 # + a
W 'KI -e s m
^ ft*
x
. DU
#
s XiMDUd’ I ^ £ & -3 215 £ DU
F
+58®ff?
roT^o
#)tW
ft r- IW H
l3^
o
o
tl
W
HOTEL ROOSEVELT
MON KUO
TRADING CO., LTD.
§
I
Bs
I
i
5
|Z
ft, f
Ip
ft
ft i 0
0
#B»l£0 I
iasieI
^z Hl ^
A ft A zh
f'v ^Z
0
o 70 £ ^
A 0 L
o
ff <7* ft 0 ft ft
IS 0
0* 0
ft ft ft
7 A
pi
^’ R ^ /b J
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
L
^ V
ft"
2)
T
1
1
i
S
1
1
1
5
J
a
0
K. IWATA TRAVEL SERVICE
118-120 Elizabeth St
TORONTO 2, ONT.
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
Agent for all Airlines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
4
^E'U
B
E
KI
^ 5??
: JU Htft^ ^^’
| ^|>WitBA
E
i /a -?e tf
^©JH£® " 4
#%»8i 1
MsS?fE j 11
nr
b 11^^
?t^tt/ii
z>«
11
E ? ^
Si $
45
45
45
«
S|5 ^ 1
•Jr*
¥
■^
If
ISJ
in
51
I
a*
^ t? L ©
# £ ft
ft o f
T fl
1953
ft
>
t.
0 7
b 4=5
L—
b
^
ft
0
f ■
ft ft
iA ft
V
*
<2
b
a
V
ft & X
> b
da it ft
0 ^ i?
n r
ft
5"
ft
da JJ I- o o
ft
5 Id o £
37
n
/
ft
L
V
i 0 c-
ft
5i
pg
o
PAGE 3
THENEW. CANADIAN
u
7
IX
A,
0
K&
&
^
a
b
fl
5
L
T
G<
//< o
I' 0
©
~7TS
0
41
fl
t
ft
X
?■
ft
G
da'
0
ft
51
T
7? C=5 0
L
T 0
o
t da' 1
M
-I* ft t
o
ft 1 ok ft ft
f
0
^
ft
0 ft ^
X i®
T
ft
5
o
‘ft
0 0 ft 0
6
t
t
ft
_h
Jc
o
b
0
0
i
a
©
B
4) 0 o
o
B
X
ft
© 5 *=^
0
MS ft
^3
ft L
iil ^
9
tW
0
ft
ft
0 ft
37
0
b
0
^
B
0
X
til
ft
'0
i
ft 70
o
A/
£ ^^^^1^ ^^12 ft ^ ^^tf
©
7
3-
0
#
-i
c
&
5
L
fl
n
if da'
ft •y- ft
L
V
5
9
o
ft
ix
ft
'A
I?
0
8
5
ft
i
O
<^|l
Iro
r
j^
T
ft
11® ^ ®
5
i
^
3'
ft-
&
37
1
^ A t ^ t^ 1
Zl<
X
a
a
a
e
£
E
£
E
E
E
E
t
t
t
E
t
E
E
E
E
E
t
E
E
E
EE
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
geiiAAtSS®
^ ^) L ® ^ ?!■ # 3^ t ^51®
^ 5ISB®ftKP»*5l
t« ifi#*«Kffitt»i
t i& it ^ h 19'
HH 'I'ffl ip 6 S jS ffi ^ 3x i
4^lf#»
6 6
J
I
T
0
p
® ^^±
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W.,
Phone
6-5589
H
b
da-
2’
i
^15
9
n
M
ft
W 0
IX
&
SI!
ft
x>
T 4’
X A £
ft f^ fit A' o ft
dp- b
G ft ft
ft 6
ft /> 0
fl 9 ^ W ft ft
o
b. ^> X
0 Tz
o
n i
PJf- n
n
X A/
0
fa ts
7
t
fW
4
?K 1 # + a
W 'KI -e s m
^ ft*
x
. DU
#
s XiMDUd’ I ^ £ & -3 215 £ DU
F
+58®ff?
roT^o
#)tW
ft r- IW H
l3^
o
o
tl
W
HOTEL ROOSEVELT
MON KUO
TRADING CO., LTD.
§
I
Bs
I
i
5
|Z
ft, f
Ip
ft
ft i 0
0
#B»l£0 I
iasieI
^z Hl ^
A ft A zh
f'v ^Z
0
o 70 £ ^
A 0 L
o
ff <7* ft 0 ft ft
IS 0
0* 0
ft ft ft
7 A
pi
^’ R ^ /b J
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
L
^ V
ft"
2)
T
1
1
i
S
1
1
1
5
J
a
0
K. IWATA TRAVEL SERVICE
118-120 Elizabeth St
TORONTO 2, ONT.
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
Agent for all Airlines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
4
^E'U
B
E
KI
^ 5??
: JU Htft^ ^^’
| ^|>WitBA
E
i /a -?e tf
^©JH£® " 4
#%»8i 1
MsS?fE j 11
nr
b 11^^
?t^tt/ii
z>«
11
E ? ^
Si $
45
45
45
«
Page 4
I
PAGE 4
THE NEW CANADIAN
6
Id
Saturday, October 10, 1953
>1?
ir
0
in
sri
ib
0
IX
i
n
1?
L
ix
?w
EG
zK
2p
0
£
6
O)
T
5
© 1U IX
BA
**
Zp
IX
n
ix 0
g
ri
o
BE
tp
If
x
O^Affl
<0
1
*
n
ffl ffl 11
■t
IS
zK
ZP
n
3
<_
si
Z7
pi 0
L T r. f #
T #
0
3
# ft
u /r 15
J'} [ft L
It
1 * T
uh
=3®
5
fit
2 O
<
T 0
6 i '4O
^
HA
n
ex'
6
zp
it
it
0
5
XP
if
fan
6
A
E
0
i
3
n
fl
6
(X
00
M
li
(3
L
9
5
'C
5
It
6
i
ix
A*
X
id*
£
©
(X
6
3
3
3
i’
1
t 16 z)D ^ ^
3
3
M
3
tj
ti
3
MJ J3 »l] th fl t ns Ji
3
3
3
If?] &
3
o no
4*
if ^ ^
ti
ti
?f £ A
^ 0
5
6
a
w© s
ti
tl
3
Zp
72
o
IX
s
^J
t
5
3
3
3
t
t;
(4
t
3
i^
t
7
3
r#
3
H
■3
3
3
0
7’
no fg
^A#
■r j»m ^^^
t
^± ^ )i tx ^#*
^ ® * j$ ± mm 7
t;
5k i
■I
t
t
t
ft]
#©
#fa
-w
3
2
CD
t
fill
fW
gt^aois L ±#J a xff
^trh^^/ e fi-^
^ $ k k © 'X> 7 1ij ® s. M ^
©®
fill
* - -^ zX 7]c )3 ^ ^ t ^ 0
y *
i 1 zk Pt
?k
T^#^----- S
5tX IXW^^ &5$0
n
^W *—4^®
©^i ? f
2eK
H4 ^
&®
o o
itSMSOlOII
H a
nn
o
o
3
o
3P HX M^0|t*
"c Id ^ — \ ^TI — L X
3
r
II
l^SDf^^lXA$ J
2. O
crt N
w 4ln CC
m”
h
& 3
6
sum <61111 iS » ^
F
PAGE 4
THE NEW CANADIAN
6
Id
Saturday, October 10, 1953
>1?
ir
0
in
sri
ib
0
IX
i
n
1?
