Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 16 —NO. 81.
Wednesday, October i4,
Labor Unrest Mounts in Japan
1953.
Geisha Girls Take
Up Judo Lessons
For Tossing Drunks
TORONTO, ONT.
Conference on Criminal Reform Currently
Open in Toronto - Japan Also Represented
Some strikes were called to
TOKYO. — In the wake of the
TORONTO. — More than a the other, the circumstancial
TOKYO. — Japan's flattery
back
demands for summer bon
Korean War, Japan is faced with
offender*.
geisha girls today were reported thousand persons who deal every
the danger of .a period of pro uses.
The latter, Mr. Igarashi points
studying jiu-jitsu and briskly day’ with criminals are gathered
longed labor unrest marked by
Yen Purchasing Less
out, is what the penal experts
tossing each other about the prac in Toronto this week foi’ the S3rd
large-scale strikes in key indus
must
work on. More often than
For most Japanese workers, tice gymnasiums.
annual congress of correction of
tries.
not,
convicts
in the latter cate
bonuses paid during the summer
The report, from the southerly the American Prison Association.
For more than a year there
and at New Year are a necessity. island of Shikoku, said the ladies
Being held at the King Edward gory commit their crime under
have been increasing signs that
The lower-income groups usually’ wanted to protect themselves Hotel here for the duration of certain circumstances, wholly un
Japan’s lower income groups are
earii enough to buy’ sufficient against drunkards at the parties the week, this international con- premeditated and often accident
dissatisfied with the government’s
food and pay’ the rent each month. where they entertain.
ference of criminologists is the ally. They are not habitual law
domestic economic policies.
But there is little or nothing left
biggest of its kind ever spon- breakers. They can be cured.
Now the effects of the Korean
It is the responsibility of the
over to buy’ clothes and other
sored on this continent. The
truce on the daily life of the
corrective
institutions to see that
Prison Association,
American
necessities or to pay for inciden
GREAT MISTAKE!
Japanese are expected to inten
with- the cooperation of the Can they are cured, and by providnig
tals such as medical treatment
sify and increase this dissatis
MILWAUKEE, Wis. — The adian Penal Association, has in them proper training, to make
and vacations.
faction.
switch to single-platoon football vited many key men from the them worthwhile citizens of so
While wages in Japan usually'
has Marquette ’ halfback Ron U.N., Japan, Britain and other ciety again upon release.
are below’ the European and ,
Antistrike Bill Ready
Drszewiecki striving to be a good countries in addition to the nu
Among the many distinguished
American level, they’ are higher i
The gunfire hardly had ceased
blocker.
merous delegates^from through speaker's attending this confer
than in other Asian nations. But |
in Korea when Japan’s coal mine
After laying down a perfect out the United States and Can ence on criminal correction meet
the purchasing power of the yen ।
owners announced they intended
block in the recent University of ada.
ing in Canada for the first time
decreases as commodity’ prices, (
to “streamline the industry” by
Cincinnati game,
Drszewiecki
Representing- Japan is a 62- in twenty-five years and opened
already’ above the world level,
discharging thousands of employ
asked quarterback Dick Shockey’ year-old Kogakuin University Monday by the Hon. S. S. Garson,
increase.
ees considered as surplus.
how he liked the block.
lecturer from Tokyo, Mr. Soichi Q.C., Canada’s Minister of JusMeanwhile, Japan's lawmak
One company alone, the Mitsui
“It was great,” the signal call Igarashi. According to Mr. Iga tive, are Earle Stanley Gardner,
ers, her trade union leaders, anr
Mining Company, gave notice it
er said. “But you were supposed rashi, there arc criminals gene the well-known lawyer turned
Communists are preparing for an
intended to discharge 6,700 of its
to carry the ball on that play.”
rally who fall into two categories detective story writer and Mrs.
“autumn labor offensive.'’
employees working at mines in
—one the habitual criminal and Eleanor Roosevelt.
southern Japan.
Employees in other industries
100,000 Yen Error —
Movie Actor Frank
and in government service also
Two Sleepless Nights
Kumagai in Japan
were expected to be affected by
A 50-year-old optician spent
TOKYO. — Hollywood actor
“labor retrenchment” plans.
Frank Kumagai has returned to two days of sleep, appetite and
Plans for the mass discharge
During the period between arship may help those Nisei. his homeland for the first time conscience-stricken hours before
of miner's were not made-public Oct. 12 and Nov. 12, the Univer Scholastic ability, financial need,
in 26 years to appear in two Ja he finally turned in 260,000 yen
until Prime Minister Yoshida’s sity of Toronto Nisei Students leadership quality and promise
which he had received by mistake
panese pictures.
liberal government had passed an Club is conducting a Scholarship shown by the student are thus
Kumagai, known for his per at a bank.
antistrike bill giving the govern Fund Drive, the objective being the requirements for this award. formances in Columbia’s “Tokyo
Looking haggard and worn,
To reach the objective of this
ment the power to stop strikes in three thousand dollars.
Yoshitaro
Tsutsumi walked into
Joe,'5 20th Century Fox’s “Three
award,
the
students
require
the
the coal and power industries by
With- the rise in the cost .of
Came Home,” Paramount’s the Azuma-machi branch of the
decree.
fees and books, the Club felt that public’s help, both financially and “Crosswinds” and many others, Fukuoka Bank and told the
the present award of $25 should morally. Therefore an urgent ap will appear in a Daiei production startled bank clerk that he had
Series of Brief Strikes
be raised to a permanent award peal is being made to the publi'.- based on the story of Boston received the money instead of 26
The General Council of Japa of one hundred dollars. This to aid in this cause. It is re Marathon winner Keizo Yamada. yen which was to have been paid
nese Labor Unions (Sohyo) which prize is given to a Nisei student quested all donations be addres
After leaving high school and him.
claims to represent 4,000,000 of enrolled in the first year of any sed to U. of T. Nisei Students going first to Seattle 25 years
He said he naturally realized
Japan’s 5,300,000 trade unionists, course at the University of Tor Club, 61 Alhambra Ave., Toronto. ago, Kumagai went to Hollywood- the error at the time the large z
Acknowledgements of all dona
denounced the bill as the begin onto.
becoming the best-known Japa sum was paid him but that he
tions
will
appear
in
the
New
ning of a “capitalist offensive
The primary reason for the
nese actor after' Sessue Haya had walked out of the bank and
Canadian
and
the
Continental
against organized labor in this existence of this scholarship is
kawa, and in great demand by’ then didn’t know what to do
country.”
about the matter.
that the Club believed that for Times.
Hollywood studios.
The final results of this drive
He said he couldn’t eat or
During the bill’s passage a very considerable portion of
Staying at Toyyo’s Imperial
will
be
announced
at
a
scholar
through the lower. house of the the JC population, the family
Hotel Kumagai said the changes sleep when he realized the enor
Diet, unions affiliated with Soh financial status places a ceiling ship dance “Autumn Nocturne” that have occured in Japan in mity of the mistake and finally
yo carried out a series of brief on the educational ambitions of to be presented at the -Polish the past quaretr century are decided the only thing was to go
back to the bank with the money.
strikes in protest against it.
manv a brilliant youth. It is, Alliance Hall, 62 Claremont St.,’ astounding.
on
Friday,
Nov.
13.
Union leaders alleged the bill therefore, hoped that such a scholBy KEN MORI
"'as only the first in a series de
TWO WEARY MONTHS
signed to destroy the power
which thermions have won since
the war. Before the war, active
trade unionists usually clashed
telephone call from the station—
"ith the militarists or were im
as Mrs. S. Aoki puts it, it is haid Japanese language, the serious for I was already ten days behind
Where there was hardly’ anyone
attitude of study taken by the
prisoned as “political extremof Japanese ancestry prior to the for anyone to visualize the diffi Nisei and Sansei completely eli schedule.
At last Toronto! Setting foot
war, Lethbridge now claims a JC culties and hardships that had to minates any feeling that the
be
overcome
before
the
JC
was
population of 160 families which
Demand for Bonuses
learning of Japanese is too much in good old Cabbagetown again
given
the
recognition
of
being
For more than a year there total between five and six hun
of a burden for them. It was after two weary months of thou
another citizen of Canada.
have been strikes in every indus- dred persons.
indeed very encouraging and sands of miles of travel, my
Some
very
bright
aspects
were
homecoming was marked by blis
While many of the second gene
trL Most serious was a protract
heartwarming.
revealed
to
the
writer
in
the
prob
ed strike in the coal and power ration are employed in garages
After Lethbridge, my next stop tering heat. With the thermo
lem of the Japanese language
and
offices,
three
are
teaching
in
industries last autumn, which
was the capitol of Saskatchewan, meter pointing at 95 in the NC
school
by
Mr.
and
Mrs.
Aoki.
At
office, I found Mr. Umezuki as
ended only after government in- public schools and Ted Aoki is
present there are some 60 odd Regina. Having a little time to usual stripped down to bare
guiding
a
class
in
junior
high.
. t-ervention. Yoshida's government
students at the Alberta school spare, I made a short visit .o necessities.
declared that the purpose of the Some twenty-five persons of Ja
mv good friend, Mr. K. Ohashi.
and seventy' at Coaldale. Glancing
panese
ancestry
’
are
in
the
teach
In closing this series of travel
anustrike bill was to prevent
jat their notebooks written in Travelling through the city, one tidbits which may have appeared
ing
profession
throughout
the
similar strikes from harming
could see the provincial govern
province in Alberta. Today, the ‘hirakana’ one could not help but ment buildings standing majestic broken and inconsistent at times,
Lhe nation’s economy.
stop to admire their skilful hand
Striking schoolteachers, rail- Nisei’s field of .profession has
ally in the prairie sun and farther I lay down my pen with a feeling
writing
in
Japanese
in
spite
of
ar beyond the
on feel the prosperous bustle of of deep gratitude towards the
* ay workers, miners, textile and truly extended
the
fact
that
there
had
been
a
many JC’s ^cross Canada with
a^eel workers all had one com- wildest pre-war dreams.
the busy shopping district.
period
of
ten
years
of
relatively
That the sugar-beets industiy
Pmint: their wages were not sufResuming my journey after a out whose kindness I could not
little progress in that line. Long
of
Alberta
has
become
what
it
have made this trip such a mem
dcient to cope with the slow but
past the point of arguing the light lunch at Mr. Ohashi’s, I
now
is.
is
also
due
to
the
untiring
continual increase in cost, of
bypassed Winnipeg with a brief orable one.
efforts of the JC farmers—and pros and cons of teaching the
Appeal Made to Public to Support
U. of T. Scholarship Fund Drive
At Last
Back In Toronto Again
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 16 —NO. 81.
Wednesday, October i4,
Labor Unrest Mounts in Japan
1953.
Geisha Girls Take
Up Judo Lessons
For Tossing Drunks
TORONTO, ONT.
Conference on Criminal Reform Currently
Open in Toronto - Japan Also Represented
Some strikes were called to
TOKYO. — In the wake of the
TORONTO. — More than a the other, the circumstancial
TOKYO. — Japan's flattery
back
demands for summer bon
Korean War, Japan is faced with
offender*.
geisha girls today were reported thousand persons who deal every
the danger of .a period of pro uses.
The latter, Mr. Igarashi points
studying jiu-jitsu and briskly day’ with criminals are gathered
longed labor unrest marked by
Yen Purchasing Less
out, is what the penal experts
tossing each other about the prac in Toronto this week foi’ the S3rd
large-scale strikes in key indus
must
work on. More often than
For most Japanese workers, tice gymnasiums.
annual congress of correction of
tries.
not,
convicts
in the latter cate
bonuses paid during the summer
The report, from the southerly the American Prison Association.
For more than a year there
and at New Year are a necessity. island of Shikoku, said the ladies
Being held at the King Edward gory commit their crime under
have been increasing signs that
The lower-income groups usually’ wanted to protect themselves Hotel here for the duration of certain circumstances, wholly un
Japan’s lower income groups are
earii enough to buy’ sufficient against drunkards at the parties the week, this international con- premeditated and often accident
dissatisfied with the government’s
food and pay’ the rent each month. where they entertain.
ference of criminologists is the ally. They are not habitual law
domestic economic policies.
But there is little or nothing left
biggest of its kind ever spon- breakers. They can be cured.
Now the effects of the Korean
It is the responsibility of the
over to buy’ clothes and other
sored on this continent. The
truce on the daily life of the
corrective
institutions to see that
Prison Association,
American
necessities or to pay for inciden
GREAT MISTAKE!
Japanese are expected to inten
with- the cooperation of the Can they are cured, and by providnig
tals such as medical treatment
sify and increase this dissatis
MILWAUKEE, Wis. — The adian Penal Association, has in them proper training, to make
and vacations.
faction.
switch to single-platoon football vited many key men from the them worthwhile citizens of so
While wages in Japan usually'
has Marquette ’ halfback Ron U.N., Japan, Britain and other ciety again upon release.
are below’ the European and ,
Antistrike Bill Ready
Drszewiecki striving to be a good countries in addition to the nu
Among the many distinguished
American level, they’ are higher i
The gunfire hardly had ceased
blocker.
merous delegates^from through speaker's attending this confer
than in other Asian nations. But |
in Korea when Japan’s coal mine
After laying down a perfect out the United States and Can ence on criminal correction meet
the purchasing power of the yen ।
owners announced they intended
block in the recent University of ada.
ing in Canada for the first time
decreases as commodity’ prices, (
to “streamline the industry” by
Cincinnati game,
Drszewiecki
Representing- Japan is a 62- in twenty-five years and opened
already’ above the world level,
discharging thousands of employ
asked quarterback Dick Shockey’ year-old Kogakuin University Monday by the Hon. S. S. Garson,
increase.
ees considered as surplus.
how he liked the block.
lecturer from Tokyo, Mr. Soichi Q.C., Canada’s Minister of JusMeanwhile, Japan's lawmak
One company alone, the Mitsui
“It was great,” the signal call Igarashi. According to Mr. Iga tive, are Earle Stanley Gardner,
ers, her trade union leaders, anr
Mining Company, gave notice it
er said. “But you were supposed rashi, there arc criminals gene the well-known lawyer turned
Communists are preparing for an
intended to discharge 6,700 of its
to carry the ball on that play.”
rally who fall into two categories detective story writer and Mrs.
