Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For C anadians Of Japanese Origin
VOL. 16—NO. 90
SATURDAY, NOVEMBER 14,
The Weekly Habit
^===^By TOYO TAV at
The duties of the President of
the United States are not all of
national or international conseouence. They include many minor
performances which may or may
not be given editorial prominence.
Within a few days of each
other President Eisenhower car
ried out two of these lesser acts
affecting two American Nisei.
As one of these deeds, he com
muted the death sentence to that
of lifetime imprisonment for To
moya Kawakita convicted of a
treasonous act during World War
II. With several appeals being
turned down, he was awaiting
execution or further stay of ex
ecution when the President inter
vened.
In the other, he personally
decorated Sergeant Hiroshi Mi
yamura with the Congressional
Medal of Honor, highest U.S.
military award for an exemplary
deed of valor in Korea. Captured
by the enemy, the announcement
of his award and the citation was
made only when Miyamura was
repatriated during the prisonerof-war exchange.
There is, indeed, a touch of
irony in this. One Nisei, a turn
coat—the other a hero. Added to
this, both men’s acts, that of
infamy and glory, involve a
prison and imprisonment. Kawa
kita’s misdeed, for which he was
judged guilty took place at a
Japanese POW -camp where he
mistreated American captives.
Now, he himself must spend life
behind bars. Miyamura, after
carrying out his heroic action,
was captured by the Reds and
languished for many months in
North Korean confinement.
The names of these men will
be long remembered by the
American Nisei, one to be marred
in disgrace, the other to occupy
a cherished place of honor.
V'hat are these men like? Are
they poles apart as were their
deeds? It would make an inter
esting Nisei character study.
We suspect that at least out
wardly, they are like the kind of
Niseis that you and I know.
While the court in the one in
stance, and the military brass in
the other, judged them to be the
extreme opposites, they are pro
bably nowhere near a world
apart.
Judgment, as we know it, is
based on what we do. However,
°ur deed or misdeed, is often
greatly a result of circumstance,
wore than a question of character
or integrity.
Take Kawakita’s case. It’s re
tailed that he was in Japan at the
outbreak of war and became one
01 many Nisei strandees. He
"a> made an interpreter at a
TOW camp for American cap'■^es where he committed his acts
of brutality.
Tut suppose that he had never
sone to Japan. It’s quite possible
that he could have served with
distinction with the American
army.
On the other hand, any of the
thousands of American Niseis
who fought so well might have
been carrying arms against the
United States had they been in
Japan at the time and pressed
into military service. Does that
make them traitors rather than
heroes ?
Circumstances play such a big
role in our destiny that supposi
tions can be very fearsome.
Suppose we had been caught in
Japan at Pearl Harbor time or
our folks had never left Japan
as they did. Chances are pretty
good that I wouldn’t be around
to write this column. And that
goes for any Nisei male who are
today in their- very .late twenties
and in their thirties. If we hadn’t
been around for the evacuation—
well, it makes evacuation a pret
ty fortunate experience.
And hero or coward—patriot
or traitor, sometimes it’s just the
matter of right place, timing and
circumstance.
1953.
TORONTO, ONT.
iKam. Issei Appeals Initial Death Sentence;
Given Ten Years’ Imprisonment at Re-Trial
Succeeds in Making
Artificial Blood
TOKYO. — A Japanese doc
tor has suceeded in making
artificial blood which can be
preserved longer than human
blood, the Mainichi newspaper
reported recently.
The report said Dr. Minoshi
ma of Hokkaido University’ dis
covered the “epoch-making”
lifeblood after seven years’
experimentation. It is composed
of “ten particles” similar in
nature to those comprising
human blood.
The chemically7 devised blood,
according to the Mainichi, can
be preserved longer than hu
man blood and there is no ques
tion of blood types involved
when used for transfusion.
Prof. Minoshima has used it
successfully7 in rabbits and cats
and believes it can be applied
to humans just as effectively,
the report said.
KAMLOOPS. B. C. — Kosaburo Masuda, 60-year-old North
Kamloops Issei, was sentenced late last week to ten year’s imprison
ment for killing his daughter.
A verdict of manslaughter was brought in by an Assize Court
after four days of hearing on two trials, the first to determine
Masuda's sanity, and the second, on a charge of murder.
Lily7 Bing, Masuda’s 17-yeareither find the accused insane or
old daughter, died shortly7 after
to render a verdict of guilty’ of
being shot by7 the accused early7
manslaughter on the grounds that
on the morning of Aug. 7, 1952,
Masuda had been provoked into
leaving’ a then three-week-old boy7
the shooting.
and her husband.
Actions of the accused’s daugh
The shots had apparently7 been
ter
and her husband had roused
intended for John Bing’, the de
his anger over a period of months,
ceased’s Chinese Canadian hus
band and taxi driver. Masuda he said.
In the spring assizes, Masuda
told police he had intended the
bullet for Bing because “he stole had been found guilty7 of murder
and was sentenced to hang.
my7 daughter.”
He appealed his case and won
The defense, Alex Fisher of
Vancouver, asked the jury7 to a re-trial.
Mysterious Phone Calls
Threaten Portl'd Landlady
PORTLAND, Ore. — Local Portland State College. Another
police last week promised a full holds a master’s degree in psy
investigation into the anonymous chology from Washington State
phone calls threatening a Port College and works for the Ore
land landlady7 with violence un gon welfare department.
One is a Portland University7
less she evicts 11 Hawaiian stu
dents to whom she rents apart graduate who is an assistant
freshman basketball coach at the
ments.
Mrs. Arthur V. Clure said she school.
the Soviet Union. No doubt the received the latest in a series of
By SAM ISHIKAWA
recent aggravation of the Ko threatening calls last Monday;
TOKYO. — The Communist
"A Nisei's Mother"
rean-Japan relations has helped this one threatening her with
propaganda would have one be
to spur on this recruitment drive. death and warning her* not to call Slated for Filming
lieve that all of Japan’s youth
TOKYO. — Nobuko Yoshiya,
Also, helping the drive is the the police.
is against rearmament. But there
adamant stand taken by Austra
Since early7 October, Mrs. Clure top woman novelist in Japan,
are many signs which indicate the
completed “Nisei-nolia on Japanese fishing and the said she received anonymous calls recently7
facts to be quite, to the contrary'.
recent exposure of a Soviet spy7 —one of them a woman—warn Haha,” a story of an Issei mother
Recently the Japanese Safety
ring in Hokkaido.
ing her to get rid of “those damn in Hawaii whose son was killed
Force carried out a drive to re
In Shinjuki Ward (Tokyo), 70 Japs” or to accept the conse while in the service of the U.S.
cruit 8,000 new members. To the
armed forces.
quences.
surprise of all, o6,995 youths per cent of the volunteers were
The story relates the visit of
• Eight of the Hawaiian students
applied for these 8,000 vacancies either 18 or 19 years old. In
the
mother, Yuki Kanasato, to
Shibuya Ward (Tokyo) last year are bachelors, sharing the ground
in Japan’s army of 110,000 men.
when the recruitment drive was floor of the four-unit apartment Japan after leaving Kumamoto
Of the total, 13,286 or 23.34 per
for 20,000 men only '70 applied; house. An officer candidate in the 30 years ago as a picture bride;
cent were 18-year-olds with the
this year, .with only 8,000 men U.S. Army, his wife, and their her quarrel with her brother on
19-year-olds next at 12,428.
needed, over 56,000 volunteered four-month-old son occupy ano the loss of her son as a war
The large number of them gave
casualty; the Japanese Ameri
ther unit.
the need of employment as the for seiwice.
Two are of Korean ancestry; cans’ position in Hawaii; and her
First sons of families were
reason for wanting to join the
the rest Chinese or Japanese. longing to return to Hawaii to
army; others said they were practically non-existent among All are American citizens.
live out the rest of her life.
looking forward to the large sev the group, with second and third
According to the Sunday7 Mai
Three attend the Univ, of Port
erance pay after the two-year sons topping the list.
land, a block across from the nichi, the story is being planned
hitch.
Because of the age limits (18- Clure apartment; one attends for a film.
Yet, others said they wanted to 24 years) there were no exhelp Japan in her efforts to de servicemen except for those who
fend herself against Korea and had served in the wartime
“youth” tank corps and “youth”
B. C. Nisei Takes Up
aviation corps. There were, also,
Pastoral Duties
a few who were graduates of
VANCOUVER, B. C. — Vancouver and vicinity JC’s who have
SUMMERLAND, B. C. — Rev. prewar military* academy7 prepa
long
awaited the concert, recital of their Nisei contralto, CumberlandKatsumi Imayoshi, eldest son of ratory7 schools.
born Miss Aiko Saita, will finally have their opportunity to hear
Mr. and Mrs. Kichinojo Imayoshi
Japanese
youth
are
awakening
Miss Saita sing on Saturday7, Nov. 28.
of Summerland, B. C., recently
completed his course in theology to the need of rearmament for
Miss Saita’s recital w’ill be held [ nese Language School Mainten
at McMaster University, and has an independent nation; it should in Vancouver on Nov. 28 at the
ance Association. Iler recital in
taken up pastoral duties at the be noted that' this interest in Vancouver Art Gallery7 Audito
the west coast city7 will follow
Baptist Church in Nelson, B. C., rearmament has very little to rium, 11.45 Georgia Street, start
an
appearance at Lethbridge,
do with’ whether the young men
from early November.
ing
at
8
p.m.
Admission
will
be
|
Alta.,
on Nov. 23 and possibly at
Although still young in years, are for or against the United $1.25 for adults and fifty cents
j Calgary7 on Nov. 26.
“Kutch” Imayoshi, as he is known States. If anyrthing, Japanese for children.
|
Miss Saita is also expected to
to his associates, is described as youths believe in self-defense of
Miss Aiko Saita’s Vancouver I sing at other interior B. C. cenpossessing a high capacity7 for their nation, but not for aggres
recital is being co-sponsored by : ters, including Steveston, Kam
tolerance, and the best of wishes sive wars. They* want no interthe Vancouver Chapter of the loops, Kelowna and Vernon, and
go to his success in his career । ference from the United States
JCCA and the Vancouver Japa- ; perhaps New Denver and Slocan.
j or the Soviet Union.
for Christ.
Japan Youth Awakening to Need of Rearmament
Seek Employment in Country’s Defense Forces
Singer Aiko Saita to Give Concert
Recital in Vancouver on Nov. 28
An Independent Organ For C anadians Of Japanese Origin
VOL. 16—NO. 90
SATURDAY, NOVEMBER 14,
The Weekly Habit
^===^By TOYO TAV at
The duties of the President of
the United States are not all of
national or international conseouence. They include many minor
performances which may or may
not be given editorial prominence.
Within a few days of each
other President Eisenhower car
ried out two of these lesser acts
affecting two American Nisei.
As one of these deeds, he com
muted the death sentence to that
of lifetime imprisonment for To
moya Kawakita convicted of a
treasonous act during World War
II. With several appeals being
turned down, he was awaiting
execution or further stay of ex
ecution when the President inter
vened.