L
ix
?w
EG
zK
2p
0
£
6
O)
T
5
© 1U IX
BA
**
Zp
IX
n
ix 0
g
ri
o
BE
tp
If
x
O^Affl
<0
1
*
n
ffl ffl 11
■t
IS
zK
ZP
n
3
<_
si
Z7
pi 0
L T r. f #
T #
0
3
# ft
u /r 15
J'} [ft L
It
1 * T
uh
=3®
5
fit
2 O
<
T 0
6 i '4O
^
HA
n
ex'
6
zp
it
it
0
5
XP
if
fan
6
A
E
0
i
3
n
fl
6
(X
00
M
li
(3
L
9
5
'C
5
It
6
i
ix
A*
X
id*
£
©
(X
6
3
3
3
i’
1
t 16 z)D ^ ^
3
3
M
3
tj
ti
3
MJ J3 »l] th fl t ns Ji
3
3
3
If?] &
3
o no
4*
if ^ ^
ti
ti
?f £ A
^ 0
5
6
a
w© s
ti
tl
3
Zp
72
o
IX
s
^J
t
5
3
3
3
t
t;
(4
t
3
i^
t
7
3
r#
3
H
■3
3
3
0
7’
no fg
^A#
■r j»m ^^^
t
^± ^ )i tx ^#*
^ ® * j$ ± mm 7
t;
5k i
■I
t
t
t
ft]
#©
#fa
-w
3
2
CD
t
fill
fW
gt^aois L ±#J a xff
^trh^^/ e fi-^
^ $ k k © 'X> 7 1ij ® s. M ^
©®
fill
* - -^ zX 7]c )3 ^ ^ t ^ 0
y *
i 1 zk Pt
?k
T^#^----- S
5tX IXW^^ &5$0
n
^W *—4^®
©^i ? f
2eK
H4 ^
&®
o o
itSMSOlOII
H a
nn
o
o
3
o
3P HX M^0|t*
"c Id ^ — \ ^TI — L X
3
r
II
l^SDf^^lXA$ J
2. O
crt N
w 4ln CC
m”
h
& 3
6
sum <61111 iS » ^
F
Page 5
Saturday, October 10,
1953.
PAGE 5
THE NEW CANADIAN
I
ip
9
0
i’
9
n o
0
3
ip
13 Mil
O
it
-c
t It
n o
3
iz
n
S
It T
T
©
o
AV. Ik
99
0
it
iP
V
ft
0
0
KJ
3
iP
o
ip*
^11
£
i
ip’
it
*7”
L
r
(
n
10
6
■ft
0
1/
<
^* F n
0 42
n HU
L It
u
t
o
iz
8'
b
A
HU
12 ©
A
1^
7
7
IX
2
i;
■ If w4
iz
0
—^mA
©
ip
I sf$
ri
Lt
-rats
TO
©
L
*
iP
9
tv
JJ
t
It
n
h
n i it
o
©
w
It
i
A
0
^I8
6
lb
<0
9
LI
i
b>
F
n
G '
8
n
o
hi
i
5
9
It
i
©
ti
(0
6
6
R
It
3
$
6
tv
9
if
M
1 tv
0
Me
9
'3
-j-
8
©
It
It
(0
It
It
B
If
®
&
0
"9
T
©
iP
$113
s
O
iP' v'L
M
i
It
IX
ft
05 t
iz
It
ip*
it
7.
ip
9
M
3*
0
3
o
<0
o
9
tv
BH
it
0 y
G
F
iz
9
o
IP
L
^ ^J
a
tv
o
ip’
©
ip’
nJ?
PH
It
T A it
ip
^9 ^L
(0 V ip It
k. X It t^
0
T
0 ;Iff 5 *7“
it
*9 ip if
fa. (7 ft
6
I d3
A
5"
i
8
It is
(0
It
"C
IP
o
o
i]
b
ip'
iz
*
b
It
6
tv
8 1 ip’ F # b F L
It
0 ® - 0 T
3
w ip’ 0$
i
ip O'
9
<0
0
0
t)
ri iz T
^2
8
0
0
ip
tv t. 8 £)
b ^
8
1A
F
H
ip
o
8
9
n
it
B it J
5
®
0
't?
6
it
E|]
72
9
It
lt
a* &
0
8
6
£
It
iz
It
l' 3
(0
iP'
iP
9
^^b 0
G
6
©
5
iz
It'
ip
PH
It
M £o
6
S
9
(0
o
o
ip
8’" 9
9
iP
'6
0
ip
u
It
8
5
W
8
©
#’
3
6 0
0
•JH
{JUL
9
ip
o
ip
8
n
© Bi|i
01
n
8
b
5
5
It
ip
n
CIS
fill)
ip
ip"
z RT ± in t
L
Bib
ip
8
2
ft
ip
0
°C^^R 1EIZ
^7v^ - It
t
iz
6
ft ^
JU
iz
8
i
8
ip
0i
8
It
F
ip*
9
SU
0
5
tf
i
^
8
It M
ft ZK
y
ilz ^
8
it ^
F
0$
iP
9
£
n ^
©
o j6
It
It
10
3
<X
It
& >f
b
° If
8
i?3
8j
£
9
8 •
© It A > b
It
; s5
' if
'P
5
0
^ ^ # S ^P ^
iae
In
^s %ai^
TZ
iz
b
F
tfiili^i^ b
IH
t
4
y®
ft b H A # S #B
o 4^ Zr~ ri ZT cJ=* EC-
0
b
* ^ A It
6 iz ^
1953.
PAGE 5
THE NEW CANADIAN
I
ip
9
0
i’
9
n o
0
3
ip
13 Mil
O
it
-c
t It
n o
3
iz
n
S
It T
T
©
o
AV. Ik
99
0
it
iP
V
ft
0
0
KJ
3
iP
o
ip*
^11
£
i
ip’
it
*7”
L
r
(
n
10
6
■ft
0
1/
<
^* F n
0 42
n HU
L It
u
t
o
iz
8'
b
A
HU
12 ©
A
1^
7
7
IX
2
i;
■ If w4
iz
0
—^mA
©
ip
I sf$
ri
Lt
-rats
TO
©
L
*
iP
9
tv
JJ
t
It
n
h
n i it
o
©
w
It
i
A
0
^I8
6
lb
<0
9
LI
i
b>
F
n
G '
8
n
o
hi
i
5
9
It
i
©
ti
(0
6
6
R
It
3
$
6
tv
9
if
M
1 tv
0
Me
9
'3
-j-
8
©
It
It
(0
It
It
B
If
®
&
0
"9
T
©
iP
$113
s
O
iP' v'L
M
i
It
IX
ft
05 t
iz
It
ip*
it
7.
ip
9
M
3*
0
3
o
<0
o
9
tv
BH
it
0 y
G
F
iz
9
o
IP
L
^ ^J
a
tv
o
ip’
©
ip’
nJ?
PH
It
T A it
ip
^9 ^L
(0 V ip It
k. X It t^
0
T
0 ;Iff 5 *7“
it
*9 ip if
fa. (7 ft
6
I d3
A
5"
i
8
It is
(0
It
"C
IP
o
o
i]
b
ip'
iz
*
b
It
6
tv
8 1 ip’ F # b F L
It
0 ® - 0 T
3
w ip’ 0$
i
ip O'
9
<0
0
0
t)
ri iz T
^2
8
0
0
ip
tv t. 8 £)
b ^
8
1A
F
H
ip
o
8
9
n
it
B it J
5
®
0
't?
6
it
E|]
72
9
It
lt
a* &
0
8
6
£
It
iz
It
l' 3
(0
iP'
iP
9
^^b 0
G
6
©
5
iz
It'
ip
PH
It
M £o
6
S
9
(0
o
o
ip
8’" 9
9
iP
'6
0
ip
u
It
8
5
W
8
©
#’
3
6 0
0
•JH
{JUL
9
ip
o
ip
8
n
© Bi|i
01
n
8
b
5
5
It
ip
n
CIS
fill)
ip
ip"
z RT ± in t
L
Bib
ip
8
2
ft
ip
0
°C^^R 1EIZ
^7v^ - It
t
iz
6
ft ^
JU
iz
8
i
8
ip
0i
8
It
F
ip*
9
SU
0
5
tf
i
^
8
It M
ft ZK
y
ilz ^
8
it ^
F
0$
iP
9
£
n ^
©
o j6
It
It
10
3
<X
It
& >f
b
° If
8
i?3
8j
£
9
8 •
© It A > b
It
; s5
' if
'P
5
0
^ ^ # S ^P ^
iae
In
^s %ai^
TZ
iz
b
F
tfiili^i^ b
IH
t
4
y®
ft b H A # S #B
o 4^ Zr~ ri ZT cJ=* EC-
0
b
* ^ A It
6 iz ^
Page 6
PAGE 6
THE NEW CANADIAN
Saturday, October 10,
1953
6
6
2
t
ft
i
5
i
i
ft
0
5
ti
IB
#1
£
MU
ft
#1
r«i
51
t
7113
ti
0
fl
5
4^
m3
6
&
©
3
9
3
9
■ft
i
n v-
5
9
pn
ft
ti
ti’
©
*’
ft.
