Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 16 —NO. 94
SATURDAY, NOVEMBER 28, 1953.
The Weekly Habit
==By TOYO TAK AT A.—
It's been a year since the ; world through the United NaRepublicans by popular acclaim i tions. But,, apparently, the Mctook over the reigns. Before the j Carthyites and their likes have
elections we were indiscreet run out of targets and are now
enough to suggest perhaps for directing
their
witch-hunting'
Canada if Adlai Stevenson became northward into Canada.
their new president to keep the
No matter what these conniving
Democrats in for another term. forces in the U.S. may cook up
Right now it looks like we were against Mr. Pearson, his name
right.
•
and position m Canada is secure.
We’ve never known a stronger Canadians won’t swallow these
feeling against the United States indiscriminate Red-tainting at
as it exists in Canada at this tacks by certain American inter
very moment. In fact it’s prob ests who under the guise of
ably at its worse since the days latroitism have lashed out against
of the Hoover administration and those whose integrity cannot be
high tariffs, the pre-Roosevelt doubted.
era when the Republicans were
While men like McCarthy and
riding high.
Jenner are not the
official
In Canada, there has been spokesmen for the present ad
very little reason outside of wars ministration, they’ve been allow
and disasters that has rallied ed to set much of its political
Canadians together. But this sud pace and direction. This has been
den crimp on the smooth Cana one of the weaknesses of the
its inept
dian-American relations has Eisenhower group;
handling
of
those
within
the par
provoked an upsurge of nation
ty
who
by
the
use
of
these
tactics
alistic pride, and resentment, the
like of which we can’t recall. seek publicity to promote their
Anyway, the Canadians, and par own self-interest.
Fortunately in Canada we do
ticularly the Canadian presses,
not
have counterparts, or at least
are quite ruffled over a related
we
do
not have them at the fore
series of American disclosures
and incidents involving Canada front of the Canadian political
scene. We’ve g.ot along pretty
and Canadians.
This strain on friendly neigh well without them. We don’t
bor relations can be a good need them.
thing. For Canada, as we’ve al
ready noted, it serves to unite
the people. And it should set an
example to Americans that they
just can’t expect to take Cana
da’s friendship for granted or
that the latter will string along
with every American political
whim without question.
The irate Canadian presses
have released a stream of editor
ials and articles on the various
phases and angles of the current
situation. We saw no reason to
add to them, that is, until we
Heard a one-sided news commen
tary over an American radio net
work. That got our editorial
dander.
This particular broadcast made
a scathing broadside against the
Canadian newspapers and would
have us believe that we were
actually thwarting American ef
forts to combat Communism. In
assailing • the Canadian news
papers, it said that they were
vindictive toward the United
States and that they -were getting
hot under the collar over nothing!
Aside from the other grievanc
es, is a vicious attack made on
one of the most eminent Cana
dians nothing to get riled over ?
How would Americans and the
American press react if some
Canadians promoted, a smear
campaign against President Eis
enhower or Secretary of State
Dulles ?
Whatever the reason behind the
present campaign to discredit our
Minister of External Affairs,
there is no better Canadian than
Mr. Pearson who has served and
is serving both Canada and the
Japan to Present U.N.
With 'Peace' Bell
UNITED NATIONS, N.Y. —
The United Nations announced
last week that a Japanese “peace”
bell will be mounted within a
pagoda-like enclosure on the
grounds at UN headquarters as a
gift from Japan.
The UN said the bell, which is
being shipped to New York, will
bear the Japanese inscription,
“Long Live Absolute
World
Peace.”
‘Pacific Alliance' Considered — U.S.
Nisei Girl Wins Most
First Class Honours
"A Japan-Formosa-Korea-U.S. Defense Pact
WASHINGTON. — Diplomatic sources disclosed last week the
U.S.
is considering a plan for promoting a four-nation defense pact
TORONTO. — Hannah Nagai
of Toronto was honoured at the with Japan, Formosa and Korea.
These sources added the proposal is in a “very early stage,”
Jaiwis Collegiate commencement
last night as the winner of the and at present is more one of concept than a working proposal.
greatest number of first class
However, it is understood that
Thus, it was pointed out, the
honours in the Grade XIII Exam U.S. Vice President Richard'Nix.inations of 1953. Miss Nagai was on is doing some explanatory groundwork for a four-nation de
furthermore awarded the Rueben work with the three Asian na fensive pact already is in exist
Wells Leonard Scholarship for tions- concerned to bring' out the ence. The next logical step would
General Proficiency and also the U.S. point of view oh the prob be to coordinate these various
Canada Packers Award.
lems of regional security. Nixon defensive treaties into a single
Another Jarvis Collegiate stu is now touring- the Fai- East and plan.
dent, Kathleen Seo, was named is expected to return to Wash
In addition to defense arrange
as the recipient of the F. H. ington on Dec. 11.
ments with these Asian powers,
Clarke Geography Prize, and also
A defense pact of this nature the U.S. has a Bilateral Security
as the Grade X winner of the obviously faces several major Treaty with the Philippines and
Edmison-Walker Prize in Oral hurdles. One is the lack of a de a similar pact with Australia
French and the Board of Edu fensive force by the Japanese. and New Zealand.
cation Centennial Scholarship.
Another is the attitude of hosti
One
congressional
observer
lity expressed by the Koreans pointed out that present defense
toward the Japanese.
arrangements in the Pacific are
1,800 JC's Estimated
But diplomatic sources said a patch-work of treaties that, in
To Be in Vancouver
there are several powerful factors every case, places major burden
VANCOUVER. — The third in the consideration of such a of defense upon the U.S.
edition of the Vancouver JCCA pact.
It is time, it was said, that
Directory was recently published
The U.S., for example, already these various countries in Asia
under the directing of acting has unilateral security treaties began thinking in broad regional
president Robert Miyasaka.
with Korea and Japan, and a terms of. working with their
Estimates bring the latest fig major military program that de neighbours rather than depending
ure of Japanese Canadians now pends partially upon a pledge of solely upon America.
residing in the City of Vancouver American assistance with For
It was predicted that should the
close to 1,800.
mosa.
administration seek congressional
approval for a Japan-FormosaKorea-U.S. defense alliance,-Con
gress would ratify the plan “al
most without argument.”
The congressman added that
the
long-range goal in defense
TORONTO. — Official disbandment of the Co-Operative Com
mittee on Japanese Canadians was formally declared by chairman would be a full “Pacific Pact” of
Rev. J. Finlay7 Wednesday night, Nov. 25, as the committee was all free nations of the region
“from Australia to Japan.”
called to a final dinner meeting at the Diet Kitchen.
Co-Op. Committee on Japanese
Canadians Formally Disbanded
Attended by Rev. James Fin
lay, chairman; Rev. Ted Nichols;
Miss Margaret Boos, secretary;
Fred. Haslam; Mrs. Edith Fowke,
author of “They Made Democracy
Work;” George Tanaka, past Na
tional JCCA Executive Secretary;
and T. Umezuki, (Messers. A. F.
Brewin and F. D. Kondo absent),
Nisei Students to Present “Madame Butterfly”
At McGill University’s International Revue
MONTREAL. — The “Flying
Carpet” will once again make an
unscheduled landing on the stag
es of Moyse Hall at McGill Uni
versity. The “Flying Carpet” is
an international variety show of
songs and dances in which some
twelve national students’ clubs
will participate. The revue will
run for a week opening on Dec. 3.
The McGill Nisei Campus Club,
one of the twelve sponsors of the
TORONTO, ONT.
show, will present the GAC girls
in a performance which they have
made famous, titled “Madame
Butterfly.” Last year’s entry of
the Nisei Campus Club received
favourable comments from critics
and students alike.
The International House Fund
at McGill benefits from the pro
ceeds of this revue.’ The Inter
national House, still in its plan
ning stage, will provide a meet
ing ground for students from all
JAPANESE WHALERS
parts of the world, and will faci
TO USE HELICOPTER
litate better understanding and
TOKYO. — The first Japanese exchange of ideas among many
whaling fleet to use a helicopter cultures alien to one another.
The international revue stands
sailed from Yokosuka recently
for a spirit of good-will, as all
for the antarctic.
The fleet, consisting of the the national clubs combine forces
17,000 ton mother ship, Nisshin to present what has been called
Maru, and six catcher boats, will “the best revue on the campus.”
use the ’copter for weather obser Owing to the popularity of its
vation and to spot whales and first show last year, the revue
will continue for a full week.
icebergs.
the committee met from 6 p.m.
Wednesday night to finalize its
business, and adopted the finance
committee’s recommendations and
made final disposals.
The committee was then de
clared formally disbanded.
The Cooperative Committee on
Japanese Canadians came into ex
istence more than ten years ago,
in June, 1943. During the crucial
war years, and the trying period
of relocation, the committee was
to do much in the way of allev
iating the hardships and preju
dices suffered by Japanese Cana
dians. Eventually it was to go so
far as to challenge government
policy and carry its case to the
highest court in the British
Commonwealth.
Now the issues which led to the
formation of this committee have
been settled and the group has
disbanded, but many will no doubt
long remember the role it played
in “making democracy work.”
But this is still “quite a ways
off,” he said, “and the next move
is to encourage natural alliances
of Asian nations to promote co
operation with each other as well
as with just the United States.”
Utilizes. McCarran
Act to Get Visa
. A faculty member of Chiba
University Medical School, who
is married to an American citi
zen, reached Los Angeles recent
ly as a permanent resident under
the McCarran Act of 1952.
He is Dr. Kiyoshi Kanji Ogawa
who before the war was a mili
tary attache in the Japanese
Embassy at Washington, D. C.
The 31-year-old surgeon is
married to former Sumiko To
shima of Gardena.
Dr. Ogawa was advised by the
U.S. Embassy in Tokyo to take
advantage of the section of the
McCarran Act which grants a
non-quota visa to an alien married to a citizen.
Only One More Week —
For those of you who aim to pick up a few extra dollars, this
is the week. Only seven more days remain till the December 5
deadline of The New Canadian’s Short Story Contest being held in
conjunction with the coming Christmas Issue.
Meanwhile, literary contributions of other nature will be highly
welcomed, and requests for seasonal greeting advertisements zvill
still be taken.
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 16 —NO. 94
SATURDAY, NOVEMBER 28, 1953.
The Weekly Habit
==By TOYO TAK AT A.—
It's been a year since the ; world through the United NaRepublicans by popular acclaim i tions. But,, apparently, the Mctook over the reigns. Before the j Carthyites and their likes have
elections we were indiscreet run out of targets and are now
enough to suggest perhaps for directing
their
witch-hunting'
Canada if Adlai Stevenson became northward into Canada.
their new president to keep the
No matter what these conniving
Democrats in for another term. forces in the U.S. may cook up
Right now it looks like we were against Mr. Pearson, his name
right.
•
and position m Canada is secure.
We’ve never known a stronger Canadians won’t swallow these
feeling against the United States indiscriminate Red-tainting at
as it exists in Canada at this tacks by certain American inter
very moment. In fact it’s prob ests who under the guise of
ably at its worse since the days latroitism have lashed out against
of the Hoover administration and those whose integrity cannot be
high tariffs, the pre-Roosevelt doubted.
era when the Republicans were
While men like McCarthy and
riding high.
Jenner are not the
official
In Canada, there has been spokesmen for the present ad
very little reason outside of wars ministration, they’ve been allow
and disasters that has rallied ed to set much of its political
Canadians together. But this sud pace and direction. This has been
den crimp on the smooth Cana one of the weaknesses of the
its inept
dian-American relations has Eisenhower group;
handling
of
those
within
the par
provoked an upsurge of nation
ty
who
by
the
use
of
these
tactics
alistic pride, and resentment, the
like of which we can’t recall. seek publicity to promote their
Anyway, the Canadians, and par own self-interest.
