Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 16—NO. 86.
SATURDAY, OCTOBER 31,
The Weekly Habit
1953.
TORONTO, ONT.
Ontario JCCA Appeals to Public
For Full Support of Fund Drive
Oh, we’re in a rambling mood ments, they don’t fluctuate with
today. That is, rather than devote the market. Y on can cash them in
the entire tirade to one theme or ar any time at their full value,
TORONTO. — The month of November has been set aside for
subject, we’ve decided to break it plus accrued interest. The interest
the various JCCA chapters and affiliates in Ontario to again start
into sections and deal with sev is 3%% which is really a terrific
on their annual fund drive for the coming year. Because there has
eral unrelated topics.
return since they can be classified
been a modification in the National JCCA setup this year, the
Confidentially, it’s the easier as a short term bond which gen
emphasis of the JCCA programme has been directed by necessity
way out. It takes more mental erally pay off at about 3H%.
towards the provincial and local chapter levels.
effort to dream up enough words
And still on the subject of
along one theine and keeping money, the sum of fifty dollars
If the general JCCA program
WINNIPEG. — After a very
continuity than touching on a is being offered as prizes by The
is
to be. carried out effectively, it Ontario JCCA,' 61 College St.,
successful concert in Montreal
gamut of random thoughts, even New Canadian for short stories.
would mean that although the Toronto, Ont.
sponsored by the Quebec JCCA
Contributions, no matter how
though the .verbiage may be the We understand it is to be divided
provincial quota to the National
last week-end. Miss Aiko Saita
same.
fund may be substantially re- small, will be greatly appreciated.
into three cash awards for the
will appear in Winnipeg on
It’s just the same as talking. best three received.
duced, the overall quota should TORONTO OBJECTIVE $3,000
Saturday, Nov. 14, under the
Restrict yourself to one topic and
not have altered a great deal.
It takes an effort to produce,
auspices of the Manitoba JCCA.
The Toronto Chapter of the
before long you run out of words. but it’s worth it.
There is much to do in the
Miss Saita has postponed her
JCCA, meanwhile, reiterates its
But since every day conversation
local chapters and in the provinApparently, ’ there are no reChicago appearance till next
appeals to Toronto Japanese
cial chapter by way of political
shoots off in all directions, there’s strictions other than that it be a
spring.
Canadian residents in supporting'
action,
social welfare, recreation,
ncvei’ an end to- the flow.
short story.
Following her recital in Win
its community fund campaign be
education, liaison and administra
So, let’s have plenty of asterJust a hint as to the kind of
nipeg, Miss Saita will sing on
ing conducted through the month
tion work; apathy and non-sup
story. We believe that an argosy Monday, Nov. 23, at the Capi
of November.
.$
$
*
port of this organization would
developed around Issei or Nisei
tol Theatre in Lethbridge, Alta.,
The Toronto JCCA’s 1953 fund
seriously jeopardize the effici
under the sponsorship of the
We hear that four Canadians would have the best appeal. And
drive objective has been set at
ency of its work in the Japanese
Alberta JCCA. She will then
this week won nearly $140,000 if it could be made timely, better
$3,000 and door-to-door canvas
Canadian community.
proceed to Vancouver for her
apiece, the top prizes in the still.
sing is expected to get underway
At any rate, it’s worth a try.
west coast appearance.
The JCCA movement requires, with the turn of the month.
thrice-yearly Irish Sweepstakes.
among other things, more per
But try and figure out how many
sonnel to assist its multitude of
unlucky ticketholders there are.
work, more money to do the work. Wild Bear Gouges Girl;
At $3.50 a shot, it takes 40,000
An appeal is made to the mem Injures 12 on Rampage
plunges just to make one first
bers of the Japanese Canadian
prize money. We had it figured
UOZU, Japan. — A mad black
society
to render their part by
out as to the number of tickets
bear charged out of the woods
volunteering their services and/or
sold just to make up one pool.
here recently, gouged out the
TORONTO.
—
A
ying
for
the
JCCA
Challenge
Trophy
in
by simply helping in making this
We believe it was something like
eyes of a farmer’s daughter and
tomorrow’s oratorical contest will be six youthful Japanese Cana fund drive a successful one.
120,000.
injured
12 other people before it
Those persons living in areas
One of these days, we’re going dians from London, Hamilton and Toronto. Sponsored by the Ontario
was shot to death.
to learn that a JC has won a JCCA this year, the provincial-wide public speaking contest will take where a local chapter functions
Kyodo News Agency said the
major prize, that is, eithex- a place in Toronto at the Canadian Legion Hall, 22 College St., may send their contributions to 230-pound bear forced its way
the local office or to its canvas
first, second or third. The others Sunday, Nov. 1, from 2 p.m.
into the farmhouse of Naoki chi
A veteran in Nisei oratorical ---------—----------------------------------------- sers; those residing in outlying
don’t amount to much and JC’s
Matsumoto at 5:30 a.m., and bit
now,
17-year-old
have won non-starter and resi competition
Open to all Japanese Canadian districts of Ontario are requested and clawed him. Then the bear
David Suzuki of London will once residents of Ontario 20 years of to mail their contributions to
dual awards.
blinded Matsumoto’s 20-year-old
It may be illegal but here’s again be making his bid for the age and under, the entrants are Miss M. Nishizaki, Treasurer, daughter with a swipe of its
challenge trophy. He will speak allowed.to select their own topics
hoping we land the big fish..
paws.
HIROHITO SUPPORTS
on the topic, “Syngman Rhee; but speaking time is limited to
The bear attacked five other
Father’ of Korea.’ Suzuki was ten minutes. A panel of three
ALLIED CONSTITUTION
Speaking about lotteries, we
homes in the area, injuring 11
the winner of the 1951 Toronto impartial adjudicators from the
hear that the government is con
TOKYO. — Emperor Hirohito others.
JCCA Oratorical Contest, and Public Speaking Association will
sidering some legislation that
Police and firemen finally sur
Thursday urged the Japanese
last year, he took second prize judge the orators. They are Mr.
will ease off restrictionswn these
people to stick strictly to the rounded and shot the animal.
as runner-up to Lucy Kono of Frank Hacking, Mr. Waddington
take-a-chance affairs. It may be
One person has been killed and
Allied-inspired
constitution of
Toronto.
and Miss Margaret MacMillan.
that where charity (in addition
1946 to build a “cultural, demo 22 injured recently by raiding
to the winners) benefits, they in ay
The five other contestants are
This will mark the third occa cratic nation” in the interests of bears in this southwestern section
of Honshu, Japan’s main island.
give legislative approval, just as newcomers to the oratorical scene. sion of public speaking competi world peace and democracy.
they do horse racing.
They are Miss Kathleen Kudo, tion to be held in Toronto by the
But they should have a rider 16, also of London, speaking on, JCCA. While in the two previous
if such a law is to be passed. It “Our English Words,” Jim Kado- years, the Toronto chapter of the
should be that the public should naga, 16, and Miss Marina Yo JCCA had conducted the contests,
get a fair deal, that is, a certain shida, 19, both of Hamilton, and both the scope of the project and
percentage of the* take should go Miss Beverley Tamura, 19, and the response of participation was
VANCOUVER, B. C. — One of physics. Scholarship winning is
back to them in the form of May Muraki, 16, of Toronto.
felt to embrace the entirety of UBC’s brilliant.young physicists not new to this talented young
prizes.
the province of Ontario, and thus left for Scotland recently for man who graduated from John
We think that at least 60% of U.S. Nisei Pilot
it was that the Ontario JCCA un further studies. He was 23-year- Oliver High School in 1947. He
the take should be returned. It’s dertook to sponsor the event this old Richard Azuma, who was won a university entrance schol
not fair to sell 810,000 worth of Hying Sabrejet
year.
awarded a three-year nuclear re arship and a National Research
the
CHICAGO. — Fl
tickets on a 82,500 car.
search studentship at Glasgow Council scholarship prior to his
A or should they sell SI tickets world’s fastest jet is the proud
The six contestants will not
University. Azuma will study un i ecent award.
where the best prize offered is accomplishment of Air Force 2nd only be competing for the Chal
der the Nuffield Foundation Stuvalued at $100. First prizes Lt. Melvin T. Sato of Denver.
lenge Trophy but also for cash
While at UBC, he studied unLt. Sato is currently stationed awards totalling one hundred dentship grant which will pay der Dr. J. B. Warren with the
?hould be worth at least 500
him 450 pounds annually.
tunes the price of a single ticket. with the 42nd Fighter Interceptor dollars. This annual project is
Van der Graaff nuclear machine.
Squadron at O’Hare Internation one of the highlights of local
I had really planned to study In Glasgow he will be working
On the subject of money, the al Airport, 25 miles from down JCCA activities, attracting an electronics,” Azuma is reported with a new 300,000,000 volt cyclo
Government Savings bonds on town Chicago, and flies the rocket audience of several hundred per- to have said prior to his depar tron which accelerates electrons
sale now are really a good invest- firing F-86D Sabrejet, the same I sons every year. Held to encour- ture for Scotland. “I went into for the study of nuclear physics.
ment. There’s no luck of the draw plane that recently established j age public speaking and develop nuclear physics because the eiec- He will be in on the early instal
the world’s jet speed record in ; future leaders, Sunday’s contest tronics field was filled,
or gamble here.
lations of the machine, which is
We’re not trying to sell them, Arizona.
| should provide an enlightening glad that I did.”
not expected to be in operation
The
Nisei
pilot
reported
to
the
i
afternoon
of
listening
to
these
aut if anyone has some idle cash,
In six years of study at UBC, until next year.
you can’t go wrong with them. 42nd Fighter Squadron on June i talented young Japanese Cana- he has been granted his bachelor’s
Azuma said his Glasgow stu
They’re sold in small denomina 11 this year from All W eather ; dians—the voices of tomorrow’s and master’s degrees with double dies will have “no direct appliMoody AFB, Georgia.
tions, can be paid for in instal- School,
leaders.
~
honours in mathematics and j cation to atomic bomb research.
Saita to Appear at
Winnipeg, Lethbridge
Six Talented Youths Vying
In Oratorical Meet Sunday
UBC Scholar Sent to Scotland for
Nuclear Research on 3-Year Award
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 16—NO. 86.
SATURDAY, OCTOBER 31,
The Weekly Habit
1953.
TORONTO, ONT.
Ontario JCCA Appeals to Public
For Full Support of Fund Drive
Oh, we’re in a rambling mood ments, they don’t fluctuate with
today. That is, rather than devote the market. Y on can cash them in
the entire tirade to one theme or ar any time at their full value,
TORONTO. — The month of November has been set aside for
subject, we’ve decided to break it plus accrued interest. The interest
the various JCCA chapters and affiliates in Ontario to again start
into sections and deal with sev is 3%% which is really a terrific
on their annual fund drive for the coming year. Because there has
eral unrelated topics.
return since they can be classified
been a modification in the National JCCA setup this year, the
Confidentially, it’s the easier as a short term bond which gen
emphasis of the JCCA programme has been directed by necessity
way out. It takes more mental erally pay off at about 3H%.
towards the provincial and local chapter levels.
effort to dream up enough words
And still on the subject of
along one theine and keeping money, the sum of fifty dollars
If the general JCCA program
WINNIPEG. — After a very
continuity than touching on a is being offered as prizes by The
is
to be. carried out effectively, it Ontario JCCA,' 61 College St.,
successful concert in Montreal
gamut of random thoughts, even New Canadian for short stories.
would mean that although the Toronto, Ont.
sponsored by the Quebec JCCA
Contributions, no matter how
though the .verbiage may be the We understand it is to be divided
provincial quota to the National
last week-end. Miss Aiko Saita
same.
fund may be substantially re- small, will be greatly appreciated.
into three cash awards for the
will appear in Winnipeg on
It’s just the same as talking. best three received.
duced, the overall quota should TORONTO OBJECTIVE $3,000
Saturday, Nov. 14, under the
Restrict yourself to one topic and
not have altered a great deal.
It takes an effort to produce,
auspices of the Manitoba JCCA.
The Toronto Chapter of the
before long you run out of words. but it’s worth it.
There is much to do in the
Miss Saita has postponed her
JCCA, meanwhile, reiterates its
But since every day conversation
local chapters and in the provinApparently, ’ there are no reChicago appearance till next
appeals to Toronto Japanese
cial chapter by way of political
shoots off in all directions, there’s strictions other than that it be a
spring.