6
vw.^ww
3
©
I1
>
3
1
co
ti
3
i" 1
*L c
Wf
6
#’
The IN cw Canadian
»>
479 Quean Street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
ti
It
6
ft
V"
ti
r
7
ti
0
6 ti
^0
ti
3
#M±
i ^ 51 tf ^h s 3^ T ^ ^ 6 t:
5
if
«f L
^ T © T
ft 0 ^ io
I)
ti ft 1 (i °
0 t- ft
b JpL ^ ^ 2 Tr io
ft
ft
5
ti
W
. 5 ti
IX
*> *77 - 0
t 1 & t?
54o
0
n
54
6
IP ft
a n
>
o
0
54
ft
ti
ft
*7?
'ft
t fn
r 4 Je
ft 1ft "V 0 1 M
IS
5
i
E*
If
fa
n
5
c
ft
4 c
ti
ti
/TI
©
7^
-b
ti
5
£
ti o
i’
ti I' 1 ^
if
it
3
ft
I'
5
as Tro
41 © ft
£U
F
i; ^ < *■ S A # ffi R s
® ^
4 L i R 7 B! g
0
IX ft ft’ * t / ff !> g S
® k
ti I *
" jyj #
71
5
®c ^ ^ L 1® t $>C
^
ft
ft
T
l'
6
T
f
5
ft
i
r
0
41
ti
$ ^ y t' x jj;
* ^ ~F T £ 4
ti
3'
$
E
^‘ ^ M ^ ft' ^
« R 1® W t k
i> B ti io
M
o H i ft X f^ B
M
0
ti £>
ti
ffi
IC
^ ft
i;
IX
i
n
6
ti
51
i
i
ft
fI
£ ti
i
#>
0
tf
41
tic?
5
ti
* 54
7tl
•Jr
n
Fl
SE t
^ c
5
#>
If
5
ti
p4 ti
c5
3
t
9
C
Y
5
THE NEW CANADIAN
Saturday, October 10,
1953
6
6
2
t
ft
i
5
i
i
ft
0
5
ti
IB
#1
£
MU
ft
#1
r«i
51
t
7113
ti
0
fl
5
4^
m3
6
&
©
3
9
3
9
■ft
i
n v-
5
9
pn
ft
ti
ti’
©
*’
ft.
6
vw.^ww
3
©
I1
>
3
1
co
ti
3
i" 1
*L c
Wf
6
#’
The IN cw Canadian
»>
479 Quean Street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
ti
It
6
ft
V"
ti
r
7
ti
0
6 ti
^0
ti
3
#M±
i ^ 51 tf ^h s 3^ T ^ ^ 6 t:
5
if
«f L
^ T © T
ft 0 ^ io
I)
ti ft 1 (i °
0 t- ft
b JpL ^ ^ 2 Tr io
ft
ft
5
ti
W
. 5 ti
IX
*> *77 - 0
t 1 & t?
54o
0
n
54
6
IP ft
a n
>
o
0
54
ft
ti
ft
*7?
'ft
t fn
r 4 Je
ft 1ft "V 0 1 M
IS
5
i
E*
If
fa
n
5
c
ft
4 c
ti
ti
/TI
©
7^
-b
ti
5
£
ti o
i’
ti I' 1 ^
if
it
3
ft
I'
5
as Tro
41 © ft
£U
F
i; ^ < *■ S A # ffi R s
® ^
4 L i R 7 B! g
0
IX ft ft’ * t / ff !> g S
® k
ti I *
" jyj #
71
5
®c ^ ^ L 1® t $>C
^
ft
ft
T
l'
6
T
f
5
ft
i
r
0
41
ti
$ ^ y t' x jj;
* ^ ~F T £ 4
ti
3'
$
E
^‘ ^ M ^ ft' ^
« R 1® W t k
i> B ti io
M
o H i ft X f^ B
M
0
ti £>
ti
ffi
IC
^ ft
i;
IX
i
n
6
ti
51
i
i
ft
fI
£ ti
i
#>
0
tf
41
tic?
5
ti
* 54
7tl
•Jr
n
Fl
SE t
^ c
5
#>
If
5
ti
p4 ti
c5
3
t
9
C
Y
5
Page 7
Saturday, October 10,
1953.
PAGE 7
THENEW CANADIAN
Eighty-One Judoists Across Canada Awarded Promotions
Yamada Studio Captures Sunday League Crown
As Bussei Bow Out in Second Game of Finals
Capturing the Toronto Nisei
Sunday Baseball League crown
was Yamada Studio last Sunday,
Oct. 4 as they defeated their con
tender, Bussei, 10 to 7 to conclude
the best-of-three finals. The Stu
dio men took the series in two
games straight as they had taken
the first game of the finals play
ed the previous week 6-1.
Yamada Studio started off with
a bang in the first inning of
Sunday’s game. Mack Oikawa
smashed out a grand slammer to
commence the slaughter, and still
with none out, Yamadas again
loaded the bases to knock out
Mas Tsuruoka from the mound.
Muts Kinoshita then took over
the hurling job, but three runs
were scored on a sacrifice by Joe
Nishimura and a single by S.
Nishimura, To complete the on
slaught, J. Morita packed another
walloping homer for two more
‘‘The.Monitor is must read
ing for
straight-thinking
people. ...”
“I returned to school after a
lapse of 18 years. I will get
my degree from the college,
but my education comes
from the Monitor. . .
“The Monitor gives me ideas
for my work. . . .”
“I truly enjoy its company. . . .”
You, too, will find the Monitor
informative, with complete world
news. You will discover a con
structive viewpoint in every news
story.
Use the coupon below for a spe
cial Introductory subscription —
3 months for only $3.
The Christian Science Monitor
One, Norway St., Boston IS, Mass., U. S. A.
Please eend me an introductory subscrip
tion to The Christian Scienca Monitor76 issues. I enclose $3.
(name)
(address)
(zone)
-(state)
. PB-11
Bussei fought back hard scor
ing four runs off five hits in the
second. Tosh Hori led with a long
triple again in the sixth as Kino
shita tagged for a two-run hom
er, but the Bussei rally was halt
ed there to bring the final score
to 10-7.
Bussei actually out-hit the Stu
dio men with a total of 12 hits to
eight, with M. Uyeda hitting
three out of four and K. Suyama
two out of five, but the big blows
by Mack Oikawa and J. Morita
were too great as Bussei for the
second time bowed to the champ
ions, Yamada Studio.
With the conclusion of the 1953
Nisei Sunday baseball season, a
presentation dance is being- plan
ned for the near future, at which
awards will be presented to the
league champions, the playoff
champion, the.. player with the
highest batting average and the
most valuable player. Further de
tails will appear in due time.
TOKYO. — Two Honolulu Ni
sei ballplayers of the Central
League champs the Tokyo Yomiuri Giants were selected as mem
bers of the all-Japanese baseball
team to play against the Ameri
can All-Stars-and the New York
Giants coming here.
They are outfielder Wally Yo
namine and catcher Jun Hirota.
Twenty-four players from both
the Central and Pacific Leagues
were chosen by a special com
mittee.
The All-Stars, led by Yankee
pitcher Ed Lopat, have been in
vited by the Mainichi newspaper
while the tour of Leo Durocher’s
New York Giants is being spon
sored by the Yomiuri Shimbun.
The Lakehead Nisei Bowling
League started its first week of
kegling on Sept. 27 with a big
success. This year the league has
been increased by two teams it
consists of eight squads now in
stead of the previous six.
Johnny Umakoshi started the
ball rolling by setting a men’s
high triple of 713 while the men’s
ONTARIO JCCA ORATORICAL CONTEST
Name of Contestant
Address
Age
Phone Xo
Topic of Speech (if decided) ..
Signature
RULES:
1.
Those eligible must be:
ONTARIO
Frank Goodenough.
Honorary:
Eikichi
Toshiaki Sumi.
Kagetsu,
Fourth Degree: Sen Kamino,
Masatoshi Umetsu, Yoshitomo
Mukai, Shigeo Nakamura.
Third Degree: Masato Ishiba
shi, Toru Umetsu, Mitsuyuki Sa
kata, Minoru Hatashita, Yotaro
Kimura, Eiichi Nakamura, Kameo
Kawaguchi, Hideki Kawano.
(a) 20 years of age or under.
(b) a resident of Ontario.
Topic: Open.
Time Limit: 10 minutes.
