Page 1
THE NEW CANADIAN
An Inaependent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 17 —NO. 6
SATURDAY, JANUARY 23,
_^±“‘
1954.
TORONTO, ONT.
S^’ Earned To Washington Post
—^
The total Nisei working force worker is just as striking. There
Sadao Iguchi, Japan’s present ambassador to Canada, has been
Working
as
Houseboy
SI
in Canada, that'is, those who are
named by the Japanese government to succeed Eikichi Araki as
are more girls working in offices
.1
gainfully employed, we would cal than in any other held. We Given $5,000 in Will
ambassador to the United States, Japanese
newspapers announced
TORONTO.
The unexculate to number at least 6,000. would say that they now far out
earlier this week. It was added that JapanUs' now seeking agreement
pected recipient of $5,000' this
And this figure could be quite number those in the needle trade.
of the U.S. government to the appointment.
week
was a Toronto JC workwide of the actual score, on the and a„S ™ore ancl more girls pour
ing as a houseboy for the late
Toshida and Okazaki decided on
under-estimated side. Their total out of high schools, their number
lumber millionaire,
Edward
Iguchi as best suited to be the
annual income must add up to v. ill increase in amazing numElsworth
Johnson.
quite a chunky melon, possibly at ber
next ambassador to the United
How many girls were em
In the will of the forme r
States, the newspapers added.
least $20,000,000. As part of ployed in non-Japanese offices
president of the Great Lakes
Canada’s manpower, their number before the war?
Iguchi, 54, is a career diplomat,
Lumber and Shipping Ltd., pro
may be an insignificant fraction
*
*
*■
A
having been in Japan’s foreign
bated
in
surrogate
court
earlier
of the sum total, but if they were
As mentioned before, the clean
service since 1926. He has served
this week showing an estate of
to suddenly quit working or to - ing and pressing business leads
as consul in Shanghai, New York,
$3,/46,410, was contained a be
shut down their businesses, the in the most number of Nisei
Chicago, ami was councillor of the
queath of $5,000 to his Japa
impact would be sufficient to males employed. Next is prob
Japanese embassy in Washing'ton
nese houseboy, Kazuo Ichika
cause noticeable dislocations and ably the
in 1941. Prior to his Ottawa ap
construction line which
wa, and a similar sum to a Fin
repercussions in certain areas of includes
all allied workers as
pointment, Iguchi was Japan’s
nish maid, Helmina Leine.
the country.
painters, plasterers, electricians
Amb.
Sadao
Iguchi
Deputy
Foreign Minister.
Ichikawa, 33, who is- still
*
*
*
and such jobs as would tie them
The
appointment
of Koto Ma
working at the Burton Road,
But in the light of past cir up with homes and buildings.
Araki recently returned to Ja tsudaira, foreig’n office counsellor,
Forest Hill home where Mr.
cumstances, the most striking Following- this is the garment
pan from Washington and in to succeed Iguchi as ambassador
Johnson died last October, is
thing about this Nisei labor force line, including fur workers. The
formed
Premier Shigeru Yoshida to Ottawa has been predicted.
quoted as saying-, “I haven’t
which is still growing both in fur business is interesting in that
of
his
desire
to quit the Wash
heard anything about it yet,”
numbers and in earning capacity, while it is not exactly a big
ington
post.
when contacted by phone Thurs
is the vast range of occupations field, the number of Niseis work
day. He hesitated to add any
It was further reported that
in which they now gain their ing on minks and muskrats is
thing further.
T oshida and Foreign Minister
livelihood. If it were possible to surprisingly large.
Of
Okayama
origin,
Ichikawa
Katsuo
Okazaki now felt that 'the
compile a complete list of all
worked
at
the
Takahashi
Lum
The
field
in
which
the
Niseis
Washington
post no longer re
vocations in -which Niseis may be
ber
Camp
in
Coal
Creek
before
quires an expert in international
found, it would provide an in aie jumping- into in large num
TOKI 0. — While no specific
the
war.
In
1948,
he
joined
Mr.
bers
is
television
and
related
tiaue
the reason Araki, a vet date has been announced, it has
triguing bundle of facts and sta
Johnson’s lumber company at
eran banker, was selected — and been made quite definite that
tistics and what’s more a stag lines. Seeing- it as a growing in
Fort William, and three years
dustry,
the
Niseis
are
flocking
therefore,
the appointment was Japan will establish a consulate
list of trades and profes
i gering
later,
Mr.
Johnson
asked
Ichi
into
the
field
at
both
ends,
the
made
from
foreign office per office in Toronto in the near
sions.
kawa
to
come
to
Toronto
and
sonnel.
Won’t someone take on this manufacturing and servicing. And
future, a recent news release
work at his Forest Hill home.
it
’
s
a
good
field
to
jump
into,
From that line of reasoning, indicates.
enormous task to fill in the statis
j u d g i n g by the tremendous
tical blanks ?
It had been the Foreign Office’s
growth of the television industry.
original intention to institute 13
While we do not have these
*
*
*
new
foreign diplomatic offices,
figures, there are some conclu
During the early days of the
but budgetary curtailment allow
sions that can be determined by relocation period, the Niseis
ed for only nine. With an appro
observation and limited available grabbed at restaurant jobs as
OTTAWA. — Progress of negotiations for a trade treaty bet- priation of 400 million yen from
information. Here again, how cooks, dishwasher's and helpers.
wean Canada and Japan is Proceeding as expected and the treaty the Ministry of Finance, the fol
ever, -we are stymied in the sense Fully half of the Niseis who have
will
be concluded probably in the latter part of March
lowing diplomatic offices will be
that we are unable to obtain an been out east since those days
it was
learned recently.
’
created, it was decided.
aci oss-Canada picture of Niseis have had culinary experience.
Legations: Iraq, Syria, Leba
at work. As geography plays an With Niseis living away from the
When asked in the House of
Asked as to when the treaty is non, Colombia.
important role in the kind of family in rented rooms, it was a Commons last week to give a
expected to be completed, Mr.
Consulates-General: S y d n e y,
employment available, particular good set-up not to have to worry report on the progress of treaty
Howe answered, “I think it will Hamburg.
ly in a vast country like Canada, about cooking or eating out. But negotiations with Japan, Minister
perhaps be th,e latter part of
Consulates: Toronto, Leopold
v e can’t take the statistics from as their families joined them, of Trade and Commerce C. D.
March.”
ville (Belg. Congo), Medan.
one section of the land and as they left in a hurry that today Howe replied that “the negotia
sume that it’s applicable else there are few left, and those that tions are proceeding.”
where.
The committee appointed to
remain are mostly first-class
Thus, what observation we can cooks pulling down first-class carry out the negotiations is
make is limited to eastern Can Pay.
working out a trade treaty which
ada and principally to the Tor
Another group of Nisei work will be advantageous to Canada,
3?fYIW InaCOmp,aint£‘leP
in Saga Prefecture
onto area.
ers to note are those in the and the work is being closely
W Dlstrict C°art, a native town. Much to her’ his
auto-repair line. Although the supervised by the Minister of »1 .'
to her surRussian woman has asked the
The most significant part about younger Niseis are not attracted Trade and Commerce.
piise she learned there that on
court to annul the marriage of Nov. 18, 1948, Matsuno had noti
^heis at work here today is the to it, a large number of Niseis
Added Mr. Howe:
her
husband to “Miss Nippon”
big difference to that of our past the quarter-century mark
fied the town office that Nina
“As. soon as the treaty is ready of 1948.
dark ages prior' to the war. In learned the trade since coming
Matsuno and their two children
for signature, it will be tabled in
The complainant, Nina Matsu- had died in September, 1945.
those days, the Nisei were mainly out east that Nisei mechanics and the house. I do not know that I
no.
was repatriated from
unskilled and only slightly skilled oody-and-fender men are no rari can give any further information
The family register also con
Communist
China with her two
laborers of the lowest order on ties around town.
tained
the notation that on Feb.
at this time.”
children last September. She is
I the industrial totem. Today,
<, 1948, Matsuno had married
now living in the dormitory for Aj ako Goto, who was chosen
among the male Nisei wage
History of Japanese Lang. School Published
repatriates in Omori, Ota Ward. Miss Nippon in 1948. In Novem
earner, less than 10 percent in
The defendants are Hachiro
this area can be classified as
ber, 1949, they had had a daugh
VANCOUVER, B.C. — A docu written: “Should this book serve
laborers, that is, workers em mentary book entitled “History as a source of information for Baba, 41, and his 25-year-old ter.'
ployed on jobs that require no of the Japanese Language School students interested in the histori wife, Ayako.
Nina Matsuno contacted her
Nina Matsuno contends that husband and his Japanese wife,
period of training. On the other Educational Society, 1923-1942” cal analysis of the education of
hand, at least half of all Nisei has recently been published. Edi Japanese Canadians during the she married Baba in Manchuria but they gave her the brushoff,
industrial workers are classified ted by Mr. Tsutae Sato, principal first half of the twentieth cen in 1942. They were in Harbin her complaint said. It is for this
when the war ended and the fol
as skilled workers. About the of the Vancouver Japanese Lan tury, my efforts would not have
lowing month Baba left for Ja reason, she says, that she is
only throwback to the prewar guage School, and published in been in vain.”
asking the court to nullify her
pan, leaving his wife and two husband’s bigamous marriage.
days is that the cleaning and the Japanese language, the book
To cover part of the publishing children stranded.
She also asks the court to see to
pressing business still claims the deals primarily on the developOn arriving in Japan last Sep
it that she is brought back from
largest chunk of male Niseis, ment of the Japanese language costs, the book will be distri
tember, Nina Matsuno inquired
both as employees and owners.
:schools in Canada.
the dead in the family register
buted among those interested at
about her husband’s whereabouts
The
story
of
the
female
Nisei
particularly
as she is, in point
As
its
foreword,
Mr.
Sato has 50 cents per copy.
S
at the town office of Koshiroof actual fact, very much alive.
S
Toronto to Have
Japan Consulate
1
Trade Treaty with Japan Seen
Likely to Be Completed in March
Russian Wife Returns to Husband in Japan,
Finds Spouse Married to Miss Nippon of ’48
An Inaependent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 17 —NO. 6
SATURDAY, JANUARY 23,
_^±“‘
1954.
TORONTO, ONT.
S^’ Earned To Washington Post
—^
The total Nisei working force worker is just as striking. There
Sadao Iguchi, Japan’s present ambassador to Canada, has been
Working
as
Houseboy
SI
in Canada, that'is, those who are
named by the Japanese government to succeed Eikichi Araki as
are more girls working in offices
.1
gainfully employed, we would cal than in any other held. We Given $5,000 in Will
ambassador to the United States, Japanese
newspapers announced
TORONTO.
The unexculate to number at least 6,000. would say that they now far out
earlier this week. It was added that JapanUs' now seeking agreement
pected recipient of $5,000' this
And this figure could be quite number those in the needle trade.
of the U.S. government to the appointment.
week
was a Toronto JC workwide of the actual score, on the and a„S ™ore ancl more girls pour
ing as a houseboy for the late
Toshida and Okazaki decided on
under-estimated side. Their total out of high schools, their number
lumber millionaire,
Edward
Iguchi as best suited to be the
annual income must add up to v. ill increase in amazing numElsworth
Johnson.
quite a chunky melon, possibly at ber
next ambassador to the United
How many girls were em
In the will of the forme r
States, the newspapers added.
least $20,000,000. As part of ployed in non-Japanese offices
president of the Great Lakes
Canada’s manpower, their number before the war?