In the other, he personally
decorated Sergeant Hiroshi Mi
yamura with the Congressional
Medal of Honor, highest U.S.
military award for an exemplary
deed of valor in Korea. Captured
by the enemy, the announcement
of his award and the citation was
made only when Miyamura was
repatriated during the prisonerof-war exchange.
There is, indeed, a touch of
irony in this. One Nisei, a turn
coat—the other a hero. Added to
this, both men’s acts, that of
infamy and glory, involve a
prison and imprisonment. Kawa
kita’s misdeed, for which he was
judged guilty took place at a
Japanese POW -camp where he
mistreated American captives.
Now, he himself must spend life
behind bars. Miyamura, after
carrying out his heroic action,
was captured by the Reds and
languished for many months in
North Korean confinement.
The names of these men will
be long remembered by the
American Nisei, one to be marred
in disgrace, the other to occupy
a cherished place of honor.
V'hat are these men like? Are
they poles apart as were their
deeds? It would make an inter
esting Nisei character study.
We suspect that at least out
wardly, they are like the kind of
Niseis that you and I know.
While the court in the one in
stance, and the military brass in
the other, judged them to be the
extreme opposites, they are pro
bably nowhere near a world
apart.
Judgment, as we know it, is
based on what we do. However,
°ur deed or misdeed, is often
greatly a result of circumstance,
wore than a question of character
or integrity.
Take Kawakita’s case. It’s re
tailed that he was in Japan at the
outbreak of war and became one
01 many Nisei strandees. He
"a> made an interpreter at a
TOW camp for American cap'■^es where he committed his acts
of brutality.
Tut suppose that he had never
sone to Japan. It’s quite possible
that he could have served with
distinction with the American
army.
On the other hand, any of the
thousands of American Niseis
who fought so well might have
been carrying arms against the
United States had they been in
Japan at the time and pressed
into military service. Does that
make them traitors rather than
heroes ?
Circumstances play such a big
role in our destiny that supposi
tions can be very fearsome.
Suppose we had been caught in
Japan at Pearl Harbor time or
our folks had never left Japan
as they did. Chances are pretty
good that I wouldn’t be around
to write this column. And that
goes for any Nisei male who are
today in their- very .late twenties
and in their thirties. If we hadn’t
been around for the evacuation—
well, it makes evacuation a pret
ty fortunate experience.
And hero or coward—patriot
or traitor, sometimes it’s just the
matter of right place, timing and
circumstance.
1953.
TORONTO, ONT.
iKam. Issei Appeals Initial Death Sentence;
Given Ten Years’ Imprisonment at Re-Trial
Succeeds in Making
Artificial Blood
TOKYO. — A Japanese doc
tor has suceeded in making
artificial blood which can be
preserved longer than human
blood, the Mainichi newspaper
reported recently.
The report said Dr. Minoshi
ma of Hokkaido University’ dis
covered the “epoch-making”
lifeblood after seven years’
experimentation. It is composed
of “ten particles” similar in
nature to those comprising
human blood.
The chemically7 devised blood,
according to the Mainichi, can
be preserved longer than hu
man blood and there is no ques
tion of blood types involved
when used for transfusion.
Prof. Minoshima has used it
successfully7 in rabbits and cats
and believes it can be applied
to humans just as effectively,
the report said.
KAMLOOPS. B. C. — Kosaburo Masuda, 60-year-old North
Kamloops Issei, was sentenced late last week to ten year’s imprison
ment for killing his daughter.
A verdict of manslaughter was brought in by an Assize Court
after four days of hearing on two trials, the first to determine
Masuda's sanity, and the second, on a charge of murder.
Lily7 Bing, Masuda’s 17-yeareither find the accused insane or
old daughter, died shortly7 after
to render a verdict of guilty’ of
being shot by7 the accused early7
manslaughter on the grounds that
on the morning of Aug. 7, 1952,
Masuda had been provoked into
leaving’ a then three-week-old boy7
the shooting.
and her husband.
Actions of the accused’s daugh
The shots had apparently7 been
ter
and her husband had roused
intended for John Bing’, the de
his anger over a period of months,
ceased’s Chinese Canadian hus
band and taxi driver. Masuda he said.
In the spring assizes, Masuda
told police he had intended the
bullet for Bing because “he stole had been found guilty7 of murder
and was sentenced to hang.
my7 daughter.”
He appealed his case and won
The defense, Alex Fisher of
Vancouver, asked the jury7 to a re-trial.
Mysterious Phone Calls
Threaten Portl'd Landlady
PORTLAND, Ore. — Local Portland State College. Another
police last week promised a full holds a master’s degree in psy
investigation into the anonymous chology from Washington State
phone calls threatening a Port College and works for the Ore
land landlady7 with violence un gon welfare department.
One is a Portland University7
less she evicts 11 Hawaiian stu
dents to whom she rents apart graduate who is an assistant
freshman basketball coach at the
ments.
Mrs. Arthur V. Clure said she school.
the Soviet Union. No doubt the received the latest in a series of
By SAM ISHIKAWA
recent aggravation of the Ko threatening calls last Monday;
TOKYO. — The Communist
"A Nisei's Mother"
rean-Japan relations has helped this one threatening her with
propaganda would have one be
to spur on this recruitment drive. death and warning her* not to call Slated for Filming
lieve that all of Japan’s youth
TOKYO. — Nobuko Yoshiya,
Also, helping the drive is the the police.
is against rearmament. But there
adamant stand taken by Austra
Since early7 October, Mrs. Clure top woman novelist in Japan,
are many signs which indicate the
completed “Nisei-nolia on Japanese fishing and the said she received anonymous calls recently7
facts to be quite, to the contrary'.
recent exposure of a Soviet spy7 —one of them a woman—warn Haha,” a story of an Issei mother
Recently the Japanese Safety
ring in Hokkaido.
ing her to get rid of “those damn in Hawaii whose son was killed
Force carried out a drive to re
In Shinjuki Ward (Tokyo), 70 Japs” or to accept the conse while in the service of the U.S.
cruit 8,000 new members. To the
armed forces.
quences.
surprise of all, o6,995 youths per cent of the volunteers were
The story relates the visit of
• Eight of the Hawaiian students
applied for these 8,000 vacancies either 18 or 19 years old. In
the
mother, Yuki Kanasato, to
Shibuya Ward (Tokyo) last year are bachelors, sharing the ground
in Japan’s army of 110,000 men.
when the recruitment drive was floor of the four-unit apartment Japan after leaving Kumamoto
Of the total, 13,286 or 23.34 per
for 20,000 men only '70 applied; house. An officer candidate in the 30 years ago as a picture bride;
cent were 18-year-olds with the
this year, .with only 8,000 men U.S. Army, his wife, and their her quarrel with her brother on
19-year-olds next at 12,428.
needed, over 56,000 volunteered four-month-old son occupy ano the loss of her son as a war
The large number of them gave
casualty; the Japanese Ameri
ther unit.
the need of employment as the for seiwice.
Two are of Korean ancestry; cans’ position in Hawaii; and her
First sons of families were
reason for wanting to join the
the rest Chinese or Japanese. longing to return to Hawaii to
army; others said they were practically non-existent among All are American citizens.
live out the rest of her life.
looking forward to the large sev the group, with second and third
According to the Sunday7 Mai
Three attend the Univ, of Port
erance pay after the two-year sons topping the list.
land, a block across from the nichi, the story is being planned
hitch.
Because of the age limits (18- Clure apartment; one attends for a film.
Yet, others said they wanted to 24 years) there were no exhelp Japan in her efforts to de servicemen except for those who
fend herself against Korea and had served in the wartime
“youth” tank corps and “youth”
B. C. Nisei Takes Up
aviation corps. There were, also,
Pastoral Duties
a few who were graduates of
VANCOUVER, B. C. — Vancouver and vicinity JC’s who have
SUMMERLAND, B. C. — Rev. prewar military* academy7 prepa
long
awaited the concert, recital of their Nisei contralto, CumberlandKatsumi Imayoshi, eldest son of ratory7 schools.
born Miss Aiko Saita, will finally have their opportunity to hear
Mr. and Mrs. Kichinojo Imayoshi
Japanese
youth
are
awakening
Miss Saita sing on Saturday7, Nov. 28.
of Summerland, B. C., recently
completed his course in theology to the need of rearmament for
Miss Saita’s recital w’ill be held [ nese Language School Mainten
at McMaster University, and has an independent nation; it should in Vancouver on Nov. 28 at the
ance Association. Iler recital in
taken up pastoral duties at the be noted that' this interest in Vancouver Art Gallery7 Audito
the west coast city7 will follow
Baptist Church in Nelson, B. C., rearmament has very little to rium, 11.45 Georgia Street, start
an
appearance at Lethbridge,
do with’ whether the young men
from early November.
ing
at
8
p.m.
Admission
will
be
|
Alta.,
on Nov. 23 and possibly at
Although still young in years, are for or against the United $1.25 for adults and fifty cents
j Calgary7 on Nov. 26.
“Kutch” Imayoshi, as he is known States. If anyrthing, Japanese for children.
|
Miss Saita is also expected to
to his associates, is described as youths believe in self-defense of
Miss Aiko Saita’s Vancouver I sing at other interior B. C. cenpossessing a high capacity7 for their nation, but not for aggres
recital is being co-sponsored by : ters, including Steveston, Kam
tolerance, and the best of wishes sive wars. They* want no interthe Vancouver Chapter of the loops, Kelowna and Vernon, and
go to his success in his career । ference from the United States
JCCA and the Vancouver Japa- ; perhaps New Denver and Slocan.
j or the Soviet Union.
for Christ.
Japan Youth Awakening to Need of Rearmament
Seek Employment in Country’s Defense Forces
Singer Aiko Saita to Give Concert
Recital in Vancouver on Nov. 28
Page 2
PAGE 2
THE NEW CANADIAN
s
F
5
y ■ f
31
3
IS
31 It
01 ®
0
K
6
£
5
rr
»’
A T
0
i
ia
Fr.
ir
IS
y 1
^^a$^
3
?
11’
0, F y X ® ft
III
§/u
b
7^
Is 4
0
BS
1"
l^
n 0 nf u
V > -f* 1 I- ff e
w
5 u
A ¥
0
b 7? • 3
A
* 0
b 0 3
A b u
0
y
* (1 M
T
A’ [y
6
iit2 5
Saturday, November 14,. 1953
11
fi
5
6
1 0
it I S.
®j
fl5
n
6
6
8
i1
I'
pj
11
J
b
5
i
0
i)*
11
£> #>
JH
uni
9
i
6
I1
^w 9
1 b ^ f^M ^ ^ b fz ©
to
CH
Sis
IB
t^g{®
T 2D ^
M
i
b
®Mii
£ g -H #1 > 1 1
^>T®i 0 "
g. > ? |j S: § k
^4t ilj
6
t +^J
b
c
3
ro "
f # fl 1
w WK '^
3
— p
5
co o
S
P
CD
7
UB b
p
3
>5
M. A. BLYTHE
BERNIER
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: HA. 9500)
nn *> l <1
B is
Si
ft
cn
nn
A. MASUHARA, REPRESENTATIVE
MAIL ORDER DEPT. (2nd floor) VANCOUVER, B. C.