4. All entries to be sent in to:
to:
Ontario JCCA Oratorical Contest, 61 College St.,
5. Deadline for entries: October 25, 1953.
3
oro
First Degree: Shoji Hasegawa,
Fumio Saimoto, Mitsuo Tanino,
Joji Tsushima, Haruyoshi Morita,
Takaji Morishita, Isao Kadonaga,
Osamu Hatashita, Masao Taka
hashi, Donald Baker.
QUEBEC
Second Degree: Kametaro Aki
yama, Hideo Tokairin, Bernard
Gauthier.
First Degree: Yutaka Okimura,
Second Degree: Tsutomu Sumi,
Yasuo Kamino, Osamu Maru Mark Scalier.bashi, Masao Kawasaki, Yoshi
hiro Fujimoto, Jiro Kiyonaga,
Honorary; Gentaro Isobe.
Hisao Sano, Hisaji Aihoshi, Kazuta Ryoji, Tamio Kamino, Yu
Sixth Degree: Shigetaka Sa
taka Suginomori, Makoto Oikawa, saki.
Four Teams at First Place
Tie in TYBS Bowling Loop
With a triple of 684 including
a high single of 303, Scottie
Amemori of the Huskies boosted
his squad into a first place tie
with Wildcats, Colts and Buffa
loes at the last session of the
Toronto YBS Mixed Bowling
League Oct. 4.
Both Buffaloes and Huskies
gained seven points by defeating
Beavers and Lions, while Colts,
Camels and Kangaroos each took
5-2 wins over Rams, Tigers and
Panthers respectively. Wildcats
split with Elks 4-3.
Following Scottie Amemori in
the high scoring department were
Mosa Matsumoto with 675(252)
and Johnnie Amemori with 665
(288).
Terry Watanabe was best
among the ladies with 628(244),
followed by Amy Sawada’s 622.
Tomo Goto’s 605 and Alice Tsu
ji’s 604.
Team standings: Widlcats (Tak
Yoshida) 14, Colts (Sam Omori)
Lakehead Bowlers to Good Start - 8 Teams Now
APPLICATION FORM
Date
Canada. Forty promotions were granted in Eastern Canada and
forty-one in the western provinces.
runs, bringing the total to nine.
Two Hawaii Nisei
In Japan All-Stars
• . . the letters start. Then from
all over the free world come such
■comments as these from readers
of THE CHRISTIAN SCIENCE
MONITOR, an international daily
newspaper:
The Kodokan' Judo Institute, world judo headquarters in Tokyo,
Japan, recently awarded elevations in degTees to SI judoists across
high single of 270 was set by
Tony Tatebe.
Doreen Tsurukawa claimed the
ladies high triple with 603 and
the high single among the ladies
was established by Kay Naka
moto with 212.
The second session of the sea
son got under way on Oct. 4 with
everyone out to break the pre
vious week’s records. High bowl
ers among the men were Dick
Kadonaga with 677(262), Johnny
Umakoshi with 674(268) and
Luke Nakamoto with 671(251).
In the ladies Betty Kanna made
552(206) and Kay Nakamoto 549
(201). Kay Nakamoto’s high
single of 212 of the first week
was broken by Tomi Baba who
rolled 218.
Team standings: Skats (Kenny
Nishimura) 28, Anything Goes
(Gloria Nishimura) 28, Sambo
Rambo (Sam Arinobu) 22, Fire
domes (Peggy Inaba) 21, Drift
ers (Johnny Umakoshi) 21, Alley
Oops (Tak Tatebe) 20, Sloe Moes
(Dorothy Nishikawa) 16, Pin
Heads (Ted Koizumi) 12.
Fifth Degree: Etsuji Morii.
Third Degree:
Satoru Tamoto.
Tomoaki Doi,
Second Degree: Ko Nishihara,
Yoshimitsu Yasuda, Katsushi Oi
kawa, Hisao Suzuki, Kunji Ku
ramoto.
First Degree: Seiichi Hama
nishi, Paul Graham, Yoshiyuki
Oishi, Isamu Shishido, Yasutaka
Tahara, Haruo Kuramoto, Hisao
Saimoto, Toshimitsu Isobe, Shoji
Ouchi, Yoshio Ouchi, Toshiro
Yakura, Ko Yakura, So Uyeyama,
Hiroshi Ogasawara, James Haw
thorne.
ALBERTA
Fourth Degree: Eiichi Hashi
zume. •
Second Degree: Jujiro Edamura, Sueo Kaita, Yoshitaka
Mori.
First Degree: Hiromoto Yama
moto, Kiyoshi Moriyama, Kazu
aki Tajiri, Mutsuhiro Kanashiro,
Ryutaro Nakagama, Satsuki Ta
naka, Shinobu Tanaka, Chikao
Kunimoto, Kenichi Hisaoka.
MANITOBA
14, Buffaloes (Mosa Matsumoto)
14, Huskies (Scottie Amcmori)
14, Elks (Johnnie Amemori). 13,
Panthers (Charley Shimizu) 12,
Kangaroos (Jack Shimizu) 10,
Camels (Tosh Hori) 9, Lions
(Jim Takemura) 7, Tigers (Aki
Idenouye) 7, Beavers (Jack Wa
tanabe) 6, Rams (Tomio Nishi
kawa) 6.
|NEW’FALL & WINTER!
f SUITINGS
Bowlers are requested to note
that bowling for this Sunday,
Oct. 11 has been cancelled.
For Made-to-Measure
CLOTHES — CALL
Third Degree: Tamotsu Mitani.
Second Degree: Hiroshi Mi
tani.
First Degree: Noboru Shimizu,
Kimio Shimane.
Just Arrived!
t
| BING TANAKA
800 Triples Common
^516 Manning Ave. - Tor.
Among Mixed Bowlers
|
Last Sunday finally showed
how the teams were shaping up
in the Toronto Nisei Mixed Major
Bowling League as Curly Naka
gawa’s team managed to take
five points from Jim Morita's
squad and break the top place tie.
Topping the men was Terry
Fujioka who hit a high 810(344)
with Maw Mori close on his heels
at 309. Yas Saito tripled a 754
while Harry Inouye rolled a 331
single.
Shirley Tanaka again topped
the ladies scores with 707(322),
followed by Mary Ebata’s 703
(258) and Ginger Terakita’s 698.
Tannie Kosaka hit a 263 single.
^City-Wide
Y Delivery
0
45
Day & Night |
MA. 8169 Y
MENSOUR'S
Flower Shop
953 Mt. Pleasant Rd.
Toronto
£
When It's Flovzers
'
For Home Fittings
CALL ME. 6778 EVES.
4
|
New Fall And
iWinter Coats
1
§
|
FOR SMALL LADIES
|
Your troubles are over. HereA
ais a coat you could slip on and a
kfit perfectly without any altervation because these coats areS
^designed especially for small3
ladies in newest fall fashions a
Ain beautiful fabrics of latest 45
v autumn shades.
|
v
&
MICHI ASHIKAWA
237 Seaton St., Torontoo
RA. 2618
Special Heavy Wiring
FOR RANGES 60 Amp. $65.
WATER HEATERS
Flat rate $45.
SAME DAY SERVICE
Oil-Burners — Any Make
Complete $300
8
Say It With Ours
^Phone evenings & week-ends |
JOHNSTONE
Electrical Contractor
TOSHIE TAKASAKI
697 Queen St. W. — Toronto
ft
if
RA. 0389
g
£
|
3
EMpire 4-0535
Friday, October 16, 8 P.M.
Hamilton Conservatory of Music Hall
:
Aiko Saita Recital
126 James Street South
(Opposite Alexandra)
Sponsored by Hamilton JCCA
Supported by Hamilton Kyowa Club
Admission: $1.25
Program will include songs in both English and Japanese
i
t
1953.
PAGE 7
THENEW CANADIAN
Eighty-One Judoists Across Canada Awarded Promotions
Yamada Studio Captures Sunday League Crown
As Bussei Bow Out in Second Game of Finals
Capturing the Toronto Nisei
Sunday Baseball League crown
was Yamada Studio last Sunday,
Oct. 4 as they defeated their con
tender, Bussei, 10 to 7 to conclude
the best-of-three finals. The Stu
dio men took the series in two
games straight as they had taken
the first game of the finals play
ed the previous week 6-1.
Yamada Studio started off with
a bang in the first inning of
Sunday’s game. Mack Oikawa
smashed out a grand slammer to
commence the slaughter, and still
with none out, Yamadas again
loaded the bases to knock out
Mas Tsuruoka from the mound.
