Page 1
THE NEW CANADIAN
^n Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 16—NO. 9.
Is You Like It
By GEORGE NISHIMURA
1953. '
WEDNESDAY, FEBRUARY 3,
Asia Visit is Main
Purpose of PM's Tour
OTTAWA. — Prime Minister
Louis St. Laurent disclosed last
week that, although he goes first
to Europe, the main purpose of
his forthcoming world tour is to
visit Asia.
Canada’s future might well be
greatly7 influenced by7 the decision
now facing Europe, he said, pre
sumably7 referring to the Berlin
conference. But Canada was vital
ly7 concerned with what happened
in Asia, St. Laurent declared.
The Prime Minister leaves here
tomorrow, Feb. 4, by7 an RCAF
plane. After visiting the main
capitals of Europe and the Cana
dian troops there, he will fly7 to
Pakistan. He will spend over
three weeks in the Far East,
flying home from Tokyo. He re
turns to Ottawa on Mar. 17.
TORONTO,
ONT.
Regain Citizenship by Naturalization
Japan's New Envoy
LOS ANGELES. — In the first case of its kind here, five
U.S. Nisei who served in the Imperial Japanese army7 during World
Wai- II recently7 regained their United States citizenship through
naturalization procedures.
The men reinstated were Mi
noru Hamamoto, Tom Kimura, sions of the McCarran Act which
Tetsuya Nishimoto, Kazu Sagara allows a trial only7 after the
and Norio Umekita.
person has first been permitted
to re-enter the U.S. on a Certi
The procedure was through a
ficate of Identity7 and has prospecial method permitted under cessed his
case through the Inl
the Immigration and Naturaliza migration
and Naturalization
tion Law' before the Walter- Service.
McCarran Act took effect on Dec.
24, 1952, and applied only to
PLANS RADAR
Nisei who fought in the Japanese STORM
WARNINGS
army but who were residing’ in
TOKYO. — Japan’s meteorolo
the United States before that
gical
service plans to use radar
date.
The five who had their citizen- to speed storm warnings, the
ship restored had filed court Tokyo Central Meteorological Ob
suits through attorney’- A. L. Wir- servatory announced recently7. It
in and Fred Okrand. Said Wirin: is anticipated that typhoon alerts
“The effect of the naturaliza ■will be possible six hours in
advance.
tion of the five is to restore to
them the same status as Ameri
can citizens as before. It is as
though they7 had never been de
clared to have lost it.”
yOU KNOW, curiosity7 is a funny7
To Ottawa Named
thing. According to my7 soiled
and half-coverless Webster’s, cu
TOKYO. — Pursuant to the
riosity7 is defined thus: disposition
recent announcement of the
to inquire into anything, inquisi
transfer of Ambassador Sadao
tiveness, etc., etc. Furthermore,
Iguchi to Washington, the Ja
I vaguely recall that it had
panese Government late last
something to do with killing a
week named Koto Matsudaira
cat, although just what connec
to succeed Iguchi as Japan’s
tion there exists between them is
new' envoy7 to Canada, it has
beyond my7 meagre comprehen
been reported.
sion.
A graduate of Tokyo Univer
Ofttinies, I have been made to
sity,
Matsudaira, 50, has been
understand that people — or to be
a foreign office counsellor. His
more precise, readers, — are cu
past diplomatic postings in
rious to know about the guy7 who
clude
France and Moscow.
writes these articles. Who is he ?
Where did he come from? What
does he look like ? and so on. Of
course, I’d expect there are a lot
of indifferent ones, too, whom I
can hear saying: “G
N
— ? Never heard of him? And
for all I care, he could go jump
in the lake!” Well, it takes all
By7 Staff Correspondent
kinds to make up this world,
OTTAWA. — Small but stocky LAC Mas Takahashi of the
y’know.
As to those who had filed their
RCAF,
a first-degree black belter, emerged victorious to cop the
Feb. 3, 1944
Anyway, this week, for want of
court
cases
before
Dec.
24,
1952,
Japanese
Embassy
Trophy
on
Jan.
29
when
he
felled
a
second©Picture
Butte. — Southern
a better subject on which to
but
were
not
yet
in
the
United
degree
black
belter
before
a
capacity
crowd
in
the
annual
Ottawa
Alberta sug’ar beet workers ap
doodle, I’m going to lavishly7 ex
States, their cases will be proces peal for increase in wages.
and
District
Judo
Championships
tournament
held
at
the
YMCA
here.
pend my column in an attempt to
sed through the courts.
• Kaslo.
Avenging his loss of a few
National Selective
cure that itch of yours. I regret,
Those
who
did
not
file
their
years
ago,
Takahashi
effected
a
fensive
and
offensive
actions
al
Service
announced
clearance re
of course, that shortage of space
case before Dec. 24, 1952, and quired for all single male appli
surprising
upset
in
a
bout
which
ternately
7
.
He
made
certain
that
does not permit the inclusion of
who are still in Japan, must pro cants from interior towns to
my profile here — perhaps I’ll had a touch of the biblical story the bout would not take place
cess
their cases under the provi- eastern placements.
leave that part to your own dis of David and Goliath. His oppo- lyhig down on the canvas (nenent — awesomely bigger and waza), a position definitely7 ad
cretion.
seemingly stronger — was Ber vantageous to the heavier Gau
thier. Seeking a break to make
QUT OF a conspiracy7 between nard Gauthier, a second-degree
judo instructor and head of the an offensive movement, Takaha
Fate and Mother Nature, Kano Judo Club at Hull, Que.
shi continued to weave, duck and
yours very truly took his first
feint
In the Jan. 1952 tournament,
innocent whiff of the salty coast Takahashi, then a brown belter,
As the two rivals kept shufflin
al air- of Vancouver in the midst was beaten by Gauthier, who, at
back
and forth, and sidew'ays,
of the depression. (Ha, fooled
the time, possessed a first-degree Takahashi suddenly marshalled
you there!) Ah, Vancouver — its black belt. But there existed in
charms, its haunts, its five-cent local judo circles a speculation as all his resources to try and effect
shows. They bring back vague to who might be the stronger, the a hip throw. But meeting resist
memories of a carefree childhood conclusion of which had been left ance, he slipped some ankle kicks
on Commercial Drive, spent com hanging pretty much in the air. (ashi-barai) which made Gauthier
fall unexpectedly. For this, Taka
muting interminably7 between En
So, last week, determined that hashi received half a point.
glish school and Japanese school, he could not afford to lose in his
It was after a lapse of one
Sunday school and Bible school own environs, Takahashi, who
... all in that small world heads the Ottawa YMCA Judo minute and forty seconds of the
bout that Takahashi, more con
within a world.
