Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
SATURDAY, NOVEMBER 21,
VOL. 16 NO. 92
1953.
TORONTO, ONT.
OVER 40 MEMBERS
The Weekly Habit
TOYO T 4 RAT
The battle for a slice of the
Christmas dollar is now in earn
est. No cold war this, the cam*
paign is on, on all fronts. The
tempo of the commercial drum
beating is now reaching the
crescendo through the many media
of advertising. Everywhere we
see, read and hear the hucksters
extolling the real and imaginary
virtues of their products as gifts
or as necessary items to make a
merry Christmas.
The high pressure is on every
thing from magazine subscrip
tions to cheese crackers. It hap
pens every year, an inevitable
part of the world we know.
Then comes, almost as inevittably, the tirade. From many
well-meaning quarters come the
outcry of the commercialization
of Christmas. They lament that
this day’ of sacred significance
has become a big selling gim
mick.
Unfortunately, all this is true.
The season has been turned into
a carnival and a merchants’ bo
nanza.
But there is another side of the
story to be considered. Christmas
has been turned into a big busi
ness enterprise that now we can
no longer do without it. If it was
decreed that Christmas should no
longer be celebrated as it is and
be instead more of a solemn
occasion, it would disrupt our
economy badly—until or unless
another such day is found.
Without Christmas, many a
business- would be ruined. Em
ployment too would suffer. The
retail trade is geared to the
end-of-the-year holiday season
that, should it be eliminated, it
would be a calamity. And it would
be the smaller businessmen that
would suffer the most.
There are certain businesses
that must depend entirely or al
most entirely on the December
trade. Turkey farmers, growers
of Christmas trees, greeting card
manufacturers are some that
come quickly to mind. And it
could be said that all retailers
handling luxury and semi-luxury
lines such as jewellers, toy stores
and appliance dealers rely on the
December business so much that
without it the other 11 months
couldn’t carry them.
Then look at the employment
picture. The seasonal slack of
e m p 1 o y m ent always sets in
around this time and doesn’t pick
up until spring. However, for
tunately, the Christmas rush
helps relieve some of this winter
slowdown. Department stores,
post offices and shipping firms
all take on extra help to handle
the Christmas volume.
It would probably surprise us
all to find out exactly how many
of us must depend on Christmas
in an economic sense, either as
an employer or an employee. If
those who are indirectly affected
are included, it could pretty well
mean most of us.
Even in the dry-cleaning busi
ness in which the largest number
of JC’s are engaged than in any
other line of work, Christmas is
an important season. We just
can’t get away from it, even if
Christmas seenis remote to a particular kind of business.
Let’s climb up on our own front
door. For this publication, with
a circulation that is bound by the
limiting factor of race, Christmas
and the bumper issue that is pub
lished is the only additional
means to earn extra income. Thus
once a year, and only once, does
it have the opportunity to gain
a little more at the expense of a
lot of sweat.
Thus Christmas is an import
ant economic factor to the NC,
as well as the fact that it offers
a convenient service to everyone
of sending their greetings across
Canada, as well as an opportunity
to writers to have what they want
to say printed in black and white.
Thus, while commercialization
First Postwar Japan Tourist Group to Leave
Vancouver by Chartered Plane December 1
Early Morning Blaze
Razes Picture Butte
PICTURE BUTTE, Alta. —
Originating from the loft of
Elevator No. 2 around 2:30
a.m., and spurred on by Alber
ta’s
seasonal
southeasterly
winds, three adjoining grain
elevators here full of wheat
were completely razed in a sud
den early-morning fire on Nov.
16.
The Picture Butte Buddhist
Church located across the road
fortunately evaded the blaze.
Damage was reported over
the radio to be estimated at one
million dollars, and nine cars
of the C.P.R. were also de
stroyed.
Dawn saw the small town of
Picture Butte left in inky
blackness as the thick screen
of smoke hanging low over the
town blocked out all daylight.
VANCOUVER, B. C. — Scheduled to leave Vancouver on
December 1 aboard a chartered CPA aircraft will be the first
postwar tourist group of Japanese Canadians to visit. Japan. A total
of more than forty members from across Canada have signed up
for the tour, despite a number of cancellations of prairie province
applicants owing to the delay in the wheat harvest this year.
Going by air, the return trip
is scheduled to be made aboard
Mr. and Mrs. Hanshichi Maru
the NYK Liner Hikawa-Maru. bashi, Mr. and Mrs. Tohei Kawa
Four vacancies are reported to bata, Mr. Takeyuki Furukawa,
still exist on the chartered air Mr. Kiyomi Yano, Mr. Matsutaro
craft, and it is understood, they Hayashi, Mrs. Teruko Ikeda. Mrs.
may yet be available upon im Kiku Kamo, Mrs. Haru Shige
mediate application.
tomi. Mrs. Toyo Kagetsu, Mr.
While news of other centres Shigezo Fukusaka, Mr. and Mrs.
have not been received, fifteen Rinzo Hagino and Mr. Kanao
JC’s are leaving for Japan from Nakaeda.
Toronto. They are:
Japan Virtually Split at Seams as Population
Continues to Increase by Leaps and Bounds
TOKYO. — A Japanese government survey indicates that Japan
will require another 14,000 square miles of arable land within 15
of Christmas might be evil, it’s
years if the country’s population continues to increase at its
become somewhat very necessary.
present rate.
The group making the survey,
At present, Japan imports
the Special Resources Investiga
3,600,000 tons of food each year.
tion Council, attached to the
5
If her population reaches the 100
Prime Minister’s Office, has out
million mark, she will either have
lined with facts and figures a
to import six million tons of food
nightmare which has haunted
or find extra land. It is certain
CHICAGO. — A Japanese war ward Britton. Police said the successive Japanese governments that Japan will not be able to
bride confessed to Chicago police baby had been strangled with a —“the population problem.’’
afford to import that enormous
last Saturday that she strangled white silk scarf.
After a five-year study, the amount.
Mrs. Britton’s husband, Wil
her two-year-old son and at
To grow the extra food re
council reports that with the re
liam,
a sergeant in the air force,
tempted to take her own life be
sources available on her four quired, Japan would need another
cause her husband’s parents kept returned to Korea several days main islands, Japan could support island the size of the southern
earlier after a three-week fur
telling her to “go back to Japan.
60 million people in 1952. But in most island of Kyushu—“which
lough in the United States.
Mrs. Etsuko Britton, 24, was
October of that year, she had a is obviously impossible to acquire
Police said the couple had been
revived by an inhalator squad
population of 86 million, and the unless the land suddenly springs
married in Japan, where their
after her brother-in-law. John
figure was rising by 1,200,000 to out of the Pacific Ocean,” the
son was born. They came to the
council says.
Britton, 30, reported he found her
1,300,000 each year.
United States in 1952.
Emigration is regarded by the
The council’s conclusion: Japan
in bed with a piece of window
William Britton, 55, father-incouncil
as out of question as a
needs a whole new island the size
cord wrapped tightly around her
law of Mrs. Britton, told police
solution for Japan’s problem. Its
of Kyushu.
neck.
he had advised his daughter-inreport says that most countries
Next to the mother was the
law to return to Japan because
The problem today is far great would refuse to take Japanese
body of the child, Charles Ed
he thought she was lonely in er than that at any.time before emigrants for political reasons,
the war, according to the council. while those that are willing -would
Chicago.
Mrs. Britton was quoted as Not only has Japan’s population accept only a minute percentage
increased' from 72 million to 86 of the surplus.
saying:
“My in-laws didn’t take much million since 1939, but she has interest in me and I was lonely also lost 45 per cent of the terri
Seasonal Activities
tory which she controlled. From
for my husband.”
DENVER, Colo. — Three Nisei
The Brittons have another child this territory, she obtained 80 per Slated by Tor. JCCA
With the rapid approach of
ministers of the Buddhist Church Etsuko Louise, six months old, cent of her iron, 50 per cent of
es of America—Rev. Shodo Tsu who was sleeping in another room her coal and 30 per cent of her Christmas and the year’s end, the
executives of the Toronto Chap
timber requirements.
noda of Denver, Rev. Kenryo at the time of the tragedy.
ter of the JCCA are now engrosKumata of Los Angeles, and Rev.
sed
in hectic preparations for its
Shoko Masunaga of Seattle—have
annual
seasonal activities.
been working together at the
Resolved at an executive meet
Denver Buddhist Church since
Easy
money?
There
’
s
no
such
thing.
ing
of the Toronto JCCA held
mid-October, editing the “Budd-’
But
then,
writing
a
few lines isn’t so hard. So ivhy not try for Wednesday, Nov. 18, were:
hist • Textbook” in the English
.one of the cash awards The Tew Canadian is putting up in the
(1) To hold the annual Christ
language.
Short
Story
Contest
being
held
in
conjunction
with
the
forthcoming
mas
Kiddies Party on Dec. 13
The textbook will include doc
at the Steel Workers’ Union
trines on the Jodo Shinshu teach Christmas Issue?
Hall, 7 Brunswick Ave., (fur
The
sum
of
$25
will
be
awarded
to
the
best
entry
received;
ings and will feature important
ther details to follow),
scripture translations heretofore second prize will be SI5, and third prize $10.
(2) To make Christmas visits
There
are
no
restrictions
other
than
that
the
story
be
of
reason
never collected in one volume.
and give presents to patients in
The Nisei\ministers hoped to able length, typewritten doublespaced, and that it be in by December
sanitoriums
and old age homes,
conclude their work by mid-Nov- 5, bearing the name, age and address of the contestant.
fudgment oj the entries will be based on interest, comparative j and,
ember, when the “dummy” copy
(3) To hold its New Year’s
of the textbook will be presented merit and literary worth. A panel of impartial judges u'ill adjudicate
Dance
on Saturday, Jan. 1, at
to the Buddhist Churches of Ame the entries.
the Columbus Hall.
Remember the deadline: December 5, 1953.
rica headquarters.
Buddhist Textbook
To Be Translated
A Reminder---For Easy Money
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
SATURDAY, NOVEMBER 21,
VOL. 16 NO. 92
1953.
TORONTO, ONT.
OVER 40 MEMBERS
The Weekly Habit
TOYO T 4 RAT
The battle for a slice of the
Christmas dollar is now in earn
est. No cold war this, the cam*
paign is on, on all fronts. The
tempo of the commercial drum
beating is now reaching the
crescendo through the many media
of advertising. Everywhere we
see, read and hear the hucksters
extolling the real and imaginary
virtues of their products as gifts
or as necessary items to make a
merry Christmas.
The high pressure is on every
thing from magazine subscrip
tions to cheese crackers. It hap
pens every year, an inevitable
part of the world we know.
Then comes, almost as inevittably, the tirade. From many
well-meaning quarters come the
outcry of the commercialization
of Christmas. They lament that
this day’ of sacred significance
has become a big selling gim
mick.
Unfortunately, all this is true.
The season has been turned into
a carnival and a merchants’ bo
nanza.
But there is another side of the
story to be considered. Christmas
has been turned into a big busi
ness enterprise that now we can
no longer do without it. If it was
decreed that Christmas should no
longer be celebrated as it is and
be instead more of a solemn
occasion, it would disrupt our
economy badly—until or unless
another such day is found.
Without Christmas, many a
business- would be ruined. Em
ployment too would suffer. The
retail trade is geared to the
end-of-the-year holiday season
that, should it be eliminated, it
would be a calamity. And it would
be the smaller businessmen that
would suffer the most.