Fortunately in Canada we do
ticularly the Canadian presses,
not
have counterparts, or at least
are quite ruffled over a related
we
do
not have them at the fore
series of American disclosures
and incidents involving Canada front of the Canadian political
scene. We’ve g.ot along pretty
and Canadians.
This strain on friendly neigh well without them. We don’t
bor relations can be a good need them.
thing. For Canada, as we’ve al
ready noted, it serves to unite
the people. And it should set an
example to Americans that they
just can’t expect to take Cana
da’s friendship for granted or
that the latter will string along
with every American political
whim without question.
The irate Canadian presses
have released a stream of editor
ials and articles on the various
phases and angles of the current
situation. We saw no reason to
add to them, that is, until we
Heard a one-sided news commen
tary over an American radio net
work. That got our editorial
dander.
This particular broadcast made
a scathing broadside against the
Canadian newspapers and would
have us believe that we were
actually thwarting American ef
forts to combat Communism. In
assailing • the Canadian news
papers, it said that they were
vindictive toward the United
States and that they -were getting
hot under the collar over nothing!
Aside from the other grievanc
es, is a vicious attack made on
one of the most eminent Cana
dians nothing to get riled over ?
How would Americans and the
American press react if some
Canadians promoted, a smear
campaign against President Eis
enhower or Secretary of State
Dulles ?
Whatever the reason behind the
present campaign to discredit our
Minister of External Affairs,
there is no better Canadian than
Mr. Pearson who has served and
is serving both Canada and the
Japan to Present U.N.
With 'Peace' Bell
UNITED NATIONS, N.Y. —
The United Nations announced
last week that a Japanese “peace”
bell will be mounted within a
pagoda-like enclosure on the
grounds at UN headquarters as a
gift from Japan.
The UN said the bell, which is
being shipped to New York, will
bear the Japanese inscription,
“Long Live Absolute
World
Peace.”
‘Pacific Alliance' Considered — U.S.
Nisei Girl Wins Most
First Class Honours
"A Japan-Formosa-Korea-U.S. Defense Pact
WASHINGTON. — Diplomatic sources disclosed last week the
U.S.
is considering a plan for promoting a four-nation defense pact
TORONTO. — Hannah Nagai
of Toronto was honoured at the with Japan, Formosa and Korea.
These sources added the proposal is in a “very early stage,”
Jaiwis Collegiate commencement
last night as the winner of the and at present is more one of concept than a working proposal.
greatest number of first class
However, it is understood that
Thus, it was pointed out, the
honours in the Grade XIII Exam U.S. Vice President Richard'Nix.inations of 1953. Miss Nagai was on is doing some explanatory groundwork for a four-nation de
furthermore awarded the Rueben work with the three Asian na fensive pact already is in exist
Wells Leonard Scholarship for tions- concerned to bring' out the ence. The next logical step would
General Proficiency and also the U.S. point of view oh the prob be to coordinate these various
Canada Packers Award.
lems of regional security. Nixon defensive treaties into a single
Another Jarvis Collegiate stu is now touring- the Fai- East and plan.
dent, Kathleen Seo, was named is expected to return to Wash
In addition to defense arrange
as the recipient of the F. H. ington on Dec. 11.
ments with these Asian powers,
Clarke Geography Prize, and also
A defense pact of this nature the U.S. has a Bilateral Security
as the Grade X winner of the obviously faces several major Treaty with the Philippines and
Edmison-Walker Prize in Oral hurdles. One is the lack of a de a similar pact with Australia
French and the Board of Edu fensive force by the Japanese. and New Zealand.
cation Centennial Scholarship.
Another is the attitude of hosti
One
congressional
observer
lity expressed by the Koreans pointed out that present defense
toward the Japanese.
arrangements in the Pacific are
1,800 JC's Estimated
But diplomatic sources said a patch-work of treaties that, in
To Be in Vancouver
there are several powerful factors every case, places major burden
VANCOUVER. — The third in the consideration of such a of defense upon the U.S.
edition of the Vancouver JCCA pact.
It is time, it was said, that
Directory was recently published
The U.S., for example, already these various countries in Asia
under the directing of acting has unilateral security treaties began thinking in broad regional
president Robert Miyasaka.
with Korea and Japan, and a terms of. working with their
Estimates bring the latest fig major military program that de neighbours rather than depending
ure of Japanese Canadians now pends partially upon a pledge of solely upon America.
residing in the City of Vancouver American assistance with For
It was predicted that should the
close to 1,800.
mosa.
administration seek congressional
approval for a Japan-FormosaKorea-U.S. defense alliance,-Con
gress would ratify the plan “al
most without argument.”
The congressman added that
the
long-range goal in defense
TORONTO. — Official disbandment of the Co-Operative Com
mittee on Japanese Canadians was formally declared by chairman would be a full “Pacific Pact” of
Rev. J. Finlay7 Wednesday night, Nov. 25, as the committee was all free nations of the region
“from Australia to Japan.”
called to a final dinner meeting at the Diet Kitchen.
Co-Op. Committee on Japanese
Canadians Formally Disbanded
Attended by Rev. James Fin
lay, chairman; Rev. Ted Nichols;
Miss Margaret Boos, secretary;
Fred. Haslam; Mrs. Edith Fowke,
author of “They Made Democracy
Work;” George Tanaka, past Na
tional JCCA Executive Secretary;
and T. Umezuki, (Messers. A. F.
Brewin and F. D. Kondo absent),
Nisei Students to Present “Madame Butterfly”
At McGill University’s International Revue
MONTREAL. — The “Flying
Carpet” will once again make an
unscheduled landing on the stag
es of Moyse Hall at McGill Uni
versity. The “Flying Carpet” is
an international variety show of
songs and dances in which some
twelve national students’ clubs
will participate. The revue will
run for a week opening on Dec. 3.
The McGill Nisei Campus Club,
one of the twelve sponsors of the
TORONTO, ONT.
show, will present the GAC girls
in a performance which they have
made famous, titled “Madame
Butterfly.” Last year’s entry of
the Nisei Campus Club received
favourable comments from critics
and students alike.
The International House Fund
at McGill benefits from the pro
ceeds of this revue.’ The Inter
national House, still in its plan
ning stage, will provide a meet
ing ground for students from all
JAPANESE WHALERS
parts of the world, and will faci
TO USE HELICOPTER
litate better understanding and
TOKYO. — The first Japanese exchange of ideas among many
whaling fleet to use a helicopter cultures alien to one another.
The international revue stands
sailed from Yokosuka recently
for a spirit of good-will, as all
for the antarctic.
The fleet, consisting of the the national clubs combine forces
17,000 ton mother ship, Nisshin to present what has been called
Maru, and six catcher boats, will “the best revue on the campus.”
use the ’copter for weather obser Owing to the popularity of its
vation and to spot whales and first show last year, the revue
will continue for a full week.
icebergs.
the committee met from 6 p.m.
Wednesday night to finalize its
business, and adopted the finance
committee’s recommendations and
made final disposals.
The committee was then de
clared formally disbanded.
The Cooperative Committee on
Japanese Canadians came into ex
istence more than ten years ago,
in June, 1943. During the crucial
war years, and the trying period
of relocation, the committee was
to do much in the way of allev
iating the hardships and preju
dices suffered by Japanese Cana
dians. Eventually it was to go so
far as to challenge government
policy and carry its case to the
highest court in the British
Commonwealth.
Now the issues which led to the
formation of this committee have
been settled and the group has
disbanded, but many will no doubt
long remember the role it played
in “making democracy work.”
But this is still “quite a ways
off,” he said, “and the next move
is to encourage natural alliances
of Asian nations to promote co
operation with each other as well
as with just the United States.”
Utilizes. McCarran
Act to Get Visa
. A faculty member of Chiba
University Medical School, who
is married to an American citi
zen, reached Los Angeles recent
ly as a permanent resident under
the McCarran Act of 1952.
He is Dr. Kiyoshi Kanji Ogawa
who before the war was a mili
tary attache in the Japanese
Embassy at Washington, D. C.
The 31-year-old surgeon is
married to former Sumiko To
shima of Gardena.
Dr. Ogawa was advised by the
U.S. Embassy in Tokyo to take
advantage of the section of the
McCarran Act which grants a
non-quota visa to an alien married to a citizen.
Only One More Week —
For those of you who aim to pick up a few extra dollars, this
is the week. Only seven more days remain till the December 5
deadline of The New Canadian’s Short Story Contest being held in
conjunction with the coming Christmas Issue.
Meanwhile, literary contributions of other nature will be highly
welcomed, and requests for seasonal greeting advertisements zvill
still be taken.
Page 2
THE NEW CANADIAN
PAGE 2
^
r P
6
K!
b
Saturday, November 28, 1953.
*P
(2
PE
0 70
9
£
(X
8
0
5
R
.3
I1
6
Zp
7
SU
5 ft
E
ti
©
3
©
^’
5
•0
bp
{3
®
&
ZP
tp
XP
5
£
0
li
i
5
5
Zp
BP
MIS
0
KI
jin
1
6
9
i
i
U
5
ix
6
ZP 1
IX
i li
IX
U
6
IX
ft
0
X
ft*
i
0
Zp
“ft
WHITE CAP
Fish Market
o
IX
327 Main Street
Vancouver, B. C.
Phone MArine 6811
> ^ ^ ^J
WB ti#
EO-tt
Will*
B
©
fill
is
to S3
<1 n
to
CH M
m
cT
o
p
y
Ul ft
®
.
CZ2 ^
p
SI
so
p
3
S3
M^MO
+ ±i®^ #
A zKt o
I S^J -6
n
3 ^ ^±^’^
1X4 _3cM
Z F J®
it
*M Sr
6 i
.03
00 w
St ^ ^^ pj
ss^
^r^
s
B
3
3
o
o
fl
no
^tim
Miff
&
ft
p
f
JUviflBfittitf
1 ©^ H b b x
HU^^^-g
whm®
1
|
§
©
>1
§
et
o
2
to
cn
©
00
S
o
5
>—o
ft
3 to
25
02
oOT
O 0n 5 , B I
tAIWffil^kl
: n iz
bfflC
Me
IX
to
to
to
X
£ ?
S3
3
ft
o
6 a 5
a
3
* O
SW
12 i
pn ■.
•
H
I 6®k/s^i t
+ MJ1
nn
»
oo
fAtlow 5231, Home — ELgin 4039, BAyview 1819
4 ^
a u
3
«*®
A. MASUHARA, REPRESENTATIVE
MAIL ORDER DEPT. (2nd floor) VANCOUVER, B. C.
co
OS
5 ^?i
PAGE 2
^
r P
6
K!
b
Saturday, November 28, 1953.
*P
(2
PE
0 70
9
£
(X
8
0
5
R
.3
I1
6
Zp
7
SU
5 ft
E
ti
©
3
©
^’
5
•0
bp
{3
®
&
ZP
tp
XP
5
£
0
li
i
5
5
Zp
BP
MIS
0
KI
jin
1
6
9
i
i
U
5
ix
6
ZP 1
IX
i li
IX
U
6
IX
ft
0
X
ft*
i
0
Zp
“ft
WHITE CAP
Fish Market
o
IX
327 Main Street
Vancouver, B. C.