Muts Kinoshita then took over
the hurling job, but three runs
were scored on a sacrifice by Joe
Nishimura and a single by S.
Nishimura, To complete the on
slaught, J. Morita packed another
walloping homer for two more
‘‘The.Monitor is must read
ing for
straight-thinking
people. ...”
“I returned to school after a
lapse of 18 years. I will get
my degree from the college,
but my education comes
from the Monitor. . .
“The Monitor gives me ideas
for my work. . . .”
“I truly enjoy its company. . . .”
You, too, will find the Monitor
informative, with complete world
news. You will discover a con
structive viewpoint in every news
story.
Use the coupon below for a spe
cial Introductory subscription —
3 months for only $3.
The Christian Science Monitor
One, Norway St., Boston IS, Mass., U. S. A.
Please eend me an introductory subscrip
tion to The Christian Scienca Monitor76 issues. I enclose $3.
(name)
(address)
(zone)
-(state)
. PB-11
Bussei fought back hard scor
ing four runs off five hits in the
second. Tosh Hori led with a long
triple again in the sixth as Kino
shita tagged for a two-run hom
er, but the Bussei rally was halt
ed there to bring the final score
to 10-7.
Bussei actually out-hit the Stu
dio men with a total of 12 hits to
eight, with M. Uyeda hitting
three out of four and K. Suyama
two out of five, but the big blows
by Mack Oikawa and J. Morita
were too great as Bussei for the
second time bowed to the champ
ions, Yamada Studio.
With the conclusion of the 1953
Nisei Sunday baseball season, a
presentation dance is being- plan
ned for the near future, at which
awards will be presented to the
league champions, the playoff
champion, the.. player with the
highest batting average and the
most valuable player. Further de
tails will appear in due time.
TOKYO. — Two Honolulu Ni
sei ballplayers of the Central
League champs the Tokyo Yomiuri Giants were selected as mem
bers of the all-Japanese baseball
team to play against the Ameri
can All-Stars-and the New York
Giants coming here.
They are outfielder Wally Yo
namine and catcher Jun Hirota.
Twenty-four players from both
the Central and Pacific Leagues
were chosen by a special com
mittee.
The All-Stars, led by Yankee
pitcher Ed Lopat, have been in
vited by the Mainichi newspaper
while the tour of Leo Durocher’s
New York Giants is being spon
sored by the Yomiuri Shimbun.
The Lakehead Nisei Bowling
League started its first week of
kegling on Sept. 27 with a big
success. This year the league has
been increased by two teams it
consists of eight squads now in
stead of the previous six.
Johnny Umakoshi started the
ball rolling by setting a men’s
high triple of 713 while the men’s
ONTARIO JCCA ORATORICAL CONTEST
Name of Contestant
Address
Age
Phone Xo
Topic of Speech (if decided) ..
Signature
RULES:
1.
Those eligible must be:
ONTARIO
Frank Goodenough.
Honorary:
Eikichi
Toshiaki Sumi.
Kagetsu,
Fourth Degree: Sen Kamino,
Masatoshi Umetsu, Yoshitomo
Mukai, Shigeo Nakamura.
Third Degree: Masato Ishiba
shi, Toru Umetsu, Mitsuyuki Sa
kata, Minoru Hatashita, Yotaro
Kimura, Eiichi Nakamura, Kameo
Kawaguchi, Hideki Kawano.
(a) 20 years of age or under.
(b) a resident of Ontario.
Topic: Open.
Time Limit: 10 minutes.
4. All entries to be sent in to:
to:
Ontario JCCA Oratorical Contest, 61 College St.,
5. Deadline for entries: October 25, 1953.
3
oro
First Degree: Shoji Hasegawa,
Fumio Saimoto, Mitsuo Tanino,
Joji Tsushima, Haruyoshi Morita,
Takaji Morishita, Isao Kadonaga,
Osamu Hatashita, Masao Taka
hashi, Donald Baker.
QUEBEC
Second Degree: Kametaro Aki
yama, Hideo Tokairin, Bernard
Gauthier.
First Degree: Yutaka Okimura,
Second Degree: Tsutomu Sumi,
Yasuo Kamino, Osamu Maru Mark Scalier.bashi, Masao Kawasaki, Yoshi
hiro Fujimoto, Jiro Kiyonaga,
Honorary; Gentaro Isobe.
Hisao Sano, Hisaji Aihoshi, Kazuta Ryoji, Tamio Kamino, Yu
Sixth Degree: Shigetaka Sa
taka Suginomori, Makoto Oikawa, saki.
Four Teams at First Place
Tie in TYBS Bowling Loop
With a triple of 684 including
a high single of 303, Scottie
Amemori of the Huskies boosted
his squad into a first place tie
with Wildcats, Colts and Buffa
loes at the last session of the
Toronto YBS Mixed Bowling
League Oct. 4.
Both Buffaloes and Huskies
gained seven points by defeating
Beavers and Lions, while Colts,
Camels and Kangaroos each took
5-2 wins over Rams, Tigers and
Panthers respectively. Wildcats
split with Elks 4-3.
Following Scottie Amemori in
the high scoring department were
Mosa Matsumoto with 675(252)
and Johnnie Amemori with 665
(288).
Terry Watanabe was best
among the ladies with 628(244),
followed by Amy Sawada’s 622.
Tomo Goto’s 605 and Alice Tsu
ji’s 604.
Team standings: Widlcats (Tak
Yoshida) 14, Colts (Sam Omori)
Lakehead Bowlers to Good Start - 8 Teams Now
APPLICATION FORM
Date
Canada. Forty promotions were granted in Eastern Canada and
forty-one in the western provinces.
runs, bringing the total to nine.
Two Hawaii Nisei
In Japan All-Stars
• . . the letters start. Then from
all over the free world come such
■comments as these from readers
of THE CHRISTIAN SCIENCE
MONITOR, an international daily
newspaper:
The Kodokan' Judo Institute, world judo headquarters in Tokyo,
Japan, recently awarded elevations in degTees to SI judoists across
high single of 270 was set by
Tony Tatebe.
Doreen Tsurukawa claimed the
ladies high triple with 603 and
the high single among the ladies
was established by Kay Naka
moto with 212.
The second session of the sea
son got under way on Oct. 4 with
everyone out to break the pre
vious week’s records. High bowl
ers among the men were Dick
Kadonaga with 677(262), Johnny
Umakoshi with 674(268) and
Luke Nakamoto with 671(251).
In the ladies Betty Kanna made
552(206) and Kay Nakamoto 549
(201). Kay Nakamoto’s high
single of 212 of the first week
was broken by Tomi Baba who
rolled 218.
Team standings: Skats (Kenny
Nishimura) 28, Anything Goes
(Gloria Nishimura) 28, Sambo
Rambo (Sam Arinobu) 22, Fire
domes (Peggy Inaba) 21, Drift
ers (Johnny Umakoshi) 21, Alley
Oops (Tak Tatebe) 20, Sloe Moes
(Dorothy Nishikawa) 16, Pin
Heads (Ted Koizumi) 12.
Fifth Degree: Etsuji Morii.
Third Degree:
Satoru Tamoto.
Tomoaki Doi,
Second Degree: Ko Nishihara,
Yoshimitsu Yasuda, Katsushi Oi
kawa, Hisao Suzuki, Kunji Ku
ramoto.
First Degree: Seiichi Hama
nishi, Paul Graham, Yoshiyuki
Oishi, Isamu Shishido, Yasutaka
Tahara, Haruo Kuramoto, Hisao
Saimoto, Toshimitsu Isobe, Shoji
Ouchi, Yoshio Ouchi, Toshiro
Yakura, Ko Yakura, So Uyeyama,
Hiroshi Ogasawara, James Haw
thorne.
ALBERTA
Fourth Degree: Eiichi Hashi
zume. •
Second Degree: Jujiro Edamura, Sueo Kaita, Yoshitaka
Mori.
First Degree: Hiromoto Yama
moto, Kiyoshi Moriyama, Kazu
aki Tajiri, Mutsuhiro Kanashiro,
Ryutaro Nakagama, Satsuki Ta
naka, Shinobu Tanaka, Chikao
Kunimoto, Kenichi Hisaoka.