There are certain businesses
that must depend entirely or al
most entirely on the December
trade. Turkey farmers, growers
of Christmas trees, greeting card
manufacturers are some that
come quickly to mind. And it
could be said that all retailers
handling luxury and semi-luxury
lines such as jewellers, toy stores
and appliance dealers rely on the
December business so much that
without it the other 11 months
couldn’t carry them.
Then look at the employment
picture. The seasonal slack of
e m p 1 o y m ent always sets in
around this time and doesn’t pick
up until spring. However, for
tunately, the Christmas rush
helps relieve some of this winter
slowdown. Department stores,
post offices and shipping firms
all take on extra help to handle
the Christmas volume.
It would probably surprise us
all to find out exactly how many
of us must depend on Christmas
in an economic sense, either as
an employer or an employee. If
those who are indirectly affected
are included, it could pretty well
mean most of us.
Even in the dry-cleaning busi
ness in which the largest number
of JC’s are engaged than in any
other line of work, Christmas is
an important season. We just
can’t get away from it, even if
Christmas seenis remote to a particular kind of business.
Let’s climb up on our own front
door. For this publication, with
a circulation that is bound by the
limiting factor of race, Christmas
and the bumper issue that is pub
lished is the only additional
means to earn extra income. Thus
once a year, and only once, does
it have the opportunity to gain
a little more at the expense of a
lot of sweat.
Thus Christmas is an import
ant economic factor to the NC,
as well as the fact that it offers
a convenient service to everyone
of sending their greetings across
Canada, as well as an opportunity
to writers to have what they want
to say printed in black and white.
Thus, while commercialization
First Postwar Japan Tourist Group to Leave
Vancouver by Chartered Plane December 1
Early Morning Blaze
Razes Picture Butte
PICTURE BUTTE, Alta. —
Originating from the loft of
Elevator No. 2 around 2:30
a.m., and spurred on by Alber
ta’s
seasonal
southeasterly
winds, three adjoining grain
elevators here full of wheat
were completely razed in a sud
den early-morning fire on Nov.
16.
The Picture Butte Buddhist
Church located across the road
fortunately evaded the blaze.
Damage was reported over
the radio to be estimated at one
million dollars, and nine cars
of the C.P.R. were also de
stroyed.
Dawn saw the small town of
Picture Butte left in inky
blackness as the thick screen
of smoke hanging low over the
town blocked out all daylight.
VANCOUVER, B. C. — Scheduled to leave Vancouver on
December 1 aboard a chartered CPA aircraft will be the first
postwar tourist group of Japanese Canadians to visit. Japan. A total
of more than forty members from across Canada have signed up
for the tour, despite a number of cancellations of prairie province
applicants owing to the delay in the wheat harvest this year.
Going by air, the return trip
is scheduled to be made aboard
Mr. and Mrs. Hanshichi Maru
the NYK Liner Hikawa-Maru. bashi, Mr. and Mrs. Tohei Kawa
Four vacancies are reported to bata, Mr. Takeyuki Furukawa,
still exist on the chartered air Mr. Kiyomi Yano, Mr. Matsutaro
craft, and it is understood, they Hayashi, Mrs. Teruko Ikeda. Mrs.
may yet be available upon im Kiku Kamo, Mrs. Haru Shige
mediate application.
tomi. Mrs. Toyo Kagetsu, Mr.
While news of other centres Shigezo Fukusaka, Mr. and Mrs.
have not been received, fifteen Rinzo Hagino and Mr. Kanao
JC’s are leaving for Japan from Nakaeda.
Toronto. They are:
Japan Virtually Split at Seams as Population
Continues to Increase by Leaps and Bounds
TOKYO. — A Japanese government survey indicates that Japan
will require another 14,000 square miles of arable land within 15
of Christmas might be evil, it’s
years if the country’s population continues to increase at its
become somewhat very necessary.
present rate.
The group making the survey,
At present, Japan imports
the Special Resources Investiga
3,600,000 tons of food each year.
tion Council, attached to the
5
If her population reaches the 100
Prime Minister’s Office, has out
million mark, she will either have
lined with facts and figures a
to import six million tons of food
nightmare which has haunted
or find extra land. It is certain
CHICAGO. — A Japanese war ward Britton. Police said the successive Japanese governments that Japan will not be able to
bride confessed to Chicago police baby had been strangled with a —“the population problem.’’
afford to import that enormous
last Saturday that she strangled white silk scarf.
After a five-year study, the amount.
Mrs. Britton’s husband, Wil
her two-year-old son and at
To grow the extra food re
council reports that with the re
liam,
a sergeant in the air force,
tempted to take her own life be
sources available on her four quired, Japan would need another
cause her husband’s parents kept returned to Korea several days main islands, Japan could support island the size of the southern
earlier after a three-week fur
telling her to “go back to Japan.
60 million people in 1952. But in most island of Kyushu—“which
lough in the United States.
Mrs. Etsuko Britton, 24, was
October of that year, she had a is obviously impossible to acquire
Police said the couple had been
revived by an inhalator squad
population of 86 million, and the unless the land suddenly springs
married in Japan, where their
after her brother-in-law. John
figure was rising by 1,200,000 to out of the Pacific Ocean,” the
son was born. They came to the
council says.
Britton, 30, reported he found her
1,300,000 each year.
United States in 1952.
Emigration is regarded by the
The council’s conclusion: Japan
in bed with a piece of window
William Britton, 55, father-incouncil
as out of question as a
needs a whole new island the size
cord wrapped tightly around her
law of Mrs. Britton, told police
solution for Japan’s problem. Its
of Kyushu.
neck.
he had advised his daughter-inreport says that most countries
Next to the mother was the
law to return to Japan because
The problem today is far great would refuse to take Japanese
body of the child, Charles Ed
he thought she was lonely in er than that at any.time before emigrants for political reasons,
the war, according to the council. while those that are willing -would
Chicago.
Mrs. Britton was quoted as Not only has Japan’s population accept only a minute percentage
increased' from 72 million to 86 of the surplus.
saying:
“My in-laws didn’t take much million since 1939, but she has interest in me and I was lonely also lost 45 per cent of the terri
Seasonal Activities
tory which she controlled. From
for my husband.”
DENVER, Colo. — Three Nisei
The Brittons have another child this territory, she obtained 80 per Slated by Tor. JCCA
With the rapid approach of
ministers of the Buddhist Church Etsuko Louise, six months old, cent of her iron, 50 per cent of
es of America—Rev. Shodo Tsu who was sleeping in another room her coal and 30 per cent of her Christmas and the year’s end, the
executives of the Toronto Chap
timber requirements.
noda of Denver, Rev. Kenryo at the time of the tragedy.
ter of the JCCA are now engrosKumata of Los Angeles, and Rev.
sed
in hectic preparations for its
Shoko Masunaga of Seattle—have
annual
seasonal activities.
been working together at the
Resolved at an executive meet
Denver Buddhist Church since
Easy
money?
There
’
s
no
such
thing.
ing
of the Toronto JCCA held
mid-October, editing the “Budd-’
But
then,
writing
a
few lines isn’t so hard. So ivhy not try for Wednesday, Nov. 18, were:
hist • Textbook” in the English
.one of the cash awards The Tew Canadian is putting up in the
(1) To hold the annual Christ
language.
Short
Story
Contest
being
held
in
conjunction
with
the
forthcoming
mas
Kiddies Party on Dec. 13
The textbook will include doc
at the Steel Workers’ Union
trines on the Jodo Shinshu teach Christmas Issue?
Hall, 7 Brunswick Ave., (fur
The
sum
of
$25
will
be
awarded
to
the
best
entry
received;
ings and will feature important
ther details to follow),
scripture translations heretofore second prize will be SI5, and third prize $10.
(2) To make Christmas visits
There
are
no
restrictions
other
than
that
the
story
be
of
reason
never collected in one volume.
and give presents to patients in
The Nisei\ministers hoped to able length, typewritten doublespaced, and that it be in by December
sanitoriums
and old age homes,
conclude their work by mid-Nov- 5, bearing the name, age and address of the contestant.
fudgment oj the entries will be based on interest, comparative j and,
ember, when the “dummy” copy
(3) To hold its New Year’s
of the textbook will be presented merit and literary worth. A panel of impartial judges u'ill adjudicate
Dance
on Saturday, Jan. 1, at
to the Buddhist Churches of Ame the entries.
the Columbus Hall.
Remember the deadline: December 5, 1953.
rica headquarters.
Buddhist Textbook
To Be Translated
A Reminder---For Easy Money
Page 2
PAGE 2 '
THE NEW CANADIAN
Saturday, November 21, 195$
5
tX
n
IX
£
Id
'X
JO5
0
IX
72
IX
5
s
6
0
IX
3
IX
7
o
>0
tz # i^ t’
U
5
fz
n
3
IX
i
#w ^ B @ . 0 Ir
S4W
ft) f ^IW
^r I
^ t^B
T 1
b 1 «
<-' 4 # '> 7
4 wW i
L g 2&2H T
0
6
E
0
T M
o HI
&
e
i
IX
bT
0
6
72
7
L
0
»>
7
72
i’
0
J^
"t* iJ
£n ix
T?
72
”77
tz
h 4s
0*
0
^ *77
6
0
T? (X
(X ^
X
b
i
0
tz
h
^z z 0 ”77 IX'
0
0
6
X
X
7 Jim 7
T
ra T?
Jim
0
5
Jim
0
b
>
72
ip
w
II
b
#2
6
L
5
Ip]
TZ
s
b
0 12
6 —
IS
i
$
0 ^
x>>
12 O'
X n
(X
5
7
(X
h 6'
IpI ^
T
72
M >0
^
72
0
American President Lines
Toronto Agents
T. NISHI
Y. NODA
Phone LO. 1070
Phone RI. 1920
108 Garnet Ave.
164 Cambridge Ave.
6
jE
Tn
y 3 e^z ii
X Wffi
ft
a nn
aq
s»
3
S’
ft
= oi
09
»
n 3
t
to
Cl
tz ± *
z A
©
5
w
7
b*
■
s
A J®
p
B
23
00
PS
3
a
^P1!^
^ 5
s i
n
IX 4
^B
&
S
■{lllt^
P
S’
3
dp
A. MASUHARA, REPRESENTATIVE
MAIL ORDER DEPT. (2nd floor) VANCOUVER, B. C
TAtlow o231, Home — ELgin 4039, BAyview 1819
Er I
on
5°
Til V >TU ®O ± <>
Q
to
oo
2
f4
?K
5 ^
£ JH
F) Jfc.fr
Wfe t ^
#Ji|^ M
h y
Bn
THE NEW CANADIAN
Saturday, November 21, 195$
5
tX
n
IX
£
Id
'X
JO5
0
IX
72
IX
5
s
6
0
IX
3
IX
7
o
>0
tz # i^ t’
U
5
fz
n
3
IX
i
#w ^ B @ . 0 Ir
S4W
ft) f ^IW
^r I
^ t^B
T 1
b 1 «
<-' 4 # '> 7
4 wW i
L g 2&2H T
0
6
E
0
T M
o HI
&
e
i
IX
bT
0
6
72
7
L
0
»>
7
72
i’
0
J^
"t* iJ
£n ix
T?
72
”77
tz
h 4s
0*
0
^ *77
6
0
T? (X
(X ^
X
b
i
0
tz
h
^z z 0 ”77 IX'
0
0
6
X
X
7 Jim 7
T
ra T?