Club, proceeded to eliminate a fident then, quickly7 produced a
And then BOOM! Because some member of the Hull team, Ray
jokers suddenly get trigger-hap mond Rocque. The latter is a leg throw called "o-soto-gake.”
py, comes the weary trek into first-degree black belter who ar This quick throw clinched a whole
point for Takahashi.
epnt;ATS&i?AP^
19o4 —Lovely Miss Yoshiko Harada (seated,
the deep woods of B.C. New ac rived from France last year.
Takahashi’s squad also won the centre) shown being toasted by members of her familv upon her
quaintances replace old friends,
Then arrived the crucial mo team match from the Quebec being chosen Miss. Japan of 1954, came to the United. States on a
and yours truly finds himself ment when the heads of the two
TPeConPan A,r Lines
fngnt arriving in San Francisco
representatives with a score of Jan.
zy.
thrown together with a couple of rival clubs, Takahashi and Gau
three wins and two ties. The
thousand others in a tidy but for thier, were pitted against each
number of competitors who parti
lorn community called Lemon other. The crowd became hushed,
cipated in the tournament was
Creek. Three years of time spent expectant.
about sixty, among whom were
in dormancy rapidly flow by, and
Takahashi began - to take de- also three Nisei on Takahashi’s
then another BOOM! BOOM! This
team.
time it’s Hiroshima and Naga SAYS 300 JAPANESE STILL
OTTAWA. — Trans-Pacific air
The three Nisei who competed service was inaugurated between Embassy and Japanese Govern
saki. . .
WITH VIETMINH FORCES
were Tai Akagi, a green belter Tokyo and San Francisco this ment airline officials.
Shortly com.es the crucial deci
A government spokesman in
TOKYO. — A Japanese, who and an RCAF member; Hiro Fu
week by Japan Air Lines. A ser Ottawa said the negotiations are
sion to be made. Whither now ? claims to have served seven y-ears
ruya, a yellow belter who is a vice between Tokyo and Vancou
East, or back west. or Japan ? with Indochinese Communist for
being conducted under terms laid
survey'or for the federal govern ver is now being negotiated.
Lured by the offer of a free ces, said here recently that there
down by the Japanese peace
ment; and an 11-year-old yellow
trans-Pacific cruise, the family are about 300 Japanese still with
treaty
and are thus more com
Japan Air Lines commenced its
belter, Ken Fudemoto. The latter
packs up its scanty possessions Vietminh forces in that area.
was responsible for defeating five twice-weekly trans-Pacific service plex than normal air talks. Ot
that have collected almost four*
He said he had been taken persons in a row, resulting in his Feb. 2, flying DC-6B aircraft over tawa authorities are reported to
years of dust in the tar-papered prisoner by the French and re winning the junior championship. ^e Tokyo-Honolulu-San Francis have no information as to the
house on Gilead Avenue, and patriated to Japan. He claimed
state of the negotiations.
Among those present at the co route.
joins the 1,370 passengers that to have been captured by the tournament were Messrs. T. Udo
The Japanese Embassy in Ot
The service to Vancouver is tawa indicated the service will be
cram themselves into the stiffling Indochinese Communists in 1945 and Y. Kimura, both whom re
being discussed in Tokyo by re
(Continued on page 2)
commenced soon after conclusion
and forced to serve in the army. presented the Japanese Embassy.
presentatives of the Canadian of present negotiations.
Fells Superior Opponent to Cop
Ottawa Judo Championship
a decade ago
Tokyo-Vancouver Flight by
Japan Air Lines Discussed
^n Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 16—NO. 9.
Is You Like It
By GEORGE NISHIMURA
1953. '
WEDNESDAY, FEBRUARY 3,
Asia Visit is Main
Purpose of PM's Tour
OTTAWA. — Prime Minister
Louis St. Laurent disclosed last
week that, although he goes first
to Europe, the main purpose of
his forthcoming world tour is to
visit Asia.
Canada’s future might well be
greatly7 influenced by7 the decision
now facing Europe, he said, pre
sumably7 referring to the Berlin
conference. But Canada was vital
ly7 concerned with what happened
in Asia, St. Laurent declared.
The Prime Minister leaves here
tomorrow, Feb. 4, by7 an RCAF
plane. After visiting the main
capitals of Europe and the Cana
dian troops there, he will fly7 to
Pakistan. He will spend over
three weeks in the Far East,
flying home from Tokyo. He re
turns to Ottawa on Mar. 17.
TORONTO,
ONT.
Regain Citizenship by Naturalization
Japan's New Envoy
LOS ANGELES. — In the first case of its kind here, five
U.S. Nisei who served in the Imperial Japanese army7 during World
Wai- II recently7 regained their United States citizenship through
naturalization procedures.
The men reinstated were Mi
noru Hamamoto, Tom Kimura, sions of the McCarran Act which
Tetsuya Nishimoto, Kazu Sagara allows a trial only7 after the
and Norio Umekita.
person has first been permitted
to re-enter the U.S. on a Certi
The procedure was through a
ficate of Identity7 and has prospecial method permitted under cessed his
case through the Inl
the Immigration and Naturaliza migration
and Naturalization
tion Law' before the Walter- Service.
McCarran Act took effect on Dec.
24, 1952, and applied only to
PLANS RADAR
Nisei who fought in the Japanese STORM
WARNINGS
army but who were residing’ in
TOKYO. — Japan’s meteorolo
the United States before that
gical
service plans to use radar
date.