MANITOBA
14, Buffaloes (Mosa Matsumoto)
14, Huskies (Scottie Amcmori)
14, Elks (Johnnie Amemori). 13,
Panthers (Charley Shimizu) 12,
Kangaroos (Jack Shimizu) 10,
Camels (Tosh Hori) 9, Lions
(Jim Takemura) 7, Tigers (Aki
Idenouye) 7, Beavers (Jack Wa
tanabe) 6, Rams (Tomio Nishi
kawa) 6.
|NEW’FALL & WINTER!
f SUITINGS
Bowlers are requested to note
that bowling for this Sunday,
Oct. 11 has been cancelled.
For Made-to-Measure
CLOTHES — CALL
Third Degree: Tamotsu Mitani.
Second Degree: Hiroshi Mi
tani.
First Degree: Noboru Shimizu,
Kimio Shimane.
Just Arrived!
t
| BING TANAKA
800 Triples Common
^516 Manning Ave. - Tor.
Among Mixed Bowlers
|
Last Sunday finally showed
how the teams were shaping up
in the Toronto Nisei Mixed Major
Bowling League as Curly Naka
gawa’s team managed to take
five points from Jim Morita's
squad and break the top place tie.
Topping the men was Terry
Fujioka who hit a high 810(344)
with Maw Mori close on his heels
at 309. Yas Saito tripled a 754
while Harry Inouye rolled a 331
single.
Shirley Tanaka again topped
the ladies scores with 707(322),
followed by Mary Ebata’s 703
(258) and Ginger Terakita’s 698.
Tannie Kosaka hit a 263 single.
^City-Wide
Y Delivery
0
45
Day & Night |
MA. 8169 Y
MENSOUR'S
Flower Shop
953 Mt. Pleasant Rd.
Toronto
£
When It's Flovzers
'
For Home Fittings
CALL ME. 6778 EVES.
4
|
New Fall And
iWinter Coats
1
§
|
FOR SMALL LADIES
|
Your troubles are over. HereA
ais a coat you could slip on and a
kfit perfectly without any altervation because these coats areS
^designed especially for small3
ladies in newest fall fashions a
Ain beautiful fabrics of latest 45
v autumn shades.
|
v
&
MICHI ASHIKAWA
237 Seaton St., Torontoo
RA. 2618
Special Heavy Wiring
FOR RANGES 60 Amp. $65.
WATER HEATERS
Flat rate $45.
SAME DAY SERVICE
Oil-Burners — Any Make
Complete $300
8
Say It With Ours
^Phone evenings & week-ends |
JOHNSTONE
Electrical Contractor
TOSHIE TAKASAKI
697 Queen St. W. — Toronto
ft
if
RA. 0389
g
£
|
3
EMpire 4-0535
Friday, October 16, 8 P.M.
Hamilton Conservatory of Music Hall
:
Aiko Saita Recital
126 James Street South
(Opposite Alexandra)
Sponsored by Hamilton JCCA
Supported by Hamilton Kyowa Club
Admission: $1.25
Program will include songs in both English and Japanese
i
t
Page 8
7
I
at
-
PAGE 8
^inniniiinniiiiinniiiiHiiiiiiiniiin
SOCIAL CALENDAR
iiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiij
OCTOBER
THE NEW CANADIAN
Saturday, October 10,
THE NEW CANADIAN
I
1953.
Saita to Appear at
London, Hamilton .
Tonight, Oct. 10, Miss Aiko
Saita, who scored such a granc
10-11—Toronto. YBS Annual Con
An Independent Japanese-English Organ
success
in her initial appearance
cert at Ukrainian Hall, -300 Bath
Published on Wednesday and Saturday of each week
urst St., from 8 p.m. Sat., and in Toronto last Saturday, will
as a medium of expression and news outlet
2 p.m. Sun.
sing in London, Ont., at the Pub
among those of Japanese origin in Canada
16—Vancouver. Maria Stella Club lic Library Auditorium from 8
479 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
Dance at Hastings Auditorium.
, Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
p.m. undef the sponsorship of the
9 p.m. to 1 a.m.
• /
London-St. Thomas JCCA.
A slight alteration in dates has
Kabuki and Music
Young Adults Group
been made for Miss Saita’s Ham
Tonight, Tomorrow
Meeting Next Tues.
ilton appearance. Under the aus
erJ on cl
The next meeting of the Queen pices of the Hamilton JCCA and
TORONTO. — Those attending
Street United Church Young- support of the Hamilton Kyowa MARRIAGES
the TIBS Kabuki concert being
Adults Group will be held this Club, Miss Saita will give her
held
tonight and tomorrow are
HONKAWA-NAKAGAWA
| performance at the Hamilton
Tuesday, Oct. 13.
sure
to
be in for a treat with the
TORONTO. — Carlton United
Conservatory
of
Music
Hall
from
This will be a social meeting
Church was the setting on Oct. performance of buyo odoris (Waso all members and friends are 8 p.m. Friday, Oct. 16 instead of 3 of the marriage of Miss Sa kayanagi-ryu) by four little girls,
urged to come and enjoy them Saturday as earlier announced.
chiko Nakagawa, eldest daughter Rose Ura, Katharine and Irene
Meanwhile, a joint committee
selves. The time is 8 p.m. sharp.
of Mr. and Mrs. Masajiro Naka Nakamura and Carolyn Iwasaki
meeting of the Toronto JCCA and
gawa of Toronto, to Mr. Takazo —all members of the Kisaragi
the Kisaragi Club was held Oct.
Honkawa, second son of Mr. and Buyo Class.
6 at which were disposed of the
In addition to the odori num
Mrs. Kuhachi Honkawa, also of
proceeds
and
expenses
of
the
Tor
We have no
Toronto. The ceremony was sol bers, a Nisei quartet with Tom
onto
concert.
Deducting
all
ex
Saito at the vibraphone, Stanley
service charges.
emnized by Rev. J. Finlay.
penses incurred, the balance of
A reception took place at the Shikatani at Bass, Jiro Suehiro
the proceeds was presented to
Golden Dragon, following which at Piano and Dave Nagasue at his
Miss Saita.
.the newly-wed couple left by air electric guitar will render num
for New York" on their honey bers.
Tea, Bazaar Slotted
A -new face in the Toronto
moon trip.
*
*
*
vocalist field will be Wayne Yo
TRAVELLING TO
By MontT Women's Gr.
shida
among other vocalists.
JAPAN
MATS UMOTO -NISHIOKA
MONTREAL.
A Fall Tea
General admission tickets will
TORONTO. — The marriage of
and Bazaar will be held the forth
be
sold at the door, and a limited
coming Saturday, Oct. 17, at the Miss Catherine Keiko Nishioka,
Or bringing
Japanese United Church from 2 daughter of Mr. and Mrs. E. Ni number of reserved seats arc
someone over?
to 5 (p.m. under the joint spon shioka of Toronto, to Mr. Jim still available. The dates and
We represent
sorship of the Montreal Japanese Mineaki Matsumoto, son ■ of Mr. times—tonight, Oct. 10 from 8
all lines including
American President,
United Church Women’s Group and ■ Mrs. M. Matsumoto, , took p.m. and tomorrow, Oct. 11 from
Canadian Pacific,
place on Sept. 26 at St. George 2 p.m., at the Ukrainian Labour
and the N isei Church.
Pan American, and
All are urged to come and see Church. Rev. Pearson and Imai Temple, 300 Bathurst St.
Northwest Airlines.
the many Japanese foods and fine officiated.
Writ» or call
Following the ceremony, reMEMORIAL
hand-made articles by members
for full information
that have been prepared for this cepiion was held at Muirheads.
TORONTO. — The 23rd anni
or rates.
occasion.
versary
meeting in memory of
ENGAGEMENTS
DOMINION TRAVEL
H AMILTON, Ont. — Mr. and the late Jiro . Inouye will be held
CHANGE OF ADDRESS
OFFICE
Mrs.
S. Nagano of Hamilton an Monday, Oct. 12, from 7 p.m.,
TORONTO. — Mr. and Mrs.
68 Wellington St. West
at the Queen St. United Church
Jim Ohara have changed their nounced the engagement of their
EM. 6-6451 — Toronto
by former Haney, B. C. friends.
address to 418 Soudan Ave., Tor daughter, Linda Harumi, to Mr.
Mas Nakao, son of Mr. and Mrs. Rev. K. Shimizu will officiate
onto. Phone MA. 4698.
T. Nakao of Toronto, at a party the rite. .
WINNIPEG. — A memorial
held at the former’s home on
OBITUARY
Oct.