“autumn labor offensive.'’
employees working at mines in
—one the habitual criminal and Eleanor Roosevelt.
southern Japan.
Employees in other industries
100,000 Yen Error —
Movie Actor Frank
and in government service also
Two Sleepless Nights
Kumagai in Japan
were expected to be affected by
A 50-year-old optician spent
TOKYO. — Hollywood actor
“labor retrenchment” plans.
Frank Kumagai has returned to two days of sleep, appetite and
Plans for the mass discharge
During the period between arship may help those Nisei. his homeland for the first time conscience-stricken hours before
of miner's were not made-public Oct. 12 and Nov. 12, the Univer Scholastic ability, financial need,
in 26 years to appear in two Ja he finally turned in 260,000 yen
until Prime Minister Yoshida’s sity of Toronto Nisei Students leadership quality and promise
which he had received by mistake
panese pictures.
liberal government had passed an Club is conducting a Scholarship shown by the student are thus
Kumagai, known for his per at a bank.
antistrike bill giving the govern Fund Drive, the objective being the requirements for this award. formances in Columbia’s “Tokyo
Looking haggard and worn,
To reach the objective of this
ment the power to stop strikes in three thousand dollars.
Yoshitaro
Tsutsumi walked into
Joe,'5 20th Century Fox’s “Three
award,
the
students
require
the
the coal and power industries by
With- the rise in the cost .of
Came Home,” Paramount’s the Azuma-machi branch of the
decree.
fees and books, the Club felt that public’s help, both financially and “Crosswinds” and many others, Fukuoka Bank and told the
the present award of $25 should morally. Therefore an urgent ap will appear in a Daiei production startled bank clerk that he had
Series of Brief Strikes
be raised to a permanent award peal is being made to the publi'.- based on the story of Boston received the money instead of 26
The General Council of Japa of one hundred dollars. This to aid in this cause. It is re Marathon winner Keizo Yamada. yen which was to have been paid
nese Labor Unions (Sohyo) which prize is given to a Nisei student quested all donations be addres
After leaving high school and him.
claims to represent 4,000,000 of enrolled in the first year of any sed to U. of T. Nisei Students going first to Seattle 25 years
He said he naturally realized
Japan’s 5,300,000 trade unionists, course at the University of Tor Club, 61 Alhambra Ave., Toronto. ago, Kumagai went to Hollywood- the error at the time the large z
Acknowledgements of all dona
denounced the bill as the begin onto.
becoming the best-known Japa sum was paid him but that he
tions
will
appear
in
the
New
ning of a “capitalist offensive
The primary reason for the
nese actor after' Sessue Haya had walked out of the bank and
Canadian
and
the
Continental
against organized labor in this existence of this scholarship is
kawa, and in great demand by’ then didn’t know what to do
country.”
about the matter.
that the Club believed that for Times.
Hollywood studios.
The final results of this drive
He said he couldn’t eat or
During the bill’s passage a very considerable portion of
Staying at Toyyo’s Imperial
will
be
announced
at
a
scholar
through the lower. house of the the JC population, the family
Hotel Kumagai said the changes sleep when he realized the enor
Diet, unions affiliated with Soh financial status places a ceiling ship dance “Autumn Nocturne” that have occured in Japan in mity of the mistake and finally
yo carried out a series of brief on the educational ambitions of to be presented at the -Polish the past quaretr century are decided the only thing was to go
back to the bank with the money.
strikes in protest against it.
manv a brilliant youth. It is, Alliance Hall, 62 Claremont St.,’ astounding.
on
Friday,
Nov.
13.
Union leaders alleged the bill therefore, hoped that such a scholBy KEN MORI
"'as only the first in a series de
TWO WEARY MONTHS
signed to destroy the power
which thermions have won since
the war. Before the war, active
trade unionists usually clashed
telephone call from the station—
"ith the militarists or were im
as Mrs. S. Aoki puts it, it is haid Japanese language, the serious for I was already ten days behind
Where there was hardly’ anyone
attitude of study taken by the
prisoned as “political extremof Japanese ancestry prior to the for anyone to visualize the diffi Nisei and Sansei completely eli schedule.
At last Toronto! Setting foot
war, Lethbridge now claims a JC culties and hardships that had to minates any feeling that the
be
overcome
before
the
JC
was
population of 160 families which
Demand for Bonuses
learning of Japanese is too much in good old Cabbagetown again
given
the
recognition
of
being
For more than a year there total between five and six hun
of a burden for them. It was after two weary months of thou
another citizen of Canada.
have been strikes in every indus- dred persons.
indeed very encouraging and sands of miles of travel, my
Some
very
bright
aspects
were
homecoming was marked by blis
While many of the second gene
trL Most serious was a protract
heartwarming.
revealed
to
the
writer
in
the
prob
ed strike in the coal and power ration are employed in garages
After Lethbridge, my next stop tering heat. With the thermo
lem of the Japanese language
and
offices,
three
are
teaching
in
industries last autumn, which
was the capitol of Saskatchewan, meter pointing at 95 in the NC
school
by
Mr.
and
Mrs.
Aoki.
At
office, I found Mr. Umezuki as
ended only after government in- public schools and Ted Aoki is
present there are some 60 odd Regina. Having a little time to usual stripped down to bare
guiding
a
class
in
junior
high.
. t-ervention. Yoshida's government
students at the Alberta school spare, I made a short visit .o necessities.
declared that the purpose of the Some twenty-five persons of Ja
mv good friend, Mr. K. Ohashi.
and seventy' at Coaldale. Glancing
panese
ancestry
’
are
in
the
teach
In closing this series of travel
anustrike bill was to prevent
jat their notebooks written in Travelling through the city, one tidbits which may have appeared
ing
profession
throughout
the
similar strikes from harming
could see the provincial govern
province in Alberta. Today, the ‘hirakana’ one could not help but ment buildings standing majestic broken and inconsistent at times,
Lhe nation’s economy.
stop to admire their skilful hand
Striking schoolteachers, rail- Nisei’s field of .profession has
ally in the prairie sun and farther I lay down my pen with a feeling
writing
in
Japanese
in
spite
of
ar beyond the
on feel the prosperous bustle of of deep gratitude towards the
* ay workers, miners, textile and truly extended
the
fact
that
there
had
been
a
many JC’s ^cross Canada with
a^eel workers all had one com- wildest pre-war dreams.
the busy shopping district.
period
of
ten
years
of
relatively
That the sugar-beets industiy
Pmint: their wages were not sufResuming my journey after a out whose kindness I could not
little progress in that line. Long
of
Alberta
has
become
what
it
have made this trip such a mem
dcient to cope with the slow but
past the point of arguing the light lunch at Mr. Ohashi’s, I
now
is.
is
also
due
to
the
untiring
continual increase in cost, of
bypassed Winnipeg with a brief orable one.
efforts of the JC farmers—and pros and cons of teaching the
Appeal Made to Public to Support
U. of T. Scholarship Fund Drive
At Last
Back In Toronto Again
Page 2
Page 2
THE NEW CANADIAN
Wednesday, October 14,1953
:|
“Two glasses and a bottle,”
i Hiro orders with expert effici[ ency, as you ease yourself onto
■ one of the stools of the dingy
by g. n. —--------- -------- — little bar. You, unfortunately,
Hiro who claims his desk across hardly know the difference bet"Twas Another Day
By CINDERELLA
from you at the office. His ; ween the glass and a bottle.
The hands of the delapidated name’s supposed to be HirozaeThe kimono-clad girl behind the"
clock on the office wall points a mon Higashimoribayashi or some ^paint-chipped counter moves Thanksgiving Day Just Slipped By . .
couple of minutes to five. The thing or other, but everytime you about with minute precision and
hub-hub of another day dies down try to refer to him by his full . pours out some liquid into the
The past long weekend was Thanksgiving Day for Canadians.
in the shabby office where you name, you’ve just about had it, I two glasses set before you and
The more fortunate ones had been looking forward to it
work and there’s a wild stampede so choked from suffocation you i Hiro. She’s still young, and
thinkin®‘in terms of a special excursion, a hunting trio or
for the door. Everyone wants to are, so you just call him Hiro.
i ipretty too, you muse to yourself. 18 holes of golf. Most of us just stayed home although the news
catch the 5:05.
Maybe that was appropriate :; You continue gazing at her, and papers played up an item on the unusually large exodus of Canadian'
This is Tokyo and you too
for him too. He'd told you once !■ presently a dim ray of recogni- to far-distant points. For many of us the day came too close on the
automatically drop everything,
that he’d been in the army and - -tion da-wns upon you. Yeah, that’s heels of a summer vacation of “more than originally planned for’’
extinguish the half-inch butt still
you remember asking him in :: ler ...
proportions, and we’re still trying to catch up before Christina'
clinging to your nicotine stained
“Say, haven’t I seen you be- catches up with us.
what branch. He’d said he’d been
^risrmaa
fingers and go for your hat and
Afore?
”
you
timidly
enquire,
far
in the police so you’d figured,
coat. Central Station is just a
“Oh, oh, better watch my step , .from experienced in this sort of
And so Thanksgiving came and went like any other weekend
few minutes walk through the
We got up late had a leisurely breakfast or a brunch X
with this character.” You’d cau- >- ‘conversation.
subway, and on the way you pick
‘Surely not,” she answers de f” aVaPerS'.'1StenMl f°r a StretCh to the radio- P^ttefed Z
tiously inquired what police was ;
up the evening paper from the
murely,
and your heart skips a
that—just out of curiosity-—and
°r 'forked on that cabinet we’ve been meanhw to
corner newsstand, tossing a five- he’d told you, “the kitchen police ; beat. But. the denial strengthens X he
finish for over eight months, then.ate turkey, not because we liked
yen piece to the boy.
—you know, ’what you guys call ’ your belief and you grow bolder. turkey especially, but -because Steinberg’s and Thrift’s have been
People are mulling all over
“I'm quite sure we have.”
advertising them as Grade A and very reasonable, and friend wife
K.P.” Still, without them no
Tokyo Central at this time of day army could survive you know, so;
“Where . . .?”
bless her economizing soul, figured that a turkey would go a W
—people like you going home he may have been a hero after;
“Yeah, I remember distinctly way. And we might have taken in
'
’
b
rt
a late show or gone visiting or
after another day of doing noth all, though you doubt he'd ever now. Y’ou came in one day to that even gone to bed early.
hash-joint oh the Kinza where I
ing and dames with make-up been decorated for it.
“A good restful weekend”, we
smeared all over on their way to
.Anyway, you catch his eyes, and • worked last summer for the holi time to catch' up on all the things may have reflected. “Gives one
days.
Called
the
Club
El
Cho-cho,
dance halls and night clubs. to start edging over to where he is
we’ve wanted to do for a Ion*
time”.
earn the next day’s dinner. A through that solid mass of human •remember?”
She slowly begins to sense a
*
*
*
pick-up tries to catch your eye, flesh. He’s only ten feet away,
Perhaps
drowsily,
just
on
the
borderline
between consciousness
vague
recollection
and
you
con
but you're not in the spirit light but in transit you step on a half
tinue.
nd
sleep,
our
mind
might
have
touched
on
Thanksgiving
Dav We
now.
dozen shoes, knock someone’s
X
W
t0
»
andfrX
“Yeah, it was about lunch time
Y'ou rush up the platform steps Homburg off and send a padr of
out
you weren’t hungry or some
i
half-remembered text on the origin and significance
as you heai* the conductor’s horn-rimmed glasses to eternity.
of
th
ls
day.
Or perhaps we didn’t bother about it at ah except
thing
and
asked
for
ham
and
whistle shrill. The doors are al- . Y'ou finally get to within talk
eggs.
So
I
goes
and
gets
you
ham'
if
Thank?
—
Thanksgiving Day, and wondered to ourselves
ready half closed but you manage ing range of Hiro and he asks,
if
Thanksgiving
Day
were on the way out, kept alive onlv hv
and eggs. You decide you’d rather
to cram through. The train’s where you’re going tonight.
have eggs and bacon so I takes day” nd bl- XT Md1”
monetelV possibilities oi the
jam-packed — it’s jam-packed
“Straight home, I guess. My back the ham and eggs and gets home atom Tr ChlMrert°Ur °™ s™
daughters-who came
everyday. The 5:05 starts click wife’s expecting me home earlyyou eggs and bacon.