Jim
0
5
Jim
0
b
>
72
ip
w
II
b
#2
6
L
5
Ip]
TZ
s
b
0 12
6 —
IS
i
$
0 ^
x>>
12 O'
X n
(X
5
7
(X
h 6'
IpI ^
T
72
M >0
^
72
0
American President Lines
Toronto Agents
T. NISHI
Y. NODA
Phone LO. 1070
Phone RI. 1920
108 Garnet Ave.
164 Cambridge Ave.
6
jE
Tn
y 3 e^z ii
X Wffi
ft
a nn
aq
s»
3
S’
ft
= oi
09
»
n 3
t
to
Cl
tz ± *
z A
©
5
w
7
b*
■
s
A J®
p
B
23
00
PS
3
a
^P1!^
^ 5
s i
n
IX 4
^B
&
S
■{lllt^
P
S’
3
dp
A. MASUHARA, REPRESENTATIVE
MAIL ORDER DEPT. (2nd floor) VANCOUVER, B. C
TAtlow o231, Home — ELgin 4039, BAyview 1819
Er I
on
5°
Til V >TU ®O ± <>
Q
to
oo
2
f4
?K
5 ^
£ JH
F) Jfc.fr
Wfe t ^
#Ji|^ M
h y
Bn
Page 3
Saturday/ November 21, 1953.
7.
THE NEW CANADIAN
Hl
KD
4
4
A L ip
0
A
IX 7t
0
£
5
IX
IX
7
0
FH
0
&
IX
4
0
I
i'
T
6
i
0
O
li
ip
Q
L
7
rt
8
0
6
y
•a
4
Tm
0
5
L
j.
7
b
n
0
^
V ^ T -BX ^
1 ^®U?fM 0
IX
T
r i
n
i
1U f M 4 /b
li
it
* t f^ t ?fc
IX
A'
2*3.
7
U
X
&
X 4
L
b
a
5
(X
’ 9*
M
L
L
£
0
a
I
In A^
&
0
^
& 7C X? I 5.
A
0 0 ■$
b •Av 0
b i'
’X
i
(X
X L i
9" IX
O
6
o
i®
1 5 A M
u
#1 it
IX Mi
in
i'
a %
X M
n
)^
IX L
a 3£ L iiih
£p
0 w
JII
0
X
i>
0 1 c\
yjv ^\
0 0 fz M “El #
£' 0
pii£
i
# 0
X?
ill
z
1^
X 0
Bifi #
f^ X n
EH
>
f£
lx 0 0 fg IX IX
0 0
0 AHI
IX
0
0
IX
ft L
# T i
0
.0
IX
rz
4
PAGE 3
n
IX i
t
7
# 0
0
*
fa
7 i
i>
.tJ it
u
M
4
lU
X
IX ^
ft
6 0
a
a 0 O t t !tffl ft ^
1 I T f U ft^ '/
T^M^
# in 0
eg ii
^ 0 IP] I X &
i- X T IU OH
^i ^ ® T
t^Mtot^ffl^tW ^ in
^i
i rI ® 41 ^
y (X ^] B 0 y #
9
a h m ^ ^
t^
j^^u + aa
^^Z-T^
L & If ^
x n^$^i#^t ^x x ^#sitm
b
|SSB
S M % S H ffi H IpJ 0 IB) g a
<f® n^iaii 1 £n$^
^ iz
i T ^ B 0 0 0 mI?L 1
3^ 116 w ®T wJ F& Yr ^ ml ;*; fill fc? #ij Yr A IB] §i!
WWWJ'IHgJiDilttJillJiltFtt
®5±
^ ne
co o
^t® ( A ^ # ft b ^ ^ L H (W O ^ A
$ ^ ® ^ O ^ tr II rh 5m L H ' ® ®
is -ft;
as
(X A ^
gel
to S3
m
^+1
w L k®
(Zi
A ® △ fill
3 ^ b’
t^ 0
a
V IX'
o
? ^—T
HI
BO
JU
JU
Lt L
( (X x Afa
K
?nT®f
w —-
(X X
^t th ^ 4
KA
b 6
#
fa w
8
^ Mt IX #|
Cl
Aiff®#
JU
.t 5 ^^
MON KUO
TRADING CO., LTD.
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W.,
Phone EM. 6-5589
HOTEL ROOSEVELT
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
i
Agent for all Airlines
s’
I
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
§
i
5
s
b
b
JU
b
b —
s
JL
H
w
I E
fill
1
I'
b
/PUA
ill
I
s
I
IX £
—if MB JU X JH^r
JS/S^
I ft
Ur 50 tt ^
>7
1^
^fel
Jit ci
7.
THE NEW CANADIAN
Hl
KD
4
4
A L ip
0
A
IX 7t
0
£
5
IX
IX
7
0
FH
0
&
IX
4
0
I
i'
T
6
i
0
O
li
ip
Q
L
7
rt
8
0
6
y
•a
4
Tm
0
5
L
j.
7
b
n
0
^
V ^ T -BX ^
1 ^®U?fM 0
IX
T
r i
n
i
1U f M 4 /b
li
it
* t f^ t ?fc
IX
A'
2*3.
7
U
X
&
X 4
L
b
a
5
(X
’ 9*
M
L
L
£
0
a
I
In A^
&
0
^
& 7C X? I 5.
A
0 0 ■$
b •Av 0
b i'
’X
i
(X
X L i
9" IX
O
6
o
i®
1 5 A M
u
#1 it
IX Mi
in
i'
a %
X M
n
)^
IX L
a 3£ L iiih
£p
0 w
JII
0
X
i>
0 1 c\
yjv ^\
0 0 fz M “El #
£' 0
pii£
i
# 0
X?
ill
z
1^
X 0
Bifi #
f^ X n
EH
>
f£
lx 0 0 fg IX IX
0 0
0 AHI
IX
0
0
IX
ft L
# T i
0
.0
IX
rz
4
PAGE 3
n
IX i
t
7
# 0
0
*
fa
7 i
i>
.tJ it
u
M
4
lU
X
IX ^
ft
6 0
a
a 0 O t t !tffl ft ^
1 I T f U ft^ '/
T^M^
# in 0
eg ii
^ 0 IP] I X &
i- X T IU OH
^i ^ ® T
t^Mtot^ffl^tW ^ in
^i
i rI ® 41 ^
y (X ^] B 0 y #
9
a h m ^ ^
t^
j^^u + aa
^^Z-T^
L & If ^
x n^$^i#^t ^x x ^#sitm
b
|SSB
S M % S H ffi H IpJ 0 IB) g a
<f® n^iaii 1 £n$^
^ iz
i T ^ B 0 0 0 mI?L 1
3^ 116 w ®T wJ F& Yr ^ ml ;*; fill fc? #ij Yr A IB] §i!
WWWJ'IHgJiDilttJillJiltFtt
®5±
^ ne
co o
^t® ( A ^ # ft b ^ ^ L H (W O ^ A
$ ^ ® ^ O ^ tr II rh 5m L H ' ® ®
is -ft;
as
(X A ^
gel
to S3
m
^+1
w L k®
(Zi
A ® △ fill
3 ^ b’
t^ 0
a
V IX'
o
? ^—T
HI
BO
JU
JU
Lt L
( (X x Afa
K
?nT®f
w —-
(X X
^t th ^ 4
KA
b 6
#
fa w
8
^ Mt IX #|
Cl
Aiff®#
JU
.t 5 ^^
MON KUO
TRADING CO., LTD.
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W.,
Phone EM. 6-5589
HOTEL ROOSEVELT
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
i
Agent for all Airlines
s’
I
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
§
i
5
s
b
b
JU
b
b —
s
JL
H
w
I E
fill
1
I'
b
/PUA
ill
I
s
I
IX £
—if MB JU X JH^r
JS/S^
I ft
Ur 50 tt ^
>7
1^
^fel
Jit ci
Page 4
PAGE 4
THE NEW CANADIAN
0 ± f-f A
X
72 B
0
£ 7z &
{/ 0 An ^
^
A
0
11 ^
1 7
11
0 V
0 ^ M
X £
7X ^
y
5
nA ?
T
IX
0
7p
IX
i
3
PR
tJ
i-i
IX
0
7'2
0
o
12
1?
1 —
0
7B
n
b
^ 11 0
5
1 ft 7Z
i
c
0
3
5
{Hl
T
0
1*
—* ©
ft
^) 1:
A ^
7X B An
—• 0
^ s ^ 17 0 Zp
Zp 0
0
t 1?
i
IZ
7;
i
^ 1
6 8 ^ 0
f psi
6
0 I' 5- 7z 0 G
*¥
ZP
9
IZ 0 ^ te
V
7A
0
1
j ^ 0
8 0 A
0
i Xz
Zp’ 6
© £
T 9
0
7zf 6b
(A IZ
Saturday, November 21, 1953
1^
A
9
6
(X
0
6
L
?■
©
5
n
tx
IX
A
0
£
zk
to
i
5
1^
(X
©
(X
ft]
BJ
i"
6
1
Zp
i: IS
ffi
1:
Ad
i
A
ft
5
L
Zp
6
6
r
#
^
i
5
h
ZP
0
3
IX
F
ft
i
&SA
©
n
n
n
?'i £
c,
11
12
6
^
ilL*
6
P •
7z
IX ©
3
[ft
3
£
c
72
*s
3
14
&
n
5
(X
'A
0
IX
115
J IL?
I
Zp
i
0
X
V*
IX
0
y
35
IX
IX
5
6
1' Zp
IX
f
ft]
4
b
(X
I'
1 (X XT
IX
3
i
z.
5
A
i
Zp AU
c
T
rw
35 is Biffle Zp
zk
0
(X
IX
0
0
p\’^
rx
#
n
ix
v
0
©
<^^
b
IX
BI#M
12 ^ ^J 1& A
zk
t'
p
6
6
(II
0
ms
H
*f
5
n BA
EI
^® ( A Bl f
n
^^fAABl
7in-# fill AS
X Eb ^ i
b
1
6
o
BA
(X
i
^ ^ Sil IS
IX
#aM
IX
^01$ H
1 A IX b
f W ft TfJ
^ £
S
B^±^
© 90 b
9 £ li .^ £c
if
^Jg
8'1 A ^
1 t*
irn n:
Jn
TM
1'
31
Pit
PH
11
# Ar
® ft
0 i
c
5
ill! - At E -^ # ^ p
^®X ^ iA
HU ft} £15 IH ® ^ r 7 A
A
g
b ^
SB tk ®
Ab# ^ ^ (^ [g -^ ^
^iffl^A^#
Anil
b ^ 7gBt® OP SIS
Sc
s.
IX
A#
IX
zk
Bl
(Hl
o o
o 3
3 Q
o
(Hl
0
7
b
(Hl
wj
EH
n
M
(ill
2
THE NEW CANADIAN
0 ± f-f A
X
72 B
0
£ 7z &
{/ 0 An ^
^
A
0
11 ^
1 7
11
0 V
0 ^ M
X £
7X ^
y
5
nA ?
T
IX
0
7p
IX
i
3
PR
tJ
i-i
IX
0
7'2
0
o
12
1?