3.
meeting
was held Saturday night,
NISHIMURA
Baishakunins
were
Mr.
and
Oct.
3
at
the Knox United Church
• 6 ROOMS — Semi-detached,
TORONTO. — Mr. Jutaro Nid r i v e w a y. Runnymede-St.
shimura,
Toronto, passed Mrs. M. Mitsui of Hamilton and here by friends' of the late Jiro
John’s Rd. Full price §10,000.
Mrs. and Mrs. M. Yamada of Inouye. Forty former resident of
away at his home on Oct. 8.
§2,200 down.
Toronto.
Haney, B. C. and vicinity attendFuneral service was to be held
• 6 ROOMS — Semi-detached,
ed th ceremony officiated by
today Oct. 10, from 10 a.m at
brick, oil-heating. Dundas and
NEW PHONE NUMBER
Rev.
Y. Ogura.
Earle Elliott Funeral Home
Runnymede. Price §11.000.
TORONTO. — The new tele
A sum of §65 was sent to Mrs.
§2,000 to §3.000 down pavToronto, officiated by Rev. T phone number- of Mr. T. Ide and
ment.
Kane Inouye of Kobe, Japan,
family is ST. 8-6517.
• 11 ROOMS — Brick, dup
from donations collected at the
lex, hot water oil-heated. Aziel
meeting and deducting expenses.
St. Price §16,900. $6,000 down.
• 8 ROOMS — Brick, semi
detached, oil-heating. Broad
N. DENVER WOMEN’S GROUP
view-Danforth. Full price
-HELP WANTED
TRUCK driver for dry cleaning SENDS OLD CLOTHING
$16,500. $4,000 down.
plant,
Apply Danforth Cleaners’,
• 8 ROOMS — Brick, semi
EXPERIENCED finisher on
NEW DENVER, B. C. — The
detached, oil-heating-, modern
laundry, special on shirt finish RI. 2424, Toronto.
New
Denver Buddhist Church
kitchen. Euclid and Bloor.
ing. Apply Given’s Cleaners. 874 __FEMALE HELP WANTED
Women
’s Group has been active
Price $14,600. $5,000 down
Queen St, W.
SIX store girls, good wages, in collecting old clothing for re
payment.
EXPERIENCED book-keeper steady employment.
lief of flood victims in Japan with
Apply
Edward Motors,' Chestnut
SHIRT pressers.
M. YANAGISAWA
and Edward Sts., Toronto. Phone
ONE girl for parcelling in shirt the assistance of other women
AGENT FOR K. WILES
EM. 6-5324.
laundry department. Danforth organizations.
West Office: KE. 7941
Cleaners. RI. 2424.
•-FRAICE station attendant.
As a result, contributions from
East Office:
GE. 1178
OPERATOR on dresses, steady 58 persons comprising eight box
Must
be
fully
experienced.
Per
Residence: 659 Bathurst St.
manent job and good pay. Apply weekly salary. Mulling to train es of clothing were sent to the
OL. 1427, Toronto
Scalier’s Service Centre, 164 others, part time if necessary.
Front St. E., Toronto. Phone TR Apply Formal Accent Dress Co.. Vancouver Buddhist Church on
Oct. 2.
0097.
440 Adelaide St, W., Toronto.
FOR SALE
CLASSIFIED SECTION
SMALL SIZE SHOES
FOR LADIES and MEN
New Fall Colours, Styles and Heels
For Ladies Size 1 to 10
For Men Scott McHale 4 to 13
©
©
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen Street West
1931
—
Toronto
C.O.D. ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST
DOMESTIC HELP WANTED
LAG family would like
mother’s help. Private room, near
transportation. Phone MA. 3565.
TWO sisters or friends to
share cooking and housework for
family. References. Phone MA.
1035. Toronto.
FOR RENT
TWO unfurnished rooms with
sunk- Phone EM. 4-49S3. Toronto.
TWO unfurnished rooms and
^^5aFe ^o*" renL East end. Phone
GE. 5130, Toronto.
PRIVATE room and bath, full
board, in exchange for lirtt
household
duties?
Occasional
baby-sitting. Phone MO. 2215
Toronto.
MAIL TO JAPAN
Canada Mail, Van., Oct. 16.
American Mail, Van., Oct. 2
Lucien C. Kurata
I
Barrister and Solicitor
I
Notary Public
- 3 Adelaide St E^. Toronto
J 1st and 2nd Mortgage
arranged
I
I Oft. EM. 6-0959 Res. LT. 3427
284.*
yongi stbut, Toronto. ont
X-RAY DIAGNOSIS
FOR BETTER HEALTH CONSULT. .
CCCLl ^L. J
* DOCTOR OF
CHIROPRACTIC
699 YONGE ST.
RA. 6549
MI. 6384
Office
Res.
(yonge
at sloop)
TORONTO
F. A. Brewin, Q.C.
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon,
Brewin & McCallum
372 Bay St., Toronto
Telephone EM. 3-4391
UPHOLSTERING
Recovering & Repairing
ALSO SLIPCOVERS
FOR THE CAR
For Free Estimate
CALL
REX MATSUYAMA
LL. 4575
TORONTO
MOVING TO B. C.?
Contact
JIM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD.,
530 Burrard St.
Vancouver 1, B. C.
Established 32 Years
Members of Vancouver
Real Estate Board
Phone MArine 6421
Day or Night
TORIC OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Care
For Your Eyes
118 W. HASTINGS ST
VANCOUVER, B. C.
WELCOME NISEI & ISSEI!
* For Wedding Receptions
• - For Private or Club Parties
—
AIR-CONDITIONED
—
THE GREAT CHINA
RESTAURANT
11 Elizabeth St.
_
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.
I
at
-
PAGE 8
^inniniiinniiiiinniiiiHiiiiiiiniiin
SOCIAL CALENDAR
iiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiij
OCTOBER
THE NEW CANADIAN
Saturday, October 10,
THE NEW CANADIAN
I
1953.
Saita to Appear at
London, Hamilton .
Tonight, Oct. 10, Miss Aiko
Saita, who scored such a granc
10-11—Toronto. YBS Annual Con
An Independent Japanese-English Organ
success
in her initial appearance
cert at Ukrainian Hall, -300 Bath
Published on Wednesday and Saturday of each week
urst St., from 8 p.m. Sat., and in Toronto last Saturday, will
as a medium of expression and news outlet
2 p.m. Sun.
sing in London, Ont., at the Pub
among those of Japanese origin in Canada
16—Vancouver. Maria Stella Club lic Library Auditorium from 8
479 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
Dance at Hastings Auditorium.
, Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
p.m. undef the sponsorship of the
9 p.m. to 1 a.m.
• /
London-St. Thomas JCCA.
A slight alteration in dates has
Kabuki and Music
Young Adults Group
been made for Miss Saita’s Ham
Tonight, Tomorrow
Meeting Next Tues.
ilton appearance. Under the aus
erJ on cl
The next meeting of the Queen pices of the Hamilton JCCA and
TORONTO. — Those attending
Street United Church Young- support of the Hamilton Kyowa MARRIAGES
the TIBS Kabuki concert being
Adults Group will be held this Club, Miss Saita will give her
held
tonight and tomorrow are
HONKAWA-NAKAGAWA
| performance at the Hamilton
Tuesday, Oct. 13.
sure
to
be in for a treat with the
TORONTO. — Carlton United
Conservatory
of
Music
Hall
from
This will be a social meeting
Church was the setting on Oct. performance of buyo odoris (Waso all members and friends are 8 p.m. Friday, Oct. 16 instead of 3 of the marriage of Miss Sa kayanagi-ryu) by four little girls,
urged to come and enjoy them Saturday as earlier announced.
chiko Nakagawa, eldest daughter Rose Ura, Katharine and Irene
Meanwhile, a joint committee
selves. The time is 8 p.m. sharp.
of Mr. and Mrs. Masajiro Naka Nakamura and Carolyn Iwasaki
meeting of the Toronto JCCA and
gawa of Toronto, to Mr. Takazo —all members of the Kisaragi
the Kisaragi Club was held Oct.
Honkawa, second son of Mr. and Buyo Class.
6 at which were disposed of the
In addition to the odori num
Mrs. Kuhachi Honkawa, also of
proceeds
and
expenses
of
the
Tor
We have no
Toronto. The ceremony was sol bers, a Nisei quartet with Tom
onto
concert.