Phone MArine 6811
> ^ ^ ^J
WB ti#
EO-tt
Will*
B
©
fill
is
to S3
<1 n
to
CH M
m
cT
o
p
y
Ul ft
®
.
CZ2 ^
p
SI
so
p
3
S3
M^MO
+ ±i®^ #
A zKt o
I S^J -6
n
3 ^ ^±^’^
1X4 _3cM
Z F J®
it
*M Sr
6 i
.03
00 w
St ^ ^^ pj
ss^
^r^
s
B
3
3
o
o
fl
no
^tim
Miff
&
ft
p
f
JUviflBfittitf
1 ©^ H b b x
HU^^^-g
whm®
1
|
§
©
>1
§
et
o
2
to
cn
©
00
S
o
5
>—o
ft
3 to
25
02
oOT
O 0n 5 , B I
tAIWffil^kl
: n iz
bfflC
Me
IX
to
to
to
X
£ ?
S3
3
ft
o
6 a 5
a
3
* O
SW
12 i
pn ■.
•
H
I 6®k/s^i t
+ MJ1
nn
»
oo
fAtlow 5231, Home — ELgin 4039, BAyview 1819
4 ^
a u
3
«*®
A. MASUHARA, REPRESENTATIVE
MAIL ORDER DEPT. (2nd floor) VANCOUVER, B. C.
co
OS
5 ^?i
Page 3
Saturday, November 28, 1953
THE NEW CANADIAN
xtww
^y
T
ip
-2^r+HHIt fl^OHK
^ttiSflv'S Wt.
%
6
£
5
o ^
b n
Im*
Lkq
MW^0i^^MT§3 I 5 r^»v^ro
^©^r!XX\ /z^e^^^^lt
iz
S'
^
ae^
X
iz
if
t
T
X,
-6
>
B
(X
©
0
<
$2.00
$2.00
$1.75
$1.50
$1.25
#K
1S
0
Ta
Ip
o
&
if
^’
ip
b ^) t
u o >
L
C
£
f b I
tS
®
S=J
>
#
0 I/'
< 8
o
i
2?
1/ iz
-c t 3 0
113E££j^f!0!L2n£j^^
L
9
b
0 b* 01 iz
is>
6
t
X
0
T
L
V1
0
G
^
o
T
iz
© w -J—
M
b (^ ffi vj-*
T (X <fe 0
i
pg
n
13
£>
i>
Th
iz
15c
iz
0
5^
tf
0
L
X
w A F
T 0
b
^ T "
IX 0
if M w
8 0
IE if IX- 0
dt 1
0
IX ife
c f 0
9 0 It
8
(X
i: ±
Kt
Eq
X
BJ BI ^ H X I
^ pg iG
0
?J
0 0 KI
If I 0 b
X if
0 0 xs d^ Uli
r XT
Tr
b ^* iz t> 5 b
T
III fig 0 if T
b
Ox ® 0 0
T
o $1 1
i‘
T b
T?
4b
s
L
SI E t
iz “t^
ip 0
^ A i?'
i^K
(X In* (
T 0 5
T
V
¥
h
b # 31
T*
EJ
UR
8
A $;
b II
3=
T L
(Z f^ IX’
W fr
*9 v #'
:7c
IX (X *9
/T f^
® iz iz |S)
Y
B
M x b
5 5
Z<>
b (9
0 t b IS A A ' IX 8
12 a
31
8 iz XP t 0
0
IX 8=. i’
o
iz* b F
®
Xr
n Ip 8
L T G
IX
iP b
0 0
iz
^'
&
8 b
o
1$ ^ M 8
T 0
1- 1Z XX- ^
0
A ip
#>
<-o
0
t
1
b
0
rz
rp
BO
iz X
I.-J
T?
FT 0 JII
T IB
71
izo
5
?x
n
FT
^
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
b
T
iz
THE NEW CANADIAN
o
^
X
0
w
n ^
Y
®
PI
4) si
o
0
5
b
®
PAGE 3
b
^Rt%
K
m £ $ i: « & ffi
R
b
^th>ci^r©
7 ie. aD C H 0
o
Sis^ f ^^ ^^®>f# n a 7’ >Ji] ^ A W
^~
F^t^i^K^)
"^ r^l ^ -^ UM ^ ^ f'#^ y mh
° ^ ±M ^ b 'I? It ^ It tK 4 Iz
| 7
IO fif^T^^S^Fp b
<T ^" W ^ 11^^ x^w^
Hi
*Ht
I
w® 0
BE®
L i- 1E«
i O'*
BU
9
7J
to o
in —*
A
co
00
..t
* Utt & M
JU
MON KUO
TRADING CO., LTD.
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W.,
Phone EM. 6-5589
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
6
3
^
HOTEL ROOSEVELT
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
8
Agent for all Airlines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
I
EtAUjf niw
w^
fr #J th ^
s
uw
ffilS^
1 t>
&
THE NEW CANADIAN
xtww
^y
T
ip
-2^r+HHIt fl^OHK
^ttiSflv'S Wt.
%
6
£
5
o ^
b n
Im*
Lkq
MW^0i^^MT§3 I 5 r^»v^ro
^©^r!XX\ /z^e^^^^lt
iz
S'
^
ae^
X
iz
if
t
T
X,
-6
>
B
(X
©
0
<
$2.00
$2.00
$1.75
$1.50
$1.25
#K
1S
0
Ta
Ip
o
&
if
^’
ip
b ^) t
u o >
L
C
£
f b I
tS
®
S=J
>
#
0 I/'
< 8
o
i
2?
1/ iz
-c t 3 0
113E££j^f!0!L2n£j^^
L
9
b
0 b* 01 iz
is>
6
t
X
0
T
L
V1
0
G
^
o
T
iz
© w -J—
M
b (^ ffi vj-*
T (X <fe 0
i
pg
n
13
£>
i>
Th
iz
15c
iz
0
5^
tf
0
L
X
w A F
T 0
b
^ T "
IX 0
if M w
8 0
IE if IX- 0
dt 1
0
IX ife
c f 0
9 0 It
8
(X
i: ±
Kt
Eq
X
BJ BI ^ H X I
^ pg iG
0
?J
0 0 KI
If I 0 b
X if
0 0 xs d^ Uli
r XT
Tr
b ^* iz t> 5 b
T
III fig 0 if T
b
Ox ® 0 0
T
o $1 1
i‘
T b
T?
4b
s
L
SI E t
iz “t^
ip 0
^ A i?'
i^K
(X In* (
T 0 5
T
V
¥
h
b # 31
T*
EJ
UR
8
A $;
b II
3=
T L
(Z f^ IX’
W fr
*9 v #'
:7c
IX (X *9
/T f^
® iz iz |S)
Y
B
M x b
5 5
Z<>
b (9
0 t b IS A A ' IX 8
12 a
31
8 iz XP t 0
0
IX 8=. i’
o
iz* b F
®
Xr
n Ip 8
L T G
IX
iP b
0 0
iz
^'
&
8 b
o
1$ ^ M 8
T 0
1- 1Z XX- ^
0
A ip
#>
<-o
0
t
1
b
0
rz
rp
BO
iz X
I.-J
T?
FT 0 JII
T IB
71
izo
5
?x
n
FT
^
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
b
T
iz
THE NEW CANADIAN
o
^
X
0
w
n ^
Y
®
PI
4) si
o
0
5
b
®
PAGE 3
b
^Rt%
K
m £ $ i: « & ffi
R
b
^th>ci^r©
7 ie. aD C H 0
o
Sis^ f ^^ ^^®>f# n a 7’ >Ji] ^ A W
^~
F^t^i^K^)
"^ r^l ^ -^ UM ^ ^ f'#^ y mh
° ^ ±M ^ b 'I? It ^ It tK 4 Iz
| 7
IO fif^T^^S^Fp b
<T ^" W ^ 11^^ x^w^
Hi
*Ht
I
w® 0
BE®
L i- 1E«
i O'*
BU
9
7J
to o
in —*
A
co
00
..t
* Utt & M
JU
MON KUO
TRADING CO., LTD.
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W.,
Phone EM. 6-5589
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
6
3
^
HOTEL ROOSEVELT
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
8
Agent for all Airlines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
I
EtAUjf niw
w^
fr #J th ^
s
uw
ffilS^
1 t>
&
Page 4
I
PAGE 4
^ 5
Saturday, November 28, 1953.
THE NEW CANADIAN.
4*
V
#
y
«0
X 8 ®F i§ (Z 3
ip 0
IB in y
^
8 X
0 8 at>
o
BiJ t
ft 7^
0 IB
^ X? T?
ip
ft
pH
w
f& _a_ n
en
6 -
IX
t X
b
#
(Z
0
e
8
AlH
0
72
181
sn
4 ni
0
-^C
t. s
f?
(X
IX
i
^^1X4:
Al
%
H —
V ^] f ^
72
i
8 IZ
so t
yp
8
!d>
B$^l^^
4
ft3
§D^i®
4 A®
IX 8 0 ft
8
I
in
4- b ^ ^ {iH A 7 /
9 y iv
X
BA
X
8
M H%
#15
{X
8
b
0
XH ^ -X^i
Ys^h ±^tJH
H?
fflJJB
iii # ^ 0 )
IB
mftw
Al
^^ ;
#’ 8 i 0
io
V
W
(X
b X
®
I
(X
8
HHJ
6
7
f-VT-
X 1 rt b T if 4 + ® ® K ?1<
® #^
&
IX
i
IX ^ ^
b ^^# f> fp K^ ® % ^
to
8
8
4 4
U’S 13'5^13 X
s #^r
®
/u
r:
8
0)
L M
iz 8
SB ijiS M 1^ ^ S {L fa 0 ^ ^ ^
d
^ tp ^ i ^ 4 t ^ ^ ? ?
iiit
7z
noirt &£ i-
Ci
Ci
M
^ t 13 f: S % ^n
pa •
ft J
^ Ci
XP
Mc^SO ^ h?^fw
ST^<*'^g„^ „ „
mk i- * t # Mt 0 ®
b 4f
BE
^ L M » i Wt
O ^ p
-pi 'Cb»
2
1 XA T St A
f
o
o
t^ tr*
^ °«SI 5E
o to 00
13
0 ^a
!Z!
“■3
H
—
ui'ii
H
* ^ JU
H
o
o H
o
&
H
O H J
xc
0S
I#
& ft IZ £
MX L fX4
<1
it^Sil®^!! XS^ b iffi^AJ||^^ U
x
b
ftli
©J K # M 'X >•
L fr of 13 0 S 0
3^R
Swig
^1J^
J
J
a
i
It #
Tt^U^^
UI
31
iM^ f
i
j
pa
5
ii^
S' 5
o
o 5
3
CD
M
a
a
a
a
a
a
a
Q "1
{in.
(LU
o
o
o
{M
a
0
7_____ {ill
gy
^ ^
{III ^
<m &
PAGE 4
^ 5
Saturday, November 28, 1953.
THE NEW CANADIAN.
4*
V
#
y
«0
X 8 ®F i§ (Z 3
ip 0
IB in y
^
8 X
0 8 at>
o
BiJ t
ft 7^
0 IB
^ X? T?
ip
ft
pH
w
f& _a_ n
en
6 -
IX
t X
b
#
(Z
0
e
8
AlH
0
72
181
sn
4 ni
0
-^C
t. s
f?