The five who had their citizen- to speed storm warnings, the
ship restored had filed court Tokyo Central Meteorological Ob
suits through attorney’- A. L. Wir- servatory announced recently7. It
in and Fred Okrand. Said Wirin: is anticipated that typhoon alerts
“The effect of the naturaliza ■will be possible six hours in
advance.
tion of the five is to restore to
them the same status as Ameri
can citizens as before. It is as
though they7 had never been de
clared to have lost it.”
yOU KNOW, curiosity7 is a funny7
To Ottawa Named
thing. According to my7 soiled
and half-coverless Webster’s, cu
TOKYO. — Pursuant to the
riosity7 is defined thus: disposition
recent announcement of the
to inquire into anything, inquisi
transfer of Ambassador Sadao
tiveness, etc., etc. Furthermore,
Iguchi to Washington, the Ja
I vaguely recall that it had
panese Government late last
something to do with killing a
week named Koto Matsudaira
cat, although just what connec
to succeed Iguchi as Japan’s
tion there exists between them is
new' envoy7 to Canada, it has
beyond my7 meagre comprehen
been reported.
sion.
A graduate of Tokyo Univer
Ofttinies, I have been made to
sity,
Matsudaira, 50, has been
understand that people — or to be
a foreign office counsellor. His
more precise, readers, — are cu
past diplomatic postings in
rious to know about the guy7 who
clude
France and Moscow.
writes these articles. Who is he ?
Where did he come from? What
does he look like ? and so on. Of
course, I’d expect there are a lot
of indifferent ones, too, whom I
can hear saying: “G
N
— ? Never heard of him? And
for all I care, he could go jump
in the lake!” Well, it takes all
By7 Staff Correspondent
kinds to make up this world,
OTTAWA. — Small but stocky LAC Mas Takahashi of the
y’know.
As to those who had filed their
RCAF,
a first-degree black belter, emerged victorious to cop the
Feb. 3, 1944
Anyway, this week, for want of
court
cases
before
Dec.
24,
1952,
Japanese
Embassy
Trophy
on
Jan.
29
when
he
felled
a
second©Picture
Butte. — Southern
a better subject on which to
but
were
not
yet
in
the
United
degree
black
belter
before
a
capacity
crowd
in
the
annual
Ottawa
Alberta sug’ar beet workers ap
doodle, I’m going to lavishly7 ex
States, their cases will be proces peal for increase in wages.
and
District
Judo
Championships
tournament
held
at
the
YMCA
here.
pend my column in an attempt to
sed through the courts.
• Kaslo.
Avenging his loss of a few
National Selective
cure that itch of yours. I regret,
Those
who
did
not
file
their
years
ago,
Takahashi
effected
a
fensive
and
offensive
actions
al
Service
announced
clearance re
of course, that shortage of space
case before Dec. 24, 1952, and quired for all single male appli
surprising
upset
in
a
bout
which
ternately
7
.
He
made
certain
that
does not permit the inclusion of
who are still in Japan, must pro cants from interior towns to
my profile here — perhaps I’ll had a touch of the biblical story the bout would not take place
cess
their cases under the provi- eastern placements.
leave that part to your own dis of David and Goliath. His oppo- lyhig down on the canvas (nenent — awesomely bigger and waza), a position definitely7 ad
cretion.
seemingly stronger — was Ber vantageous to the heavier Gau
thier. Seeking a break to make
QUT OF a conspiracy7 between nard Gauthier, a second-degree
judo instructor and head of the an offensive movement, Takaha
Fate and Mother Nature, Kano Judo Club at Hull, Que.
shi continued to weave, duck and
yours very truly took his first
feint
In the Jan. 1952 tournament,
innocent whiff of the salty coast Takahashi, then a brown belter,
As the two rivals kept shufflin
al air- of Vancouver in the midst was beaten by Gauthier, who, at
back
and forth, and sidew'ays,
of the depression. (Ha, fooled
the time, possessed a first-degree Takahashi suddenly marshalled
you there!) Ah, Vancouver — its black belt. But there existed in
charms, its haunts, its five-cent local judo circles a speculation as all his resources to try and effect
shows. They bring back vague to who might be the stronger, the a hip throw. But meeting resist
memories of a carefree childhood conclusion of which had been left ance, he slipped some ankle kicks
on Commercial Drive, spent com hanging pretty much in the air. (ashi-barai) which made Gauthier
fall unexpectedly. For this, Taka
muting interminably7 between En
So, last week, determined that hashi received half a point.
glish school and Japanese school, he could not afford to lose in his
It was after a lapse of one
Sunday school and Bible school own environs, Takahashi, who
... all in that small world heads the Ottawa YMCA Judo minute and forty seconds of the
bout that Takahashi, more con
within a world.
Club, proceeded to eliminate a fident then, quickly7 produced a
And then BOOM! Because some member of the Hull team, Ray
jokers suddenly get trigger-hap mond Rocque. The latter is a leg throw called "o-soto-gake.”
py, comes the weary trek into first-degree black belter who ar This quick throw clinched a whole
point for Takahashi.
epnt;ATS&i?AP^
19o4 —Lovely Miss Yoshiko Harada (seated,
the deep woods of B.C. New ac rived from France last year.
Takahashi’s squad also won the centre) shown being toasted by members of her familv upon her
quaintances replace old friends,
Then arrived the crucial mo team match from the Quebec being chosen Miss. Japan of 1954, came to the United. States on a
and yours truly finds himself ment when the heads of the two
TPeConPan A,r Lines
fngnt arriving in San Francisco
representatives with a score of Jan.
zy.
thrown together with a couple of rival clubs, Takahashi and Gau
three wins and two ties. The
thousand others in a tidy but for thier, were pitted against each
number of competitors who parti
lorn community called Lemon other. The crowd became hushed,
cipated in the tournament was
Creek. Three years of time spent expectant.
about sixty, among whom were
in dormancy rapidly flow by, and
Takahashi began - to take de- also three Nisei on Takahashi’s
then another BOOM! BOOM! This
team.
time it’s Hiroshima and Naga SAYS 300 JAPANESE STILL
OTTAWA. — Trans-Pacific air
The three Nisei who competed service was inaugurated between Embassy and Japanese Govern
saki. . .
WITH VIETMINH FORCES
were Tai Akagi, a green belter Tokyo and San Francisco this ment airline officials.
