Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
i
Si
VOL. 16 — NO. 8.
WEDNESDAY, JANUARY 27,
Japan’s Export Trade Declines in ’53, But
“±*F"“
1954.
TORONTO, ONT.
TORONTO COMMUNITY HALL
Proceed With Community Centre Project
nomic nositin. H^™™^ „
Cupped to Japan in 1953 showed*
nomic position deteriorated somelittle increase in number or charv hat in 1953, principally because
acter over the previous year. Korea Makes Goodwill
of declining export trade. Special
Canadian exporter
and other Gesture Toward Japan
j^ dollar earnings from expenditures
By Staff Writer
businessmen, however, showed a
1OKYO. — A gesture of Ko
by the armed forces were above
TORONTO. — A step forward has literally been taken in the
keener interest in Japan at anv rean goodwill towards the Japa
the high level of 19&2. Imports
community’s quest for an adequate hall as representatives of local
time since the commencement of nese people was seen in a" recent
. also increassed substantially and
organizations and individuals met Sunday, Jan. 24, to further expe
the Occupation. Japan’s imports donation of 250,000 yen ($700)
indications are that Japan will
dite the project. The assembly unanimously re-affirmed the reso
from Canada in the first nine from the Korean Mission in Ja
; have an import, .excess of more
lution to “proceed with the project.”
months of 1953 were valued at pan, the money to be spent for
than one billion dollars for the
$58,979,926, representing a 20 the alleviation of distress.
The question of establishing' a
twelve months. Domestic business
Japanese
community hall in Tor
peicent reduction by comparison
The gift was made at the
was buoyant for most of the year,
Any Island for Sale?
with the whole year of 1952.
Foreign Office here by the Ko onto had been temporarily shelv
and industrial production achiev
TOKYO. — A Japanese busi
It is probable that imports rean Consul General, on behalf ed, so to speak, since the initial
ed a postwar record to keep pace
nessman has suggested that Ja
fi om Canada for the final quarter of the chief of the Mission. It representative conference held on
with accelerated local demand.
pan
purchase New Guinea from
was the Korean custom, it was the issue on Mar. 15, 1953. On the
Inflationary pressures increas of 1953 will run at a higher rate
the
Australians
and Dutch for
said, to make such benevolent initiative of the Toronto JCCA,
ed as commodity and security as Japan stepped up purchases of
donations at the year’s end, and however, the matter was revived, $3,000,000,000 in order to help
/; prices advanced, as did commer Canadian wheat, barley, news
the g-ift was an expression of and a second representative meet ease the Japanese population
cial bank loans. The Bank of’ print and other products. Japan
problem.
Korea’s sympathy with Japan on ing' was felt to be in order.
Japan moved to tighten credit in has developed into an important
Shinaichiro Morigaki, president
her meagre harvest in 1953.
- October and this action, coupled market for Canadian wheat, barAttended by representatives of of the Otori Food Manufacturing
| with unemployment in some in- ^y, pulp, linseed, iron ore, asbeswiious local JC organizations, Company of Sakai City, suggest
s dustries and lower farm earnings tos and metals, with the likelihood Montreal Oratorical
and clubs and individuals con ed that the money be payable
because of the poor rice crop, to of a continuing trade in these and
cerned, Sunday’s conference was over a 30-year period. His sug
Contest
Late
Feb.
x some extent checked the growing other commodities such as lum
MONTREAL. — The Third An opened with a brief report on the gestion was made in an article
- inflation. Japan’s foreign ex- ber and chemical raw materials.
nual Oratorical Contest to be situation by Mr. T. Umezuki, appearing' in the Tokyo Keizai
■ change holdings at the end of
Export to Canada Up
held by the Quebec JCCA will chairman of the Toronto JCCA Shimpo, a weekly publication.
1953 were about one billion dol
Issei Division.
Japan s exports to Canada in take place some time in the latter
lars. The immediate position is
Following this, there arose the
part of February.
In the course of further dis question of the “Old Age Home”
therefore not unfavourable de 1953 again included a wide range
Headed by Jack Watanabe, this
cussion relative to the establish proposed earlier by the Ontario
spite a disappointing year in of miscellaneous commodities.
year
the
Oratorical
Contest
Com
The
rate
of
Japan
’
s
exports
to
export trade.
ment of the Toronto Japanese JCCA. It was felt by the Toronto
Canada increased by about 10 mittee has struck upon something- Canadian Community Centre, as
Chapter, that the Community
Trading Relations
pel cent over the preceding vear. different— instead of straight it is to be officially known, it was
Centre project should be accorded
The
Canadian
commodities The total value of Japanese ex oratory, a limited subject with accepted that the initial objective complete priority.
ports to Canada is approximately I the speakers taking pro and con must lie within the range of posFunds required for the initial
views is being considered.
$17 million.
Kibility.
Prison for Teachers
Eventually,
perhaps,, period was estimated at $60,000
As in past years, there will be greater
Export Trade Declines
I
elaboration might be to $/0,000. This*, however, will be
two
divisions: the senior for feasible,
Tied in Politics
but
first of all, efforts left to the decision of the finance
There was some improvement those 19 to 21 years of age, and
must
be
directed toward some- committee to be organized
TOKYO. — Japanese school in exports from Japan to the the junior for those under 19.
thing basic.
shortly.
teachers would be banned from U.S. in 1953, but exports to other
■ political activity under a new bill markets in the sterling area and
A working committee will be
Author
of
"South
Pacific"
Writes
Another
__
presented to the government by open account countries were down.
ormed to govern all aspects of
the Japanese Education Ministry. Prices of most Japanese export
the project. With the JCCA in
Sayonara ' New Version of "Mme. Butterfly"
Under the bill, teachers could be commodities were above world
the principal position, this com
mittee will be composed of repre
, - ;i sentenced up to three years im- prices for comparable products in
NEW YORK. — James Mich
fX prisonment or fined $280 for poli 1953, and this, coupled with im- I ener, author of “Tales of the austere rules of conduct.
sentatives of organizations and
But Lloyd and Hana-ogi break- individuals concerned, the number
tical campaigning or soliciting port restrictions in traditional South Pacific,” has placed his
membership in a political organi markets, was largely responsible latest novel, entitled “Sayonara” all the rules and become lovers; of components to be increased as
zation.
in Japan, rescoring Puccini’s the affair that results is an ob circumstances necessitate.
(Continued on page 2)
The next conference is to meet
Madams Butterfly” for strings, stacle race with tragedy. Social
early
in March, whereat the com.
bi ass, airplanes, and a social pressures bedevil the pair; so do
officers
’
wives,
Army
regulations,
I
!n
’
ttee
officers will be named,
conscience.
-Major Lloyd Gruver, air force and Lloyd’s father (“Y’cant send and the necessary committees
(finance, planning, etc.) set up.
jet ace, replaces the latter-day half-Jap boys to the Point”).
Finally, Hana-ogi is sent to ^'le sum °f $1,428 accumulated
Lieut. Pinkerton, and Hana-ogi, a
TOKYO. — A year-end survey Kyodo, had only 500 vehicles. The
another
dancing post and Lloyd for the Project to date, and curdancer, his Butterfly. The worthy
of Japan’s embryo army called National Safety Force, equipped
is railroaded back to the U.S. and rently in the temporary custody
■ the National Safety Force by with U.S, arms, has now one moral laboured by author Mich- his pre-fling fiancee, a
general’s of the Toronto JCCA Issei-Bu
ener in their story: U.S. colour
^j< Kyodo News Service indicated vehicle for every ten men.
daughter.
He
is
sadder
snobbery will unfailingly lose
and pre- treasurer, will be transferred to
^ that the 110,000-man force is
Staff officers feel that the friends and alienate people in the sumably a wiser man.
— Time. the custody of the new treasurer
equal in terms of arms and fire uniformity between
upon appointment.
organiza- Far East.
power to 50 or 75 divisions of the tions,, a uniformity
which was
Butte Student Wins
wartime imperial Japanese army. lackin
Emergency Relief Fund
Brusque,
28-year-old
Lloyd
in the imperial army,
Gov.
General
Award
The calculation was made on
Gruver,
a
West
Pointer
with
sev
At the same meeting, the Tor
contributes greatly to increased
the basis that a “regional head efficiency.
PICTURE BUTTE. — For at onto JCCA w a s given the
en MIGs to his credit, is ordered
quarters” of the Safety Force, the
by the squadron medic to take a taining the highest standing in sanction of the various represen
equivalent to 15,000-man division,
rest in Japan. Confident that he Giade IX at the Alberta Ninth tatives concerned to retain the
Police
Arrest
Nine
is ten to fifteen times more combelongs to a superior race, Gru District High School, Fred Eda- balance of the Japan Relief Fund
bat-powerful than a wartime Ja- Bogus Bill Makers
ver at first is disgusted to see mura, son of Mr. and Mrs. Tome- v ithin its custody. Consisting of
. panese division.
TOKYO. — Japanese police re American boys taking an interest goro Edamura of Picture Butte, $973.75, it will be kept for use as
. ,
What this means to defense cently arrested nine members of in and even marry Japanese was recently awarded the Gov the Emergency Relief Fund.
planners is indicated by the fact a counterfeit ring printing bogus girls.
ernor General’s Medal.
Its purposes will be for relief
. that the old Japanese army, when U.S. $100 greenbacks that are
However, he soon serves as
in the event of natural disasters
the Pacific War was launched in alleged to be in circulation in best man at an American-Japa Montreal Nisei
in Japan and elsewhere, in aid of
. 1941, numbered only 51 divisions. Japans’ major port cities, towns nese wedding, and through the
any Japanese Canadian resident
Y
One of the keys to the increas- in the vicinity of military bases newly-weds, meets willowy, hon Awarded C.A. Degree
j in Toronto beset by calamities,
MONTREAL. — Masao Koba
,t ed combat power is the addition and as far as in Hong Kong and ey-skinned Hana-ogi, who teaches
■ and for such occurances as re
yakawa,
son of Mr. and Mrs. Saj of vehicles to an army that once, some parts of the U.S.
him the Japanese women’s big
quire emergent relief. The fund
dakichi Kobayakawa of Montreal,
: to all intents and purposes, did
The printing technique of the secret (“They make their men
will be perpetuated by subsidies
successfully passed
the 1953 from the treasurer of the Toronto
1 not have any.
counterfeiters was so exquisite feel important”).
Chartered
Accountants
’
Examina
<1 When the Pacific War started, that only a few of the bogus bills
Hana-ogi is the lead dancer in tion and was recently conferred JCCA as occasion demands, and
jthe Japanese army, according to have been recovered, police said.
through donations received for
an all-girl troupe governed by his C.A. degree.
this purpose.
Initial Requirement $60,000 - $70,000
Survey Indicates Present Forces
Equivalent to 50-75 Army Divs,
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
i
Si
VOL. 16 — NO. 8.
WEDNESDAY, JANUARY 27,
Japan’s Export Trade Declines in ’53, But
“±*F"“
1954.
TORONTO, ONT.
TORONTO COMMUNITY HALL
Proceed With Community Centre Project
nomic nositin. H^™™^ „
Cupped to Japan in 1953 showed*
nomic position deteriorated somelittle increase in number or charv hat in 1953, principally because
acter over the previous year. Korea Makes Goodwill
of declining export trade. Special
Canadian exporter
and other Gesture Toward Japan
j^ dollar earnings from expenditures
By Staff Writer
businessmen, however, showed a
1OKYO. — A gesture of Ko
by the armed forces were above
TORONTO. — A step forward has literally been taken in the
keener interest in Japan at anv rean goodwill towards the Japa
the high level of 19&2. Imports
community’s quest for an adequate hall as representatives of local
time since the commencement of nese people was seen in a" recent
. also increassed substantially and
organizations and individuals met Sunday, Jan. 24, to further expe
the Occupation. Japan’s imports donation of 250,000 yen ($700)
indications are that Japan will
dite the project. The assembly unanimously re-affirmed the reso
from Canada in the first nine from the Korean Mission in Ja
; have an import, .excess of more
lution to “proceed with the project.”
months of 1953 were valued at pan, the money to be spent for
than one billion dollars for the
$58,979,926, representing a 20 the alleviation of distress.
The question of establishing' a
twelve months. Domestic business
Japanese
community hall in Tor
peicent reduction by comparison
The gift was made at the
was buoyant for most of the year,
Any Island for Sale?
with the whole year of 1952.
Foreign Office here by the Ko onto had been temporarily shelv
and industrial production achiev
TOKYO. — A Japanese busi
It is probable that imports rean Consul General, on behalf ed, so to speak, since the initial
ed a postwar record to keep pace
nessman has suggested that Ja
fi om Canada for the final quarter of the chief of the Mission. It representative conference held on
with accelerated local demand.
pan
purchase New Guinea from
was the Korean custom, it was the issue on Mar. 15, 1953. On the
Inflationary pressures increas of 1953 will run at a higher rate
the
Australians
and Dutch for
said, to make such benevolent initiative of the Toronto JCCA,
ed as commodity and security as Japan stepped up purchases of
donations at the year’s end, and however, the matter was revived, $3,000,000,000 in order to help
/; prices advanced, as did commer Canadian wheat, barley, news
the g-ift was an expression of and a second representative meet ease the Japanese population
cial bank loans. The Bank of’ print and other products. Japan
problem.
Korea’s sympathy with Japan on ing' was felt to be in order.
Japan moved to tighten credit in has developed into an important
Shinaichiro Morigaki, president
her meagre harvest in 1953.
- October and this action, coupled market for Canadian wheat, barAttended by representatives of of the Otori Food Manufacturing
| with unemployment in some in- ^y, pulp, linseed, iron ore, asbeswiious local JC organizations, Company of Sakai City, suggest
s dustries and lower farm earnings tos and metals, with the likelihood Montreal Oratorical
and clubs and individuals con ed that the money be payable
because of the poor rice crop, to of a continuing trade in these and
cerned, Sunday’s conference was over a 30-year period. His sug
Contest
Late
Feb.
x some extent checked the growing other commodities such as lum
MONTREAL. — The Third An opened with a brief report on the gestion was made in an article
- inflation. Japan’s foreign ex- ber and chemical raw materials.
nual Oratorical Contest to be situation by Mr. T. Umezuki, appearing' in the Tokyo Keizai
■ change holdings at the end of
Export to Canada Up
held by the Quebec JCCA will chairman of the Toronto JCCA Shimpo, a weekly publication.
1953 were about one billion dol
Issei Division.
Japan s exports to Canada in take place some time in the latter
lars. The immediate position is
Following this, there arose the
part of February.