Iguchi, 54, is a career diplomat,
Lumber and Shipping Ltd., pro
may be an insignificant fraction
*
*
*■
A
having been in Japan’s foreign
bated
in
surrogate
court
earlier
of the sum total, but if they were
As mentioned before, the clean
service since 1926. He has served
this week showing an estate of
to suddenly quit working or to - ing and pressing business leads
as consul in Shanghai, New York,
$3,/46,410, was contained a be
shut down their businesses, the in the most number of Nisei
Chicago, ami was councillor of the
queath of $5,000 to his Japa
impact would be sufficient to males employed. Next is prob
Japanese embassy in Washing'ton
nese houseboy, Kazuo Ichika
cause noticeable dislocations and ably the
in 1941. Prior to his Ottawa ap
construction line which
wa, and a similar sum to a Fin
repercussions in certain areas of includes
all allied workers as
pointment, Iguchi was Japan’s
nish maid, Helmina Leine.
the country.
painters, plasterers, electricians
Amb.
Sadao
Iguchi
Deputy
Foreign Minister.
Ichikawa, 33, who is- still
*
*
*
and such jobs as would tie them
The
appointment
of Koto Ma
working at the Burton Road,
But in the light of past cir up with homes and buildings.
Araki recently returned to Ja tsudaira, foreig’n office counsellor,
Forest Hill home where Mr.
cumstances, the most striking Following- this is the garment
pan from Washington and in to succeed Iguchi as ambassador
Johnson died last October, is
thing about this Nisei labor force line, including fur workers. The
formed
Premier Shigeru Yoshida to Ottawa has been predicted.
quoted as saying-, “I haven’t
which is still growing both in fur business is interesting in that
of
his
desire
to quit the Wash
heard anything about it yet,”
numbers and in earning capacity, while it is not exactly a big
ington
post.
when contacted by phone Thurs
is the vast range of occupations field, the number of Niseis work
day. He hesitated to add any
It was further reported that
in which they now gain their ing on minks and muskrats is
thing further.
T oshida and Foreign Minister
livelihood. If it were possible to surprisingly large.
Of
Okayama
origin,
Ichikawa
Katsuo
Okazaki now felt that 'the
compile a complete list of all
worked
at
the
Takahashi
Lum
The
field
in
which
the
Niseis
Washington
post no longer re
vocations in -which Niseis may be
ber
Camp
in
Coal
Creek
before
quires an expert in international
found, it would provide an in aie jumping- into in large num
TOKI 0. — While no specific
the
war.
In
1948,
he
joined
Mr.
bers
is
television
and
related
tiaue
the reason Araki, a vet date has been announced, it has
triguing bundle of facts and sta
Johnson’s lumber company at
eran banker, was selected — and been made quite definite that
tistics and what’s more a stag lines. Seeing- it as a growing in
Fort William, and three years
dustry,
the
Niseis
are
flocking
therefore,
the appointment was Japan will establish a consulate
list of trades and profes
i gering
later,
Mr.
Johnson
asked
Ichi
into
the
field
at
both
ends,
the
made
from
foreign office per office in Toronto in the near
sions.
kawa
to
come
to
Toronto
and
sonnel.
Won’t someone take on this manufacturing and servicing. And
future, a recent news release
work at his Forest Hill home.
it
’
s
a
good
field
to
jump
into,
From that line of reasoning, indicates.
enormous task to fill in the statis
j u d g i n g by the tremendous
tical blanks ?
It had been the Foreign Office’s
growth of the television industry.
original intention to institute 13
While we do not have these
*
*
*
new
foreign diplomatic offices,
figures, there are some conclu
During the early days of the
but budgetary curtailment allow
sions that can be determined by relocation period, the Niseis
ed for only nine. With an appro
observation and limited available grabbed at restaurant jobs as
OTTAWA. — Progress of negotiations for a trade treaty bet- priation of 400 million yen from
information. Here again, how cooks, dishwasher's and helpers.
wean Canada and Japan is Proceeding as expected and the treaty the Ministry of Finance, the fol
ever, -we are stymied in the sense Fully half of the Niseis who have
will
be concluded probably in the latter part of March
lowing diplomatic offices will be
that we are unable to obtain an been out east since those days
it was
learned recently.
’
created, it was decided.
aci oss-Canada picture of Niseis have had culinary experience.
Legations: Iraq, Syria, Leba
at work. As geography plays an With Niseis living away from the
When asked in the House of
Asked as to when the treaty is non, Colombia.
important role in the kind of family in rented rooms, it was a Commons last week to give a
expected to be completed, Mr.
Consulates-General: S y d n e y,
employment available, particular good set-up not to have to worry report on the progress of treaty
Howe answered, “I think it will Hamburg.
ly in a vast country like Canada, about cooking or eating out. But negotiations with Japan, Minister
perhaps be th,e latter part of
Consulates: Toronto, Leopold
v e can’t take the statistics from as their families joined them, of Trade and Commerce C. D.
March.”
ville (Belg. Congo), Medan.
one section of the land and as they left in a hurry that today Howe replied that “the negotia
sume that it’s applicable else there are few left, and those that tions are proceeding.”
where.
The committee appointed to
remain are mostly first-class
Thus, what observation we can cooks pulling down first-class carry out the negotiations is
make is limited to eastern Can Pay.
working out a trade treaty which
ada and principally to the Tor
Another group of Nisei work will be advantageous to Canada,
3?fYIW InaCOmp,aint£‘leP
in Saga Prefecture
onto area.
ers to note are those in the and the work is being closely
W Dlstrict C°art, a native town. Much to her’ his
auto-repair line. Although the supervised by the Minister of »1 .'
to her surRussian woman has asked the
The most significant part about younger Niseis are not attracted Trade and Commerce.
piise she learned there that on
court to annul the marriage of Nov. 18, 1948, Matsuno had noti
^heis at work here today is the to it, a large number of Niseis
Added Mr. Howe:
her
husband to “Miss Nippon”
big difference to that of our past the quarter-century mark
fied the town office that Nina
“As. soon as the treaty is ready of 1948.
dark ages prior' to the war. In learned the trade since coming
Matsuno and their two children
for signature, it will be tabled in
The complainant, Nina Matsu- had died in September, 1945.
those days, the Nisei were mainly out east that Nisei mechanics and the house. I do not know that I
no.
was repatriated from
unskilled and only slightly skilled oody-and-fender men are no rari can give any further information
The family register also con
Communist
China with her two
laborers of the lowest order on ties around town.
tained
the notation that on Feb.
at this time.”
children last September. She is
I the industrial totem. Today,
<, 1948, Matsuno had married
now living in the dormitory for Aj ako Goto, who was chosen
among the male Nisei wage
History of Japanese Lang. School Published
repatriates in Omori, Ota Ward. Miss Nippon in 1948. In Novem
earner, less than 10 percent in
The defendants are Hachiro
this area can be classified as
ber, 1949, they had had a daugh
VANCOUVER, B.C. — A docu written: “Should this book serve
laborers, that is, workers em mentary book entitled “History as a source of information for Baba, 41, and his 25-year-old ter.'
ployed on jobs that require no of the Japanese Language School students interested in the histori wife, Ayako.
Nina Matsuno contacted her
Nina Matsuno contends that husband and his Japanese wife,
period of training. On the other Educational Society, 1923-1942” cal analysis of the education of
hand, at least half of all Nisei has recently been published. Edi Japanese Canadians during the she married Baba in Manchuria but they gave her the brushoff,
industrial workers are classified ted by Mr. Tsutae Sato, principal first half of the twentieth cen in 1942. They were in Harbin her complaint said. It is for this
when the war ended and the fol
as skilled workers. About the of the Vancouver Japanese Lan tury, my efforts would not have
lowing month Baba left for Ja reason, she says, that she is
only throwback to the prewar guage School, and published in been in vain.”
asking the court to nullify her
pan, leaving his wife and two husband’s bigamous marriage.
days is that the cleaning and the Japanese language, the book
To cover part of the publishing children stranded.
She also asks the court to see to
pressing business still claims the deals primarily on the developOn arriving in Japan last Sep
it that she is brought back from
largest chunk of male Niseis, ment of the Japanese language costs, the book will be distri
tember, Nina Matsuno inquired
both as employees and owners.
:schools in Canada.
the dead in the family register
buted among those interested at
about her husband’s whereabouts
The
story
of
the
female
Nisei
particularly
as she is, in point
As
its
foreword,
Mr.
Sato has 50 cents per copy.
S
at the town office of Koshiroof actual fact, very much alive.
S
Toronto to Have
Japan Consulate
1
Trade Treaty with Japan Seen
Likely to Be Completed in March
Russian Wife Returns to Husband in Japan,
Finds Spouse Married to Miss Nippon of ’48
Page 2
PAGE 2
THE NEW CANADIAN
4)
0
£
0 A
A
B 0 7
0 K IS i A
4
T
L*
C,
^. £9 L
^
T 0
0^
t Ao 13
fpj
A •a MS
ZP IZ
T 0.
T
t
B A (X
6
o
3 A 6
n 0*
B 0 T
II ft
It ^
0
K
2
R
lx
5
1 tl b>
0
B
&
IS
9
1
^T
a
3
IX
13
T 13
0
6
$=>
£
£n (X
A fT Jc
L A A
r
3
IX
b
li
(3
9
o
5
'I?
&
^J
O
IX
i
^f
b>
0
0
0
10
K
A
0
0
6
3
Sift
o
a
11
A
7
b
T
Vj
i
A
9
°
»>
^ ft
0
7
b
A
IX
V
11 0
Ip A ^
?
y
H# i
»x A
M JF
G
Ip
t
t
0
6
IX
IX
A
11
3 $D
6
9
ft
T
L
4 ft
b' 0
•
3
r
n i^?
4
zb
#*
l-
M
i
0
7
3
b
b*
T
b
W
^ ft
7
b
7'
7’ 0 ^
0 A
A
A
A
Pl 4s# ^
f
£
IX
Q
1 I ^ 7k ®
^> C/ J£i Mft
ft
O
n^ ^ (^ 7^
2 M
Pl Mt
co
W&
w
b IX
£ 12
c
o
AK
p
a
o
o
7
?^M»^
0
jEMMM
PJ
to
QO
UI
O
0^ W b l)7C
w
re
>-h
re
$
5
9 #1
- 72
p
b
hfflc 3
SKtt?
<tH L ^?
It
2 Ro
25
3
no i
11
0
< Jt
— El
C ^0
S^BJ
0^170
^1
fill
i
Rx)
9
i
0
IX
Q
X /^
T» *r
6
THE NEW CANADIAN
4)
0
£
0 A
A
B 0 7
0 K IS i A
4
T
L*
C,
^. £9 L
^
T 0
0^
t Ao 13
fpj
A •a MS
ZP IZ
T 0.
T
t
B A (X
6
o
3 A 6
n 0*
B 0 T
II ft
It ^
0
K
2
R
lx
5
1 tl b>
0
B
&
IS
9
1
^T
a
3
IX
13
T 13
0
6
$=>
£
£n (X
A fT Jc
L A A
r
3
IX
b
li
(3
9
o
5
'I?
&
^J
O
IX
i
^f
b>
0
0
0
10
K
A
0
0
6
3
Sift
o
a
11
A
7
b
T
Vj
i
A
9
°
»>
^ ft
0
7
b
A
IX
V
11 0
Ip A ^
?
y
H# i
»x A
M JF
G
Ip
t
t
0
6
IX
IX
A
11
3 $D
6
9
ft
T
L
4 ft
b' 0
•
3
r
n i^?
4
zb
#*
l-
M
i
0
7
3
b
b*
T
b
W
^ ft
7
b
7'
7’ 0 ^
0 A
A
A
A
Pl 4s# ^
f
£
IX
Q
1 I ^ 7k ®
^> C/ J£i Mft
ft
O
n^ ^ (^ 7^
2 M
Pl Mt
co
W&
w
b IX
£ 12
c
o
AK
p
a
o
o
7
?^M»^
0
jEMMM
PJ
to
QO
UI
O
0^ W b l)7C
w
re
>-h
re
$
5
9 #1
- 72
p
b
hfflc 3
SKtt?