Shortly com.es the crucial deci
A government spokesman in
TOKYO. — A Japanese, who and an RCAF member; Hiro Fu
week by Japan Air Lines. A ser Ottawa said the negotiations are
sion to be made. Whither now ? claims to have served seven y-ears
ruya, a yellow belter who is a vice between Tokyo and Vancou
East, or back west. or Japan ? with Indochinese Communist for
being conducted under terms laid
survey'or for the federal govern ver is now being negotiated.
Lured by the offer of a free ces, said here recently that there
down by the Japanese peace
ment; and an 11-year-old yellow
trans-Pacific cruise, the family are about 300 Japanese still with
treaty
and are thus more com
Japan Air Lines commenced its
belter, Ken Fudemoto. The latter
packs up its scanty possessions Vietminh forces in that area.
was responsible for defeating five twice-weekly trans-Pacific service plex than normal air talks. Ot
that have collected almost four*
He said he had been taken persons in a row, resulting in his Feb. 2, flying DC-6B aircraft over tawa authorities are reported to
years of dust in the tar-papered prisoner by the French and re winning the junior championship. ^e Tokyo-Honolulu-San Francis have no information as to the
house on Gilead Avenue, and patriated to Japan. He claimed
state of the negotiations.
Among those present at the co route.
joins the 1,370 passengers that to have been captured by the tournament were Messrs. T. Udo
The Japanese Embassy in Ot
The service to Vancouver is tawa indicated the service will be
cram themselves into the stiffling Indochinese Communists in 1945 and Y. Kimura, both whom re
being discussed in Tokyo by re
(Continued on page 2)
commenced soon after conclusion
and forced to serve in the army. presented the Japanese Embassy.
presentatives of the Canadian of present negotiations.
Fells Superior Opponent to Cop
Ottawa Judo Championship
a decade ago
Tokyo-Vancouver Flight by
Japan Air Lines Discussed
Page 2
Page 2
CANADIAN
Wednesday, February 3, ls?
THE NEW CANADIAN
eh?) A similar pattern of life
w<
is resumed, meanwhile, working
at ATIS (Allied Translator and
An Independent Japanese-English Organ.
Interpreter Service) and snatch
ing
a couple of hours of study
GEORGE NISHIMURA
------------------------- Editor
whenever possible, and yours
TAKAICHI UMEZUKI
j
Japanese Section Editor
By CINDERELLA
truly shortly finds himself in
KEN MORI_ _______
----------------- Advertising
possession of a Japanese high
school diploma. How it was Postscript on Mink
wrangled, under the circumstanc
$NCE UPON a time there was a Very Nice Girl. She was just lik ft
es, God only knows.
(Cont’d from Page 1)
any other average Girl Friday who works for a living. She In !)^
Partly out of curiosity, this boy
—
or
tried to live — within her means, although at times it C 51
holds of the S.S. General Meigs. cloak-and-dagger men of the decides he wants to take a crack
The crossing is uneventfull; 12 American army, he manages to at college life in Japan (as some quite a lot of juggling of finances and imagination unlimited vh
5t —~
days later, we set foot on the put in a few hours of book-learn thing to tell his grandchildren). she decided to go on sprees.
She was sensible, and she worked hard at trying to' live th §^
By now, he seems to have gained
land of geishas and honey ing at the local high.
kind of life. She set her feet firmly on the ground, and if her hea'
i
buckets.
Time passes fast when destitu a bit of confidence in the hodge
Coupled with the almost un tion is constantly nipping at one’s podge of Japanese schooling. And sometimes went out of bounds, she gave it a quick slap, and put her
r
bearable tropical heat of the heels, and ’47, ’48 and ’49 seem so, through some devious means, nose back to the grindstone. Instead of the luxury of a car, she •
up
with
the
Montreal
Tramway,
instead
of
annual
trips
to
EuroJ
Ml
summer of ’46, the sight of chaos but fleeting moments of instinc April of ’51 (the school year be
and havoc that greets the un tive survival.
gins in April in Japan) .finds or to Mexico, she settled for a couple of flying trips to New YoJ
J or to a retreat up north where not even the moneyed could say “LoOi 8^
accustomed eye is miserable be
An intolerable itch for travel, yours truly a member of the
yond description. Nevertheless, how ever, soon gets into yours square - capped - and - black - Miss, no trespassing!” to deprive her of a bit of still blue lake, with ^
there’s no alternative but to try truly, and the autumn of ’50 takes uniformed flock of scholars at trees towering like dark, friendly shadows, and her fill of bright fO
and pick up the tangled thread's - him to the next stop: Tokyo. Ah, Waseda. The campus slightly re- I twinkling stars. She’d learned to think in terms of a “o-0od
of life, and yours truly is seen Tokyo — its bustling atmosphere, sembles McGill’s.
coat” instead of in terms of squirrel, beaver or Persian lamb, .tf^
piesently struggling for survival its dubious, unpredictable side
A year and a half of monkeying as for mink, she’d never really seen one anyway, and was sinar?V^"
in the quaint city of Kyoto. In
around
in the engineering lab, enough to know that no one gave them away for nothin^
street establishments, its. . . its
between hobnobbing’ with the
. . . (oops, better not go too far, however, once again stirs up the Through necessity, she was an ardent supporter of the SPC4^ •A
wanderlust in yours truly, and professing sincerely that she would think twice before robbing
one autumn day of ’52, he saunters upper-class rodents of their furry skins.
4
into one of the travel offices in
Now, a psychologist would have commended this Very Nice b 'X
Tokyo and books p'assage back to Girl’s attitude as an example of sensible adjustment to conditions f
You Ainzt Lived. . "
Canada. The weeks that follow | But this girl wasn’t particularly concerned with psychologists auU
are hectic — passport, exit visa, their opinions. She was too busy keeping her nose to the grindstone"
By WIMP HIROTO
innoculations, currency conver during working hours, playing at .her hobbies and enjoying her
Lemme tellya, folks, you ain’t lived until you’ve sions, letters, last-minute wor- friends. If she lacked certain material things, she had friends and" ■ <7
worked for a newspaper. But on second thought, maybe ries, and bitter good-byes.
it was a happy case of “What’s mine is yours and vice versa”.
Finally, on a bleak November
it s me that ain’t lived.