?0
S?
o
a
P
3
Q
TAtlow 5231, Home — ELgin 4039, BAyview 1819
£
N
OO
W
o * ia + m
Sunil2 ;
4
*K
1
'7 b'
0
w
°©ns , ®i
%w ® n m
a ^
^ ? ^ (Ui U
r9 M
co
to
Mei
fid® 5
/^L^
'.’ 1 a t ^
n^ <7 a @
KI? t
no
BAf
+ ®ii
5 ^vn
!) JU*
1 Ki
T»>
THE NEW CANADIAN
s
F
5
y ■ f
31
3
IS
31 It
01 ®
0
K
6
£
5
rr
»’
A T
0
i
ia
Fr.
ir
IS
y 1
^^a$^
3
?
11’
0, F y X ® ft
III
§/u
b
7^
Is 4
0
BS
1"
l^
n 0 nf u
V > -f* 1 I- ff e
w
5 u
A ¥
0
b 7? • 3
A
* 0
b 0 3
A b u
0
y
* (1 M
T
A’ [y
6
iit2 5
Saturday, November 14,. 1953
11
fi
5
6
1 0
it I S.
®j
fl5
n
6
6
8
i1
I'
pj
11
J
b
5
i
0
i)*
11
£> #>
JH
uni
9
i
6
I1
^w 9
1 b ^ f^M ^ ^ b fz ©
to
CH
Sis
IB
t^g{®
T 2D ^
M
i
b
®Mii
£ g -H #1 > 1 1
^>T®i 0 "
g. > ? |j S: § k
^4t ilj
6
t +^J
b
c
3
ro "
f # fl 1
w WK '^
3
— p
5
co o
S
P
CD
7
UB b
p
3
>5
M. A. BLYTHE
BERNIER
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: HA. 9500)
nn *> l <1
B is
Si
ft
cn
nn
A. MASUHARA, REPRESENTATIVE
MAIL ORDER DEPT. (2nd floor) VANCOUVER, B. C.
?0
S?
o
a
P
3
Q
TAtlow 5231, Home — ELgin 4039, BAyview 1819
£
N
OO
W
o * ia + m
Sunil2 ;
4
*K
1
'7 b'
0
w
°©ns , ®i
%w ® n m
a ^
^ ? ^ (Ui U
r9 M
co
to
Mei
fid® 5
/^L^
'.’ 1 a t ^
n^ <7 a @
KI? t
no
BAf
+ ®ii
5 ^vn
!) JU*
1 Ki
T»>
Page 3
Saturday, November 14, 1953.
0
THE NEW CANADIAN
b
9
=
11 11
7$
o
li£
ft
if
M
5
1
11
ft
b
i
ip
7
1
to
5" 6 0 ^
K a
Cl
11
H ^
v
(1
5
0
-to
to
(z to
1
to
$
to
ft
sy
i3
0
0
b
ft
0
li II
to #
7
S
toX 0
?
f t
X
6
?
(1 la
ft
o ft L
0 ti 11
0
hi
Pl3
0
^
0
to
c
ft
°
to
II
□
to
to
ft
.to'
•'A
n
i5
o
#
0
ft
1-
$
i
X
b
<5
0
0'
ri
ft
i
~9
Oili
0
6
(Mi
0
0 to
ft
0
fl
5 Bl 0 #
to 0 A
5' ^5
®
to 1$ to I
(Z A ft 0
ft £ b &
C ft? to 6i|)
0
0
A
V
J-
f$
0
ffT
#
11
)l®
t7
B
0
KI
fl' iR
0 ill
t
3
3
"HM
if
PH
1
3
3
fl # 18$
E
i
0 ^
5
f
3
3
5
9? B
O
0
a 5
1
5
to to
ft I-
L-x.
3
O
° 1
to
T
f5
ft
.0
f
M-
11
IX IB
i
1
£n HL #
n
0
to
0
0, to
T
PAGE 3
t
E
nu
E
t
3
O
3-
#
17
b
~F 7 ft-’
^3
3
o
o
3
&
si
£150
^u© ^ 0 0p 0) ~ 8 ~
M7
^J to —
W I «
« ®to
!s«t
H6 *0
o a® S#A J
£ ft
toft
t
t
3
1^
5
4tF
E
A
E
t
g
w
t
t
t
e
t
b
t
r
t
5
t
t
J
3
T®
■^
fe W
&
« A^
^
7ft ft
TITI
r P1- W
:>!
w
y
v
p 3^
re5'
>
P >
H N
ft &3$ft
(Z 0^
IC o
H
CX
04 S f w
5*
s 4< ^ ° 'I
?p
“ 5 £x~tc®i hs
w
n iz___ _
KM
o
ftl
mm#
io
to
t
3
CD
o
o w —
4
<
e*
O
; PJf W
©00
ft 7
° IZ
r
t
UN ^
7
(i ffl 7 f
MARUTEN BESTi^
3
C
Hi fa
to ft
t
t
i
to t'
a«
M
IX tH
4®
°
'I1 to
IQ V
& B
M
3
o
to
©
©
02
Q
8 ^
Q W
g ^
O
)|ik H ffl
0 Jll
ffil
X
^ P^ ^ fl £5?
CD
tn
I
ft #
MON KUO
TRADING CO., LTD.
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W
Phone
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
HOTEL ROOSEVELT
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
Agent for all Airlines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
?k
E
g
?2:^2#^
31
oast
b —
JL
zk^
ft-bll^ fl]
1? ^ ^
fr S'] is
11#
tt
Ut ft
0
THE NEW CANADIAN
b
9
=
11 11
7$
o
li£
ft
if
M
5
1
11
ft
b
i
ip
7
1
to
5" 6 0 ^
K a
Cl
11
H ^
v
(1
5
0
-to
to
(z to
1
to
$
to
ft
sy
i3
0
0
b
ft
0
li II
to #
7
S
toX 0
?
f t
X
6
?
(1 la
ft
o ft L
0 ti 11
0
hi
Pl3
0
^
0
to
c
ft
°
to
II
□
to
to
ft
.to'
•'A
n
i5
o
#
0
ft
1-
$
i
X
b
<5
0
0'
ri
ft
i
~9
Oili
0
6
(Mi
0
0 to
ft
0
fl
5 Bl 0 #
to 0 A
5' ^5
®
to 1$ to I
(Z A ft 0
ft £ b &
C ft? to 6i|)
0
0
A
V
J-
f$
0
ffT
#
11
)l®
t7
B
0
KI
fl' iR
0 ill
t
3
3
"HM
if
PH
1
3
3
fl # 18$
E
i
0 ^
5
f
3
3
5
9? B
O
0
a 5
1
5
to to
ft I-
L-x.
3
O
° 1
to
T
f5
ft
.0
f
M-
11
IX IB
i
1
£n HL #
n
0
to
0
0, to
T
PAGE 3
t
E
nu
E
t
3
O
3-
#
17
b
~F 7 ft-’
^3
3
o
o
3
&
si
£150
^u© ^ 0 0p 0) ~ 8 ~
M7
^J to —
W I «
« ®to
!s«t
H6 *0
o a® S#A J
£ ft
toft
t
t
3
1^
5
4tF
E
A
E
t
g
w
t
t
t
e
t
b
t
r
t
5
t
t
J
3
T®
■^
fe W
&
« A^
^
7ft ft
TITI
r P1- W
:>!
w
y
v
p 3^
re5'
>
P >
H N
ft &3$ft
(Z 0^
IC o
H
CX
04 S f w
5*
s 4< ^ ° 'I
?p
“ 5 £x~tc®i hs
w
n iz___ _
KM
o
ftl
mm#
io
to
t
3
CD
o
o w —
4
<
e*
O
; PJf W
©00
ft 7
° IZ
r
t
UN ^
7
(i ffl 7 f
MARUTEN BESTi^
3
C
Hi fa
to ft
t
t
i
to t'
a«
M
IX tH
4®
°
'I1 to
IQ V
& B
M
3
o
to
©
©
02
Q
8 ^
Q W
g ^
O
)|ik H ffl
0 Jll
ffil
X
^ P^ ^ fl £5?
CD
tn
I
ft #
MON KUO
TRADING CO., LTD.
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W
Phone
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
HOTEL ROOSEVELT
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
Agent for all Airlines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
?k
E
g
?2:^2#^
31
oast
b —
JL
zk^
ft-bll^ fl]
1? ^ ^
fr S'] is
11#
tt
Ut ft
Page 4
PAGE 4
Bl
THE NEW CANADIAN
b
iff
X
5
3
A
0
u
11
5
n
6
Saturday, November 14, 1953
(X
^ fa
0 IX
fill
ft
>^f «
ft
^
■^ ^9
^ A
^ f
6
d>
0
®
ft
'7
'fr 7^
X
t
1 5^ fn
to
MM
3
IX
£ £ fX
w
7^
0
IX
b
6
#
£
A’
S3
IX
i
tz
{Z
^
n
(X
0
B
9
6
5
b
Tin ®] 0
3 0 £
3
to
IX
fa
It
/b
0
IX
;lir
6
ip
ix n
T HI b
1' (X 0
IX
^03^^
tz *
0
17
X ^^^fsU? Tt#^ 9
tz
-k
IX
b
b
® R A IP!
b
IX
l-ttt^WT l^bi#^
Ip] In]
® ^ ill M A ®^ g^
^^t^. ^
M
-H^’
fa m 1111 $5 k w an kj -7- 0 ^ 13 ^ ^
^f A#
r
tz
t)
IX 0
IX'® © fa l IMH^ EBEt^m^X
& A
i
? ^ fi I*' A t + -
fl
09
0
&
9
IX
Jd
&«© ^«
^1] 0 - & 0 m ^ o (z ^ ® 0 iz Ei 0 ^ IX £ w iz ^
iz ^^^^ T (X ^ W #
51
MH
lll^
°TW^^a
6 I
L * bi:^U®i®aT^
5 H®0
0^]
T IX’ #
9
‘7 ft A w
*
W # T ^ i TXr ' ft
IX' Kt 5 0 b ' WE 0
W FA #
4 IE ' (X
-X 4: & # ix ®
IX
Q
an
'6S® «;;S ^
ir
0
(X
*^|J^
^TfifelO
a
a
a
a
0
o
?k M
■r i^m^
o
n i # ^j a
j
(X
1
i ft
AS
(Hl
<Hl
o
5
tc 3
an
0
{III
0 0
zb
{III ^
{III
9
i
)
Bl
THE NEW CANADIAN
b
iff
X
5
3
A
0
u
11
5
n
6
Saturday, November 14, 1953
(X
^ fa
0 IX
fill
ft
>^f «
ft
^
■^ ^9
^ A
^ f
6
d>
0
®
ft
'7
'fr 7^
X
t
1 5^ fn
to
MM
3
IX
£ £ fX
w
7^
0
IX
b
6
#
£
A’
S3
IX
i
tz
{Z
^
n
(X
0
B
9
6
5
b
Tin ®] 0
3 0 £
3
to
IX
fa
It
/b
0
IX
;lir
6
ip
ix n
T HI b
1' (X 0
IX
^03^^
tz *
0
17
X ^^^fsU? Tt#^ 9
tz
-k
IX
b
b
® R A IP!
b
IX
l-ttt^WT l^bi#^
Ip] In]
® ^ ill M A ®^ g^
^^t^. ^
M
-H^’
fa m 1111 $5 k w an kj -7- 0 ^ 13 ^ ^
^f A#
r
tz
t)
IX 0
IX'® © fa l IMH^ EBEt^m^X
& A
i
? ^ fi I*' A t + -
fl
09
0
&
9
IX
Jd
&«© ^«
^1] 0 - & 0 m ^ o (z ^ ® 0 iz Ei 0 ^ IX £ w iz ^
iz ^^^^ T (X ^ W #
51
MH
lll^
°TW^^a
6 I
L * bi:^U®i®aT^
5 H®0
0^]
T IX’ #
9
‘7 ft A w
*
W # T ^ i TXr ' ft
IX' Kt 5 0 b ' WE 0
W FA #
4 IE ' (X
-X 4: & # ix ®
IX
Q
an
'6S® «;;S ^
ir
0
(X
*^|J^
^TfifelO
a
a
a
a
0
o
?k M
■r i^m^
o
n i # ^j a
j
(X
1
i ft
AS
(Hl
<Hl
o
5
tc 3
an
0
{III
0 0
zb
{III ^
{III
9
i
)
Page 5
Saturday, November 14, 1953.