Canadian residents in supporting'
action,
social welfare, recreation,
ncvei’ an end to- the flow.
short story.
Following her recital in Win
its community fund campaign be
education, liaison and administra
So, let’s have plenty of asterJust a hint as to the kind of
nipeg, Miss Saita will sing on
ing conducted through the month
tion work; apathy and non-sup
story. We believe that an argosy Monday, Nov. 23, at the Capi
of November.
.$
$
*
port of this organization would
developed around Issei or Nisei
tol Theatre in Lethbridge, Alta.,
The Toronto JCCA’s 1953 fund
seriously jeopardize the effici
under the sponsorship of the
We hear that four Canadians would have the best appeal. And
drive objective has been set at
ency of its work in the Japanese
Alberta JCCA. She will then
this week won nearly $140,000 if it could be made timely, better
$3,000 and door-to-door canvas
Canadian community.
proceed to Vancouver for her
apiece, the top prizes in the still.
sing is expected to get underway
At any rate, it’s worth a try.
west coast appearance.
The JCCA movement requires, with the turn of the month.
thrice-yearly Irish Sweepstakes.
among other things, more per
But try and figure out how many
sonnel to assist its multitude of
unlucky ticketholders there are.
work, more money to do the work. Wild Bear Gouges Girl;
At $3.50 a shot, it takes 40,000
An appeal is made to the mem Injures 12 on Rampage
plunges just to make one first
bers of the Japanese Canadian
prize money. We had it figured
UOZU, Japan. — A mad black
society
to render their part by
out as to the number of tickets
bear charged out of the woods
volunteering their services and/or
sold just to make up one pool.
here recently, gouged out the
TORONTO.
—
A
ying
for
the
JCCA
Challenge
Trophy
in
by simply helping in making this
We believe it was something like
eyes of a farmer’s daughter and
tomorrow’s oratorical contest will be six youthful Japanese Cana fund drive a successful one.
120,000.
injured
12 other people before it
Those persons living in areas
One of these days, we’re going dians from London, Hamilton and Toronto. Sponsored by the Ontario
was shot to death.
to learn that a JC has won a JCCA this year, the provincial-wide public speaking contest will take where a local chapter functions
Kyodo News Agency said the
major prize, that is, eithex- a place in Toronto at the Canadian Legion Hall, 22 College St., may send their contributions to 230-pound bear forced its way
the local office or to its canvas
first, second or third. The others Sunday, Nov. 1, from 2 p.m.
into the farmhouse of Naoki chi
A veteran in Nisei oratorical ---------—----------------------------------------- sers; those residing in outlying
don’t amount to much and JC’s
Matsumoto at 5:30 a.m., and bit
now,
17-year-old
have won non-starter and resi competition
Open to all Japanese Canadian districts of Ontario are requested and clawed him. Then the bear
David Suzuki of London will once residents of Ontario 20 years of to mail their contributions to
dual awards.
blinded Matsumoto’s 20-year-old
It may be illegal but here’s again be making his bid for the age and under, the entrants are Miss M. Nishizaki, Treasurer, daughter with a swipe of its
challenge trophy. He will speak allowed.to select their own topics
hoping we land the big fish..
paws.
HIROHITO SUPPORTS
on the topic, “Syngman Rhee; but speaking time is limited to
The bear attacked five other
Father’ of Korea.’ Suzuki was ten minutes. A panel of three
ALLIED CONSTITUTION
Speaking about lotteries, we
homes in the area, injuring 11
the winner of the 1951 Toronto impartial adjudicators from the
hear that the government is con
TOKYO. — Emperor Hirohito others.
JCCA Oratorical Contest, and Public Speaking Association will
sidering some legislation that
Police and firemen finally sur
Thursday urged the Japanese
last year, he took second prize judge the orators. They are Mr.
will ease off restrictionswn these
people to stick strictly to the rounded and shot the animal.
as runner-up to Lucy Kono of Frank Hacking, Mr. Waddington
take-a-chance affairs. It may be
One person has been killed and
Allied-inspired
constitution of
Toronto.
and Miss Margaret MacMillan.
that where charity (in addition
1946 to build a “cultural, demo 22 injured recently by raiding
to the winners) benefits, they in ay
The five other contestants are
This will mark the third occa cratic nation” in the interests of bears in this southwestern section
of Honshu, Japan’s main island.
give legislative approval, just as newcomers to the oratorical scene. sion of public speaking competi world peace and democracy.
they do horse racing.
They are Miss Kathleen Kudo, tion to be held in Toronto by the
But they should have a rider 16, also of London, speaking on, JCCA. While in the two previous
if such a law is to be passed. It “Our English Words,” Jim Kado- years, the Toronto chapter of the
should be that the public should naga, 16, and Miss Marina Yo JCCA had conducted the contests,
get a fair deal, that is, a certain shida, 19, both of Hamilton, and both the scope of the project and
percentage of the* take should go Miss Beverley Tamura, 19, and the response of participation was
VANCOUVER, B. C. — One of physics. Scholarship winning is
back to them in the form of May Muraki, 16, of Toronto.
felt to embrace the entirety of UBC’s brilliant.young physicists not new to this talented young
prizes.
the province of Ontario, and thus left for Scotland recently for man who graduated from John
We think that at least 60% of U.S. Nisei Pilot
it was that the Ontario JCCA un further studies. He was 23-year- Oliver High School in 1947. He
the take should be returned. It’s dertook to sponsor the event this old Richard Azuma, who was won a university entrance schol
not fair to sell 810,000 worth of Hying Sabrejet
year.
awarded a three-year nuclear re arship and a National Research
the
CHICAGO. — Fl
tickets on a 82,500 car.
search studentship at Glasgow Council scholarship prior to his
A or should they sell SI tickets world’s fastest jet is the proud
The six contestants will not
University. Azuma will study un i ecent award.
where the best prize offered is accomplishment of Air Force 2nd only be competing for the Chal
der the Nuffield Foundation Stuvalued at $100. First prizes Lt. Melvin T. Sato of Denver.
lenge Trophy but also for cash
While at UBC, he studied unLt. Sato is currently stationed awards totalling one hundred dentship grant which will pay der Dr. J. B. Warren with the
?hould be worth at least 500
him 450 pounds annually.
tunes the price of a single ticket. with the 42nd Fighter Interceptor dollars. This annual project is
Van der Graaff nuclear machine.
Squadron at O’Hare Internation one of the highlights of local
I had really planned to study In Glasgow he will be working
On the subject of money, the al Airport, 25 miles from down JCCA activities, attracting an electronics,” Azuma is reported with a new 300,000,000 volt cyclo
Government Savings bonds on town Chicago, and flies the rocket audience of several hundred per- to have said prior to his depar tron which accelerates electrons
sale now are really a good invest- firing F-86D Sabrejet, the same I sons every year. Held to encour- ture for Scotland. “I went into for the study of nuclear physics.
ment. There’s no luck of the draw plane that recently established j age public speaking and develop nuclear physics because the eiec- He will be in on the early instal
the world’s jet speed record in ; future leaders, Sunday’s contest tronics field was filled,
or gamble here.
lations of the machine, which is
We’re not trying to sell them, Arizona.
| should provide an enlightening glad that I did.”
not expected to be in operation
The
Nisei
pilot
reported
to
the
i
afternoon
of
listening
to
these
aut if anyone has some idle cash,
In six years of study at UBC, until next year.
you can’t go wrong with them. 42nd Fighter Squadron on June i talented young Japanese Cana- he has been granted his bachelor’s
Azuma said his Glasgow stu
They’re sold in small denomina 11 this year from All W eather ; dians—the voices of tomorrow’s and master’s degrees with double dies will have “no direct appliMoody AFB, Georgia.
tions, can be paid for in instal- School,
leaders.
~
honours in mathematics and j cation to atomic bomb research.
Saita to Appear at
Winnipeg, Lethbridge
Six Talented Youths Vying
In Oratorical Meet Sunday
UBC Scholar Sent to Scotland for
Nuclear Research on 3-Year Award
Page 2
PAGE 2
4
THE NEW CANADIAN
6
s zK
5
7
U
.SU
i
1#
zK
0
T k
£
Xp
4
2>>
12
Jan
6
i
it
{2
6
IX
(2
Xi]
i
i £
12
if
ip
U
5
(2 £
7j
^ ^ (2
I1
3
0 H 12
/
I
® 0 ^r
i
D
I ^iffW^fei^^E
7
zK £
0
7
0
72
(2
SSC
2p 12
T
12
lx
c
^
UL
0
£>
(•2
iG
3
t ° ^ ^ 1^ g L △ ^. | inf 1 ?□ I ^ B i ^
# t.
l'
/2
2
7
7
^
' (77
(2 &
Zp
V'
I
#
X
6
7£
as'l'iS'?^*.^
L« 7 ,
1^
(2
l'
5
£2
zK
5 -
^ ^ Wltll
7
0 u nt m ~ *b
t J2 mill F
7
5
p
r
b 5
12
72
^J
6
ip
M-
O ^J
6
(2 C
0
iJ
®
#
b (D
^J ^
Zp
I'
ZP
F
Saturday, October 31, 1953
(2 F
0 6
®j o 0
KTtOJt
®1^ ^
6
9 S
* !Z^A)S
ri
E
t
£
E
E'
5
J
5
5
a
5
5
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
na
mw
E
E
:
t
lira (2 b y $5
0
1: r# 1
{j
0 © £ s ii
MZOM
KI
B
WO
E
E
t
E
I
CO
0
^^ — a i
nt
nn
E
E
p
P
H'
IS
CP
3
a
o
a
<1
-» —
A. MASUHARA, REPRESENTATIVE
MA10 ORDER DEPT. (2nd floor) VANCOUVER, B. C.
fAtlow 523.1, Home — ELgin 4039, BAyview 1819
Will Will Will Will Will Illi
® @ 7® ^1^ 4 0^ ^'0 ^^7- 4> A
to
QO
L 1 1
Bl ^0^0
S
Pg
0
b ,^t
# 1
SW
ta^^fiu
^X-Ea
5.0
Jniffi
Ph] "wj
Mk i
s tw
P
H
o
»-* N
o
S3
e*
O m >~ fit?
4
THE NEW CANADIAN
6
s zK
5
7
U
.SU
i
1#
zK
0
T k
£
Xp
4
2>>
12
Jan
6
i
it
{2
6
IX
(2
Xi]
i
i £
12
if
ip
U
5
(2 £
7j
^ ^ (2
I1
3
0 H 12
/
I
® 0 ^r
i
D
I ^iffW^fei^^E
7
zK £
0
7
0
72
(2
SSC
2p 12
T
12
lx
c
^
UL
0
£>
(•2
iG
3
t ° ^ ^ 1^ g L △ ^. | inf 1 ?□ I ^ B i ^
# t.
l'
/2
2
7
7
^
' (77
(2 &
Zp
V'
I
#
X
6
7£
as'l'iS'?^*.^
L« 7 ,
1^
(2
l'
5
£2
zK
5 -
^ ^ Wltll
7
0 u nt m ~ *b
t J2 mill F
7
5
p
r
b 5
12
72
^J
6
ip
M-
O ^J
6
(2 C
0
iJ
®
#
b (D
^J ^
Zp
I'
ZP
F
Saturday, October 31, 1953
(2 F
0 6
®j o 0
KTtOJt
®1^ ^
6
9 S
* !Z^A)S
ri
E
t
£
E
E'
5
J
5
5
a
5
5
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
na
mw
E
E
:
t
lira (2 b y $5
0
1: r# 1
{j
0 © £ s ii
MZOM
KI
B
WO
E
E
t
E
I
CO
0
^^ — a i
nt
nn
E
E
p
P
H'
IS
CP
3
a
o
a
<1
-» —
A. MASUHARA, REPRESENTATIVE
MA10 ORDER DEPT. (2nd floor) VANCOUVER, B. C.
fAtlow 523.1, Home — ELgin 4039, BAyview 1819
Will Will Will Will Will Illi
® @ 7® ^1^ 4 0^ ^'0 ^^7- 4> A
to
QO
L 1 1
Bl ^0^0
S
Pg
0
b ,^t
# 1
SW
ta^^fiu
^X-Ea
5.0
Jniffi
Ph] "wj
Mk i
s tw
P
H
o
»-* N
o
S3
e*
O m >~ fit?