Home asking for a pumpkin, some corn or a handful of annlp.
ing its wheels and you automat tonight,”
“Then you asks for coffee. I- ofX
Sch°01 f°r Thanksgiving. And with this matterically light up one of those cigar
“Say, how about stopping •off gets a steaming cup of coffee and of-fact conclusion, we’ve turned over and fallen asleep.
ettes you ' get for forty yen a
for a little drink, eh?” he en- finds out you’d like tea instead.
pack in Tokyo.
tO
confide"t that tomorrow will be
tices.
So I gets you a cup of steaming as g«a Z tlv
if
lot
eXtLT
7!
E
®
1
°
S1“P’ thinking of a pleasant,
Relieved at having not missed
“Well ...”
tea.
your train, you take a deep drag
eekend, having eaten comfortably, having done
That’s' enough for him.
“Now dessert. You .orders ap exactlv
C aX^ '"" PleaSSd’ ^ ^
and slowly emit the germ-filled
“Fine, here’s where we get ple pie so I brings you apple pie.
smoke through your nostrils. off.”
Could I make it apple pie a la
From nowhere about you comes’
mode
? So I makes it apple pie
To the screech of the stubborn
an eruption of suffocating coughs wheels against the tracks, the a la mode. You’d like two scoops are r&r ™
7? • .? weI1
eat well. We Canadians today
ever
been
O
r
Y'Y
7
“
”® Porous than we’ve
and your eyes behold a big red
door opens and there’s a mad x)f ice cream please, if I didn't
world And +
^tandards are among the highest in the
sign nailed above the window scramble for the exit. Without mind. Yeah, if I didn’t mind!
And to us a frigidaire, a washing machine, a television set,
before you—‘No Smoking’. You any motive power of your own, . ‘ Meanwhile the first scoop’s
nd a car are no longer luxuries but necessities.
hastily drop the cigarette and you find yourself propelled out melted down in that blistering
stamp it out—the cigarette inci onto the platform and look July heat and there’s the boss, tnr
eS S1T’
cai}
our own self-contented, complacent way
dentally happens to be your last around for Hiro. There's Hiro by •poor old soul, sitting behind the
re?im®nte^ ideology threatens our spiritual freedom, our
till next payday—three days off the door, trying to pick up his cash register, his eyes ready to
, -p3
i^t °m' ^ Can C0Un^ on i°n?e'range plans. We can
yet.
pop out, watching me running t J t
Party we feel like, and if we are Conservatives
hat from under the wild trample
back and forth with a dish of today, Liberals tomorrow, CCF four years from now, that's our
You pull out the Nippon Times of rushing human hooves.
apple pie practically floating in
you’d just picked up at the corner
nY e^e' .e can be ont and out leftists, bona fide right-wingers
Y ou look up to see where you
newsstand and spread it out be are and the sign above reads liquified ice cream. He must’ve • , ^u® P ^i easy fence-sitters and no one is going to throw us
into jail, separate us from our loved ones.
fore you to take a gander at “Shinjuku”. So this is Shinjuku thought I was nuts.
“
I
brings
you
your
apple
pie
what’s new in the headlines. As —you’ve passed the place every
, ^eS 3^’ we can *° our own individual way every day. We do
you do so, your left hand acci day but had never gotten off •a la mode complete with second
° put ourselves out; we can depend on having the things
scoop of ice cream and what
dentally slams into the sleepy- here.
now
enjoy,
although there are tender spots, sensitive spots which
happens. You decides you’re late
looking face of the guy standing
“I know of a nice place just
Can Toile possibly threaten our own private little
next to you—he starts and gives down the street,” says Hiro catch for something and leaves me j.°r . S‘
e
*
ow
there are places where the privileges of human
standing there dumbstruck, hold
you a dirty glare so you decide ing up to you. So you and Hiro
igmty are verboten and we think it’s just too bad. But then, we
ing pie a la mode in one hand and
to let the perusal go till you get go to this nice place down the
a'e,oui j osen minds sitting- on the councils of the world, and we
your ten-yen tip in the other.
home.
can
depend on them to keep us safe.
street—and up the next, around
“I took the first train out that
*
♦
*
Just then you catch sight of the corner and into a dirty alley.
afternoon and spent the rest of
, . The fact ,TS that ^se things we take for granted—these
my holidays fishing.”
m°Sj^.e ^^ as c*tizens and human beings—are not mere
Waiting' for the hilarious upcommo ibes, easily bought and sold—but privileges won and safe
roar between Hiro and the
guarded through long histories of suffering and struggle. And we
to die down, you continue.
are to think that Thanksgiving Day is going out of date.
“But ha, ha. Once again we
An Independent Japanese-English Organ.
find ourselves under similar cir- ,,
\ a^ ^hich we have taken so matter-of-factly was for
Published on Wednesday and Saturday of each week I
cumstances, but the situation a , e
Fathers an expression of heartfelt thanksgiving for a
as a medium of expression and news outlet
Ij
little vice versa, no ? Gimme
U^ harvest in the face of threatening starvation. This day
among those of Japanese origin in Canada.
another bottle,” you demand with v ic ve have taken for granted and frittered away unthinkingly
a sudden change in tone and was their thanksgiving for freedom of the spirit without which
GEORGE NISHIMURA
----- —--------- —— Editor
nothin* This
This day
Hsv which
Ji iJ
_ __ —i _ as outmoded
_._<4
hastily gulp down the remnants man is nothing-.
TAKAICHI UMEZUKI
we have shrugged aside
Japanese Section Editor
and
of
little
consequence
was
a
fervent
prayer
by
pious,
humble
in
your
first
glass.
KEN MORI _________
- ------------- — Advertising
The girl cringes, but complies men that they might never take for granted those privileges which
Office Hours:
obediently
and opens another they had earned for themselves, their children and their children’s
Monday to Friday.
Saturday.
children.
bottle and begins to pour.
S:30 a.m.-5:30 p.m.
9:00 a.m.-12 noon.
“Hold it,’’ you interrupt harsh
Subscription, in Advant.
$3.00 for six months
ly and grasping the neck of the
Perhaps human beings have to have their backs right up against
$6,00 per one year
tilted bottle (with her hands un the wall to be able to consider the significance of thanksgiving.
479 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont
der yours, of course), you take Perhaps we are surfeit . ,Y .
Authorized as second class mail, Post Office Dept,, Ottawa
(Confa on Page~ 8)
The fact is that Thanksgiving Day just slipped by most of us.
No Hofds Barred
THE NEW CANADIAN
emme
are
THE NEW CANADIAN
Wednesday, October 14,1953
:|
“Two glasses and a bottle,”
i Hiro orders with expert effici[ ency, as you ease yourself onto
■ one of the stools of the dingy
by g. n. —--------- -------- — little bar. You, unfortunately,
Hiro who claims his desk across hardly know the difference bet"Twas Another Day
By CINDERELLA
from you at the office. His ; ween the glass and a bottle.
The hands of the delapidated name’s supposed to be HirozaeThe kimono-clad girl behind the"
clock on the office wall points a mon Higashimoribayashi or some ^paint-chipped counter moves Thanksgiving Day Just Slipped By . .
couple of minutes to five. The thing or other, but everytime you about with minute precision and
hub-hub of another day dies down try to refer to him by his full . pours out some liquid into the
The past long weekend was Thanksgiving Day for Canadians.
in the shabby office where you name, you’ve just about had it, I two glasses set before you and
The more fortunate ones had been looking forward to it
work and there’s a wild stampede so choked from suffocation you i Hiro. She’s still young, and
thinkin®‘in terms of a special excursion, a hunting trio or
for the door. Everyone wants to are, so you just call him Hiro.
i ipretty too, you muse to yourself. 18 holes of golf. Most of us just stayed home although the news
catch the 5:05.
Maybe that was appropriate :; You continue gazing at her, and papers played up an item on the unusually large exodus of Canadian'
This is Tokyo and you too
for him too. He'd told you once !■ presently a dim ray of recogni- to far-distant points. For many of us the day came too close on the
automatically drop everything,
that he’d been in the army and - -tion da-wns upon you. Yeah, that’s heels of a summer vacation of “more than originally planned for’’
extinguish the half-inch butt still
you remember asking him in :: ler ...
proportions, and we’re still trying to catch up before Christina'
clinging to your nicotine stained
“Say, haven’t I seen you be- catches up with us.
what branch. He’d said he’d been
^risrmaa
fingers and go for your hat and
Afore?
”
you
timidly
enquire,
far
in the police so you’d figured,
coat. Central Station is just a
“Oh, oh, better watch my step , .from experienced in this sort of
And so Thanksgiving came and went like any other weekend
few minutes walk through the
We got up late had a leisurely breakfast or a brunch X
with this character.” You’d cau- >- ‘conversation.
subway, and on the way you pick
‘Surely not,” she answers de f” aVaPerS'.'1StenMl f°r a StretCh to the radio- P^ttefed Z
tiously inquired what police was ;
up the evening paper from the
murely,
and your heart skips a
that—just out of curiosity-—and
°r 'forked on that cabinet we’ve been meanhw to
corner newsstand, tossing a five- he’d told you, “the kitchen police ; beat. But. the denial strengthens X he
finish for over eight months, then.ate turkey, not because we liked
yen piece to the boy.
—you know, ’what you guys call ’ your belief and you grow bolder. turkey especially, but -because Steinberg’s and Thrift’s have been
People are mulling all over
“I'm quite sure we have.”
advertising them as Grade A and very reasonable, and friend wife
K.P.” Still, without them no
Tokyo Central at this time of day army could survive you know, so;
“Where . . .?”
bless her economizing soul, figured that a turkey would go a W
—people like you going home he may have been a hero after;
“Yeah, I remember distinctly way. And we might have taken in
'
’
b
rt
a late show or gone visiting or
after another day of doing noth all, though you doubt he'd ever now. Y’ou came in one day to that even gone to bed early.
hash-joint oh the Kinza where I
ing and dames with make-up been decorated for it.
“A good restful weekend”, we
smeared all over on their way to
.Anyway, you catch his eyes, and • worked last summer for the holi time to catch' up on all the things may have reflected. “Gives one
days.
Called
the
Club
El
Cho-cho,
dance halls and night clubs. to start edging over to where he is
we’ve wanted to do for a Ion*
time”.
earn the next day’s dinner. A through that solid mass of human •remember?”
She slowly begins to sense a
*
*
*
pick-up tries to catch your eye, flesh. He’s only ten feet away,
Perhaps
drowsily,
just
on
the
borderline
between consciousness
vague
recollection
and
you
con
but you're not in the spirit light but in transit you step on a half
tinue.
nd
sleep,
our
mind
might
have
touched
on
Thanksgiving
Dav We
now.
dozen shoes, knock someone’s
X
W
t0
»
andfrX
“Yeah, it was about lunch time
Y'ou rush up the platform steps Homburg off and send a padr of
out
you weren’t hungry or some
i
half-remembered text on the origin and significance
as you heai* the conductor’s horn-rimmed glasses to eternity.
of
th
ls
day.
Or perhaps we didn’t bother about it at ah except
thing
and
asked
for
ham
and
whistle shrill. The doors are al- . Y'ou finally get to within talk
eggs.
So
I
goes
and
gets
you
ham'
if
Thank?
—
Thanksgiving Day, and wondered to ourselves
ready half closed but you manage ing range of Hiro and he asks,
if
Thanksgiving
Day
were on the way out, kept alive onlv hv
and eggs. You decide you’d rather
to cram through. The train’s where you’re going tonight.
have eggs and bacon so I takes day” nd bl- XT Md1”
monetelV possibilities oi the
jam-packed — it’s jam-packed
“Straight home, I guess. My back the ham and eggs and gets home atom Tr ChlMrert°Ur °™ s™
daughters-who came
everyday. The 5:05 starts click wife’s expecting me home earlyyou eggs and bacon.
Home asking for a pumpkin, some corn or a handful of annlp.
ing its wheels and you automat tonight,”
“Then you asks for coffee. I- ofX
Sch°01 f°r Thanksgiving. And with this matterically light up one of those cigar
“Say, how about stopping •off gets a steaming cup of coffee and of-fact conclusion, we’ve turned over and fallen asleep.
ettes you ' get for forty yen a
for a little drink, eh?” he en- finds out you’d like tea instead.
pack in Tokyo.
tO
confide"t that tomorrow will be
tices.
So I gets you a cup of steaming as g«a Z tlv
if
lot
eXtLT
7!
E
®
1
°
S1“P’ thinking of a pleasant,
Relieved at having not missed
“Well ...”
tea.
your train, you take a deep drag
eekend, having eaten comfortably, having done
That’s' enough for him.
“Now dessert. You .orders ap exactlv
C aX^ '"" PleaSSd’ ^ ^
and slowly emit the germ-filled
“Fine, here’s where we get ple pie so I brings you apple pie.
smoke through your nostrils. off.”
Could I make it apple pie a la
From nowhere about you comes’
mode
? So I makes it apple pie
To the screech of the stubborn
an eruption of suffocating coughs wheels against the tracks, the a la mode. You’d like two scoops are r&r ™
7? • .? weI1
eat well. We Canadians today
ever
been
O
r
Y'Y
7
“
”® Porous than we’ve
and your eyes behold a big red
door opens and there’s a mad x)f ice cream please, if I didn't
world And +
^tandards are among the highest in the
sign nailed above the window scramble for the exit. Without mind. Yeah, if I didn’t mind!