In the course of further dis question of the “Old Age Home”
therefore not unfavourable de 1953 again included a wide range
Headed by Jack Watanabe, this
cussion relative to the establish proposed earlier by the Ontario
spite a disappointing year in of miscellaneous commodities.
year
the
Oratorical
Contest
Com
The
rate
of
Japan
’
s
exports
to
export trade.
ment of the Toronto Japanese JCCA. It was felt by the Toronto
Canada increased by about 10 mittee has struck upon something- Canadian Community Centre, as
Chapter, that the Community
Trading Relations
pel cent over the preceding vear. different— instead of straight it is to be officially known, it was
Centre project should be accorded
The
Canadian
commodities The total value of Japanese ex oratory, a limited subject with accepted that the initial objective complete priority.
ports to Canada is approximately I the speakers taking pro and con must lie within the range of posFunds required for the initial
views is being considered.
$17 million.
Kibility.
Prison for Teachers
Eventually,
perhaps,, period was estimated at $60,000
As in past years, there will be greater
Export Trade Declines
I
elaboration might be to $/0,000. This*, however, will be
two
divisions: the senior for feasible,
Tied in Politics
but
first of all, efforts left to the decision of the finance
There was some improvement those 19 to 21 years of age, and
must
be
directed toward some- committee to be organized
TOKYO. — Japanese school in exports from Japan to the the junior for those under 19.
thing basic.
shortly.
teachers would be banned from U.S. in 1953, but exports to other
■ political activity under a new bill markets in the sterling area and
A working committee will be
Author
of
"South
Pacific"
Writes
Another
__
presented to the government by open account countries were down.
ormed to govern all aspects of
the Japanese Education Ministry. Prices of most Japanese export
the project. With the JCCA in
Sayonara ' New Version of "Mme. Butterfly"
Under the bill, teachers could be commodities were above world
the principal position, this com
mittee will be composed of repre
, - ;i sentenced up to three years im- prices for comparable products in
NEW YORK. — James Mich
fX prisonment or fined $280 for poli 1953, and this, coupled with im- I ener, author of “Tales of the austere rules of conduct.
sentatives of organizations and
But Lloyd and Hana-ogi break- individuals concerned, the number
tical campaigning or soliciting port restrictions in traditional South Pacific,” has placed his
membership in a political organi markets, was largely responsible latest novel, entitled “Sayonara” all the rules and become lovers; of components to be increased as
zation.
in Japan, rescoring Puccini’s the affair that results is an ob circumstances necessitate.
(Continued on page 2)
The next conference is to meet
Madams Butterfly” for strings, stacle race with tragedy. Social
early
in March, whereat the com.
bi ass, airplanes, and a social pressures bedevil the pair; so do
officers
’
wives,
Army
regulations,
I
!n
’
ttee
officers will be named,
conscience.
-Major Lloyd Gruver, air force and Lloyd’s father (“Y’cant send and the necessary committees
(finance, planning, etc.) set up.
jet ace, replaces the latter-day half-Jap boys to the Point”).
Finally, Hana-ogi is sent to ^'le sum °f $1,428 accumulated
Lieut. Pinkerton, and Hana-ogi, a
TOKYO. — A year-end survey Kyodo, had only 500 vehicles. The
another
dancing post and Lloyd for the Project to date, and curdancer, his Butterfly. The worthy
of Japan’s embryo army called National Safety Force, equipped
is railroaded back to the U.S. and rently in the temporary custody
■ the National Safety Force by with U.S, arms, has now one moral laboured by author Mich- his pre-fling fiancee, a
general’s of the Toronto JCCA Issei-Bu
ener in their story: U.S. colour
^j< Kyodo News Service indicated vehicle for every ten men.
daughter.
He
is
sadder
snobbery will unfailingly lose
and pre- treasurer, will be transferred to
^ that the 110,000-man force is
Staff officers feel that the friends and alienate people in the sumably a wiser man.
— Time. the custody of the new treasurer
equal in terms of arms and fire uniformity between
upon appointment.
organiza- Far East.
power to 50 or 75 divisions of the tions,, a uniformity
which was
Butte Student Wins
wartime imperial Japanese army. lackin
Emergency Relief Fund
Brusque,
28-year-old
Lloyd
in the imperial army,
Gov.
General
Award
The calculation was made on
Gruver,
a
West
Pointer
with
sev
At the same meeting, the Tor
contributes greatly to increased
the basis that a “regional head efficiency.
PICTURE BUTTE. — For at onto JCCA w a s given the
en MIGs to his credit, is ordered
quarters” of the Safety Force, the
by the squadron medic to take a taining the highest standing in sanction of the various represen
equivalent to 15,000-man division,
rest in Japan. Confident that he Giade IX at the Alberta Ninth tatives concerned to retain the
Police
Arrest
Nine
is ten to fifteen times more combelongs to a superior race, Gru District High School, Fred Eda- balance of the Japan Relief Fund
bat-powerful than a wartime Ja- Bogus Bill Makers
ver at first is disgusted to see mura, son of Mr. and Mrs. Tome- v ithin its custody. Consisting of
. panese division.
TOKYO. — Japanese police re American boys taking an interest goro Edamura of Picture Butte, $973.75, it will be kept for use as
. ,
What this means to defense cently arrested nine members of in and even marry Japanese was recently awarded the Gov the Emergency Relief Fund.
planners is indicated by the fact a counterfeit ring printing bogus girls.
ernor General’s Medal.
Its purposes will be for relief
. that the old Japanese army, when U.S. $100 greenbacks that are
However, he soon serves as
in the event of natural disasters
the Pacific War was launched in alleged to be in circulation in best man at an American-Japa Montreal Nisei
in Japan and elsewhere, in aid of
. 1941, numbered only 51 divisions. Japans’ major port cities, towns nese wedding, and through the
any Japanese Canadian resident
Y
One of the keys to the increas- in the vicinity of military bases newly-weds, meets willowy, hon Awarded C.A. Degree
j in Toronto beset by calamities,
MONTREAL. — Masao Koba
,t ed combat power is the addition and as far as in Hong Kong and ey-skinned Hana-ogi, who teaches
■ and for such occurances as re
yakawa,
son of Mr. and Mrs. Saj of vehicles to an army that once, some parts of the U.S.
him the Japanese women’s big
quire emergent relief. The fund
dakichi Kobayakawa of Montreal,
: to all intents and purposes, did
The printing technique of the secret (“They make their men
will be perpetuated by subsidies
successfully passed
the 1953 from the treasurer of the Toronto
1 not have any.
counterfeiters was so exquisite feel important”).
Chartered
Accountants
’
Examina
<1 When the Pacific War started, that only a few of the bogus bills
Hana-ogi is the lead dancer in tion and was recently conferred JCCA as occasion demands, and
jthe Japanese army, according to have been recovered, police said.
through donations received for
an all-girl troupe governed by his C.A. degree.
this purpose.
Initial Requirement $60,000 - $70,000
Survey Indicates Present Forces
Equivalent to 50-75 Army Divs,
Page 2
?Page 2
THE
NEW
CANADIAN
Wednesday, January 27, 1954
THE NEW CANADIAN
,
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japan esc. origin in Canada.
GEORGE NISHIMURA
TAKAICHI UMEZUKI
KEN MORI............
Monday to Friday
8x30 ajn. - 5:30 p.m.
.
------------- ----- ----— Editor
Japanese Section Editor
------------------ Advertising
Office Hours
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa.
“What Say, JG Fishermen?”
Ietter fr°m an admirable individual in Uclu1
piVers t0 remain anonymous, has prompted
of g-e concern to all Japanese
S T3
?CeP Sea ^1S iermen on the west coast and to any
x Those who intend engaging in the profession hereafter.
1
p
I
(Cont’d from Page 1)
emme
Saturday
9:00 a.m. - 12 noon
$3.00 fur six moats $UbSCrl'^iOn in Adva"c® „
$b.00 per one vear
479 Queen St. W. — EM. 6-5005 - Toronto. Ont.
.
Japan Trade
are
for reduced export trade.
With a land area of 145 thou
sand square miles and a growing
~~~~~-—-^_ By CINDERELLA
population of 87 million, Japan
is chronically deficient in both
I Appeal to Thinking Canadians
foodstuffs and raw materials. A
thriving expoi’t trade is necessary £HIS IS an appeal to thinking Canadians. If you have a few dollar'
to pay fox- essential imports and Canada"6' PleaSe tum ih over the the National Ballet Company of
has not yet developed in the
postwax- period.
The National Ballet Company of Canada stands at a
Attempts are being made to
,ln?tS Wef history. If ^ is to carry on this season if it*
expend commercial relationships to finish its tour of commitments, it must have $50,000 00 Up
with countries in southeast Asia
and the Far East. Because theU I Zhe^ ^^^^
objectives have stih not met with
«ant success,
this
was warmly'wXZeVin”Japan
the W’
owing to the feeling that it would
eventually enhance her trading
prospects.
C
*
*
*
I realize that the Canadian public is prettv fed
appeals for money. They have all the 1L“C/A '
Imports Rise Sharply
national movement is necessarv. But
‘
a govern-
+
Nati°”al ^"^ ComPan^ « Canada turns to Jm,
th T- ^ f°r ™derprivileged children, for crippled children A’
the Salvation Army, Federated Charities and so forth And i
Japan continues to grow in impoi taiice as a market for raw
siould we foster a ballet company on top of all the
materials and foods. Since the
things
were
called upon to support7” And a lot
1 ler
Japanese rice crop was 20 percent
/
The gist of the disturbing message appears as follows: below that of the previous year
due to typhoons, floods and cold
IC
During the 1953 season on the west coast of Van
weather in the growing season,
a substantial increase in the im
couver Island, there arrived a group of Japanese Cana
port of grain has been observed.
dian gillnetters, rigged for trolling spring salmon,
The Japanese govei’nment mov
umbeung close to twenty boats. It is reported that the
ed recently to reduce imports of
number will double itself in the coming season.
so-called luxury goods in an as “X 74
good of Canada
attempt to prevent a foreign ex- I
grumble about
Canadians ln action. Although they may
- I T‘en fisnermen, whose primary operation is
change deficit. The import of
flying colours.
’ ^
6 1S lssues’ Canadians come through with
.cockeye gillnetting from mid-June to the end of October
some 30 items in the non-essential category has been virtually
*
*
*
are Said to have indulged also in another angle of fishprohibited
and
the
import
of
a
.
Canadians,
have
come
a
lonewav
i
n
'trollefs T? l aidS” aS referred t0 bX some Accidental
number of other items in the ?reat natural resources. We have bon
hls.tory- We bare
Collets. They were reported to have been observed
same class suspended indefinitely, acquired material prosperitv Wo h
mmg lndustnes’ We have
Q
y
influence side by sL
have our own special political
«Stmg them nets during the forbidden months of 4pril
T
Summary
deep down in ^
countries of the world. And yet,
few of' 1
r 7
°f J™6’ ’* is flU ther said that
■a tew of the gillnetters even take shrimp and halibut.
•selves
la,!anese pshermen tend to isolate themsehes fiom heir non-Japanese colleagues, sticking to
themselves without any desire to mix Ath Others Ilie r
conversation in the Japanese language may be’heard
far across the bay. Realizing that Ucluelet as a commu-
Japan’s current economic position is not unfavourable largely
because of the continued special
dollar earnings from armed forees expenditures and Korean procurement. The long-range post-
is not enough to be a o-rent n
t^ anadians have realized that it
prosperity and our nnUipui
^ 01 °Ur industries, our material
fully, and are the first thirst -Ue”Ce* These things matter dread
But after the practical rood
t prog^ss of a new country,
depends upon its awareness
1Iled» maturity of any countrv
ation and LterinTo^^
b°n is not so bright because
Japan must ultimately strike a
individually of Canadian
Uch
be °f benefit to the growth
T
yaiaad^^s, and eventually, of all of mankind
such d^r^^
Of Canada Is one
reasonable balance between imports and exports.'
privilege of so doing sitting in
Franca as 1 bad the
There is no indication at the Majesty’s Theatre”
h 5
J?6 draughty dressing room of “Her
moment of any substantial in- fail to catch something of the < 6 first performance, they could not
crease
in export trade ox’ of any
feel tSj *he °n>ina.1 Ja|’aneSe lroIkrs of Ucluelet
ward in the face of setbacks. Perhaps iTZT"
'V01"” f°r'
reduction in the volume of imJeel that it is imperative these ’‘Mosquito Fleets” as are
across the draughty stage durino- r h?
Canadians were to walk
ports. It seems apparent, how- I did, around baUS ^ ^
”*
th*
“
me ws wheref d St6Veston g^net-ti-ollers, iron out some
ever, that special dollai’ earning's
f i T T' ’ey may avoid birring up the irritation
resulting directly from the Kor- and twirled in last-minute warni-u^the ’"T1”5,as they.i™P'd
tant it is for us as Canarh^-m f ?’ tb y WOU d reabze how imporJ X0™r'-. ......................... '-“J
ean war may steadily diminish.
The boom which followed the of the National Ballet Company of CanadT^ ^^ ^ the existence
Korean war understandably cre
BalIet C°mpany'
idlv 1ZV a kn°"’” fact that lhe f’^^’ig industry is rapated a feeling- of prosperity in t?^"^1^ ^heX^
Japan. This boom has long since
ended and a period of adjustment
ies ahead.
fight with a troupe for finanr'
WhlcK says that she must
— from Foreign Trade.
public. She herself, is not denona
from anY disinterested
her brilliant gifts as a dancer
°n tbe NationaI Pallet. With
Canada-Japan Wheat
a number of places she may’^iZZr hl' T^ & teache^ there’s
- Export 470,000 Tons
Company were to fail Bnt\ho +
?
talents even if the Ballet
TOKI: O.
Canada exported to believes that Canadian dancS b Z • 'h'Mm “d * fait”’ She
Japan approximately 470,000 tons nxake to the world of the ballet Th a theif Un’qUe contribution to
of wheat during the April-Nov
have latent talent, and all the nor
5 ^ athletic by nature, they
ember
’ period of the current fiscal
(Continuation)
of the most demanding of art
attnbutes for success in one
year, figures issued by the Japa hard work, an unshakable faith Tf?
a capacity fw
dancers live a dream. It bums in
nese
government
’
s
Food Board sense of loyalty for the-r m, ™ “ .
their
hearts.
It
shows
'
r
°'™
abili
^
and a deep
in their enthusiasm. It lights their
eyes when they talk —this show.