Page 3
Saturday, October 31, 1953.
In ^
#
"7?
9?
9
KI
0
71
THE NEW CANADIAN
1c 0 0
6
A cA
& o
Au
tz A Zp 0
£> ^
0 zk
Ju
0
0 o 11 Ip
pg
H 0 I1 h 0
to 7zo
0 lz
X
'1
5
G
7p
sz
Pp
71
12
1"' 0
to
fa IrR
&
71 Tz
11
JR
1'
m i b 0 0 ^1* xl*
*
o 11
A.
L III
it
1
D 11
i)
pg -X i n 0 0
b
71 be A/ i.
0 T 1P if- 0
‘
•
^1*
V
L
ci i
11 0 Pi
11 sz
4
IZ
(1
b i
b
^a s? tz 0
I
m 9
111
0 P4 h 6 0’ ill 0 yjc
i 71 A. 0 o 11 1 il
b
^ 5
mi
#7 u_ #
AT T #D si
0 i:
0 71
y^ Oi]i
0 Ls 1 ■o
0 si
V
Uj 7p
9 0 1
\
0
/c
JI] HI
i 1"
2{c
b 0 &
R 0 0
^\
5 M
M
o
1 E
0
n &o a 6
1® 0
b
0 Ji
A 'a*
ft 0
t
0 SI
5£ tp
L
5 IP
0 i :
11X 1
0
6 2
JsL
0
A
o ?■
t.
'X
ok
3
O
i 0 T
s 0
T am 3
o
6
PAGE 3
T
li
5
V"
b M ® ^ 1 i S ^ In] 1 j^0 i ?> i © $ ^ #
^
6” Ji
T
L
i>
L
-0 A. (1
° cl lb
S: ft
XX
fl
<=£
to
^
_E
L
M
1J
s
Ai
\
i^ a
A
A
4
i
a
0
A
X
B/J
BA1 i6 ^] A ^ ©
0
it ^ ^ ^ si ^
A/ b
71 T
S'
H
® 11^ ^
^ 7? ^ ^ A
5
o
b
f'
11 Hi
zK
4 i
I
I
a# 5 w
f: W fe IE B IT
T # ® K BIT
ft
07 u
to Z
4
Q
RIp] IH ^
4#
f^ IE & ^ A
l
^ ^^ U^lI
c M h ip ^ jm
^
|Z^ J
3 PH
" 7
b m#
BRIE
CD
i 0
< HEX MB #T SD T + Jgg g
aTSSflUW® UJ-B-K*EB«B
rfs?UA»--- RX^a^K
fit##|SJKEEEER?5J
o
5
p
i
7z t
Ml f£ i ° 1
si 0 0
fb
[ft b£ 5— '
IZ
a 1
HU
1^
T A
b
^
to n
lz
71
15
At 9
to
u
b
A1 ^ EH 1^ ?K
ill
CD
b
0
i:
o
<
9
SZ
£ $ ^
& ^ ATA
P Az p i ^ $ i M #
^ /> I % ^R (1 0 ^c M b ^
ffltM^tW b 1^i^^®^t#^t
I
M
1 H
5 A A
o i>
1
H
T©7r 9 rTi^t^'EAB
/b
Sip
A X
IK ^ zb
0 0
^
11
fa b
0
BO — ^ T
3 # 5® B|5
lb 71 Az 1 "A
H
^ 2 ^ t^
' 0^0 '
o
■ S’ SO A ffi
?#liar
at "U
r ?
^l&f f j: HT 0 iz
e
to
ir-+7
LMiJ
^^A « i tz^ H ^
It t h-1 >: ±^. $
b WE 1
p|+ Az
iillli©
^-fl
b 4£ ^ A
0* T
nJ— ^{^
W 1:1
Tito] tl
WJ A
io
#i&^«
Q
^^ ^^ & x 0 ti l
4^
O
h
ISM?
A
co
9
I-
CWi
7 11.1 i ^ ^
Jt al £ Is Hl
S =• o K
o S' _ _ 0 i
' 5
io
/<#
p
co
0 0
co
c
Ek
o
P
?©«
no
p
PT
C
: tZ #
2 n
5#
Cl
UJ
1 0 7?
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W.,
Phone EM. 6-5589
gg
MON KUO
TRADING CO,, LTD.
K. IWATA TRAVEL SERVICE
^
Agent for all Airlines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
J^A L
b
L b
8
rbsm
I
WS L ’J
XU -y EX _ ^ #
JU ? 1? ill; # P
7^
^ ^
HI
-r
111
8e
8
0
b
aiiS*.g/lz
H
f?
"7
rH
h
«
1 £
A 's
A IS
V>
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
AiE
X i a
HOTEL ROOSEVELT
^
*iE
Ei
tn
•hl
$
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
fl
n
❖
❖
A
p
c
tc
i1
1
zs»
^1
civ
m
ij J
1
?
W)3 ^
1
III
b
1
01 s ^ ^
li1« # w
H e
V
JU
R
In ^
#
"7?
9?
9
KI
0
71
THE NEW CANADIAN
1c 0 0
6
A cA
& o
Au
tz A Zp 0
£> ^
0 zk
Ju
0
0 o 11 Ip
pg
H 0 I1 h 0
to 7zo
0 lz
X
'1
5
G
7p
sz
Pp
71
12
1"' 0
to
fa IrR
&
71 Tz
11
JR
1'
m i b 0 0 ^1* xl*
*
o 11
A.
L III
it
1
D 11
i)
pg -X i n 0 0
b
71 be A/ i.
0 T 1P if- 0
‘
•
^1*
V
L
ci i
11 0 Pi
11 sz
4
IZ
(1
b i
b
^a s? tz 0
I
m 9
111
0 P4 h 6 0’ ill 0 yjc
i 71 A. 0 o 11 1 il
b
^ 5
mi
#7 u_ #
AT T #D si
0 i:
0 71
y^ Oi]i
0 Ls 1 ■o
0 si
V
Uj 7p
9 0 1
\
0
/c
JI] HI
i 1"
2{c
b 0 &
R 0 0
^\
5 M
M
o
1 E
0
n &o a 6
1® 0
b
0 Ji
A 'a*
ft 0
t
0 SI
5£ tp
L
5 IP
0 i :
11X 1
0
6 2
JsL
0
A
o ?■
t.
'X
ok
3
O
i 0 T
s 0
T am 3
o
6
PAGE 3
T
li
5
V"
b M ® ^ 1 i S ^ In] 1 j^0 i ?> i © $ ^ #
^
6” Ji
T
L
i>
L
-0 A. (1
° cl lb
S: ft
XX
fl
<=£
to
^
_E
L
M
1J
s
Ai
\
i^ a
A
A
4
i
a
0
A
X
B/J
BA1 i6 ^] A ^ ©
0
it ^ ^ ^ si ^
A/ b
71 T
S'
H
® 11^ ^
^ 7? ^ ^ A
5
o
b
f'
11 Hi
zK
4 i
I
I
a# 5 w
f: W fe IE B IT
T # ® K BIT
ft
07 u
to Z
4
Q
RIp] IH ^
4#
f^ IE & ^ A
l
^ ^^ U^lI
c M h ip ^ jm
^
|Z^ J
3 PH
" 7
b m#
BRIE
CD
i 0
< HEX MB #T SD T + Jgg g
aTSSflUW® UJ-B-K*EB«B
rfs?UA»--- RX^a^K
fit##|SJKEEEER?5J
o
5
p
i
7z t
Ml f£ i ° 1
si 0 0
fb
[ft b£ 5— '
IZ
a 1
HU
1^
T A
b
^
to n
lz
71
15
At 9
to
u
b
A1 ^ EH 1^ ?K
ill
CD
b
0
i:
o
<
9
SZ
£ $ ^
& ^ ATA
P Az p i ^ $ i M #
^ /> I % ^R (1 0 ^c M b ^
ffltM^tW b 1^i^^®^t#^t
I
M
1 H
5 A A
o i>
1
H
T©7r 9 rTi^t^'EAB
/b
Sip
A X
IK ^ zb
0 0
^
11
fa b
0
BO — ^ T
3 # 5® B|5
lb 71 Az 1 "A
H
^ 2 ^ t^
' 0^0 '
o
■ S’ SO A ffi
?#liar
at "U
r ?
^l&f f j: HT 0 iz
e
to
ir-+7
LMiJ
^^A « i tz^ H ^
It t h-1 >: ±^. $
b WE 1
p|+ Az
iillli©
^-fl
b 4£ ^ A
0* T
nJ— ^{^
W 1:1
Tito] tl
WJ A
io
#i&^«
Q
^^ ^^ & x 0 ti l
4^
O
h
ISM?
A
co
9
I-
CWi
7 11.1 i ^ ^
Jt al £ Is Hl
S =• o K
o S' _ _ 0 i
' 5
io
/<#
p
co
0 0
co
c
Ek
o
P
?©«
no
p
PT
C
: tZ #
2 n
5#
Cl
UJ
1 0 7?
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W.,
Phone EM. 6-5589
gg
MON KUO
TRADING CO,, LTD.
K. IWATA TRAVEL SERVICE
^
Agent for all Airlines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
J^A L
b
L b
8
rbsm
I
WS L ’J
XU -y EX _ ^ #
JU ? 1? ill; # P
7^
^ ^
HI
-r
111
8e
8
0
b
aiiS*.g/lz
H
f?
"7
rH
h
«
1 £
A 's
A IS
V>
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
AiE
X i a
HOTEL ROOSEVELT
^
*iE
Ei
tn
•hl
$
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
fl
n
❖
❖
A
p
c
tc
i1
1
zs»
^1
civ
m
ij J
1
?
W)3 ^
1
III
b
1
01 s ^ ^
li1« # w
H e
V
JU
R
Page 4
PAGE 4
THE NEW CANADIAN
'8S6I ZIC I9qopQ 'ADpmpg
VI
6
<9
6
a*®
tz
4
#1
J
XP
It
li
f^S
6
6
WM
i’ 6
H
(i
li
L
T
•7 —
c
U
3
Zp
5
n
#1
£>'
n
t* 0
b
n tK
^•j
^
iJ
1
-t ^ ^
n
a
0
T
I'
CD
i3
n
b
4
H
?
^J
(I
t^
o
#1
0
li
K
0
iffl
z^ Q)
B
$b
r^f*
|2A
^4
(I ru
h>
II
li 0 z c
.a i i t M so K v
Jil M
t€ R®
4*
6
n
i II ii
1
H
d3
0
JL
0
6
® V ^1^
fl
It
JVr
0
0
4b'
B* I:
M * an
(7)
T ^
;t
1 B zK
6
f!Al
41
7/
ZL f? gij — v zb v ^
Zp
-t
m sb
b
L
^l ^
fill
a
°.
i
Bit
9
(I
Ppi
3
5
0B
^J B
V’
aP
a
4
II
IiJiJ
JI®
ml
0
6
0
0
b
Tf
>n
A £=»
MH
{I
II
^ ^ W $1? # ®
6
i
b
9
T
b
4T
i
Ji
fill
9
9
is
IJD
0
8
4
i
R ^J
6
iP
i
(111
T
I'
a
THE NEW CANADIAN
'8S6I ZIC I9qopQ 'ADpmpg
VI
6
<9
6
a*®
tz
4
#1
J
XP
It
li
f^S
6
6
WM
i’ 6
H
(i
li
L
T
•7 —
c
U
3
Zp
5
n
#1
£>'
n
t* 0
b
n tK
^•j
^
iJ
1
-t ^ ^
n
a
0
T
I'
CD
i3
n
b
4
H
?
^J
(I
t^
o
#1
0
li
K
0
iffl
z^ Q)
B
$b
r^f*
|2A
^4
(I ru
h>
II
li 0 z c
.a i i t M so K v
Jil M
t€ R®
4*
6
n
i II ii
1
H
d3
0
JL
0
6
® V ^1^
fl
It
JVr
0
0
4b'
B* I:
M * an
(7)
T ^
;t
1 B zK
6
f!Al
41
7/
ZL f? gij — v zb v ^
Zp
-t
m sb
b
L
^l ^
fill
a
°.
i
Bit
9
(I
Ppi
3
5
0B
^J B
V’
aP
a
4
II
IiJiJ
JI®
ml
0
6
0
0
b
Tf
>n
A £=»
MH
{I
II
^ ^ W $1? # ®
6
i
b
9
T
b
4T
i
Ji
fill
9
9
is
IJD
0
8
4
i
R ^J
6
iP
i
(111
T
I'
a
Page 5
Saturday, October 31, 1953.
b
w
jfr
X
5
Xz
w
X &
XX
IX El H
0
U=L T
77
IX
IX
■I*
0 M!
^) © 2?
o ^Jr
"X
X iS RU
11
1 #^ ^# 101 ^
ft
fi i5
IX
6
J
7
pt
Is
I)
0 XX
5
0
m
6
IX H
i
0
L
n
0
i
IX
0
o
6
^
2 (X
fl
IX
£
i
i
I? (X
7
Xx
6
o
0
xx
m
.