And to us a frigidaire, a washing machine, a television set,
before you—‘No Smoking’. You any motive power of your own, . ‘ Meanwhile the first scoop’s
nd a car are no longer luxuries but necessities.
hastily drop the cigarette and you find yourself propelled out melted down in that blistering
stamp it out—the cigarette inci onto the platform and look July heat and there’s the boss, tnr
eS S1T’
cai}
our own self-contented, complacent way
dentally happens to be your last around for Hiro. There's Hiro by •poor old soul, sitting behind the
re?im®nte^ ideology threatens our spiritual freedom, our
till next payday—three days off the door, trying to pick up his cash register, his eyes ready to
, -p3
i^t °m' ^ Can C0Un^ on i°n?e'range plans. We can
yet.
pop out, watching me running t J t
Party we feel like, and if we are Conservatives
hat from under the wild trample
back and forth with a dish of today, Liberals tomorrow, CCF four years from now, that's our
You pull out the Nippon Times of rushing human hooves.
apple pie practically floating in
you’d just picked up at the corner
nY e^e' .e can be ont and out leftists, bona fide right-wingers
Y ou look up to see where you
newsstand and spread it out be are and the sign above reads liquified ice cream. He must’ve • , ^u® P ^i easy fence-sitters and no one is going to throw us
into jail, separate us from our loved ones.
fore you to take a gander at “Shinjuku”. So this is Shinjuku thought I was nuts.
“
I
brings
you
your
apple
pie
what’s new in the headlines. As —you’ve passed the place every
, ^eS 3^’ we can *° our own individual way every day. We do
you do so, your left hand acci day but had never gotten off •a la mode complete with second
° put ourselves out; we can depend on having the things
scoop of ice cream and what
dentally slams into the sleepy- here.
now
enjoy,
although there are tender spots, sensitive spots which
happens. You decides you’re late
looking face of the guy standing
“I know of a nice place just
Can Toile possibly threaten our own private little
next to you—he starts and gives down the street,” says Hiro catch for something and leaves me j.°r . S‘
e
*
ow
there are places where the privileges of human
standing there dumbstruck, hold
you a dirty glare so you decide ing up to you. So you and Hiro
igmty are verboten and we think it’s just too bad. But then, we
ing pie a la mode in one hand and
to let the perusal go till you get go to this nice place down the
a'e,oui j osen minds sitting- on the councils of the world, and we
your ten-yen tip in the other.
home.
can
depend on them to keep us safe.
street—and up the next, around
“I took the first train out that
*
♦
*
Just then you catch sight of the corner and into a dirty alley.
afternoon and spent the rest of
, . The fact ,TS that ^se things we take for granted—these
my holidays fishing.”
m°Sj^.e ^^ as c*tizens and human beings—are not mere
Waiting' for the hilarious upcommo ibes, easily bought and sold—but privileges won and safe
roar between Hiro and the
guarded through long histories of suffering and struggle. And we
to die down, you continue.
are to think that Thanksgiving Day is going out of date.
“But ha, ha. Once again we
An Independent Japanese-English Organ.
find ourselves under similar cir- ,,
\ a^ ^hich we have taken so matter-of-factly was for
Published on Wednesday and Saturday of each week I
cumstances, but the situation a , e
Fathers an expression of heartfelt thanksgiving for a
as a medium of expression and news outlet
Ij
little vice versa, no ? Gimme
U^ harvest in the face of threatening starvation. This day
among those of Japanese origin in Canada.
another bottle,” you demand with v ic ve have taken for granted and frittered away unthinkingly
a sudden change in tone and was their thanksgiving for freedom of the spirit without which
GEORGE NISHIMURA
----- —--------- —— Editor
nothin* This
This day
Hsv which
Ji iJ
_ __ —i _ as outmoded
_._<4
hastily gulp down the remnants man is nothing-.
TAKAICHI UMEZUKI
we have shrugged aside
Japanese Section Editor
and
of
little
consequence
was
a
fervent
prayer
by
pious,
humble
in
your
first
glass.
KEN MORI _________
- ------------- — Advertising
The girl cringes, but complies men that they might never take for granted those privileges which
Office Hours:
obediently
and opens another they had earned for themselves, their children and their children’s
Monday to Friday.
Saturday.
children.
bottle and begins to pour.
S:30 a.m.-5:30 p.m.
9:00 a.m.-12 noon.
“Hold it,’’ you interrupt harsh
Subscription, in Advant.
$3.00 for six months
ly and grasping the neck of the
Perhaps human beings have to have their backs right up against
$6,00 per one year
tilted bottle (with her hands un the wall to be able to consider the significance of thanksgiving.
479 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont
der yours, of course), you take Perhaps we are surfeit . ,Y .
Authorized as second class mail, Post Office Dept,, Ottawa
(Confa on Page~ 8)
The fact is that Thanksgiving Day just slipped by most of us.
No Hofds Barred
THE NEW CANADIAN
emme
are
Page 3
PAGE 3
THE NEW CANADIAN
Wednesday^ October 14,1953.
i
V
#>
li
pg
tz
I*
i
5
9
pg
O
"O
o
T
*
tz
K
M
5
to i 0
tzo # ^
0 ^
a
ip
it
li
L
11
41 -i
M
'
%
i-
fe to a
do 0 £ ft
to # b T
ti ft 1 11
^ b -^
a £ a1 to ■Sc
° tz
ir
I
o
o
t>
o
i
&
11
2p
L5
o
&
IF
#’ pg
to
i
9
(1
V
If
c
Tz
1
[R]
1?
^ i
0 B'J
9
iZ
31
<
a
^
a
o
o
u a*
t>
6
6
o
r
o
6
4
3
9
3-
11
X?2*
o
tz
0
Z
i1
o
a
L6
B
it
i3
(1
L
tz %
^ i:
i
H M
o
o
o
o
P4
fl
1
to
KSSJ
?k
i
o
£
&
1
ti
(X
it
to
fp
to
4
to
5
<1
n
51
o
9
i
O i: 15 ^ si^ ^ 0'M & H/S W^
o
119
i>
72
ip
s
0 ^0^^# + ^
o
fc
tl
ip
#>
li
o
#
b
9
liP
h
I-
o
W
\SL
#>
0
b*
If X
P4
4 t ?D ® ^
1^2^ — -t; e n - v; m i n, xwr r
—
^tfBSA,^ sfti?(i#iji»ia
g b ? * A b
d ^4^
1 b t s’ fl b
«AftR" S s' -'•Ar-U-a i ©
K
• M+^
F
>1?
^ffi^M
T £3tW^» r Kft® * v
I- m
S3
£ 2
Mt.;
?1c|:»iiT LS <> C n UW b °
Si fe BE S fe tt S ■-' b
BUSTS H® SS '.
'S+i«K
^4f S' on#
»-
sS«
h?sm
a?S-il
o 5
— o
<1
* △ ^jUD 1 A
b
ffi
^ HZ Pl PP Jtft S®»
b
u
b
b
BS
>#
P
B^ $ fz S =
t BBC06®
S+^MFH^W
I iO/r
£ IRC W
W (±® WB - IW
4 ^W^ I ^
i? r rm 0 ^
I'
12
So
at o
f 0© ^
& in^0
EH 7z®
i
li
on
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
o
.AMERICAN PRESIDENT LINES
VI 0
ELIZABETH & DUNDAS STS.
00
(116 Elizabeth St.)
B
TORONTO
L. J. WALKER, Manager
E
N
x
X
£
H
no
CO
^ W i$ t
^ ^- ^ °
F
3
U^f^©R
H
Ul
pg
° 0 *te
o
o
09
A
A
X
ba
UJ
A
L
s
b
till
p
3
c?
7
J
3
5
n•
N
c*
O
c
»
fz a
p
3
O
5 3
O
8
r.fH#
®®H;t
>
ttRffi
s
sa®
£■»$»»
fTT C #<T
^
S'
r^^u^m i
E
it
THE NEW CANADIAN
Wednesday^ October 14,1953.
i
V
#>
li
pg
tz
I*
i
5
9
pg
O
"O
o
T
*
tz
K
M
5
to i 0
tzo # ^
0 ^
a
ip
it
li
L
11
41 -i
M
'
%
i-
fe to a
do 0 £ ft
to # b T
ti ft 1 11
^ b -^
a £ a1 to ■Sc
° tz
ir
I
o
o
t>
o
i
&
11
2p
L5
o
&
IF
#’ pg
to
i
9
(1
V
If
c
Tz
1
[R]
1?
^ i
0 B'J
9
iZ
31
<
a
^
a
o
o
u a*
t>
6
6
o
r
o
6
4
3
9
3-
11
X?2*
o
tz
0
Z
i1
o
a
L6
B
it
i3
(1
L
tz %
^ i:
i
H M
o
o
o
o
P4
fl
1
to
KSSJ
?k
i
o
£
&
1
ti
(X
it
to
fp
to
4
to
5
<1
n
51
o
9
i
O i: 15 ^ si^ ^ 0'M & H/S W^
o
119
i>
72
ip
s
0 ^0^^# + ^
o
fc
tl
ip
#>
li
o
#
b
9
liP
h
I-
o
W
\SL
#>
0
b*
If X
P4
4 t ?D ® ^
1^2^ — -t; e n - v; m i n, xwr r
—
^tfBSA,^ sfti?(i#iji»ia
g b ? * A b
d ^4^
1 b t s’ fl b
«AftR" S s' -'•Ar-U-a i ©
K
• M+^
F
>1?
^ffi^M
T £3tW^» r Kft® * v
I- m
S3
£ 2
Mt.;
?1c|:»iiT LS <> C n UW b °
Si fe BE S fe tt S ■-' b
BUSTS H® SS '.
'S+i«K
^4f S' on#
»-
sS«
h?sm
a?S-il
o 5
— o
<1
* △ ^jUD 1 A
b
ffi
^ HZ Pl PP Jtft S®»
b
u
b
b
BS
>#
P
B^ $ fz S =
t BBC06®
S+^MFH^W
I iO/r
£ IRC W
W (±® WB - IW
4 ^W^ I ^
i? r rm 0 ^
I'
12
So
at o
f 0© ^
& in^0
EH 7z®
i
li
on
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
o
.AMERICAN PRESIDENT LINES
VI 0
ELIZABETH & DUNDAS STS.
00
(116 Elizabeth St.)
B
TORONTO
L. J. WALKER, Manager
E
N
x
X
£
H
no
CO
^ W i$ t
^ ^- ^ °
F
3
U^f^©R
H
Ul
pg
° 0 *te
o
o
09
A
A
X
ba
UJ
A
L
s
b
till
p
3
c?
7
J
3
5
n•
N
c*
O
c
»
fz a
p
3
O
5 3
O
8
r.fH#
®®H;t
>
ttRffi
s
sa®
£■»$»»
fTT C #<T
^
S'
r^^u^m i
E
it
Page 4
PAGE 4
Page 5
Wednesday, October 14, 1953.
PAGE 5
12
O
ip
©
©
SO'*
i
9
S
7
©
12
i'
7
6
ip
PJ
Ip
©
0
is
1
i
L
Z)
V
b
7
7
4
©
©
7
3
L
"T
6 1
w 0
©
IP
©
6
b
ft
\
L,
i
6
5
©
ft’
n
7?
6
7
£>
Lss
IP'
*L>
is
©
0
7
ip
tz
1 IX
s 0
7 ® §
K
o
1
•w
0
TZ
•77
0
7w
3
i
e
L
fa
^2^
n
©
0
T&
0
€
t^
92
ska-
0
Ip
Ip
6
ft’
7
©
C
0
7
b
b
6
^]
a
0
•a
y
0
0
6
b
H
7?
-5
z
Ar-
b
i
s
m
0
i4
©
. 3’
c
7
b
n
IX
IP
fl
&
0
-7^
• n
IX
©
IX
IK
n
b
©
t
©
5
is
0
© RH
ft’
ft ^
i
0)
IP ^
© (2
fz
ft
IP
i
T
©
d T
c
is
c
?1
7
y
u
5
is
&
©
s
ip
tz
tz
7?
2b
IP
»‘‘i
7'
5
>
ip
7?
ri ft
0 0
7
©
n
0
c
©
©
4
L
6
1
ft’
*0
tz0 n
4.
Ip*
SB
T
12
Jj
y
L
IX
IP
b
IP
©
®i
£
tz
tz %
Q
i
©
1
©
®
7* <
7 ©
y
7?
b
y
I"
IX
7?
>'
b
S
7'
3>
7
st
IP
ft’
6
y
t Os
•
7
w
ex
©31
5X
>2c
©
H
b
IP
it
fl
ip
©
b
5
9
^ 6
fl i ©
So
—77
<
ft
I?
ft
y
< 7
ip
ri
©
■S
©
cP
r5C
IX
C
^=3
7
PI
fl
T
b
it 7?
tz T
©
i
©
ly
©
i
ft’
IP
20
PAGE 5
12
O
ip
©
©
SO'*
i
9
S
7
©
12
i'
7
6
ip
PJ
Ip
©
0
is
1
i
L
Z)
V
b
7
7
4
©
©
7
3
L
"T
6 1
w 0
©
IP
©
6
b
ft
\
L,
i
6
5
©
ft’
n
7?
6
7
£>
Lss
IP'
*L>
is
©
0
7
ip
tz
1 IX
s 0
7 ® §
K
o
1
•w
0
TZ
•77
0
7w
3
i
e
L
fa
^2^
n
©
0
T&
0
€
t^
92
ska-
0
Ip
Ip
6
ft’
7
©
C
0
7
b
b
6
^]
a
0
•a
y
0
0
6
b
H
7?