She told me of
J'
ream of making Canadian Ballet a
This is nearly two-thirds of the
force in the dance world of
in Toronto, she brokm t^^
the future.
volume Japan imported from the
°f the ComPany’s financial
United States. Japanese imports position. Every one of her 33
'VS e cannot all dream such dreams
3
or her weekly salary into a w
C°nWbuted a P^-ioia of his
or
given
to «
most
of us of Canadian barley in the same moving gesture for Celia Franca T ° haVe the C°mpany. It was a
— these special talents these firm
i is
• it• ^^
h to
lo^t of
period amounted to around 37.000
But it is in our hand' tn
f . f^ths’ thls singleness of purpose
-until the Government take?,”
K V" °” hands tons as against the 110,000 tons to be explained that this Company w °^.the °^side, it would have
imported from the United States.
every member, whether he be a narf
°n the Principle that
National Ballet of Canada alive-^P
- tHe_ ^oh of keeping the
de ba"et ’r pri"The largest exporter of barley opal dancer, is an important part of the ^
pany in existence in Canada todav the o 1 professionaI ballet comSalary
—
a
mere
forty
odd
dollars
a
«•
,
tloupe
’
receives
the same
have for up and coming talented dmiUam\h^Z^
n°W to. Japan is Australia, who sup
plied 134,000 tons of Japan’s total
our—and when one realizes that out oUU’U Kpe”ses when on
be a chance in their own countrv for the dev 1 ‘
* tHem there ^ill import of 280,300 tons.
responses for his own make-up H- ™ ± SaIa1’' “h dancer is
The hopes are here. The dreams a.e C'°*nt °f thir
A -h°eS — and it is not
During the current fiscal year, unusual for a principal dancer’ I AX
1-ndj "°uU llte to think that as
r
the Food Board will import a a season-as well as his own Xi Jy26 ballet s,iWeK “
thinking Canadians to come through.'
"" "’”"t upon total of 1,973,000 tons of wheat
significance comes through to us.
d hlS food —before the
and 850,000 tons of barlev.
* XT
3 1°“ SPOt f°r the Ja|’™Se fi^™en
e e t „ 1
"’e r3'' yeaiS’ the>' should know
than to assume such conduct.
5
3
4
5
3
5
J
5
3
3
3
3
5
3
3
3
3
3
3
(Cont’d.)
V V V V V V V V V vvv V w W v w
'emmg
THE
NEW
CANADIAN
Wednesday, January 27, 1954
THE NEW CANADIAN
,
An Independent Japanese-English Organ.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japan esc. origin in Canada.
GEORGE NISHIMURA
TAKAICHI UMEZUKI
KEN MORI............
Monday to Friday
8x30 ajn. - 5:30 p.m.
.
------------- ----- ----— Editor
Japanese Section Editor
------------------ Advertising
Office Hours
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa.
“What Say, JG Fishermen?”
Ietter fr°m an admirable individual in Uclu1
piVers t0 remain anonymous, has prompted
of g-e concern to all Japanese
S T3
?CeP Sea ^1S iermen on the west coast and to any
x Those who intend engaging in the profession hereafter.
1
p
I
(Cont’d from Page 1)
emme
Saturday
9:00 a.m. - 12 noon
$3.00 fur six moats $UbSCrl'^iOn in Adva"c® „
$b.00 per one vear
479 Queen St. W. — EM. 6-5005 - Toronto. Ont.
.
Japan Trade
are
for reduced export trade.
With a land area of 145 thou
sand square miles and a growing
~~~~~-—-^_ By CINDERELLA
population of 87 million, Japan
is chronically deficient in both
I Appeal to Thinking Canadians
foodstuffs and raw materials. A
thriving expoi’t trade is necessary £HIS IS an appeal to thinking Canadians. If you have a few dollar'
to pay fox- essential imports and Canada"6' PleaSe tum ih over the the National Ballet Company of
has not yet developed in the
postwax- period.
The National Ballet Company of Canada stands at a
Attempts are being made to
,ln?tS Wef history. If ^ is to carry on this season if it*
expend commercial relationships to finish its tour of commitments, it must have $50,000 00 Up
with countries in southeast Asia
and the Far East. Because theU I Zhe^ ^^^^
objectives have stih not met with
«ant success,
this
was warmly'wXZeVin”Japan
the W’
owing to the feeling that it would
eventually enhance her trading
prospects.
C
*
*
*
I realize that the Canadian public is prettv fed
appeals for money. They have all the 1L“C/A '
Imports Rise Sharply
national movement is necessarv. But
‘
a govern-
+
Nati°”al ^"^ ComPan^ « Canada turns to Jm,
th T- ^ f°r ™derprivileged children, for crippled children A’
the Salvation Army, Federated Charities and so forth And i
Japan continues to grow in impoi taiice as a market for raw
siould we foster a ballet company on top of all the
materials and foods. Since the
things
were
called upon to support7” And a lot
1 ler
Japanese rice crop was 20 percent
/
The gist of the disturbing message appears as follows: below that of the previous year
due to typhoons, floods and cold
IC
During the 1953 season on the west coast of Van
weather in the growing season,
a substantial increase in the im
couver Island, there arrived a group of Japanese Cana
port of grain has been observed.
dian gillnetters, rigged for trolling spring salmon,
The Japanese govei’nment mov
umbeung close to twenty boats. It is reported that the
ed recently to reduce imports of
number will double itself in the coming season.
so-called luxury goods in an as “X 74
good of Canada
attempt to prevent a foreign ex- I
grumble about
Canadians ln action. Although they may
- I T‘en fisnermen, whose primary operation is
change deficit. The import of
flying colours.
’ ^
6 1S lssues’ Canadians come through with
.cockeye gillnetting from mid-June to the end of October
some 30 items in the non-essential category has been virtually
*
*
*
are Said to have indulged also in another angle of fishprohibited
and
the
import
of
a
.
Canadians,
have
come
a
lonewav
i
n
'trollefs T? l aidS” aS referred t0 bX some Accidental
number of other items in the ?reat natural resources. We have bon
hls.tory- We bare
Collets. They were reported to have been observed
same class suspended indefinitely, acquired material prosperitv Wo h
mmg lndustnes’ We have
Q
y
influence side by sL
have our own special political
«Stmg them nets during the forbidden months of 4pril
T
Summary
deep down in ^
countries of the world. And yet,
few of' 1
r 7
°f J™6’ ’* is flU ther said that
■a tew of the gillnetters even take shrimp and halibut.
•selves
la,!anese pshermen tend to isolate themsehes fiom heir non-Japanese colleagues, sticking to
themselves without any desire to mix Ath Others Ilie r
conversation in the Japanese language may be’heard
far across the bay. Realizing that Ucluelet as a commu-
Japan’s current economic position is not unfavourable largely
because of the continued special
dollar earnings from armed forees expenditures and Korean procurement. The long-range post-
is not enough to be a o-rent n
t^ anadians have realized that it
prosperity and our nnUipui
^ 01 °Ur industries, our material
fully, and are the first thirst -Ue”Ce* These things matter dread
But after the practical rood
t prog^ss of a new country,
depends upon its awareness
1Iled» maturity of any countrv
ation and LterinTo^^
b°n is not so bright because
Japan must ultimately strike a
individually of Canadian
Uch
be °f benefit to the growth
T
yaiaad^^s, and eventually, of all of mankind
such d^r^^
Of Canada Is one
reasonable balance between imports and exports.'
privilege of so doing sitting in
Franca as 1 bad the
There is no indication at the Majesty’s Theatre”
h 5
J?6 draughty dressing room of “Her
moment of any substantial in- fail to catch something of the < 6 first performance, they could not
crease
in export trade ox’ of any
feel tSj *he °n>ina.1 Ja|’aneSe lroIkrs of Ucluelet
ward in the face of setbacks. Perhaps iTZT"
'V01"” f°r'
reduction in the volume of imJeel that it is imperative these ’‘Mosquito Fleets” as are
across the draughty stage durino- r h?
Canadians were to walk
ports. It seems apparent, how- I did, around baUS ^ ^
”*
th*
“
me ws wheref d St6Veston g^net-ti-ollers, iron out some
ever, that special dollai’ earning's
f i T T' ’ey may avoid birring up the irritation
resulting directly from the Kor- and twirled in last-minute warni-u^the ’"T1”5,as they.i™P'd
tant it is for us as Canarh^-m f ?’ tb y WOU d reabze how imporJ X0™r'-. ......................... '-“J
ean war may steadily diminish.
The boom which followed the of the National Ballet Company of CanadT^ ^^ ^ the existence
Korean war understandably cre
BalIet C°mpany'
idlv 1ZV a kn°"’” fact that lhe f’^^’ig industry is rapated a feeling- of prosperity in t?^"^1^ ^heX^
Japan. This boom has long since
ended and a period of adjustment
ies ahead.
fight with a troupe for finanr'
WhlcK says that she must
— from Foreign Trade.
public. She herself, is not denona
from anY disinterested
her brilliant gifts as a dancer
°n tbe NationaI Pallet. With
Canada-Japan Wheat
a number of places she may’^iZZr hl' T^ & teache^ there’s
- Export 470,000 Tons
Company were to fail Bnt\ho +
?
talents even if the Ballet
TOKI: O.
Canada exported to believes that Canadian dancS b Z • 'h'Mm “d * fait”’ She
Japan approximately 470,000 tons nxake to the world of the ballet Th a theif Un’qUe contribution to
of wheat during the April-Nov
have latent talent, and all the nor
5 ^ athletic by nature, they
ember
’ period of the current fiscal
(Continuation)
of the most demanding of art
attnbutes for success in one
year, figures issued by the Japa hard work, an unshakable faith Tf?
a capacity fw
dancers live a dream. It bums in
nese
government
’
s
Food Board sense of loyalty for the-r m, ™ “ .
their
hearts.
It
shows
'
r
°'™
abili
^
and a deep
in their enthusiasm. It lights their
eyes when they talk —this show.
She told me of
J'
ream of making Canadian Ballet a
This is nearly two-thirds of the
force in the dance world of
in Toronto, she brokm t^^
the future.
volume Japan imported from the
°f the ComPany’s financial
United States. Japanese imports position. Every one of her 33
'VS e cannot all dream such dreams
3
or her weekly salary into a w
C°nWbuted a P^-ioia of his
or
given
to «
most
of us of Canadian barley in the same moving gesture for Celia Franca T ° haVe the C°mpany. It was a
— these special talents these firm
i is
• it• ^^
h to
lo^t of
period amounted to around 37.000
But it is in our hand' tn
f . f^ths’ thls singleness of purpose
-until the Government take?,”
K V" °” hands tons as against the 110,000 tons to be explained that this Company w °^.the °^side, it would have
imported from the United States.
every member, whether he be a narf
°n the Principle that
National Ballet of Canada alive-^P
- tHe_ ^oh of keeping the
de ba"et ’r pri"The largest exporter of barley opal dancer, is an important part of the ^
pany in existence in Canada todav the o 1 professionaI ballet comSalary
—
a
mere
forty
odd
dollars
a
«•
,
tloupe
’
receives
the same
have for up and coming talented dmiUam\h^Z^
n°W to. Japan is Australia, who sup
plied 134,000 tons of Japan’s total
our—and when one realizes that out oUU’U Kpe”ses when on
be a chance in their own countrv for the dev 1 ‘
* tHem there ^ill import of 280,300 tons.
responses for his own make-up H- ™ ± SaIa1’' “h dancer is
The hopes are here. The dreams a.e C'°*nt °f thir
A -h°eS — and it is not
During the current fiscal year, unusual for a principal dancer’ I AX
1-ndj "°uU llte to think that as
r
the Food Board will import a a season-as well as his own Xi Jy26 ballet s,iWeK “
thinking Canadians to come through.'
"" "’”"t upon total of 1,973,000 tons of wheat
significance comes through to us.
d hlS food —before the
and 850,000 tons of barlev.
* XT
3 1°“ SPOt f°r the Ja|’™Se fi^™en
e e t „ 1
"’e r3'' yeaiS’ the>' should know
than to assume such conduct.
5
3
4
5
3
5
J
5
3
3
3
3
5
3
3
3
3
3
3
(Cont’d.)
V V V V V V V V V vvv V w W v w
'emmg
Page 3
Wednesday, January 27, 1954
NEW
THE
dANAbiAN
PAGE $
11
ZP
b
#>
fl
7
xx
OJ
X
7
^
(X
h
IX
m
ix*
7
^
7
n
7
c
i®
0
to
le
5
ZP
XX
IX
i)3
7
7
HU
IX
lx*
IX
r
7
I X' 7
7
IX* IX'
11
L'
7
ip* ip*
IX*
ip*
5
X
77 7p
IX*
L
72
IX
4
1 7?
M 7 X’
7 tz # X
Z|x
^ Lb lY
X, © 6
^ a r
77
IX 77 IX
IX ^
1 ip
7
©
©
71 a wr
XX
&
tz
If © ?z
^ 7p
© tz 5
^
b
'
t M
b
u
<
X) 0
©
©
© (X b 4>
^ IX* 7 T
a
x
X ^ i3 e
4*
IX 'r ^r b a © i © 6
tz X 5 X* f o T? tz (Z
X ^ M
7p m O -X
\
a
7
C
©
7
7k
of
h 5
#
-1
7
D
b
7
©
tz
o Mi
IX' ©
© (X
IX'
(X
X
T
£
fi
-t IW /£ V
IX*
IX
&
t
IX
X
(X
^ ^ig®g{lll IZ H ^ ® © A i
i
b
^ FX fZ g
7
fa
IX i
b*
®
to
to
7
$
Ip]
IX
1
o
tz
(X
A
XX
A
a ©
©
©
7
ip*
©
1
IX'
XX
(X
ip
JX__
IX*
a IX
IX
o
Q
IZ
7?
X)
#^ w
ip’
$n
tz
to
a
© &J
IQ
©
7
©
fz
7
(X
i
fa
IX
7
^0?
tSJ
B
B
B B
^ ^] IX
Illi # x ft C ^, 2 ?11
S $ A t 7c ^J3 + # ®
f*
to -
89
143
Pit
'5
IX
S
^ ^] ^J △ +
^1 I
CD
^ A ft
®FRa^
5
3
5
1
? zx
4
l' X? 7|i] 1^ ® ^g x Jr
a
5
B OXE
7
b
V
△ lira
j
3
1
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
^D^A-t
t
t
k
6
^ IXIX*
00 H
^ £
CD tl
Ci o
*7^0 B
b* b
St
k
ti^
^IX x
flilifcgf
W7 IX
jH'l ft 'it 7.
#A I t
a
a
a
a
a
3
M i: (i" > ^
p
reB'
y
DEPT (2nd floor) VANCOUVER
lAtlow o2313 Home — ELgin 4039, BAyview 1819
•v®m a t^iw^o
mimv??^
o
“
• co
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
^P H ISO -tt £
ffl$^±O«
.AMERICAN PRESIDENT LINES
5
s
5
(116 Elizabeth St.)