^So when her Girl Friend won a mink coat, this Very Nice Gin
morning,
the
ship
carrying
yours
You run into so many gawdawful situations, exper
was very sympathetic. A mink coat was like dreaming of Gregory.
truly silently slips out of Yoko Peck, Mel Ferrer, Anthony Eden or even the Duke of Edinburgh
iences, stories and people that it makes one’s head swim hama harbour.. In the crisp morn
dropping in for a cup of tea. The Very Nice Girl was happy in
just trying- to recall a few.
ing air, he takes one last look her ignorance. And just to prove that a mere mink coat wouldn1:
A favorite among newspapermen is the story about at the ragged island country come between them, she even wrote a public piece about her Girl'
\A
a bright young cub reporter, just out of college. His one which had been his home for Friend’s sad, sad dilemma.
i
learn in life was to get out on assignment and tackle a more than six years.
She went all out, wracking her brains to find ways and means'
Two weeks of endless expanse of getting some use out of the Mink Coat before they dispensed
big story. One day, after countless routine weeks of
of water makes one appreciate with it. She was known to have said, “Never mind, we’ll have some ;
slavery,, his opportunity came.
the distance spanning the Paci fun with it first. We’ll keep it for a few days, just long enough to
A dam had broken in the northern portion of the fic; that’s one thing that cannot
a Mink Tea’. Just think of the possibilities! There are hundreds-1
state and a number of small communities located in the be experienced by flying. Day give
of girls who’ve never really come close to a Mink Coat. And we’d “
valley be low were innundated. The call came to the City after day, there’s nothing but be doing ourselves and womankind in general a great service. . jj
Editor s desk when the city room was empty . . . except cold, grey water to the farthest- providing them the opportunity to be able to drop naughty, interests1
extent of one’s vision — the hori ing phrases like ‘Just spent the afternoon trying on a mink coat. .4J
lor our blossoming newspaperman.
zon is but an obscure meeting- or ‘I could have had a mink coat. . .’
I
Bonehead I I hate like hell to send you out on this of
the murky sea and misty sky.
The scheme she worked out was not beyond the reach of average J
0116 1 Cau send t0 get me the It seems endless. . .
gills
like herself. For a small fee of 50c a girl could have a goodin
f ^.thG Clty Edlt°r boomed. (They all boom).
Then, land ahoy! Towards the look at real Mink; for 75c she could run her fingers intimately and4
Hire a plane from the airport and get up there as bow in the dusking twilight of the carelessly through soft, Minky Fur; for $1.00 she could wear it-for 4f
soon as possible. File your story by phone. 1’11 be wait 13th day, a lighthouse is blink ten whole minutes. $5.00 would provide a girl with a full-length p
ing for your call because we go to press in exactly two ing. Gradually, the shadowed portrait, whereas $25.00 (cheap in any Mink’s language) would C
contours of Vancouver Island are
hours and ten minutes.”
provide her with a life-time photograph in colour, with the propel i?
made out. Canada again! Oh,
decor
for background
a thoroughbred Doberman on a leash if the J
., of f?"g h™ dashed out of the City Room before what a sensation!
subject .were the athletic type, prefering her mink with slacks, or i
Ed cou d cIiange his mind. Visions of “the story
Next morning, the ship’s al soft candlelight plus a man in evening clothes and the right sort of ।
of the year” flashed through his mind as he enplaned ready berthed in Vancouver. The
look in his eyes, if she yearned for mink flavoured with romance. i।
to the scene of the disaster.
re-entry procedures are completed And this Very Nice Girl pointed out that it wouldn’t be easy to i i £
J
ho JVfk’ffaChed his desliMtioi>, a check revealed in due time, and yours truly takes provide a man, but for $25.00 profit, she’d find one somewhere! i
he had but fifteen minutes to gather the pertinent in- a walk down Hastings. It’s still And since this was going to benefit all women who aspired for the ia i
hard to realize this is the old finer things in life, she promised her Girl Friend that she herself,
loimation and call the city desk.
I
hometown — the people
seem
a P’V accomplished, he grabbed the nearest phone ‘coldly indifferent, the streets un would provide the refreshments free!
But that was before this Very Nice Girl became intimate with
and frantically dialed his boss. He could see his bv-live knowing and unconcerned. It’s
Mink. Now she doesn’t think like a Very Nice Girl should. She held J .
in 10 point bold face under the 72 point streamer iiead- like being cast into a strange the mink coat in her arms and blurted out incoherently, “0, my
pf f.frfect lead for his story was just aching to place, somewhere you’ve never' Gosh! $y,500.00 worth of mink in my two hands!” She made mental
been before. . . Hell, what did calculations and whispered, “Do you know, this thing is equivalent
leave his lips.
S® CPC™!01- connected him with the city room. you expect — a reception band to three years’ salary for me, plus ten brand new typewriters!"
playing the National Anthem for
Hi, boss. I got the story.’.’ lie cried excitedly. “God you ? Still, to think this is where And when it glistened in its minky splendour on one of her living
room chairs, she spoke as if in a trance, “Would you believe it. - ■
sat on the hilltop, overlooking this beautiful valley in you were born. . . odd. . .
all our household furniture, plus all the sentimental value attached
the dusk of evening as millions of gallons of water flood
A week later, yours truly non to it. . . couldn’t buy a Mink Coat!”
chalantly climbs aboard an east
ed what was once a peaceful little village and
But it was the wearing of it that was fatal. She stood transtrain — Toronto seems to
ixed. Ecstasy, desire, pain. . . crossed her round little face. And :^
u
g^’e me the info, the info.” boom bound
be the most logical destination.
ed the City, wo re three minutes to deadline.”
then she whispered half to herself, “Even if I saved and scrimped ’ *4
Some of his relatives are there,
£
i
S
1 m tryin^ to do. boss, that’s what I’m most of his forgotten friends, for 20 years, I’d never own such a coat! This one does things for
me. . . . And even if I did manage to save enough money to buy
hying to do. Did you get my lead though? — God sat and. . .
t
is type of mink coat, in twenty years’ time, it would never do for
on the hill top overlooking . .