(X
IX
i
^^1X4:
Al
%
H —
V ^] f ^
72
i
8 IZ
so t
yp
8
!d>
B$^l^^
4
ft3
§D^i®
4 A®
IX 8 0 ft
8
I
in
4- b ^ ^ {iH A 7 /
9 y iv
X
BA
X
8
M H%
#15
{X
8
b
0
XH ^ -X^i
Ys^h ±^tJH
H?
fflJJB
iii # ^ 0 )
IB
mftw
Al
^^ ;
#’ 8 i 0
io
V
W
(X
b X
®
I
(X
8
HHJ
6
7
f-VT-
X 1 rt b T if 4 + ® ® K ?1<
® #^
&
IX
i
IX ^ ^
b ^^# f> fp K^ ® % ^
to
8
8
4 4
U’S 13'5^13 X
s #^r
®
/u
r:
8
0)
L M
iz 8
SB ijiS M 1^ ^ S {L fa 0 ^ ^ ^
d
^ tp ^ i ^ 4 t ^ ^ ? ?
iiit
7z
noirt &£ i-
Ci
Ci
M
^ t 13 f: S % ^n
pa •
ft J
^ Ci
XP
Mc^SO ^ h?^fw
ST^<*'^g„^ „ „
mk i- * t # Mt 0 ®
b 4f
BE
^ L M » i Wt
O ^ p
-pi 'Cb»
2
1 XA T St A
f
o
o
t^ tr*
^ °«SI 5E
o to 00
13
0 ^a
!Z!
“■3
H
—
ui'ii
H
* ^ JU
H
o
o H
o
&
H
O H J
xc
0S
I#
& ft IZ £
MX L fX4
<1
it^Sil®^!! XS^ b iffi^AJ||^^ U
x
b
ftli
©J K # M 'X >•
L fr of 13 0 S 0
3^R
Swig
^1J^
J
J
a
i
It #
Tt^U^^
UI
31
iM^ f
i
j
pa
5
ii^
S' 5
o
o 5
3
CD
M
a
a
a
a
a
a
a
Q "1
{in.
(LU
o
o
o
{M
a
0
7_____ {ill
gy
^ ^
{III ^
<m &
Page 5
Saturday, November 28, 1953.
THE NEW CANADIAN
Zp
t*
0
Jr' (7)
0
M
5
9
X itll
XH
X
i"
3
Zp Zi
I*
5
0
6
o
L
0
6
X 0
Q
Us IX ^
w
T?
$
X'
Zp
n 0
£
Bi'
*77
ft
0
6
o
Zp
k
0 X: V
Zp
4
Zp
Jr’
y
n
1
9
X
0
0
7
p
i
(Z
•7)
LT
Jr
(Z
IE
7
7c if IX"
0 ^< V
^ Xin
Zp
IS
X n Ii
n
6
i 0
b 7z b
i X
X 0
© n
IX
^
Zp
CJ
7
t
IZ
Zp
Ip Zp
^J
IS £ IZ 6
7z
to ft
-^
9
”0 7)
Jr' i s
0
X T? ©
S' * ft He
9 i
tit JEt 72 0
X
i
Jr'
4?
b
9
p
F
i 0
y
y
IM
n 7Z
b
0
A/ 42
s
IZ
^
(Z
7
y
^
IS
z/ Wf
© s
Jj
t
9
©
3F
[y
72 *
0
&
z»
PR
IX
L
0
4
iz
(Z
IZ
(T
0
b
7z
Zp
7 7z
1
§
±
&-J
ft
t
f^ iz
IE 4
L -'
T 7
Z
4 ^
L
(
0
9
9
IX
X
ft Zp H
72
IX
0
0
r
(X
i?
6
BU
&
IX
X
(X
(X
0
'X
6
i
y
(X
(X
i
5
#1 ^
t‘
0
6
fZ
(X
H
(X
5
£
I)
X)
Zp
Z>>
b
£
6.
9
6
o
&
0f
13
0
[y
(X
ft
IX
(X
9
(X
ft
1
^
IS
o
(X Zp
f
CD
6
IX
0
IX
6
J*
i
(X
9
X
L
9
o
0
9
IX 3
6
11
z>> i
®
IX
(X
6
ip (X
tu
IX
^
9
IX
o
W
X Zp
X ® £
2 0 ft
0 ©
JR 7X T
IX
IX
IX
Zp
'® IZ
i f it L
X # ^) X
6 ®b
^ Zp
i n ?® X b
£
Zp’
7Z
n
IX
i
ft
IX
/
4
1%
P4
fi£ IX
0
t’
3
L
IX
6
6
ft
0
6
h
0
6
zp
£>
ft
J I?
X
ft
i
3
n
(X
5
Zp 0
i
&
0
to
9
9
6
9
£
i
IX
5
0
i
9
HU
^ ®J n|5 ^
w
^ sn
71®
F
7
M ® IX
Tip
IX'
5
IX'
X
A>
6
Zp
jp
9
£)
0
IX
i
Z7>
pg
0
mp
3
i
ri
0
IS
IX
3s
#1
FS A5
ZP
TA
5
9
IX
ft
T7.
IX
i
0
Z)’
ft
IX
IX
IX
b
6
Zp
9
ft
5
i
I’
£
£1
n iz
4T
WB
IX
ft
^’
b
0
rs
^J
0
IX
9
$ 1
pS
n
ft
I
9
o
/>>
0
#’
6
Zp 1PJ
Zp
£
0
6
!W
F
0
72
Zp
(X
1W
IX
Zp
9
6
0
i
X
9
11
IX
ok
b>
0
Bl
fa
IX'
pg
0
'X
®
H
0
1W
IX
0
Zp'
3
(X
^
IS
Zp
^) 6^ IX
6
ff
0
i
5
4
4
in
'^
5
X’
4
72
y
2
3
B
i T 0
ft
©
X
6
6
^
^ S
T
O\
Jr
ft
ft
IX
c
IX
.ft
72
Zp
i
n
Jr'
T
-tf
6
R
9
7 ^
-
lit MIK B
Zp
IX
&
IX ^ ft
ix
Jr'
6
6
5
7 f
T
sy
ft
0
5
6
IX’
& x Bl]
J& ^ ft
i
I1
(9
IX
i
V
<f
#6
i
0 n iz
1 z x i;
4 4 ©
7z
^
Zp
0
IX
0
z.
X
0
72
0
6
1
b
^
Iz
ft
I'
X
X
X
1^
^ ^jO
ft
(X
0 [y
II?
V
i
74 # b
b 0
Ip
72
X
b
7X
1? I
£>
6
#1
I'
a
/
n
ft
0
X
13
wtr Zp
72
ft
&' IS
o
PAGE
ill
R
IZ f KU
9
THE NEW CANADIAN
Zp
t*
0
Jr' (7)
0
M
5
9
X itll
XH
X
i"
3
Zp Zi
I*
5
0
6
o
L
0
6
X 0
Q
Us IX ^
w
T?
$
X'
Zp
n 0
£
Bi'
*77
ft
0
6
o
Zp
k
0 X: V
Zp
4
Zp
Jr’
y
n
1
9
X
0
0
7
p
i
(Z
•7)
LT
Jr
(Z
IE
7
7c if IX"
0 ^< V
^ Xin
Zp
IS
X n Ii
n
6
i 0
b 7z b
i X
X 0
© n
IX
^
Zp
CJ
7
t
IZ
Zp
Ip Zp
^J
IS £ IZ 6
7z
to ft
-^
9
”0 7)
Jr' i s
0
X T? ©
S' * ft He
9 i
tit JEt 72 0
X
i
Jr'
4?
b
9
p
F
i 0
y
y
IM
n 7Z
b
0
A/ 42
s
IZ
^
(Z
7
y
^
IS
z/ Wf
© s
Jj
t
9
©
3F
[y
72 *
0
&
z»
PR
IX
L
0
4
iz
(Z
IZ
(T
0
b
7z
Zp
7 7z
1
§
±
&-J
ft
t
f^ iz
IE 4
L -'
T 7
Z
4 ^
L
(
0
9
9
IX
X
ft Zp H
72
IX
0
0
r
(X
i?
6
BU
&
IX
X
(X
(X
0
'X
6
i
y
(X
(X
i
5
#1 ^
t‘
0
6
fZ
(X
H
(X
5
£
I)
X)
Zp
Z>>
b
£
6.
9
6
o
&
0f
13
0
[y
(X
ft
IX
(X
9
(X
ft
1
^
IS
o
(X Zp
f
CD
6
IX
0
IX
6
J*
i
(X
9
X
L
9
o
0
9
IX 3
6
11
z>> i
®
IX
(X
6
ip (X
tu
IX
^
9
IX
o
W
X Zp
X ® £
2 0 ft
0 ©
JR 7X T
IX
IX
IX
Zp
'® IZ
i f it L
X # ^) X
6 ®b
^ Zp
i n ?® X b
£
Zp’
7Z
n
IX
i
ft
IX
/
4
1%
P4
fi£ IX
0
t’
3
L
IX
6
6
ft
0
6
h
0
6
zp
£>
ft
J I?
X
ft
i
3
n
(X
5
Zp 0
i
&
0
to
9
9
6
9
£
i
IX
5
0
i
9
HU
^ ®J n|5 ^
w
^ sn
71®
F
7
M ® IX
Tip
IX'
5
IX'
X
A>
6
Zp
jp
9
£)
0
IX
i
Z7>
pg
0
mp
3
i
ri
0
IS
IX
3s
#1
FS A5
ZP
TA
5
9
IX
ft
T7.
IX
i
0
Z)’
ft
IX
IX
IX
b
6
Zp
9
ft
5
i
I’
£
£1
n iz
4T
WB
IX
ft
^’
b
0
rs
^J
0
IX
9
$ 1
pS
n
ft
I
9
o
/>>
0
#’
6
Zp 1PJ
Zp
£
0
6
!W
F
0
72
Zp
(X
1W
IX
Zp
9
6
0
i
X
9
11
IX
ok
b>
0
Bl
fa
IX'
pg
0
'X
®
H
0
1W
IX
0
Zp'
3
(X
^
IS
Zp
^) 6^ IX
6
ff
0
i
5
4
4
in
'^
5
X’
4
72
y
2
3
B
i T 0
ft
©
X
6
6
^
^ S
T
O\
Jr
ft
ft
IX
c
IX
.ft
72
Zp
i
n
Jr'
T
-tf
6
R
9
7 ^
-
lit MIK B
Zp
IX
&
IX ^ ft
ix
Jr'
6
6
5
7 f
T
sy
ft
0
5
6
IX’
& x Bl]
J& ^ ft
i
I1
(9
IX
i
V
<f
#6
i
0 n iz
1 z x i;
4 4 ©
7z
^
Zp
0
IX
0
z.
X
0
72
0
6
1
b
^
Iz
ft
I'
X
X
X
1^
^ ^jO
ft
(X
0 [y
II?
V
i
74 # b
b 0
Ip
72
X
b
7X
1? I
£>
6
#1
I'
a
/
n
ft
0
X
13
wtr Zp
72
ft
&' IS
o
PAGE
ill
R
IZ f KU
9
Page 6
page: s
THE NEW CANADIAN
rm
t*
<5
iz
■4
i
B4
IX
$
rm
Zp
CX
XL
IX
#n
s
i
b
PR
#
# zK iz
f
s>7J
b
il
i
b
Saturday, November 28, 1953.