<tH L ^?
It
2 Ro
25
3
no i
11
0
< Jt
— El
C ^0
S^BJ
0^170
^1
fill
i
Rx)
9
i
0
IX
Q
X /^
T» *r
6
Page 3
Saturday^ january 23, 1954.
54.
the
#
fi
12
z
o
V
11
70
2=3
-I g
b
IX £ ^ L
0 K lz I' 0 © <>
iz 0 n *" fl W 4
* t ^
1Z © 0
©
1 7
70 IZ
0 t
(z C
7 IZ
IX #
^*
7
0 i
© 5
HU
PAGE 3
5
0
fl
#
c
T
^
I
n
5
®
^'
I'
it
®
0
ia’
C
0
^
6
11
L
0
7
IX
I
ft
2
7X
(X
Hl
7
3
n
ix
0
S3
-ftJQ
' 0
^ Ly
© T
/c
IX li
&
G
7
%
it
ii
7
±
0
0
i
7
® u
7
i
T
lz
0
6
nr.
X
0
■lb;,
ft
i w^ a mm#
>s
L ThU i
M
H to
!>
* 2
^o
ge
fa
*? P
a
7
b 51
V'
7
lx
i
0
L
0
-5
7
it n
(X
if
1X
M3
it
7
it
^D
B& IE
1^^
0
Ai
12 IW ft
0^1
p
& fin
5 0
M + fl
ft ® t
b om
5 5^ ft ^
^
® |
ft ® 8 ^ H
t' IZ 3X /ft ^
12 ^ 5
?> co
3
T M$
§^t^l
Q
hj
618 Dundas St. W
Phone EM. 6-5589
0 111"
c
hj
pa
M £ ®t & 5
cc
co S
CONTINENTAL FAMILY CO-OP. I
in
MON KUO
TRADING CO., LTD.
ft! ft f
b III
HO
M
: w k
3 0
o
1X
0
3
o £ ^ft b
is ' ]^ _ t jfj
§Hj
V-J# F
gi
#
^(Z
^ t
?
7
I>
9
b
p
y
^C
©
no
lx
# i
0
|«#
—• 0 pF
< 70
7v.>
xp
c n £
fi
ll
H
b
ftM
0 -O
n
1
T
pa
0
b + f^' * # ^
1
0 in
n
lz
0
lx
7
6
2__ 7
11 -
®E ^ ft 1^ V
5
i’
7
sag
iz
0 0
fE 6
i'
10 0
^^
«
©
4
^ ^ ^ ft ^
*r
$
0
7
t'
c
11
? ix
7
11
fr
i
7
0
7
IX fl
7
p
12 ft
b
7
fl' &
H4
i
£
1X
6
0
6
4
I-
■ 12' <6
HU
0
4U
If
T
n .b
T
5
o
0
0
lz #
©
4>
i
11
0
i
T
V
T
i 0
b
u
7
IX
it
li
li
IF S
b
31 b
i
7
7
7
^
7
0
1X
i
" 0
&
it
i
Bn
B
J«A
$
ffl
0
7
72
I -
0
^
RS
6
3
T
7
-7
%
ft‘i
^ 0 ^ i
HOTEL ROOSEVELT
118-120 Elizabeth St.
K. IWATA TRAVEL SERVICE
TORONTO 2, ONT.
Agent for all Airlines
166 East Hastings St^ Vancouver, B. C.
i -fife
^ w if ^ i (X
SSL’
pn
zk
in
51
*n
11 £
^ +n^ fl 4 M
E
=
5J t JilW
tow
Kft^
FT
Ff fl t ^
00H/B
I L'B&
1^
££R3
11
54.
the
#
fi
12
z
o
V
11
70
2=3
-I g
b
IX £ ^ L
0 K lz I' 0 © <>
iz 0 n *" fl W 4
* t ^
1Z © 0
©
1 7
70 IZ
0 t
(z C
7 IZ
IX #
^*
7
0 i
© 5
HU
PAGE 3
5
0
fl
#
c
T
^
I
n
5
®
^'
I'
it
®
0
ia’
C
0
^
6
11
L
0
7
IX
I
ft
2
7X
(X
Hl
7
3
n
ix
0
S3
-ftJQ
' 0
^ Ly
© T
/c
IX li
&
G
7
%
it
ii
7
±
0
0
i
7
® u
7
i
T
lz
0
6
nr.
X
0
■lb;,
ft
i w^ a mm#
>s
L ThU i
M
H to
!>
* 2
^o
ge
fa
*? P
a
7
b 51
V'
7
lx
i
0
L
0
-5
7
it n
(X
if
1X
M3
it
7
it
^D
B& IE
1^^
0
Ai
12 IW ft
0^1
p
& fin
5 0
M + fl
ft ® t
b om
5 5^ ft ^
^
® |
ft ® 8 ^ H
t' IZ 3X /ft ^
12 ^ 5
?> co
3
T M$
§^t^l
Q
hj
618 Dundas St. W
Phone EM. 6-5589
0 111"
c
hj
pa
M £ ®t & 5
cc
co S
CONTINENTAL FAMILY CO-OP. I
in
MON KUO
TRADING CO., LTD.
ft! ft f
b III
HO
M
: w k
3 0
o
1X
0
3
o £ ^ft b
is ' ]^ _ t jfj
§Hj
V-J# F
gi
#
^(Z
^ t
?
7
I>
9
b
p
y
^C
©
no
lx
# i
0
|«#
—• 0 pF
< 70
7v.>
xp
c n £
fi
ll
H
b
ftM
0 -O
n
1
T
pa
0
b + f^' * # ^
1
0 in
n
lz
0
lx
7
6
2__ 7
11 -
®E ^ ft 1^ V
5
i’
7
sag
iz
0 0
fE 6
i'
10 0
^^
«
©
4
^ ^ ^ ft ^
*r
$
0
7
t'
c
11
? ix
7
11
fr
i
7
0
7
IX fl
7
p
12 ft
b
7
fl' &
H4
i
£
1X
6
0
6
4
I-
■ 12' <6
HU
0
4U
If
T
n .b
T
5
o
0
0
lz #
©
4>
i
11
0
i
T
V
T
i 0
b
u
7
IX
it
li
li
IF S
b
31 b
i
7
7
7
^
7
0
1X
i
" 0
&
it
i
Bn
B
J«A
$
ffl
0
7
72
I -
0
^
RS
6
3
T
7
-7
%
ft‘i
^ 0 ^ i
HOTEL ROOSEVELT
118-120 Elizabeth St.
K. IWATA TRAVEL SERVICE
TORONTO 2, ONT.
Agent for all Airlines
166 East Hastings St^ Vancouver, B. C.
i -fife
^ w if ^ i (X
SSL’
pn
zk
in
51
*n
11 £
^ +n^ fl 4 M
E
=
5J t JilW
tow
Kft^
FT
Ff fl t ^
00H/B
I L'B&
1^
££R3
11
Page 4
PAGE
THE
3 A 7?
i Zp*
6
0
W
5
Zp Zp
ii
p/J
S
s
Ml^^tH
i
0-
0
flE
fl?
»; ft
& ^g
(1
9'
&
r
fa
©
¥
Zp
6
j
5
Zp'
Zp
b
Sx
pn
,M
'I
*
B
4
b
fa
0
I
r
C '
n
zp
\y
1
£0
# ft)
0. ir
T
3
■0
®
c
2h
G
(1
E
T
?
b
5'
a
1) Hi 0
6
7
1
it
i
T g
Srl
b
7
i
fax
nt^^
ai v AO
Zp
6
o
i
’ll
1
9 ©
& 7 DI fa ©
ft *
b
T
# I
A b’ fat
o #
A’
6
o
a t
l& -V A
&
l
fa
L 1 0
®
C
E'
5
b
3
T
o
L -
15
f>
Zp
4
4
* Zp
E
5
b
£
?D
0
^ fl
It
T
6
Zp'
6
ZP
6
Zfa
(1
0
0
fl
△ 1 ^ ^C W
0
11
5 #£ - 0 ^ ^ ^j < #
0 0
® 0
In]
zK
as
s
&
m
5
Zp'
fW HI
f&
^■7^0 ^ ^ ^ |
t ^ffl ^ F ^ 0( 0
Ji
* H^±3Me b ilM^
M
i’
Jlf
i
EIJ
t
u
i^
f'J$
7
3
4
3
far
IT
ft
s
3
J
3
CD
*
o
o
3
O
3
CD
P Q
Z?L
I '
5
§
ZP
1
fa
7
t ^ 11
^
Zp' I' If
T 1 /fa
f #41
b fa fl 41
^ xE
#
ZP
^ t §s
1 ft
1
5
b
b
e
0
fl
fa ft
b>
ft
fife
T 0
0 fl
(1
{*1 11
ZP
u jll
z
©
o
0 —
-5 ^
Zp
a 1fa
fl
L 0
JPM
T ^ A 31 #
pit fa
KJl
^
fi
^ l
fl' I;
^ 0
0 i b fi v
b^^tv
if
H
M
0
n6 7 11
is * b
7
0 7
0
T 0 far b b
b
^
sn
SI
^
(i
i
#
P] V x v
5
0
ti
4:
0
^
o
7
S 7^
®-f
6
JH
0
0
& *
5
11
F
$
n 0
b
7
r
9
i
n
£
a
7
0
•^
fl
E
F
<r
0
ft
f
£
HI
" fa
Zp 0 0
Zp
0
la
(1
fl
V
i
b
co
6
1
u
0
Zp'
PR
£
fa
Sotoday, Jctnuary 23
x
Tri
fa
11
CANADIAN
^
fl
5
C
NEW
3
Cn
JU
3
3
5
5
5
1
5
IO
a
CJ
HD
C
Q
3
O
O
3
0
fl
THE
3 A 7?
i Zp*
6
0
W
5
Zp Zp
ii
p/J
S
s
Ml^^tH
i
0-
0
flE
fl?
»; ft
& ^g
(1
9'
&
r
fa
©
¥
Zp
6
j
5
Zp'
Zp
b
Sx
pn
,M
'I
*
B
4
b
fa
0
I
r
C '
n
zp
\y
1
£0
# ft)
0. ir
T
3
■0
®
c
2h
G
(1
E
T
?
b
5'
a
1) Hi 0
6
7
1
it
i
T g
Srl
b
7
i
fax
nt^^
ai v AO
Zp
6
o
i
’ll
1
9 ©
& 7 DI fa ©
ft *
b
T
# I
A b’ fat
o #
A’
6
o
a t
l& -V A
&
l
fa
L 1 0
®
C
E'
5
b
3
T
o
L -
15
f>
Zp
4
4
* Zp
E
5
b
£
?D
0
^ fl
It
T
6
Zp'
6
ZP
6
Zfa
(1
0
0
fl
△ 1 ^ ^C W
0
11
5 #£ - 0 ^ ^ ^j < #
0 0
® 0
In]
zK
as
s
&
m
5
Zp'
fW HI
f&
^■7^0 ^ ^ ^ |
t ^ffl ^ F ^ 0( 0
Ji
* H^±3Me b ilM^
M
i’
Jlf
i
EIJ
t
u
i^
f'J$
7
3
4
3
far
IT
ft
s
3
J
3
CD
*
o
o
3
O
3
CD
P Q
Z?L
I '
5
§
ZP
1
fa
7
t ^ 11
^
Zp' I' If
T 1 /fa
f #41
b fa fl 41
^ xE
#
ZP
^ t §s
1 ft
1
5
b
b
e
0
fl
fa ft
b>
ft
fife
T 0
0 fl
(1
{*1 11
ZP
u jll
z
©
o
0 —
-5 ^
Zp
a 1fa
fl
L 0
JPM
T ^ A 31 #
pit fa
KJl
^
fi
^ l
fl' I;
^ 0
0 i b fi v
b^^tv
if
H
M
0
n6 7 11
is * b
7
0 7
0
T 0 far b b
b
^
sn
SI
^
(i
i
#
P] V x v
5
0
ti
4:
0
^
o
7
S 7^
®-f
6
JH
0
0
& *
5
11
F
$
n 0
b
7
r
9
i
n
£
a
7
0
•^
fl
E
F
<r
0
ft
f
£
HI
" fa
Zp 0 0
Zp
0
la
(1
fl
V
i
b
co
6
1
u
0
Zp'
PR
£
fa
Sotoday, Jctnuary 23
x
Tri
fa
11
CANADIAN
^
fl
5
C
NEW
3
Cn
JU
3
3
5
5
5
1
5
IO
a
CJ
HD
C
Q
3
O
O
3
0
fl
Page 5
Saturday, January 23, 1954.