A
me then what it can do for me nowf”
w he f001' gUy never °Ot a chance to file his story J^ND SO, that brings us up to
This Very Nice Girl should be happy Her Girl Friend is payirdate. Having spent my second her the highest compliment anyone will ever pay her — that o’
l^fA* fT? f^ to fmish what he thought was the
with tbiGtl^ a
^dS; Because the C'tf Ed cut him off Christmas in Toronto, that irre taking her advice and not keeping the Mink Coat. But this Very Ni«,
pressible itch to move is starting
ith this ringing blast.
tii
isn t so. sure
now. At night she has no rest. She suffer
5
to get its claws into me again,
■WoutmT^A^
t,R' StOry "f a" time' forget rut I doubt whether. I’ll be able from insomnia. When she starts counting sheep — for she has to
about rhe S .-@n flood and high tail it up to the hill to do anything about it for awhile get up every morning to go to work in her “nice cloth coat”—
she sees furry , little mink jumping into her lap only to slip ou:
top and interview God
f
yet. Perhaps, age is beginning to
>4
of
her
reach
with
diabolical
minky
grins.
A*
from Crossroads.
take its toll. . .
(Continued on Page 8)
emme
are
Crossroad To Somewhere
4
CANADIAN
Wednesday, February 3, ls?
THE NEW CANADIAN
eh?) A similar pattern of life
w<
is resumed, meanwhile, working
at ATIS (Allied Translator and
An Independent Japanese-English Organ.
Interpreter Service) and snatch
ing
a couple of hours of study
GEORGE NISHIMURA
------------------------- Editor
whenever possible, and yours
TAKAICHI UMEZUKI
j
Japanese Section Editor
By CINDERELLA
truly shortly finds himself in
KEN MORI_ _______
----------------- Advertising
possession of a Japanese high
school diploma. How it was Postscript on Mink
wrangled, under the circumstanc
$NCE UPON a time there was a Very Nice Girl. She was just lik ft
es, God only knows.
(Cont’d from Page 1)
any other average Girl Friday who works for a living. She In !)^
Partly out of curiosity, this boy
—
or
tried to live — within her means, although at times it C 51
holds of the S.S. General Meigs. cloak-and-dagger men of the decides he wants to take a crack
The crossing is uneventfull; 12 American army, he manages to at college life in Japan (as some quite a lot of juggling of finances and imagination unlimited vh
5t —~
days later, we set foot on the put in a few hours of book-learn thing to tell his grandchildren). she decided to go on sprees.
She was sensible, and she worked hard at trying to' live th §^
By now, he seems to have gained
land of geishas and honey ing at the local high.
kind of life. She set her feet firmly on the ground, and if her hea'
i
buckets.
Time passes fast when destitu a bit of confidence in the hodge
Coupled with the almost un tion is constantly nipping at one’s podge of Japanese schooling. And sometimes went out of bounds, she gave it a quick slap, and put her
r
bearable tropical heat of the heels, and ’47, ’48 and ’49 seem so, through some devious means, nose back to the grindstone. Instead of the luxury of a car, she •
up
with
the
Montreal
Tramway,
instead
of
annual
trips
to
EuroJ
Ml
summer of ’46, the sight of chaos but fleeting moments of instinc April of ’51 (the school year be
and havoc that greets the un tive survival.
gins in April in Japan) .finds or to Mexico, she settled for a couple of flying trips to New YoJ
J or to a retreat up north where not even the moneyed could say “LoOi 8^
accustomed eye is miserable be
An intolerable itch for travel, yours truly a member of the
yond description. Nevertheless, how ever, soon gets into yours square - capped - and - black - Miss, no trespassing!” to deprive her of a bit of still blue lake, with ^
there’s no alternative but to try truly, and the autumn of ’50 takes uniformed flock of scholars at trees towering like dark, friendly shadows, and her fill of bright fO
and pick up the tangled thread's - him to the next stop: Tokyo. Ah, Waseda. The campus slightly re- I twinkling stars. She’d learned to think in terms of a “o-0od
of life, and yours truly is seen Tokyo — its bustling atmosphere, sembles McGill’s.
coat” instead of in terms of squirrel, beaver or Persian lamb, .tf^
piesently struggling for survival its dubious, unpredictable side
A year and a half of monkeying as for mink, she’d never really seen one anyway, and was sinar?V^"
in the quaint city of Kyoto. In
around
in the engineering lab, enough to know that no one gave them away for nothin^
street establishments, its. . . its
between hobnobbing’ with the
. . . (oops, better not go too far, however, once again stirs up the Through necessity, she was an ardent supporter of the SPC4^ •A
wanderlust in yours truly, and professing sincerely that she would think twice before robbing
one autumn day of ’52, he saunters upper-class rodents of their furry skins.
4
into one of the travel offices in
Now, a psychologist would have commended this Very Nice b 'X
Tokyo and books p'assage back to Girl’s attitude as an example of sensible adjustment to conditions f
You Ainzt Lived. . "
Canada. The weeks that follow | But this girl wasn’t particularly concerned with psychologists auU
are hectic — passport, exit visa, their opinions. She was too busy keeping her nose to the grindstone"
By WIMP HIROTO
innoculations, currency conver during working hours, playing at .her hobbies and enjoying her
Lemme tellya, folks, you ain’t lived until you’ve sions, letters, last-minute wor- friends. If she lacked certain material things, she had friends and" ■ <7
worked for a newspaper. But on second thought, maybe ries, and bitter good-byes.
it was a happy case of “What’s mine is yours and vice versa”.
Finally, on a bleak November
it s me that ain’t lived.
^So when her Girl Friend won a mink coat, this Very Nice Gin
morning,
the
ship
carrying
yours
You run into so many gawdawful situations, exper
was very sympathetic. A mink coat was like dreaming of Gregory.
truly silently slips out of Yoko Peck, Mel Ferrer, Anthony Eden or even the Duke of Edinburgh
iences, stories and people that it makes one’s head swim hama harbour.. In the crisp morn
dropping in for a cup of tea. The Very Nice Girl was happy in
just trying- to recall a few.
ing air, he takes one last look her ignorance. And just to prove that a mere mink coat wouldn1:
A favorite among newspapermen is the story about at the ragged island country come between them, she even wrote a public piece about her Girl'
\A
a bright young cub reporter, just out of college. His one which had been his home for Friend’s sad, sad dilemma.
i
learn in life was to get out on assignment and tackle a more than six years.