THE NEW
PAGES
THE NEW
PAGES
Page 6
PAGE 6
THE NEW CANADIAN
Saturday, November 14, 1953
5
ng
1
£
3
7
c
n
13
Sr
13
5
5
0
ri;
i
ft
3
{3
(3
& 1 £ 3 m
x
> * 1: ft 3$ b e 1 g tli 5 7 t W 8
T ± 3 © .& | -JO ^
,
3 ^ ft ^ - 1: I g ti 5? = y® ^
5 ^ £ X iz y ^n t g
4
^ ^ ^ ® 1 e j
sti^oa'
ia f^ ® - B ^’ # ^
fl
* Si
6 i ft’ ^ ft i A <
1 * is *
4 13 L
3c
g
-^ g
g
U © T C> ft ^ >
i: ft ' -t ^ g
1
( T £ 1: © M M
: i® 7 y ?^ ^
1 (2 # HJ 42k
13
5 13
t
>
00 4
i
13 tn 1T >
& n = a & ^ 1 2 to # 4 t
IS -d 4 to S ^ ^ 7
flK
H T ft
& ^ T i2 2 0 ^r # 1 H
ft # y y r: f ; n
1
ift-Htl'ftf
1 to 0
4
U >' 3 |I £ 7 7 /y
) ^ 5 H ^t
ft i£ G ^ ^ iz ’^
# t 7 y i:S
1 4
ji 0 iILL - 3 i
a © S ^ ^ ^ ^
V
i ^ ^ 5 i< ^ ^
{) ^ (3 A ^C L ft
ft' ^ ^ ft; ^ ^ (1
(
0 C' ^ ® i £
7
&
An to ® An
1
rM © Tr —। ?
b
ft"
^^ A > © 0
’» i HW-o
y tf S i Hl! s ®
R
a -< t® g 0 j®
t
h r w c g 1:
^
*’ HU 6 ^ ^ fa
1
n
(3
M?
t $ fl: #
12 7 •?
^ J (2 0 12 204
® ^ ^ is ^
ip rj
7 7^c ^ f M t t'
^ © t J
i
1 L ^ - i^s ? ^ ft
s^-g
T f A t;s 7 ^c H
R
y t- Lii« *Si: 2. Rl
R 4 i:
M
ft 3 fr
*i
u *> 4 * t
s > i? t id
#t ' ft j
iign 7
*Z5
^ # 5 ^t to
3 ^ 32 ^. J^
2|
li 3- (- ^ © O’lt® W
f 0> g (2 £ 2 ® ® J^»'
© in L s ^?
' M < f ( (St?
4 J ^ ® 8
> v u M ® 'k t ft ® ^ 4 Ia
©Hy-^aT Of 5 ® i? 1: IP M it * TL
u is 0 a 51 1 “Z -o ft a i © 1: 3 1
^
© ^ ^ T 5 ^* to ^ ^ 0 t* g h >ij ^
5 1
2
W
x
’
5
©dW^ft^^OT
© g 0 i ' ^
T 5 ^ JD 0 ^ ^
m 1 t
i
0 13 3 *
a £ ' 0
g
W H a B G T^ :
T <^ $ I | t
^
ft
6
L »y
&
i
13'
W 13
$0
is i
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
^jSzK±
2®W
7
id
9
0
6
6
© n > 0 t ^ 45 ?
i t S A 3
to (/)
i' * in ^
f __
zK T
73
i
13'
JW
St W fJ ® oT # 5 1®
# s t g jt B l: 8 01
. _ ® g t? 5 # # a 5 in
E>t S 6 <- h ® + W ? «
13
15 J^.
s?n.
Kt'
6
n
5"
I'
^ i
13
M
O'
5
13 ft’ 13
0
0 c
S
£
0
5
13
L
£
&
0
b>
13
4
A op*
13 (3
9
13
3
ft’
0
5
ft’
13
13
Ip
£
13
13
13
t
5
n
13
It
fil
13
®
13
13
JO
ft
7Z
n
Op
0’
K
13'
1
1
h
X
n
K 13'
13
Op
to
c
5
t)>
(3
©
0
13
O'
It?
13 i'
ft*
£'
5
l
ii
6
ig
It
3
ft’
~t
9
S
3
0
3
£
{£
5
11
o
9
£
13
»>
b
©
£
(ft
pa
13
<6'
XHJ
0
iz
3
KI
f£
5
zK
L
13
t
o
£
TZ
n
O'
'4
£
3
Op'
flit
w
(3
0
J
13
11 i 13
13
2
T
to
IE
I'
13
B M
to
L?
£
5
op*
^
iQ
£
iJ
RB
1
c
5
y
r?
to
© aS
(3
©
0
' (3
b ^
^y
Ra
7
47
d
• w
ft
£
ia
5f<.
L
0
^ 0
ft
b
re
i it
0
ft’
'<1
n
»
ft
0
n
THE NEW CANADIAN
Saturday, November 14, 1953
5
ng
1
£
3
7
c
n
13
Sr
13
5
5
0
ri;
i
ft
3
{3
(3
& 1 £ 3 m
x
> * 1: ft 3$ b e 1 g tli 5 7 t W 8
T ± 3 © .& | -JO ^
,
3 ^ ft ^ - 1: I g ti 5? = y® ^
5 ^ £ X iz y ^n t g
4
^ ^ ^ ® 1 e j
sti^oa'
ia f^ ® - B ^’ # ^
fl
* Si
6 i ft’ ^ ft i A <
1 * is *
4 13 L
3c
g
-^ g
g
U © T C> ft ^ >
i: ft ' -t ^ g
1
( T £ 1: © M M
: i® 7 y ?^ ^
1 (2 # HJ 42k
13
5 13
t
>
00 4
i
13 tn 1T >
& n = a & ^ 1 2 to # 4 t
IS -d 4 to S ^ ^ 7
flK
H T ft
& ^ T i2 2 0 ^r # 1 H
ft # y y r: f ; n
1
ift-Htl'ftf
1 to 0
4
U >' 3 |I £ 7 7 /y
) ^ 5 H ^t
ft i£ G ^ ^ iz ’^
# t 7 y i:S
1 4
ji 0 iILL - 3 i
a © S ^ ^ ^ ^
V
i ^ ^ 5 i< ^ ^
{) ^ (3 A ^C L ft
ft' ^ ^ ft; ^ ^ (1
(
0 C' ^ ® i £
7
&
An to ® An
1
rM © Tr —। ?
b
ft"
^^ A > © 0
’» i HW-o
y tf S i Hl! s ®
R
a -< t® g 0 j®
t
h r w c g 1:
^
*’ HU 6 ^ ^ fa
1
n
(3
M?
t $ fl: #
12 7 •?
^ J (2 0 12 204
® ^ ^ is ^
ip rj
7 7^c ^ f M t t'
^ © t J
i
1 L ^ - i^s ? ^ ft
s^-g
T f A t;s 7 ^c H
R
y t- Lii« *Si: 2. Rl
R 4 i:
M
ft 3 fr
*i
u *> 4 * t
s > i? t id
#t ' ft j
iign 7
*Z5
^ # 5 ^t to
3 ^ 32 ^. J^
2|
li 3- (- ^ © O’lt® W
f 0> g (2 £ 2 ® ® J^»'
© in L s ^?
' M < f ( (St?
4 J ^ ® 8
> v u M ® 'k t ft ® ^ 4 Ia
©Hy-^aT Of 5 ® i? 1: IP M it * TL
u is 0 a 51 1 “Z -o ft a i © 1: 3 1
^
© ^ ^ T 5 ^* to ^ ^ 0 t* g h >ij ^
5 1
2
W
x
’
5
©dW^ft^^OT
© g 0 i ' ^
T 5 ^ JD 0 ^ ^
m 1 t
i
0 13 3 *
a £ ' 0
g
W H a B G T^ :
T <^ $ I | t
^
ft
6
L »y
&
i
13'
W 13
$0
is i
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
^jSzK±
2®W
7
id
9
0
6
6
© n > 0 t ^ 45 ?
i t S A 3
to (/)
i' * in ^
f __
zK T
73
i
13'
JW
St W fJ ® oT # 5 1®
# s t g jt B l: 8 01
. _ ® g t? 5 # # a 5 in
E>t S 6 <- h ® + W ? «
13
15 J^.
s?n.
Kt'
6
n
5"
I'
^ i
13
M
O'
5
13 ft’ 13
0
0 c
S
£
0
5
13
L
£
&
0
b>
13
4
A op*
13 (3
9
13
3
ft’
0
5
ft’
13
13
Ip
£
13
13
13
t
5
n
13
It
fil
13
®
13
13
JO
ft
7Z
n
Op
0’
K
13'
1
1
h
X
n
K 13'
13
Op
to
c
5
t)>
(3
©
0
13
O'
It?
13 i'
ft*
£'
5
l
ii
6
ig
It
3
ft’
~t
9
S
3
0
3
£
{£
5
11
o
9
£
13
»>
b
©
£
(ft
pa
13
<6'
XHJ
0
iz
3
KI
f£
5
zK
L
13
t
o
£
TZ
n
O'
'4
£
3
Op'
flit
w
(3
0
J
13
11 i 13
13
2
T
to
IE
I'
13
B M
to
L?
£
5
op*
^
iQ
£
iJ
RB
1
c
5
y
r?
to
© aS
(3
©
0
' (3
b ^
^y
Ra
7
47
d
• w
ft
£
ia
5f<.
L
0
^ 0
ft
b
re
i it
0
ft’
'<1
n
»
ft
0
n
Page 7
Saturday, November 14, ,1953.