§
3
TORONTO
l—* J- WALKER, Manager
o
4 Ti ^^A
K^SIO 1
& <P
an
w
^I^T CX
ft ^ 17 ^ *
p
£ xx !> itn^
t h © t p? ® ti
pl^A^^z
NEW
THE
dANAbiAN
PAGE $
11
ZP
b
#>
fl
7
xx
OJ
X
7
^
(X
h
IX
m
ix*
7
^
7
n
7
c
i®
0
to
le
5
ZP
XX
IX
i)3
7
7
HU
IX
lx*
IX
r
7
I X' 7
7
IX* IX'
11
L'
7
ip* ip*
IX*
ip*
5
X
77 7p
IX*
L
72
IX
4
1 7?
M 7 X’
7 tz # X
Z|x
^ Lb lY
X, © 6
^ a r
77
IX 77 IX
IX ^
1 ip
7
©
©
71 a wr
XX
&
tz
If © ?z
^ 7p
© tz 5
^
b
'
t M
b
u
<
X) 0
©
©
© (X b 4>
^ IX* 7 T
a
x
X ^ i3 e
4*
IX 'r ^r b a © i © 6
tz X 5 X* f o T? tz (Z
X ^ M
7p m O -X
\
a
7
C
©
7
7k
of
h 5
#
-1
7
D
b
7
©
tz
o Mi
IX' ©
© (X
IX'
(X
X
T
£
fi
-t IW /£ V
IX*
IX
&
t
IX
X
(X
^ ^ig®g{lll IZ H ^ ® © A i
i
b
^ FX fZ g
7
fa
IX i
b*
®
to
to
7
$
Ip]
IX
1
o
tz
(X
A
XX
A
a ©
©
©
7
ip*
©
1
IX'
XX
(X
ip
JX__
IX*
a IX
IX
o
Q
IZ
7?
X)
#^ w
ip’
$n
tz
to
a
© &J
IQ
©
7
©
fz
7
(X
i
fa
IX
7
^0?
tSJ
B
B
B B
^ ^] IX
Illi # x ft C ^, 2 ?11
S $ A t 7c ^J3 + # ®
f*
to -
89
143
Pit
'5
IX
S
^ ^] ^J △ +
^1 I
CD
^ A ft
®FRa^
5
3
5
1
? zx
4
l' X? 7|i] 1^ ® ^g x Jr
a
5
B OXE
7
b
V
△ lira
j
3
1
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
^D^A-t
t
t
k
6
^ IXIX*
00 H
^ £
CD tl
Ci o
*7^0 B
b* b
St
k
ti^
^IX x
flilifcgf
W7 IX
jH'l ft 'it 7.
#A I t
a
a
a
a
a
3
M i: (i" > ^
p
reB'
y
DEPT (2nd floor) VANCOUVER
lAtlow o2313 Home — ELgin 4039, BAyview 1819
•v®m a t^iw^o
mimv??^
o
“
• co
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
^P H ISO -tt £
ffl$^±O«
.AMERICAN PRESIDENT LINES
5
s
5
(116 Elizabeth St.)
§
3
TORONTO
l—* J- WALKER, Manager
o
4 Ti ^^A
K^SIO 1
& <P
an
w
^I^T CX
ft ^ 17 ^ *
p
£ xx !> itn^
t h © t p? ® ti
pl^A^^z
Page 4
PAGE 4
THE NEW CANADIAN
« 13
o
1?
5
®
IX
p
ip
^j
(X
W
fl — #1
ip
?^ ^
6 ^ G 0
S’ £i
i’
cs
^ c
t ^ M
y
#r
IX
A
lx
jm.
iP
IX
tf
9
4111 0
‘X
IX
0
tz (X
b*
IX
IX
(X
i
fa
fa
i
IX #1
st
b>
It
6
E
7
7
TZ
A
ft’
b
6
lx
^
i
6 . (
i
n
7
lx
tz
(X
1
IX'
b^ IX M
b^
i
SI
V1
b^
c
Zp
t
HI
xts
b^ 5
IX
£
H
6
7
tz
m
0
IX
'x
IX
b>
7
MffltT^iX
□D
5
7
^ # -E ill ^ SU
on
6
+ aa
6
B
' 7 *’
a
f&
>^
7^
iz
3=r
iZ
tz i
IX
2 2 S b
=V
b>
^Ot
X
I
B
M b 1 1
n 7 / B
IS
6
n
»>
a
b^ ix
- tz
M
n^^r®
t: ^’ 0 IX # f
y
b
IX
RD
b
5
22 6
uj
IX
IX
>
IX
F^
A
h 1
I'
6
15
7
i
Un
t’
£ i a
R t 0
lx g 22
29 ffr
Tn
IX
72 + Zp
SI
tA
i® * K > ^. W ft +
IT
* 7£ IB M W
/ i ^ 7 jNl 11^ M
M # ^ # _^#
b
SB
ft m
S ^ K ffl ^ ^ ^ fD
M & ft H
( ffl ^ ^ ^ ^^^'b^feT^^
IW A
s®±^
^h^Aitrff
« g S *® ® 4
Y, UCHIDA & Co
i
£
The Great China Restaurant,
W
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935
33
^IJ^
3
9
a
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
X
CT
CT
1
IX'
&
b>
tz
7X
0
(X
6
3
ifr Jf
Ip
6
(2
k—
12
?
6
»b
/b
tz
IX
/P§
A
A
ip
7
IX
tm ^
6 2 0 M
3
A
(p
tz
n
X
IX
2
0
0'
0
fr
0 IZ
^ X
V
6
0)
B ^ T T W
d &
b^ a^f
5
IX
9
b5
Wednesday, January 27, 1954
ft
b^lj 1
o
ns
ft
2
mm n ^
r©$t^
WO
T
I'
^ >? ^3 ^
w
1
THE NEW CANADIAN
« 13
o
1?
5
®
IX
p
ip
^j
(X
W
fl — #1
ip
?^ ^
6 ^ G 0
S’ £i
i’
cs
^ c
t ^ M
y
#r
IX
A
lx
jm.
iP
IX
tf
9
4111 0
‘X
IX
0
tz (X
b*
IX
IX
(X
i
fa
fa
i
IX #1
st
b>
It
6
E
7
7
TZ
A
ft’
b
6
lx
^
i
6 . (
i
n
7
lx
tz
(X
1
IX'
b^ IX M
b^
i
SI
V1
b^
c
Zp
t
HI
xts
b^ 5
IX
£
H
6
7
tz
m
0
IX
'x
IX
b>
7
MffltT^iX
□D
5
7
^ # -E ill ^ SU
on
6
+ aa
6
B
' 7 *’
a
f&
>^
7^
iz
3=r
iZ
tz i
IX
2 2 S b
=V
b>
^Ot
X
I
B
M b 1 1
n 7 / B
IS
6
n
»>
a
b^ ix
- tz
M
n^^r®
t: ^’ 0 IX # f
y
b
IX
RD
b
5
22 6
uj
IX
IX
>
IX
F^
A
h 1
I'
6
15
7
i
Un
t’
£ i a
R t 0
lx g 22
29 ffr
Tn
IX
72 + Zp
SI
tA
i® * K > ^. W ft +
IT
* 7£ IB M W
/ i ^ 7 jNl 11^ M
M # ^ # _^#
b
SB
ft m
S ^ K ffl ^ ^ ^ fD
M & ft H
( ffl ^ ^ ^ ^^^'b^feT^^
IW A
s®±^
^h^Aitrff
« g S *® ® 4
Y, UCHIDA & Co
i
£
The Great China Restaurant,
W
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935
33
^IJ^
3
9
a
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
X
CT
CT
1
IX'
&
b>
tz
7X
0
(X
6
3
ifr Jf
Ip
6
(2
k—
12
?
6
»b
/b
tz
IX
/P§
A
A
ip
7
IX
tm ^
6 2 0 M
3
A
(p
tz
n
X
IX
2
0
0'
0
fr
0 IZ
^ X
V
6
0)
B ^ T T W
d &
b^ a^f
5
IX
9
b5
Wednesday, January 27, 1954
ft
b^lj 1
o
ns
ft
2
mm n ^
r©$t^
WO
T
I'
^ >? ^3 ^
w
1
Page 5
^^^aYjOTuai-y 27, 1954
. THE
PAGE
w
IX
IX
&
0
X
®t?
3
Pp
i
fW'
rtl?
IX
9
n
IX
IX
zK
a
3 #
9
tzo
4T
0
~
IX 9
^
X
i’
T
«f
R
TiX.
5
+
1=
I
0
IX
u
n
Itf
t^
n If
0 ^
0
tZ 'J
u
-fT
7 #
b ^
IX -
Aft
■ft]
a
IX (Z
9 0 I (X
I) b> ~k
9
b^
b^
b
0
0
f
0
H
W
0
AB
p
X
X
IX
X
0
0
IX
IX
9
je£
i
b
tzo
0
0
b
9
tz
I) n
IX 0 b^
tz' m i
S
1W IX
b^
®
r
7
6
0
0
b
i
b> 0
X £
0 Mi ci’ 3
tf 0 y
a
i tz
-^
5’1 0
£U
3
(X
B
I
io tm
^ 13
&
3
X
Xp
3
>5
bt
&
<511
tn
I
9
i
T
L .
3
3
o
5
3
0
b>
if
£U
'h
0 ©
fill
9
b^
9 II? ^ A ^ #
Ms
* #mx
b
5
tIZf ® b
£ 3fc # ® ft
O
%
#
fill
0
f 0
^hft
b^
®
0
'i?
IX
i
9
X
i
*1?
IB A 0
tz'
0
/
JI) ft
®
yt
0
b
^P
lX
A
0
5
IX
0
3
ti
IX
3 I'
3
9
9
i
X
i'
XX
b*
02
3
0
b
b
tz
A®^4
It — pa
i:fi^
LA^
3
X «#
0
0 feX
* # ix
3
b>
A
I'
X
b> 9
0
i
0
(X
0
i #
IX ^
3
zK
fill
XX
XX
b> IX'
3
5
fit
n I
Hj
I: R 3 XL
it
^
XX
0
9
/c
Ini
9 ?>
3
X
IX
'I?
0
VJ VI
0
&
3
HU
4
XX
0
XX
£
X
b^
by 6
C'
L®
11
3
L
C IX f fit
•0
n tz& IX M- 0 W
2>
H
9
&
IX
0
3
^
^J
3H
9
9o
**
iiX.
IX
3
ib#
0
tz
-i
?35. 3 C
'3 ’ ° %
n
0
(7)
1$
L &
9
y)
•$
R
<t
fa
i
w
b^
0
®
I
0
b
b>
3
US
0
(Hl
IX'
b^
11$
s n f^ > a
(X
0
to
i
0 XX
3
5
fill
TP
IX
R
X
b
s
b>
^J)
(X
XX
b
n
IX'
£ I
3
t#
9
b^
3
9
i & >5
ill
/en
5
0 0
X
b^
XX
A
0‘
b^
K
3
®W
9
b
T o ^ /h
$1 ^^
£ H IX 7&
M ^'1
V
b
wf IX % fa fa ^
b^ b> |z
a
tz
3
St
It
0
IX
0
3
0 IX
A
1H0 X
0
3
«J!t
a
T•
aX
1
^ X
9
0
b
fti!lil@
IU A
0
0
0
0 n
b
i
I"
b^
tz X
tzo s b^ 4L
b^
^
<
0
n
ix7
(X
£n
[y
tz
ffl
SB
nX
IX
V
•l^i*
i
R
>
^T
J<
3
(V
3 ^b
°#a
zK
as
5 IX
3L
fiX
IW
%
HT
f$
i' IX'
0
K
<2
5
0
XX
b
D
|zj
1
If 3
0
A
-t
t
t
i
9
a
M
•
3
x
(X
7'
St
0
£
IX
IX w
IX
V’
9
0 4b
§^l
b
0
rr
b^
S9
3
u
tz
iz
go
X !0
b^ — L/
L ^
A
0 ®
'bM’
IJB
tZ
3
9
jj^
t^H"
b
n
n
£n
IX
^
IX
tz
•it
'1 0 tz
g
L
tz
b'
L
UK
0
ai
1^1
B X fli PH
0
a
R
pi
I-
0
i
0
BU
it
OB
^
tz
X
&
b
L
a
1—
9
0
5
3
(X
9
# ^1 ^
? # ^’ i
. THE
PAGE
w
IX
IX
&
0
X
®t?
3
Pp
i
fW'
rtl?
IX
9
n
IX
IX
zK
a
3 #
9
tzo
4T
0
~
IX 9
^
X
i’
T
«f
R
TiX.
5
+
1=
I
0
IX
u
n
Itf
t^
n If
0 ^
0
tZ 'J
u
-fT
7 #
b ^
IX -
Aft
■ft]
a
IX (Z
9 0 I (X
I) b> ~k
9
b^
b^
b
0
0
f
0
H
W
0
AB
p
X
X
IX
X
0
0
IX
IX
9
je£
i
b
tzo
0
0
b
9
tz
I) n
IX 0 b^
tz' m i
S
1W IX
b^
®
r
7
6
0
0
b
i
b> 0
X £
0 Mi ci’ 3
tf 0 y
a
i tz
-^
5’1 0
£U
3
(X
B
I
io tm
^ 13
&
3
X
Xp
3
>5
bt
&
<511
tn
I
9
i
T
L .
3
3
o
5
3
0
b>
if
£U
'h
0 ©
fill
9
b^
9 II? ^ A ^ #
Ms
* #mx
b
5
tIZf ® b
£ 3fc # ® ft
O
%
#
fill
0
f 0
^hft
b^
®
0
'i?
IX
i
9
X
i
*1?
IB A 0
tz'
0
/
JI) ft
®
yt
0
b
^P
lX
A
0
5
IX
0
3
ti
IX
3 I'
3
9
9
i
X
i'
XX
b*
02
3
0
b
b
tz
A®^4
It — pa
i:fi^
LA^
3
X «#
0
0 feX
* # ix
3
b>
A
I'
X
b> 9
0
i
0
(X
0
i #
IX ^
3
zK
fill
XX
XX
b> IX'
3
5
fit
n I
Hj
I: R 3 XL
it
^
XX
0
9
/c
Ini
9 ?>
3
X
IX
'I?
0
VJ VI
0
&
3
HU
4
XX
0
XX
£
X
b^
by 6
C'
L®
11
3
L
C IX f fit
•0
n tz& IX M- 0 W
2>
H
9
&
IX
0
3
^
^J
3H
9
9o
**
iiX.