1 —
0
7B
n
b
^ 11 0
5
1 ft 7Z
i
c
0
3
5
{Hl
T
0
1*
—* ©
ft
^) 1:
A ^
7X B An
—• 0
^ s ^ 17 0 Zp
Zp 0
0
t 1?
i
IZ
7;
i
^ 1
6 8 ^ 0
f psi
6
0 I' 5- 7z 0 G
*¥
ZP
9
IZ 0 ^ te
V
7A
0
1
j ^ 0
8 0 A
0
i Xz
Zp’ 6
© £
T 9
0
7zf 6b
(A IZ
Saturday, November 21, 1953
1^
A
9
6
(X
0
6
L
?■
©
5
n
tx
IX
A
0
£
zk
to
i
5
1^
(X
©
(X
ft]
BJ
i"
6
1
Zp
i: IS
ffi
1:
Ad
i
A
ft
5
L
Zp
6
6
r
#
^
i
5
h
ZP
0
3
IX
F
ft
i
&SA
©
n
n
n
?'i £
c,
11
12
6
^
ilL*
6
P •
7z
IX ©
3
[ft
3
£
c
72
*s
3
14
&
n
5
(X
'A
0
IX
115
J IL?
I
Zp
i
0
X
V*
IX
0
y
35
IX
IX
5
6
1' Zp
IX
f
ft]
4
b
(X
I'
1 (X XT
IX
3
i
z.
5
A
i
Zp AU
c
T
rw
35 is Biffle Zp
zk
0
(X
IX
0
0
p\’^
rx
#
n
ix
v
0
©
<^^
b
IX
BI#M
12 ^ ^J 1& A
zk
t'
p
6
6
(II
0
ms
H
*f
5
n BA
EI
^® ( A Bl f
n
^^fAABl
7in-# fill AS
X Eb ^ i
b
1
6
o
BA
(X
i
^ ^ Sil IS
IX
#aM
IX
^01$ H
1 A IX b
f W ft TfJ
^ £
S
B^±^
© 90 b
9 £ li .^ £c
if
^Jg
8'1 A ^
1 t*
irn n:
Jn
TM
1'
31
Pit
PH
11
# Ar
® ft
0 i
c
5
ill! - At E -^ # ^ p
^®X ^ iA
HU ft} £15 IH ® ^ r 7 A
A
g
b ^
SB tk ®
Ab# ^ ^ (^ [g -^ ^
^iffl^A^#
Anil
b ^ 7gBt® OP SIS
Sc
s.
IX
A#
IX
zk
Bl
(Hl
o o
o 3
3 Q
o
(Hl
0
7
b
(Hl
wj
EH
n
M
(ill
2
Page 5
0
T
0
b
tr
Pl
9
0
S^^O
b
i
Ei
9
□
i
©
-
ri
E tz
E2
Tz
li
n 6 n
3
PAGE 5
THE NEW CANADIAN
Saturday/ November 21, 1953.
Ei
£
o
/
till
ii
1
0
RS
RS
Zj >
■^
£1
M
t i
® tz
t b
EX
Ei
•t
3
6
b
®
b'
tz
ex
0
SO
i
ffl
fa
SO
'z
n
(i
&
6
0
6
b;
□
0
L
0
tZ
R
Zu
r
f£
ni
tz
C
b
I-
n
i
Ei
J]
b
8
/
Ei
Ei
tZ
if
0
3
6
0
3
K
0
o
0
Ei
fm
W B M
^
ft
ill! 5
Ei
5
i'
Ei
Ei li
7
6
Zr
15
9
Pi
Ei
US
0
F *
fill
i£
&
0
F^
7
Ei
SO
V
IB
tz ft
tz
i
JI
9
Ei
F
R
Ei £>
6
W
Ei
RS
#
n
(i
R
n
%
it ZP
_h
6
£
6
4
O
Ei
is ?n
PI
0
9
%
it
Ei
6
Ei
n
R
O
/b
6
b
RS
HE
n
0
tz
i
fill &
6
3
Ei
Ei
(i
Ei
Ei
Ei
(i
0
5
fr
9
X
f.
i
£>
0
Ei
Ei
6
Ei
>L?
9
nK.
6
&
Ei Un Ei
0 7
i>
Mb
0 Fr
Ei
PE
9
1 7
U5
5
^Z
a
tz
9
b
Ei
6
3
tz
f:
9
zk
Ei
9
6
SO
tZ
9
0
M '
r —1
n
0
li
«c
i'
50
5
RS
-tz
0
RS
Ei
(^
6
i
Ei
d
ip
#ij
EI
6
in (i
tz
Pit
i
Ml
1
0
5
3
i
9
9
Ei
9
tz
®f ^ i ^
tz
0 815
i
S
Ei
Ei
ti
i
Ei
L
iz 0
RS i
0
A + ^4
0 €>
9
6
ft *
0
JO
9
00
° T
SO
n
tZ ©
n 1 p f v R i #2^- ^^ > #
Ei
It
9
8
Eek
ft
Ei
ri 3
£
5
yj
id
6
o
Zp
□.^i^© ^®^i^©> ^ ©IS© Hi©
1 ^^
5^
a #20
ft E^R ^ b ^
H is m
L®J
T
0
b
tr
Pl
9
0
S^^O
b
i
Ei
9
□
i
©
-
ri
E tz
E2
Tz
li
n 6 n
3
PAGE 5
THE NEW CANADIAN
Saturday/ November 21, 1953.
Ei
£
o
/
till
ii
1
0
RS
RS
Zj >
■^
£1
M
t i
® tz
t b
EX
Ei
•t
3
6
b
®
b'
tz
ex
0
SO
i
ffl
fa
SO
'z
n
(i
&
6
0
6
b;
□
0
L
0
tZ
R
Zu
r
f£
ni
tz
C
b
I-
n
i
Ei
J]
b
8
/
Ei
Ei
tZ
if
0
3
6
0
3
K
0
o
0
Ei
fm
W B M
^
ft
ill! 5
Ei
5
i'
Ei
Ei li
7
6
Zr
15
9
Pi
Ei
US
0
F *
fill
i£
&
0
F^
7
Ei
SO
V
IB
tz ft
tz
i
JI
9
Ei
F
R
Ei £>
6
W
Ei
RS
#
n
(i
R
n
%
it ZP
_h
6
£
6
4
O
Ei
is ?n
PI
0
9
%
it
Ei
6
Ei
n
R
O
/b
6
b
RS
HE
n
0
tz
i
fill &
6
3
Ei
Ei
(i
Ei
Ei
Ei
(i
0
5
fr
9
X
f.
i
£>
0
Ei
Ei
6
Ei
>L?
9
nK.
6
&
Ei Un Ei
0 7
i>
Mb
0 Fr
Ei
PE
9
1 7
U5
5
^Z
a
tz
9
b
Ei
6
3
tz
f:
9
zk
Ei
9
6
SO
tZ
9
0
M '
r —1
n
0
li
«c
i'
50
5
RS
-tz
0
RS
Ei
(^
6
i
Ei
d
ip
#ij
EI
6
in (i
tz
Pit
i
Ml
1
0
5
3
i
9
9
Ei
9
tz
®f ^ i ^
tz
0 815
i
S
Ei
Ei
ti
i
Ei
L
iz 0
RS i
0
A + ^4
0 €>
9
6
ft *
0
JO
9
00
° T
SO
n
tZ ©
n 1 p f v R i #2^- ^^ > #
Ei
It
9
8
Eek
ft
Ei
ri 3
£
5
yj
id
6
o
Zp
□.^i^© ^®^i^©> ^ ©IS© Hi©
1 ^^
5^
a #20
ft E^R ^ b ^
H is m
L®J
Page 6
PAGE 6
f» —in
^ Izb **
THE NEW CANADIAN
ft
e
ar
s
to
£ Tn
to to
^
3
i
,'. 4
to
0
—
9
#>
0
7£
t to
6
i
^J
L
0
6
i
s
T
'9'
/_
to
to
Xp’
e to
LUU
6
0
# ^ ^ ^©
03
6
0
iX
£
f S
Xp’
ill
rH
to
7)
i
6<J
7
7
to !
to
^
to
7
to
7
7
7
b
<1
T
?J£
0
fa 9
o
t NU
to
TO
to
ift
.^
F
6
o
3
#
5
H ^Xm
to
HU
9
to
to
Xp
to
6
R3
T
to'
to
totc^i^f^^
3
Xp
to
*9
to
@M±
ft
0
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
to
3
sp
^t
it
L
to
T
3
0
9
5
£
to
0
1>I & *
fX
b
^
ti
6
i
on
®
to
I1
i-
i
l' 6
Sq
1$
10
(to
4
41+
to
ft
to
5
i
T
IS
to
0
>1?
m 6
as
s
R
?D
IX
KI
i
to
9
Saturday, November 21, 1953.
to
!U
to
o
0
0
W
to
to
TO
i
/>
KU
fife
D
nn
0
0 ^‘
T
^1
ft
F
n
#{
7
^J
i
a-
0
H
7JD
0
Lto]
fa
LU
9
pA
to
•-
^
L
i
i
i
dr/
F
c
0
-5
o
to
0
T
7b
0
i
to
IE
nit
ft
&
in
tni
7
A'
9
1
0
TL
to
to
5
0
i
nip
0
M
b lit
n
b
n
to
6
jQ
0
9
no
MB
c
i
®
0
£>
4
0
y
4
0
is Si
F
c
nn £
CJ
•? un
i to
Xp
!^
L p
r £n
to
to'
5
to
to
to
^ to
#• TO C ytoj
0
D%
0
7?
H
r
6 0
n
+M
&
0
T
0
IX
0
n
8
i
H
9
to
to
9
I 7
0
7
n
n to
to
&
to
6
3
3I
7 BJ
/ .0
L
RS
6
C
IT
uH
T
to
F
it
to
i
73
s
5
to
;0
9
I'
5
fii
i
f
7? ^
to
4
i
b
to
6
to
Ei Til
^
0
to
H
b
0
uEil
q
a
to
<30
to
n
w
3
b
ft
n
to
to
6
6
7JD
i
1
^
t
R9
n
to
F
0
W
0
4
'x
to
j
0
0
6
6
0
to
£
c
Xp’
0
i
0
9
f» —in
^ Izb **
THE NEW CANADIAN
ft
e
ar
s
to
£ Tn
to to
^
3
i
,'. 4
to
0
—
9
#>
0
7£
t to
6
i
^J
L
0
6
i
s
T
'9'
/_
to
to
Xp’
e to
LUU
6
0
# ^ ^ ^©
03
6
0
iX
£
f S
Xp’
ill
rH
to
7)
i
6<J
7
7
to !
to
^
to
7
to
7
7
7
b
<1
T
?J£
0
fa 9
o
t NU
to
TO
to
ift
.^
F
6
o
3
#
5
H ^Xm
to
HU
9
to
to
Xp
to
6
R3
T
to'
to
totc^i^f^^
3
Xp
to
*9
to
@M±
ft
0
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
to
3
sp
^t
it
L
to
T
3
0
9
5
£
to
0
1>I & *
fX
b
^
ti
6
i
on
®
to
I1
i-
i
l' 6
Sq
1$
10
(to
4
41+
to
ft
to
5
i
T
IS
to
0
>1?
m 6
as
s
R
?D
IX
KI
i
to
9
Saturday, November 21, 1953.
to
!U
to
o
0
0
W
to
to
TO
i
/>
KU
fife
D
nn
0
0 ^‘
T
^1
ft
F
n
#{
7
^J
i
a-
0
H
7JD
0
Lto]
fa
LU
9
pA
to
•-
^
L
i
i
i
dr/
F
c
0
-5
o
to
0
T
7b
0
i
to
IE
nit
ft
&
in
tni
7
A'
9
1
0
TL
to
to
5
0
i
nip
0
M
b lit
n
b
n
to
6
jQ
0
9
no
MB
c
i
®
0
£>
4
0
y
4
0
is Si
F
c
nn £
CJ
•? un
i to
Xp
!^
L p
r £n
to
to'
5
to
to
to
^ to
#• TO C ytoj
0
D%
0
7?