3 £Pd
XX
0
i
j^
0
fl
i xx
BU
fl
IX'
6 ^.
Fi
# 6
IX 0
i
c
IX
41 xx
72
T
IX
5ft.
nK
I’
7
fi ts Ff ^ n b
0
0
»
^S SB 0 — l^O
ts IM £ ' r^R
1# i <
A 0 0^ £O ^
L
4 BBS 'i
^©10
— % 0f9
A
4
0
2 BISfH uteir "X Ej © J
X^fA " "IA ' a # 40 1 ^
6 ^ ^ T SB 0- tX T SB °® a 1 #
° O IX 0 ^ * £ 0 El
m^ I1 ^
ft; fa f
IX
a
IX 0 IX % -■ # IX I
6
— IX
T- 18
0
6
o
XX
X'
0 ft
6 fl
c ^
V*
a 5
ft lp ©
T ®E
ft <
77
Xz
Q
E
7
(X i
(X
»
."X
8
Xz IX XX #
0 $ X
IZ
lp
7
nX
fl
TZ
IX
6 ■X3
fie XX
XX
XX
©
ll
11
Jn
0
a
15
it*
px 0
H
7
0
B ^
ff
i
^
a am
0
#u
Wj
H 3
1$
5?
E iVj
IH]
6
E
£
6
0
(X
i
o
i £ Wi
IX 0
IX
XX
(X
X
X
7
b
0
IX'
6
6
0
in XX
Ft
iQ
0
mu
ft
Ft
f^
i
aS I -
ft
0
0
6
6
5
fl
(X
I
(X
0
ft
XX
0
E3
0
X
fi ft
-f^ft
72 ©
fl
W IB
*0
0
3
i
0
0
41
V
6
IX
4
f"1-
pn
XX
inl
6
L
0
IX
4
6
9
M
r
as
0
0
X
A/%
4rt
®J
ft
K
0
9
IX
6
IX
ft
£
hn
£
©
xx
^c
>0
6
©
X
0
IX
£IJ
wu
i
. 9
t
6
IX
H?
0'
(X
Xz ©
H
^u
7
A
0
i
I'
n
fill
5
^1
it
0
7
0 —
6
5
0
0
rh
%L
9
0
5$
b
xz
X'
0 f)
i
^^^ b A I b # Pc ^ & b
p
A v ^>
HI H ® n
y
IBM^ 7 ,g. 0 7 B ^
b
b ^ V h ft EH < £15 b 0 9
▲
0 0
®
iz
0
HiU
0
<0
A A
6
XX
Tin
Xz ^
A
6
fW XX
77
ft
ft X
# *9
/
\
0
IX
ft
X
9
0 $11
0
3 ^'j
77
7
0
6
o
6
Cl
6
IX
^ L ^ # x tn {^j 1
*9
!>
Li
/c
XX fi
#
0
Zj/C
0
i® 'M
0 IL
0
b
L '
4’
0 rtf Jff
0
IX s/u
nX
0
£
ft xx ft
0 5
5
n
S!!
XZ
0
(X
v
7
i
(X
o
fg ^
9
mo
0
ax.
0 ±
5
0
L
I
ft
xx
i'
fe
0
14
XC'
ft
6
0
7
0
l^|
0
IX ex 17
©
7c
PR
XX
M ^
a
ft ft 1
i 0
y
© fig
0 0
0 'u^ ^? i
0 /b *
Xx
0 #
TT
i ck
I
t
0
Hl Ej
j^7
77
0
fl
Th
IX
A IX
o
'C
L
CX
® 0
0
ft
c
xx
r b
IX n
It
Uh
ft
0
W:
M
#
Ct
IX
^i
5
&c xx
IX I'
XX
6 ii ^
o
0
5E.
I
PH
tlXB * ^ 0 9
© ^ t r»J ® i 0 3
fl
IX'
IX
0 x?>
2
ts
4U
© ft (X
f f^
rX
fl
IE
0
u ; .t
b ^
Zt
r
T-
7
T
0
IX
xx
° 0
fl
IX
b
i
0
^ ft {^J t 7
0
if
SI
i
i
tA
1^^^^ i n 0
£ 0 0 11
7 # 6
b
fi
o
6
-f^ ^ ©
0*0 '
/v
*
I
IX 0
5
IX
/v
0
&
6 0f|00^
$0
i A. A
0 £
M©
7
& 0
i
(X
6
fl
^
3.
fi
6
o
0
0
77
IX ©
i
7”:
CD
0
7
i’
IX
XP
AH® ^ ^ flU A r>
0 $ ^ fl © ^ ' 0 ^ IX
2.
0 IT
5
5
U3 0 IX
n
9
K
I
L
IX
IX ^
B
5
3>
0
*>
^ tit
BU
0
0
0
0
0
IBS
i
0 IX
° 0
A Siu
IX 0 ft
0 A
IX ±111
t3
E
li
I
b
S'
^
ft ft ft L' 3 3
IE
0
R
xx
n
T
0.
If
0
-3^0 fit
aw
BP 7?
0
IX o 'ft' Uli
£
± 0 ' ft
6 0 JB t °^^
5 0'
#4;
i FA
t mi w
0 ^
IX 0 w IX
fi#
0 A ®
y T^
0
os
H 6 A
to
Id
o
0
Jb
I
ns
0
9-
it @
0 0 IX 77 ft
6
£ 0 0
o
ft
PAGE 5
THE NEW CANADIAN
b
w
jfr
X
5
Xz
w
X &
XX
IX El H
0
U=L T
77
IX
IX
■I*
0 M!
^) © 2?
o ^Jr
"X
X iS RU
11
1 #^ ^# 101 ^
ft
fi i5
IX
6
J
7
pt
Is
I)
0 XX
5
0
m
6
IX H
i
0
L
n
0
i
IX
0
o
6
^
2 (X
fl
IX
£
i
i
I? (X
7
Xx
6
o
0
xx
m
.
3 £Pd
XX
0
i
j^
0
fl
i xx
BU
fl
IX'
6 ^.
Fi
# 6
IX 0
i
c
IX
41 xx
72
T
IX
5ft.
nK
I’
7
fi ts Ff ^ n b
0
0
»
^S SB 0 — l^O
ts IM £ ' r^R
1# i <
A 0 0^ £O ^
L
4 BBS 'i
^©10
— % 0f9
A
4
0
2 BISfH uteir "X Ej © J
X^fA " "IA ' a # 40 1 ^
6 ^ ^ T SB 0- tX T SB °® a 1 #
° O IX 0 ^ * £ 0 El
m^ I1 ^
ft; fa f
IX
a
IX 0 IX % -■ # IX I
6
— IX
T- 18
0
6
o
XX
X'
0 ft
6 fl
c ^
V*
a 5
ft lp ©
T ®E
ft <
77
Xz
Q
E
7
(X i
(X
»
."X
8
Xz IX XX #
0 $ X
IZ
lp
7
nX
fl
TZ
IX
6 ■X3
fie XX
XX
XX
©
ll
11
Jn
0
a
15
it*
px 0
H
7
0
B ^
ff
i
^
a am
0
#u
Wj
H 3
1$
5?
E iVj
IH]
6
E
£
6
0
(X
i
o
i £ Wi
IX 0
IX
XX
(X
X
X
7
b
0
IX'
6
6
0
in XX
Ft
iQ
0
mu
ft
Ft
f^
i
aS I -
ft
0
0
6
6
5
fl
(X
I
(X
0
ft
XX
0
E3
0
X
fi ft
-f^ft
72 ©
fl
W IB
*0
0
3
i
0
0
41
V
6
IX
4
f"1-
pn
XX
inl
6
L
0
IX
4
6
9
M
r
as
0
0
X
A/%
4rt
®J
ft
K
0
9
IX
6
IX
ft
£
hn
£
©
xx
^c
>0
6
©
X
0
IX
£IJ
wu
i
. 9
t
6
IX
H?
0'
(X
Xz ©
H
^u
7
A
0
i
I'
n
fill
5
^1
it
0
7
0 —
6
5
0
0
rh
%L
9
0
5$
b
xz
X'
0 f)
i
^^^ b A I b # Pc ^ & b
p
A v ^>
HI H ® n
y
IBM^ 7 ,g. 0 7 B ^
b
b ^ V h ft EH < £15 b 0 9
▲
0 0
®
iz
0
HiU
0
<0
A A
6
XX
Tin
Xz ^
A
6
fW XX
77
ft
ft X
# *9
/
\
0
IX
ft
X
9
0 $11
0
3 ^'j
77
7
0
6
o
6
Cl
6
IX
^ L ^ # x tn {^j 1
*9
!>
Li
/c
XX fi
#
0
Zj/C
0
i® 'M
0 IL
0
b
L '
4’
0 rtf Jff
0
IX s/u
nX
0
£
ft xx ft
0 5
5
n
S!!
XZ
0
(X
v
7
i
(X
o
fg ^
9
mo
0
ax.
0 ±
5
0
L
I
ft
xx
i'
fe
0
14
XC'
ft
6
0
7
0
l^|
0
IX ex 17
©
7c
PR
XX
M ^
a
ft ft 1
i 0
y
© fig
0 0
0 'u^ ^? i
0 /b *
Xx
0 #
TT
i ck
I
t
0
Hl Ej
j^7
77
0
fl
Th
IX
A IX
o
'C
L
CX
® 0
0
ft
c
xx
r b
IX n
It
Uh
ft
0
W:
M
#
Ct
IX
^i
5
&c xx
IX I'
XX
6 ii ^
o
0
5E.
I
PH
tlXB * ^ 0 9
© ^ t r»J ® i 0 3
fl
IX'
IX
0 x?>
2
ts
4U
© ft (X
f f^
rX
fl
IE
0
u ; .t
b ^
Zt
r
T-
7
T
0
IX
xx
° 0
fl
IX
b
i
0
^ ft {^J t 7
0
if
SI
i
i
tA
1^^^^ i n 0
£ 0 0 11
7 # 6
b
fi
o
6
-f^ ^ ©
0*0 '
/v
*
I
IX 0
5
IX
/v
0
&
6 0f|00^
$0
i A. A
0 £
M©
7
& 0
i
(X
6
fl
^
3.
fi
6
o
0
0
77
IX ©
i
7”:
CD
0
7
i’
IX
XP
AH® ^ ^ flU A r>
0 $ ^ fl © ^ ' 0 ^ IX
2.
0 IT
5
5
U3 0 IX
n
9
K
I
L
IX
IX ^
B
5
3>
0
*>
^ tit
BU
0
0
0
0
0
IBS
i
0 IX
° 0
A Siu
IX 0 ft
0 A
IX ±111
t3
E
li
I
b
S'
^
ft ft ft L' 3 3
IE
0
R
xx
n
T
0.
If
0
-3^0 fit
aw
BP 7?
0
IX o 'ft' Uli
£
± 0 ' ft
6 0 JB t °^^
5 0'
#4;
i FA
t mi w
0 ^
IX 0 w IX
fi#
0 A ®
y T^
0
os
H 6 A
to
Id
o
0
Jb
I
ns
0
9-
it @
0 0 IX 77 ft
6
£ 0 0
o
ft
PAGE 5
THE NEW CANADIAN
Page 6
PAGE 6
THE NEW CANADIAN
7?
b
3
I
Saturday, October 31, 1953
H
FA
7p
li
iJP
A « o 7® Z^ i0
H01 C iP
1 5 44 a.