She went all out, wracking her brains to find ways and means'
Two weeks of endless expanse of getting some use out of the Mink Coat before they dispensed
big story. One day, after countless routine weeks of
of water makes one appreciate with it. She was known to have said, “Never mind, we’ll have some ;
slavery,, his opportunity came.
the distance spanning the Paci fun with it first. We’ll keep it for a few days, just long enough to
A dam had broken in the northern portion of the fic; that’s one thing that cannot
a Mink Tea’. Just think of the possibilities! There are hundreds-1
state and a number of small communities located in the be experienced by flying. Day give
of girls who’ve never really come close to a Mink Coat. And we’d “
valley be low were innundated. The call came to the City after day, there’s nothing but be doing ourselves and womankind in general a great service. . jj
Editor s desk when the city room was empty . . . except cold, grey water to the farthest- providing them the opportunity to be able to drop naughty, interests1
extent of one’s vision — the hori ing phrases like ‘Just spent the afternoon trying on a mink coat. .4J
lor our blossoming newspaperman.
zon is but an obscure meeting- or ‘I could have had a mink coat. . .’
I
Bonehead I I hate like hell to send you out on this of
the murky sea and misty sky.
The scheme she worked out was not beyond the reach of average J
0116 1 Cau send t0 get me the It seems endless. . .
gills
like herself. For a small fee of 50c a girl could have a goodin
f ^.thG Clty Edlt°r boomed. (They all boom).
Then, land ahoy! Towards the look at real Mink; for 75c she could run her fingers intimately and4
Hire a plane from the airport and get up there as bow in the dusking twilight of the carelessly through soft, Minky Fur; for $1.00 she could wear it-for 4f
soon as possible. File your story by phone. 1’11 be wait 13th day, a lighthouse is blink ten whole minutes. $5.00 would provide a girl with a full-length p
ing for your call because we go to press in exactly two ing. Gradually, the shadowed portrait, whereas $25.00 (cheap in any Mink’s language) would C
contours of Vancouver Island are
hours and ten minutes.”
provide her with a life-time photograph in colour, with the propel i?
made out. Canada again! Oh,
decor
for background
a thoroughbred Doberman on a leash if the J
., of f?"g h™ dashed out of the City Room before what a sensation!
subject .were the athletic type, prefering her mink with slacks, or i
Ed cou d cIiange his mind. Visions of “the story
Next morning, the ship’s al soft candlelight plus a man in evening clothes and the right sort of ।
of the year” flashed through his mind as he enplaned ready berthed in Vancouver. The
look in his eyes, if she yearned for mink flavoured with romance. i।
to the scene of the disaster.
re-entry procedures are completed And this Very Nice Girl pointed out that it wouldn’t be easy to i i £
J
ho JVfk’ffaChed his desliMtioi>, a check revealed in due time, and yours truly takes provide a man, but for $25.00 profit, she’d find one somewhere! i
he had but fifteen minutes to gather the pertinent in- a walk down Hastings. It’s still And since this was going to benefit all women who aspired for the ia i
hard to realize this is the old finer things in life, she promised her Girl Friend that she herself,
loimation and call the city desk.
I
hometown — the people
seem
a P’V accomplished, he grabbed the nearest phone ‘coldly indifferent, the streets un would provide the refreshments free!
But that was before this Very Nice Girl became intimate with
and frantically dialed his boss. He could see his bv-live knowing and unconcerned. It’s
Mink. Now she doesn’t think like a Very Nice Girl should. She held J .
in 10 point bold face under the 72 point streamer iiead- like being cast into a strange the mink coat in her arms and blurted out incoherently, “0, my
pf f.frfect lead for his story was just aching to place, somewhere you’ve never' Gosh! $y,500.00 worth of mink in my two hands!” She made mental
been before. . . Hell, what did calculations and whispered, “Do you know, this thing is equivalent
leave his lips.
S® CPC™!01- connected him with the city room. you expect — a reception band to three years’ salary for me, plus ten brand new typewriters!"
playing the National Anthem for
Hi, boss. I got the story.’.’ lie cried excitedly. “God you ? Still, to think this is where And when it glistened in its minky splendour on one of her living
room chairs, she spoke as if in a trance, “Would you believe it. - ■
sat on the hilltop, overlooking this beautiful valley in you were born. . . odd. . .
all our household furniture, plus all the sentimental value attached
the dusk of evening as millions of gallons of water flood
A week later, yours truly non to it. . . couldn’t buy a Mink Coat!”
chalantly climbs aboard an east
ed what was once a peaceful little village and
But it was the wearing of it that was fatal. She stood transtrain — Toronto seems to
ixed. Ecstasy, desire, pain. . . crossed her round little face. And :^
u
g^’e me the info, the info.” boom bound
be the most logical destination.
ed the City, wo re three minutes to deadline.”
then she whispered half to herself, “Even if I saved and scrimped ’ *4
Some of his relatives are there,
£
i
S
1 m tryin^ to do. boss, that’s what I’m most of his forgotten friends, for 20 years, I’d never own such a coat! This one does things for
me. . . . And even if I did manage to save enough money to buy
hying to do. Did you get my lead though? — God sat and. . .
t
is type of mink coat, in twenty years’ time, it would never do for
on the hill top overlooking . .
A
me then what it can do for me nowf”
w he f001' gUy never °Ot a chance to file his story J^ND SO, that brings us up to
This Very Nice Girl should be happy Her Girl Friend is payirdate. Having spent my second her the highest compliment anyone will ever pay her — that o’
l^fA* fT? f^ to fmish what he thought was the
with tbiGtl^ a
^dS; Because the C'tf Ed cut him off Christmas in Toronto, that irre taking her advice and not keeping the Mink Coat. But this Very Ni«,
pressible itch to move is starting
ith this ringing blast.
tii
isn t so. sure
now. At night she has no rest. She suffer
5
to get its claws into me again,
■WoutmT^A^
t,R' StOry "f a" time' forget rut I doubt whether. I’ll be able from insomnia. When she starts counting sheep — for she has to
about rhe S .-@n flood and high tail it up to the hill to do anything about it for awhile get up every morning to go to work in her “nice cloth coat”—
she sees furry , little mink jumping into her lap only to slip ou:
top and interview God
f
yet. Perhaps, age is beginning to
>4
of
her
reach
with
diabolical
minky
grins.