THE
PAGE 5
i
fe
7
A
0
^
ffl
X
s?
N O fe
0 0
z
T’
w
77
0
o
Xr
fi
fi
i
9
3
9
5
5
1
fl
0
h
Xp*
6 zp
^r 1Q
CANA DIA N
NEW
72
h-
ft
3
s
& 71
° ^
T ^
5
to
1
7/
0
4)
11
<1
1
Xp
11
0
n
ii
11 0 v
6
±
7
Xp*
3
0
Xp*
li
Zp
77
6
11
11
0
Zp
T
11
SI
(4
fl
0 Zp
0
7
zK
X)’
*
ai
I
f
0
3
fl
£f
ZP
6
6
®
b
fe
11
k
li
fe
IS
i
to
6
/)’
to
ft
?
5
6
6
fe
IS
fi
36
11
to
fe
L.
n
12
0
77
o
^7
*
A,
y
^<
3
y
b
L
72
rr
X
M^
ft
#J
> fi
0
«f
r Jj
0 f
7:
to
u.
d 0
©
-^
—
s
T
T
M L
o
0
£
0
•2
©
w
#
to
V
Zp'
^
L
<
■ft 72
ffl 0
72 5 t/n
Zp’ n
T
tl
H
SI
fe
fa
7
0
6
£
b
11
IS SI
fill i
fl
fi
0
0
no
Zp
0
6
Xp
ti
0
Xp 72
0|J
0
fl
72
to
& fe
fe
ft
ft
0
6
fe
b
0
an
PX
Zp*
11
0
0
SI
1
PS
i
7J
6
<£
to
fl
p
0
72
^)
(2
7
0
i
11
0
w
I
<1
7
0 1.1-
5
n
XP
3
0
Zp
Zp*
6
ge
0
a
^)
□
fl
7
1
Xp
3
B
X)’
Xp
The New Canadian
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
L
fl
11
^3
6
1 X)’
fl' & I
0
11
SI
3
Xp
10
-j-
# 0
fl
k’
to
< fl
x
4
to 0
y
^7
11
i
M
11
Taro Yashima
<6 7£
Ip
(1
fe
WE 11,168 HEE
by
to
Zp
Xp
72
o
f3^
X
IS
0
7
5
ft
c
#
5 5
ft
6
to
Zp
to
Zp 0
**
W
7
0 II H
^ T 72
11
6
(1
5
fl fill
6
i
(1
IS
71-
A to
o
tHS (1
IS
Ct
0
®
n 4
6
fi fi
fi
?
0
Zp'
Zp'
li'
XP
ba*
J Zp 4* 0^> is
0
to
7)
0 f f^J
177
7
G
"X
0 0 0
71o 71 71
o
^
^
°
n
n
11
n
£>
0
0
Zp Zp
I)
72
t?
to
6
4
b
fe
A 72
7
11
0
0 0 0
Zp Xp Xp
3
72 0
o
72
7
M
zp r
i:
0
a
5
5
6
i
ll
M
0
B
sn 3
fe
fe
2
#
ZP
(I
11
Xp T
5
i
6
Xp*
Zp
72
Xp* 1
5
to
ZP
am.
Ct
ZP
n
1 71
L o fe
O
pX
*
i
nt
i
7
72
£>
11
^ T 72
3 ^ G Si'
0 fi -i (z n
1
O t □
o it i T
o
T f§ ।hfj
6
b
ft i
9
Zp (1
fe
0
THE
PAGE 5
i
fe
7
A
0
^
ffl
X
s?
N O fe
0 0
z
T’
w
77
0
o
Xr
fi
fi
i
9
3
9
5
5
1
fl
0
h
Xp*
6 zp
^r 1Q
CANA DIA N
NEW
72
h-
ft
3
s
& 71
° ^
T ^
5
to
1
7/
0
4)
11
<1
1
Xp
11
0
n
ii
11 0 v
6
±
7
Xp*
3
0
Xp*
li
Zp
77
6
11
11
0
Zp
T
11
SI
(4
fl
0 Zp
0
7
zK
X)’
*
ai
I
f
0
3
fl
£f
ZP
6
6
®
b
fe
11
k
li
fe
IS
i
to
6
/)’
to
ft
?
5
6
6
fe
IS
fi
36
11
to
fe
L.
n
12
0
77
o
^7
*
A,
y
^<
3
y
b
L
72
rr
X
M^
ft
#J
> fi
0
«f
r Jj
0 f
7:
to
u.
d 0
©
-^
—
s
T
T
M L
o
0
£
0
•2
©
w
#
to
V
Zp'
^
L
<
■ft 72
ffl 0
72 5 t/n
Zp’ n
T
tl
H
SI
fe
fa
7
0
6
£
b
11
IS SI
fill i
fl
fi
0
0
no
Zp
0
6
Xp
ti
0
Xp 72
0|J
0
fl
72
to
& fe
fe
ft
ft
0
6
fe
b
0
an
PX
Zp*
11
0
0
SI
1
PS
i
7J
6
<£
to
fl
p
0
72
^)
(2
7
0
i
11
0
w
I
<1
7
0 1.1-
5
n
XP
3
0
Zp
Zp*
6
ge
0
a
^)
□
fl
7
1
Xp
3
B
X)’
Xp
The New Canadian
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
L
fl
11
^3
6
1 X)’
fl' & I
0
11
SI
3
Xp
10
-j-
# 0
fl
k’
to
< fl
x
4
to 0
y
^7
11
i
M
11
Taro Yashima
<6 7£
Ip
(1
fe
WE 11,168 HEE
by
to
Zp
Xp
72
o
f3^
X
IS
0
7
5
ft
c
#
5 5
ft
6
to
Zp
to
Zp 0
**
W
7
0 II H
^ T 72
11
6
(1
5
fl fill
6
i
(1
IS
71-
A to
o
tHS (1
IS
Ct
0
®
n 4
6
fi fi
fi
?
0
Zp'
Zp'
li'
XP
ba*
J Zp 4* 0^> is
0
to
7)
0 f f^J
177
7
G
"X
0 0 0
71o 71 71
o
^
^
°
n
n
11
n
£>
0
0
Zp Zp
I)
72
t?
to
6
4
b
fe
A 72
7
11
0
0 0 0
Zp Xp Xp
3
72 0
o
72
7
M
zp r
i:
0
a
5
5
6
i
ll
M
0
B
sn 3
fe
fe
2
#
ZP
(I
11
Xp T
5
i
6
Xp*
Zp
72
Xp* 1
5
to
ZP
am.
Ct
ZP
n
1 71
L o fe
O
pX
*
i
nt
i
7
72
£>
11
^ T 72
3 ^ G Si'
0 fi -i (z n
1
O t □
o it i T
o
T f§ ।hfj
6
b
ft i
9
Zp (1
fe
0
Page 6
PAGE 6
THE NEW CANADIAN
s^n
n •»>
5
I
*
Saturday, January 23, 1954.
ZP
u (1
3
5
Zp ZP
L
0
ix
n
HU
uc
0
2
lz
O')
0
sjTJ
^
^1
#>
ZP
JI
w £
3 tie
o
n
o
^
i
ft
(1
B
to
Or
6
ra
ft
i
0
HU
11
ft Zp
0)
ft
7
c
ZP
11
£
Zb
p
Zp
6
6
(1
i
IZ
(1
(1
&
Zp*
03
t
6
ft
(1
1
3
6
6
2
Zp
ip
mJ
^ !<• ^ M
to Jin tEj
fesj
(1
$
f^
7
i' In B
(p
ES Zp'
T t
^H; 40
lh (1
&
X)
Tift
[y
Zp
tz
0
B
a
iins
in
7-
ZP
^>n
0
$1
(1
a
T
f^J
tz
6 (1 (-1
JTr
If
i
7^
0
to
o
tz
ffl.
z>
B
BJ
k n
0
y"
(p
7
Ip
Zp' to
t f& 7
Ip
It
Zd' tz
7
o
t'
n
M IT
®
r
'F
?F
t
± 1112 X 0
11
^
B? zX
to
(1
&j
^.i
40 »
i
h
a
Zp
u
* 1
i
1®t
#>
50
6
B
6
fl
7
b
5
3
6
tz
Wb
5
11
i>
5
&
0<J
®t
3
b
1
'1
0
i
6 it
n
1
5
zK
9
&
ZP
tz
ito
R
0
11
7
5
tl t^
G
tK
3.
-v
I1‘
u2» to
0
fl
^
nX
fl &
Zd’
£> W
o 1
£ 1
i
11
St ^ 6
i
it II
(1
5
3
b
5
b
ft ^r x
^ f^ (p i: 3
b
b 11
Zp
uK
6
i
7
(1
-5
B$
z>>
6
ii
K
b
0
it
9
5
it
IZ
0
X 0
In
6
0 ZP
T? G
K
(1
F3^
7
i
fl
1
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
£
IP
7
i
11* W Zp’
<P
rd
tz
r^
Zp’
L
H
i
Zp Zp
E
y
V
7
^
n n
Zp
Zp
11
9
fl
PO
Zp X
Zp
i
(1
7
st
Zp
5
Z
Zp
£
^ 11
7
L
5
9
0
c
i
®
Zp
(ZD
rd.
W
Zp
£ £> 8
■7
6 Zp*
p:
5
Zp' 0
b
0
i ^ B -’
0
ft ® iU
6
£
Zp’
11
i
THE NEW CANADIAN
s^n
n •»>
5
I
*
Saturday, January 23, 1954.
ZP
u (1
3
5
Zp ZP
L
0
ix
n
HU
uc
0
2
lz
O')
0
sjTJ
^
^1
#>
ZP
JI
w £
3 tie
o
n
o
^
i
ft
(1
B
to
Or
6
ra
ft
i
0
HU
11
ft Zp
0)
ft
7
c
ZP
11
£
Zb
p
Zp
6
6
(1
i
IZ
(1
(1
&
Zp*
03
t
6
ft
(1
1
3
6
6
2
Zp
ip
mJ
^ !<• ^ M
to Jin tEj
fesj
(1
$
f^
7
i' In B
(p
ES Zp'
T t
^H; 40
lh (1
&
X)
Tift
[y
Zp
tz
0
B
a
iins
in
7-
ZP
^>n
0
$1
(1
a
T
f^J
tz
6 (1 (-1
JTr
If
i
7^
0
to
o
tz
ffl.
z>
B
BJ
k n
0
y"
(p
7
Ip
Zp' to
t f& 7
Ip
It
Zd' tz
7
o
t'
n
M IT
®
r
'F
?F
t
± 1112 X 0
11
^
B? zX
to
(1
&j
^.i
40 »
i
h
a
Zp
u
* 1
i
1®t
#>
50
6
B
6
fl
7
b
5
3
6
tz
Wb
5
11
i>
5
&
0<J
®t
3
b
1
'1
0
i
6 it
n
1
5
zK
9
&
ZP
tz
ito
R
0
11
7
5
tl t^
G
tK
3.