THE NEW CANADIAN
VANCOUVER KEGLING
fij Yabe, Masao Hatanaka in Spotlight;
Fujisawa’s Sun Life Squad Continues to Lead
PAGE 7
T. Nakamura 3rd Ham.
Kegler to Break 800
‘True World Series Dream
HAMILTON. — Gaining the j
Will Materialize Shortly’
distinction of becoming the third i
By GAYLE TALBOT
had little speed and out batters
Hamilton trundler to pass the
By GENICHI OHASHI
NEW YORK. — It sounded seldom hit anything longer than
eight hundred mark so far this
VANCOUVER, B- C. — "With over one-quarter of the 1953-54
very . far-fetching’ a couple of a single. Also, we had only col
kegling season gone in the Vancouver JCCA Loop. Nobby “Fat Man'’ year was Tosh Nakamura as he spring’s ago out in San Francisco lege teams in those days. Now
chalked up a back-breaking S05
Fujisawa's Sun Life quintet is seen pacing the 14-team pack with
(298) high triple at the last when the business manager of we have two major professional
a total of 24 points after eight weeks of trundling sessions—an
session of the Hamilton Nisei the Tokyo Giants declared in all leagues, the same as you, and the
average of three points out of a possible four per week.
seriousness that the time was class of play is improving each
Bowling Leag’ue.
season. There is no reason why
■
Close on their heels are the
Mits Shimoda spilled a good coming fairly soon when there
Anything Goes' Cop
we should not match you within
Frank Ivika s five and the power
would
be
played
each
fall
a
‘
'true
739(303) trailed by Jim Kawai
a
few years.”
Play-Off Position
ful Shnroos from Steveston.
at 730(259), Tak Tonogai 729 world series of baseball.”
It all sounded, as we remarked
Sparking the Sun Lifers is the (307), Sam Kondo 725(274) and
In Lakehead Kegling
When that time comes, he said,
before,
rather dreamlike at the
FORT WILLIAM. Ont. — Cap ‘‘Fat Man” himself, who has Cecil Kumagai 722(24S).
the winner of our American, or
time, but. the conversation keeps
turing’ top place in the first series shown steady improvement, rais
Ike Nishikawa led the ladies sectional, playoff will face the
coming
back as we read the daily
of the Lakehead Nisei Bowling ing his average by almost fifty with an impressive 652(230). champion club of Japan as a
League, Anything Goes success points since the start of the sea- while Lucy Ishii followed with matter of course for the world dispatches from Japan. Both the
New York Giants and Eddie Lofully qualified for a play-off 5011—quite a hike in anybody's 627(245).
title. He said this would have to
pafs all-stars are winning prac
berth in the race for the F. K. league.
wait some years until the new
tically all their games, true
Nishikawa Trophy.
postwar generation of Japanese
Tosh Nomura, bowling a steady
enough, but they are being given
As the first series of Lakehead 200, Minoru Koyanagi, Mickey
boys had gotten its full growth
a surprising run for their money.
alley activities drew to a close, Chiba and Jesse Shimizu round
and learned to play the game.
Few of the contests have been
many record results were at out the league leaders.
These new boys, he explained,
one-sided. Mainly the. scores have
tained. In the ladies division,
had gotten away from the old
Rookie Mamoru Tabe has once
been representative of an aver
Hayami Nishimura smashed her
Japanese diet of fish and rice
TORONTO. — The Ascot
again moved into the spotlight
age big league day.
way to set a new ladies high on this Pacific Coast loop with
since the Americans came and
Cleaners Mustangs will be
We were especially struck by a
were
filling out their bones with
triple of 663, trailed by Jean his high kegling during the past
playing their first Metro
correspondent's
comment on one
red meat and lots of fresh vege
Nishimura with 579. Irene Suno four- weeks. With Yabe’s pacing,
League game in Toronto Mon
tables. Already, he said, the aver game which (he Lopats won by a
hara broke her previous high hip-h-flvino' SSnm .Olio-in
day evening’.
Ute
o—-- J--- o
K11U
X11O
age player in his country was low score. “For no apparent rea
single of 250 to establish a new squad have discovered a winning
The Nisei hoopsters are to
several inches taller and pounds son," (he account said, “the Japa
high of 286.
meet the powerful Andy's
combination and are rolling mer
heavier than his prewar counter nese team kept 'changing pitch
In the men’s department, Sam rily up the loop ladder.
squad on Nov. 16 at Alexander
part, and getting bigger every ers.” Sure enough, the line score
Mitsunaga set the pace with 744
Muir Public School (on Glad
showed that five of (hem had seen
Another rookie member of the
year.
(263), followed by Tony Tatebe
stone two blocks south of Dun
action, though the Americans
Sugie
quintet,
Pearl
Kawamoto,
with 702(281), Yuku Tatebe 661
das) from 8:30 p.m. The team
“Before the war,” he said, “we
hadn’t had a really big inning’.
and Slug Mitsuki 635. Art Oka is leading the ladies high triple
would appreciate a large turn
were too small to play against
Reading between the lines, we
moto sits atop the singles with with 655, to the latest knowledge
out of basketball fans.
your big leaguers. Our pitchers
would
say that five different
of the writer.
a respectable 286.
Japanese pitchers were given an
Former Greenwood youngster,
opportunity to face some of the
Masao Hatanaka, who made a
best
'hitters in the world, and that
rather slow start this season, has
they probably learned something
now moved up to fourth place in
about pitching in the process.
the men’s high individual aver
age, right on the heels of Hiroshi
Sunday’s session of the Toronto From the Japanese standpoint,
that could be the important thing
Niwatsukino. Shigeru Niwatsu- Huskies Occupy Top
Nisei Mixed Majors put Curly
at this stage, and let the vic
kino is currently in top spot with Spot in TYBS Loop
Nakagawa’s squad in a compar
tories come later.
238 in the high average race, and
Well past the half way mark atively healthy lead as they
holds a rather comfortable lead, in their first series now, the bowled their way to seven points
following whom is Sam Sugie.
Toronto Young Buddhist keglers’ over their opponents to give them
race for positions seems- to have a total of 44 points.
taken on a somewhat clearer
Spadina Takes Lead
Only two teams, Jim Morita’s ® LOCK-UP grocery with $6,000
Davenport - Ossington
shape. The top place Huskies with 39 and Alas Isoshima’s with business.
In Toronto Majors
•
Often referred to as "a
secured a stronger hold of their 37 points, are within striking area. Business for $4,000, also
stock. Perfect location, good pro
; newspaperman's
newsDropping Ascot Cleaners 5-2, position by wresting seven points distance. The three-way tie for fit, ideal buy.
j paper" the MONITOR
the last session of the Toronto from the Elks.
third place was broken as Alas © 6 ROOMS — Brick, semi-de
; covers the world with a
Panthers and Tigers likewise Isoshima’s was the only team of tached, drive, garage. DanforthNisei Majors saw Spadina take
i networkof News Bureaus
j a relatively comfortable lead beat Rams and Beavers. Buffa
the three to take more than two Greenwood. $12,800 full price.
j and correspondents.
j
with 51 points. Trailing eight loes and Colts gained five points points, leaving Harry Inouye’s $3,000 down payment.
® 9 ROOMS — Brick, semi-de
’
Order a special intro- 1 points behind is Yamada Studios from Wildcats and Lions to place and Tosh Sakura’s tied for fourth tached, lane, oil-heating, modern
4 ductory subscription J with 43, who likewise took Du- them in second and third spot spot at 35.
kitchen. Ossington and College.
* today — 3
months for | Rite for 5-2.
respectively, while the Camels
Following close behind are Roy Full price $14,000. $4,000 to
f) $3. You'll find the 1
Holding down third spot in the and Kangaroos compromised at Sakaki with 34 and Tad Tanabe $5,000 down.
J MONITOR "must" | 16-team loop is Takeda Insurance 4-3.
® 8 ROOMS — Brick, detached,
with 33; other standings are:
air-conditioning, lane. Collegereading and as necessary a at 38, despite a 5-2 loss to Alex
Scores were rather conser
price
$15,000.
’> as your HOME TOWN g ander Jewellers. The three-way vative at the last session of the
Kaz Kuroda 28, Isa Furukawa Beatrice. Full
V °APER.
g
$6,000
down
payment.
tie for fourth place was broken YBS trundlers as Scottie Ame- 25, Joe Tehara 24, Kaide Shimizu
© SEVERAL groceries for sale.
up as Lowe Bros, were given mori led the male pack with 729 23 and Maw Alori 21.
Also numerous rooming houses,
Well over the eight hundred bungalows, and residences avail
three points by Charles Hardy (287), followed by Tak Yoshida
® fc«S3 <tez*T ^sss ^.tem ^.a.
nAtfrvd
for 36, Ascot Cleaners dropped to at 711(325) and Mits Otsu 707 mark last Sunday was Tak Ni able.
i he Christian Science Monitor
shino as he spilled a total of 849
fifth position at 35 and Lewis (238).
One, Norway St., Boston 15, Mass., U.S.A.
M. YANAGISAWA
Best for the ladies was Tomo (302) pins. Other notables were
Men’s Wear were blanked by El
Please send me an introductory Moni
AGENT FOR K. WILES
Goto with 674(278), trailed by Joe Tehara’s 764 and Sam Ari
tor subscription—76 issues. I enclose $3. .Mocambo to remain at 33.
West
Office: KE. 7941
Other team results were. Hot Amy Kondo’s 658(228) and Alary za’s 750. The high single of the
East Office:
GE. 1178
day was bowled by Yas Saito with
Rods 5, Sora Construction 2; Shikatani’s 601(296).
Residence:
659
Bathurst
St.
(name)
325, Tad Tanabe closing in with
Uyeda MB 5, Radio Vision 2;
OL. 1427, Toronto
F. Fukumoto to Head
a commendable 312.
Menzies 7, Federal Farms 0.
(address)
Hamilton
Hoopsters
Turning in high scores for the
HAMILTON. — The Hamilton
day
were J. Izumi with 783(334),•city)
.......................... (zone)
(state)
Nisei
Basketball League has
followed by E. Nakamura with
PB-10
778(326) and H. Matsui 757(312). opened its season with an election
of new executives for the 1953-o4
Mustangs to Play 1st
Metro Game in Tor.
Curly Nakagawa’s Take Healthy
Lead in Toronto Mixed Majors
FOB SALE
SMALL SIZE SHOES
WELCOME NISEI & ISSEI!
For Wedding Receptions
For Private or Club Parties
9
®
—
AIR-CONDITIONED
—
THE GREAT CHINA
RESTAURANT
II Elizabeth St.
—
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.
term.
The elected officials are: pres
ident, Frank Fukumoto; vicepresident, Frank Shimoda; secre- j
tary, Jim Kadonaga; and treas
urer, Akira Watanabe.
The opening league game of
the season will be played on
Friday, Nov. 20, from 7 p.m. at |
the First United Church on King ;
and Wellington Streets. New
members will be particularly
welcomed.