-5
z
Ar-
b
i
s
m
0
i4
©
. 3’
c
7
b
n
IX
IP
fl
&
0
-7^
• n
IX
©
IX
IK
n
b
©
t
©
5
is
0
© RH
ft’
ft ^
i
0)
IP ^
© (2
fz
ft
IP
i
T
©
d T
c
is
c
?1
7
y
u
5
is
&
©
s
ip
tz
tz
7?
2b
IP
»‘‘i
7'
5
>
ip
7?
ri ft
0 0
7
©
n
0
c
©
©
4
L
6
1
ft’
*0
tz0 n
4.
Ip*
SB
T
12
Jj
y
L
IX
IP
b
IP
©
®i
£
tz
tz %
Q
i
©
1
©
®
7* <
7 ©
y
7?
b
y
I"
IX
7?
>'
b
S
7'
3>
7
st
IP
ft’
6
y
t Os
•
7
w
ex
©31
5X
>2c
©
H
b
IP
it
fl
ip
©
b
5
9
^ 6
fl i ©
So
—77
<
ft
I?
ft
y
< 7
ip
ri
©
■S
©
cP
r5C
IX
C
^=3
7
PI
fl
T
b
it 7?
tz T
©
i
©
ly
©
i
ft’
IP
20
Page 6
PAGE 6
THE NEW CANADIAN
Wednesday, October 14,1953.
£
5
IX
ft
6
ft
*7
5
9
s
(X
3
IX 0 A ^
O
t'
I
^)
IX
o
IX
5
ft
£ SI ^ —* £
o 0 ^ # W ®
I*
PS
<£ (p (I ^ i^
fi ^
°
Sc ft
X
^ L -^
X.
iz M H 5
# b © Xz 1
* - b XI
n’
# n 7
f X $ □. ix r
5
•
5 5 1
st
1
IX
1
a’
IS
ffi 3
IS i
17 IS X (X
iH ^F 1 ^*
1
1
Irh
b
0 .1 -£
^ 2* 4
ft l: 4?
U If 9
I
MJ
5
i
t
IS
(X
p’
5
i
^ ^
(X
ft
6
6
i
i
tz
- 5
4t
i
0
<5
0
ft
0
&
i
IX
9
6
IX
IX
The New Canadian
p
IX
ix
ft
IX
JH
479 Queen Street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
3
0
IX
@j!zK± — ®^fr
ra^ (mum
?k
i
Jit
ip
X
6
XX
ft
IX
5
BA1
6
i
IX
s
IX'
(X
-IM
IX
o
P
(X
n
i
i’ u
se
Bi
6
IX ip
IX
6 ' IX
9
6
6
ft
£
ft
IX
ft
IX
6
IX
(X
*p
(X
^c
6
IX
£ IS
ft IX
IX
6
(X
ft
»>
IX
ft
5
£
#1
b
in
^)
0
IX
#
3
0
n
0
PS
IX'
4M
P
©
IS
5
(X
1
XZ
It
FB
&
XZ
5 » ©
b £ IX
n s ib 5
h
s
if
Xz f^
£7
7
-v
^*
*
a*
(W
9
5
5-1 ft
l>
X n i
(X
30:
T
rz
*gJ
“i*
xr
IX
fl
i
✓A.
£
4
JX *
X
fl
IP
~r
1 I'
© 5
M
4
17 2?
>
IX (p IZ
ft X? &J *9
ft
0
5
IX ffi
V ■fiZ
iz T
0 w ft
U
b
£/
n
6
IX ft
i
y
0
ft
0
(ft 0 — 6
6
^ ft
B
"f*
S 0
N
ft
t'ffi
Ki'
ft
IX
IX
JX
IX
Ip
0
IX
ft .#
{£ IX
IX
0
IX 5
i5
ft
(X
H
Sn 0
^ J®
7Z
TO
SI
IX
IX
IX
H
0
IX
6
8C ix
IX
5
6
ft
i
6
IX
i
^
SI
If
6
KO
$
o
©
4
IX
#
IX
F 5
THE NEW CANADIAN
Wednesday, October 14,1953.
£
5
IX
ft
6
ft
*7
5
9
s
(X
3
IX 0 A ^
O
t'
I
^)
IX
o
IX
5
ft
£ SI ^ —* £
o 0 ^ # W ®
I*
PS
<£ (p (I ^ i^
fi ^
°
Sc ft
X
^ L -^
X.
iz M H 5
# b © Xz 1
* - b XI
n’
# n 7
f X $ □. ix r
5
•
5 5 1
st
1
IX
1
a’
IS
ffi 3
IS i
17 IS X (X
iH ^F 1 ^*
1
1
Irh
b
0 .1 -£
^ 2* 4
ft l: 4?
U If 9
I
MJ
5
i
t
IS
(X
p’
5
i
^ ^
(X
ft
6
6
i
i
tz
- 5
4t
i
0
<5
0
ft
0
&
i
IX
9
6
IX
IX
The New Canadian
p
IX
ix
ft
IX
JH
479 Queen Street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
3
0
IX
@j!zK± — ®^fr
ra^ (mum
?k
i
Jit
ip
X
6
XX
ft
IX
5
BA1
6
i
IX
s
IX'
(X
-IM
IX
o
P
(X
n
i
i’ u
se
Bi
6
IX ip
IX
6 ' IX
9
6
6
ft
£
ft
IX
ft
IX
6
IX
(X
*p
(X
^c
6
IX
£ IS
ft IX
IX
6
(X
ft
»>
IX
ft
5
£
#1
b
in
^)
0
IX
#
3
0
n
0
PS
IX'
4M
P
©
IS
5
(X
1
XZ
It
FB
&
XZ
5 » ©
b £ IX
n s ib 5
h
s
if
Xz f^
£7
7
-v
^*
*
a*
(W
9
5
5-1 ft
l>
X n i
(X
30:
T
rz
*gJ
“i*
xr
IX
fl
i
✓A.
£
4
JX *
X
fl
IP
~r
1 I'
© 5
M
4
17 2?
>
IX (p IZ
ft X? &J *9
ft
0
5
IX ffi
V ■fiZ
iz T
0 w ft
U
b
£/
n
6
IX ft
i
y
0
ft
0
(ft 0 — 6
6
^ ft
B
"f*
S 0
N
ft
t'ffi
Ki'
ft
IX
IX
JX
IX
Ip
0
IX
ft .#
{£ IX
IX
0
IX 5
i5
ft
(X
H
Sn 0
^ J®
7Z
TO
SI
IX
IX
IX
H
0
IX
6
8C ix
IX
5
6
ft
i
6
IX
i
^
SI
If
6
KO
$
o
©
4
IX
#
IX
F 5
Page 7
Wednesday/ October 14, 1953.
THEN E> C A N A D I A N
PAGE 7
TOR. NISEI BASKETBALL
T. Nishino Leading Tor. Mixed Majors with 842,
Keen Competition Seen in Hoop League Pacing Ladies High Scoring Is Shirley Tanaka
Shimizu Blanks Takeda
Veteran Players Herby, Ken Miyasaki Drop Out Rec Socratic Keglers
Takes Over Leadership
From League for Better Balance Among Teams Underway — 8 Teams
Expanding to a seven-team affair this year, the Toronto Nisei
Basketball Association is again likely to be dominated by the all
powerful Mustangs, perennial league champions.
With both a senior and an intermediate league this season, the
senior league will consist of four tehms, a brief round-up of which
follows.
MUSTANGS
With the kegling season rolling
into its second month in the Tor
onto Mixed Majors, new names
and records are appearing.
Sunday, Oct. Il’s session saw
Roy Sasaki top the men's scoring
Pacing the men at the last with both a high triple and high
session of the Rec Socratic bowl single of 7S1(326) and close on
ing league on Oct. 4 was Kas his heels were Tad Tanabe with
Osaka with a solid 691 to main 741 and Bill Clarke with 722
tain his average of 230. He was (316).
closely followed by Husky Iida
Topping the ladies division
with 688.
Sunday was Shirley Tanaka with
Hippo Nida bowling 571 led the 779(296), and trailing behind
ladies scoring followed by Mitsi Shirley were Ging’er Terakita
with 731 and Mary Lee with 646.
Sakura with 538.
Team standings: Curly Naka
The Rec Socratic bowling league
gawa
24, Jim Morita 24, Tosh
got underway with a flying start
Sept. 20 at the spacious Olpmpia Sakura 23, Harry Inouye 21, Mas
bowling’ alleys. Eight teams have Isoshima 20, Roy Sasaki 18, Joe
entered for competition—captains Tehara 17, Kaide Shimizu 17, Kaz
being Husky Iida, Ken Nagasaka, Kuroda 16, Tad Tanabe 11, Isa
Yosh Uyeda, Mac Otsu, Bob Ya Furukawa 10, and Maw Mori 9.
Holding record scores for the
mashita, Scotty Takeuchi, Min
season up to date are, in the
Idenouye and the lone girl cap
men’s divisoin, Tak Nishino with
tain Mickie Nakashima.
the highest triple of 842 and
The league, formed primarily
Harry Inouye with the highest
for recreational purposes, has
single of 352. In the ladies de
drawn many beginners who are partment, Shirley Tanaka is tops
in organised competition for the in both triples and singles with a
first time.
respectable 818 and 352 respect
In team play, the results on ively. Shirley has also managed
Oct. 4 were: Husky’s 7, Scotty’s to maintain the highest average
0; Ken’s 7, Bob’s 0; Yosh's 5, so far with 234. Tad Tanabe is
Mac’s 2; Mickie’s 4, Min’s 3.
holder of the men’s high average
at 238.
The sponsorless K. Shimizu
sextet spanked Takeda Insurance
7-0 and took over the leadership
of the Toronto Nisei Major Bowl
ing League last week. The win
gave the league orphans 28 pts.
to Takeda’s 26.
Meanwhile in other results
Lowe Bros, and Alexanders were
7-0 victors taking the measure of
T. Uyeda and Durite Cleaners
respectively. In other results:
Lewis 5, Ascot Cleaners 2; Ya
mada Studio 4, El Mocambo 3;
Charles Hardy (new sponsor) 5,
Radio Vision 2; Menzies 5, Hot
Rod 2; Sora Construction 5, Fed
eral Farms 2.
Again, only a fraction of the
bowlers were able to post at least
700. Led by S. Suefuji 776, they
were S. Taguchi 775, K. Shimizu
775, I. Furukawa 773(312), H.
Nobuto 749, J. Takeda 712(317),
G. Nishimura 707, B. Tanaka
701. M. Nishimura 349, T. Shiga
333, M. Nishimura 301.
Reflecting the low scores, only
five bowlers are averaging above
220. Johnny Takeda of BTI heads
the list with 257, and dipping way
down teammate Sandy Ono, last
year’s best bowler has 232. Maw
Mori of Federal Farms rates next
with 230. Moza Matsumoto 224
and Shag Taguchi 220 round out
the Big Five.
be counted to the disadvantage of
The Mustangs this year will the senior team.
play without the services of Her
by and Keri Miyasaki. Both Herby ORPHANS
Expected to depend mostly on
and Ken have retired from the
Nisei hoop league so that better T. Sumi and T. Kamino for their
points, the Orphans should do
balance may be maintained.
But the highly favoured Mus very well against the senior
tangs Will still be the team to teams. They may in fact surprise
beat to claim the Toronto Nisei the senior teams in winning some
Basketball crown for veteran of the exhibition matches.
The Orphans incidentally are
players Roy Miyasaki and Muka
Makimoto will still remain to in need of more players, arid
spark the younger members to anyone interested in playing are
victory. Replacing Herby and Keri requested to get in touch with T.
"are three riew players from the Kamino or T. Sumi.
Mustangs Jrs., last year’s junior
BARONS
champs. They are R. Mori, D.
With Dick Aoki sparking the
Tanaka and H. EdamUra.
Baroris again this year, they
REBELS
should prove to give the Orphans
Sure to give keen competition a good battle for the interme
to the Mustangs will be the Reb diate title.
els, agairi being led by youthful
ROCKAWAYS
Paul Hirano and Major • Fuku
The other intermediate team,
moto. Except for the use of R.
the
Rockaways, is comprised
London - St. Thomas
Matsushita from the Barons to
mostly
of
new
players.
While
strengthen the team, the Rebs
Badminton Commences
have uridergorie no substantial they do have some veteran play
LONDON, Ont. — With the
ers as T. Sakamoto, V. Kitagawa
change from last seasori.
acquisition of the use of the
arid D. Tsuji, the player to watch
Racking up an amazing 530 Tech Girls Bym for the coming
WHIZZ KIDS
in this team will be K. Shigetomi.
(209)
for a first year member season, the London-St. Thomas
Another team that will be try They may not have a chance for
was
rookie
Key Tanaka as he Nisei Badminton Club is com
ing to topple the Mustangs is the the intermediate title, but they
topped the scoring at the last mencing its activities Wed., Oct.
Whizz Kids. It should be no sur are bound to put up a good battle.
session of the Toronto Nisei Mix 14. Weekly games will be held
prise if they do beat the champs,
*
*
*
ed Ten-Pin League played Oct. 9 every Wednesday night from 8
with such experienced players as
With no team that could actu at the Olympia Edwards.
"to 10 p.m.