0
IX
®
£
a
Zp Zp
i’
t
IX
7
IX
Z)’
n
6
i
1'
s?n
Kt>
6
i
Z)’
IX
pi
ip
i
E
if
i
IX
7
0
b
7
9'
(X
0
gg
0
6
p
6
#
i
7
9
IX
- Pl
IX 1
f
^1
IX
# 3
#5
9f
71
IX
t'
IX
ft
#>
Zp
6
R . 0
3
i
6 I- Zp
o
5 (X
IX
IX
Zp
if H
iz
ft
X’
la
CD
Z)>
B*xw
IX
IX
IX
IX
i
6
i:
(X
6
b
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
&
#
Zp
a®
n-
3
6
£1
Zp
$IJ
IX
i
ZP
W
b
b
(X
3
im
Zp
^’ IX
5
0
IX
XL
iz
if
A
IX
3
IQ >
B
IX
i
IX
IX
Zp
IX
Vr
IX IX
^J
Pa
& pl
IX
IX
X
s n
IX
6
tf
b
IX
n
£
5
&
te
0
&
3
IX
IX
Zp
5
Xjd
i
6
^n
b
IX
b
ip
6
v
IX
7 ~3
Zp
6 0
IX
0
IX
'q
7
51
IX
IX i
M
IX’
H
iZ
n
0
n
c
iW
7
n
w
IX c
— IX'
1
4
XT 'll
£
2
*
i
b
ft
0
bi
1
(X
IX
IX
i1
^L
to
IX
5
b
Zp
IX
8
IX
^
ft
0
IX
G
5U
PH
JIU.
Zp
4
iz
/L
IX
X
0
(X
IX
£>
(p
?
i
M 0
IX
n
6
6
<*7
t ?!
n
PH
7?
n BO
■<4-
HU
IX
Zp
IX
i^
®
rm
#
A.
c
i5
Zp
o
IX
b'
0
W Zp
b*
IX
IX' A
® H
i
'Jc
iz
£
7
XT
6
i
(X
5
i
G
0
c
THE NEW CANADIAN
rm
t*
<5
iz
■4
i
B4
IX
$
rm
Zp
CX
XL
IX
#n
s
i
b
PR
#
# zK iz
f
s>7J
b
il
i
b
Saturday, November 28, 1953.
0
IX
®
£
a
Zp Zp
i’
t
IX
7
IX
Z)’
n
6
i
1'
s?n
Kt>
6
i
Z)’
IX
pi
ip
i
E
if
i
IX
7
0
b
7
9'
(X
0
gg
0
6
p
6
#
i
7
9
IX
- Pl
IX 1
f
^1
IX
# 3
#5
9f
71
IX
t'
IX
ft
#>
Zp
6
R . 0
3
i
6 I- Zp
o
5 (X
IX
IX
Zp
if H
iz
ft
X’
la
CD
Z)>
B*xw
IX
IX
IX
IX
i
6
i:
(X
6
b
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
&
#
Zp
a®
n-
3
6
£1
Zp
$IJ
IX
i
ZP
W
b
b
(X
3
im
Zp
^’ IX
5
0
IX
XL
iz
if
A
IX
3
IQ >
B
IX
i
IX
IX
Zp
IX
Vr
IX IX
^J
Pa
& pl
IX
IX
X
s n
IX
6
tf
b
IX
n
£
5
&
te
0
&
3
IX
IX
Zp
5
Xjd
i
6
^n
b
IX
b
ip
6
v
IX
7 ~3
Zp
6 0
IX
0
IX
'q
7
51
IX
IX i
M
IX’
H
iZ
n
0
n
c
iW
7
n
w
IX c
— IX'
1
4
XT 'll
£
2
*
i
b
ft
0
bi
1
(X
IX
IX
i1
^L
to
IX
5
b
Zp
IX
8
IX
^
ft
0
IX
G
5U
PH
JIU.
Zp
4
iz
/L
IX
X
0
(X
IX
£>
(p
?
i
M 0
IX
n
6
6
<*7
t ?!
n
PH
7?
n BO
■<4-
HU
IX
Zp
IX
i^
®
rm
#
A.
c
i5
Zp
o
IX
b'
0
W Zp
b*
IX
IX' A
® H
i
'Jc
iz
£
7
XT
6
i
(X
5
i
G
0
c
Page 7
Saturday, November 28, 1953.
THE NEW CANADIAN
PAGE 7 '
VANCOUVER KEGLING
By GENICHI OHASHI
Susie, Tomiko Niwatsukino Showing Steady
Improvement; Top Femme Bowler for RGAF
Butte Edges Taber; Raymond Takes
The first series of the Toronto
Leth., in S. Alta. YBA Hoop Tussle
Nisei Mixed Ten-Pin League con
Qualify for Play-Offs
COALDALE, Alta. — The four-team Southern Alberta Y.B.A.
VANCOUVER, B. C. — With the lovely girl from Steveston cluded last Friday with Flat
Basketball
League got underway in Coaldale on Nov. 22, with
Susie Niwatsukino, showing steady weekly improvement the Nelson brokes and In-Laws making good
Picture Butte squeezing out a. narrow 23-21 victory over the Taber
Bros. Fisheries, defending champs for the past two seasons has now their bids for play-off berths by
hoopsters.
Raymond Busseis, meanwhile, trimmed the new Lethmoved into the runner-up spot in the 14-team Vancouver JCCA ke- taking the top two standing in
bridge entry 32-13.
loop with a total of 25 points after nine weeks of trundling- Thre" the 16-team ten-pin loop.
The Picture Butte-Taber tussle
Team results at the last session
points ahead is the surprising league-leaders, Nobbv Ftriisawa
rs were: Scotties 4, Pointers 0; was a nip-and-tuck affair with white quintet rolled ahead in the
Sun Life quintet.
‘
‘
Lucky Strikes 3, Spaniels 1; .the latter waltzing- into a narrow rirst minute of play and never
But the defending champs re
looked back as they grabbed a
ceived a severe blow recently as loop moves into its tenth week Greenhorns 3, Gophers 1: Flat 12-10 lead at the half, but the wide nine-point 17-S lead at the
the top girl kegler in this Pacific of alley action. His pretty sister, brokes 2, Huskies 2: Tootsies 1, Butte boys came back strong-ly half; then outpointed their oppo
Coast loop, Sue Tateishi, bid fare -Tomiko, has also been rolling Atoms 3: Dashchunds 1, Hurri to outscore their foes 13-9 in the nents 15-5 in the final heat.
well to fellow keglers and dis merrily along, and should be well canes 3: Benders 1, Setters 3: second period. ■
Sam Koyata paced the Ray
George Saito paced the Butte
carded her “civies” for an RCAF up in the averages before the Tu-Jays 2, In-Laws 2.
S. Kubota set the pace with attack with a neat J 2—point spurt mond onslaught with 12 points,
uniform. Marge Tateishi will re 26-week season concludes.
followed by Mas Kitagawa with
An overall picture shows Sam 0-5(191) trailed by J. Tsujimoto while Ted Oshiro, last year with
place her sister on the Nelson
10 and Jim Hironaka 8.
Sugie in the runner-up spot in with 517(191), while in the ladies the Coaldale Stars, canned six
Bros. five.
Jack and Jim Kanashiro hit
Meanwhile; the powerful Ste- high averages with 220, closely division, K. T anoshita topped the points as team-mates Min Koyata,
the
twine for six and five points
veston Shmoos, a ninth-place followed by Hiroshi Niwatsuki- scoreboard with1 449(181), fol another ex-Coaldale player, and
respectively, while Harry Kimura
finisher last year, are keeping no s 218 and Masao Hatanaka’s lowed by M. Ebata’s 432(157) Jack Maruyama hooped four
hooped two points in a losing
points apiece.
pace with Sun Life, Nelson Bros., 214. The high triple of 863 is and J. Bando’s 422(178).
cause.
Official standing for the first
and Kika’s, under Capt. Shigeru currently held by Shigeru Niwat
The defending league champs,
Niwatsukino’s masterful kegling. sukino, and the high single by series: Flatbrokes 27, In-Laws 25,
Haymond
Busseis,
continued i Thomas T. Onizuka, B.A. f
24. where they left off last year as
Shigeru, incidentally, has an Hiroshi Niwatsukino with 380. Dachshunds 24, Gopher's
Barrister, Solicitor and
overall 239 average as the JCCA These two figures are believed to j Greenhorns 22, Setters 21, Scot- they romped to an easy 32-13 win
Notary Public
i
ties
21,
lu-Jays
20,
Lucky
Strikes
be the highest among JC’s west
over the Lethbridge quintet who £1661 Dundas St. W., Toronto
of Ontario in league play this ; 20, Pointers 20, Atoms 19, Ben- this year replaced the Coaldale
T. Kondo Continues
gOff. ME. 0811 - Res. LA. 1389
season.
: dors 18, Huskies 18, Tootsies IS, Stars in the four-team loop.
Sizzling Streak
Among the fairer sex, the de j Hurricanes 15, and Spaniels 11.
Coach Roy Kitagawa’s red-andHAMILTON. — The last ses parture of Sue Tateishi and her
sion of the Hamilton Nisei Bowl high 179 average has left Irene
ing League on Nov. 21 saw Tad Takahashi pacing this depart
Kondo continue his sizzling hot ment. Evelyn Horita leads in the
We have no
streak with a commendable 790 singles with 325, while the high
service charges.
(315), while Tosh Nakamura triple of 655 is in the possession
VANCOUVER, B. C. — After two years of absence, the Van
spilled 756(273), Swanee Inouye of rookie Pearl Kawamoto.
couver hoopsters have this year formed a four-team Nisei basketball
733(276), and Sam Sonoda 702
^rV
“nS
that thSy ® in for a ta?-"P ^asom
(313).
Elected to head the new league was president Yoshi Saito, assisted
Kete Kitamura failed to make Huskies, Buffaloes Tied
by
secretary Mits Tahara and treasurer Yosh Uno.
the honour roll by one slim point For Top Spot in YBS
TRAVELLING TO
Agent Toin Inouye’s National
ending up with a tough 699 (300)
JAPAN
With the end of the first series Life Insurance Co. sponsored Agers” flying the banner of the
score.
Kim Hashimoto led the ladies of the Toronto YBS Bowling “Phantoms”, coached by John local Teen-Age Club have on
League close in sight now, the Yamabe, has hustling Azu Oika their five lanky John Nakada,
with an even 7(50(241), and Yuki
Or bringing
his
brother
Andy,
Ken
Yada,
race
for
top
position
has
been
wa,
G.
Nagano,
K.
Natsuhara,
someone
over?
T oshmaka, a new-comer to the
reduced to a three-way fight bet C. C. Sun, Mike Tanaka, S. Ta Mits Tanaka, Tom Hara, Danny
We
represent
league, toppled 657(247). Ike
all lines including
Nishikawa followed up with 654 ween the Huskies, Buffaloes and hara and a recent addition, shifty Okano, Jim Nishimura, Jo SaiAmerican
President,
Colts.
The
first
two
are
at
present
Frank Kika, formerly of Winni moto, and Mickey Tanaka.
(255).
Canadian Pacific,
tied for top spot with 43 points, peg.
Pan American, and
The fourth entry, the “Var
and three points behind trail the
Northwest Airlines.
Headed by ball-wise mentor, sity Campus” squad, made up
Colts.
Write or call
Nobby Fujisawa, the red-and- entirely of college students and
Outstanding scores chalked up white clad “Tads” sponsored by
for full information
captained by Roy Yasui, former
• LOCK-UP grocery with $6,000 at the last session on Nov. 22 Tad’s Sporting Goods, have on
or rates.
ly of Toronto’s Mustang Juniors,
business.
Davenport - Ossington were, among the men, Jack Wa
their talented roster speedy Shig possess high-scoring Yosh Saita,
DOMINION TRAVEL
area. Business for $4,000, also
tanabe
’
s
760(286)
and
Tak
Yo
Tabata,
Yosh Uno, Mils Tahara, Shig Kobayashi, Sat Kodama,
stock. Perfect location, good pro
OFFICE
shida’s 720(286), while in the Bob Obara, Bo Miyagishima, Art Conn
fit, ideal buy.