H
r
6 0
n
+M
&
0
T
0
IX
0
n
8
i
H
9
to
to
9
I 7
0
7
n
n to
to
&
to
6
3
3I
7 BJ
/ .0
L
RS
6
C
IT
uH
T
to
F
it
to
i
73
s
5
to
;0
9
I'
5
fii
i
f
7? ^
to
4
i
b
to
6
to
Ei Til
^
0
to
H
b
0
uEil
q
a
to
<30
to
n
w
3
b
ft
n
to
to
6
6
7JD
i
1
^
t
R9
n
to
F
0
W
0
4
'x
to
j
0
0
6
6
0
to
£
c
Xp’
0
i
0
9
Page 7
Saturday, November 21, 1953.
THE NEW CANADIAN
Record Setting 924 Triple
Bowled by Terry Fujioka
Mustangs Take Both T. & D,, Bathurst-College I
Tilts; Playing Nomads at St. Vlad's Sunday
Smashing all precedent for the current season of the Toronto
Nisei Mixed Major Bowling League, Terry Fujioka last Sunday
chalked up an amazing 924 triple with the aid of a 370 single.
There were a lot of hot bowl
ers at the session, but none1 could Sugimoto rolled a nice 347 single
get even within 100 points of this followed by Shirley Tanaka’s 316.
record-breaking figure as Tak
Conditions have certainly tight
Nishino tried in vain with an 816 ened in the race for first place
triple, followed by Tad Tanabe’s as five top teams are now within
799.
six points of each other. Curly
The ladies also racked up re Nakagawa’s squad is still leading
spectable scores with Rose Fuji but only by a slim two points as
moto topping the list at 798, Mas Isoshima’s took seven points
trailed by Ginger Terakita’s 716 and second place with a total of
and Chic Inamoto’s 704. Sumi 44 points.
Jim Morita’s dropped to third
position with 43 points.
TORONTO. — The AscotCleaners Mustangs started off in
their right foot in the Toronto
and District- Intermediate "A”
League ■ as they defeated the
Oshawa Grads 85-73 last Sat.
-The game was a nip-and-tuck
affair during the earlier half
with neither team gaining an
edge, and half time saw the score
tied at 37-37. In the third quarter,
however, the taller Mustang's
pulled ahead and were leading
63-53 as the quarter ended.
FOR SALE
• LOCK-UP grocery with $6,000
business. Davenport - Ossington
area. Business for $4,000, also
stock. Perfect location, ood profit, ideal buy/
© 6 ROOMS — Brick, semi-detached, drive, garage. DanforthGreenwood. $12,800 full price.
$3,000 ,down payment.
@ 9 ROOMS — Brick, semi-de
tached, lane, oil-heating, modern
kitchen. Ossington and College.
Full price $14,000. $4,000 to
$5,000 down.
© 8 ROOMS — Brick, detached,
air-conditioning, lane, CollegeBeatrice.
Full price
$15,000.
$6,000 down payment. ’
© SEVERAL groceries for sale.
Also numerous rooming houses,
bungalows, and residences avail
able.
M. YANAGISAWA
AGENT FOR K. WILES
West Office: KE. 7941
East Office:
GE. 1178
Residence: 659 Bathurst St.
OL. 1427, Toronto
We nave no
service charges.
TRAVELLING TO
JAPAN
Hamilton, Toronto Hoop
Teams to Meet Nov. 28
HAMILTON, Ont. — On Nov.
28, the Alphas of the Hamilton
Nisei Basketball League will
clash with their long-time rivals,
the Afterhours of Toronto, at the
First United Church gym in
Hamilton.
The Toronto team headed by
In the Bathurst-College League
Herby Miyasaki will meet coach meanwhile, the St. Christopher
Ike Murase’s Alphas at 7:30 p.m. Mustangs edged the strong
A dance sponsored by the HN- league-leading Trotters 69-66.
BL will be held at- the Armenian
The early part of the game
Hall on 69 Princess Street- at 8 made it appear as though the
pan., following the game, and Mustangs were going to have an
everyone is cordially invited.
easy victory, leading 25-22 in the
Two Teams of Lakehead Keglers
To Enter District Alley Event
RE-OPENING
Complete Interior
Renovations
$
^
Welcome All Japanese
Canadian Patrons
Hours 12:00 to 4:00 a.m.
for full information
or rates.
68 Wellington St. West
EM. 6-6451
Toronto
$
*
*
N S
Toronto
£ 92-A Elizabeth St.
J
Reservations: EM. 4-9035
SMALL SIZE SHOES
FOR LADIES and MEN
In New Fall Colours,
Styles and Heels
For Ladies Size 1 to 10
For Men Scott McHale 4 to 13
9
0®
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen Street West
Toronto
ME. 1931
RDERS SHIPPED COAST-TO-COAST
Takeuchi Takes
Rhapsody Triples,
Singles Honor
Taking both the high singles
and high- triples honour at the
last session of the Rhapsody
Mixed Bowling League was Abie
Takeuchi with his score of 772
(321), following whom was Tosh
Sakamoto with 749(268).
Katie Sora topped the scoring
in the ladies division with 676
(276), trailed by Lumi Ryoji’s
673(247).
Team results: Ikeda’s 7, Oha
ra’s 0; Yamada’s 7, Aki’s 0; Kobies 5, Charle’s 9- Sho’s 5,
Checker’s 2.
Special Heavy Wiring
FOR RANGES 60 Amp. $65.
'
WATER HEATERS
Flat rate $45.
SAME DAY SERVICE
Oil-Burners — Any Make
Complete $300
JOHNSTONE
Electrical Contractor
697 Queen St. W. — Toronto
EMpire 4-0535
X-RAY DIAGNOSIS
first quarter and 35-30 at the
half.
'Victory seemed almost in the
bag with the Mustangs leading
55-43 at the end of the third
quarter, but in the crucial stretch,
the Trotters, led by G. Stulac,
caught the Mustangs off-guard,
and overtook them, actually g-oing ahead three points.
The
neverthele
retaliated and managed to cop
the game at 69-66 in an uncom
fortably close effort.
RES. Mi. 6384
TORONTO
2S4-A YOMgE STEHT, TORONTO, ONT.
Lucier
iI
)
Notary Public
| 3 Adelaide St E
I'm-onto
(
Afternoons and Evenings
| Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 34 21 I
I
West End Office
i 2336A Bloor St. W., Toronto
2
Phone LY. 9250 mornings
Hamilton Kondo's
"Go-For-Broke"
HAMILTON. — Nov. 14, Sat
urday night, was the night for
the Kondos to howl (any Kondo),
as five out of the seven Kondo’s
in the Hamilton Nisei BowlingLeague shared the spot-light.
Leading the parade at the last
alley session in Hamilton was
Barrister & Solicitor
Tad Kondo with a handsome 768
(297), followed very closely by ! I Cameron, Weldon
t?
Jack Kondo’s 763(271). Tom Kon- I
vin & McCallum
do coughed up 722(255), while |
Bay St., Toronto •
Jimmy Kondo managed to scrape I
Telephone
EM. 3-4391
up 698(252). And the fifth mem- I
ber was Shores Kondo with 687 '
(293). This all happened in two i
families!
|
Other outstanding scores were I
Contact
Tosh Nakamura’s 731(309), Ken |
JIM KAKUTANI
Kuwabara’s 719(270) and Mits J
H. A. ROBERTS LTD.,
Sonoda’s 709(310). Kim Hashi- |
530 Burrard St.
moto led the ladies with 691 (
Vancouver 1, B. C.
Established 32 Years
(233), while Anita Nakamura hit I
an even 600.
?
Members of Vancouver
FORT WILLIAM, Ont. — A very quiet week was observed
by the Lakehead Nisei Bowling League as the loop advanced into
its eighth week of alley action.
^ Thomas T. Onizuka, B.A. O
Outstanding trundlers of the
Barrister, Solicitor and
|
week were Tony Tatebe, who Gibson Bowladronie in Fort Wil |
Notary Public
copped both high single and triple liam and Port Arthur Gibson
1<1661 Dundas St. W., Toronto
honours with his 683(274), fol Academy. One squad consists of $Off. ME. 0811 - Res. LA. 1389$
lowed by Kenny Nishimura with Shig' Mitsuki, Maya Barscello,
613. Pacing the ladies were Doro Hayami Nishimura, Kay Naka
thy Togawa with 555(222) and moto and is captained by Tony
Hayami Nishimura with 244 in Tatebe, with spares being The
LOOK SMART
resa Miyata and Jim Inaba.
the singles.
The second quintet members
This Coming Holiday
Two teams have qualified from are Sab Arinobu, Jean Nishimura,
Season!
the Lakehead Nisei Bowling Doreen Tsurukawa, Dorothy NiMade-to-Measure
League to enter the Gibson Tro shikawa, and captain Luke. Na- j £
SUITS AND COATS
phy Event to be held at the kamoto, with spares Ty Ichikawa Js
*
*
*
and Dominic Ichikawa.
&
Or bringing
someone over?
We represent
all lines including
American President,
Canadian Pacific,
Pan American, and
Northwest Airlines.
Write or call
DOMINION TRAVEL
. OFFICE
The final quarter was more or
less even in play with the Mus
tangs taking a. slight edge in
points.
The Ascot Cleaners Mustang's
unveiled a new player Saturday
in Horace Wilson, who was drop
ped by the Tri Bells last week.
Wilson played a good stronggame as he put in 12 points,
while other high men for the
Mustang's were: E. Boguski 22,
B. Wowchuk 19, H. Miyasaki 8,
M. Makimoto 8.
PAGE 7
Real Estate Board
Phone MArine 6421
Day or Night
UPHOLSTERING
Recovering & Repairing
ALSO SLIPCOVERS
FOR THE CAR
For Free Estimate
CALL
REX MATSUYAMA
LL. 4575
TORONTO
$
For Home Fittings
CALL ME. 6778 EVES
Day & Night |
MA. 8169 V
^ City-Wide
^ Delivery
5?
TORIC OPTICAL
MENSOUR'S
Flower Shop
OPTOMETRISTS
Complete Core
953 Mt. Pleasant Rd.
Toronto
When It's Flowers
Say It With Ours
®4
I-Phone evenings & week-ends^ g,
|
g
TOSHIE TAKASAKI
$ r
RA. 0389
Jji
118 W. HASTINGS ST.
WELCOME NISEI & ISSEI!
©
®
For Wedding Receptions
For Private or Club Parties
AIR-CONDITIONED
iss^^^^^ro
11 Elizabeth St.
—
Toronto.
Telephone EM. 4-5935.
1
THE NEW CANADIAN
Record Setting 924 Triple
Bowled by Terry Fujioka
Mustangs Take Both T. & D,, Bathurst-College I
Tilts; Playing Nomads at St. Vlad's Sunday
Smashing all precedent for the current season of the Toronto
Nisei Mixed Major Bowling League, Terry Fujioka last Sunday
chalked up an amazing 924 triple with the aid of a 370 single.
There were a lot of hot bowl
ers at the session, but none1 could Sugimoto rolled a nice 347 single
get even within 100 points of this followed by Shirley Tanaka’s 316.
record-breaking figure as Tak
Conditions have certainly tight
Nishino tried in vain with an 816 ened in the race for first place
triple, followed by Tad Tanabe’s as five top teams are now within
799.
six points of each other. Curly
The ladies also racked up re Nakagawa’s squad is still leading
spectable scores with Rose Fuji but only by a slim two points as
moto topping the list at 798, Mas Isoshima’s took seven points
trailed by Ginger Terakita’s 716 and second place with a total of
and Chic Inamoto’s 704. Sumi 44 points.