-v
I1‘
u2» to
0
fl
^
nX
fl &
Zd’
£> W
o 1
£ 1
i
11
St ^ 6
i
it II
(1
5
3
b
5
b
ft ^r x
^ f^ (p i: 3
b
b 11
Zp
uK
6
i
7
(1
-5
B$
z>>
6
ii
K
b
0
it
9
5
it
IZ
0
X 0
In
6
0 ZP
T? G
K
(1
F3^
7
i
fl
1
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
£
IP
7
i
11* W Zp’
<P
rd
tz
r^
Zp’
L
H
i
Zp Zp
E
y
V
7
^
n n
Zp
Zp
11
9
fl
PO
Zp X
Zp
i
(1
7
st
Zp
5
Z
Zp
£
^ 11
7
L
5
9
0
c
i
®
Zp
(ZD
rd.
W
Zp
£ £> 8
■7
6 Zp*
p:
5
Zp' 0
b
0
i ^ B -’
0
ft ® iU
6
£
Zp’
11
i
Page 7
fl
Saturday, January 23, 1954,
THE
NEW
CANADIAN
PAGE 7
Busy Week for Mustangs-2 Wins! Loss Raymond Busseis Win Five Straight
ALTA YBA BASKETBALL
Adustan°s- over a busy weekend, came through in o-OGd Mvle^
T
with two ketones when they defeated the McMaster
Hamilton 81-61 and then beat the NomadZsTa
111
Community tilt with a record score of 103-57
were edged out by Andy’s A.C. 82-79 in a
game Tuesday night.
i
a thui^’Colle-e
T
Intermediate ‘"A’’
_--------------- - ---------------- ~ I
Ladies Coming Up in
Toronto Mixed Majors,
New Names Appearing
— by Marry Kimura.
COALDALE, Alta. — Raymond’s power-packed Busseis conti“ued the^' unbeaten streak to cop their fifth straight victmw as
I
"
toppled the second-place Picture Butte eagers'iG-’M here in
°u Ja" 1L
in
"P 7h *‘e
in Taber and Lethbridge failed to Umakoshi, Togawa Pace
mads to the tune of 103-57 in the the Toronto JIKed Majors, and. floor a squad. The galne hei been Drifters to Top Spot
Bathurst-College game at the this tendency was strengthened re-scheduled
?
POkl M ILLI AM. — Johnnv
t
i
^ueauieci as a four-pointer
UNF gym. The match started at Let
ast ^un. Jan It , as unexpectedly when the two teams meet ao-iin Lmakoshi and Min To
suca very rapid clip with both high scores were registered by n
.
- cessfully paced the Drifters to
. Busseis edged ahead 5-0 in the the top of the Lakehead League
squads scoring at every try. but new names among the weaker
Mustangs managed to gradually sex to show that male supremacy I flrSt ^^ minutes of play and standing as they come close to a
forge ahead and the first, quarter is gradually deteriorating.
never looked back after gaining ' near-perfect day by
20
ended 25-18.
Rose Fujimoto led the ladies by a 10-4 lead in the opening quar out of a possible 21 point at
The second quarter saw the rolling a respectable 778, follow ter. The second canto saw Picture their recent session held on Jan.
Mustangs further widen the gap ed by Haru Kondo with 752 and J Butte outscored 12-4, with the 17.
by outscoring the Nomads 25-13 Shiz Saito 739. Haru Kondo took Busseis nabbing a 22-8 bulge at
lied for second spot 7 points
Mustangs-Nomads
to end the half at 50-31. Mus the ladies high single with 310, the half.
behind the league-leading DrifCoach Roy Kitagawa substi ters are Ski
On Sunday, Jan. 17, Mustangs tangs eventually ended the while others were Shiz Saito’s
and Anythingtuted freely as his warriors cut Goes with 36. Sloe Moes drop
completely outclassed the No- slaughter at 103-07 to register 297 and Mitsie Kondo’s 281.
their second game over the cen
Pacing the males was Tad Ta loose to net 15 points in the third ped to fourth place with 33, while
Rhapsody Bowling
nabe with 780(286), trailed by I stanza while checking the Butte Pin Heads have 29, Alley Oops
tury mark this season.
Herb Miyasaki, playing guard Danny Nashimoto 76S(302) and eagers to 9 points; then coasted 27, Sambo Rambo 25 and
The last session of the Club
throug'h the final quarter by out- domes occupy the cellar
spotRhapsody keglers on Jan. 17 saw position this year, hit for ten Joe Tehara V5°. The Men’s high
scoring
their foes 9-3.
with
23.
field
goals
and
two
free
throws
I
sdl
single
^
e
°f
of
S3:
33:
was
rolled
by
Bill
Aki Furukawa take the high
Ta kim the honours of the day
sharp-shooting Sam Koyata set
triple honours with 746(273), for 22 points, followed by Bogu- Sumi'
In the team standing, Curly’s a sizzling scoring pace for the v as rookie Dick Kadonaga who
followed by Roy Kobayashi’s 705 ski 20, Wowchuk 19, Paul Hirano
(282), the latter being the high 16, Henry Edamura 9, H. Maki- continue to pace the pack with winners again with a neat 21- led the scoring with 676(274).
moto 8, Roy Miyasaki 6 and Ken ^’ w^^e ^ve Points behind with point trick which was. alone suf Other notable scores were Pinky
single.
Miyasaki
3.
83 are Mas’. Roy’s have climbed ficient to defeat the Butte score. Mitsuki 656(268), Johnny Uma
In the ladies department, Audup to third spot from fifth with Mas Kitagawa and Yosh Taka koshi 651, Sammy Mitsunaga
rey Tayles claimed both the high
T, , T Anfy’sUVscots
74> and Tosh’s have dropped down
guchi posted 6 apiece while Yukio 648, Min Togawa 644, and Kenny
triple and single with 635(278),
ast Tuesday, Jan. 19, the As- a notch to fourth place with 73
Saka struck for five and Yuse
followed by Judy Fryer with 571.
cot Cleaners eagers dropped a Jim’s and Joe’s are tied for fifth
Kay Mitsunaga led the ladies’
Matsuno contributed four points.
Eleanor Fryer rolled a single of
Very
w°
Se
effort
to
Andy
’
s
A.C.
’
s
position
with
71
apiece.
Others
scoring
with 628(250), followed
258.
Mits Miyashita canned six pts.
in a Metro Intermediate “A” tilt are Harry’s 67, Tad’s 66, Kaide’s
for the losers while Hank Hase by Hayami Nishimura’s 558.
Team results: Sho’s 5, Yama
played at Parkdale Collegiate. 56, Isa’s (previously- cellar spot)
da’s 2; Aki’s 5, Checker’s 2; Kogawa and George Saito swished A * ♦ ^VWWWw*/4.**!*^***^*!*^*^**?
Ascots were eked out 82-79, which 52, Maw’s 51, and Kaz’ 47.
2 weeks until the
in four each.
bies 5, Ikeda’s 2; Charlie’s 4,
i
loss put the Mustangs, together _________ _____ _______________________
Dance of the Year
A
Ohara’s 3.
A
with Tri-Bells, one game behind HELP NEEDED
A
Andy’s in the battle for the 11 '
...... .......... ..
A
Thomas T. Onizuka, B.A.
X
league’s last playoff position.
Barrister, Solicitor and
Next Gaines
Notary Public
A
$ GLENN MILLER NITE ’54 t
Next game for the Mustangs in
1661 Dundas St. W., Toronto
A
the Bathurst-College loop will be
>
at
X
Off. ME. 0811 - Res. LA. 1389
X
KENORA, Ont. — At the invitation of the Japan Skating Club, £
a clash with the Lithuanians to
Masaryk Ball Room
A
it
has
been
announced
that
the
Kenora
Thistles
will
represent
morrow, Jan. 24, at St. Vladimir’s
>
212 Cowan Ave., Toronto
A
gym from 1:45 p.m. This game Canada on a goodwill tour to Japan to participate in a series of
9:30-12:00 p.m.
Adm. $1.00$
will be the first meeting in the exhibition games there in March.
SKIT @ I’KIZKS @ DANCING X
The Thistles are scheduled to leave Vancouver on Mar. 1 aboard
season of these two teams, and
® SIX-ROOM, brick bungalow, should give fans a chance to see the Hikawa-Mam, arriving in Yokohama on the 16th. Their itinerary
not water oil-heated, drive-way, an exciting game.
includes games with the winner of the 1954 All-Japan Championships,
large lot. Several Japanese homes
On Monday, J an. 25, the Mus the. Collegiate All-Stars, and other’ representative teams of Japan.
in vicinity Bainbridge and Bath
urst. Price $14,900. Terms con tangs go against the Nortown It is the first such trip ever to be made by a Canadian club, and
sidered.
We have no
Tri-Bell Intermediates from 8:30 the second arranged by the Japanese Skating Club. Last year, an
® SIX-ROOM, rug-brick, semi p.m. at Alexander Muir gym.
service
charges.
I American team went, and it is planned to alternate between countries
detached home. Air-conditioning-,
each year.
oil-heating. Drive-way attached.
Blackthorpe, half block north of
It seems, however, that a significant portion of the monetary
W. W. Lefeaux
«J,nn?air- FuH price $13,000.
burden required to effect the trip is being borne by the Kenora
$3,000 down payment.
Barrister, Solicitor, Notary
club. The Japanese sponsors are paying only the travel expenses
• SEVEN-ROOM, brick, semi
between Vancouver’ and Japan, and incidental expenses incurred in
422 Metropolitan Building
detached home, with drive-way.
TRAVELLING TO
837 W. Hastings,
Vancouver
Available in two weeks. Fairview
Japan. The Kenora team, on their part, must foot $12,000 for’ the
JAPAN
Avenue. Price $13,500. $5,000
TAtlow 5367 & 5368
15-man excursion. In this connection, Hiro Oshiro, secretary-treasur
down.
er of the Junior Chamber’ of Commerce in Kenora, has written The
f ®IpHT-ROOM, brick, semi- ^
New
Canadian.
detached, with drive-way and I &
Or bringing
garage. Broadview-Danforth dis- &
On the invitation of the Japanese Skating Club the
someone ov»r?
LOOK SMART
nnnFTn price §15,500. $5,000- ^
Kenora Thistles, Intermediate Hockey Champs in the 1952-53
We represent
$b,000 down.
all
lines including
season, are making an eight-game tour of Japan. This is the
• EIGHT-ROOM, brick, detached $
Made-to-Measure
American President.
first time in the history of Canada that a Canadian team has
home. Drive-way attached. Pape- #
Canadian Pacific,
f/nn^?’ Price SKSjSOO. $5,000- ^ SUITS AND COATS
been invited to Japan.
Pan American, and
$6,000 down.
g
Northwest
Airlines.
m
eXeCUHve member of the Kenora Thistles Hockev
* *
*
Wiit*.
or call
oi
6
!
reasu
7
r
’
1
am
aware
of
the
finances
involved,
M. YANAGISAWA
for
full
informatioa
AGENT FOR K. WILES
our budget being set at $12,000, since the Japanese Skating
or rates.
516 Manning Ave. - Tor. I
West Office: KE. 7941
Vancouver to Japan and return.
East Office:
GE. 1178
J budget will be spent on souvenirs and hocky equipdominion travel
For Home Fittings
|
Residence: 659 Bathurst St.