FOR LADIES and MEN
In New Fall Colours, Styles and Heels
For Ladies Size 1 to 10
For Men Scott McHale 4 to 13
S
e
0
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen Street West
Toronto
ME. 1931
C.O.D. ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST
THE NEW CANADIAN
VANCOUVER KEGLING
fij Yabe, Masao Hatanaka in Spotlight;
Fujisawa’s Sun Life Squad Continues to Lead
PAGE 7
T. Nakamura 3rd Ham.
Kegler to Break 800
‘True World Series Dream
HAMILTON. — Gaining the j
Will Materialize Shortly’
distinction of becoming the third i
By GAYLE TALBOT
had little speed and out batters
Hamilton trundler to pass the
By GENICHI OHASHI
NEW YORK. — It sounded seldom hit anything longer than
eight hundred mark so far this
VANCOUVER, B- C. — "With over one-quarter of the 1953-54
very . far-fetching’ a couple of a single. Also, we had only col
kegling season gone in the Vancouver JCCA Loop. Nobby “Fat Man'’ year was Tosh Nakamura as he spring’s ago out in San Francisco lege teams in those days. Now
chalked up a back-breaking S05
Fujisawa's Sun Life quintet is seen pacing the 14-team pack with
(298) high triple at the last when the business manager of we have two major professional
a total of 24 points after eight weeks of trundling sessions—an
session of the Hamilton Nisei the Tokyo Giants declared in all leagues, the same as you, and the
average of three points out of a possible four per week.
seriousness that the time was class of play is improving each
Bowling Leag’ue.
season. There is no reason why
■
Close on their heels are the
Mits Shimoda spilled a good coming fairly soon when there
Anything Goes' Cop
we should not match you within
Frank Ivika s five and the power
would
be
played
each
fall
a
‘
'true
739(303) trailed by Jim Kawai
a
few years.”
Play-Off Position
ful Shnroos from Steveston.
at 730(259), Tak Tonogai 729 world series of baseball.”
It all sounded, as we remarked
Sparking the Sun Lifers is the (307), Sam Kondo 725(274) and
In Lakehead Kegling
When that time comes, he said,
before,
rather dreamlike at the
FORT WILLIAM. Ont. — Cap ‘‘Fat Man” himself, who has Cecil Kumagai 722(24S).
the winner of our American, or
time, but. the conversation keeps
turing’ top place in the first series shown steady improvement, rais
Ike Nishikawa led the ladies sectional, playoff will face the
coming
back as we read the daily
of the Lakehead Nisei Bowling ing his average by almost fifty with an impressive 652(230). champion club of Japan as a
League, Anything Goes success points since the start of the sea- while Lucy Ishii followed with matter of course for the world dispatches from Japan. Both the
New York Giants and Eddie Lofully qualified for a play-off 5011—quite a hike in anybody's 627(245).
title. He said this would have to
pafs all-stars are winning prac
berth in the race for the F. K. league.
wait some years until the new
tically all their games, true
Nishikawa Trophy.
postwar generation of Japanese
Tosh Nomura, bowling a steady
enough, but they are being given
As the first series of Lakehead 200, Minoru Koyanagi, Mickey
boys had gotten its full growth
a surprising run for their money.
alley activities drew to a close, Chiba and Jesse Shimizu round
and learned to play the game.
Few of the contests have been
many record results were at out the league leaders.
These new boys, he explained,
one-sided. Mainly the. scores have
tained. In the ladies division,
had gotten away from the old
Rookie Mamoru Tabe has once
been representative of an aver
Hayami Nishimura smashed her
Japanese diet of fish and rice
TORONTO. — The Ascot
again moved into the spotlight
age big league day.
way to set a new ladies high on this Pacific Coast loop with
since the Americans came and
Cleaners Mustangs will be
We were especially struck by a
were
filling out their bones with
triple of 663, trailed by Jean his high kegling during the past
playing their first Metro
correspondent's
comment on one
red meat and lots of fresh vege
Nishimura with 579. Irene Suno four- weeks. With Yabe’s pacing,
League game in Toronto Mon
tables. Already, he said, the aver game which (he Lopats won by a
hara broke her previous high hip-h-flvino' SSnm .Olio-in
day evening’.
Ute
o—-- J--- o
K11U
X11O
age player in his country was low score. “For no apparent rea
single of 250 to establish a new squad have discovered a winning
The Nisei hoopsters are to
several inches taller and pounds son," (he account said, “the Japa
high of 286.
meet the powerful Andy's
combination and are rolling mer
heavier than his prewar counter nese team kept 'changing pitch
In the men’s department, Sam rily up the loop ladder.
squad on Nov. 16 at Alexander
part, and getting bigger every ers.” Sure enough, the line score
Mitsunaga set the pace with 744
Muir Public School (on Glad
showed that five of (hem had seen
Another rookie member of the
year.
(263), followed by Tony Tatebe
stone two blocks south of Dun
action, though the Americans
Sugie
quintet,
Pearl
Kawamoto,
with 702(281), Yuku Tatebe 661
das) from 8:30 p.m. The team
“Before the war,” he said, “we
hadn’t had a really big inning’.
and Slug Mitsuki 635. Art Oka is leading the ladies high triple
would appreciate a large turn
were too small to play against
Reading between the lines, we
moto sits atop the singles with with 655, to the latest knowledge
out of basketball fans.
your big leaguers. Our pitchers
would
say that five different
of the writer.
a respectable 286.
Japanese pitchers were given an
Former Greenwood youngster,
opportunity to face some of the
Masao Hatanaka, who made a
best
'hitters in the world, and that
rather slow start this season, has
they probably learned something
now moved up to fourth place in
about pitching in the process.
the men’s high individual aver
age, right on the heels of Hiroshi
Sunday’s session of the Toronto From the Japanese standpoint,
that could be the important thing
Niwatsukino. Shigeru Niwatsu- Huskies Occupy Top
Nisei Mixed Majors put Curly
at this stage, and let the vic
kino is currently in top spot with Spot in TYBS Loop
Nakagawa’s squad in a compar
tories come later.
238 in the high average race, and
Well past the half way mark atively healthy lead as they
holds a rather comfortable lead, in their first series now, the bowled their way to seven points
following whom is Sam Sugie.
Toronto Young Buddhist keglers’ over their opponents to give them
race for positions seems- to have a total of 44 points.
taken on a somewhat clearer
Spadina Takes Lead
Only two teams, Jim Morita’s ® LOCK-UP grocery with $6,000
Davenport - Ossington
shape. The top place Huskies with 39 and Alas Isoshima’s with business.
In Toronto Majors
•
Often referred to as "a
secured a stronger hold of their 37 points, are within striking area. Business for $4,000, also
stock. Perfect location, good pro
; newspaperman's
newsDropping Ascot Cleaners 5-2, position by wresting seven points distance. The three-way tie for fit, ideal buy.
j paper" the MONITOR
the last session of the Toronto from the Elks.
third place was broken as Alas © 6 ROOMS — Brick, semi-de
; covers the world with a
Panthers and Tigers likewise Isoshima’s was the only team of tached, drive, garage. DanforthNisei Majors saw Spadina take
i networkof News Bureaus
j a relatively comfortable lead beat Rams and Beavers. Buffa
the three to take more than two Greenwood. $12,800 full price.
j and correspondents.
j
with 51 points. Trailing eight loes and Colts gained five points points, leaving Harry Inouye’s $3,000 down payment.
® 9 ROOMS — Brick, semi-de
’
Order a special intro- 1 points behind is Yamada Studios from Wildcats and Lions to place and Tosh Sakura’s tied for fourth tached, lane, oil-heating, modern
4 ductory subscription J with 43, who likewise took Du- them in second and third spot spot at 35.
kitchen. Ossington and College.
* today — 3
months for | Rite for 5-2.
respectively, while the Camels
Following close behind are Roy Full price $14,000. $4,000 to
f) $3. You'll find the 1
Holding down third spot in the and Kangaroos compromised at Sakaki with 34 and Tad Tanabe $5,000 down.
J MONITOR "must" | 16-team loop is Takeda Insurance 4-3.
® 8 ROOMS — Brick, detached,
with 33; other standings are:
air-conditioning, lane. Collegereading and as necessary a at 38, despite a 5-2 loss to Alex
Scores were rather conser
price
$15,000.
’> as your HOME TOWN g ander Jewellers. The three-way vative at the last session of the
Kaz Kuroda 28, Isa Furukawa Beatrice. Full
V °APER.
g
$6,000
down
payment.
tie for fourth place was broken YBS trundlers as Scottie Ame- 25, Joe Tehara 24, Kaide Shimizu
© SEVERAL groceries for sale.
up as Lowe Bros, were given mori led the male pack with 729 23 and Maw Alori 21.
Also numerous rooming houses,
Well over the eight hundred bungalows, and residences avail
three points by Charles Hardy (287), followed by Tak Yoshida
® fc«S3 <tez*T ^sss ^.tem ^.a.
nAtfrvd
for 36, Ascot Cleaners dropped to at 711(325) and Mits Otsu 707 mark last Sunday was Tak Ni able.
i he Christian Science Monitor
shino as he spilled a total of 849
fifth position at 35 and Lewis (238).
One, Norway St., Boston 15, Mass., U.S.A.
M. YANAGISAWA
Best for the ladies was Tomo (302) pins. Other notables were
Men’s Wear were blanked by El
Please send me an introductory Moni
AGENT FOR K. WILES
Goto with 674(278), trailed by Joe Tehara’s 764 and Sam Ari
tor subscription—76 issues. I enclose $3. .Mocambo to remain at 33.
West
Office: KE. 7941
Other team results were. Hot Amy Kondo’s 658(228) and Alary za’s 750. The high single of the
East Office:
GE. 1178
day was bowled by Yas Saito with
Rods 5, Sora Construction 2; Shikatani’s 601(296).
Residence:
659
Bathurst
St.
(name)
325, Tad Tanabe closing in with
Uyeda MB 5, Radio Vision 2;
OL. 1427, Toronto
F. Fukumoto to Head
a commendable 312.
Menzies 7, Federal Farms 0.
(address)
Hamilton
Hoopsters
Turning in high scores for the
HAMILTON. — The Hamilton
day
were J. Izumi with 783(334),•city)
.......................... (zone)
(state)
Nisei
Basketball League has
followed by E. Nakamura with
PB-10
778(326) and H. Matsui 757(312). opened its season with an election
of new executives for the 1953-o4
Mustangs to Play 1st
Metro Game in Tor.
Curly Nakagawa’s Take Healthy
Lead in Toronto Mixed Majors
FOB SALE
SMALL SIZE SHOES
WELCOME NISEI & ISSEI!
For Wedding Receptions
For Private or Club Parties
9
®
—
AIR-CONDITIONED
—
THE GREAT CHINA
RESTAURANT
II Elizabeth St.
—
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.
term.
The elected officials are: pres
ident, Frank Fukumoto; vicepresident, Frank Shimoda; secre- j
tary, Jim Kadonaga; and treas
urer, Akira Watanabe.
The opening league game of
the season will be played on
Friday, Nov. 20, from 7 p.m. at |
the First United Church on King ;
and Wellington Streets. New
members will be particularly
welcomed.
FOR LADIES and MEN
In New Fall Colours, Styles and Heels
For Ladies Size 1 to 10
For Men Scott McHale 4 to 13
S
e
0
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen Street West
Toronto
ME. 1931
C.O.D. ORDERS SHIPPED COAST-TO-COAST
Page 8
PAGE 8
THE NEW CANADIAN
Saturday, November 14, 1953
'’niiniiiuiiiimiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiif
illllllllllllllHIIIIIinilllllliiiiiinililll
NOVEMBER
15—Toronto. Toronto JCCA General
Meeting at Canadian Legion Hall,
from 8 p.m.