IX
3
ib#
0
tz
-i
?35. 3 C
'3 ’ ° %
n
0
(7)
1$
L &
9
y)
•$
R
<t
fa
i
w
b^
0
®
I
0
b
b>
3
US
0
(Hl
IX'
b^
11$
s n f^ > a
(X
0
to
i
0 XX
3
5
fill
TP
IX
R
X
b
s
b>
^J)
(X
XX
b
n
IX'
£ I
3
t#
9
b^
3
9
i & >5
ill
/en
5
0 0
X
b^
XX
A
0‘
b^
K
3
®W
9
b
T o ^ /h
$1 ^^
£ H IX 7&
M ^'1
V
b
wf IX % fa fa ^
b^ b> |z
a
tz
3
St
It
0
IX
0
3
0 IX
A
1H0 X
0
3
«J!t
a
T•
aX
1
^ X
9
0
b
fti!lil@
IU A
0
0
0
0 n
b
i
I"
b^
tz X
tzo s b^ 4L
b^
^
<
0
n
ix7
(X
£n
[y
tz
ffl
SB
nX
IX
V
•l^i*
i
R
>
^T
J<
3
(V
3 ^b
°#a
zK
as
5 IX
3L
fiX
IW
%
HT
f$
i' IX'
0
K
<2
5
0
XX
b
D
|zj
1
If 3
0
A
-t
t
t
i
9
a
M
•
3
x
(X
7'
St
0
£
IX
IX w
IX
V’
9
0 4b
§^l
b
0
rr
b^
S9
3
u
tz
iz
go
X !0
b^ — L/
L ^
A
0 ®
'bM’
IJB
tZ
3
9
jj^
t^H"
b
n
n
£n
IX
^
IX
tz
•it
'1 0 tz
g
L
tz
b'
L
UK
0
ai
1^1
B X fli PH
0
a
R
pi
I-
0
i
0
BU
it
OB
^
tz
X
&
b
L
a
1—
9
0
5
3
(X
9
# ^1 ^
? # ^’ i
Page 6
Wednesday, Jemu ary 27, 1954
— 3
i^ k in K ^ ]
in — & -
$ 0
tz
^'^t#M 1
i 0
8 otzi
b
—42
PR
T
tz
h'
U
£ Ml ?g
c
0
6
7
tz
b
20’
n
0
fa
V
+ ^1
1
*5
tZ
o
0
9
C
p«
£3
tiff
1
5
b
0
li
£
n
0
b
6
0
#1
%i
H
i’ 6
F
0
tn tz
0
IzE
0
11
6
11
^T
/a
L
!1
0’
gjlzK±
9
11
7?
'D
6
n
A3
tZ
In
tz
i
Pn
6
9'
70
^3
5
fl
fl
0
5
6 ’
£
£
i
tz
9
6
70
4
i
F
U
6
i
ffii 0
11
fJU
(1
A.-&
«a
f0*
11
40
1
1
9
i3
9
tz
(1
b
#
£5
tz
11
LU
in tZ
3
1
^1
A'
^1
51 (F
51 ■
6
KJ
3
1 b
a
0
0
^1
0
9
T
0
n
b
l>d
tck
0
0
(1
t
©
i
f^
fa
ri
n
1
9
i
in
in
in
fpj 0
t ill
0
7k
ip
70
tn
9
J?
h ti
(1
ta.
(1
0
&
L
h
in
11
b
i
r
Itn
TW
1
6
I
9
i’
fa
9;
tZ
n
^ 2
in
b
#$
(N>
i
A
£
fa
L
0
tz
6
i 0
*
(1
in
9
3
fl
9
2
s3
11 ^
0
1
i)^
/bt' n<
fe
05
3
0
rg
in
b
9
9
»> Fl
>0
> —
(—
~ fr
O'
d3
c>
6
in
tz
01^^
0
T
(1
HU
0
0
T
o
7 0
«««»
fill
i
in
9
0
M 51
IT
0
^J.
tZ
$
0
t zk
h
9
(1
*0
HE
0
if
(1
5
o
0
b
n
11
r
9
0
0
0
tZ
KD
IT
5
n
i1
tZ
0
9
0
9
20
tZ
i
6
9
11
6
1
5
IP
THE HEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
in
in
0
&<J
i
ie
in
ia
6
s
O
0
<£
(ck
8
in
6
H
6
«
lit
IS
51
co
§4
in
6^
11
TUT
6
0' ^
1
0
5
1
5
0
6
rl
in
40
in
1 ■4
0 40
ft
0
ppT
9
y
fa
^T w
5 6 0>* T
7
o
■fe
”9“
6
A
tz
0
lek
9
It'
OS
7
^f-
in 0
0
i
iF
i .11
T
t *
I '
A
?3
*
— 3
i^ k in K ^ ]
in — & -
$ 0
tz
^'^t#M 1
i 0
8 otzi
b
—42
PR
T
tz
h'
U
£ Ml ?g
c
0
6
7
tz
b
20’
n
0
fa
V
+ ^1
1
*5
tZ
o
0
9
C
p«
£3
tiff
1
5
b
0
li
£
n
0
b
6
0
#1
%i
H
i’ 6
F
0
tn tz
0
IzE
0
11
6
11
^T
/a
L
!1
0’
gjlzK±
9
11
7?
'D
6
n
A3
tZ
In
tz
i
Pn
6
9'
70
^3
5
fl
fl
0
5
6 ’
£
£
i
tz
9
6
70
4
i
F
U
6
i
ffii 0
11
fJU
(1
A.-&
«a
f0*
11
40
1
1
9
i3
9
tz
(1
b
#
£5
tz
11
LU
in tZ
3
1
^1
A'
^1
51 (F
51 ■
6
KJ
3
1 b
a
0
0
^1
0
9
T
0
n
b
l>d
tck
0
0
(1
t
©
i
f^
fa
ri
n
1
9
i
in
in
in
fpj 0
t ill
0
7k
ip
70
tn
9
J?
h ti
(1
ta.
(1
0
&
L
h
in
11
b
i
r
Itn
TW
1
6
I
9
i’
fa
9;
tZ
n
^ 2
in
b
#$
(N>
i
A
£
fa
L
0
tz
6
i 0
*
(1
in
9
3
fl
9
2
s3
11 ^
0
1
i)^
/bt' n<
fe
05
3
0
rg
in
b
9
9
»> Fl
>0
> —
(—
~ fr
O'
d3
c>
6
in
tz
01^^
0
T
(1
HU
0
0
T
o
7 0
«««»
fill
i
in
9
0
M 51
IT
0
^J.
tZ
$
0
t zk
h
9
(1
*0
HE
0
if
(1
5
o
0
b
n
11
r
9
0
0
0
tZ
KD
IT
5
n
i1
tZ
0
9
0
9
20
tZ
i
6
9
11
6
1
5
IP
THE HEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
in
in
0
&<J
i
ie
in
ia
6
s
O
0
<£
(ck
8
in
6
H
6
«
lit
IS
51
co
§4
in
6^
11
TUT
6
0' ^
1
0
5
1
5
0
6
rl
in
40
in
1 ■4
0 40
ft
0
ppT
9
y
fa
^T w
5 6 0>* T
7
o
■fe
”9“
6
A
tz
0
lek
9
It'
OS
7
^f-
in 0
0
i
iF
i .11
T
t *
I '
A
?3
*
Page 7
.
■ We^esdery, -January 27, 1954
THE
NEW
CANADIAN
PAGE 7
COUVER BASKETBALL
TORONTO BASKETBALL
j In Amateur Hockey
t^antoms Wh ip Teeners
Mustangs Best Afterhours;
VANCOUVER.
The word
^inth Si Feng" n't Victor# hockey
' is almost extinct when
Rebels Nose Out Whiz Kids
A^^VANCOUVER. — Despite the
t
it comes to sport talk among• Sf^-*^ the 'Vinter, the Vancouver Nisei Basketball lZ'”™ ’"J '°Z
?-its;schedule game on Jan ’1
-'Mbge‘Ml League continued
^urea and
-as deiayed on abnost
Managed to strip enough p'X
«“dstiil, but all teams
JC s on the west coast. There are
three scheduled games were played in the TNB A
currently two JC hockey players tussles last Friday as the Ozarks defaulted to the Orphans in the
in this community who are prac hor6^
faihn" tO &W H team at the ?Pecified time. They did
tically unknown.
th OrphanS^e 1,1 ^Hi^ the Ozarks defeated’
The boys are the Wakabayashi
'^^Phantoms 68: Teeners 42
brothers, Charlie and Roy, who
to narrow the gap down to 31-24
Mustangs-Afterhours
, fv^The opening tilt of the evening
by the breather. In the third perform for the Kerrisdale Ker
five point; separating the two
-^®^1*^® National Life Phantoms
Coming back from their defeat
frame, the students took advan- ries in the 4-team Inter-City
squads at any time during- the
'•'r^^e^' hold onto theii’ winning
Amateur Hockey League. Both suffered last Friday, the Mus initial heat, but in the latter half,
tage of the tiring 1
'JSak as the>r whiPPed the deter- I
hara-skating forwards, the paix* tangs trounced the Afterhours led by resourceful Paul Hirano’
and overtook them to
some a took interest in this sport while 79-45. Three quick baskets were
^j^®^ Teen-Agers 68-42 to registhe Rebs completely broke loose
lead of 39-36. The final quarter
■^M^eir ninth straight victory
residing at Kelowna, B.C.
put in before the Afterhours to put on the steam.
saw the victors co • front a num'^thout a single setback.
Last week, at the Kerrisdale could counter with a point, and
ber of close shav js but neverThe Rebels, displayed far more
vthe
>>The Teeners appeared com- thele&s hang on fa
were re- the half ended with the Mustang accuracy than the Kids, the latter
a hard-earned ported terrific. Paced by the of ahead 34-18. The Mustangs ap
\Pletely outclassed as the more triumph.
juM being unable to connect. At
fensive-minded brothers, the Ker peared nevei’ hard-pressed.
! experienced Phantoms sped to an
The big- differen
one point of the game, of six;
'-early 22-8 quarter-time lead, anc was in the free ce in the tussle ries walloped the PNE Indians
Entering
the
second
half,
how
attempts
made by the Kids, not
-t^enee increasing it to 36-15 by losers sank only shots, for the <-2, in which victory, Charlie ever, it appeared for a moment
one was effective. Paul Hirano
j contributed
iS^end of the half. In the third
pair of goals while that the Afterhours, might give of the Kebs, on the other hand,
17 attempts.
toy was good fox- the Mustangs a run for their sank foui- consecutive shots with
quarter, the Teen-Agers caught
_
__________
_________
____
—
S.
T.
i
another.
j ^* and show ed some form to
money as the former commenced nary a miss.
- .outscore the Insurance crew 19on a counter-attack. But the
ALTA. BASKETBALL
Rebel P. Hirano 21, M. Fuku-"
jl4; hole's er. in the final stanza
Harry Kimura. threat soon petered out as
the moto 1, R. Kurita 9, M. Mitsui 9,
they wilted under the victors’
Mustangs kept pace, allowing the
S. Miyashita 5, D. Aoki 2. t’
’ ^as? breaks and managed only 8
Afterhours to outscore them by I Miyashita 1, J. Onishi,
points to the Phantoms’ 18.
one point 17-16 in the third
Whiz Kids: A. Fuiis
quarter.
A' 1 v‘*rsib 51; Tad’s 49
Takata 7, A. Hayashi 5, Y. Ka
K LETHBRIDGE. — The Alberta JCCA “Niseis”, after a o-ame
The final stanza was all Mus/‘'x^he lattex tilt, the underdog
meoka 4, T. Oikawa 3, F. Miyad
u6d a thriIHng 41-31 V6rdiCt t0 the ^S^-leadin, Cana
Varsityr. five nudged the short- dian Freightways Truckers in the Lethbridge City Men’s Basketball tangs as the Afterhours were saki 3, S. Shintani 2.
outscored' 29-10.
handed sporting good’s squad by
League here on Jan. 19.
Next Week
a-close 51-49 score.
Mustangs: G. Shiozaki 17, T.
_ '-This loss dropped the “Niseis”
---------------------------- -------------- —_
Ozarks
vs Orphans
rThe contest began as a oneKishimoto 15, M. Makimoto 13.
into sole possession of fourth
Afterhours vs Rebels
sided affair as. Tad’s quintet
।
Place in the eight-team loop afPang 7lth the score H. Edamura 13, G. Tanaka 9, D
Whiz
Kids vs Mustangs
raced to a commanding 22-11 ter having occupied a three-way
11 111 faA°U1’ °f the Truckers’ Tanaka 6, R. Miyasaki
R.
(Note:
These
will be the final
quarter lead. • he hard-fighting
second-place tie the week preLanky Mas Kitagawa and star- Mori 1.
league games before the PlayCampus boys. however, managed
Afterhours: A. Furukawa 12, offs).
vious.
—R
ij Sam Koyata were the big guns
T. Y atabe 8, F. Idenouye 7, B.
__
________
fox
’
the
JCCA
eagers
with
11
pts.
The Truckers began rolling
t
•
J l Ten-Pin Results
with the opening whistle and ran apiece, while Jim Kanashiro chip Adachi 6, S. Mori 5, J. Togawa I
5, A. Takeuchi.
o0awa
Mori
Bowls
406
in
•The ten-pin keglers were really up a 4-0 lead after’ a minute of ped in five. Russ Fairhurst, twice
Rebds-Whiz Ki<ls
Toronto Nisei Majors
ho^at their last session held on Piay, but the “Niseis” roared scoring king of the City Men’s
Jan.- 22 as eight of the males back and succeeded in tying the League, paced the victors with
The final contest of the evenP1’ th° second consecutive
v ma^aged W make better than the score 4-4 after the second min- 19 points, followed by Alan Mc ing saw the Rebels nose out the
- G\ M°ri has broken the
500-mark. Led by S. Miike with ute. The Truckers thereat broke Cann and Tom Harris with 10 Whiz Kids 58-41. The first half
• h S”1S e niark by spilling the
^65(204), etheis were J. Tsuji- away again from the JCCA and 8 respectively.
concluded with not more than pins/or a 406 count at the latest
•moto 530(183), C. Shimizu 532 squad, and in the next four min
----------------------------- -------------------- --- I session of the Toronto Nisei
.(202), L Ito 531 (201), S. Kondo utes, rang up a 12-4 command. VANCOUVER KEGLING------------------------------------------------------------------------ Major Bowlers. Mori swept ten
508(194). S. Kubota 504(181), F. The
Niseis”, however, again
s
strikes in a row. His 844 triple
Abe 501 (188), and K. Kubota managed to whittle down the gap
, 501(193).