Uyeyama, Min Sugimoto,
68
Wellington
St. West
® 10 ROOMS — Solid brick, de ladies division, Terry Watanabe Iwata, T. Tanaka, Tad Kitagawa, Spud Mitsushio, Ed Tanaka and
EM.
6-6451
Toronto
tached, oil-heating, double garage, established a high triple of 790 and steady Ron Ikeda.
Mich Miki.
Bathurst, north of College. Price (290), breaking her previous re
Although yet lacking in exper
$22,900. $5,000 down.
cord of 729.
ience, the fast-breaking “Teen® 6 ROOMS — Lansdowne-Bloor.
A
Toronto J.C.C.A.
Solid brick, hot water, detached,
A
X
double garage. . $16,500. Easy
presents
down payment.
A
X
® 5 ROOMS — Bungalow, Wil
X
son Heights-Dufferin. Full price
$12,900. $2,700 down.
With each player scoring at easy win as the Runnymede Steel ♦
Also numerous rooming houses,
January 1st 1954
least
a point, the Ascot Cleaners boys edged them out 76-64/ The X
bungalows, and residences avail
at
Mustangs went all-out against game was close, with the score i
able at low down payments.
the Nomads last Sunday to at half time being 43-41, and the X
COLUMBUS HALL
M. YANAGISAWA
582 Sherbourne Street
trounce them 96-58. At half time, Mustangs gave their foes all they x
Dancing 9 to 1 a.m
AGENT FOR K. WILES
the scoreboard read 41-20 in had, but just couldn’t seem to be
Adm. SI.00 per person $
West Office: KE. 7941
favour of the Mustangs, and it able to stop the towering figure
DEast Office:
---------GE. 1178
was pretty obvious that compe- of 7-feet plus Long John Palmer.
Residence: 659 Bathurst St.
;ition was far from keen.
Another major fault of the
OL. 1427, Toronto
On Tuesday, however, the Mus Mustangs was their inability to
THE NEW CANADIAN
■a
tangs were revenged for their make good their foul shots—they
were given 24 but only made
good on twelve, whereas the Steel
ers made most of their 19 count.
Today, Nov. 28, the Ascot
Cleaners quintet is scheduled to
Being Held in Conjunction with Our
meet the TMHA Jewish repre
Forthcoming Christmas Issue
sentative team in an exhibition
Shop for Gifts
First Prize
match at the new YMHA Hall on
$25.00
Second
Prize
Bloor
and
Spadina
from
8:30
$15.00
for the Entire Family
p.m.
Third Prize
$10.00
Sunday’s match in the BathOpen to all — Entries to be of reasonable length,
ursr-College League, meanwhile,
typewritten doublespaced, and addressed to Short
has been postponed, but on MonStory Contest, The New Canadian, bearing’ name,
j day. Nov. 30, the Mustangswill be
1328 Queen Street West
age, address and phone number (if Toronto vicinity)
j taking on the Nortown Tri Bell
Toronto
ME. 1931
x
of contestant.
J intermediate team at the Alex- &
WE EXCHANGE AFTER CHRISTMAS
Deadline for Entries
December 5, 1953
■ ander Muir gym from 7:30 p.m.
Vancouver Nisei Hoopsters
Organize Four-Team Loop
FOB- SISIS ■
Mustangs Trounce Nomads, But Given Hard Time
By Steel Boys’ Giant; Playing W Team Sat.
New Year Frolic
t
8
Short Story
Oontest
SMALL SIZE SHOES
and SLIPPERS
I
ALBERT'S SHOE STORE
THE NEW CANADIAN
PAGE 7 '
VANCOUVER KEGLING
By GENICHI OHASHI
Susie, Tomiko Niwatsukino Showing Steady
Improvement; Top Femme Bowler for RGAF
Butte Edges Taber; Raymond Takes
The first series of the Toronto
Leth., in S. Alta. YBA Hoop Tussle
Nisei Mixed Ten-Pin League con
Qualify for Play-Offs
COALDALE, Alta. — The four-team Southern Alberta Y.B.A.
VANCOUVER, B. C. — With the lovely girl from Steveston cluded last Friday with Flat
Basketball
League got underway in Coaldale on Nov. 22, with
Susie Niwatsukino, showing steady weekly improvement the Nelson brokes and In-Laws making good
Picture Butte squeezing out a. narrow 23-21 victory over the Taber
Bros. Fisheries, defending champs for the past two seasons has now their bids for play-off berths by
hoopsters.
Raymond Busseis, meanwhile, trimmed the new Lethmoved into the runner-up spot in the 14-team Vancouver JCCA ke- taking the top two standing in
bridge entry 32-13.
loop with a total of 25 points after nine weeks of trundling- Thre" the 16-team ten-pin loop.
The Picture Butte-Taber tussle
Team results at the last session
points ahead is the surprising league-leaders, Nobbv Ftriisawa
rs were: Scotties 4, Pointers 0; was a nip-and-tuck affair with white quintet rolled ahead in the
Sun Life quintet.
‘
‘
Lucky Strikes 3, Spaniels 1; .the latter waltzing- into a narrow rirst minute of play and never
But the defending champs re
looked back as they grabbed a
ceived a severe blow recently as loop moves into its tenth week Greenhorns 3, Gophers 1: Flat 12-10 lead at the half, but the wide nine-point 17-S lead at the
the top girl kegler in this Pacific of alley action. His pretty sister, brokes 2, Huskies 2: Tootsies 1, Butte boys came back strong-ly half; then outpointed their oppo
Coast loop, Sue Tateishi, bid fare -Tomiko, has also been rolling Atoms 3: Dashchunds 1, Hurri to outscore their foes 13-9 in the nents 15-5 in the final heat.
well to fellow keglers and dis merrily along, and should be well canes 3: Benders 1, Setters 3: second period. ■
Sam Koyata paced the Ray
George Saito paced the Butte
carded her “civies” for an RCAF up in the averages before the Tu-Jays 2, In-Laws 2.
S. Kubota set the pace with attack with a neat J 2—point spurt mond onslaught with 12 points,
uniform. Marge Tateishi will re 26-week season concludes.
followed by Mas Kitagawa with
An overall picture shows Sam 0-5(191) trailed by J. Tsujimoto while Ted Oshiro, last year with
place her sister on the Nelson
10 and Jim Hironaka 8.
Sugie in the runner-up spot in with 517(191), while in the ladies the Coaldale Stars, canned six
Bros. five.
Jack and Jim Kanashiro hit
Meanwhile; the powerful Ste- high averages with 220, closely division, K. T anoshita topped the points as team-mates Min Koyata,
the
twine for six and five points
veston Shmoos, a ninth-place followed by Hiroshi Niwatsuki- scoreboard with1 449(181), fol another ex-Coaldale player, and
respectively, while Harry Kimura
finisher last year, are keeping no s 218 and Masao Hatanaka’s lowed by M. Ebata’s 432(157) Jack Maruyama hooped four
hooped two points in a losing
points apiece.
pace with Sun Life, Nelson Bros., 214. The high triple of 863 is and J. Bando’s 422(178).
cause.
Official standing for the first
and Kika’s, under Capt. Shigeru currently held by Shigeru Niwat
The defending league champs,
Niwatsukino’s masterful kegling. sukino, and the high single by series: Flatbrokes 27, In-Laws 25,
Haymond
Busseis,
continued i Thomas T. Onizuka, B.A. f
24. where they left off last year as
Shigeru, incidentally, has an Hiroshi Niwatsukino with 380. Dachshunds 24, Gopher's
Barrister, Solicitor and
overall 239 average as the JCCA These two figures are believed to j Greenhorns 22, Setters 21, Scot- they romped to an easy 32-13 win
Notary Public
i
ties
21,
lu-Jays
20,
Lucky
Strikes
be the highest among JC’s west
over the Lethbridge quintet who £1661 Dundas St. W., Toronto
of Ontario in league play this ; 20, Pointers 20, Atoms 19, Ben- this year replaced the Coaldale
T. Kondo Continues
gOff. ME. 0811 - Res. LA. 1389
season.
: dors 18, Huskies 18, Tootsies IS, Stars in the four-team loop.
Sizzling Streak
Among the fairer sex, the de j Hurricanes 15, and Spaniels 11.
Coach Roy Kitagawa’s red-andHAMILTON. — The last ses parture of Sue Tateishi and her
sion of the Hamilton Nisei Bowl high 179 average has left Irene
ing League on Nov. 21 saw Tad Takahashi pacing this depart
Kondo continue his sizzling hot ment. Evelyn Horita leads in the
We have no
streak with a commendable 790 singles with 325, while the high
service charges.
(315), while Tosh Nakamura triple of 655 is in the possession
VANCOUVER, B. C. — After two years of absence, the Van
spilled 756(273), Swanee Inouye of rookie Pearl Kawamoto.
couver hoopsters have this year formed a four-team Nisei basketball
733(276), and Sam Sonoda 702
^rV
“nS
that thSy ® in for a ta?-"P ^asom
(313).
Elected to head the new league was president Yoshi Saito, assisted
Kete Kitamura failed to make Huskies, Buffaloes Tied
by
secretary Mits Tahara and treasurer Yosh Uno.
the honour roll by one slim point For Top Spot in YBS
TRAVELLING TO
Agent Toin Inouye’s National
ending up with a tough 699 (300)
JAPAN
With the end of the first series Life Insurance Co. sponsored Agers” flying the banner of the
score.
Kim Hashimoto led the ladies of the Toronto YBS Bowling “Phantoms”, coached by John local Teen-Age Club have on
League close in sight now, the Yamabe, has hustling Azu Oika their five lanky John Nakada,
with an even 7(50(241), and Yuki
Or bringing
his
brother
Andy,
Ken
Yada,
race
for
top
position
has
been
wa,
G.
Nagano,
K.
Natsuhara,
someone
over?
T oshmaka, a new-comer to the
reduced to a three-way fight bet C. C. Sun, Mike Tanaka, S. Ta Mits Tanaka, Tom Hara, Danny
We
represent
league, toppled 657(247). Ike
all lines including
Nishikawa followed up with 654 ween the Huskies, Buffaloes and hara and a recent addition, shifty Okano, Jim Nishimura, Jo SaiAmerican
President,
Colts.
The
first
two
are
at
present
Frank Kika, formerly of Winni moto, and Mickey Tanaka.
(255).
Canadian Pacific,
tied for top spot with 43 points, peg.
Pan American, and
The fourth entry, the “Var
and three points behind trail the
Northwest Airlines.
Headed by ball-wise mentor, sity Campus” squad, made up
Colts.
Write or call
Nobby Fujisawa, the red-and- entirely of college students and
Outstanding scores chalked up white clad “Tads” sponsored by
for full information
captained by Roy Yasui, former
• LOCK-UP grocery with $6,000 at the last session on Nov. 22 Tad’s Sporting Goods, have on
or rates.
ly of Toronto’s Mustang Juniors,
business.
Davenport - Ossington were, among the men, Jack Wa
their talented roster speedy Shig possess high-scoring Yosh Saita,
DOMINION TRAVEL
area. Business for $4,000, also
tanabe
’
s
760(286)
and
Tak
Yo
Tabata,
Yosh Uno, Mils Tahara, Shig Kobayashi, Sat Kodama,
stock. Perfect location, good pro
OFFICE
shida’s 720(286), while in the Bob Obara, Bo Miyagishima, Art Conn
fit, ideal buy.