17—Toronto. Kisaragi Club Fare
well Social for Mrs. T. Ikeda at
Matsuo Studio, from 7:30 p.m.
20—Lethbridge.
Alberta
J.C.C.A.
“Niseis” Baseball Victory WindUp Dance and Draw at Trianon
Ballroom, 9-1 a.m.
20—Toronto. Metropolitan Badmin
ton Club “Sweater Hop” at Metro
Gym, dancing 10:00 p.m. to 1 a.m.
23—Lethbridge. Aiko Saita Recital,
Sponsored by Alberta JCCA, at
Capitol Theatre from 8:30 p.m.
28—Montreal. McGill Nisei Campus
Club Annual Scholarship Dance
at Union Ballroom from 8:30 p.m.
28—Vancouver. Aiko Saita Concert
Recital at Art Gallery Auditor
ium from 8 p.m.
THE NEW CANADIAN
era on. a
ENGAGEMENTS
X-RAY DIAGNOSIS
FOR BETTER HEALTH CONSULT.
accc
An Independent Japanese-English Organ
TORONTO. — Mr. and\ Mrs.
Jukichi Ito of Toronto, announced
the engagement of their third
daughter. Miss Betty Chizuko Ito,
to Mr. Edward Sadamu Tsuji,
eldest son of Mr. and Mrs. Nobuichi Tsuji, also of Toronto, on
Nov. 7 at the home of the Tsuji’s.
Baishakunins were Mr. and
Mrs. Frank S. Yamamoto.
AAfaziYa^ GA. $ *
Published on Wednesday and Saturday ef each -week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
riC?A- 6549
(yon« at blooV
4 7 9 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
Res. MI. 63S4
TORONTO
* DOCTOR OF CHIROPRACTIC
699 .YONGE ST
Authorized as second class mail, Pest Office Dept., Ottawa
Toronto, Montreal Students Exchange Visits
MONTREAL.
Culminating several weeks of plannin
organizing, discussing and corresponding, the McGill Nisei Campus
Club
saw the final result over the recent Halloween weekend in
*
*
the form of a welcome visit by the Toronto Nisei Students’ Club.
TORONTO. — The engagement
284.A TONOI »TIHT, TOK.ONTO, ONT.
was announced of Miss Pansy The guests, some 17 strong, returned the inter-city goodwill trip
Asako Hamade, third daughter of made by the local students last Labour Day ■weekend.
To start the two days of acti
Lucien C. Kurata
Mr. and Mrs. Matsunosuke Ha
■which -was appreciated by all and
vities,
the
group
was
conducted
Barrister and Solicitor
made of Toronto, to Mr. Mitsu
also
wishes
to
acknowledge
the
Notary Publie
haru Otsu, third son of Mrs. on a tour of the various buildings
3
Adelaide
St E- Toronto
kind
assistance
of
friends
who
Tsuneko Otsu, also of Toronto, and places of interst around the
Afternoons
and Evenings
McGill campus during the made this event such a success.
Don't Forget the Maria on Nov 7 at the home of the morning.
West
End
Office
Meanwhile, on Saturday, Nov.
Hamades.
2336A Bloor St. W., Toronto
Stella Dance on 27th
28, the Annual Scholarship Dance
Sewanins
were
Mr.
~and
Mrs.
The
tour
wound
up
at
Molson
Phone LY. 9250 mornings
VANCOUVER, B. C. — In case
is being- held. The event will take
Tetsuo
Kamitakahara.
Stadium
where
a
Varsity-McGill
the NC readers and friends in
place at the Union Ballroom, 690
football game was witnessed. To Sherbrooke Street West, from
Vancouver and vicinity have for- BIRTHS
gotten the date of Nov. 27, the
TORONTO. — Mr. and Mfs. the distress of the hosts, the 8:30 p.m. Entertainment and re
F. A. Brewin, Q,C.
Maria Stella Club again wishes Frank Kawasaki are happy to Varsity Blues won 34-0. However, freshments will be offered at
to remind all west coast JC’s of announce the birth of a son, an interesting sidelight was the intermission. Admission: one dol
Barrister & Solicitor
the big orchestra dance “Fall Jeffrey Makoto, on ' Oct. 21 at appearance of Ronald Kobayashi, lar, for a worthy cause.
drummer with the Redmen Band.
Cameron, Weldon,
Frolic”, to take place at the St. Michael’s Hospital.
Kobayashi, a second-year man
* * *
Alma Academy from 9 p.m., with
Brewin & McCallum
Tor. Garden Club Slates
Gordie's Krak Pots supplying the
TORONTO. — Mr. and Mrs. with the Band, is also an active
372 Bay St., Toronto
music.
General Meeting Nov. 23
Tornio Nishikawa (nee Misao member of the Campus Club.
Telephone EM. 3-4391
With emphasis on fun, the
There will be door prizes on all Teramura) are happy to an
TORONTO.
The Toronto
advance tickets now on sale at a nounce the birth of a daughter, committee under chairman Har
Garden Club is holding a general
dollar apiece.
Kiyoko Carolyn, on Oct. 18 at old Kawai and emcee Tats Matsu meeting on Monday, Nov. 23,
MOVING TO B. C.?
shita provided an evening of
St. Michael’s Hospital.
from 8 p.m. at the Kotobuki-Kai’s
Contact
delightful
entertainment.
^ Thomas T. Onizuka, B.A
Social Room, 415 Spadina Ave.
OBITUARY
.
JIM KAKUTANI
Barrister, Solicitor and
C
On Sunday afternoon, a whirl
A demonstration of Japanese
NARIAI
H.
A.
ROBERTS LTD.,
Notary Public
TORONTO. Mr. Sanai Nariai, wind tour of the city was made floral arrangement will be given
530 Burrard St.
^<1861 Dundas St. W., Toronto^ 69, passed away at.Toronto Gen by the visitors. A bird’s-eye view by Mrs. K. Irie, and Jon Onodera
Vancouver 1, B. C.
of Montreal from the Westmount will present a talk and demon
^Off. SIE. 0S11 - Res. LA. 1389 $ eral Hospital on Nov. 8.
Established 32 Years
7.
V
Funeral service was held on Lookout and St. Joseph’s Ora stration on flower arranging in
Members of Vancouver
- Nov. 11 at the Earle Elliott tory were the highlights of the the home and also on Christmas,
Real Estate Board
,
decorating.
Funeral Home officiated by Rev. excursion.
Phone
MArine 6421
A buffet supper at the 'Tagu
T. Tsuji.
Day or Night
chi’s climaxed the day. The Club
MAIL TO JAPAN
W e have no
wishes
to
express
its
gratitude
to
OCEAN
MAIL, Van., Nov. 20.
METRO NISEI FELLOWSHIP
service charges.
the
Taguchi's
for
the
supper
JAVA MAIL, Van., Nov. 24.
GENERAL MEETING WED.
TORONTO. — A general meet
ing Qf the Toronto Metropolitan
UPHOLSTERING
Nisei Fellowship will take place
Recovering & Repairing
next Wednesday evening, Nov.
FEMALE HELP WANTED
18, from 8:15 p.m.
TRAVELLING TO
________ HELP WANTED________
ALSO SLIPCOVERS
An interesting program has
RESPONSIBLE girl for insurJAPAN
TRADE
organization
seeks
FOR THE CAR
been prepared that will include ance brokerage to type letters youth as messenger boys and to
For Free Estimate
the showing of a film on the 1952 and maintain records. Shorthand do general office work. Perma
not necessary. 9 to 4:30, 5-day nent position with opportunity
Grey Cup Game.
Or bringing
CALL
week.
Guidance. Pleasant condi for advancement. Apply Mr.
someone >»«r?
o
tions,
personnel,
and
office Yurman, EM. 8-2938 (Toronto).
REX MATSUYAMA
We represent
Fh°ne_EM. 6-3749 (Toronto).
.
LL.
4575
TORONTO
all lines including
PAINTER, handy with body
NEW FALL & WINTERS CAPABLE young girl ~for
American President,
work. Good wages. Apply Edward
general housework, 2 children Motor Seiwice, corner Edward
Canadian Pacific,
private room and bath. Central, and Chestnut. Phone EM. 6-6192.
Pan American, and
Just Arrived!
phone KI, 1235 (Toronto).
Northwest Airlines.
Patronize
For
Made-to-Measure
Write or call
NURSEMAID, fond of children,
Our
Advertisers
sleep-in, high wages. Phone MA.
CLOTHES
for full information
CALL
0902, Toronto.
or rates.
OPTOMETRISTS
1'OUNG girl over 16 for baby £ City-Wide
Day & Night
$
DOMINION TRAVEL
sitting, Friday night to Sunday,
MA. 8169 $
516 Manning Ave. - Tor.
sleep-in. Phone RE. 4372, Toronto.
I
TORIC OPTICAL
OFFICE
66 Wellington St. West
EM. 6-6451
Toronto
C O U N T E R-G I R L, with or
CALL ME. 6778 EVES.
Alberta JCCA Presents
Contralto •
CAPITOL THEATRE, LETHBRIDGE
Monday, November 23, 8:30 p.m.
Admission: $1.75
Recital Tickets Sold by:
Lethbridge:
Brown’s Music Supplies
Ted Aoki
A. Kamitakahara
Taber:
Jack Nishiyama
Raymond:
Mr. T. Tanaka
Picture Butte: Rev. A. Kawamura
Mr. S. Sakumoto
This is Mi
only appearance in Southern Alberta
I
$ without experience. Applv GE.
9041 (Toronto).
FOR RENT
TWO rooms for rent. Vicinity
of Oakwood and Vaughan. Phone
RU. 1-4100.
UNFURNISHED ROOM fo7
rent, phone JU. 9262.
_ TWO rooms with sinkHPhone
KE. 5251 (Toronto).
JOHNSTONE
Electrical Contractor
For Your Eyes
953 Mt. Pleasant Rd.
Toronto
$
^
When
It's
Flowers
&
$
Say It With Ours
•'
^Phone evenings & week-ends §
|
TOSHIE TAKASAKI
$
RA. 0389
Special Heavy Wiring
FOR RANGES 60 Amp. $65.
WATER HEATERS
Flat rate $45.
SAME DAY SERVICE
Oil-Bumers — Any Make
Complete $300
MENSOUR'S
Flower Shop
$
118 W. HASTINGS ST.
VANCOUVER, B. C.
JUST ARRIVED!!
£
New Selections of Japanese Gift Ware
^ST°r^rnen^S °^ Christmas Cards by Coutts, Austin,
Marshal, Buzza, Cardoza, Etc.
1
Selection of Gift Wrappers
Suggest You Shop Early for Your Christmas
* Gnus to Avoid Disappointment.