No substantial change was ob'
to a four point 15-11 lead for the
j“4u the ladies department, T. Truckers at the half.
Hashizume took the high of 463
Niseis hot-shot, Sam Koyata.
Ci ^)' followed by M. Hamaguchi potted a couple of quick baskets |
-------------o
mada to 17 points by blanking
VANCOUVER
— Powerfv1
454(154) and J. Bando 453(188).
Uyeda’s for seven; Yamada and
was tied once more | James Radio continued to main- high average race.
I \Team results: Hurricanes 4, at lo-lo after a minute of play
Rapidly fading away since the federal Farms retained theii- re
‘Greenhorns 0; Pointers 4, Tu- in the second half. The Trucker's tain its slim lead atop the 14- cold weather struck Vancouver’ is spective positions by taking 5-2
Jaj^s 0; Huskies 3, Benders 1; pulled ahead 23-17 midway team ladder as the Pacific Coast the much-talked-about Sun Life | decisions over Alexander and
Setters 3, Gophexs 1; Tootsies 3, through the stanza and took a keglers move into the home Insurance quintet, led by 30-year- Chas. Hardy. Fox Tallol's moved
Spaniels 1; Outlaws 3, Lucky ten-point 35-25 bulge after’ 14 I stretch. Their high-rolling cap old Nobby Fujisawa. Also' dis within 3 points of 3rd place by
v Strikes 1; Flatbrokes 3. Dach- points. But three rapid baskets by tain, Shigeru Niwatsukino, ap appointing so far this season is downing Radio Vision 7-0; Dupears assured of the high average
P^¥nds 1' Atoms 3, Scotty’s 1.
Jim Kanashiro, Koyata and Mas crown fox’ the 1953-54 season, fox’, the effort of the pre-season fav Rite, Takeda and Hot Rods each
-'M^iters led by Captain S. Kitagawa soon cut the Truckers’
ourite, the defending champs. took 5-2 decisions from Lewis
with only nine weeks remaining
Nelson
Bros. Fisheries, led by Men’s, Sora and Manhattan re
eta are now in the lead with edge to four’ points; unfortu
in the schedule, he is almost 20
;^P°ints; Spaniels and Hurricaptain Harry Kuramoto.
spectively. Ascot nosed out Men
nately, however, the remaining
i^.^ are tied for second spot t\\ o minutes of the game saw the points ahead of the runner-up.
At the moment, however, it is zies 4-3.
With Tatsuo Hikida showing
af^ith<17 apiece.
__ T. T. “Niseis” outscored 6-0, and the i
still anybody’s . race.
__ G.O.
considerable improvement from
Ed Matsuba Flashes Top Form as Sugie Five
Climbs,1 Rookie Yabe Sizzling Hot
pievious seasons, should he main
A
A
HAMILTON BOWLING tain his present clip, come playoff Rec Socratic Bowling
?:
time James Radio will be a tough
A new high triple was recently
The best triple of the evening, team to beat fox’ the JCCA tro
x
famous Chinese foods
I:
Jan. 23, was rolled by Slim Ta phy. On the team is also rookie posted in the Rec Socratic Bowl69 Albert St. —Toronto 1
keda who registered a beautiful Don Narukami who has been im- ^K league as Kaz Sato came :
A
through
to
chalk
up
a
respectable
(at Elizabeth)
A
795(284). Tak Tonogai trailed pressive on many occasions this
A
841(359).
Other
notable
scores
Telephone
EM. 8-9817
close behind to finish with 788
&
season. And pretty Asako No-• were Mac Otsu’s 732(300), Larry A
Special attention given
(293) while others were Kaz Ka- mura and
A
Tomiko Niwatsukino■ Mukai’s 720, and Harry Koba
A
donaga 737, Shores Kondo 691. round out
to
take out oraers.
the present league yashi’s 713.
A
A
Roy Yamamura 687, and Jim leaders.
A Open 12 noon to 2 a.m. A
A
In the ladies department, Miti Kondo 679.
Showing surprising strength sie Kondo led with 648(258)
Among the ladies, Shirley So during recent weeks is Sam Sutrailed by Toki Yonemitsu with
noda emerged highest with 695.
gie & quintet. A young veteran 594(288).
Nine days until the
£
Tosh Goto sparkled with 685,
keglex- from Greenwood, B.C.,
Dance of the Year
Team
results
showed
Scotties,
Sumi Mototsune delighted herself I
t
seems to be the speaker. He is Mickies and Bob’s salvaging five
t
"1th 668. him Hashimoto claim- j
Edward Matsuba, who is now points each from Min’s, Huskies
X
ed 660, and Chisa Kinoshita 654.
X
top form in great and Yosh’s respectively. Mac’s
x
Of the three commendable
tride
hle, rookie Mamoru managed to extend their lead in
fcingles, tv o were rolled by mem“Mammy-’ Tabe is continuing his the team standing bv blankim— | GLENN MILLER NITE ’54
bers o.'f the fairer sex. Chisa KiA
si/.ziing hot pace, and has man Ken’s for 7 points.
at
noshita came up with
and aged to move in among the top
With Mac’s in the lead at 67,
Masaryk BaU Room
Shirley Sonoda with 325, while
A
ten high average holders.
212
Cowan Ave., Toronto °A
Yosh
’
s
follow
-with
58,
trailed
in
for the men, Jim Kondo produced
A
Incidentally, their captain from
turn by Ken’s 55, Min’s 54, Scot $9:30-12:00 p.m.
Adm. $1.00?
an even 300.
__ k K
Montreal is the runner-up in the
ties 44, Mickies 44 and Bob’s 43. £?IVlT ® 1>RIZES ® DANCING X
H®@ S® Gay
crrious Chinese Foods
Shumai & Won Ton
?A Elizabeth St., Toronto
{Welcome Japanese
Canadians
■Hours 12 noon to 4 a.m.
serrations: EM. 4-9035
r
pecial Heavy Wiring
^xi RANGES 60 Amp. $65.
! WATER HEATERS
Flat rate S45.
SAME DAY SERVICE
Qil-Bumers — Any Make
Complete $300
JOHNSTONE
Electrical Contractor
^ Queen St. W. — Toronto
EMpire 4-0535
6
i
I
■ We^esdery, -January 27, 1954
THE
NEW
CANADIAN
PAGE 7
COUVER BASKETBALL
TORONTO BASKETBALL
j In Amateur Hockey
t^antoms Wh ip Teeners
Mustangs Best Afterhours;
VANCOUVER.
The word
^inth Si Feng" n't Victor# hockey
' is almost extinct when
Rebels Nose Out Whiz Kids
A^^VANCOUVER. — Despite the
t
it comes to sport talk among• Sf^-*^ the 'Vinter, the Vancouver Nisei Basketball lZ'”™ ’"J '°Z
?-its;schedule game on Jan ’1
-'Mbge‘Ml League continued
^urea and
-as deiayed on abnost
Managed to strip enough p'X
«“dstiil, but all teams
JC s on the west coast. There are
three scheduled games were played in the TNB A
currently two JC hockey players tussles last Friday as the Ozarks defaulted to the Orphans in the
in this community who are prac hor6^
faihn" tO &W H team at the ?Pecified time. They did
tically unknown.
th OrphanS^e 1,1 ^Hi^ the Ozarks defeated’
The boys are the Wakabayashi
'^^Phantoms 68: Teeners 42
brothers, Charlie and Roy, who
to narrow the gap down to 31-24
Mustangs-Afterhours
, fv^The opening tilt of the evening
by the breather. In the third perform for the Kerrisdale Ker
five point; separating the two
-^®^1*^® National Life Phantoms
Coming back from their defeat
frame, the students took advan- ries in the 4-team Inter-City
squads at any time during- the
'•'r^^e^' hold onto theii’ winning
Amateur Hockey League. Both suffered last Friday, the Mus initial heat, but in the latter half,
tage of the tiring 1
'JSak as the>r whiPPed the deter- I
hara-skating forwards, the paix* tangs trounced the Afterhours led by resourceful Paul Hirano’
and overtook them to
some a took interest in this sport while 79-45. Three quick baskets were
^j^®^ Teen-Agers 68-42 to registhe Rebs completely broke loose
lead of 39-36. The final quarter
■^M^eir ninth straight victory
residing at Kelowna, B.C.
put in before the Afterhours to put on the steam.
saw the victors co • front a num'^thout a single setback.
Last week, at the Kerrisdale could counter with a point, and
ber of close shav js but neverThe Rebels, displayed far more
vthe
>>The Teeners appeared com- thele&s hang on fa
were re- the half ended with the Mustang accuracy than the Kids, the latter
a hard-earned ported terrific. Paced by the of ahead 34-18. The Mustangs ap
\Pletely outclassed as the more triumph.
juM being unable to connect. At
fensive-minded brothers, the Ker peared nevei’ hard-pressed.
! experienced Phantoms sped to an
The big- differen
one point of the game, of six;
'-early 22-8 quarter-time lead, anc was in the free ce in the tussle ries walloped the PNE Indians
Entering
the
second
half,
how
attempts
made by the Kids, not
-t^enee increasing it to 36-15 by losers sank only shots, for the <-2, in which victory, Charlie ever, it appeared for a moment
one was effective. Paul Hirano
j contributed
iS^end of the half. In the third
pair of goals while that the Afterhours, might give of the Kebs, on the other hand,
17 attempts.
toy was good fox- the Mustangs a run for their sank foui- consecutive shots with
quarter, the Teen-Agers caught
_
__________
_________
____
—
S.
T.
i
another.
j ^* and show ed some form to
money as the former commenced nary a miss.
- .outscore the Insurance crew 19on a counter-attack. But the
ALTA. BASKETBALL
Rebel P. Hirano 21, M. Fuku-"
jl4; hole's er. in the final stanza
Harry Kimura. threat soon petered out as
the moto 1, R. Kurita 9, M. Mitsui 9,
they wilted under the victors’
Mustangs kept pace, allowing the
S. Miyashita 5, D. Aoki 2. t’
’ ^as? breaks and managed only 8
Afterhours to outscore them by I Miyashita 1, J. Onishi,
points to the Phantoms’ 18.
one point 17-16 in the third
Whiz Kids: A. Fuiis
quarter.
A' 1 v‘*rsib 51; Tad’s 49
Takata 7, A. Hayashi 5, Y. Ka
K LETHBRIDGE. — The Alberta JCCA “Niseis”, after a o-ame
The final stanza was all Mus/‘'x^he lattex tilt, the underdog
meoka 4, T. Oikawa 3, F. Miyad
u6d a thriIHng 41-31 V6rdiCt t0 the ^S^-leadin, Cana
Varsityr. five nudged the short- dian Freightways Truckers in the Lethbridge City Men’s Basketball tangs as the Afterhours were saki 3, S. Shintani 2.
outscored' 29-10.
handed sporting good’s squad by
League here on Jan. 19.
Next Week
a-close 51-49 score.
Mustangs: G. Shiozaki 17, T.
_ '-This loss dropped the “Niseis”
---------------------------- -------------- —_
Ozarks
vs Orphans
rThe contest began as a oneKishimoto 15, M. Makimoto 13.
into sole possession of fourth
Afterhours vs Rebels
sided affair as. Tad’s quintet
।
Place in the eight-team loop afPang 7lth the score H. Edamura 13, G. Tanaka 9, D
Whiz
Kids vs Mustangs
raced to a commanding 22-11 ter having occupied a three-way
11 111 faA°U1’ °f the Truckers’ Tanaka 6, R. Miyasaki
R.
(Note:
These
will be the final
quarter lead. • he hard-fighting
second-place tie the week preLanky Mas Kitagawa and star- Mori 1.
league games before the PlayCampus boys. however, managed
Afterhours: A. Furukawa 12, offs).
vious.
—R
ij Sam Koyata were the big guns
T. Y atabe 8, F. Idenouye 7, B.
__
________
fox
’
the
JCCA
eagers
with
11
pts.
The Truckers began rolling
t
•
J l Ten-Pin Results
with the opening whistle and ran apiece, while Jim Kanashiro chip Adachi 6, S. Mori 5, J. Togawa I
5, A. Takeuchi.
o0awa
Mori
Bowls
406
in
•The ten-pin keglers were really up a 4-0 lead after’ a minute of ped in five. Russ Fairhurst, twice
Rebds-Whiz Ki<ls
Toronto Nisei Majors
ho^at their last session held on Piay, but the “Niseis” roared scoring king of the City Men’s
Jan.- 22 as eight of the males back and succeeded in tying the League, paced the victors with
The final contest of the evenP1’ th° second consecutive
v ma^aged W make better than the score 4-4 after the second min- 19 points, followed by Alan Mc ing saw the Rebels nose out the
- G\ M°ri has broken the
500-mark. Led by S. Miike with ute. The Truckers thereat broke Cann and Tom Harris with 10 Whiz Kids 58-41. The first half
• h S”1S e niark by spilling the
^65(204), etheis were J. Tsuji- away again from the JCCA and 8 respectively.
concluded with not more than pins/or a 406 count at the latest
•moto 530(183), C. Shimizu 532 squad, and in the next four min
----------------------------- -------------------- --- I session of the Toronto Nisei
.(202), L Ito 531 (201), S. Kondo utes, rang up a 12-4 command. VANCOUVER KEGLING------------------------------------------------------------------------ Major Bowlers. Mori swept ten
508(194). S. Kubota 504(181), F. The
Niseis”, however, again
s
strikes in a row. His 844 triple
Abe 501 (188), and K. Kubota managed to whittle down the gap
, 501(193).
No substantial change was ob'
to a four point 15-11 lead for the
j“4u the ladies department, T. Truckers at the half.
Hashizume took the high of 463
Niseis hot-shot, Sam Koyata.
Ci ^)' followed by M. Hamaguchi potted a couple of quick baskets |
-------------o
mada to 17 points by blanking
VANCOUVER
— Powerfv1
454(154) and J. Bando 453(188).
Uyeda’s for seven; Yamada and
was tied once more | James Radio continued to main- high average race.
I \Team results: Hurricanes 4, at lo-lo after a minute of play
Rapidly fading away since the federal Farms retained theii- re
‘Greenhorns 0; Pointers 4, Tu- in the second half. The Trucker's tain its slim lead atop the 14- cold weather struck Vancouver’ is spective positions by taking 5-2
Jaj^s 0; Huskies 3, Benders 1; pulled ahead 23-17 midway team ladder as the Pacific Coast the much-talked-about Sun Life | decisions over Alexander and
Setters 3, Gophexs 1; Tootsies 3, through the stanza and took a keglers move into the home Insurance quintet, led by 30-year- Chas. Hardy. Fox Tallol's moved
Spaniels 1; Outlaws 3, Lucky ten-point 35-25 bulge after’ 14 I stretch. Their high-rolling cap old Nobby Fujisawa. Also' dis within 3 points of 3rd place by
v Strikes 1; Flatbrokes 3. Dach- points. But three rapid baskets by tain, Shigeru Niwatsukino, ap appointing so far this season is downing Radio Vision 7-0; Dupears assured of the high average
P^¥nds 1' Atoms 3, Scotty’s 1.