PEI ^ A
y + £ 1
y
^ ii + | * ^ ^ 0
5
u it ii
7: a
3“ 1 £ J# ^ y % # Ju
o
o
rp H
51
i
e
0
on
71
3
ii
fa li
^B
li
9
6
it
3 6
6
^^
i1
c
Bs
ii
li #
H
li
ii
li^
li 3
T
3 +
ii
<i
it
PA
0
ii
0
#
M
©t
ii
^ ft*
li
li H
0
ii
{£
ii
©
? # J^U i T^t i: te
»3
i
ii #
T /: ^ W li
The .New Canadian
9
Ag
li
ig
T
ii
li
ii
ii
ii
6 li
ii
s
#2
ip
<79 Queen Street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
■ #M± r®^
ra^ OM)
i
1
0
h li
B ^^^tt#
#>
£
^#^^
i
o
li
9
£
0
i
nn
ft
ii
®
li
pn
ii
is
7
PA
i
3
6
L
0
^
in
z-
iJ
li
ri
ii
5
li 5
li
i
i
ii
is
9
ft
1
n
l^L
8
ip
y ii
c
7"4
£
0
® 7S 5c
li it is
is 7?' -Y 71 ।
ii
«J o ?>
&i
7s £> 0
0
0 0 a
b
>
it lE IZ
0
£*
Ai
"i*
fa
a:
fW
7:
b
^
ii
7p
®J
iff is b E a
0" f Is
S b io
<i 7: 77 li
3
Jr
*^
?
0 0
V
Io
0
*Sk
^
li
7^
^
jw.
JJS
ii
pn
It
0
-7
li
7b
ii
&
2
0
Tsu
#>
J
b
n
-Y
i&j
ou
$
7c
o
b
F
o
e
6
0
3
15
£
tK
1
AIJ
1^
i
ii
ii
ft
c
li
6
0
0
0
li
ii
it
b
9
a
9
□
li
'D
0
p4
c*
i
^’
9
T
i:
ZP
i
9
3
9
3
ft
ii
^'
L
*0
n
UHL
*>
7
O ii
5
9
b
5
n
t'
&
ii
A- li BP
©
i
13
0
o
&
#>
9
C
i
®]
3
U
S5
h
72
7p
i
5
li
THE NEW CANADIAN
7?
b
3
I
Saturday, October 31, 1953
H
FA
7p
li
iJP
A « o 7® Z^ i0
H01 C iP
1 5 44 a.
PEI ^ A
y + £ 1
y
^ ii + | * ^ ^ 0
5
u it ii
7: a
3“ 1 £ J# ^ y % # Ju
o
o
rp H
51
i
e
0
on
71
3
ii
fa li
^B
li
9
6
it
3 6
6
^^
i1
c
Bs
ii
li #
H
li
ii
li^
li 3
T
3 +
ii
<i
it
PA
0
ii
0
#
M
©t
ii
^ ft*
li
li H
0
ii
{£
ii
©
? # J^U i T^t i: te
»3
i
ii #
T /: ^ W li
The .New Canadian
9
Ag
li
ig
T
ii
li
ii
ii
ii
6 li
ii
s
#2
ip
<79 Queen Street West
Toronto, Ontario
(Phone (EM. 6-5005)
■ #M± r®^
ra^ OM)
i
1
0
h li
B ^^^tt#
#>
£
^#^^
i
o
li
9
£
0
i
nn
ft
ii
®
li
pn
ii
is
7
PA
i
3
6
L
0
^
in
z-
iJ
li
ri
ii
5
li 5
li
i
i
ii
is
9
ft
1
n
l^L
8
ip
y ii
c
7"4
£
0
® 7S 5c
li it is
is 7?' -Y 71 ।
ii
«J o ?>
&i
7s £> 0
0
0 0 a
b
>
it lE IZ
0
£*
Ai
"i*
fa
a:
fW
7:
b
^
ii
7p
®J
iff is b E a
0" f Is
S b io
<i 7: 77 li
3
Jr
*^
?
0 0
V
Io
0
*Sk
^
li
7^
^
jw.
JJS
ii
pn
It
0
-7
li
7b
ii
&
2
0
Tsu
#>
J
b
n
-Y
i&j
ou
$
7c
o
b
F
o
e
6
0
3
15
£
tK
1
AIJ
1^
i
ii
ii
ft
c
li
6
0
0
0
li
ii
it
b
9
a
9
□
li
'D
0
p4
c*
i
^’
9
T
i:
ZP
i
9
3
9
3
ft
ii
^'
L
*0
n
UHL
*>
7
O ii
5
9
b
5
n
t'
&
ii
A- li BP
©
i
13
0
o
&
#>
9
C
i
®]
3
U
S5
h
72
7p
i
5
li
Page 7
Saturday, October 31, 1953.
THE NEW CANADIAN
PAGE 7
Alberta JCCA ‘Nisei’ Hoopsters Accepted Into Shig Niwatsukino Leading in Vancouver High
Average Race? Sugie Drops to Second Place
Lethbridge City Men’s Eight-Team League
j 24, and with luck apparently
By GENICHI OHASHI
j
VANCOUVER, B. C. — The continuing to hold, bowled over
By HARRY KIMURA
the court game a shot in the arm "Big Three” of the Vancouver I the hot-and-cold Sugie five 3-1.
LETHBRIDGE, Alta. — The Lethbridge City Men's Basketball which is sorely needed in Leth J CCA Bowling Loop, Hiroshi and i
Mike Kokubo, who is in part
League has accepted the Alberta JCCA Nisei hoopsters into their bridge and surrounding districts Shigeru Niwatsukino, and Sam nership with Hiroshi Niwatsukino
strong eight-team loop along with three other local new-comers. . . . Five-feet eight-inch Mas Sugie, all bowled below par at in the "Waterfront General Store
and Seafood Cafe” in Steveston,
St. Louis Furniture, C.Y.O., and Magrath. Freightways. LDS, YMCA Kitagawa is the tallest of the their last session held
and who was acclaimed as the
and Taber, playoff champions, are returning for another season.
players—the team average is night, Oct. 24.
The “Niseis” who replaced the
around five-five . . . Tats Aoki,
Sam Sugie, who had
league champions, Army, Navy league opener on Nov. 3.
business manager of the baseball for the high average lend the sn, is keeping up to his reputa
Approximately twenty prospec
and Air Force Veterans, in the
‘■Niseis”, will also handle the previous week with Shig Niwat tion this season bowling for the
tive
players
are
working'
out
eight-team fold, Mil be an allbusiness end for the hoop squad sukino, dropped to second place Maeda five.
with
coach
Sasaki
’
s
thin-clad
star squad with players being
. . . A possible tour of the United again with a 225 average, while
selected from Lethbridge and warriors—eight of them will be
Shigeru's went down to 227. Both Top Place Tonogai's
given the axe before game time.
surrounding localities.
the JCCA club . . . And finally, had held 229 the week before.
Ousted; T. Kondo
The twelve rem ai n i n g hoopsters
Hiroshi Niwatsukino of the
The JCCA entry, under coach will carry the “Niseis” colours many thanks go to George Saito
whose untiring efforts helped put Nelson Bros., slipped to 220 from Sets Record Triple
Jiro Sasaki, formerly with Ray through the season.
HAMILTON. — Week-end ac
the “
into the strong- city his previous 223 average. Masao
mond of the now defunct Sugar
Working out with Sasaki's red loop,
tions
in Hamilton saw the powerthe southern Alberta Hatanaka, who impressed alley
Beet League, and assistant coach
and white quintet is highly-rated Nisei
f a chance to strut members last season, is now also packed Tonogai’s team ousted
Roy Kitagawa, who steered the
Sam Koyata who sparked the their stuff among stiffer com among the top five high average from top place to third position
strong Raymond Busseis to the
Raymond Busscis to their YBA petition.
as a result of a shut-out by the
contenders with a 203 clip.
YBA Basketball League champ
League Championship. Koyata
up-and-coming Bob Wakabayashi
Rapidly
seen
climbing
up
the
ionship and the Raymond Motors
also played for the Alberta Inter
individual average ladder is Mit
Challenge Trophy this spring, is
mediate “A” champs, the Leth
Mits Honda’s King Pins blank
suo
Izumi, now holding 196. Nob
seen busily preparing for the
bridge Green Acres. Another vet
ed
Hank Kondo’s two Pins to
by Fujisawa still remains unsuc
eran is Mas Kitagawa. lanky
cessful in his determination to grab a top place spot with two
Four Again Crack 500
pivotman of the Raymond Busother teams.
Yamamura’s
In Tor. 10-Pin Kegling
seis, along with six other mem
his league-leading Sun Life crew squad was given four points by
TORONTO. — The St. Chris
With four men cracking the bers of the Raymond squad, Jim
with
IS points out of a possible default from the unfortunate
topher Mustangs will commence
Hironaka,
Tosh Hashimoto’s five, who have
Mits
Tsuji,
Yukimi
500-mark, Sid Kondo again spear
their fourth season in the Bath
Tokyo Site of 1954
now suffered three consecutive
headed the Toronto Nisei Ten- Saka, Mike Kitagawa, Yuse Mat
urst-College Community Sun
shut-outs.
suno
and
Yosh
Takaguchi.
Pin bowlers with.,an astounding
World Wrestling Meet
day Basketball League this
Tad Kondo smashed the high
George Saito, Jim and Jack
571(204) at their last session
TOKYO. — The 1954 world
Sunday, Nov. 1. They are
Kanashiro,
Echiyo
Ibuki,
Hank
triple
record to date Saturday
held Friday, Oct. 23. Trailing be
wrestling- championships will be
scheduled to take on the MUN
with
S56(320),
while his team
hind Sid were. Tom Iwamoto hit Hasegawa, Jim Miyauchi and
held in Tokyo April 11-13, the
squad as their first match in
ting 536(193), Porky Ito 512(192) Nobby Hayashi of Lethbridge,
Japan Amateur Wrestling Fede mate captain, Mits Honda, came
the inter-racial league schedule
through with 754(316). Jim Kon
Min
Yoshida,
Harpo
Moriyama
and George Kubota 500(191).
ration announced this week.
at the UNF Gym from 1:15
Topping the scores in the ladies and Tricky Oikawa of Picture
Decision to hold the champion do closed in with 749(281 ) trailed
p.m. tomorrow.
Butte,
and
Jack
Murayama
of
division was Kay Yanoshita with
ships in Tokyo was voted by the by Bob Wakabayashi’s 740(318),
It is the request of coach
464(171), followed closely by Tye Taber, round up those attending
International Amateur Wrestling- Jim Kinoshita’s 724(269) and
Frank Miyasaki that, all fans
the
work-outs.
Yamamura 451(191), Joyce Ban
Federation, ending* a four-day Roy Yamamura’s 708(273).
turn out and give the Mustangs
Lucy Ishii’s 732(300) led the
ALTA HOOP LOOPS: — The
do 441(148) and Jean Goto 435
session in Moscow.
their full support.
ladies scoring, followed by Shir
JCCA-sponsored club will get its
(154).
ley
Sonoda 620(265) and Kim
. Team results were: Setters 4, first taste of action when it
Hashimoto 617(262).
Spaniels 0; Scotties 3, Hurricanes tackles the Coaldale High School
Gophers
in
an
exhibition
tilt
at
1; Bendel’s 3, Chihuahuas 1;
Dachshunds 3, Pointers 1; Green Coaldale . . . The “Niseis” al
horns 3, Tootsies 1; Tu-Jays 3, ways a drawing card in southern
Huskies 1; Gophers 2, Atoms 2; Alberta sports circles, should give
TOKYO. — World flyweight ports as dismal. Two more re
$13,900 Full Price — 6 rooms,
Flat Broke 2, In-Laws 2.
Champion Yoshio Shirai Tuesday luctant battlers probdbly never' solid rug brick, square plan.
Buffaloes Leading
night turned back the challenge tangled for a world crown, it is Oakwood and Vaughan.
$13,500 Full Price — 6 rooms,
12-Team YBS Loop
of London’s Terry Allen here in ■said. Until Shirai opened up in
solid brick, through hall plan.
the
last
three
rounds,
the
crowd
Taking seven points from the 15 rounds that were heavy in
Immediate possession. Rogers &
unblest Rams, the Kangaroos clinches and sparse in action. of 30,000 sat on their hands in McRoberts.
Tokyo’s Korakuen Stadium.
$12,500 Full Price — 7 rooms
edged into third place Sunday in The decision was unanimous.