• he Ja^anese h°ckey teams since they seem to have
OFFICE
OL. 1427, Toronto
CALL ME. 6778 EVES.
by the
equipment over there. Any funds raised
68 Wellington St. West
by the JCCA for this purpose would be most welcome
”
EM. 6-8451
Mustangs-Buccaneers
Against the Buccaneers at
Hamilton, Ascot Cleaners were
quite able to control both baskets
over their shorter opponents to
score an easy win. Ed Boguski
and Bil Wowchuk connected well
under the net to lead the team
with 24 and 22 points respect
ively, contributions of 12 came
from Herb Miyasaki, 8 from H.
Wilson, and 6 M. Makimoto.
Kenora Hockey Club to Go
On Goodwill Tour to Japan
FOR SAKE
"4
1
Toronto
WELCOME NISEI & ISSEI!
®
•
—
For Wedding Receptions
For Private or Club Parties
AIR-CONDITIONED
RESTAURANT
—
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.
Day & Nighty j
MA 8169
MENSOUR'S
Flower Shop
—
THE GBEAT CHINA
11 Elizabeth St.
£ City-Wide
very
Coming
953 Mt. Pleasant Rd.
Toronto
<>
When It's Flowers
a
Say It With Ours
|
Phone evenings & week-ends
g
TOSHIE TAKASAKI
J
«
I
RA. 0389
It's
. ^
Valentine Dance
Saturday, January 23, 1954,
THE
NEW
CANADIAN
PAGE 7
Busy Week for Mustangs-2 Wins! Loss Raymond Busseis Win Five Straight
ALTA YBA BASKETBALL
Adustan°s- over a busy weekend, came through in o-OGd Mvle^
T
with two ketones when they defeated the McMaster
Hamilton 81-61 and then beat the NomadZsTa
111
Community tilt with a record score of 103-57
were edged out by Andy’s A.C. 82-79 in a
game Tuesday night.
i
a thui^’Colle-e
T
Intermediate ‘"A’’
_--------------- - ---------------- ~ I
Ladies Coming Up in
Toronto Mixed Majors,
New Names Appearing
— by Marry Kimura.
COALDALE, Alta. — Raymond’s power-packed Busseis conti“ued the^' unbeaten streak to cop their fifth straight victmw as
I
"
toppled the second-place Picture Butte eagers'iG-’M here in
°u Ja" 1L
in
"P 7h *‘e
in Taber and Lethbridge failed to Umakoshi, Togawa Pace
mads to the tune of 103-57 in the the Toronto JIKed Majors, and. floor a squad. The galne hei been Drifters to Top Spot
Bathurst-College game at the this tendency was strengthened re-scheduled
?
POkl M ILLI AM. — Johnnv
t
i
^ueauieci as a four-pointer
UNF gym. The match started at Let
ast ^un. Jan It , as unexpectedly when the two teams meet ao-iin Lmakoshi and Min To
suca very rapid clip with both high scores were registered by n
.
- cessfully paced the Drifters to
. Busseis edged ahead 5-0 in the the top of the Lakehead League
squads scoring at every try. but new names among the weaker
Mustangs managed to gradually sex to show that male supremacy I flrSt ^^ minutes of play and standing as they come close to a
forge ahead and the first, quarter is gradually deteriorating.
never looked back after gaining ' near-perfect day by
20
ended 25-18.
Rose Fujimoto led the ladies by a 10-4 lead in the opening quar out of a possible 21 point at
The second quarter saw the rolling a respectable 778, follow ter. The second canto saw Picture their recent session held on Jan.
Mustangs further widen the gap ed by Haru Kondo with 752 and J Butte outscored 12-4, with the 17.
by outscoring the Nomads 25-13 Shiz Saito 739. Haru Kondo took Busseis nabbing a 22-8 bulge at
lied for second spot 7 points
Mustangs-Nomads
to end the half at 50-31. Mus the ladies high single with 310, the half.
behind the league-leading DrifCoach Roy Kitagawa substi ters are Ski
On Sunday, Jan. 17, Mustangs tangs eventually ended the while others were Shiz Saito’s
and Anythingtuted freely as his warriors cut Goes with 36. Sloe Moes drop
completely outclassed the No- slaughter at 103-07 to register 297 and Mitsie Kondo’s 281.
their second game over the cen
Pacing the males was Tad Ta loose to net 15 points in the third ped to fourth place with 33, while
Rhapsody Bowling
nabe with 780(286), trailed by I stanza while checking the Butte Pin Heads have 29, Alley Oops
tury mark this season.
Herb Miyasaki, playing guard Danny Nashimoto 76S(302) and eagers to 9 points; then coasted 27, Sambo Rambo 25 and
The last session of the Club
throug'h the final quarter by out- domes occupy the cellar
spotRhapsody keglers on Jan. 17 saw position this year, hit for ten Joe Tehara V5°. The Men’s high
scoring
their foes 9-3.
with
23.
field
goals
and
two
free
throws
I
sdl
single
^
e
°f
of
S3:
33:
was
rolled
by
Bill
Aki Furukawa take the high
Ta kim the honours of the day
sharp-shooting Sam Koyata set
triple honours with 746(273), for 22 points, followed by Bogu- Sumi'
In the team standing, Curly’s a sizzling scoring pace for the v as rookie Dick Kadonaga who
followed by Roy Kobayashi’s 705 ski 20, Wowchuk 19, Paul Hirano
(282), the latter being the high 16, Henry Edamura 9, H. Maki- continue to pace the pack with winners again with a neat 21- led the scoring with 676(274).
moto 8, Roy Miyasaki 6 and Ken ^’ w^^e ^ve Points behind with point trick which was. alone suf Other notable scores were Pinky
single.
Miyasaki
3.
83 are Mas’. Roy’s have climbed ficient to defeat the Butte score. Mitsuki 656(268), Johnny Uma
In the ladies department, Audup to third spot from fifth with Mas Kitagawa and Yosh Taka koshi 651, Sammy Mitsunaga
rey Tayles claimed both the high
T, , T Anfy’sUVscots
74> and Tosh’s have dropped down
guchi posted 6 apiece while Yukio 648, Min Togawa 644, and Kenny
triple and single with 635(278),
ast Tuesday, Jan. 19, the As- a notch to fourth place with 73
Saka struck for five and Yuse
followed by Judy Fryer with 571.
cot Cleaners eagers dropped a Jim’s and Joe’s are tied for fifth
Kay Mitsunaga led the ladies’
Matsuno contributed four points.
Eleanor Fryer rolled a single of
Very
w°
Se
effort
to
Andy
’
s
A.C.
’
s
position
with
71
apiece.
Others
scoring
with 628(250), followed
258.
Mits Miyashita canned six pts.
in a Metro Intermediate “A” tilt are Harry’s 67, Tad’s 66, Kaide’s
for the losers while Hank Hase by Hayami Nishimura’s 558.
Team results: Sho’s 5, Yama
played at Parkdale Collegiate. 56, Isa’s (previously- cellar spot)
da’s 2; Aki’s 5, Checker’s 2; Kogawa and George Saito swished A * ♦ ^VWWWw*/4.**!*^***^*!*^*^**?
Ascots were eked out 82-79, which 52, Maw’s 51, and Kaz’ 47.
2 weeks until the
in four each.
bies 5, Ikeda’s 2; Charlie’s 4,
i
loss put the Mustangs, together _________ _____ _______________________
Dance of the Year
A
Ohara’s 3.
A
with Tri-Bells, one game behind HELP NEEDED
A
Andy’s in the battle for the 11 '
...... .......... ..
A
Thomas T. Onizuka, B.A.
X
league’s last playoff position.
Barrister, Solicitor and
Next Gaines
Notary Public
A
$ GLENN MILLER NITE ’54 t
Next game for the Mustangs in
1661 Dundas St. W., Toronto
A
the Bathurst-College loop will be
>
at
X
Off. ME. 0811 - Res. LA. 1389
X
KENORA, Ont. — At the invitation of the Japan Skating Club, £
a clash with the Lithuanians to
Masaryk Ball Room
A
it
has
been
announced
that
the
Kenora
Thistles
will
represent
morrow, Jan. 24, at St. Vladimir’s
>
212 Cowan Ave., Toronto
A
gym from 1:45 p.m. This game Canada on a goodwill tour to Japan to participate in a series of
9:30-12:00 p.m.
Adm. $1.00$
will be the first meeting in the exhibition games there in March.
SKIT @ I’KIZKS @ DANCING X
The Thistles are scheduled to leave Vancouver on Mar. 1 aboard
season of these two teams, and
® SIX-ROOM, brick bungalow, should give fans a chance to see the Hikawa-Mam, arriving in Yokohama on the 16th. Their itinerary
not water oil-heated, drive-way, an exciting game.
includes games with the winner of the 1954 All-Japan Championships,
large lot. Several Japanese homes
On Monday, J an. 25, the Mus the. Collegiate All-Stars, and other’ representative teams of Japan.
in vicinity Bainbridge and Bath
urst. Price $14,900. Terms con tangs go against the Nortown It is the first such trip ever to be made by a Canadian club, and
sidered.
We have no
Tri-Bell Intermediates from 8:30 the second arranged by the Japanese Skating Club. Last year, an
® SIX-ROOM, rug-brick, semi p.m. at Alexander Muir gym.
service
charges.
I American team went, and it is planned to alternate between countries
detached home. Air-conditioning-,
each year.
oil-heating. Drive-way attached.
Blackthorpe, half block north of
It seems, however, that a significant portion of the monetary
W. W. Lefeaux
«J,nn?air- FuH price $13,000.
burden required to effect the trip is being borne by the Kenora
$3,000 down payment.
Barrister, Solicitor, Notary
club. The Japanese sponsors are paying only the travel expenses
• SEVEN-ROOM, brick, semi
between Vancouver’ and Japan, and incidental expenses incurred in
422 Metropolitan Building
detached home, with drive-way.
TRAVELLING TO
837 W. Hastings,
Vancouver
Available in two weeks. Fairview
Japan. The Kenora team, on their part, must foot $12,000 for’ the
JAPAN
Avenue. Price $13,500. $5,000
TAtlow 5367 & 5368
15-man excursion. In this connection, Hiro Oshiro, secretary-treasur
down.
er of the Junior Chamber’ of Commerce in Kenora, has written The
f ®IpHT-ROOM, brick, semi- ^
New
Canadian.
detached, with drive-way and I &
Or bringing
garage. Broadview-Danforth dis- &
On the invitation of the Japanese Skating Club the
someone ov»r?
LOOK SMART
nnnFTn price §15,500. $5,000- ^
Kenora Thistles, Intermediate Hockey Champs in the 1952-53
We represent
$b,000 down.
all
lines including
season, are making an eight-game tour of Japan. This is the
• EIGHT-ROOM, brick, detached $
Made-to-Measure
American President.
first time in the history of Canada that a Canadian team has
home. Drive-way attached. Pape- #
Canadian Pacific,
f/nn^?’ Price SKSjSOO. $5,000- ^ SUITS AND COATS
been invited to Japan.
Pan American, and
$6,000 down.
g
Northwest
Airlines.
m
eXeCUHve member of the Kenora Thistles Hockev
* *
*
Wiit*.
or call
oi
6
!
reasu
7
r
’
1
am
aware
of
the
finances
involved,
M. YANAGISAWA
for
full
informatioa
AGENT FOR K. WILES
our budget being set at $12,000, since the Japanese Skating
or rates.
516 Manning Ave. - Tor. I
West Office: KE. 7941
Vancouver to Japan and return.
East Office:
GE. 1178
J budget will be spent on souvenirs and hocky equipdominion travel
For Home Fittings
|
Residence: 659 Bathurst St.