Jim Kanashiro, Koyata and Mas crown fox’ the 1953-54 season, fox’, the effort of the pre-season fav Rite, Takeda and Hot Rods each
-'M^iters led by Captain S. Kitagawa soon cut the Truckers’
ourite, the defending champs. took 5-2 decisions from Lewis
with only nine weeks remaining
Nelson
Bros. Fisheries, led by Men’s, Sora and Manhattan re
eta are now in the lead with edge to four’ points; unfortu
in the schedule, he is almost 20
;^P°ints; Spaniels and Hurricaptain Harry Kuramoto.
spectively. Ascot nosed out Men
nately, however, the remaining
i^.^ are tied for second spot t\\ o minutes of the game saw the points ahead of the runner-up.
At the moment, however, it is zies 4-3.
With Tatsuo Hikida showing
af^ith<17 apiece.
__ T. T. “Niseis” outscored 6-0, and the i
still anybody’s . race.
__ G.O.
considerable improvement from
Ed Matsuba Flashes Top Form as Sugie Five
Climbs,1 Rookie Yabe Sizzling Hot
pievious seasons, should he main
A
A
HAMILTON BOWLING tain his present clip, come playoff Rec Socratic Bowling
?:
time James Radio will be a tough
A new high triple was recently
The best triple of the evening, team to beat fox’ the JCCA tro
x
famous Chinese foods
I:
Jan. 23, was rolled by Slim Ta phy. On the team is also rookie posted in the Rec Socratic Bowl69 Albert St. —Toronto 1
keda who registered a beautiful Don Narukami who has been im- ^K league as Kaz Sato came :
A
through
to
chalk
up
a
respectable
(at Elizabeth)
A
795(284). Tak Tonogai trailed pressive on many occasions this
A
841(359).
Other
notable
scores
Telephone
EM. 8-9817
close behind to finish with 788
&
season. And pretty Asako No-• were Mac Otsu’s 732(300), Larry A
Special attention given
(293) while others were Kaz Ka- mura and
A
Tomiko Niwatsukino■ Mukai’s 720, and Harry Koba
A
donaga 737, Shores Kondo 691. round out
to
take out oraers.
the present league yashi’s 713.
A
A
Roy Yamamura 687, and Jim leaders.
A Open 12 noon to 2 a.m. A
A
In the ladies department, Miti Kondo 679.
Showing surprising strength sie Kondo led with 648(258)
Among the ladies, Shirley So during recent weeks is Sam Sutrailed by Toki Yonemitsu with
noda emerged highest with 695.
gie & quintet. A young veteran 594(288).
Nine days until the
£
Tosh Goto sparkled with 685,
keglex- from Greenwood, B.C.,
Dance of the Year
Team
results
showed
Scotties,
Sumi Mototsune delighted herself I
t
seems to be the speaker. He is Mickies and Bob’s salvaging five
t
"1th 668. him Hashimoto claim- j
Edward Matsuba, who is now points each from Min’s, Huskies
X
ed 660, and Chisa Kinoshita 654.
X
top form in great and Yosh’s respectively. Mac’s
x
Of the three commendable
tride
hle, rookie Mamoru managed to extend their lead in
fcingles, tv o were rolled by mem“Mammy-’ Tabe is continuing his the team standing bv blankim— | GLENN MILLER NITE ’54
bers o.'f the fairer sex. Chisa KiA
si/.ziing hot pace, and has man Ken’s for 7 points.
at
noshita came up with
and aged to move in among the top
With Mac’s in the lead at 67,
Masaryk BaU Room
Shirley Sonoda with 325, while
A
ten high average holders.
212
Cowan Ave., Toronto °A
Yosh
’
s
follow
-with
58,
trailed
in
for the men, Jim Kondo produced
A
Incidentally, their captain from
turn by Ken’s 55, Min’s 54, Scot $9:30-12:00 p.m.
Adm. $1.00?
an even 300.
__ k K
Montreal is the runner-up in the
ties 44, Mickies 44 and Bob’s 43. £?IVlT ® 1>RIZES ® DANCING X
H®@ S® Gay
crrious Chinese Foods
Shumai & Won Ton
?A Elizabeth St., Toronto
{Welcome Japanese
Canadians
■Hours 12 noon to 4 a.m.
serrations: EM. 4-9035
r
pecial Heavy Wiring
^xi RANGES 60 Amp. $65.
! WATER HEATERS
Flat rate S45.
SAME DAY SERVICE
Qil-Bumers — Any Make
Complete $300
JOHNSTONE
Electrical Contractor
^ Queen St. W. — Toronto
EMpire 4-0535
6
i
I
Page 8
PAGE 8
THE
NEW
CANADIAN
Wednesday, January 27, 1954
'MUMuiiiimiuimuiiimnniuunn
SOCIAL CALENDAR
iHiiiniiiiiifnininnjiHnniinniHiiij
erdonci
ofa5
B. L Buddhist Sun. School Teachers Form Leag
h ST,EVEST0N’ ~ Formation I ber was Steveston, the executives
J
°f the B’C’ for sach conference to be select
6—Toronto. U. of T. Nisei Stu . MARRIAGES
Watch Repair Shop
dents’ Club Glenn Miller Nite at
Buddhist Sunday School Teachers
‘ ‘
select328 BROADVIEW AVE.
ed from among the host body. I
. Masaryk Hall from 8 to 12 p.m.
OKAMOTO-OTSU
League at a recent Buddhist
(near Gerrard St )
Steveston
has
named
as
president
|
^ Lethbridge.
Lethbridge YBA
STEVESTON, B.C. — Mr. and
Annual
Sweetheart Dance at Mrs. Genji Otsu of Steveston, teachers conference held at Ke Betty Morishita, vice-president ( Toronto. Phone GL. 3652
lowna and attended by delegates
Trianon Ballroom from 9 to 1 a.m.
Alice Sakiyama, and secretaryB.C., have announced the mar
13—Toronto. B u s s e i Valentine
from Steveston and Vancouver
Dance at Masaryk Hall from 8 riage of their daughter Ai to Mr. as well as local Buddhist circles. treasurer Nancy Kobayashi for
to 12 p.m.
the forthcoming November meetTadaharu Roy Okamoto, son of
13—Taber. Taber YBA Valentine Mrs. C. Okamoto also of Steves Kelowna has been established as
— G. O.
WI/2 QUEEN ST. W.
ance at Taber Buddhist Hall ton, on Jan. 16 at the Steveston the site of the League’s headFor
Pick-up and Deliver
quarter
from 9 p.m. Music by Temple 1
S
with
Rev.
Ikuta
as
sup
Toronto
J.C.C.A.
United
Church.
King’s Orchestra.
Phone
ervisor.
Dr. F. E. Runnalls officiated.
I
Ehl.
8-6953
Teachers representing Steves- Community Campaign
ton were Patsy Kobayashi, Henry
The Toi onto JCCA acknowledges
Of All DESCRIPTIONS
BIRTHS
Norishita,
Tomiko
Niwatsukino
the
following contributions to the
^>EtbzctiV£ Grafling Tfnvltationi
Community
Campaign Fund:
TORONTO. — Rev. and Mrs. and Alice Sakiyama, while from
- 217.00
Ichiro Shimomura are happy to \ ancouver went the Inouye sis Previous Total ■...........
I T. Umezuki .................
HARRY S. KONDO
ters,
i
oshiko
and
Kazuko.
.
. 5.00
announce the arrival of their son,
627 BAY STREET. TORONTO . EM a 07KB
I Mrs. Chiyo Umezuki
«^2O« BEVERLEY STREET . EM.’35OS1
i
Presided
over
by
Yosh
Terada,
•
■
2.00
Robert Yoshihiko, on Jan. 9 at
I William Umezuki
.
.
2.00
the
Kelowna
conference
dealt
on
J Grace Hospital.
Robert Umezuki
.. 2.00
discussions’ of student discipline, I Manzo Sakamoto .........
. 5.00
£84.A YONGg STRUT, TORONTO, ONT.
UCLUELET, B.C. — Mr. and teaching material, story-telling Kiichiro Naikawa
. 3.00
• 2.00
Mis. Shigeharu Nakagawa of and future amalgamation with Fusamatsu Tamaki . .
H. Misumi .....................
- 2.00
Ucluelet, B.C., are happy to an- the Pacific Northwest Buddhist I K. Naruse .......................
?
. 5.00 | Edward M. Takahashi *
Sunday School Teachers League. I
nounce the birth of a son, Ross
Danzo Tanabe .............
. 3.00
Optometrist
The site chosen for the second Dr. P. Asada .............
Masaru, on Jan. 11 at the Tofino
. 10.00
Burris
Clinic Building
conference to be held in Novem- H. Kono .............................
Red Cross Hospital.
Kamloops,
B. C.
1384^ Queen W. — LA. 6378
John Nojima.....................
. 5.00
9
'.
12
&
1
’
5
Tel. 1828
Toronto, Ont.
R. Uno .............
. 3.00
Tor. Garden Club
Evenings
by
Appointment
I. Tateishi ......................
_________ FEBRUARY
0. K. CLEANERS
PRINTING
I
Spacious Extension
Provided Montreal
Community Centre
. 5.00
Matsuji Kitagawa ........
. 5.00
R. Nobuoka .....................
10.00
M. Kurokawa .................
3.00
The Toronto Garden Club has Tatsuo Harada ...............
2.00
Barrister and Solicitor
announced that it has applied for Mrs. S. Shintani and Family . 4.00
Notary Publie
K. Takasaki ...................................
2.00
3 Adelaide St E- Toronto
MONTREAL. — In the short the use of four booths at the Tsutomu Yamashita.............. ’ ’
Afternoons and Evenings
time that the Japanese Commu forthcoming Second Annual Can Y. Shinohara ............................... 2.00WALTZ
TANGO
2.00
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3427
nity Centre has been in existence adian International Hobby and A. Tanaka ........................................ 5.00
West End Office
Thurs. nites 8-10 p.m.
F.
D.
Kondo
...............................
here, it has become to the Japa Homecraft Show to be held on
5.00
2336A
Bloor St. W., Toronto
Harry
Kumano
.......................
3.00
AT 415 SPADINA AVENUE
nese Canadians in Montreal a the CNE grounds from Feb 5 s Sugiura . ..
Phone LY. 9250 mornings
2.00
favourite
K. Akase ....
Toronto, Ont.
place for to 13.
3.00
*
*
$
Approximately 25 Toronto JC’s A. Yoshida ..
socials, meetings, cultural activi
2.00
Nakamura
will represent the club with their
ties and recreation.
5.00
Archie Miyashita
Residence:
EM4-0508
Mr. and Mrs. Kenzo Mori .... 5.00
Because of the ever-increasing exhibits of floral arrangement.
2 Vesta Drive
j Douglas Fujimoto . ................. .... 5.00
Meanwhile, on Monday, Feb. 1, I Mrs. Sono Nakazawa ...............
. activities and with a view to ac
MAfair 1365.
2.00
4
there
will
be
a
meeting
with
the
comodating- larger gatherings.
R. Anzai and Family
5.00
Private and
Father Labrecque has generously presence of a guest speaker. Mr. H. K. Shibuya ............................... 5.00
Barrister, Solicitor, Notary
provided to the Community Cen Russ Gomne, a horticulturist with R- Y. Kadoguchi........................... 2.00
Public.
Noriyoshi Watanabe........
Parties
3.00
201 Northern Ontario Bldg.
tre a spacious extension building the Veteran Land Act, will give F. T. Tabuchi .............................
330 Bsy St.
w hich follows the trend to modern a demonstration-lecture on land Mrs. Pat Shima ........................... 5.00
3.00
(Corner Adelaide & Bay fits.)
design. The expansion project, scaping property. It will take Mrs. K. Irie and Family .... 5.00
J
TORONTO
commenced last November, was place at the Canadian Legion Tomekichi Kondo and Family 2.00 •
S
Nakamura
...........................
Chop Suey House
2.00 ,.
recently completed after Father Hall, 22 College, from 8 p.m.
George Y. Umemoto ................... 2.00 ‘I
Open Noon to 3 a.m.
Labrecque had expended approxi
Mr. and Mrs. Ken Nakamura 2-00 J:
T. KOBAYASHI
|
131A Dundas St. W., Toronto
CLUB QUEENS ELECTIONS
mately $10,000 from his personal
Kiyoshi Nakamura ...........
2.00 <
finances. A number of the young
TORONTO. — Club Queens
NaWawa .
2.00 *
PHONE EM. 8-2475
Agent for
$
x
n
Queens
Tomisaburo
Kozai ....
2.00
er
members
of
the
community
be holding its annual election Tom Ebata...................
(ORDERS TO TAKE OUT)
SUN LIFE OF CANADA f
assisted by offering their labour of officers this coming Saturday Mr- and Mrs. J. m. Sawada .. 2.00
2.00
service.
evening, Jan.’ 30, from 8 p.m at J’ S- Nishikawa ........................ 2.00
r
P.O. Box 149
In
appreciation
of
their
assist
the Queen Street United Church. ^ “re kY” ” G............. 2.00
:
Res. 139 Leigh Road,
*ur- ancl Mis. Kotaro Nakagawa- 2.00
ance, Father Labreque is inviting- --------Muneo
Miike
...........................
those who helped in the project j
2.00
KAMLOOPS, B.C.
A
Saburo Miike .........................
,:,
2.00
to
a
dinner
and
dance
party
on
I
A
4»
K. Ebisuzaki .....................
2.00
Before You i
Saturday, Jan. 30, from 6 p.m.
Mataru Ohori
5.00 A’K”!
Buy — See
FEMALE HELP WANTED
5.00
Kyuhachi Honkawa
the Grand
2.00. X
EXPERIENCED girl for a~ Tokio Nishimura
t
X
KEN HORI
J,
Prix Win2.00
counting office, excellent condi Hideo Idenouye
2.00
ner and World Cham
tion, Blue Cross. Apply Mr. R. H. D. Kumagai ..................
representative
£
2
-00 1 $
pion
© Wedding Invitations
Mits and Chika Sumiya
5.00 f £
Bernardi-Mathews Ltd.
baSHIER for grocery store. Mr.'Kawasaki ............ ....