Yuki Kameoka, Alan Fujiwara
Other high scorers Friday were
ally run away "with the champion
Fees, as previously announced,
arid Soc Shintarii to spearhead
ship, the games this year should Jack Watanabe with 520(184,- will remain the same as last
the team.
prove highly interesting. The Ken Ito 507(188) and George season at six dollars, but students
games will be played at St. Vladi Kubota 502(189).
AFTERHOURS
will be allowed to participate at
In the ladies division, M. Ebata half rate. If desired, participants
And the new entry to the loop, mir’s on Bathurst St., opposite
the Afterhours, might yet stage Western Hospital and all fans led with a high triple of 440, may choose to play af the single
an upset and steal the champion are urged to come out and sup followed by Fumi Onishi with evening rate of sixty and thirty
.
ship from under the rioses of the port their tedms: Plays will be 404.
cents respectively. Fees are pay
Team results were: In Laws 4, able to the Club treasurer, Gwyn
other three veteran teams. Actu every Friday from 7 p.m. with
ally the Rhapsody squad of last three scheduled games each week. Spaniels 0; Dachshunds 4, Hus Koyanagi.
Anyone wishing to play on any kies 0; Flat Broke 4, Benders 0;
year, runner-up for the juriior
£
Y
title, the Afterhours will be of the teams in the Toronto Nisei Pointers 4, Adams 0; Tu Jays $
Tokyo
Open 12 noon to 2 a.m. |
3,
Scotties
1;
Green
Horns
3,
Basketball
Association
is
asked
to
coached by Herby Miyasaki.
to
Perhaps some of Herby’s glitter appear at St. Vladimir’s on Fri Setters 1; Chinchillas 3, Tootsies
Vancouver
1; Gophers 3, Hurricanes 1.
may seep into the Afterhour day, Oct. 16 and 23 after 7 p.m.
.$.
famous Chinese foods
FOR EMIGRANTS
members. The team will depend
X
69
Albert
St.
—
Toronto
4
largely on Aki Furukawa and
Tokyo to Toronto 610.30
X
(at Elizabeth)
X
Roy Kobayashi from the outside
&
Telephone EM. 8-9817
Y
and Bob Adachi from centre.
*
*
*
$
Special attention given
$
^SeZE-BNES
Making up the intermediate
to take out orders.
X
3A
With the Hamilton Bowling 692. Ladies high single is held t
league are the Orphans, Barons
Club in action for the past five by Ike Nishikawa with 280, with '^•♦♦%**Z**Z**Z**Z**Z*%**Z**Z**Z**Z**Z**Z**Z***^****»********»***
and Rockaways. Although games weeks, Tom Kawamoto has been Kim Hashimoto one point behind
will be played with the senior
APPLICATION FORM
]
hitting the stride, registering the at 279.
teams, they will be considered as
only triple to break 800 thus fai‘
ONTARIO JCCA ORATORICAL CONTEST
J
The struggles of Oct. 3 saw
exhibition matches to the inter
this- season. Rolling a triple of Tosh Nakamura emerge oh top
mediates. However, should a sen
Name of Contestant................................................................................................
<
833 on the opening night, the with 751(314) with Tosh Hashi
ior team lose to an intermediate
third session saw Kawamoto moto’s 723(277) and Swanee
Address ............................................................................................................................
'
in any such contest, the loss will
chalk up 811.
Inouye’s 706(252) close behind.
Phone No...................................................................... ^^e.............
J
Mike Honda holds second place Among the ladies, Fumi Kita
with 789, followed by Tad Kondo gawa surprised the league with
Topic of Speech (if decided) ...............................................................................
<
❖ Fall Suits & Coats
❖ with
785, Tosh Hashimoto’s 778 a proud 669(251).
*
FOR MEN
* and Sam Sonoda’s 770.
Tak Tonogai’s powerful five is
*:* Tailored to Your Exact ’:*
Tom Kawamoto also holds top presently in top place with 13
Date .......................................... Signature
*♦*
Measurements
••• honours for high single with a points. Bob Wakabayashi’s and
RULES:
X
Select from Manv New
X respective 374, trailed by Tosh Mike Honda’s squads are tied at
1. Those eligible must be: (a) 20 years of age or under,
£
Fabrics Imported from
*:* Hashimoto's 338 and Mike Hon second place with 12 points each,
(b) a resident of Ontario.
while Tosh Hashimoto's team is
’>
England
❖ da’s 326.
2. Topic: Open.
Leading the ’ ladies is Kim shaving third place with 11%
3. Time Limit: 10 minutes.
|
MICHI ASHIKAWA
f
4.
AH entries to be sent in to:
Hashimoto with a high triple of points. Tie for fourth position are
*:’
237 Seaton St., Toronto
•;'
Ontario JCCA Oratorical Contest, 61 College St., Toronto.
710, closely followed by Lucy Jack Kondo’s and Roy Yamamu- |
5. Deadline for entries: October 25, 1953.
❖
RA. 2618
❖
Ishii
’
s
694
and
Ike
Nishikawa
’
s
ra
’
s
fives.
/ ^♦^♦H^^WMlMZ^w*^^^***********Z**<*****Z ,M»*
Rookie Key Tanaka
Chalks Up 530 Triple
LOWEST
FARES
$4E0
I Hoe Sai Gay t
Kawamoto Paces Ham. Keglers
With Only 800-Triples of Season
THEN E> C A N A D I A N
PAGE 7
TOR. NISEI BASKETBALL
T. Nishino Leading Tor. Mixed Majors with 842,
Keen Competition Seen in Hoop League Pacing Ladies High Scoring Is Shirley Tanaka
Shimizu Blanks Takeda
Veteran Players Herby, Ken Miyasaki Drop Out Rec Socratic Keglers
Takes Over Leadership
From League for Better Balance Among Teams Underway — 8 Teams
Expanding to a seven-team affair this year, the Toronto Nisei
Basketball Association is again likely to be dominated by the all
powerful Mustangs, perennial league champions.
With both a senior and an intermediate league this season, the
senior league will consist of four tehms, a brief round-up of which
follows.
MUSTANGS
With the kegling season rolling
into its second month in the Tor
onto Mixed Majors, new names
and records are appearing.
Sunday, Oct. Il’s session saw
Roy Sasaki top the men's scoring
Pacing the men at the last with both a high triple and high
session of the Rec Socratic bowl single of 7S1(326) and close on
ing league on Oct. 4 was Kas his heels were Tad Tanabe with
Osaka with a solid 691 to main 741 and Bill Clarke with 722
tain his average of 230. He was (316).
closely followed by Husky Iida
Topping the ladies division
with 688.
Sunday was Shirley Tanaka with
Hippo Nida bowling 571 led the 779(296), and trailing behind
ladies scoring followed by Mitsi Shirley were Ging’er Terakita
with 731 and Mary Lee with 646.
Sakura with 538.
Team standings: Curly Naka
The Rec Socratic bowling league
gawa
24, Jim Morita 24, Tosh
got underway with a flying start
Sept. 20 at the spacious Olpmpia Sakura 23, Harry Inouye 21, Mas
bowling’ alleys. Eight teams have Isoshima 20, Roy Sasaki 18, Joe
entered for competition—captains Tehara 17, Kaide Shimizu 17, Kaz
being Husky Iida, Ken Nagasaka, Kuroda 16, Tad Tanabe 11, Isa
Yosh Uyeda, Mac Otsu, Bob Ya Furukawa 10, and Maw Mori 9.
Holding record scores for the
mashita, Scotty Takeuchi, Min
season up to date are, in the
Idenouye and the lone girl cap
men’s divisoin, Tak Nishino with
tain Mickie Nakashima.
the highest triple of 842 and
The league, formed primarily
Harry Inouye with the highest
for recreational purposes, has
single of 352. In the ladies de
drawn many beginners who are partment, Shirley Tanaka is tops
in organised competition for the in both triples and singles with a
first time.
respectable 818 and 352 respect
In team play, the results on ively. Shirley has also managed
Oct. 4 were: Husky’s 7, Scotty’s to maintain the highest average
0; Ken’s 7, Bob’s 0; Yosh's 5, so far with 234. Tad Tanabe is
Mac’s 2; Mickie’s 4, Min’s 3.
holder of the men’s high average
at 238.
The sponsorless K. Shimizu
sextet spanked Takeda Insurance
7-0 and took over the leadership
of the Toronto Nisei Major Bowl
ing League last week. The win
gave the league orphans 28 pts.
to Takeda’s 26.
Meanwhile in other results
Lowe Bros, and Alexanders were
7-0 victors taking the measure of
T. Uyeda and Durite Cleaners
respectively. In other results:
Lewis 5, Ascot Cleaners 2; Ya
mada Studio 4, El Mocambo 3;
Charles Hardy (new sponsor) 5,
Radio Vision 2; Menzies 5, Hot
Rod 2; Sora Construction 5, Fed
eral Farms 2.
Again, only a fraction of the
bowlers were able to post at least
700. Led by S. Suefuji 776, they
were S. Taguchi 775, K. Shimizu
775, I. Furukawa 773(312), H.
Nobuto 749, J. Takeda 712(317),
G. Nishimura 707, B. Tanaka
701. M. Nishimura 349, T. Shiga
333, M. Nishimura 301.
Reflecting the low scores, only
five bowlers are averaging above
220. Johnny Takeda of BTI heads
the list with 257, and dipping way
down teammate Sandy Ono, last
year’s best bowler has 232. Maw
Mori of Federal Farms rates next
with 230. Moza Matsumoto 224
and Shag Taguchi 220 round out
the Big Five.
be counted to the disadvantage of
The Mustangs this year will the senior team.
play without the services of Her
by and Keri Miyasaki. Both Herby ORPHANS
Expected to depend mostly on
and Ken have retired from the
Nisei hoop league so that better T. Sumi and T. Kamino for their
points, the Orphans should do
balance may be maintained.
But the highly favoured Mus very well against the senior
tangs Will still be the team to teams. They may in fact surprise
beat to claim the Toronto Nisei the senior teams in winning some
Basketball crown for veteran of the exhibition matches.
The Orphans incidentally are
players Roy Miyasaki and Muka
Makimoto will still remain to in need of more players, arid
spark the younger members to anyone interested in playing are
victory. Replacing Herby and Keri requested to get in touch with T.
"are three riew players from the Kamino or T. Sumi.
Mustangs Jrs., last year’s junior
BARONS
champs. They are R. Mori, D.
With Dick Aoki sparking the
Tanaka and H. EdamUra.
Baroris again this year, they
REBELS
should prove to give the Orphans
Sure to give keen competition a good battle for the interme
to the Mustangs will be the Reb diate title.
els, agairi being led by youthful
ROCKAWAYS
Paul Hirano and Major • Fuku
The other intermediate team,
moto. Except for the use of R.
the
Rockaways, is comprised
London - St. Thomas
Matsushita from the Barons to
mostly
of
new
players.
While
strengthen the team, the Rebs
Badminton Commences
have uridergorie no substantial they do have some veteran play
LONDON, Ont. — With the
ers as T. Sakamoto, V. Kitagawa
change from last seasori.
acquisition of the use of the
arid D. Tsuji, the player to watch
Racking up an amazing 530 Tech Girls Bym for the coming
WHIZZ KIDS
in this team will be K. Shigetomi.
(209)
for a first year member season, the London-St. Thomas
Another team that will be try They may not have a chance for
was
rookie
Key Tanaka as he Nisei Badminton Club is com
ing to topple the Mustangs is the the intermediate title, but they
topped the scoring at the last mencing its activities Wed., Oct.
Whizz Kids. It should be no sur are bound to put up a good battle.
session of the Toronto Nisei Mix 14. Weekly games will be held
prise if they do beat the champs,
*
*
*
ed Ten-Pin League played Oct. 9 every Wednesday night from 8
with such experienced players as
With no team that could actu at the Olympia Edwards.
"to 10 p.m.
Yuki Kameoka, Alan Fujiwara
Other high scorers Friday were
ally run away "with the champion
Fees, as previously announced,
arid Soc Shintarii to spearhead
ship, the games this year should Jack Watanabe with 520(184,- will remain the same as last
the team.
prove highly interesting. The Ken Ito 507(188) and George season at six dollars, but students
games will be played at St. Vladi Kubota 502(189).
AFTERHOURS
will be allowed to participate at
In the ladies division, M. Ebata half rate. If desired, participants
And the new entry to the loop, mir’s on Bathurst St., opposite
the Afterhours, might yet stage Western Hospital and all fans led with a high triple of 440, may choose to play af the single
an upset and steal the champion are urged to come out and sup followed by Fumi Onishi with evening rate of sixty and thirty
.
ship from under the rioses of the port their tedms: Plays will be 404.
cents respectively. Fees are pay
Team results were: In Laws 4, able to the Club treasurer, Gwyn
other three veteran teams. Actu every Friday from 7 p.m. with
ally the Rhapsody squad of last three scheduled games each week. Spaniels 0; Dachshunds 4, Hus Koyanagi.
Anyone wishing to play on any kies 0; Flat Broke 4, Benders 0;
year, runner-up for the juriior
£
Y
title, the Afterhours will be of the teams in the Toronto Nisei Pointers 4, Adams 0; Tu Jays $
Tokyo
Open 12 noon to 2 a.m. |
3,
Scotties
1;
Green
Horns
3,
Basketball
Association
is
asked
to
coached by Herby Miyasaki.
to
Perhaps some of Herby’s glitter appear at St. Vladimir’s on Fri Setters 1; Chinchillas 3, Tootsies
Vancouver
1; Gophers 3, Hurricanes 1.
may seep into the Afterhour day, Oct. 16 and 23 after 7 p.m.