Uyeyama, Min Sugimoto,
68
Wellington
St. West
® 10 ROOMS — Solid brick, de ladies division, Terry Watanabe Iwata, T. Tanaka, Tad Kitagawa, Spud Mitsushio, Ed Tanaka and
EM.
6-6451
Toronto
tached, oil-heating, double garage, established a high triple of 790 and steady Ron Ikeda.
Mich Miki.
Bathurst, north of College. Price (290), breaking her previous re
Although yet lacking in exper
$22,900. $5,000 down.
cord of 729.
ience, the fast-breaking “Teen® 6 ROOMS — Lansdowne-Bloor.
A
Toronto J.C.C.A.
Solid brick, hot water, detached,
A
X
double garage. . $16,500. Easy
presents
down payment.
A
X
® 5 ROOMS — Bungalow, Wil
X
son Heights-Dufferin. Full price
$12,900. $2,700 down.
With each player scoring at easy win as the Runnymede Steel ♦
Also numerous rooming houses,
January 1st 1954
least
a point, the Ascot Cleaners boys edged them out 76-64/ The X
bungalows, and residences avail
at
Mustangs went all-out against game was close, with the score i
able at low down payments.
the Nomads last Sunday to at half time being 43-41, and the X
COLUMBUS HALL
M. YANAGISAWA
582 Sherbourne Street
trounce them 96-58. At half time, Mustangs gave their foes all they x
Dancing 9 to 1 a.m
AGENT FOR K. WILES
the scoreboard read 41-20 in had, but just couldn’t seem to be
Adm. SI.00 per person $
West Office: KE. 7941
favour of the Mustangs, and it able to stop the towering figure
DEast Office:
---------GE. 1178
was pretty obvious that compe- of 7-feet plus Long John Palmer.
Residence: 659 Bathurst St.
;ition was far from keen.
Another major fault of the
OL. 1427, Toronto
On Tuesday, however, the Mus Mustangs was their inability to
THE NEW CANADIAN
■a
tangs were revenged for their make good their foul shots—they
were given 24 but only made
good on twelve, whereas the Steel
ers made most of their 19 count.
Today, Nov. 28, the Ascot
Cleaners quintet is scheduled to
Being Held in Conjunction with Our
meet the TMHA Jewish repre
Forthcoming Christmas Issue
sentative team in an exhibition
Shop for Gifts
First Prize
match at the new YMHA Hall on
$25.00
Second
Prize
Bloor
and
Spadina
from
8:30
$15.00
for the Entire Family
p.m.
Third Prize
$10.00
Sunday’s match in the BathOpen to all — Entries to be of reasonable length,
ursr-College League, meanwhile,
typewritten doublespaced, and addressed to Short
has been postponed, but on MonStory Contest, The New Canadian, bearing’ name,
j day. Nov. 30, the Mustangswill be
1328 Queen Street West
age, address and phone number (if Toronto vicinity)
j taking on the Nortown Tri Bell
Toronto
ME. 1931
x
of contestant.
J intermediate team at the Alex- &
WE EXCHANGE AFTER CHRISTMAS
Deadline for Entries
December 5, 1953
■ ander Muir gym from 7:30 p.m.
Vancouver Nisei Hoopsters
Organize Four-Team Loop
FOB- SISIS ■
Mustangs Trounce Nomads, But Given Hard Time
By Steel Boys’ Giant; Playing W Team Sat.
New Year Frolic
t
8
Short Story
Oontest
SMALL SIZE SHOES
and SLIPPERS
I
ALBERT'S SHOE STORE
Page 8
PAGE 8
THE NEW CANADIAN
"iinniiiHiniiiiiiiniiiiiiinniiniiiiii
LA. Queen
SOCIAL CALENDAR
Saturday, November 28, 1953.
X-RAY DIAGNOSIS
THE NEW CANADIAN
iiiiiiiiiiiiniiiiiiininniiiiiiiiiiiiinin
NOVEMBER
FOR BETTER HEALTH CONSULT .
An Independent Japanese-English Organ ,
28—Hamilton. Hamilton Nisei Bas
ketball League Dance “Prelude”
at Armenian Hall from 8 to 12.
28—Toronto. The New Canadian
Film and Music Nite at Queen
Street United Church from S p.m.
* DOCTOR OF CHIROPRACTIC
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
699 YONGE ST
(YONGE AT BLOOr)
TORONTO
OFFICE RA. 6549
RES. Ml. 6384
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
DECEMBER
4—-Steveston. Steveston
Dance at Orange Hall, 8-12 p.m.
11—Vancouver.
Steveston
Nisei
Club Dance at Hastings Auclitorium,'9-l a.m.
13—Toronto. Toronto JCCA Kiddies’ j
Christmas Party at Steel Work
ers’ Union Hall from 2-4:30 p.m.
19—Vancouver. Maria Stella Club
Ice Skating Party at Vancouver
Forum, 9 :30 p.m.
20—Vancouver. Maria Stella Club
Christmas Party at St. Paul’s
Hall.
Recently crowned “Miss L. A.
24—Toronto.
Metropolitan
Nisei
Young Adults’ “Snow Ball’’ at IBA of 1954” was 19-year-old
Haruko Hosozawa, an elementary
Palace Pier from 9 to 1 a.m.
25—Lethbridge. Alberta J.C.C.A. education major at Los Angeles
Sixth Annual Showball at Hen City College. A part-time legal
derson Lake Pavillion from 9 to
steno and quite an active sports
1 a.m.
Vocolist Yukio Matsuba Gives
Outstanding Performance in Van.
KM## IC*
VANCOUVER, B. C. — More than seven hundred Japanese
Canadians from Vancouver, Steveston and the Fraser Valley dis
2 84.A YONGE STREIT, TOR.ONTO, ONT.
trict braved through the heavy rain-storm typical of Pacific coast
weather on Nov. 21 to witness the. successful grand concert and
Lucien C. Kurata ;
“shibai” sponsored by the Vancouver Buddhist Church, held at the I
Barrister and Solicitor
I
Japanese Language School on Alexander Street.
|
Notary Public
5
Particularly outstanding among
S3 Adelaide St E Toronto i
Afternoons and Evenings
I
the performers were three voca uniform and giving sharp salute
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3427 i
lists—Yukio Matsuba, Eleanor to the packed house.
West End Office
5
Kondo and Mrs. Toyoko Koba
Included in the program was a
j 2336A Bloor St. W., Toronto
yashi.
twenty-five
minute “manzai” j
Phone LY. 9250 mornings
j
Although still young in years, performed by Kanshiro Omoto
Yukio Matsuba’s singing was very and Zenno Tanaka, and also a
enthusiast, the
5-ft.
3’4-in.,
impressive, and within the next “Dojo-sukui” by Kazuo Shiraki
112-lb. beauty won out over three
few years, he should be of great who recently arrived from Nip
F. A. Brewin, Q.C
other queen aspirants.
hit "to the west coast audience. pon via the Hikawa-Maru.
A comedy entitled “O-Misoka’’
Barrister & Solicitor
Mrs. Kobayashi’s lovely voice
Steveston Nisei Club
was
enacted
by
Heishiro
Shige
carried with striking clarity
Dance in Van., Dec. 11 through the hall and doubtlessly oka, Ryota Kawasaki, Motomaru Cameron, Weldon,
Brewin & McCallum
STEVESTON, B. C.
The everyone in the audience was Iwata, Toshio Ito and another
Annual Dance of the Steveston stirred. Miss Kondo appeared Issei, while younger Buddhist
372 Bay St., Toronto
including Tadatoshi
Nisei Club will be held on Friday, still at her best since this writer members
Telephone EM. 3-4391
Dec. 11, from 9 to 1 a.m. at had the privilege of listening to Ikeda, Teruko Ikeda, Tatsuo.Ya
V ancouver’s Hastings Audito- her last. Making an appearance mamoto and George Nomura act
rium.
in the “tobi-iri” was the humo ed in a three-curtain tragedy
MOVING TO B. C.?
rous character formerly of “Shoshurei.”
Contact
By
GENICHI
OHASHI
BUDDHIST SUNDAY SCHOOL “Mountain City” of Ontario, SuJIM KAKUTANI
HOURS CHANGED TO 10:30
samu Matsuba.
H.
A.
ROBERTS LTD.,
TORONTO. — Effective Dec.
In the instrumentals, the har Bloor Student Wins
530 Burrard St.
6, the Toronto Buddhist School monica was played by Harry YaAward
Second
Time
Vancouver
1, B. C.
will commence from 10:30 a.m. mada while Eddie Shoji blew his
Established
32
Years
instead of from 9:30 as hereto saxophone and his father, a “ShaTORONTO. — Mae Kyoko TaMembers of Vancouver
fore. Bussei service is from 11.
ku-hachi? ’ In the “odoris”, four kata, daughter of Mr. and Mrs.
Real Estate Board
teenagers , Hideko Kada, Kiyomi Mariyoshi Takata of Toronto,
Phone MArine 6421
Kawagoe, Kikuko Tanaka and and a fourth year student at
LOOK SMART
Day or Night
Kazuyo Iwase, danced to the Bloor Collegiate Institute here,
i
This Coming Holiday
was
recently
named
as
the
reci
melody
of
“
Jinsei-Koro,
”
while
$
$
Season!
Eiko Mimoto and Miss Wakaba pient of the Board of Education
yashi performed in “Sendo Ka- Scholarship of $100. Mae won the
Made-to-Measure
Colourfully-dressed Ning
same award last year.
*
^stands 6” high, displayed in a ^
SUITS AND COATS
$ wai-ya.”
*
*
*
UPHOLSTERING
Several members of the Budd
fered lacquered
glass
case
hist Ladies Association put on a | CHANGE OF ADDRESS £
^complete $3.75.
Recovering & Repairing
fancy parade called the “Kaso- 4* Mr. Shinichi Shimoda and
« 10” dolls, complete with glassy
ALSO SLIPCOVERS
516 Manning Ave. - Tor.
Gyoretsu” emceed by Mrs. Teru ^Family have moved. to 10 4*
« case $10.90
FOR THE CAR
For Home Fittings
Inouye with her face painted 45 Burnley Ave, P.O. Box 138,^
&
fx
X
Wexford,
Ontario.
Phone
PL.
45
dark. In the parade, usually shy
CALL ME. 6778 EVES.
For Free Estimate
& 5-0091.
|
Mi's. Shimako Oikawa made her
CALL
OUT-OF-TOWNERS
appearance on the stage and
REX MATSUYAMA
really looked sharp in her navy
Special Heavy Wiring
MAIL ORDER SERVICE
Colourful
Beautiful
NINGYO
I
I
on all items sold at
g
The Eglinwood Shop
1558 Eglinton Avenue
Toronto, Ontario
Phone ORchard 7571
g
FOR RANGES 60 Amp. $65.
WATER HEATERS
Flat rate $45.
SAME DAY SERVICE
Oil-Burners — Any Make
Complete $300
697 Queen St. W. — Toronto
Until Christmas
EMpire 4-0535
K
TSUJI
KELOWNA, B. C. — Mr. To
kutaro Tsuji, Kelowna, B. C.,
passed away on Nov. 21, at the
Kelowna General Hospital, fol
lowing a spell of asthma.
Metropolitan Nisei
Snow Ball
CLASSIFIED
I
■with
Benny Louis Orchestra
on
DECEMBER 24TH, 1953
g Dancing 9 - 1 a.m.