697 Queen St. W. — Toronto
EMpire 4-0535
I *>
THE EGLINWOODPhone
SHOP
OR. 7571
SLE.?J°“ ?,?: W' ^Off Oakwood)
£
4’
THE NEW CANADIAN
Saturday, November 14, 1953
'’niiniiiuiiiimiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiif
illllllllllllllHIIIIIinilllllliiiiiinililll
NOVEMBER
15—Toronto. Toronto JCCA General
Meeting at Canadian Legion Hall,
from 8 p.m.
17—Toronto. Kisaragi Club Fare
well Social for Mrs. T. Ikeda at
Matsuo Studio, from 7:30 p.m.
20—Lethbridge.
Alberta
J.C.C.A.
“Niseis” Baseball Victory WindUp Dance and Draw at Trianon
Ballroom, 9-1 a.m.
20—Toronto. Metropolitan Badmin
ton Club “Sweater Hop” at Metro
Gym, dancing 10:00 p.m. to 1 a.m.
23—Lethbridge. Aiko Saita Recital,
Sponsored by Alberta JCCA, at
Capitol Theatre from 8:30 p.m.
28—Montreal. McGill Nisei Campus
Club Annual Scholarship Dance
at Union Ballroom from 8:30 p.m.
28—Vancouver. Aiko Saita Concert
Recital at Art Gallery Auditor
ium from 8 p.m.
THE NEW CANADIAN
era on. a
ENGAGEMENTS
X-RAY DIAGNOSIS
FOR BETTER HEALTH CONSULT.
accc
An Independent Japanese-English Organ
TORONTO. — Mr. and\ Mrs.
Jukichi Ito of Toronto, announced
the engagement of their third
daughter. Miss Betty Chizuko Ito,
to Mr. Edward Sadamu Tsuji,
eldest son of Mr. and Mrs. Nobuichi Tsuji, also of Toronto, on
Nov. 7 at the home of the Tsuji’s.
Baishakunins were Mr. and
Mrs. Frank S. Yamamoto.
AAfaziYa^ GA. $ *
Published on Wednesday and Saturday ef each -week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
riC?A- 6549
(yon« at blooV
4 7 9 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
Res. MI. 63S4
TORONTO
* DOCTOR OF CHIROPRACTIC
699 .YONGE ST
Authorized as second class mail, Pest Office Dept., Ottawa
Toronto, Montreal Students Exchange Visits
MONTREAL.
Culminating several weeks of plannin
organizing, discussing and corresponding, the McGill Nisei Campus
Club
saw the final result over the recent Halloween weekend in
*
*
the form of a welcome visit by the Toronto Nisei Students’ Club.
TORONTO. — The engagement
284.A TONOI »TIHT, TOK.ONTO, ONT.
was announced of Miss Pansy The guests, some 17 strong, returned the inter-city goodwill trip
Asako Hamade, third daughter of made by the local students last Labour Day ■weekend.
To start the two days of acti
Lucien C. Kurata
Mr. and Mrs. Matsunosuke Ha
■which -was appreciated by all and
vities,
the
group
was
conducted
Barrister and Solicitor
made of Toronto, to Mr. Mitsu
also
wishes
to
acknowledge
the
Notary Publie
haru Otsu, third son of Mrs. on a tour of the various buildings
3
Adelaide
St E- Toronto
kind
assistance
of
friends
who
Tsuneko Otsu, also of Toronto, and places of interst around the
Afternoons
and Evenings
McGill campus during the made this event such a success.
Don't Forget the Maria on Nov 7 at the home of the morning.
West
End
Office
Meanwhile, on Saturday, Nov.
Hamades.
2336A Bloor St. W., Toronto
Stella Dance on 27th
28, the Annual Scholarship Dance
Sewanins
were
Mr.
~and
Mrs.
The
tour
wound
up
at
Molson
Phone LY. 9250 mornings
VANCOUVER, B. C. — In case
is being- held. The event will take
Tetsuo
Kamitakahara.
Stadium
where
a
Varsity-McGill
the NC readers and friends in
place at the Union Ballroom, 690
football game was witnessed. To Sherbrooke Street West, from
Vancouver and vicinity have for- BIRTHS
gotten the date of Nov. 27, the
TORONTO. — Mr. and Mfs. the distress of the hosts, the 8:30 p.m. Entertainment and re
F. A. Brewin, Q,C.
Maria Stella Club again wishes Frank Kawasaki are happy to Varsity Blues won 34-0. However, freshments will be offered at
to remind all west coast JC’s of announce the birth of a son, an interesting sidelight was the intermission. Admission: one dol
Barrister & Solicitor
the big orchestra dance “Fall Jeffrey Makoto, on ' Oct. 21 at appearance of Ronald Kobayashi, lar, for a worthy cause.
drummer with the Redmen Band.
Cameron, Weldon,
Frolic”, to take place at the St. Michael’s Hospital.
Kobayashi, a second-year man
* * *
Alma Academy from 9 p.m., with
Brewin & McCallum
Tor. Garden Club Slates
Gordie's Krak Pots supplying the
TORONTO. — Mr. and Mrs. with the Band, is also an active
372 Bay St., Toronto
music.
General Meeting Nov. 23
Tornio Nishikawa (nee Misao member of the Campus Club.
Telephone EM. 3-4391
With emphasis on fun, the
There will be door prizes on all Teramura) are happy to an
TORONTO.
The Toronto
advance tickets now on sale at a nounce the birth of a daughter, committee under chairman Har
Garden Club is holding a general
dollar apiece.
Kiyoko Carolyn, on Oct. 18 at old Kawai and emcee Tats Matsu meeting on Monday, Nov. 23,
MOVING TO B. C.?
shita provided an evening of
St. Michael’s Hospital.
from 8 p.m. at the Kotobuki-Kai’s
Contact
delightful
entertainment.
^ Thomas T. Onizuka, B.A
Social Room, 415 Spadina Ave.
OBITUARY
.
JIM KAKUTANI
Barrister, Solicitor and
C
On Sunday afternoon, a whirl
A demonstration of Japanese
NARIAI
H.
A.
ROBERTS LTD.,
Notary Public
TORONTO. Mr. Sanai Nariai, wind tour of the city was made floral arrangement will be given
530 Burrard St.
^<1861 Dundas St. W., Toronto^ 69, passed away at.Toronto Gen by the visitors. A bird’s-eye view by Mrs. K. Irie, and Jon Onodera
Vancouver 1, B. C.
of Montreal from the Westmount will present a talk and demon
^Off. SIE. 0S11 - Res. LA. 1389 $ eral Hospital on Nov. 8.
Established 32 Years
7.
V
Funeral service was held on Lookout and St. Joseph’s Ora stration on flower arranging in
Members of Vancouver
- Nov. 11 at the Earle Elliott tory were the highlights of the the home and also on Christmas,
Real Estate Board
,
decorating.
Funeral Home officiated by Rev. excursion.
Phone
MArine 6421
A buffet supper at the 'Tagu
T. Tsuji.
Day or Night
chi’s climaxed the day. The Club
MAIL TO JAPAN
W e have no
wishes
to
express
its
gratitude
to
OCEAN
MAIL, Van., Nov. 20.
METRO NISEI FELLOWSHIP
service charges.
the
Taguchi's
for
the
supper
JAVA MAIL, Van., Nov. 24.
GENERAL MEETING WED.
TORONTO. — A general meet
ing Qf the Toronto Metropolitan
UPHOLSTERING
Nisei Fellowship will take place
Recovering & Repairing
next Wednesday evening, Nov.
FEMALE HELP WANTED
18, from 8:15 p.m.
TRAVELLING TO
________ HELP WANTED________
ALSO SLIPCOVERS
An interesting program has
RESPONSIBLE girl for insurJAPAN
TRADE
organization
seeks
FOR THE CAR
been prepared that will include ance brokerage to type letters youth as messenger boys and to
For Free Estimate
the showing of a film on the 1952 and maintain records. Shorthand do general office work. Perma
not necessary. 9 to 4:30, 5-day nent position with opportunity
Grey Cup Game.
Or bringing
CALL
week.
Guidance. Pleasant condi for advancement. Apply Mr.
someone >»«r?
o
tions,
personnel,
and
office Yurman, EM. 8-2938 (Toronto).
REX MATSUYAMA
We represent
Fh°ne_EM. 6-3749 (Toronto).
.
LL.
4575
TORONTO
all lines including
PAINTER, handy with body
NEW FALL & WINTERS CAPABLE young girl ~for
American President,
work. Good wages. Apply Edward
general housework, 2 children Motor Seiwice, corner Edward
Canadian Pacific,
private room and bath. Central, and Chestnut. Phone EM. 6-6192.
Pan American, and
Just Arrived!
phone KI, 1235 (Toronto).
Northwest Airlines.
Patronize
For
Made-to-Measure
Write or call
NURSEMAID, fond of children,
Our
Advertisers
sleep-in, high wages. Phone MA.
CLOTHES
for full information
CALL
0902, Toronto.
or rates.
OPTOMETRISTS
1'OUNG girl over 16 for baby £ City-Wide
Day & Night
$
DOMINION TRAVEL
sitting, Friday night to Sunday,
MA. 8169 $
516 Manning Ave. - Tor.
sleep-in. Phone RE. 4372, Toronto.
I
TORIC OPTICAL
OFFICE
66 Wellington St. West
EM. 6-6451
Toronto
C O U N T E R-G I R L, with or
CALL ME. 6778 EVES.
Alberta JCCA Presents
Contralto •
CAPITOL THEATRE, LETHBRIDGE
Monday, November 23, 8:30 p.m.
Admission: $1.75
Recital Tickets Sold by:
Lethbridge:
Brown’s Music Supplies
Ted Aoki
A. Kamitakahara
Taber:
Jack Nishiyama
Raymond:
Mr. T. Tanaka
Picture Butte: Rev. A. Kawamura
Mr. S. Sakumoto
This is Mi
only appearance in Southern Alberta
I
$ without experience. Applv GE.
9041 (Toronto).
FOR RENT
TWO rooms for rent. Vicinity
of Oakwood and Vaughan. Phone
RU. 1-4100.
UNFURNISHED ROOM fo7
rent, phone JU. 9262.
_ TWO rooms with sinkHPhone
KE. 5251 (Toronto).
JOHNSTONE
Electrical Contractor
For Your Eyes
953 Mt. Pleasant Rd.
Toronto
$
^
When
It's
Flowers
&
$
Say It With Ours
•'
^Phone evenings & week-ends §
|
TOSHIE TAKASAKI
$
RA. 0389
Special Heavy Wiring
FOR RANGES 60 Amp. $65.
WATER HEATERS
Flat rate $45.
SAME DAY SERVICE
Oil-Bumers — Any Make
Complete $300
MENSOUR'S
Flower Shop
$
118 W. HASTINGS ST.
VANCOUVER, B. C.
JUST ARRIVED!!
£
New Selections of Japanese Gift Ware
^ST°r^rnen^S °^ Christmas Cards by Coutts, Austin,
Marshal, Buzza, Cardoza, Etc.
1
Selection of Gift Wrappers
Suggest You Shop Early for Your Christmas
* Gnus to Avoid Disappointment.
697 Queen St. W. — Toronto
EMpire 4-0535
I *>
THE EGLINWOODPhone
SHOP
OR. 7571
SLE.?J°“ ?,?: W' ^Off Oakwood)
£
4’