• he Ja^anese h°ckey teams since they seem to have
OFFICE
OL. 1427, Toronto
CALL ME. 6778 EVES.
by the
equipment over there. Any funds raised
68 Wellington St. West
by the JCCA for this purpose would be most welcome
”
EM. 6-8451
Mustangs-Buccaneers
Against the Buccaneers at
Hamilton, Ascot Cleaners were
quite able to control both baskets
over their shorter opponents to
score an easy win. Ed Boguski
and Bil Wowchuk connected well
under the net to lead the team
with 24 and 22 points respect
ively, contributions of 12 came
from Herb Miyasaki, 8 from H.
Wilson, and 6 M. Makimoto.
Kenora Hockey Club to Go
On Goodwill Tour to Japan
FOR SAKE
"4
1
Toronto
WELCOME NISEI & ISSEI!
®
•
—
For Wedding Receptions
For Private or Club Parties
AIR-CONDITIONED
RESTAURANT
—
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.
Day & Nighty j
MA 8169
MENSOUR'S
Flower Shop
—
THE GBEAT CHINA
11 Elizabeth St.
£ City-Wide
very
Coming
953 Mt. Pleasant Rd.
Toronto
<>
When It's Flowers
a
Say It With Ours
|
Phone evenings & week-ends
g
TOSHIE TAKASAKI
J
«
I
RA. 0389
It's
. ^
Valentine Dance
Page 8
PAGE 8
THE
New Beauty Salon
Opened in Toronto
Mrs. Sumiko Yoneyama of Tor
onto has announced on Jan. 21
the opening of Dixie Lee Beautv
Salon at 87 Carlton Street
(Church and Mutual), phone EM
8-8571.
Mrs. Yoneyama formerly oper
ated a beauty salon in Tokyo un
der the name “Ruby Yamano.”
She came to Toronto in the
autumn of 1952.
METRO YOUNG PEOPLES
TORONTO. — The Metropoli
tan Young Peoples will hold a
skating party at Riverdale Ter
race on Jan. 27 from 8 to 9 p.m.
Tea and social at the Church
House are to follow.
NEW
CANADIAN
Saturday, January 23, 1354
THE HEW CANADIAN
ENGAGEMENTS
TORONTO.
The engagement was announced of Miss Chi
yoko Saka, second daughter of
Mr. Umeno Saka of Raymond,
Alta., to Masao Jack Omura, only
son of Mrs. Mine Omura of Toronto, on Dec. 25 at the latter’s
home.
Baishakunins were Mr. and
Mi's. Shizuo Miyauchi and Mr.
and Mrs. Tetsuo Kamitakahara.
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
maydiagnosis
for better health consult
N crxcl No. NZse&Za', Q). ^f
* DOCTOR OF CHIROPRACTIC
Office ra. 6549
Res. MI. 6384
(yongeIt^ ST
TOROnVo08
GEORGE NISHIMURA
TAKAICHI UMEZUKI
KEN MORI....... .......
......... -......................... Editor
Japanese Section Editor
.......................... Advertising
a«^T St W- ~ EM- S"5005 - Toronto, Ont.
uthorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa.
New Executive of Tor. YBS Take Oath of Office
284.* yonob sraggr, tor.oWTO
O J7
TORONTO. — At the Candle
TORONTO.
assistant welfare;' Tak Yoshida, | Lucien C. Kurata
The engagelight Installation Service held on advisor.
’ j
ment of Miss Clara Eiko Matoba,
Barrister and Solicitor
Jan. 1 / at the Canadian Legion
second daughter of Mr. and Mrs.
An enjoyable social followed to ?
Notary Public
Hall, the new board of executives
I $ Adelaide St E Toronto
Tom Niichi Matoba, to Seiji
conclude the day.
A CK NO AV LEDG EMENTS
of the Toronto Young Buddhists’
j
Afternoons and Evenings
Moriyama, son of Mr. Ujiro MoriThe Taber Chapter of the JCCA
Society was inaugurated.
Ph:
EM. 6.-0959 Res: LY. 3427
wishes to acknowledge generous yama, both of Toronto, was an[
West End Office
Under the capable leadership of Kisaragi Club Slates
nounced on Jah: 16 at the Hoe
donations from tiie following:
president Charlie Shimizu, the Gen. Meeting Feb. 14
• 2336A Bloor St. W., Toronto
Mr. and Mrs. Y. Koga
S5.00
Sai Gay.
following officers took oaths to
Phone LY. 9250 mornings
Mr. and Mrs. E. Shigehiro S5.00
TORONTO. — The Kisaragi
*
Mr. S. Okamoto
fulfil
their
duties
for
the
$2.00
year Club will be holding a general
(Advt.)
TORONTO.
The engage- 1954:
meeting this coming Feb. 14 from
ment was announced of Miss Set
Charlie
Shimizu,
president; 2 p.m. at Matsuo Studio. A dance
F. A. Brswin, Q.C.
suko Kitamura, third daughter of Kunio Suyama,
vice-president party is being held in conjunc
Mr. and Mrs. Sentaro Kitamura and public relations; Sue Nishi,
Barrister & Solicitor
of Hamilton, to Kenji Omoto, assistant public relations; Terry tion with the meeting, and ad
By Taro Yashima
second son of Mr. and Mrs. Tat- Goto, general secretary; Shirley mission will be 50 cents.
Cameron, Weldon,
Future activities of the Club
suya Omoto of Toronto, on Jan. Shimizu,
recordin
A children’s book written in
secretary; include a recital by tenor Frank
Brewin & McCallum
17 at the Hoe Sai Gay.
Alice Tsuji, treasurer.
simple language with pages of
Kumagai of New York in the
372 Bay St., Toronto
Baishakunins were Mr. and
Jack Shimizu, religious educa
beautiful colour edited and
latter part of February, and a
Mi's. Yosoya Hayashi.
Telephone
EM. 3-4391
tional chairman; Kaz Tatebe and
drawn by Taro Yashima, Japa
drama performance by the Mon
*
*
*
Sus Iketa, Sunday School chair
nese artist in New York.
treal Girls Drama Club sometime
PENTICTON, B.C. — The en man and co-chairman; May Wa- in March. Negotiations and pre
Published by Viking Press
MOVING TO B. C.?
gagement of Miss Jean Masako tanabe, education chairman; Jim paration in this connection are
New York — 1953
Contact
Takemura,
membership
Tanemura, eldest daughter of
chair currently being undertaken.
JIM KAKUTANI
Mr. and Mrs. Suezo Tanemura of man; Ed Tsuji, assistant memPrice $3.00 per copy
bership.
H.
A.
ROBERTS LTD.,
Penticton, B.C., to David Yoshi
including postage
Van.
Bowling
Dance
Amy Sawada, editor;
530 Burrard St.
taka Sakamoto, eldest son of Mr.
The New Canadian
Omori,
assistant
editor;
Vancouver
1, B. C.
and Mrs. Kichiei Sakamoto of
VANCOUVER. — The Vancou
Tosh
479 Queen St. W„
Established
32
Years
Vancouver, B.C., was announced Hori, church administration chair ver JCCA Bowling League will
Toronto 2-B, Ont.
Members of Vancouver
on Jan. 12 at the former’s home. man; Jake Yoshida, social chair be holding a platter dance at the
Real Estate Board
Baishakunins . were Mr. and man; Sam Omori, Shiz Kitamura, Hastings Auditorium on Friday,
Phone
MArine 6421
and
Tam
Kawasaki,
assistant
Mrs. Hirozo Fujita of Penticton.
Feb. 5, from 9 to 12 midnight.
Day or Night
social chairmen.
All future Nisei" dances on the
Mas Tsuruoka, sports chair Pacific Coast are to conclude at
Lethbridge YBA
man, Tad Nishimura and Tomo 12 p.m., and therefore, early ap
Special Heavy Wiring
$2,800 down, full price $12,000.
Goto, assistant sports; Aki Ide- pearance is requested of all those
New 6-room bungalow, east-end' Elects New Officers
FOR
RANGES 60 Amp. $65.
nouye, welfare chairman; John attending.
subdivision. Balance by M H 4
WATER HEATERS
LETHBRIDGE. — The Leth ny Amemori and Yuri Teramura,
mortgage, $65 monthly payments.
,
Flat rate $45.
SEMI-MONTHLY FAMILY
$4,000 down. One-vear old I1- bridge Young Buddhists’ Associ NISEI YOUNG ADULTS
SAME DAY SERVICE
story, Dell-Ray Park subdivision. ation’s recent re-election of offi
SERVICE THIS SUNDAY
MEETING
TUESDAY
Oil-Burners
— Any Make '
Low monthly payments of $58.
cers resulted as follows:
TORONTO. — Queen Street
Complete
$300
TORONTO. — The Nisei Young
President George Takeyasu;
$14 900 full price. Main and Ger
United Churcn will be holding its
rard Sts., brand-new 6-room, solid vice-president Kaz Hiraga; secre Adults Group of Queen Street
JOHNSTONE
semi-monthly family service in
brick, detached, oil heating-.
United Church will hold its retary Novey Takeda; correspond
Electrical Contractor
English tomorrow, Jan. 24, from
819,900 full price. Duplex, brand- ing secretary Michi Hisaoka; sgular meeting on Tuesday, Jan.
11 a.m. Rev. K. Shimizu will pre
697 Queen St. W. — Toronto
new solid brick, detached, new treasurer Ichiyo Ibuki; sports 26, at 8 p.m.
sent
a
sermon
on
the
theme
“
The
complete self-contained apartA representative from the
EMpire 4-0535
Wisest Investment of Life.”
$ rooms each, four-piece and social convenors June Ohama
Employment
Service
of
the
Youth
tiled bathroom, furnished recre and Mas Kurio; and religious
Mrs. Grace Furukawa will give | ^SffiKacsast**;
Centre will speak on a subject of
ation room.
convener Michi Hisaoka.
a solo. Ushers are Keigi Saisho,
The new slate of executives, interest to all. Everyone is wel George Tamura, George Morita, £
^UI^rec^s °f other homes to
together with past president come.
choose from to suit your
and Robert Shiozaki.
down-payment. *
Irene Kado, commenced its new
term of activities with a wellOPTOMETRISTS
KEN HORI
attended general meeting follow
Bernardi-Mathews
ed by a social conducted under
Complete Care
Real Estate
the leadership of June Ohama
FEMALE HELP WANTED
FOR RENT
Office OL. 7971 - Res. GL. 8914 and assisted by Mas Kurio.
RTS9^En g'?s
Phone
1075 ST. CLAIR WEST
Immediate activities planned RI. -424, Danforth Cleaners, Tor- TnTTfifl;Tished rooms. Phone
2941 (Toronto).
2670 DANFORTH AVE.
by the YBA are the skating par onto.
ONE
furnished room, grill pri3317 YONGE ST.
1ty on Jan. 31 and the SweetheartDOMESTIC HELP WANTED • Ss™?ait end To™A Phone
I Dance on Feb. 12.
I
£
1 CAPABLE girl for general
housework, private room and
FOR SALE
118 W. HASTINGS ST.
ladio, all electrical conveniences,
7°od v-ages. Phone RE. 2^05
VANCOUVER, B. C.
I onge, ideal location, good turn(Toronto) or write Box 10 The ovfr‘ ^;PP^y 830 Yonge St Tor£ New Canadian.
’
at
%V°; Fhone KI. 1700.
’
^CUNG woman oi' widow~for
general housework, sleep-in, good
home, no small children, must be
J
clean and reliable. 875 a month.
?AOne^R0' 2391 (Saturdays) or
^fY 4 o 89 (otherwise).