For
the
first
eleven
rounds,
the
on
two floors, oil-heated. Broad
The
referee
scored
the
fight
in
• 7 ROOMS — Detached, drive, the Toronto Young Buddhists’
view and Danforth.
referee
was
the
busiest
man
in
50 x 140 feet lot. Main and Dan- Society Mixed Bowling League, Japan’s complicated system 149$12,900 Full Price — 6 rooms,
forth. Full price $14,300. Terms while the Lions, after being shut 136 in favour of Shirai. One the ring as he strove to break up solid brick, oil-heated.’ North of
considered.
out the previous week, retaliated judge had it 150-136, the other a series of clutches between the Coxwell and Danforth.
fighters. Early in the fight for
$26,500 Full Price — Brand
• 7 ROOMS — Brick, semi-de- by blanking the Panthers for 150-130. The Associated Press
new
14-room three-apartment tri
the
112-pound
crown,
Allen
forc
card gave Shirai nine rounds,
tached, garage. Bloor and Keele. seven points.
plex,
3 ultra-modern tile kitchens,
ed what action there was, but
Price $12,500. Terms considered.
Moss Matsumoto topped the Allen four and rated two even.
3
four-piece
ti’ed bathrooms.
The fight was described in re- Shirai landed the solid blows. The Northwest Toronto.
® 6 ROOMS — Brick, detached, high scoring of the day with 708
champion, however, seemed re
Hundreds of other houses avail
drive, large lot. Pape and Dan- (277), followed by Jake Yoshida
luctant
to
follow
up.
able
in all parts of the city. For
forth. Full price $13,200. $4,000 677(232), Mits Otsu 665(321) and Three Teams Deal
further
information, inquire
The
champion
weighed
110%;
to $5,000 down.
Jim Takemura 636(265).
Shut-Outs in
the challenger, the flyweight
Marie Hashimoto claimed a
® 6 ROOMS — Bungalow, oilKEN HORI
limit of 112.
heating, garage. Woodbine-Dan - high triple of 686(256) among the Rhapsody Kegling
Bernardi-Mathews
Tuesday’s fight was Allen’s
forth. Price $10,500. $3,500 down. ladies, trailed by Kay Mitsuha
Last Sunday’s session of the
Real Estate
second unsuccessful attempt to
shi’s 645(254) and Iso Amemori’s Rhapsody Mixed Bowling League
Office OL. 7971 - Res. GL. 8914
at Spadina alleys saw three teams regain the crown he held briefly
609(249).
1075 ST. CLAIR WEST
in 1950 and lost to Dado Marino
High single Sunday was Mits handily blank their opponents,
M. YANAGISAWA
2670 DANFORTH AVE.
Ohara’s, Checker’s and I amada’s of Hawaii. Marino also outpoint
Otsu’s 321.
AGENT FOR K. WILES
3317 YONGE ST.
ed Allen in his other bid to win
“Team standings: Buffaloes 26, each taking seven points from
West Office: KE. 7941
back boxing’s lightest title.
East Office:
GE. 1178
Colts 23, Huskies 23, Wildcats 20, Aki’s, Charlie’s and Ikeda’s re
Residence: 659 Bathurst St.
Kangaroos 20, 'Beavers 18, Pan spectively. Sho’s compromised by
OL. 1427, Toronto
thers 17, Camels 16, Elks 15, taking five, yielding two points
Lions 14, Tigers 12 and Rams 6. to Kobies.
George Isozaki topped the scoring- in the men’s division with a
FOR LADIES and MEN
For Fall Check-Up & Winterization
high triple of 724(257), followed |
In New Fall Colours, Styles and Heels
by ’ Checker Nishimura’s 711 ;
SEE
A : (270). The men’s high single was i
For Ladies Size 1 to 10
rolled by Ken Ikeda with 285.
For Men Scott McHale 4 to 13
Best among the ladies was Lily
3
Watari with 696(245), and trail
Toronto
2678 Danforth Ave.
Telephone HO. 5^91
ing two points behind Lily was
Nancy Ikebata with 694(314).,
Minor Repairs, Tune-Up, Body & Fender,
1328 Queen Street West
Nancy’s 314 proved to be the
Toronto
high single of the session, with
ME. 1931
C.O.D.
ORDERS
SHIPPED
COAST-TO-COAST
Audrey Tayle’s 259 taking second
KAY TATEISHI
JERRY KIYONAGA
position among the ladies singles.
Mustangs to Meet
MUN Squad Tomorrow
Flyweight Champ Shirai
Succeeds in Title Defence
HOUSES FOR SALE
FOR SALE
SMALL SIZE SHOES
ESSO Service Station.. . Main Auto Body
L
ALBERT'S SHOE STORE
THE NEW CANADIAN
PAGE 7
Alberta JCCA ‘Nisei’ Hoopsters Accepted Into Shig Niwatsukino Leading in Vancouver High
Average Race? Sugie Drops to Second Place
Lethbridge City Men’s Eight-Team League
j 24, and with luck apparently
By GENICHI OHASHI
j
VANCOUVER, B. C. — The continuing to hold, bowled over
By HARRY KIMURA
the court game a shot in the arm "Big Three” of the Vancouver I the hot-and-cold Sugie five 3-1.
LETHBRIDGE, Alta. — The Lethbridge City Men's Basketball which is sorely needed in Leth J CCA Bowling Loop, Hiroshi and i
Mike Kokubo, who is in part
League has accepted the Alberta JCCA Nisei hoopsters into their bridge and surrounding districts Shigeru Niwatsukino, and Sam nership with Hiroshi Niwatsukino
strong eight-team loop along with three other local new-comers. . . . Five-feet eight-inch Mas Sugie, all bowled below par at in the "Waterfront General Store
and Seafood Cafe” in Steveston,
St. Louis Furniture, C.Y.O., and Magrath. Freightways. LDS, YMCA Kitagawa is the tallest of the their last session held
and who was acclaimed as the
and Taber, playoff champions, are returning for another season.
players—the team average is night, Oct. 24.
The “Niseis” who replaced the
around five-five . . . Tats Aoki,
Sam Sugie, who had
league champions, Army, Navy league opener on Nov. 3.
business manager of the baseball for the high average lend the sn, is keeping up to his reputa
Approximately twenty prospec
and Air Force Veterans, in the
‘■Niseis”, will also handle the previous week with Shig Niwat tion this season bowling for the
tive
players
are
working'
out
eight-team fold, Mil be an allbusiness end for the hoop squad sukino, dropped to second place Maeda five.
with
coach
Sasaki
’
s
thin-clad
star squad with players being
. . . A possible tour of the United again with a 225 average, while
selected from Lethbridge and warriors—eight of them will be
Shigeru's went down to 227. Both Top Place Tonogai's
given the axe before game time.
surrounding localities.
the JCCA club . . . And finally, had held 229 the week before.
Ousted; T. Kondo
The twelve rem ai n i n g hoopsters
Hiroshi Niwatsukino of the
The JCCA entry, under coach will carry the “Niseis” colours many thanks go to George Saito
whose untiring efforts helped put Nelson Bros., slipped to 220 from Sets Record Triple
Jiro Sasaki, formerly with Ray through the season.
HAMILTON. — Week-end ac
the “
into the strong- city his previous 223 average. Masao
mond of the now defunct Sugar
Working out with Sasaki's red loop,
tions
in Hamilton saw the powerthe southern Alberta Hatanaka, who impressed alley
Beet League, and assistant coach
and white quintet is highly-rated Nisei
f a chance to strut members last season, is now also packed Tonogai’s team ousted
Roy Kitagawa, who steered the
Sam Koyata who sparked the their stuff among stiffer com among the top five high average from top place to third position
strong Raymond Busseis to the
Raymond Busscis to their YBA petition.
as a result of a shut-out by the
contenders with a 203 clip.
YBA Basketball League champ
League Championship. Koyata
up-and-coming Bob Wakabayashi
Rapidly
seen
climbing
up
the
ionship and the Raymond Motors
also played for the Alberta Inter
individual average ladder is Mit
Challenge Trophy this spring, is
mediate “A” champs, the Leth
Mits Honda’s King Pins blank
suo
Izumi, now holding 196. Nob
seen busily preparing for the
bridge Green Acres. Another vet
ed
Hank Kondo’s two Pins to
by Fujisawa still remains unsuc
eran is Mas Kitagawa. lanky
cessful in his determination to grab a top place spot with two
Four Again Crack 500
pivotman of the Raymond Busother teams.
Yamamura’s
In Tor. 10-Pin Kegling
seis, along with six other mem
his league-leading Sun Life crew squad was given four points by
TORONTO. — The St. Chris
With four men cracking the bers of the Raymond squad, Jim
with
IS points out of a possible default from the unfortunate
topher Mustangs will commence
Hironaka,
Tosh Hashimoto’s five, who have
Mits
Tsuji,
Yukimi
500-mark, Sid Kondo again spear
their fourth season in the Bath
Tokyo Site of 1954
now suffered three consecutive
headed the Toronto Nisei Ten- Saka, Mike Kitagawa, Yuse Mat
urst-College Community Sun
shut-outs.
suno
and
Yosh
Takaguchi.
Pin bowlers with.,an astounding
World Wrestling Meet
day Basketball League this
Tad Kondo smashed the high
George Saito, Jim and Jack
571(204) at their last session
TOKYO. — The 1954 world
Sunday, Nov. 1. They are
Kanashiro,
Echiyo
Ibuki,
Hank
triple
record to date Saturday
held Friday, Oct. 23. Trailing be
wrestling- championships will be
scheduled to take on the MUN
with
S56(320),
while his team
hind Sid were. Tom Iwamoto hit Hasegawa, Jim Miyauchi and
held in Tokyo April 11-13, the
squad as their first match in
ting 536(193), Porky Ito 512(192) Nobby Hayashi of Lethbridge,
Japan Amateur Wrestling Fede mate captain, Mits Honda, came
the inter-racial league schedule
through with 754(316). Jim Kon
Min
Yoshida,
Harpo
Moriyama
and George Kubota 500(191).
ration announced this week.
at the UNF Gym from 1:15
Topping the scores in the ladies and Tricky Oikawa of Picture
Decision to hold the champion do closed in with 749(281 ) trailed
p.m. tomorrow.
Butte,
and
Jack
Murayama
of
division was Kay Yanoshita with
ships in Tokyo was voted by the by Bob Wakabayashi’s 740(318),
It is the request of coach
464(171), followed closely by Tye Taber, round up those attending
International Amateur Wrestling- Jim Kinoshita’s 724(269) and
Frank Miyasaki that, all fans
the
work-outs.
Yamamura 451(191), Joyce Ban
Federation, ending* a four-day Roy Yamamura’s 708(273).
turn out and give the Mustangs
Lucy Ishii’s 732(300) led the
ALTA HOOP LOOPS: — The
do 441(148) and Jean Goto 435
session in Moscow.
their full support.
ladies scoring, followed by Shir
JCCA-sponsored club will get its
(154).
ley
Sonoda 620(265) and Kim
. Team results were: Setters 4, first taste of action when it
Hashimoto 617(262).
Spaniels 0; Scotties 3, Hurricanes tackles the Coaldale High School
Gophers
in
an
exhibition
tilt
at
1; Bendel’s 3, Chihuahuas 1;
Dachshunds 3, Pointers 1; Green Coaldale . . . The “Niseis” al
horns 3, Tootsies 1; Tu-Jays 3, ways a drawing card in southern
Huskies 1; Gophers 2, Atoms 2; Alberta sports circles, should give
TOKYO. — World flyweight ports as dismal. Two more re
$13,900 Full Price — 6 rooms,
Flat Broke 2, In-Laws 2.
Champion Yoshio Shirai Tuesday luctant battlers probdbly never' solid rug brick, square plan.
Buffaloes Leading
night turned back the challenge tangled for a world crown, it is Oakwood and Vaughan.
$13,500 Full Price — 6 rooms,
12-Team YBS Loop
of London’s Terry Allen here in ■said. Until Shirai opened up in
solid brick, through hall plan.
the
last
three
rounds,
the
crowd
Taking seven points from the 15 rounds that were heavy in
Immediate possession. Rogers &
unblest Rams, the Kangaroos clinches and sparse in action. of 30,000 sat on their hands in McRoberts.
Tokyo’s Korakuen Stadium.
$12,500 Full Price — 7 rooms
edged into third place Sunday in The decision was unanimous.