.$.
famous Chinese foods
FOR EMIGRANTS
members. The team will depend
X
69
Albert
St.
—
Toronto
4
largely on Aki Furukawa and
Tokyo to Toronto 610.30
X
(at Elizabeth)
X
Roy Kobayashi from the outside
&
Telephone EM. 8-9817
Y
and Bob Adachi from centre.
*
*
*
$
Special attention given
$
^SeZE-BNES
Making up the intermediate
to take out orders.
X
3A
With the Hamilton Bowling 692. Ladies high single is held t
league are the Orphans, Barons
Club in action for the past five by Ike Nishikawa with 280, with '^•♦♦%**Z**Z**Z**Z**Z*%**Z**Z**Z**Z**Z**Z**Z***^****»********»***
and Rockaways. Although games weeks, Tom Kawamoto has been Kim Hashimoto one point behind
will be played with the senior
APPLICATION FORM
]
hitting the stride, registering the at 279.
teams, they will be considered as
only triple to break 800 thus fai‘
ONTARIO JCCA ORATORICAL CONTEST
J
The struggles of Oct. 3 saw
exhibition matches to the inter
this- season. Rolling a triple of Tosh Nakamura emerge oh top
mediates. However, should a sen
Name of Contestant................................................................................................
<
833 on the opening night, the with 751(314) with Tosh Hashi
ior team lose to an intermediate
third session saw Kawamoto moto’s 723(277) and Swanee
Address ............................................................................................................................
'
in any such contest, the loss will
chalk up 811.
Inouye’s 706(252) close behind.
Phone No...................................................................... ^^e.............
J
Mike Honda holds second place Among the ladies, Fumi Kita
with 789, followed by Tad Kondo gawa surprised the league with
Topic of Speech (if decided) ...............................................................................
<
❖ Fall Suits & Coats
❖ with
785, Tosh Hashimoto’s 778 a proud 669(251).
*
FOR MEN
* and Sam Sonoda’s 770.
Tak Tonogai’s powerful five is
*:* Tailored to Your Exact ’:*
Tom Kawamoto also holds top presently in top place with 13
Date .......................................... Signature
*♦*
Measurements
••• honours for high single with a points. Bob Wakabayashi’s and
RULES:
X
Select from Manv New
X respective 374, trailed by Tosh Mike Honda’s squads are tied at
1. Those eligible must be: (a) 20 years of age or under,
£
Fabrics Imported from
*:* Hashimoto's 338 and Mike Hon second place with 12 points each,
(b) a resident of Ontario.
while Tosh Hashimoto's team is
’>
England
❖ da’s 326.
2. Topic: Open.
Leading the ’ ladies is Kim shaving third place with 11%
3. Time Limit: 10 minutes.
|
MICHI ASHIKAWA
f
4.
AH entries to be sent in to:
Hashimoto with a high triple of points. Tie for fourth position are
*:’
237 Seaton St., Toronto
•;'
Ontario JCCA Oratorical Contest, 61 College St., Toronto.
710, closely followed by Lucy Jack Kondo’s and Roy Yamamu- |
5. Deadline for entries: October 25, 1953.
❖
RA. 2618
❖
Ishii
’
s
694
and
Ike
Nishikawa
’
s
ra
’
s
fives.
/ ^♦^♦H^^WMlMZ^w*^^^***********Z**<*****Z ,M»*
Rookie Key Tanaka
Chalks Up 530 Triple
LOWEST
FARES
$4E0
I Hoe Sai Gay t
Kawamoto Paces Ham. Keglers
With Only 800-Triples of Season
Page 8
PAGE 8
ACKNOWLEDGEMENTS
The New Canadian acknow
ledges with thanks generous do
nations* from the following:
THE NEW CANADIAN
Wednesday/ October 14, 1953
NO HOLDS BARRED
(Cont’d from Page 2)
erd on a.
a knowing sniff.
Mr. and' Mrs. Dave Watans.be,
“This is - stale—too old,” you
Toronto, on occasion of marriage.
Mr. and Mrs. Satoshi Yano, Tor say and abruptly thrust it back,
onto, on occasion of marriage.
unaware of the fact that the older
the contents the better it’s sup
posed to be.
McGill Campus Club
You notice she’s on the brink
Honors Nisei Freshmen
of bawling now but she meekly
MONTREAL. — Seven McGill opens another. You grab that
Nisei freshmen were feted Oct. and pretend to look angrily at
3 as the McGill Nisei Campus the label, barely making out
Club honoured George Akamoto, letter P-i-l-s. . .
Tom Hashimoto, Lloyd Kishino,
“This is Pilsh’ners.” The first
Narumi Sone, Ken Takahashi, glass is now getting the better of
Charlie Tanaka and Stanley Wa you. “I wants O’Keefes and noth
tanabe at an initiation party held ing but,” you demand.
for them.
By this time Hiro’s getting a
After a variety of amusements
little concerned- himself and you
conducted under the guidance of
shoot him a hinting wink and he
Shoji Nishihata and Herby Ta
relaxes. Opening a bottle of
naka, some grave words were
O’Keefes with her last ounce of
heard from the Club president,
Strength,, the girl finally sits
Yosh Taguchi.
The freshmen, he said, were down and bawls. You’ve made the
often guilty of a negative atti pooi- thing bawl now, you . . .
Lost as to how to cope with
tude towards their studies and he
the
situation, you leave the un
urged that the incoming freshmen
not make this mistake. He then touched O’Keefes standing there
wished them success in their and hastily up and take off. You
manage to make it back to the
studies.
Refreshments and a dance con- station somehow^ and badly shak
en-, you decide to . wait for Hiro
eluded the evening.
to appear. Hiro shows up shortly
and for lack of anything better
El Choclo's Next
to say, you blurt, “Not bad of a
Session Slated Sun.
show, eh?”
Available Again
MARRIAGES
MORI-YOSHIDA
NEW DENVER, B. C. — The
marriage took place of Miss Eimi
Yoshida, ‘eldest daughter of Mr.
Ginzo Y'oshida, Japan, to Mr.
Matsuo - Mori, third son of Mr.
Sensuke Mori of Japan, on Oct.
3 at the New Denver United
Church.'
Following the ceremony, a re
ception was held at the Japanese
Hall, after which the newly-wed
couple left for the United States
on their honeymoon trip.
BIRTHS
TORONTO. — Mr. and Mrs.
George Umemoto are happy to
announce the birth of a daughter,
Elizabeth Anne, on Sept. 23 at
the Women’s College Hospital.
*
$
*
TORONTO. — Mr. and Mrs.
Yutaka Hakoda (nee Aiko Na
gao) are happy to announce the
arrival of a son, Kenneth Yukio,
on Sept. 7 at Mt. Sinai Hospital.
N. Westminster Nisei
Wins B. C. JCCA Award
J/aJa^'s^'0
TORONTO. — The University
of Toronto Nisei Students- Club's
Third Annual Scholarship of two
1384% Queen W. — LA. 6375
$25 will be awarded again this
Toronto, Ont.
fall. This prize is presented by
the Awards Committee of the
University to two worthy Nisei
Lucien C. Kurata
students enrolled in the first year
Barrister and Solicitor
of any course at the U. of T.
Notary Public
Applications should be obtained
3 Adelaide St E^ Toronto
and submitted to the Registrar’s
1st and 2nd Mortgage Loans
Office at Simcoe Hall, U. of T., )
arranged
j OH. EM. 6-0959 Res. LY. 3427
by Oct. 31.
There is also the “S. Ubukata”
Scholarship which is available to
any deserving Japanese student
from Japan proper. Information
regarding this scholarship can be
|g|niD,IO ;
secured from the Registrar at
Simcoe Hall.
I
Typhoon Tess of
Benefit to One
Village at Least
284-A YONO! 5TKIIT, TOKONTO. ONT.
T O K Y’ O. — Typhoon Tess,
which rampaged across central
Japan recently leaving death and
devastation in its wake, was re
ported to have proved a windfall
for a northern Japanese commu•nity.
Reports' from Aomori in nor
them' Honshu said the typhoon
winds blew heaps of seaweed
ashore which will fetch three
million yen (about $8,333) for the
bleak fishing village of HigashiTohri.
101)4 QUEEN ST. W.
For Pick-up and D.el ivory
Phono
0. K. CLEANERS
EM. 8-6953
. VANCOUVER, B. C. — It has
been announced by the B. C. JC
Watch Repair Shop
CA Scholarship Committee that
“No, not bad. As a matter of the first B. C. JCCA Entrance
, TORONTO. — The next ses328 BROADVIEW AVE.
(near Gerrard St.)
sion of the Club El Choclo will fact, I couldn’t’ve done better Scholarship of $100 to the Uni
Toronto. Phone GL. 3652
take place this Sunday, Oct. 18 myself,” he replies. Sensing his versity of British Columbia has
from 7 to 11 p.m., at Matsuo lack of enthusiasm, you ask, been awarded to Mr. Toshio Su
“What’s the matter?”
Studio, 1331A Dundas West.
zuki of New Westminster, B. C.
Residence:
EM4-0508
“Not much,” drones Hiro, “ex
As an added feature to the
2
Vesta
Drive
Suzuki, who was president of
HAMILTON KYOWA CLUB
regular activities, instruction will cept that now I’m out two thou
MAfair 1885.
the Students’ Council during
SENDS $55 TO JAPAN
be given to beginners on Latin sand yen. It happened to be the
Andrew E. McKague,
1952-53, plans to continue his
American ballroom dancing by two thousand yen that I’d bor
Barrister, Solicitor, Notary
HAMILTON.
—
The
sum
of
course of studies in the Faculty
Cecil Kumagai from 7 to 9. All rowed from the chief today to
Public.
$55 was recently sent by the
of Arts.
are urged to attend.
201 Northern Ontario Bldg.
pay you back.”
Hamilton Kyowa Club for relief
330 Bay St.
“Oh, no,” you scream to your
of flood victims to the Japanese
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
WAKAYAMA-KEN
PERSON SOUGHT
self.
TORONTO
Red Cross through the Embassy
Would Mr. Yoshitaro Inose or
“You see,” Hiro continues, FLOOD RELIEF FUND
in
Ottawa.
anyone knowing his whereabouts “that girl’s smart. Smarter than
UCLUELET, B. C. — Through
The amount originated from
please contact T. Umezuki of The you’d think. She saw right- Messrs. T. Kondo and N. Mat
the
former Namu Fishermen,
New Canadian.
t
through you and knew you were suba, the sum of $126.
Association
’s remaining fund re
KEN HORI
The above’s daughter, Reiko, putting on an act. She also knew
REGINA, Sask. — Through cently disposed of, the other half
has written from Tokyo, Japan, she’d get to open more bottles Mrs. T. Nomura from both Japa
*
representative
$
asking for her father’s present if she’d played along with you. nese and Occidental donors, the of. which was presented to the
Wakayama-Ken
Flood
Relief * Bernardi-Mathews Ltd. t
address. It is known that Mr. Result’s she’s now got the two sum of $52.
Fund
Committee.
Inose resided in or around Fort thousand that was supposed to’ve
HAMILTON, Ont. — Through
REAL ESTATE BROKERS *
William, Ont., a few years ago.
gone back to you.”
Mr. N. Hashimoto from the for1075 St. Clair Ave. W.
5
OBITUARY
And you were counting on that mei’ Namu Fishermen Associa
J
FLORAL SHOP
TAMAKI
two grand too, to pay off part tion’s funds, the sum of $55.
TORONTO
I
Order to
RUTLAND, B. C. — Mr. Zeno
IK. SASAKI
4 of last month’s rent and buy
Office OL. 7971 - Res. GL. 8914*
kichi Tamaki, 68, of Rutland,
ACKNOWLEDGEMENT
tomorrow’s cigarettes with the
Six Point Fruit Market
B.
C.,
passed
away
in
hopsital
on
The Lethbridge Junion JCCA
f change. Well, that’ll teach you—
5126 Dundas W., Toronto
,
acknowledges
with thanks the Oct. 1.
you’ll know better next time . . .
f Day BE. 1-9124. Eve. HA. 2041
Special Heavy Wiring
“Gotta cigarette?” you ask, generous donation received from
Mr.
Ted
Aoki.
FOR RANGES 60 Amp. $65.
pretending to be casual about it,
A prominent member of. the
WATER HEATERS
but Hiro desn’t miss the pleading
tT
Alberta JCCA, Mr. Aoki is also
® Wedding Invitations
look in your eyes.
Flat rate $45.
i
an
ardent
supporter
of
the
junior
SAME DAY SERVICE
• Card of Thanks
“Sure,” he says and fishes out
Oil-Burners — Any Make
his pack. His last two till payday. organization. It is the hope and
• Letterheads
Complete $300
• Envelopes
Lighting up your cigarettes, aspiration of such supporters as
• Handbills, Name Cards
you mumble good-night to Hiro well as the club members to see
JOHNSTONE
^
*
*
this
organization
expand
and
at
and part for the night. The end
EXPERTLY DONE
Electrical Contractor
tain success. Under the capable
Still have opening for thos e
of another day. . .
r
THE
NEW
CANADIAN
guidance of the newly-elected
697 Queen St. W. — Toronto
who wish to study.