Jim Morita’s dropped to third
position with 43 points.
TORONTO. — The AscotCleaners Mustangs started off in
their right foot in the Toronto
and District- Intermediate "A”
League ■ as they defeated the
Oshawa Grads 85-73 last Sat.
-The game was a nip-and-tuck
affair during the earlier half
with neither team gaining an
edge, and half time saw the score
tied at 37-37. In the third quarter,
however, the taller Mustang's
pulled ahead and were leading
63-53 as the quarter ended.
FOR SALE
• LOCK-UP grocery with $6,000
business. Davenport - Ossington
area. Business for $4,000, also
stock. Perfect location, ood profit, ideal buy/
© 6 ROOMS — Brick, semi-detached, drive, garage. DanforthGreenwood. $12,800 full price.
$3,000 ,down payment.
@ 9 ROOMS — Brick, semi-de
tached, lane, oil-heating, modern
kitchen. Ossington and College.
Full price $14,000. $4,000 to
$5,000 down.
© 8 ROOMS — Brick, detached,
air-conditioning, lane, CollegeBeatrice.
Full price
$15,000.
$6,000 down payment. ’
© SEVERAL groceries for sale.
Also numerous rooming houses,
bungalows, and residences avail
able.
M. YANAGISAWA
AGENT FOR K. WILES
West Office: KE. 7941
East Office:
GE. 1178
Residence: 659 Bathurst St.
OL. 1427, Toronto
We nave no
service charges.
TRAVELLING TO
JAPAN
Hamilton, Toronto Hoop
Teams to Meet Nov. 28
HAMILTON, Ont. — On Nov.
28, the Alphas of the Hamilton
Nisei Basketball League will
clash with their long-time rivals,
the Afterhours of Toronto, at the
First United Church gym in
Hamilton.
The Toronto team headed by
In the Bathurst-College League
Herby Miyasaki will meet coach meanwhile, the St. Christopher
Ike Murase’s Alphas at 7:30 p.m. Mustangs edged the strong
A dance sponsored by the HN- league-leading Trotters 69-66.
BL will be held at- the Armenian
The early part of the game
Hall on 69 Princess Street- at 8 made it appear as though the
pan., following the game, and Mustangs were going to have an
everyone is cordially invited.
easy victory, leading 25-22 in the
Two Teams of Lakehead Keglers
To Enter District Alley Event
RE-OPENING
Complete Interior
Renovations
$
^
Welcome All Japanese
Canadian Patrons
Hours 12:00 to 4:00 a.m.
for full information
or rates.
68 Wellington St. West
EM. 6-6451
Toronto
$
*
*
N S
Toronto
£ 92-A Elizabeth St.
J
Reservations: EM. 4-9035
SMALL SIZE SHOES
FOR LADIES and MEN
In New Fall Colours,
Styles and Heels
For Ladies Size 1 to 10
For Men Scott McHale 4 to 13
9
0®
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen Street West
Toronto
ME. 1931
RDERS SHIPPED COAST-TO-COAST
Takeuchi Takes
Rhapsody Triples,
Singles Honor
Taking both the high singles
and high- triples honour at the
last session of the Rhapsody
Mixed Bowling League was Abie
Takeuchi with his score of 772
(321), following whom was Tosh
Sakamoto with 749(268).
Katie Sora topped the scoring
in the ladies division with 676
(276), trailed by Lumi Ryoji’s
673(247).
Team results: Ikeda’s 7, Oha
ra’s 0; Yamada’s 7, Aki’s 0; Kobies 5, Charle’s 9- Sho’s 5,
Checker’s 2.
Special Heavy Wiring
FOR RANGES 60 Amp. $65.
'
WATER HEATERS
Flat rate $45.
SAME DAY SERVICE
Oil-Burners — Any Make
Complete $300
JOHNSTONE
Electrical Contractor
697 Queen St. W. — Toronto
EMpire 4-0535
X-RAY DIAGNOSIS
first quarter and 35-30 at the
half.
'Victory seemed almost in the
bag with the Mustangs leading
55-43 at the end of the third
quarter, but in the crucial stretch,
the Trotters, led by G. Stulac,
caught the Mustangs off-guard,
and overtook them, actually g-oing ahead three points.
The
neverthele
retaliated and managed to cop
the game at 69-66 in an uncom
fortably close effort.
RES. Mi. 6384
TORONTO
2S4-A YOMgE STEHT, TORONTO, ONT.
Lucier
iI
)
Notary Public
| 3 Adelaide St E
I'm-onto
(
Afternoons and Evenings
| Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 34 21 I
I
West End Office
i 2336A Bloor St. W., Toronto
2
Phone LY. 9250 mornings
Hamilton Kondo's
"Go-For-Broke"
HAMILTON. — Nov. 14, Sat
urday night, was the night for
the Kondos to howl (any Kondo),
as five out of the seven Kondo’s
in the Hamilton Nisei BowlingLeague shared the spot-light.
Leading the parade at the last
alley session in Hamilton was
Barrister & Solicitor
Tad Kondo with a handsome 768
(297), followed very closely by ! I Cameron, Weldon
t?
Jack Kondo’s 763(271). Tom Kon- I
vin & McCallum
do coughed up 722(255), while |
Bay St., Toronto •
Jimmy Kondo managed to scrape I
Telephone
EM. 3-4391
up 698(252). And the fifth mem- I
ber was Shores Kondo with 687 '
(293). This all happened in two i
families!
|
Other outstanding scores were I
Contact
Tosh Nakamura’s 731(309), Ken |
JIM KAKUTANI
Kuwabara’s 719(270) and Mits J
H. A. ROBERTS LTD.,
Sonoda’s 709(310). Kim Hashi- |
530 Burrard St.
moto led the ladies with 691 (
Vancouver 1, B. C.
Established 32 Years
(233), while Anita Nakamura hit I
an even 600.
?
Members of Vancouver
FORT WILLIAM, Ont. — A very quiet week was observed
by the Lakehead Nisei Bowling League as the loop advanced into
its eighth week of alley action.
^ Thomas T. Onizuka, B.A. O
Outstanding trundlers of the
Barrister, Solicitor and
|
week were Tony Tatebe, who Gibson Bowladronie in Fort Wil |
Notary Public
copped both high single and triple liam and Port Arthur Gibson
1<1661 Dundas St. W., Toronto
honours with his 683(274), fol Academy. One squad consists of $Off. ME. 0811 - Res. LA. 1389$
lowed by Kenny Nishimura with Shig' Mitsuki, Maya Barscello,
613. Pacing the ladies were Doro Hayami Nishimura, Kay Naka
thy Togawa with 555(222) and moto and is captained by Tony
Hayami Nishimura with 244 in Tatebe, with spares being The
LOOK SMART
resa Miyata and Jim Inaba.
the singles.
The second quintet members
This Coming Holiday
Two teams have qualified from are Sab Arinobu, Jean Nishimura,
Season!
the Lakehead Nisei Bowling Doreen Tsurukawa, Dorothy NiMade-to-Measure
League to enter the Gibson Tro shikawa, and captain Luke. Na- j £
SUITS AND COATS
phy Event to be held at the kamoto, with spares Ty Ichikawa Js
*
*
*
and Dominic Ichikawa.
&
Or bringing
someone over?
We represent
all lines including
American President,
Canadian Pacific,
Pan American, and
Northwest Airlines.
Write or call
DOMINION TRAVEL
. OFFICE
The final quarter was more or
less even in play with the Mus
tangs taking a. slight edge in
points.
The Ascot Cleaners Mustang's
unveiled a new player Saturday
in Horace Wilson, who was drop
ped by the Tri Bells last week.
Wilson played a good stronggame as he put in 12 points,
while other high men for the
Mustang's were: E. Boguski 22,
B. Wowchuk 19, H. Miyasaki 8,
M. Makimoto 8.
PAGE 7
Real Estate Board
Phone MArine 6421
Day or Night
UPHOLSTERING
Recovering & Repairing
ALSO SLIPCOVERS
FOR THE CAR
For Free Estimate
CALL
REX MATSUYAMA
LL. 4575
TORONTO
$
For Home Fittings
CALL ME. 6778 EVES
Day & Night |
MA. 8169 V
^ City-Wide
^ Delivery
5?
TORIC OPTICAL
MENSOUR'S
Flower Shop
OPTOMETRISTS
Complete Core
953 Mt. Pleasant Rd.
Toronto
When It's Flowers
Say It With Ours
®4
I-Phone evenings & week-ends^ g,
|
g
TOSHIE TAKASAKI
$ r
RA. 0389
Jji
118 W. HASTINGS ST.
WELCOME NISEI & ISSEI!
©
®
For Wedding Receptions
For Private or Club Parties
AIR-CONDITIONED
iss^^^^^ro
11 Elizabeth St.
—
Toronto.
Telephone EM. 4-5935.
1
Page 8
THE NEW CANADIAN
PAGE 8
'Hiiiiiiiiiitniiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiii
SOCIAL CALENDAR
iiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiHiun
NOVEMBER
21—Toronto. AYPA Sadie Hawkins
Dance at St. George’s Parish Hall,
7 :30-12 :00.
22—Hamilton. Hamilton YBS Bingo
Social
at Hamilton Buddhist
Church from 7:30 p.m.
23—Lethbridge. Aiko Saita Recital,
Sponsored by Alberta JCCA, at
Capitol Theatre from 8:30 p.m.
28—Montreal. McGill Nisei Campus
Club Annual Scholarship Dance
at Union Ballroom from 8:30 p.m.
28—Vancouver. Aiko Saita Concert
Recital at Art Gallery Auditor
ium from 8 p.m.
Flash!
Don’t forget the SADIE HAW
KINS DANCE tonight at StGeorge’s Parish Hall, John and
Stephanie Streets. The capers be
gin at 7:30 and continue till 12—
and remember to dress “hard
times” and give your Lil’ Abner
a corsage.
As an added attraction to the
evening, a group of Hamiltonians
are entertaining the crowd by
putting on a skit.
By the way, those who wish to
come to the dance stag (and they
are welcome) will be charged an
admission fee of 75 cents.
West Coast Club Notes
By GENICHI OHASHI
VANCOUVER, B. C. — The Vancouver Young Buddhists
Association held its second annual general meeting Sunday, Nov. 15,
for the election of officers for the 1953-54 term.
Elected to head the new slate
of twenty or more executives Shirley Banno and Michiko Mowas Terry Koyanagi, assisting tomochi. Membership — Masako
whom will be vice-president and Tanaka and Herby Koyanagi.
*
*
*
chairman Minoru Tanaka, gene
VANCOUVER, B. C. — The
ral secretary Pearl Kawamoto,
recording secretary Asako No Vancouver ’ Maria Stella Club,
mura and treasurer Saburo Ni which recently named Yukio Mat
shimura. The latter two were suba, one of the most active
members of this organization, as
re-elected.
its
publicity chairman, continues
In charge of social events will
be George Nomura, also re-elect to stack up on its agenda enjoy
ed, and Peggy ’ Okahori, assisted able and entertaining programs
by Minoru Koyanagi and Shirley not only of interest to the 50-odd
Banno. Sports will be under the club members but of interest to
charge of Mickey Tanaka, Yo all Japanese Canadians on the
shiko Kada, Tadao Kitagawa and Pacific coast -who are always wel
come.