For
the
first
eleven
rounds,
the
on
two floors, oil-heated. Broad
The
referee
scored
the
fight
in
• 7 ROOMS — Detached, drive, the Toronto Young Buddhists’
view and Danforth.
referee
was
the
busiest
man
in
50 x 140 feet lot. Main and Dan- Society Mixed Bowling League, Japan’s complicated system 149$12,900 Full Price — 6 rooms,
forth. Full price $14,300. Terms while the Lions, after being shut 136 in favour of Shirai. One the ring as he strove to break up solid brick, oil-heated.’ North of
considered.
out the previous week, retaliated judge had it 150-136, the other a series of clutches between the Coxwell and Danforth.
fighters. Early in the fight for
$26,500 Full Price — Brand
• 7 ROOMS — Brick, semi-de- by blanking the Panthers for 150-130. The Associated Press
new
14-room three-apartment tri
the
112-pound
crown,
Allen
forc
card gave Shirai nine rounds,
tached, garage. Bloor and Keele. seven points.
plex,
3 ultra-modern tile kitchens,
ed what action there was, but
Price $12,500. Terms considered.
Moss Matsumoto topped the Allen four and rated two even.
3
four-piece
ti’ed bathrooms.
The fight was described in re- Shirai landed the solid blows. The Northwest Toronto.
® 6 ROOMS — Brick, detached, high scoring of the day with 708
champion, however, seemed re
Hundreds of other houses avail
drive, large lot. Pape and Dan- (277), followed by Jake Yoshida
luctant
to
follow
up.
able
in all parts of the city. For
forth. Full price $13,200. $4,000 677(232), Mits Otsu 665(321) and Three Teams Deal
further
information, inquire
The
champion
weighed
110%;
to $5,000 down.
Jim Takemura 636(265).
Shut-Outs in
the challenger, the flyweight
Marie Hashimoto claimed a
® 6 ROOMS — Bungalow, oilKEN HORI
limit of 112.
heating, garage. Woodbine-Dan - high triple of 686(256) among the Rhapsody Kegling
Bernardi-Mathews
Tuesday’s fight was Allen’s
forth. Price $10,500. $3,500 down. ladies, trailed by Kay Mitsuha
Last Sunday’s session of the
Real Estate
second unsuccessful attempt to
shi’s 645(254) and Iso Amemori’s Rhapsody Mixed Bowling League
Office OL. 7971 - Res. GL. 8914
at Spadina alleys saw three teams regain the crown he held briefly
609(249).
1075 ST. CLAIR WEST
in 1950 and lost to Dado Marino
High single Sunday was Mits handily blank their opponents,
M. YANAGISAWA
2670 DANFORTH AVE.
Ohara’s, Checker’s and I amada’s of Hawaii. Marino also outpoint
Otsu’s 321.
AGENT FOR K. WILES
3317 YONGE ST.
ed Allen in his other bid to win
“Team standings: Buffaloes 26, each taking seven points from
West Office: KE. 7941
back boxing’s lightest title.
East Office:
GE. 1178
Colts 23, Huskies 23, Wildcats 20, Aki’s, Charlie’s and Ikeda’s re
Residence: 659 Bathurst St.
Kangaroos 20, 'Beavers 18, Pan spectively. Sho’s compromised by
OL. 1427, Toronto
thers 17, Camels 16, Elks 15, taking five, yielding two points
Lions 14, Tigers 12 and Rams 6. to Kobies.
George Isozaki topped the scoring- in the men’s division with a
FOR LADIES and MEN
For Fall Check-Up & Winterization
high triple of 724(257), followed |
In New Fall Colours, Styles and Heels
by ’ Checker Nishimura’s 711 ;
SEE
A : (270). The men’s high single was i
For Ladies Size 1 to 10
rolled by Ken Ikeda with 285.
For Men Scott McHale 4 to 13
Best among the ladies was Lily
3
Watari with 696(245), and trail
Toronto
2678 Danforth Ave.
Telephone HO. 5^91
ing two points behind Lily was
Nancy Ikebata with 694(314).,
Minor Repairs, Tune-Up, Body & Fender,
1328 Queen Street West
Nancy’s 314 proved to be the
Toronto
high single of the session, with
ME. 1931
C.O.D.
ORDERS
SHIPPED
COAST-TO-COAST
Audrey Tayle’s 259 taking second
KAY TATEISHI
JERRY KIYONAGA
position among the ladies singles.
Mustangs to Meet
MUN Squad Tomorrow
Flyweight Champ Shirai
Succeeds in Title Defence
HOUSES FOR SALE
FOR SALE
SMALL SIZE SHOES
ESSO Service Station.. . Main Auto Body
L
ALBERT'S SHOE STORE
Page 8
PAGE 8
THE NEW CANADIAN
'Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinr
SOCIAL CALENDAR
Club Rec Socratic
Installs New Execs.
Saturday, October 31, 1953
THE NEW CANADIAN
jiiiiiniiitiniinnnniiHnHiiiiiiiiiiii;
X-RAY DIAGNOSIS
TORONTO. — A new slate of
NOVEMBER
officers has been 'installed by
An Independent Japanese-English Organ
[V oct^t- eVo. AVdcz^t^^ ^ ^ *
Publish&d on Wednesday and Saturday of each week
1—Toronto. Ontario JCCA Oratori Club Rec Socratic as a result of.
* DOCTOR Or CHIROPRACTIC
as a medium of expression and news outlet
cal Contest at Canadian Legion
a recent election of club exec_
€99. YONGE ST
Hall from 2 p.m.
among those of Japanese origin in Canada.
OFFICE RA. 6549
<YONCg AT BLOoL
utives.
6—Vancouver. Maria Stella Club
479 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
RES. MI. 6384
TORONTO
Elected president was Steve
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa
Whist Drive at St. Paul’s Hall
Nakai, assisting whom will be
from 8 p.m.
8—Toronto. Toronto JCCA Issei-bu first vice-president Bob Yama-Konshin-kai
Ukrainian Hall shita and second vice-president
Re-Union Slated with
from 2 p.m.
Art Arai. Bess Nekoda was elect
—-Toronto.
Club Rec
Socratic
Former New Denver
erdonci
ed as recording secretary, and
“Sandwich Social’’ at
man from 7:30 p.m.
High School Principal
June Kobayashi corresponding
13—Toronto. U. of T. Nisei Stu- secretary.
MARRIAGES
TORONTO. — Former Lakedents’ Club “Autumn Nocturne”
Treasurer is Tom Arai; social
YASUI-SHINYA
view Collegiate students are
at Polish Alliance Hall, S:30-1:00
284-A YONOE STREIT, TORONTO, ONT.
convenor, Chris Shinohara, mem
a.m.
MONTREAL. — Melville Pres holding a re-union in Toronto in
bership convenor, Miki Nakashi
byterian Church, Westmount, was honour of Miss Gwen Suttie. Miss
ma; and advisory convenor, Mack
A
Lucien C. Kurata
the setting of the marriage that Suttie was principal of the high
| Thomas T. Onizuka, B.A. t Otsu.
A
Barrister
and
Solicitor
took place on Oct. 10 of Miss school in New Denver during the
Barrister, Solicitor and
Notary Publie
Club Rec Socratic has slated a
Toshie Shinya, second daughter war.
3 Adelaide St E Toronto
Notary Public
“Sandwich Social”, for , Sunday,
The get-together will take place
Afternoons and Evenings
^1661 Dundas St. W.., Toronto^ Nov. 8, at 12 Hagerman from of Mr. and Mrs. Shinsuke Shinya
on
Saturday, Nov. 7, from 8 p.m.
of Montreal, and Mr. Harding
West End Office
7:30 p.m. Meanwhile, an alter
<>Off. .ME. 0811 - Res. LA. 1389
2336A Bloor St. W., Toronto
Naganori Yasui, only son of Mr. at the Queen Street United
ation in time of the club’s dancing
and Mrs. Sukegoro Yasui. Sol Church. All her former students
Phone LY. 9250 mornings
classes has taken place, with
emnizing the nuptials was Rev. and friends are urged to attend.
beginners’ lessons commencing
Special Heavy Wiring
For further information, please
Charles Cochrane.
Sundays 7:30 and those for adFOR RANGES 60 Amp. $65.
A reception followed at the contact Sam Watanabe at LO.
vanced students 8:30 p.m.
F. A. Brewin, Q.C. j
WATER HEATERS
Rice Bowl, after which the newly 7236.
Flat rate $45.
wed couple flew to New York and
Barrister & Solicitor
SAME DAY SERVICE
"Friendship Hour" to
continued on their honeymoon All Nations Church
Oil-Burners — Any Make
trip by motor to Miami, Florida.
Cameron, Weldon,
Follow Service Sun.
Complete $300
Fair
Set
Next
Week
Baishakunins
were
Mr.
and
Mrs.
TORONTO. — Nisei ' members
Brewin & McCallum
Shozo
Ichien.
JOHNSTONE
TORONTO.
The
Toronto
of the Queen Street United
372 Bay St., Toronto
*
Church of All Nations is holding
I Electrical Contractor
Church and friends are reminded
Telephone EM. 3-4391
its 25th Annual International
that following the English ser BIRTHS
697 Queen St. W. — Toronto
Fair from Tuesday through Fri
vice Sunday night, Nov. 1, from
EMpire 4-0535
TORONTO. — Mr. and Mrs. day next week. Daily events dur
7 p.m., there will be a “Friend
George Sato of Toronto are happy ing the four-day fair will include
MOVING TO B. C.?
ship Hour” with members of the
to announce the birth of their exhibits and sales, films, concerts
Con fact
Occidental congregation on the
\ City-Wide
Day & Night ^
daughter, Lorraine Michiko, a and light refreshments.
JIM
KAKUTANI
MA. 8169 &
X third floor. Everyone is urged to sister for Gordon Satoshi, on Oct.
v Delivery
On Friday, Nov. 6, from 5:30
H. A. ROBERTS LTD.,
attend.
15 at Toronto -Western Hospital. p.m., there will be a dinner for
MENSOUR'S
530 Burrard St.
*
*
*
the Japanese. The public is cor
Vancouver
1, B. C.
Flower Shop
I
Confirmation Service
Established
32
Years
I
dially
invited
to
attend
these
OBITUARY
953 Mt. Pleasant Rd.
At Holy Trinity Sun.
events.
Members of Vancouver
TOMIYAMA
A
Toronto
TORONTO. — A Confirmation
Real Estate Board
KELOWNA, B. C. — Robert
When It's Flowers
Phone
MArine 6421
Service is being held this Sunday
Akira Tomiyama, one-year-old Hamilton Church to
Say It With Ours
Day or Night
for the Japanese congregation of
Phone evenings & week-ends £ the Toronto Anglican Church, son of Mr. and Mrs. Nori Tomi Show Japanese Films
yama of Kelowna, passed away
Service will start from 11 a.m. on
TOSHIE TAKASAKI
HAMILTON. — The Japanese
<>
on Oct. 16 after a sudden attack
Nov. 1 at the Holy
United
Church
congregation
in
of pneumonia.
Church.
Hamilton has slated a film-show
*»
A
The Rt. Rev. Beverley is conY
MIZUGUCHI
ing this Friday night.
UPHOLSTERING
A
firming nine candidates at this
STEVESTON, B. G. — Tadashi
Films obtained from the Japa-Recovering & Repairing
*
service, and everyone is urged to Mizuguchi, second son of Mr. and nese Embassy and several others
We have no
ALSO SLIPCOVERS
A
attend and join in the service.
Mrs. Yukio Mizuguchi of Steves will be shown to the public on
A
service charges.
ton, B. C., passed away on Oct. Nov. 6 in the social room at the
FOR THE CAR
$
15. Funeral service was held on Hamilton All Peoples United
Bob Miyasaka Acting
For Free Estimate
Oct. 17 at the Red Cross Hall Church from 8 p.m.
Van. JCCA President
CALL
officiated by Assistant- to the
VANCOUVER, B. C. — Robert Minister Okano.
REX MATSUYAMA 44
| NEW FALL & WINTER
M. Miyasak? a very active work| LL. 4575
TORONTO
TRAVELLING TO
er in JCCA functions, has as
5
# SUITINGS £
COUPLE WANTED
sumed acting presidency of.the
' . JAPAN _
Wife to do housework and
Just Arrived!
Vancouver Chapter of the JCCA
cook, husband as houseman
For Made-to-Measure
upon the recent withdrawal of
chauffeur. Must be familiar
Or bringing
president Seiji Homma.