3,000 pairs of ladies', men's and children's
CAPABLE general housework
ices reduced up to 60% and more. Also 500 pairs
er, age 30-40, for small family,
f Scott McHale men's shoes greatly reduced.
must speak English, all electrical A
conveniences, liberal time off,
-^.Tl/V1 °ar9“ y°U just can't afford to miss,
— Come in and Look Around __
g-ood wages. - Phone RE
Every
suit is
764o
allowed to nt your exact measurements,
THE VILLAGE TREE
HOUSES FOR SALE
TORIC OPTICAL
Gigantic Clearance Sale
Albert's Shoe Store
Men’s Suit Sale
I
328 Queen Street West, Toronto
PHONE JIE. 1931
£
PATRONIZE
OUR ADVERTISERS
Choose iron many fine English worsteds.
237 Seaton St,
Michi Ashikawa
^’ 2618
I
Toronto, Ont
THE
New Beauty Salon
Opened in Toronto
Mrs. Sumiko Yoneyama of Tor
onto has announced on Jan. 21
the opening of Dixie Lee Beautv
Salon at 87 Carlton Street
(Church and Mutual), phone EM
8-8571.
Mrs. Yoneyama formerly oper
ated a beauty salon in Tokyo un
der the name “Ruby Yamano.”
She came to Toronto in the
autumn of 1952.
METRO YOUNG PEOPLES
TORONTO. — The Metropoli
tan Young Peoples will hold a
skating party at Riverdale Ter
race on Jan. 27 from 8 to 9 p.m.
Tea and social at the Church
House are to follow.
NEW
CANADIAN
Saturday, January 23, 1354
THE HEW CANADIAN
ENGAGEMENTS
TORONTO.
The engagement was announced of Miss Chi
yoko Saka, second daughter of
Mr. Umeno Saka of Raymond,
Alta., to Masao Jack Omura, only
son of Mrs. Mine Omura of Toronto, on Dec. 25 at the latter’s
home.
Baishakunins were Mr. and
Mi's. Shizuo Miyauchi and Mr.
and Mrs. Tetsuo Kamitakahara.
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
maydiagnosis
for better health consult
N crxcl No. NZse&Za', Q). ^f
* DOCTOR OF CHIROPRACTIC
Office ra. 6549
Res. MI. 6384
(yongeIt^ ST
TOROnVo08
GEORGE NISHIMURA
TAKAICHI UMEZUKI
KEN MORI....... .......
......... -......................... Editor
Japanese Section Editor
.......................... Advertising
a«^T St W- ~ EM- S"5005 - Toronto, Ont.
uthorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa.
New Executive of Tor. YBS Take Oath of Office
284.* yonob sraggr, tor.oWTO
O J7
TORONTO. — At the Candle
TORONTO.
assistant welfare;' Tak Yoshida, | Lucien C. Kurata
The engagelight Installation Service held on advisor.
’ j
ment of Miss Clara Eiko Matoba,
Barrister and Solicitor
Jan. 1 / at the Canadian Legion
second daughter of Mr. and Mrs.
An enjoyable social followed to ?
Notary Public
Hall, the new board of executives
I $ Adelaide St E Toronto
Tom Niichi Matoba, to Seiji
conclude the day.
A CK NO AV LEDG EMENTS
of the Toronto Young Buddhists’
j
Afternoons and Evenings
Moriyama, son of Mr. Ujiro MoriThe Taber Chapter of the JCCA
Society was inaugurated.
Ph:
EM. 6.-0959 Res: LY. 3427
wishes to acknowledge generous yama, both of Toronto, was an[
West End Office
Under the capable leadership of Kisaragi Club Slates
nounced on Jah: 16 at the Hoe
donations from tiie following:
president Charlie Shimizu, the Gen. Meeting Feb. 14
• 2336A Bloor St. W., Toronto
Mr. and Mrs. Y. Koga
S5.00
Sai Gay.
following officers took oaths to
Phone LY. 9250 mornings
Mr. and Mrs. E. Shigehiro S5.00
TORONTO. — The Kisaragi
*
Mr. S. Okamoto
fulfil
their
duties
for
the
$2.00
year Club will be holding a general
(Advt.)
TORONTO.
The engage- 1954:
meeting this coming Feb. 14 from
ment was announced of Miss Set
Charlie
Shimizu,
president; 2 p.m. at Matsuo Studio. A dance
F. A. Brswin, Q.C.
suko Kitamura, third daughter of Kunio Suyama,
vice-president party is being held in conjunc
Mr. and Mrs. Sentaro Kitamura and public relations; Sue Nishi,
Barrister & Solicitor
of Hamilton, to Kenji Omoto, assistant public relations; Terry tion with the meeting, and ad
By Taro Yashima
second son of Mr. and Mrs. Tat- Goto, general secretary; Shirley mission will be 50 cents.
Cameron, Weldon,
Future activities of the Club
suya Omoto of Toronto, on Jan. Shimizu,
recordin
A children’s book written in
secretary; include a recital by tenor Frank
Brewin & McCallum
17 at the Hoe Sai Gay.
Alice Tsuji, treasurer.
simple language with pages of
Kumagai of New York in the
372 Bay St., Toronto
Baishakunins were Mr. and
Jack Shimizu, religious educa
beautiful colour edited and
latter part of February, and a
Mi's. Yosoya Hayashi.
Telephone
EM. 3-4391
tional chairman; Kaz Tatebe and
drawn by Taro Yashima, Japa
drama performance by the Mon
*
*
*
Sus Iketa, Sunday School chair
nese artist in New York.
treal Girls Drama Club sometime
PENTICTON, B.C. — The en man and co-chairman; May Wa- in March. Negotiations and pre
Published by Viking Press
MOVING TO B. C.?
gagement of Miss Jean Masako tanabe, education chairman; Jim paration in this connection are
New York — 1953
Contact
Takemura,
membership
Tanemura, eldest daughter of
chair currently being undertaken.
JIM KAKUTANI
Mr. and Mrs. Suezo Tanemura of man; Ed Tsuji, assistant memPrice $3.00 per copy
bership.
H.
A.
ROBERTS LTD.,
Penticton, B.C., to David Yoshi
including postage
Van.
Bowling
Dance
Amy Sawada, editor;
530 Burrard St.
taka Sakamoto, eldest son of Mr.
The New Canadian
Omori,
assistant
editor;
Vancouver
1, B. C.
and Mrs. Kichiei Sakamoto of
VANCOUVER. — The Vancou
Tosh
479 Queen St. W„
Established
32
Years
Vancouver, B.C., was announced Hori, church administration chair ver JCCA Bowling League will
Toronto 2-B, Ont.
Members of Vancouver
on Jan. 12 at the former’s home. man; Jake Yoshida, social chair be holding a platter dance at the
Real Estate Board
Baishakunins . were Mr. and man; Sam Omori, Shiz Kitamura, Hastings Auditorium on Friday,
Phone
MArine 6421
and
Tam
Kawasaki,
assistant
Mrs. Hirozo Fujita of Penticton.
Feb. 5, from 9 to 12 midnight.
Day or Night
social chairmen.
All future Nisei" dances on the
Mas Tsuruoka, sports chair Pacific Coast are to conclude at
Lethbridge YBA
man, Tad Nishimura and Tomo 12 p.m., and therefore, early ap
Special Heavy Wiring
$2,800 down, full price $12,000.
Goto, assistant sports; Aki Ide- pearance is requested of all those
New 6-room bungalow, east-end' Elects New Officers
FOR
RANGES 60 Amp. $65.
nouye, welfare chairman; John attending.
subdivision. Balance by M H 4
WATER HEATERS
LETHBRIDGE. — The Leth ny Amemori and Yuri Teramura,
mortgage, $65 monthly payments.
,
Flat rate $45.
SEMI-MONTHLY FAMILY
$4,000 down. One-vear old I1- bridge Young Buddhists’ Associ NISEI YOUNG ADULTS
SAME DAY SERVICE
story, Dell-Ray Park subdivision. ation’s recent re-election of offi
SERVICE THIS SUNDAY
MEETING
TUESDAY
Oil-Burners
— Any Make '
Low monthly payments of $58.
cers resulted as follows:
TORONTO. — Queen Street
Complete
$300
TORONTO. — The Nisei Young
President George Takeyasu;
$14 900 full price. Main and Ger
United Churcn will be holding its
rard Sts., brand-new 6-room, solid vice-president Kaz Hiraga; secre Adults Group of Queen Street
JOHNSTONE
semi-monthly family service in
brick, detached, oil heating-.
United Church will hold its retary Novey Takeda; correspond
Electrical Contractor
English tomorrow, Jan. 24, from
819,900 full price. Duplex, brand- ing secretary Michi Hisaoka; sgular meeting on Tuesday, Jan.
11 a.m. Rev. K. Shimizu will pre
697 Queen St. W. — Toronto
new solid brick, detached, new treasurer Ichiyo Ibuki; sports 26, at 8 p.m.
sent
a
sermon
on
the
theme
“
The
complete self-contained apartA representative from the
EMpire 4-0535
Wisest Investment of Life.”
$ rooms each, four-piece and social convenors June Ohama
Employment
Service
of
the
Youth
tiled bathroom, furnished recre and Mas Kurio; and religious
Mrs. Grace Furukawa will give | ^SffiKacsast**;
Centre will speak on a subject of
ation room.
convener Michi Hisaoka.
a solo. Ushers are Keigi Saisho,
The new slate of executives, interest to all. Everyone is wel George Tamura, George Morita, £
^UI^rec^s °f other homes to
together with past president come.
choose from to suit your
and Robert Shiozaki.
down-payment. *
Irene Kado, commenced its new
term of activities with a wellOPTOMETRISTS
KEN HORI
attended general meeting follow
Bernardi-Mathews
ed by a social conducted under
Complete Care
Real Estate
the leadership of June Ohama
FEMALE HELP WANTED
FOR RENT
Office OL. 7971 - Res. GL. 8914 and assisted by Mas Kurio.
RTS9^En g'?s
Phone
1075 ST. CLAIR WEST
Immediate activities planned RI. -424, Danforth Cleaners, Tor- TnTTfifl;Tished rooms. Phone
2941 (Toronto).
2670 DANFORTH AVE.
by the YBA are the skating par onto.
ONE
furnished room, grill pri3317 YONGE ST.
1ty on Jan. 31 and the SweetheartDOMESTIC HELP WANTED • Ss™?ait end To™A Phone
I Dance on Feb. 12.
I
£
1 CAPABLE girl for general
housework, private room and
FOR SALE
118 W. HASTINGS ST.
ladio, all electrical conveniences,
7°od v-ages. Phone RE. 2^05
VANCOUVER, B. C.
I onge, ideal location, good turn(Toronto) or write Box 10 The ovfr‘ ^;PP^y 830 Yonge St Tor£ New Canadian.
’
at
%V°; Fhone KI. 1700.
’
^CUNG woman oi' widow~for
general housework, sleep-in, good
home, no small children, must be
J
clean and reliable. 875 a month.
?AOne^R0' 2391 (Saturdays) or
^fY 4 o 89 (otherwise).
3,000 pairs of ladies', men's and children's
CAPABLE general housework
ices reduced up to 60% and more. Also 500 pairs
er, age 30-40, for small family,
f Scott McHale men's shoes greatly reduced.
must speak English, all electrical A
conveniences, liberal time off,
-^.Tl/V1 °ar9“ y°U just can't afford to miss,
— Come in and Look Around __
g-ood wages. - Phone RE
Every
suit is
764o
allowed to nt your exact measurements,
THE VILLAGE TREE
HOUSES FOR SALE
TORIC OPTICAL
Gigantic Clearance Sale
Albert's Shoe Store
Men’s Suit Sale
I
328 Queen Street West, Toronto
PHONE JIE. 1931
£
PATRONIZE
OUR ADVERTISERS
Choose iron many fine English worsteds.
237 Seaton St,
Michi Ashikawa
^’ 2618
I
Toronto, Ont