Marie Tanaka.
After the big annual orchestra
Welfare matters will be looked
dance
at the Alma Hall on Nov.
after by Tatsuo Yamamoto and
Toshimi Tanaka, while Dick Tsu 27, next down the list is the first
ruda and Miyako Koyanagi were ice-skating session of the season
named co-chairmen of the reli to be held on Saturday, Dec. 19
gious committee. Public relations at the Vancouver Forum from
officer and historian is Betty 9:30 to 11:30 p.m.
On Sunday, Dec. 20, just prior
Kitagawa.
to
the departure of the club’s so
The entertainment committee
will be headed by four capable cial co-chairman, Sam Sugie, for
members of this JC organization a month’s vacation at his Mon
—Tadatoshi Ikeda, Robert Obara, treal home, the club has slated a
Christmas party for all at St.
DR. SHINOBU TO ADDRESS
Paul’s Hall.
*
*
*
NEXT FELLOWSHIP MEET
STEVESTON, B. C. — The
TORONTO. — The next meet
ing of the Nisei Young Adult Steveston Y’oung Buddhists’ As
Fellowship of the Queen Street sociation will be presenting its
United Church will be held on first dance of the 1953-54 season
Tuesday, Nov. 24, at S p.m. sharp. on Friday, Dec. 4. The platter
Dr. Roy Shinobu, well-known dance will be held at the Orange
Nisei physician practising in Tor Hall in Steveston from 8 to 12
onto, will present a talk of inter p.m.
est to all young people—so be
sure to attend.
Afterhours Holding
W. W. Lefeaux
Barrister, Solicitor, Notary
422 Metropolitan Building
37 W. Hastings,
Vancouver
TAtlow 5367 & 5368
"Sweater Swirl" Today
TORONTO. — A “Sweater
Swirl’’ has been slated by the
Afterhours Club today, Nov. 21,
at the University SettlementHouse, 15 Grange Rd., from 8:30
to 11:45 p.m.
THE NEW CANADIAN
Short Story
Contest
Being Held in Conjunction with Our
Forthcomi
■hrisimas Issue
First Prize
Second Prize
Third Prize
825.00
815.00
810.00
Open to all — Entries to
of reasonable length,
typewritten doublespaced. and addre ssed to Short
Story Contest. The New Canadian. bearing name.
a??, address and phone number (if Toronto vicinity)
of contestant.
Deadline for Entries
December 5, 1953
g
Saturday, November 21, 1953.
THE NEW CANADIAN
An Independent Japanese-English Organ
Publish&d on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
Personal Notes Across Canada
ENGAGEMENTS
MARRIAGES
Nisei Students' Club
Scholarship Fund
Previously Acknowledged .. 127.00
Dr. Yachiyo Yoneyama ........ $25.00
Mr. Torao Tajiri .......................
5.00
Mr. Y. Irizawa & Family .... 5.00
Mr. K. Tanaka ......................... 10.00
Mr. T. Ode ..................................
5.00
Dr. Mitsuko Sada.......................
5.00
Mr. Y. Hirano .......................... 10.00
Mr. T. Sumi ............................... 10.00
Mr. & Mrs. Y. Morikawa ....
5.00
Mr. R. Yoneyama....................... 10.00
Mr. & Mrs. K. Mori.................. 10.00
Miss Amy Iwasaki ...................
5.00
Mr. & Mrs. T. Toguri ............
5.00
Mr. M. Heike ..................................
5.00
Mr. Michi Ashikawa .................
2.00
Mrs. H. Shimizu .......................
5.00
Mr. S. Tsumura .........................
3.00
Mr. Hugo Yamamoto........ ..
5.00
Mr. Y. Yamaga............ ..............
5.00
Mr. S. Izukawa........................... 10.00
Mr. & Mrs. K. Omotani .... 10.00
Mr. & Mrs. J. Uchida..............
5.00
Dr. George C. Hori .................. 10.00
Dr. H. R. Ayake...................... 10.00
Mr. T. Kameoka ......................
5.00
Mr. C. N. Tokiwa......................
3.00
Dr. E. Miyake ........................... 10.00
T. Sada /...................................... 10.00
Miss Iris Iwasaki..........................
3.00
VANCOUVER, B. C. — Mr.
EBATA-KAWAI
MONTREAL, P. Q. — The mar and Mrs. Mitsuo Koyanagi of
B.
C., announced
riage of Miss Jane Kawai, daugh Steveston,
ter of Mr. and Mrs. Kanejiro the engagement of their only
Kawai, to Mr. Toyokazu Ebata, daughter, Sachiko, to Mr. Kiyoto
son of Mr. and Mrs. Yososhichi Asai, eldest son of Mr. and Mrs.
Ebata, was solemnized on Oct. 17 Tadaichi Asai of Vancouver, on
at St. Luke’s Anglican Church, Nov. 11 at the Sun Pekin.
Baishakunins were Mr. and
Rosemount, with Rev. Canon J.
D. Ellis officiating the double Mrs. I. Sugiyama of Vernon, B. C.
ring ceremony.
BIRTHS
The bride was attended by Miss
HAMILTON, Ont. — Mr. and Total to Date (Nov. 18) .. 8338.00
Jennie Kawai and Miss Sadie Mrs. Stony Nakano are happy to
(Advt.)
Watanabe. Best man was Mr. announce the birth of twin daughGeorge Watanabe and ushers ters, Christine Yukiye and Carol
MAIL TO JAPAN
were Mr. Tom Yamashita and Anne Hatsuye, on Nov. 7 at St.
NIKOBAR, Van., Nov. 23.
Mr. Ted Kawai.
Joseph’s Hospital.
VINGNESS, Van., Dec. 1.
Following a reception at the
TORONTO. — Mr. and Mrs.
Rice Bowl,' the couple flew to
Jimmy Ura (nee Betty Tahara)
New York, whence they boarded
are happy to announce the arriv
the S.S. Nassau for a honeymoon
al of their daughter, Dianne
cruise to Havana and Nassau.
Lynn Mayumi, on Oct. 24 at the
They are now residing at 1601
Women’s College Hospital..
Millar Avenue, Ville St. Laurent,
OBITUARY
Que.
SAITA
$
$
*
SUMMERLAND,
B. C. — Mr.
IKEBUCHI-SHIMBASHI
TABER, Alta. — The marriage Yohachi Saita of Summerland,
29
of Miss Helen Shimbashi, daugh B. C., passed away on Oct.
after a long period of illness.
ter of Mr. and Mrs. Zenkichi
Shimbashi of Barnwell, Alta., to
Mr. Norman Ikebuchi, third son 1st JC Postmaster,
of Mr. and Mrs. Itoei Ikebuchi Wife to Celebrate
of Taber, Alta., took place at the Golden Anniversary
Tabei’ United Church on Nov.'14.
NEW DENVER, B. C. — Mr.
Rev. Y. Yoshioka performed the and Mrs. Sannosuke Ennyu of g
No. 109-A Candy Bowl in
Red
Lacquer with Black Bands
nuptials.
New Denver, will be celebrating
& Gold Design.
&
Following the ceremony, a re their golden wedding anniversary
5%” diameter-4” high-$3.25 ea.S
ception was held at the Barnwell here on Nov. 29. The rites will be
No. 102-Metallic Dark
«
Mormon Hall.
Mahogany Finish with
s
performed by Rev. Kabayama at
* * *
Red & Gold Design-$4.25 ea. |
the New Denver United Church.
KAGA-TANIG UCHI
Mr. Ennyu, now 86 years old,
TABER, Alta. — The mar- is believed to have been the first
riage of Miss Ritsuko Taniguchi, JC to be appointed a . postmaster
daughter of Mr. and Mrs. Kin- in Canada. He took up duties as
zaemon Taniguchi, to Mr. Yasu- postmaster at Barkley Bay . on
aki Kaga, son of Mrs. Sute Kaga, Queen Charlotte Island, B. C.,
took place on Nov. 7 at the Taber shortly following the turn of the
3
Buddhist Church. Rev. H. Nekoda century.
performed the nuptials.
After fifty years of married
Following the ceremony, a re bliss, Mr. and Mrs. Ennyu are
ception was held at the Lotus now enjoying life in comfortable
Inn, Lethbridge.
retirement at New Denver, B. C.
No. 108-This Candy Box
of Unusual Design Comes
to You in Red Lacquer with &
Blue & Gold Design.-$2.35 ea §
*
*
*
I Gift Suggestions
s Candy Dishes
CLASSIFIED SECTION
HELP WANTED
ROUGH spotters, good wages.
Phone OL. 2361 (Toronto).
YOUNG man as shipper in
modern dress factory. For steady
position only. Apply Deb-Ster
Frocks, 12th floor, 119 Spadina
DOMESTIC HELP WANTED
BUSINESS girl or student for
light duties in exchange for room,
board and remuneration. Phone
ALA. S839 (Toronto).
CAPABLE girl for friendly
0
home, full automatic convenienc
es,' private room, etc. Highest
wages. If you are sincere, com
petent, you will not regret an
swering this ad. Apply Mrs.
Burns, 92 Ridelle Ave., Toronto.
Phone RE. 1356.
FEMALE HELP WANTED
visit
RESPONSIBLE girl for insur |Shop Early for Xmas
ance brokerage to type letters Sand Avoid Disappointment
and maintain records. Shorthand
not necessary. 9 to 4:30, 5-day
week. Guidance. Pleasant condi | The Eglinwood Shop
tions,
personnel,
and
office. g—
1558 Eglinton Ave.
Phone EM. 6-3749 (Toronto).
g
(off Oakwood)
FOR RENT
Phone ORchard 7571
ONE furnished room for rent. K Open Fri. & Sat, Till 9 p.m.
Phone LL. 0529 (Toronto).
s
For Sale
CHRISTMAS AND NEW YEAR'S
FRESH TURKEYS
Please Order Early by Contacting
FOR SALE
MODERN store with basement,
1091 Eglinton West. Ideal loca
tion, will accept reasonable offer.
Phone day PR. 3424, evening LA.
0129, Paul Toyonaga.
Smail © phone •
R.
Jimmy Kitamura's Turkey Farm
No. 2, Elora, Ont. (No. 6 Highway Ennotville)
Or Toronto Representative
TAMMY MARUBASHI
§
ER- 1012
137 Winchester St. «
PAGE 8
'Hiiiiiiiiiitniiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiii
SOCIAL CALENDAR
iiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiHiun
NOVEMBER
21—Toronto. AYPA Sadie Hawkins
Dance at St. George’s Parish Hall,
7 :30-12 :00.
22—Hamilton. Hamilton YBS Bingo
Social
at Hamilton Buddhist
Church from 7:30 p.m.
23—Lethbridge. Aiko Saita Recital,
Sponsored by Alberta JCCA, at
Capitol Theatre from 8:30 p.m.
28—Montreal. McGill Nisei Campus
Club Annual Scholarship Dance
at Union Ballroom from 8:30 p.m.
28—Vancouver. Aiko Saita Concert
Recital at Art Gallery Auditor
ium from 8 p.m.
Flash!
Don’t forget the SADIE HAW
KINS DANCE tonight at StGeorge’s Parish Hall, John and
Stephanie Streets. The capers be
gin at 7:30 and continue till 12—
and remember to dress “hard
times” and give your Lil’ Abner
a corsage.
As an added attraction to the
evening, a group of Hamiltonians
are entertaining the crowd by
putting on a skit.
By the way, those who wish to
come to the dance stag (and they
are welcome) will be charged an
admission fee of 75 cents.