CLOTHES
CALL
i
with Toronto, speak good Eng
someone over?
lish, and have recent referenc
We represent
es. Good salary and working
OPTOMETRISTS
JAPANESE RECORDS
all lines including
conditions. Two adults.
American President,Apply stating age, full ex
Just Arrived
Canadian Pacific,
Complete Care
perience and salary desired to
For Home Fittings
Pan American, and
Order Now Before 'We’re Out
Box 15, The New Canadian.
Northwest Airlines.
CALL ME. 6778 EVES.
For Your Eyes
Interview will be arranged.
C.O.D Anywhere in Canada
Write or call
8
g
I
TORIC OPTICAL
I
I
j
r
Free Catalogue
for full information
or rates.
68 Wellington St. West
EM. S-6451
Toronto
CLASSIFIED SECTION
SNIDERMAN'S
Music Hall
DOMINION TRAVEL
OFFICE
714 College St.,
Toronto
Phone ME. 6200
c
OPEN FOR BUSINESS
Yit Sun Restaurant
FEMALE HELP WANTED
STORE girl for part time.
Apply Furuya Trading Co., phone
311. 5356, Toron to.
CLERK - TYPIST,
shorthand
*
preferred, for general office
T work. Permanent position, con
genial office. 5-day week. Apply
Mr. Paff, Film Building, 277
Victoria St.. Toronto. Phone EM.
X 3-2413.____________________
£
Toni Cho
❖
Oieamea Pastries, Etc.
Accomodations for Parties Up to 30 Person:
¥
Phone:
EM. S - 0027
Elizabeth St.
V
V
FOR RENT
_ TWO unfurnished rooms with
sink and garage. Phone GL. 7991,
Toronto.
ROOM AND BOARD
£ i
NISEI university graduate re* • quires room and board in quiet I
* i residential district. Apply Box 10, j
' The New Canadian.
HELP WANTED
118 W. HASTINGS ST.
DRIVER,
with
chauffeur’s
license, 21 years old. Apply 560
Eglinton Ave., West, Latimer
Pharmacv.
VANCOUVER, B. C.
WELCOME NISEI & ISSEI!
®
•
For Wedding Receptions
For Private or Club Parties
—‘ AIR-CONDITIONED
—
THE CHEAT CHINA
BESTXUBAHT
11 Elizabeth St.
—
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.
THE NEW CANADIAN
'Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinr
SOCIAL CALENDAR
Club Rec Socratic
Installs New Execs.
Saturday, October 31, 1953
THE NEW CANADIAN
jiiiiiniiitiniinnnniiHnHiiiiiiiiiiii;
X-RAY DIAGNOSIS
TORONTO. — A new slate of
NOVEMBER
officers has been 'installed by
An Independent Japanese-English Organ
[V oct^t- eVo. AVdcz^t^^ ^ ^ *
Publish&d on Wednesday and Saturday of each week
1—Toronto. Ontario JCCA Oratori Club Rec Socratic as a result of.
* DOCTOR Or CHIROPRACTIC
as a medium of expression and news outlet
cal Contest at Canadian Legion
a recent election of club exec_
€99. YONGE ST
Hall from 2 p.m.
among those of Japanese origin in Canada.
OFFICE RA. 6549
<YONCg AT BLOoL
utives.
6—Vancouver. Maria Stella Club
479 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
RES. MI. 6384
TORONTO
Elected president was Steve
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa
Whist Drive at St. Paul’s Hall
Nakai, assisting whom will be
from 8 p.m.
8—Toronto. Toronto JCCA Issei-bu first vice-president Bob Yama-Konshin-kai
Ukrainian Hall shita and second vice-president
Re-Union Slated with
from 2 p.m.
Art Arai. Bess Nekoda was elect
—-Toronto.
Club Rec
Socratic
Former New Denver
erdonci
ed as recording secretary, and
“Sandwich Social’’ at
man from 7:30 p.m.
High School Principal
June Kobayashi corresponding
13—Toronto. U. of T. Nisei Stu- secretary.
MARRIAGES
TORONTO. — Former Lakedents’ Club “Autumn Nocturne”
Treasurer is Tom Arai; social
YASUI-SHINYA
view Collegiate students are
at Polish Alliance Hall, S:30-1:00
284-A YONOE STREIT, TORONTO, ONT.
convenor, Chris Shinohara, mem
a.m.
MONTREAL. — Melville Pres holding a re-union in Toronto in
bership convenor, Miki Nakashi
byterian Church, Westmount, was honour of Miss Gwen Suttie. Miss
ma; and advisory convenor, Mack
A
Lucien C. Kurata
the setting of the marriage that Suttie was principal of the high
| Thomas T. Onizuka, B.A. t Otsu.
A
Barrister
and
Solicitor
took place on Oct. 10 of Miss school in New Denver during the
Barrister, Solicitor and
Notary Publie
Club Rec Socratic has slated a
Toshie Shinya, second daughter war.
3 Adelaide St E Toronto
Notary Public
“Sandwich Social”, for , Sunday,
The get-together will take place
Afternoons and Evenings
^1661 Dundas St. W.., Toronto^ Nov. 8, at 12 Hagerman from of Mr. and Mrs. Shinsuke Shinya
on
Saturday, Nov. 7, from 8 p.m.
of Montreal, and Mr. Harding
West End Office
7:30 p.m. Meanwhile, an alter
<>Off. .ME. 0811 - Res. LA. 1389
2336A Bloor St. W., Toronto
Naganori Yasui, only son of Mr. at the Queen Street United
ation in time of the club’s dancing
and Mrs. Sukegoro Yasui. Sol Church. All her former students
Phone LY. 9250 mornings
classes has taken place, with
emnizing the nuptials was Rev. and friends are urged to attend.
beginners’ lessons commencing
Special Heavy Wiring
For further information, please
Charles Cochrane.
Sundays 7:30 and those for adFOR RANGES 60 Amp. $65.
A reception followed at the contact Sam Watanabe at LO.
vanced students 8:30 p.m.
F. A. Brewin, Q.C. j
WATER HEATERS
Rice Bowl, after which the newly 7236.
Flat rate $45.
wed couple flew to New York and
Barrister & Solicitor
SAME DAY SERVICE
"Friendship Hour" to
continued on their honeymoon All Nations Church
Oil-Burners — Any Make
trip by motor to Miami, Florida.
Cameron, Weldon,
Follow Service Sun.
Complete $300
Fair
Set
Next
Week
Baishakunins
were
Mr.
and
Mrs.
TORONTO. — Nisei ' members
Brewin & McCallum
Shozo
Ichien.
JOHNSTONE
TORONTO.
The
Toronto
of the Queen Street United
372 Bay St., Toronto
*
Church of All Nations is holding
I Electrical Contractor
Church and friends are reminded
Telephone EM. 3-4391
its 25th Annual International
that following the English ser BIRTHS
697 Queen St. W. — Toronto
Fair from Tuesday through Fri
vice Sunday night, Nov. 1, from
EMpire 4-0535
TORONTO. — Mr. and Mrs. day next week. Daily events dur
7 p.m., there will be a “Friend
George Sato of Toronto are happy ing the four-day fair will include
MOVING TO B. C.?
ship Hour” with members of the
to announce the birth of their exhibits and sales, films, concerts
Con fact
Occidental congregation on the
\ City-Wide
Day & Night ^
daughter, Lorraine Michiko, a and light refreshments.
JIM
KAKUTANI
MA. 8169 &
X third floor. Everyone is urged to sister for Gordon Satoshi, on Oct.
v Delivery
On Friday, Nov. 6, from 5:30
H. A. ROBERTS LTD.,
attend.
15 at Toronto -Western Hospital. p.m., there will be a dinner for
MENSOUR'S
530 Burrard St.
*
*
*
the Japanese. The public is cor
Vancouver
1, B. C.
Flower Shop
I
Confirmation Service
Established
32
Years
I
dially
invited
to
attend
these
OBITUARY
953 Mt. Pleasant Rd.
At Holy Trinity Sun.
events.
Members of Vancouver
TOMIYAMA
A
Toronto
TORONTO. — A Confirmation
Real Estate Board
KELOWNA, B. C. — Robert
When It's Flowers
Phone
MArine 6421
Service is being held this Sunday
Akira Tomiyama, one-year-old Hamilton Church to
Say It With Ours
Day or Night
for the Japanese congregation of
Phone evenings & week-ends £ the Toronto Anglican Church, son of Mr. and Mrs. Nori Tomi Show Japanese Films
yama of Kelowna, passed away
Service will start from 11 a.m. on
TOSHIE TAKASAKI
HAMILTON. — The Japanese
<>
on Oct. 16 after a sudden attack
Nov. 1 at the Holy
United
Church
congregation
in
of pneumonia.
Church.
Hamilton has slated a film-show
*»
A
The Rt. Rev. Beverley is conY
MIZUGUCHI
ing this Friday night.
UPHOLSTERING
A
firming nine candidates at this
STEVESTON, B. G. — Tadashi
Films obtained from the Japa-Recovering & Repairing
*
service, and everyone is urged to Mizuguchi, second son of Mr. and nese Embassy and several others
We have no
ALSO SLIPCOVERS
A
attend and join in the service.
Mrs. Yukio Mizuguchi of Steves will be shown to the public on
A
service charges.
ton, B. C., passed away on Oct. Nov. 6 in the social room at the
FOR THE CAR
$
15. Funeral service was held on Hamilton All Peoples United
Bob Miyasaka Acting
For Free Estimate
Oct. 17 at the Red Cross Hall Church from 8 p.m.
Van. JCCA President
CALL
officiated by Assistant- to the
VANCOUVER, B. C. — Robert Minister Okano.
REX MATSUYAMA 44
| NEW FALL & WINTER
M. Miyasak? a very active work| LL. 4575
TORONTO
TRAVELLING TO
er in JCCA functions, has as
5
# SUITINGS £
COUPLE WANTED
sumed acting presidency of.the
' . JAPAN _
Wife to do housework and
Just Arrived!
Vancouver Chapter of the JCCA
cook, husband as houseman
For Made-to-Measure
upon the recent withdrawal of
chauffeur. Must be familiar
Or bringing
president Seiji Homma.
CLOTHES
CALL
i
with Toronto, speak good Eng
someone over?
lish, and have recent referenc
We represent
es. Good salary and working
OPTOMETRISTS
JAPANESE RECORDS
all lines including
conditions. Two adults.
American President,Apply stating age, full ex
Just Arrived
Canadian Pacific,
Complete Care
perience and salary desired to
For Home Fittings
Pan American, and
Order Now Before 'We’re Out
Box 15, The New Canadian.
Northwest Airlines.
CALL ME. 6778 EVES.
For Your Eyes
Interview will be arranged.
C.O.D Anywhere in Canada
Write or call
8
g
I
TORIC OPTICAL
I
I
j
r
Free Catalogue
for full information
or rates.
68 Wellington St. West
EM. S-6451
Toronto
CLASSIFIED SECTION
SNIDERMAN'S
Music Hall
DOMINION TRAVEL
OFFICE
714 College St.,
Toronto
Phone ME. 6200
c
OPEN FOR BUSINESS
Yit Sun Restaurant
FEMALE HELP WANTED
STORE girl for part time.
Apply Furuya Trading Co., phone
311. 5356, Toron to.
CLERK - TYPIST,
shorthand
*
preferred, for general office
T work. Permanent position, con
genial office. 5-day week. Apply
Mr. Paff, Film Building, 277
Victoria St.. Toronto. Phone EM.
X 3-2413.____________________
£
Toni Cho
❖
Oieamea Pastries, Etc.
Accomodations for Parties Up to 30 Person:
¥
Phone:
EM. S - 0027
Elizabeth St.
V
V
FOR RENT
_ TWO unfurnished rooms with
sink and garage. Phone GL. 7991,
Toronto.
ROOM AND BOARD
£ i
NISEI university graduate re* • quires room and board in quiet I
* i residential district. Apply Box 10, j
' The New Canadian.
HELP WANTED
118 W. HASTINGS ST.
DRIVER,
with
chauffeur’s
license, 21 years old. Apply 560
Eglinton Ave., West, Latimer
Pharmacv.
VANCOUVER, B. C.
WELCOME NISEI & ISSEI!
®
•
For Wedding Receptions
For Private or Club Parties
—‘ AIR-CONDITIONED
—
THE CHEAT CHINA
BESTXUBAHT
11 Elizabeth St.
—
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.