2.00 A
Card of Thanks
£
Avenue Rd., phone Jisaku Okada ...............
2.00 | REAL ESTATE BROKERS I
^ ® Letterheads
SEWING MACHINE
Shoji Takahashi
RE.
4zao,
Toronto.
2.00
£
@
£
Made in Germany
Mr S. Sasaki, George ’and
Envelopes
$
1075 St. Clair Ave. W.
£
wanted. Ph^
':* © Handbills, Name Card:
Mary Sas a lei ....
RI. -424, Danforth Cleaners, Tor Fumi Sasaki ..............................
6.00
TORONTO
|
onto.
2.00 *
,t. .>
EXPERTLY
^'
City Sewing
TOTAL to DATE
§435.00
I THE NEW CANADIAN
domestic help wanted
£ Office OL. 7971 - Res. GL. 8914 J
•:•
Machine Hospital
(Advt.)
To Exhibit Flowers
At International Show
£
Lucien C. Kurata
&
Andrew E. McKague,
For
I
Wedding
Golden Dragon
£
££
CLASSIFIED
7
£
The PFAFF
DONE
%
151 James N.
7-1495
HAMILTON. ONT
f ’J
479 Queen St. W.
*. i ❖
EAI. 6-5005
, CAPABLE girl for general
housework,^ private room and
ladio, all electrical conveniences
g-ood wages. Phone RE. 2405
(loronto) or write Box 10, The
New Canadian.
CAPABLE general houseworker? age 30-40, for small familv.
must speak English, all electrical
conveniences, liberal time off
good wages. Phone RE. 7645 ■
(loronto).
I
fi
Tt
2
H
S
£
£
X
Dr. E. To garI noshes to Announce the opening of he
office for
£
£
Toronto
GDNs.
ti»H*«lHj
for rent
7
-ireone Post.
Pbo ne
r PLyn.
p
•
Buy direct from factory for better value
No middleman's profit
Our guarantee is your complete satisfac{ion
Mattresses from SI 7.50 up
Continental Beds from S27.00 up
JPY0 fui’™shed rooms. Phone
°0’ ~^H (Toronto).
ONE furnished room, grill pri- :
utgYEast end Toronto. Phone
HA. 6076.
Chesterfields, Davenos and Chesterfield r
_
ieoierneid recovering
FOR SALE
Rex Matsuyama
X v EROCERh store, Bloor and
Al 4cage, ideal location, good turn* I over. Apply S30 Yonge St. Tor>Ji onto. Phone KI. 1700?
’
f
52 Hickson Street, Toronto, Ont.
PHONE LL. 4575
8
THE
NEW
CANADIAN
Wednesday, January 27, 1954
'MUMuiiiimiuimuiiimnniuunn
SOCIAL CALENDAR
iHiiiniiiiiifnininnjiHnniinniHiiij
erdonci
ofa5
B. L Buddhist Sun. School Teachers Form Leag
h ST,EVEST0N’ ~ Formation I ber was Steveston, the executives
J
°f the B’C’ for sach conference to be select
6—Toronto. U. of T. Nisei Stu . MARRIAGES
Watch Repair Shop
dents’ Club Glenn Miller Nite at
Buddhist Sunday School Teachers
‘ ‘
select328 BROADVIEW AVE.
ed from among the host body. I
. Masaryk Hall from 8 to 12 p.m.
OKAMOTO-OTSU
League at a recent Buddhist
(near Gerrard St )
Steveston
has
named
as
president
|
^ Lethbridge.
Lethbridge YBA
STEVESTON, B.C. — Mr. and
Annual
Sweetheart Dance at Mrs. Genji Otsu of Steveston, teachers conference held at Ke Betty Morishita, vice-president ( Toronto. Phone GL. 3652
lowna and attended by delegates
Trianon Ballroom from 9 to 1 a.m.
Alice Sakiyama, and secretaryB.C., have announced the mar
13—Toronto. B u s s e i Valentine
from Steveston and Vancouver
Dance at Masaryk Hall from 8 riage of their daughter Ai to Mr. as well as local Buddhist circles. treasurer Nancy Kobayashi for
to 12 p.m.
the forthcoming November meetTadaharu Roy Okamoto, son of
13—Taber. Taber YBA Valentine Mrs. C. Okamoto also of Steves Kelowna has been established as
— G. O.
WI/2 QUEEN ST. W.
ance at Taber Buddhist Hall ton, on Jan. 16 at the Steveston the site of the League’s headFor
Pick-up and Deliver
quarter
from 9 p.m. Music by Temple 1
S
with
Rev.
Ikuta
as
sup
Toronto
J.C.C.A.
United
Church.
King’s Orchestra.
Phone
ervisor.
Dr. F. E. Runnalls officiated.
I
Ehl.
8-6953
Teachers representing Steves- Community Campaign
ton were Patsy Kobayashi, Henry
The Toi onto JCCA acknowledges
Of All DESCRIPTIONS
BIRTHS
Norishita,
Tomiko
Niwatsukino
the
following contributions to the
^>EtbzctiV£ Grafling Tfnvltationi
Community
Campaign Fund:
TORONTO. — Rev. and Mrs. and Alice Sakiyama, while from
- 217.00
Ichiro Shimomura are happy to \ ancouver went the Inouye sis Previous Total ■...........
I T. Umezuki .................
HARRY S. KONDO
ters,
i
oshiko
and
Kazuko.
.
. 5.00
announce the arrival of their son,
627 BAY STREET. TORONTO . EM a 07KB
I Mrs. Chiyo Umezuki
«^2O« BEVERLEY STREET . EM.’35OS1
i
Presided
over
by
Yosh
Terada,
•
■
2.00
Robert Yoshihiko, on Jan. 9 at
I William Umezuki
.
.
2.00
the
Kelowna
conference
dealt
on
J Grace Hospital.
Robert Umezuki
.. 2.00
discussions’ of student discipline, I Manzo Sakamoto .........
. 5.00
£84.A YONGg STRUT, TORONTO, ONT.
UCLUELET, B.C. — Mr. and teaching material, story-telling Kiichiro Naikawa
. 3.00
• 2.00
Mis. Shigeharu Nakagawa of and future amalgamation with Fusamatsu Tamaki . .
H. Misumi .....................
- 2.00
Ucluelet, B.C., are happy to an- the Pacific Northwest Buddhist I K. Naruse .......................
?
. 5.00 | Edward M. Takahashi *
Sunday School Teachers League. I
nounce the birth of a son, Ross
Danzo Tanabe .............
. 3.00
Optometrist
The site chosen for the second Dr. P. Asada .............
Masaru, on Jan. 11 at the Tofino
. 10.00
Burris
Clinic Building
conference to be held in Novem- H. Kono .............................
Red Cross Hospital.
Kamloops,
B. C.
1384^ Queen W. — LA. 6378
John Nojima.....................
. 5.00
9
'.
12
&
1
’
5
Tel. 1828
Toronto, Ont.
R. Uno .............
. 3.00
Tor. Garden Club
Evenings
by
Appointment
I. Tateishi ......................
_________ FEBRUARY
0. K. CLEANERS
PRINTING
I
Spacious Extension
Provided Montreal
Community Centre
. 5.00
Matsuji Kitagawa ........
. 5.00
R. Nobuoka .....................
10.00
M. Kurokawa .................
3.00
The Toronto Garden Club has Tatsuo Harada ...............
2.00
Barrister and Solicitor
announced that it has applied for Mrs. S. Shintani and Family . 4.00
Notary Publie
K. Takasaki ...................................
2.00
3 Adelaide St E- Toronto
MONTREAL. — In the short the use of four booths at the Tsutomu Yamashita.............. ’ ’
Afternoons and Evenings
time that the Japanese Commu forthcoming Second Annual Can Y. Shinohara ............................... 2.00WALTZ
TANGO
2.00
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3427
nity Centre has been in existence adian International Hobby and A. Tanaka ........................................ 5.00
West End Office
Thurs. nites 8-10 p.m.
F.
D.
Kondo
...............................
here, it has become to the Japa Homecraft Show to be held on
5.00
2336A
Bloor St. W., Toronto
Harry
Kumano
.......................
3.00
AT 415 SPADINA AVENUE
nese Canadians in Montreal a the CNE grounds from Feb 5 s Sugiura . ..
Phone LY. 9250 mornings
2.00
favourite
K. Akase ....
Toronto, Ont.
place for to 13.
3.00
*
*
$
Approximately 25 Toronto JC’s A. Yoshida ..
socials, meetings, cultural activi
2.00
Nakamura
will represent the club with their
ties and recreation.
5.00
Archie Miyashita
Residence:
EM4-0508
Mr. and Mrs. Kenzo Mori .... 5.00
Because of the ever-increasing exhibits of floral arrangement.
2 Vesta Drive
j Douglas Fujimoto . ................. .... 5.00
Meanwhile, on Monday, Feb. 1, I Mrs. Sono Nakazawa ...............
. activities and with a view to ac
MAfair 1365.
2.00
4
there
will
be
a
meeting
with
the
comodating- larger gatherings.
R. Anzai and Family
5.00
Private and
Father Labrecque has generously presence of a guest speaker. Mr. H. K. Shibuya ............................... 5.00
Barrister, Solicitor, Notary
provided to the Community Cen Russ Gomne, a horticulturist with R- Y. Kadoguchi........................... 2.00
Public.
Noriyoshi Watanabe........
Parties
3.00
201 Northern Ontario Bldg.
tre a spacious extension building the Veteran Land Act, will give F. T. Tabuchi .............................
330 Bsy St.
w hich follows the trend to modern a demonstration-lecture on land Mrs. Pat Shima ........................... 5.00
3.00
(Corner Adelaide & Bay fits.)
design. The expansion project, scaping property. It will take Mrs. K. Irie and Family .... 5.00
J
TORONTO
commenced last November, was place at the Canadian Legion Tomekichi Kondo and Family 2.00 •
S
Nakamura
...........................
Chop Suey House
2.00 ,.
recently completed after Father Hall, 22 College, from 8 p.m.
George Y. Umemoto ................... 2.00 ‘I
Open Noon to 3 a.m.
Labrecque had expended approxi
Mr. and Mrs. Ken Nakamura 2-00 J:
T. KOBAYASHI
|
131A Dundas St. W., Toronto
CLUB QUEENS ELECTIONS
mately $10,000 from his personal
Kiyoshi Nakamura ...........
2.00 <
finances. A number of the young
TORONTO. — Club Queens
NaWawa .
2.00 *
PHONE EM. 8-2475
Agent for
$
x
n
Queens
Tomisaburo
Kozai ....
2.00
er
members
of
the
community
be holding its annual election Tom Ebata...................
(ORDERS TO TAKE OUT)
SUN LIFE OF CANADA f
assisted by offering their labour of officers this coming Saturday Mr- and Mrs. J. m. Sawada .. 2.00
2.00
service.
evening, Jan.’ 30, from 8 p.m at J’ S- Nishikawa ........................ 2.00
r
P.O. Box 149
In
appreciation
of
their
assist
the Queen Street United Church. ^ “re kY” ” G............. 2.00
:
Res. 139 Leigh Road,
*ur- ancl Mis. Kotaro Nakagawa- 2.00
ance, Father Labreque is inviting- --------Muneo
Miike
...........................
those who helped in the project j
2.00
KAMLOOPS, B.C.
A
Saburo Miike .........................
,:,
2.00
to
a
dinner
and
dance
party
on
I
A
4»
K. Ebisuzaki .....................
2.00
Before You i
Saturday, Jan. 30, from 6 p.m.
Mataru Ohori
5.00 A’K”!
Buy — See
FEMALE HELP WANTED
5.00
Kyuhachi Honkawa
the Grand
2.00. X
EXPERIENCED girl for a~ Tokio Nishimura
t
X
KEN HORI
J,
Prix Win2.00
counting office, excellent condi Hideo Idenouye
2.00
ner and World Cham
tion, Blue Cross. Apply Mr. R. H. D. Kumagai ..................
representative
£
2
-00 1 $
pion
© Wedding Invitations
Mits and Chika Sumiya
5.00 f £
Bernardi-Mathews Ltd.
baSHIER for grocery store. Mr.'Kawasaki ............ ....
2.00 A
Card of Thanks
£
Avenue Rd., phone Jisaku Okada ...............
2.00 | REAL ESTATE BROKERS I
^ ® Letterheads
SEWING MACHINE
Shoji Takahashi
RE.
4zao,
Toronto.
2.00
£
@
£
Made in Germany
Mr S. Sasaki, George ’and
Envelopes
$
1075 St. Clair Ave. W.
£
wanted. Ph^
':* © Handbills, Name Card:
Mary Sas a lei ....
RI. -424, Danforth Cleaners, Tor Fumi Sasaki ..............................
6.00
TORONTO
|
onto.
2.00 *
,t. .>
EXPERTLY
^'
City Sewing
TOTAL to DATE
§435.00
I THE NEW CANADIAN
domestic help wanted
£ Office OL. 7971 - Res. GL. 8914 J
•:•
Machine Hospital
(Advt.)
To Exhibit Flowers
At International Show
£
Lucien C. Kurata
&
Andrew E. McKague,
For
I
Wedding
Golden Dragon
£
££
CLASSIFIED
7
£
The PFAFF
DONE
%
151 James N.
7-1495
HAMILTON. ONT
f ’J
479 Queen St. W.
*. i ❖
EAI. 6-5005
, CAPABLE girl for general
housework,^ private room and
ladio, all electrical conveniences
g-ood wages. Phone RE. 2405
(loronto) or write Box 10, The
New Canadian.
CAPABLE general houseworker? age 30-40, for small familv.
must speak English, all electrical
conveniences, liberal time off
good wages. Phone RE. 7645 ■
(loronto).
I
fi
Tt
2
H
S
£
£
X
Dr. E. To garI noshes to Announce the opening of he
office for
£
£
Toronto
GDNs.
ti»H*«lHj
for rent
7
-ireone Post.
Pbo ne
r PLyn.
p
•
Buy direct from factory for better value
No middleman's profit
Our guarantee is your complete satisfac{ion
Mattresses from SI 7.50 up
Continental Beds from S27.00 up
JPY0 fui’™shed rooms. Phone
°0’ ~^H (Toronto).
ONE furnished room, grill pri- :
utgYEast end Toronto. Phone
HA. 6076.
Chesterfields, Davenos and Chesterfield r
_
ieoierneid recovering
FOR SALE
Rex Matsuyama
X v EROCERh store, Bloor and
Al 4cage, ideal location, good turn* I over. Apply S30 Yonge St. Tor>Ji onto. Phone KI. 1700?
’
f
52 Hickson Street, Toronto, Ont.
PHONE LL. 4575
8