Deducting
all
ex
Saito at the vibraphone, Stanley
service charges.
emnized by Rev. J. Finlay.
penses incurred, the balance of
A reception took place at the Shikatani at Bass, Jiro Suehiro
the proceeds was presented to
Golden Dragon, following which at Piano and Dave Nagasue at his
Miss Saita.
.the newly-wed couple left by air electric guitar will render num
for New York" on their honey bers.
Tea, Bazaar Slotted
A -new face in the Toronto
moon trip.
*
*
*
vocalist field will be Wayne Yo
TRAVELLING TO
By MontT Women's Gr.
shida
among other vocalists.
JAPAN
MATS UMOTO -NISHIOKA
MONTREAL.
A Fall Tea
General admission tickets will
TORONTO. — The marriage of
and Bazaar will be held the forth
be
sold at the door, and a limited
coming Saturday, Oct. 17, at the Miss Catherine Keiko Nishioka,
Or bringing
Japanese United Church from 2 daughter of Mr. and Mrs. E. Ni number of reserved seats arc
someone over?
to 5 (p.m. under the joint spon shioka of Toronto, to Mr. Jim still available. The dates and
We represent
sorship of the Montreal Japanese Mineaki Matsumoto, son ■ of Mr. times—tonight, Oct. 10 from 8
all lines including
American President,
United Church Women’s Group and ■ Mrs. M. Matsumoto, , took p.m. and tomorrow, Oct. 11 from
Canadian Pacific,
place on Sept. 26 at St. George 2 p.m., at the Ukrainian Labour
and the N isei Church.
Pan American, and
All are urged to come and see Church. Rev. Pearson and Imai Temple, 300 Bathurst St.
Northwest Airlines.
the many Japanese foods and fine officiated.
Writ» or call
Following the ceremony, reMEMORIAL
hand-made articles by members
for full information
that have been prepared for this cepiion was held at Muirheads.
TORONTO. — The 23rd anni
or rates.
occasion.
versary
meeting in memory of
ENGAGEMENTS
DOMINION TRAVEL
H AMILTON, Ont. — Mr. and the late Jiro . Inouye will be held
CHANGE OF ADDRESS
OFFICE
Mrs.
S. Nagano of Hamilton an Monday, Oct. 12, from 7 p.m.,
TORONTO. — Mr. and Mrs.
68 Wellington St. West
at the Queen St. United Church
Jim Ohara have changed their nounced the engagement of their
EM. 6-6451 — Toronto
by former Haney, B. C. friends.
address to 418 Soudan Ave., Tor daughter, Linda Harumi, to Mr.
Mas Nakao, son of Mr. and Mrs. Rev. K. Shimizu will officiate
onto. Phone MA. 4698.
T. Nakao of Toronto, at a party the rite. .
WINNIPEG. — A memorial
held at the former’s home on
OBITUARY
Oct.
3.
meeting
was held Saturday night,
NISHIMURA
Baishakunins
were
Mr.
and
Oct.
3
at
the Knox United Church
• 6 ROOMS — Semi-detached,
TORONTO. — Mr. Jutaro Nid r i v e w a y. Runnymede-St.
shimura,
Toronto, passed Mrs. M. Mitsui of Hamilton and here by friends' of the late Jiro
John’s Rd. Full price §10,000.
Mrs. and Mrs. M. Yamada of Inouye. Forty former resident of
away at his home on Oct. 8.
§2,200 down.
Toronto.
Haney, B. C. and vicinity attendFuneral service was to be held
• 6 ROOMS — Semi-detached,
ed th ceremony officiated by
today Oct. 10, from 10 a.m at
brick, oil-heating. Dundas and
NEW PHONE NUMBER
Rev.
Y. Ogura.
Earle Elliott Funeral Home
Runnymede. Price §11.000.
TORONTO. — The new tele
A sum of §65 was sent to Mrs.
§2,000 to §3.000 down pavToronto, officiated by Rev. T phone number- of Mr. T. Ide and
ment.
Kane Inouye of Kobe, Japan,
family is ST. 8-6517.
• 11 ROOMS — Brick, dup
from donations collected at the
lex, hot water oil-heated. Aziel
meeting and deducting expenses.
St. Price §16,900. $6,000 down.
• 8 ROOMS — Brick, semi
detached, oil-heating. Broad
N. DENVER WOMEN’S GROUP
view-Danforth. Full price
-HELP WANTED
TRUCK driver for dry cleaning SENDS OLD CLOTHING
$16,500. $4,000 down.
plant,
Apply Danforth Cleaners’,
• 8 ROOMS — Brick, semi
EXPERIENCED finisher on
NEW DENVER, B. C. — The
detached, oil-heating-, modern
laundry, special on shirt finish RI. 2424, Toronto.
New
Denver Buddhist Church
kitchen. Euclid and Bloor.
ing. Apply Given’s Cleaners. 874 __FEMALE HELP WANTED
Women
’s Group has been active
Price $14,600. $5,000 down
Queen St, W.
SIX store girls, good wages, in collecting old clothing for re
payment.
EXPERIENCED book-keeper steady employment.
lief of flood victims in Japan with
Apply
Edward Motors,' Chestnut
SHIRT pressers.
M. YANAGISAWA
and Edward Sts., Toronto. Phone
ONE girl for parcelling in shirt the assistance of other women
AGENT FOR K. WILES
EM. 6-5324.
laundry department. Danforth organizations.
West Office: KE. 7941
Cleaners. RI. 2424.
•-FRAICE station attendant.
As a result, contributions from
East Office:
GE. 1178
OPERATOR on dresses, steady 58 persons comprising eight box
Must
be
fully
experienced.
Per
Residence: 659 Bathurst St.
manent job and good pay. Apply weekly salary. Mulling to train es of clothing were sent to the
OL. 1427, Toronto
Scalier’s Service Centre, 164 others, part time if necessary.
Front St. E., Toronto. Phone TR Apply Formal Accent Dress Co.. Vancouver Buddhist Church on
Oct. 2.
0097.
440 Adelaide St, W., Toronto.
FOR SALE
CLASSIFIED SECTION
SMALL SIZE SHOES
FOR LADIES and MEN
New Fall Colours, Styles and Heels
For Ladies Size 1 to 10
For Men Scott McHale 4 to 13
©
©
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen Street West
1931
—
Toronto
C.O.D. ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST
DOMESTIC HELP WANTED
LAG family would like
mother’s help. Private room, near
transportation. Phone MA. 3565.
TWO sisters or friends to
share cooking and housework for
family. References. Phone MA.
1035. Toronto.
FOR RENT
TWO unfurnished rooms with
sunk- Phone EM. 4-49S3. Toronto.
TWO unfurnished rooms and
^^5aFe ^o*" renL East end. Phone
GE. 5130, Toronto.
PRIVATE room and bath, full
board, in exchange for lirtt
household
duties?
Occasional
baby-sitting. Phone MO. 2215
Toronto.
MAIL TO JAPAN
Canada Mail, Van., Oct. 16.
American Mail, Van., Oct. 2
Lucien C. Kurata
I
Barrister and Solicitor
I
Notary Public
- 3 Adelaide St E^. Toronto
J 1st and 2nd Mortgage
arranged
I
I Oft. EM. 6-0959 Res. LT. 3427
284.*
yongi stbut, Toronto. ont
X-RAY DIAGNOSIS
FOR BETTER HEALTH CONSULT. .
CCCLl ^L. J
* DOCTOR OF
CHIROPRACTIC
699 YONGE ST.
RA. 6549
MI. 6384
Office
Res.
(yonge
at sloop)
TORONTO
F. A. Brewin, Q.C.
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon,
Brewin & McCallum
372 Bay St., Toronto
Telephone EM. 3-4391
UPHOLSTERING
Recovering & Repairing
ALSO SLIPCOVERS
FOR THE CAR
For Free Estimate
CALL
REX MATSUYAMA
LL. 4575
TORONTO
MOVING TO B. C.?
Contact
JIM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD.,
530 Burrard St.
Vancouver 1, B. C.
Established 32 Years
Members of Vancouver
Real Estate Board
Phone MArine 6421
Day or Night
TORIC OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Care
For Your Eyes
118 W. HASTINGS ST
VANCOUVER, B. C.
WELCOME NISEI & ISSEI!
* For Wedding Receptions
• - For Private or Club Parties
—
AIR-CONDITIONED
—
THE GREAT CHINA
RESTAURANT
11 Elizabeth St.
_
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.