West Coast Club Notes
By GENICHI OHASHI
VANCOUVER, B. C. — The Vancouver Young Buddhists
Association held its second annual general meeting Sunday, Nov. 15,
for the election of officers for the 1953-54 term.
Elected to head the new slate
of twenty or more executives Shirley Banno and Michiko Mowas Terry Koyanagi, assisting tomochi. Membership — Masako
whom will be vice-president and Tanaka and Herby Koyanagi.
*
*
*
chairman Minoru Tanaka, gene
VANCOUVER, B. C. — The
ral secretary Pearl Kawamoto,
recording secretary Asako No Vancouver ’ Maria Stella Club,
mura and treasurer Saburo Ni which recently named Yukio Mat
shimura. The latter two were suba, one of the most active
members of this organization, as
re-elected.
its
publicity chairman, continues
In charge of social events will
be George Nomura, also re-elect to stack up on its agenda enjoy
ed, and Peggy ’ Okahori, assisted able and entertaining programs
by Minoru Koyanagi and Shirley not only of interest to the 50-odd
Banno. Sports will be under the club members but of interest to
charge of Mickey Tanaka, Yo all Japanese Canadians on the
shiko Kada, Tadao Kitagawa and Pacific coast -who are always wel
come.
Marie Tanaka.
After the big annual orchestra
Welfare matters will be looked
dance
at the Alma Hall on Nov.
after by Tatsuo Yamamoto and
Toshimi Tanaka, while Dick Tsu 27, next down the list is the first
ruda and Miyako Koyanagi were ice-skating session of the season
named co-chairmen of the reli to be held on Saturday, Dec. 19
gious committee. Public relations at the Vancouver Forum from
officer and historian is Betty 9:30 to 11:30 p.m.
On Sunday, Dec. 20, just prior
Kitagawa.
to
the departure of the club’s so
The entertainment committee
will be headed by four capable cial co-chairman, Sam Sugie, for
members of this JC organization a month’s vacation at his Mon
—Tadatoshi Ikeda, Robert Obara, treal home, the club has slated a
Christmas party for all at St.
DR. SHINOBU TO ADDRESS
Paul’s Hall.
*
*
*
NEXT FELLOWSHIP MEET
STEVESTON, B. C. — The
TORONTO. — The next meet
ing of the Nisei Young Adult Steveston Y’oung Buddhists’ As
Fellowship of the Queen Street sociation will be presenting its
United Church will be held on first dance of the 1953-54 season
Tuesday, Nov. 24, at S p.m. sharp. on Friday, Dec. 4. The platter
Dr. Roy Shinobu, well-known dance will be held at the Orange
Nisei physician practising in Tor Hall in Steveston from 8 to 12
onto, will present a talk of inter p.m.
est to all young people—so be
sure to attend.
Afterhours Holding
W. W. Lefeaux
Barrister, Solicitor, Notary
422 Metropolitan Building
37 W. Hastings,
Vancouver
TAtlow 5367 & 5368
"Sweater Swirl" Today
TORONTO. — A “Sweater
Swirl’’ has been slated by the
Afterhours Club today, Nov. 21,
at the University SettlementHouse, 15 Grange Rd., from 8:30
to 11:45 p.m.
THE NEW CANADIAN
Short Story
Contest
Being Held in Conjunction with Our
Forthcomi
■hrisimas Issue
First Prize
Second Prize
Third Prize
825.00
815.00
810.00
Open to all — Entries to
of reasonable length,
typewritten doublespaced. and addre ssed to Short
Story Contest. The New Canadian. bearing name.
a??, address and phone number (if Toronto vicinity)
of contestant.
Deadline for Entries
December 5, 1953
g
Saturday, November 21, 1953.
THE NEW CANADIAN
An Independent Japanese-English Organ
Publish&d on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
Personal Notes Across Canada
ENGAGEMENTS
MARRIAGES
Nisei Students' Club
Scholarship Fund
Previously Acknowledged .. 127.00
Dr. Yachiyo Yoneyama ........ $25.00
Mr. Torao Tajiri .......................
5.00
Mr. Y. Irizawa & Family .... 5.00
Mr. K. Tanaka ......................... 10.00
Mr. T. Ode ..................................
5.00
Dr. Mitsuko Sada.......................
5.00
Mr. Y. Hirano .......................... 10.00
Mr. T. Sumi ............................... 10.00
Mr. & Mrs. Y. Morikawa ....
5.00
Mr. R. Yoneyama....................... 10.00
Mr. & Mrs. K. Mori.................. 10.00
Miss Amy Iwasaki ...................
5.00
Mr. & Mrs. T. Toguri ............
5.00
Mr. M. Heike ..................................
5.00
Mr. Michi Ashikawa .................
2.00
Mrs. H. Shimizu .......................
5.00
Mr. S. Tsumura .........................
3.00
Mr. Hugo Yamamoto........ ..
5.00
Mr. Y. Yamaga............ ..............
5.00
Mr. S. Izukawa........................... 10.00
Mr. & Mrs. K. Omotani .... 10.00
Mr. & Mrs. J. Uchida..............
5.00
Dr. George C. Hori .................. 10.00
Dr. H. R. Ayake...................... 10.00
Mr. T. Kameoka ......................
5.00
Mr. C. N. Tokiwa......................
3.00
Dr. E. Miyake ........................... 10.00
T. Sada /...................................... 10.00
Miss Iris Iwasaki..........................
3.00
VANCOUVER, B. C. — Mr.
EBATA-KAWAI
MONTREAL, P. Q. — The mar and Mrs. Mitsuo Koyanagi of
B.
C., announced
riage of Miss Jane Kawai, daugh Steveston,
ter of Mr. and Mrs. Kanejiro the engagement of their only
Kawai, to Mr. Toyokazu Ebata, daughter, Sachiko, to Mr. Kiyoto
son of Mr. and Mrs. Yososhichi Asai, eldest son of Mr. and Mrs.
Ebata, was solemnized on Oct. 17 Tadaichi Asai of Vancouver, on
at St. Luke’s Anglican Church, Nov. 11 at the Sun Pekin.
Baishakunins were Mr. and
Rosemount, with Rev. Canon J.
D. Ellis officiating the double Mrs. I. Sugiyama of Vernon, B. C.
ring ceremony.
BIRTHS
The bride was attended by Miss
HAMILTON, Ont. — Mr. and Total to Date (Nov. 18) .. 8338.00
Jennie Kawai and Miss Sadie Mrs. Stony Nakano are happy to
(Advt.)
Watanabe. Best man was Mr. announce the birth of twin daughGeorge Watanabe and ushers ters, Christine Yukiye and Carol
MAIL TO JAPAN
were Mr. Tom Yamashita and Anne Hatsuye, on Nov. 7 at St.
NIKOBAR, Van., Nov. 23.
Mr. Ted Kawai.
Joseph’s Hospital.
VINGNESS, Van., Dec. 1.
Following a reception at the
TORONTO. — Mr. and Mrs.
Rice Bowl,' the couple flew to
Jimmy Ura (nee Betty Tahara)
New York, whence they boarded
are happy to announce the arriv
the S.S. Nassau for a honeymoon
al of their daughter, Dianne
cruise to Havana and Nassau.
Lynn Mayumi, on Oct. 24 at the
They are now residing at 1601
Women’s College Hospital..
Millar Avenue, Ville St. Laurent,
OBITUARY
Que.
SAITA
$
$
*
SUMMERLAND,
B. C. — Mr.
IKEBUCHI-SHIMBASHI
TABER, Alta. — The marriage Yohachi Saita of Summerland,
29
of Miss Helen Shimbashi, daugh B. C., passed away on Oct.
after a long period of illness.
ter of Mr. and Mrs. Zenkichi
Shimbashi of Barnwell, Alta., to
Mr. Norman Ikebuchi, third son 1st JC Postmaster,
of Mr. and Mrs. Itoei Ikebuchi Wife to Celebrate
of Taber, Alta., took place at the Golden Anniversary
Tabei’ United Church on Nov.'14.
NEW DENVER, B. C. — Mr.
Rev. Y. Yoshioka performed the and Mrs. Sannosuke Ennyu of g
No. 109-A Candy Bowl in
Red
Lacquer with Black Bands
nuptials.
New Denver, will be celebrating
& Gold Design.
&
Following the ceremony, a re their golden wedding anniversary
5%” diameter-4” high-$3.25 ea.S
ception was held at the Barnwell here on Nov. 29. The rites will be
No. 102-Metallic Dark
«
Mormon Hall.
Mahogany Finish with
s
performed by Rev. Kabayama at
* * *
Red & Gold Design-$4.25 ea. |
the New Denver United Church.
KAGA-TANIG UCHI
Mr. Ennyu, now 86 years old,
TABER, Alta. — The mar- is believed to have been the first
riage of Miss Ritsuko Taniguchi, JC to be appointed a . postmaster
daughter of Mr. and Mrs. Kin- in Canada. He took up duties as
zaemon Taniguchi, to Mr. Yasu- postmaster at Barkley Bay . on
aki Kaga, son of Mrs. Sute Kaga, Queen Charlotte Island, B. C.,
took place on Nov. 7 at the Taber shortly following the turn of the
3
Buddhist Church. Rev. H. Nekoda century.
performed the nuptials.
After fifty years of married
Following the ceremony, a re bliss, Mr. and Mrs. Ennyu are
ception was held at the Lotus now enjoying life in comfortable
Inn, Lethbridge.
retirement at New Denver, B. C.
No. 108-This Candy Box
of Unusual Design Comes
to You in Red Lacquer with &
Blue & Gold Design.-$2.35 ea §
*
*
*
I Gift Suggestions
s Candy Dishes
CLASSIFIED SECTION
HELP WANTED
ROUGH spotters, good wages.
Phone OL. 2361 (Toronto).
YOUNG man as shipper in
modern dress factory. For steady
position only. Apply Deb-Ster
Frocks, 12th floor, 119 Spadina
DOMESTIC HELP WANTED
BUSINESS girl or student for
light duties in exchange for room,
board and remuneration. Phone
ALA. S839 (Toronto).
CAPABLE girl for friendly
0
home, full automatic convenienc
es,' private room, etc. Highest
wages. If you are sincere, com
petent, you will not regret an
swering this ad. Apply Mrs.
Burns, 92 Ridelle Ave., Toronto.
Phone RE. 1356.
FEMALE HELP WANTED
visit
RESPONSIBLE girl for insur |Shop Early for Xmas
ance brokerage to type letters Sand Avoid Disappointment
and maintain records. Shorthand
not necessary. 9 to 4:30, 5-day
week. Guidance. Pleasant condi | The Eglinwood Shop
tions,
personnel,
and
office. g—
1558 Eglinton Ave.
Phone EM. 6-3749 (Toronto).
g
(off Oakwood)
FOR RENT
Phone ORchard 7571
ONE furnished room for rent. K Open Fri. & Sat, Till 9 p.m.
Phone LL. 0529 (Toronto).
s
For Sale
CHRISTMAS AND NEW YEAR'S
FRESH TURKEYS
Please Order Early by Contacting
FOR SALE
MODERN store with basement,
1091 Eglinton West. Ideal loca
tion, will accept reasonable offer.
Phone day PR. 3424, evening LA.
0129, Paul Toyonaga.
Smail © phone •
R.
Jimmy Kitamura's Turkey Farm
No. 2, Elora, Ont. (No. 6 Highway Ennotville)
Or Toronto Representative
TAMMY MARUBASHI
§
ER- 1012
137 Winchester St. «