Admission:
Dress Optional
S4.00 per couple
LL. 4575
TORONTO
Barrister, Solicitor, Notary
HAMAGAKI
422 Metropolitan Building
837
W. Hastings,
Vancouver
TORONTO.
Mr.
Teiichi
TAtlow 5367 & 5368
Hamagaki, Toronto, passed away
on Nov. 17 at his home. Funeral
service was held on Nov. 18 at
g City-Wide
Day & Night |
the Queen Street United Church
MA. 8159 4*
officiated by Rev. K. Shimizu.
JOHNSTONE
Electrical Contractor
^Open Every Evening till 9 p.m.^
W. W. Lefeaux
OBITUARY
45
TORIC OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Care
MENSOUR'S
Flower Shop
For Your Eyes
953 Mt. Pleasant Rd.
Toronto
When It's Flowers
Say It With Ours
118 W. HASTINGS ST.
JPhone evenings & week-ends J
#
TOSHIE TAKASAKI
I
RA. 0389
4*
VANCOUVER, B. C.
HELP WANTED
ROUGH spotters, good wages.
Phone OL. 2361 (Toronto).
CLEANERS for dry-cleaning
plant. Apply Mr. Sam Hagino,
Best Cleaners Ltd., 150 Kenwood
Ave.. Toronto. Phone RE. 6121.
FOR RENT
THREE-ROOM flat with sun
g room. Nisei couple preferred,
.^lonY ^E. 9538 (Toronto).
B
MODERN store with basement.
Si 1091 Eglinton West. Ideal loca& ’ tion, will accept reasonable, offer,
3 ‘ Phone day PR. 3424, evening LA,
£ 1 0129, Paul Toyonaga.
WELCOME NISEI & ISSEI!
• For Wedding Receptions
• For Private or Club Parties
—
AIR-CONDITIONED
—
THE GREAT CHINA
RESTAURANT
II Elizabeth St.
f
—
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.
THE NEW CANADIAN
"iinniiiHiniiiiiiiniiiiiiinniiniiiiii
LA. Queen
SOCIAL CALENDAR
Saturday, November 28, 1953.
X-RAY DIAGNOSIS
THE NEW CANADIAN
iiiiiiiiiiiiniiiiiiininniiiiiiiiiiiiinin
NOVEMBER
FOR BETTER HEALTH CONSULT .
An Independent Japanese-English Organ ,
28—Hamilton. Hamilton Nisei Bas
ketball League Dance “Prelude”
at Armenian Hall from 8 to 12.
28—Toronto. The New Canadian
Film and Music Nite at Queen
Street United Church from S p.m.
* DOCTOR OF CHIROPRACTIC
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
699 YONGE ST
(YONGE AT BLOOr)
TORONTO
OFFICE RA. 6549
RES. Ml. 6384
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
DECEMBER
4—-Steveston. Steveston
Dance at Orange Hall, 8-12 p.m.
11—Vancouver.
Steveston
Nisei
Club Dance at Hastings Auclitorium,'9-l a.m.
13—Toronto. Toronto JCCA Kiddies’ j
Christmas Party at Steel Work
ers’ Union Hall from 2-4:30 p.m.
19—Vancouver. Maria Stella Club
Ice Skating Party at Vancouver
Forum, 9 :30 p.m.
20—Vancouver. Maria Stella Club
Christmas Party at St. Paul’s
Hall.
Recently crowned “Miss L. A.
24—Toronto.
Metropolitan
Nisei
Young Adults’ “Snow Ball’’ at IBA of 1954” was 19-year-old
Haruko Hosozawa, an elementary
Palace Pier from 9 to 1 a.m.
25—Lethbridge. Alberta J.C.C.A. education major at Los Angeles
Sixth Annual Showball at Hen City College. A part-time legal
derson Lake Pavillion from 9 to
steno and quite an active sports
1 a.m.
Vocolist Yukio Matsuba Gives
Outstanding Performance in Van.
KM## IC*
VANCOUVER, B. C. — More than seven hundred Japanese
Canadians from Vancouver, Steveston and the Fraser Valley dis
2 84.A YONGE STREIT, TOR.ONTO, ONT.
trict braved through the heavy rain-storm typical of Pacific coast
weather on Nov. 21 to witness the. successful grand concert and
Lucien C. Kurata ;
“shibai” sponsored by the Vancouver Buddhist Church, held at the I
Barrister and Solicitor
I
Japanese Language School on Alexander Street.
|
Notary Public
5
Particularly outstanding among
S3 Adelaide St E Toronto i
Afternoons and Evenings
I
the performers were three voca uniform and giving sharp salute
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3427 i
lists—Yukio Matsuba, Eleanor to the packed house.
West End Office
5
Kondo and Mrs. Toyoko Koba
Included in the program was a
j 2336A Bloor St. W., Toronto
yashi.
twenty-five
minute “manzai” j
Phone LY. 9250 mornings
j
Although still young in years, performed by Kanshiro Omoto
Yukio Matsuba’s singing was very and Zenno Tanaka, and also a
enthusiast, the
5-ft.
3’4-in.,
impressive, and within the next “Dojo-sukui” by Kazuo Shiraki
112-lb. beauty won out over three
few years, he should be of great who recently arrived from Nip
F. A. Brewin, Q.C
other queen aspirants.
hit "to the west coast audience. pon via the Hikawa-Maru.
A comedy entitled “O-Misoka’’
Barrister & Solicitor
Mrs. Kobayashi’s lovely voice
Steveston Nisei Club
was
enacted
by
Heishiro
Shige
carried with striking clarity
Dance in Van., Dec. 11 through the hall and doubtlessly oka, Ryota Kawasaki, Motomaru Cameron, Weldon,
Brewin & McCallum
STEVESTON, B. C.
The everyone in the audience was Iwata, Toshio Ito and another
Annual Dance of the Steveston stirred. Miss Kondo appeared Issei, while younger Buddhist
372 Bay St., Toronto
including Tadatoshi
Nisei Club will be held on Friday, still at her best since this writer members
Telephone EM. 3-4391
Dec. 11, from 9 to 1 a.m. at had the privilege of listening to Ikeda, Teruko Ikeda, Tatsuo.Ya
V ancouver’s Hastings Audito- her last. Making an appearance mamoto and George Nomura act
rium.
in the “tobi-iri” was the humo ed in a three-curtain tragedy
MOVING TO B. C.?
rous character formerly of “Shoshurei.”
Contact
By
GENICHI
OHASHI
BUDDHIST SUNDAY SCHOOL “Mountain City” of Ontario, SuJIM KAKUTANI
HOURS CHANGED TO 10:30
samu Matsuba.
H.
A.
ROBERTS LTD.,
TORONTO. — Effective Dec.
In the instrumentals, the har Bloor Student Wins
530 Burrard St.
6, the Toronto Buddhist School monica was played by Harry YaAward
Second
Time
Vancouver
1, B. C.
will commence from 10:30 a.m. mada while Eddie Shoji blew his
Established
32
Years
instead of from 9:30 as hereto saxophone and his father, a “ShaTORONTO. — Mae Kyoko TaMembers of Vancouver
fore. Bussei service is from 11.
ku-hachi? ’ In the “odoris”, four kata, daughter of Mr. and Mrs.
Real Estate Board
teenagers , Hideko Kada, Kiyomi Mariyoshi Takata of Toronto,
Phone MArine 6421
Kawagoe, Kikuko Tanaka and and a fourth year student at
LOOK SMART
Day or Night
Kazuyo Iwase, danced to the Bloor Collegiate Institute here,
i
This Coming Holiday
was
recently
named
as
the
reci
melody
of
“
Jinsei-Koro,
”
while
$
$
Season!
Eiko Mimoto and Miss Wakaba pient of the Board of Education
yashi performed in “Sendo Ka- Scholarship of $100. Mae won the
Made-to-Measure
Colourfully-dressed Ning
same award last year.
*
^stands 6” high, displayed in a ^
SUITS AND COATS
$ wai-ya.”
*
*
*
UPHOLSTERING
Several members of the Budd
fered lacquered
glass
case
hist Ladies Association put on a | CHANGE OF ADDRESS £
^complete $3.75.
Recovering & Repairing
fancy parade called the “Kaso- 4* Mr. Shinichi Shimoda and
« 10” dolls, complete with glassy
ALSO SLIPCOVERS
516 Manning Ave. - Tor.
Gyoretsu” emceed by Mrs. Teru ^Family have moved. to 10 4*
« case $10.90
FOR THE CAR
For Home Fittings
Inouye with her face painted 45 Burnley Ave, P.O. Box 138,^
&
fx
X
Wexford,
Ontario.
Phone
PL.
45
dark. In the parade, usually shy
CALL ME. 6778 EVES.
For Free Estimate
& 5-0091.
|
Mi's. Shimako Oikawa made her
CALL
OUT-OF-TOWNERS
appearance on the stage and
REX MATSUYAMA
really looked sharp in her navy
Special Heavy Wiring
MAIL ORDER SERVICE
Colourful
Beautiful
NINGYO
I
I
on all items sold at
g
The Eglinwood Shop
1558 Eglinton Avenue
Toronto, Ontario
Phone ORchard 7571
g
FOR RANGES 60 Amp. $65.
WATER HEATERS
Flat rate $45.
SAME DAY SERVICE
Oil-Burners — Any Make
Complete $300
697 Queen St. W. — Toronto
Until Christmas
EMpire 4-0535
K
TSUJI
KELOWNA, B. C. — Mr. To
kutaro Tsuji, Kelowna, B. C.,
passed away on Nov. 21, at the
Kelowna General Hospital, fol
lowing a spell of asthma.
Metropolitan Nisei
Snow Ball
CLASSIFIED
I
■with
Benny Louis Orchestra
on
DECEMBER 24TH, 1953
g Dancing 9 - 1 a.m.
Admission:
Dress Optional
S4.00 per couple
LL. 4575
TORONTO
Barrister, Solicitor, Notary
HAMAGAKI
422 Metropolitan Building
837
W. Hastings,
Vancouver
TORONTO.
Mr.
Teiichi
TAtlow 5367 & 5368
Hamagaki, Toronto, passed away
on Nov. 17 at his home. Funeral
service was held on Nov. 18 at
g City-Wide
Day & Night |
the Queen Street United Church
MA. 8159 4*
officiated by Rev. K. Shimizu.
JOHNSTONE
Electrical Contractor
^Open Every Evening till 9 p.m.^
W. W. Lefeaux
OBITUARY
45
TORIC OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Care
MENSOUR'S
Flower Shop
For Your Eyes
953 Mt. Pleasant Rd.
Toronto
When It's Flowers
Say It With Ours
118 W. HASTINGS ST.
JPhone evenings & week-ends J
#
TOSHIE TAKASAKI
I
RA. 0389
4*
VANCOUVER, B. C.
HELP WANTED
ROUGH spotters, good wages.
Phone OL. 2361 (Toronto).
CLEANERS for dry-cleaning
plant. Apply Mr. Sam Hagino,
Best Cleaners Ltd., 150 Kenwood
Ave.. Toronto. Phone RE. 6121.
FOR RENT
THREE-ROOM flat with sun
g room. Nisei couple preferred,
.^lonY ^E. 9538 (Toronto).
B
MODERN store with basement.
Si 1091 Eglinton West. Ideal loca& ’ tion, will accept reasonable, offer,
3 ‘ Phone day PR. 3424, evening LA,
£ 1 0129, Paul Toyonaga.
WELCOME NISEI & ISSEI!
• For Wedding Receptions
• For Private or Club Parties
—
AIR-CONDITIONED
—
THE GREAT CHINA
RESTAURANT
II Elizabeth St.
f
—
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.