T
479 Queen St. W.
staff,
the
Lethbridge
Junior
JC
CHANGE OF ADDRESS
EMpire 4-0535
EM. 6-5005
24 Greig St.. Hamilton
CA will endeavour to work to
JIr. and Mrs. A. Kohara and
Phone 3-53S4
family, formerly of White River. wards that goal.
Ont., have moved to 68 Afton
Ave., Toronto.
T. KOBAYASHI
PRINTING
VIOLIN
CHRISTMAS CARDS
Everyiay Greeting Cards, Sympathy Cards, Thank
Car?- Everyday and Christmas Gift Cards,
Tags, Seals, Ribbons, Wrapping Ensembles.
Also Playing Cards and Cases
Subscription orders taken on English and Japanese Magazines
Order now at the Special Christmas Price
Phone or write at once to
J™® books trading company
113 MeCanl Street,
Toronto 2-B. Ont.
Phone EM. S-9934
'
FEMALE HELP WANTED.
NISEI girl for legal office,
typing necessary. Apply Mr.
Lucien C. Kurata. EM. *6-0959,
or evening LY. 3427.
HELP WANTED
TRUCK driver for dry cleaning
plant. Apply Danforth Cleaners,
RI. 2424. Toronto.
& SON
For All Your
Insurance Needs
LIFE, AUTO, FIRE
FLOATERS, ETC.
DOMESTIC HELP WANTED
SIX store girls, good wages,
steady employment.
SHIRT pressers.
ONE girl for parcelling in shirt
laundry department. Danforth
Cleaners. RI. 2424.
GIRL for housework in con
genial home. All modern appli
ances. Char kept. Private room.
Phone MO. 6807.
FOR RENT
Patronize
Our Advertisers
TWO unfurnished rooms and
garage for rent. East end. Phone
GE. 5130. Toronto.
I
P.O. Box 149
KAMLOOPS, B. C.
Residence:
139 LEIGH ROAD,
North Kamloops, B. C.
ACKNOWLEDGEMENTS
The New Canadian acknow
ledges with thanks generous do
nations* from the following:
THE NEW CANADIAN
Wednesday/ October 14, 1953
NO HOLDS BARRED
(Cont’d from Page 2)
erd on a.
a knowing sniff.
Mr. and' Mrs. Dave Watans.be,
“This is - stale—too old,” you
Toronto, on occasion of marriage.
Mr. and Mrs. Satoshi Yano, Tor say and abruptly thrust it back,
onto, on occasion of marriage.
unaware of the fact that the older
the contents the better it’s sup
posed to be.
McGill Campus Club
You notice she’s on the brink
Honors Nisei Freshmen
of bawling now but she meekly
MONTREAL. — Seven McGill opens another. You grab that
Nisei freshmen were feted Oct. and pretend to look angrily at
3 as the McGill Nisei Campus the label, barely making out
Club honoured George Akamoto, letter P-i-l-s. . .
Tom Hashimoto, Lloyd Kishino,
“This is Pilsh’ners.” The first
Narumi Sone, Ken Takahashi, glass is now getting the better of
Charlie Tanaka and Stanley Wa you. “I wants O’Keefes and noth
tanabe at an initiation party held ing but,” you demand.
for them.
By this time Hiro’s getting a
After a variety of amusements
little concerned- himself and you
conducted under the guidance of
shoot him a hinting wink and he
Shoji Nishihata and Herby Ta
relaxes. Opening a bottle of
naka, some grave words were
O’Keefes with her last ounce of
heard from the Club president,
Strength,, the girl finally sits
Yosh Taguchi.
The freshmen, he said, were down and bawls. You’ve made the
often guilty of a negative atti pooi- thing bawl now, you . . .
Lost as to how to cope with
tude towards their studies and he
the
situation, you leave the un
urged that the incoming freshmen
not make this mistake. He then touched O’Keefes standing there
wished them success in their and hastily up and take off. You
manage to make it back to the
studies.
Refreshments and a dance con- station somehow^ and badly shak
en-, you decide to . wait for Hiro
eluded the evening.
to appear. Hiro shows up shortly
and for lack of anything better
El Choclo's Next
to say, you blurt, “Not bad of a
Session Slated Sun.
show, eh?”
Available Again
MARRIAGES
MORI-YOSHIDA
NEW DENVER, B. C. — The
marriage took place of Miss Eimi
Yoshida, ‘eldest daughter of Mr.
Ginzo Y'oshida, Japan, to Mr.
Matsuo - Mori, third son of Mr.
Sensuke Mori of Japan, on Oct.
3 at the New Denver United
Church.'
Following the ceremony, a re
ception was held at the Japanese
Hall, after which the newly-wed
couple left for the United States
on their honeymoon trip.
BIRTHS
TORONTO. — Mr. and Mrs.
George Umemoto are happy to
announce the birth of a daughter,
Elizabeth Anne, on Sept. 23 at
the Women’s College Hospital.
*
$
*
TORONTO. — Mr. and Mrs.
Yutaka Hakoda (nee Aiko Na
gao) are happy to announce the
arrival of a son, Kenneth Yukio,
on Sept. 7 at Mt. Sinai Hospital.
N. Westminster Nisei
Wins B. C. JCCA Award
J/aJa^'s^'0
TORONTO. — The University
of Toronto Nisei Students- Club's
Third Annual Scholarship of two
1384% Queen W. — LA. 6375
$25 will be awarded again this
Toronto, Ont.
fall. This prize is presented by
the Awards Committee of the
University to two worthy Nisei
Lucien C. Kurata
students enrolled in the first year
Barrister and Solicitor
of any course at the U. of T.
Notary Public
Applications should be obtained
3 Adelaide St E^ Toronto
and submitted to the Registrar’s
1st and 2nd Mortgage Loans
Office at Simcoe Hall, U. of T., )
arranged
j OH. EM. 6-0959 Res. LY. 3427
by Oct. 31.
There is also the “S. Ubukata”
Scholarship which is available to
any deserving Japanese student
from Japan proper. Information
regarding this scholarship can be
|g|niD,IO ;
secured from the Registrar at
Simcoe Hall.
I
Typhoon Tess of
Benefit to One
Village at Least
284-A YONO! 5TKIIT, TOKONTO. ONT.
T O K Y’ O. — Typhoon Tess,
which rampaged across central
Japan recently leaving death and
devastation in its wake, was re
ported to have proved a windfall
for a northern Japanese commu•nity.
Reports' from Aomori in nor
them' Honshu said the typhoon
winds blew heaps of seaweed
ashore which will fetch three
million yen (about $8,333) for the
bleak fishing village of HigashiTohri.
101)4 QUEEN ST. W.
For Pick-up and D.el ivory
Phono
0. K. CLEANERS
EM. 8-6953
. VANCOUVER, B. C. — It has
been announced by the B. C. JC
Watch Repair Shop
CA Scholarship Committee that
“No, not bad. As a matter of the first B. C. JCCA Entrance
, TORONTO. — The next ses328 BROADVIEW AVE.
(near Gerrard St.)
sion of the Club El Choclo will fact, I couldn’t’ve done better Scholarship of $100 to the Uni
Toronto. Phone GL. 3652
take place this Sunday, Oct. 18 myself,” he replies. Sensing his versity of British Columbia has
from 7 to 11 p.m., at Matsuo lack of enthusiasm, you ask, been awarded to Mr. Toshio Su
“What’s the matter?”
Studio, 1331A Dundas West.
zuki of New Westminster, B. C.
Residence:
EM4-0508
“Not much,” drones Hiro, “ex
As an added feature to the
2
Vesta
Drive
Suzuki, who was president of
HAMILTON KYOWA CLUB
regular activities, instruction will cept that now I’m out two thou
MAfair 1885.
the Students’ Council during
SENDS $55 TO JAPAN
be given to beginners on Latin sand yen. It happened to be the
Andrew E. McKague,
1952-53, plans to continue his
American ballroom dancing by two thousand yen that I’d bor
Barrister, Solicitor, Notary
HAMILTON.
—
The
sum
of
course of studies in the Faculty
Cecil Kumagai from 7 to 9. All rowed from the chief today to
Public.
$55 was recently sent by the
of Arts.
are urged to attend.
201 Northern Ontario Bldg.
pay you back.”
Hamilton Kyowa Club for relief
330 Bay St.
“Oh, no,” you scream to your
of flood victims to the Japanese
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
WAKAYAMA-KEN
PERSON SOUGHT
self.
TORONTO
Red Cross through the Embassy
Would Mr. Yoshitaro Inose or
“You see,” Hiro continues, FLOOD RELIEF FUND
in
Ottawa.
anyone knowing his whereabouts “that girl’s smart. Smarter than
UCLUELET, B. C. — Through
The amount originated from
please contact T. Umezuki of The you’d think. She saw right- Messrs. T. Kondo and N. Mat
the
former Namu Fishermen,
New Canadian.
t
through you and knew you were suba, the sum of $126.
Association
’s remaining fund re
KEN HORI
The above’s daughter, Reiko, putting on an act. She also knew
REGINA, Sask. — Through cently disposed of, the other half
has written from Tokyo, Japan, she’d get to open more bottles Mrs. T. Nomura from both Japa
*
representative
$
asking for her father’s present if she’d played along with you. nese and Occidental donors, the of. which was presented to the
Wakayama-Ken
Flood
Relief * Bernardi-Mathews Ltd. t
address. It is known that Mr. Result’s she’s now got the two sum of $52.
Fund
Committee.
Inose resided in or around Fort thousand that was supposed to’ve
HAMILTON, Ont. — Through
REAL ESTATE BROKERS *
William, Ont., a few years ago.
gone back to you.”
Mr. N. Hashimoto from the for1075 St. Clair Ave. W.
5
OBITUARY
And you were counting on that mei’ Namu Fishermen Associa
J
FLORAL SHOP
TAMAKI
two grand too, to pay off part tion’s funds, the sum of $55.
TORONTO
I
Order to
RUTLAND, B. C. — Mr. Zeno
IK. SASAKI
4 of last month’s rent and buy
Office OL. 7971 - Res. GL. 8914*
kichi Tamaki, 68, of Rutland,
ACKNOWLEDGEMENT
tomorrow’s cigarettes with the
Six Point Fruit Market
B.
C.,
passed
away
in
hopsital
on
The Lethbridge Junion JCCA
f change. Well, that’ll teach you—
5126 Dundas W., Toronto
,
acknowledges
with thanks the Oct. 1.
you’ll know better next time . . .
f Day BE. 1-9124. Eve. HA. 2041
Special Heavy Wiring
“Gotta cigarette?” you ask, generous donation received from
Mr.
Ted
Aoki.
FOR RANGES 60 Amp. $65.
pretending to be casual about it,
A prominent member of. the
WATER HEATERS
but Hiro desn’t miss the pleading
tT
Alberta JCCA, Mr. Aoki is also
® Wedding Invitations
look in your eyes.
Flat rate $45.
i
an
ardent
supporter
of
the
junior
SAME DAY SERVICE
• Card of Thanks
“Sure,” he says and fishes out
Oil-Burners — Any Make
his pack. His last two till payday. organization. It is the hope and
• Letterheads
Complete $300
• Envelopes
Lighting up your cigarettes, aspiration of such supporters as
• Handbills, Name Cards
you mumble good-night to Hiro well as the club members to see
JOHNSTONE
^
*
*
this
organization
expand
and
at
and part for the night. The end
EXPERTLY DONE
Electrical Contractor
tain success. Under the capable
Still have opening for thos e
of another day. . .
r
THE
NEW
CANADIAN
guidance of the newly-elected
697 Queen St. W. — Toronto
who wish to study.
T
479 Queen St. W.
staff,
the
Lethbridge
Junior
JC
CHANGE OF ADDRESS
EMpire 4-0535
EM. 6-5005
24 Greig St.. Hamilton
CA will endeavour to work to
JIr. and Mrs. A. Kohara and
Phone 3-53S4
family, formerly of White River. wards that goal.
Ont., have moved to 68 Afton
Ave., Toronto.
T. KOBAYASHI
PRINTING
VIOLIN
CHRISTMAS CARDS
Everyiay Greeting Cards, Sympathy Cards, Thank
Car?- Everyday and Christmas Gift Cards,
Tags, Seals, Ribbons, Wrapping Ensembles.
Also Playing Cards and Cases
Subscription orders taken on English and Japanese Magazines
Order now at the Special Christmas Price
Phone or write at once to
J™® books trading company
113 MeCanl Street,
Toronto 2-B. Ont.
Phone EM. S-9934
'
FEMALE HELP WANTED.
NISEI girl for legal office,
typing necessary. Apply Mr.
Lucien C. Kurata. EM. *6-0959,
or evening LY. 3427.
HELP WANTED
TRUCK driver for dry cleaning
plant. Apply Danforth Cleaners,
RI. 2424. Toronto.
& SON
For All Your
Insurance Needs
LIFE, AUTO, FIRE
FLOATERS, ETC.
DOMESTIC HELP WANTED
SIX store girls, good wages,
steady employment.
SHIRT pressers.
ONE girl for parcelling in shirt
laundry department. Danforth
Cleaners. RI. 2424.
GIRL for housework in con
genial home. All modern appli
ances. Char kept. Private room.
Phone MO. 6807.
FOR RENT
Patronize
Our Advertisers
TWO unfurnished rooms and
garage for rent. East end. Phone
GE. 5130. Toronto.
I
P.O. Box 149
KAMLOOPS, B. C.
Residence:
139 LEIGH ROAD,
North Kamloops, B. C.