A*
from Crossroads.
take its toll. . .
(Continued on Page 8)
emme
are
Crossroad To Somewhere
4
Page 3
Wednesday/ February 3, 1953
the
Canadian
new
PAGE 3
0
i
V*
H
ix
Zp
0
ZP
7
if
ft
0
0
'fa
T #
5
Zp
Z)
b
i S']
0 g
ft
Al? 6
£
Zp
Q
-5
0
ft
>
\
—J—
#
Bib
6
li Bft
w
L
0
(1
rtmi
w
r
^
©
c
I
0
ft
Zp'
0
0
£
i*
H
^ BE
£
s
ft
7E
Th
S’ ^
A 0
Zp
Zp
t 6 Hftz # T ^ ^
0
n
i
0®? ft^^ft
-r 1 n t b ^ _E ^
#
0 0
M
b
n
i
a Zp
01 ftK
■r •i^t
ft ft
©
0 1 ^’1
< 0
CX
0 6
b
^
ft
fra
^
0
hS
Zp
&
£
IX
s
ft
n
0 <t
8^
T
<b ft
b
0 «
-J' 0
i
s
I?
n
M4^M#
0 0
- Kt
° U
» i?'
i-
a
ftp
0
o
n
lii △ ?k ^ △
1 T ^ ft i^
^ fp] g
t 0^PF0
# B
/J'
#0
i: + ^4AT^A1^j
H
0
m
^ SI ^
Th
2KB
IB 0 ft
^tiffl
r.^ + )ii±i& ®
M^0fF^^ffl (5^
st^^/b®® i ^
(t ^t
fra _
^^
n Sil ^
6 b 4 .0
^ ^nit^!Z H^0AiL
G^^iS^^r:^
M0 3$
°® G ^^Kt:
$ 3* T ?B € W' ^ tt L
IM
ft <) B
t>
ft!
£n R® K L®tizf $
I
0
^ U< L
Bft
t M4
t
t
5FU ^ ^ fW
r ft ^ ^
t
t
t
t
ft H
t
t
^ BE
t
0
t
00
t
t
t
— Ri#
1¥inQunAnA, ntrntstiNiAiivt;
z^ ^
T1
MAIL ORDER DEPT. (2nd floor) VANCOUVER
TAtlow 5231, Home — ELgin 4039, BAyview 1819
up
m
o
5 ffi 0 t>
P
&
JU $ at*?:
p
GO
b
H, <KJ
ft®
n^
'fa
2ft 0 $
#^®
to
to
JU
a?
co
<72
JU
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
&j
^10^0# i.
ELIZABETH & DUNDAS STS.
^ 0 s^ ^ ^ ^1
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
Manager
L. J. WALKER,
T0®
^B(i
i:#t
0 ## ^J i& ft £
W
ii^ 1 Ji]
<72
S3
s §
2
tau^s
jg*K ^ m
t^/z
MT °
r-x^l
h ft j) !itn^
t n 0 ^ ^ i tj;
° «' ^ A ^ ^ Z
the
Canadian
new
PAGE 3
0
i
V*
H
ix
Zp
0
ZP
7
if
ft
0
0
'fa
T #
5
Zp
Z)
b
i S']
0 g
ft
Al? 6
£
Zp
Q
-5
0
ft
>
\
—J—
#
Bib
6
li Bft
w
L
0
(1
rtmi
w
r
^
©
c
I
0
ft
Zp'
0
0
£
i*
H
^ BE
£
s
ft
7E
Th
S’ ^
A 0
Zp
Zp
t 6 Hftz # T ^ ^
0
n
i
0®? ft^^ft
-r 1 n t b ^ _E ^
#
0 0
M
b
n
i
a Zp
01 ftK
■r •i^t
ft ft
©
0 1 ^’1
< 0
CX
0 6
b
^
ft
fra
^
0
hS
Zp
&
£
IX
s
ft
n
0 <t
8^
T
<b ft
b
0 «
-J' 0
i
s
I?
n
M4^M#
0 0
- Kt
° U
» i?'
i-
a
ftp
0
o
n
lii △ ?k ^ △
1 T ^ ft i^
^ fp] g
t 0^PF0
# B
/J'
#0
i: + ^4AT^A1^j
H
0
m
^ SI ^
Th
2KB
IB 0 ft
^tiffl
r.^ + )ii±i& ®
M^0fF^^ffl (5^
st^^/b®® i ^
(t ^t
fra _
^^
n Sil ^
6 b 4 .0
^ ^nit^!Z H^0AiL
G^^iS^^r:^
M0 3$
°® G ^^Kt:
$ 3* T ?B € W' ^ tt L
IM
ft <) B
t>
ft!
£n R® K L®tizf $
I
0
^ U< L
Bft
t M4
t
t
5FU ^ ^ fW
r ft ^ ^
t
t
t
t
ft H
t
t
^ BE
t
0
t
00
t
t
t
— Ri#
1¥inQunAnA, ntrntstiNiAiivt;
z^ ^
T1
MAIL ORDER DEPT. (2nd floor) VANCOUVER
TAtlow 5231, Home — ELgin 4039, BAyview 1819
up
m
o
5 ffi 0 t>
P
&
JU $ at*?:
p
GO
b
H, <KJ
ft®
n^
'fa
2ft 0 $
#^®
to
to
JU
a?
co
<72
JU
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
&j
^10^0# i.
ELIZABETH & DUNDAS STS.
^ 0 s^ ^ ^ ^1
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
Manager
L. J. WALKER,
T0®
^B(i
i:#t
0 ## ^J i& ft £
W
ii^ 1 Ji]
<72
S3
s §
2
tau^s
jg*K ^ m
t^/z
MT °
r-x^l
h ft j) !itn^
t n 0 ^ ^ i tj;
° «' ^ A ^ ^ Z
Page 4
Wednesday, Februarv 3, 1953
THE NEW CANADIAN
PAGE 4
£
5
11
n
fl
11
6
R
6
£ 0
ft*
0
6
9
ip
i
T
f'l
^
ft
Un
0
12
5
8
■%
^’
7
i
£
"0
fl
fl
*
#1
1
fl
XP
6
V
fl
0
4
ni
6
0
&
3
*’
fl
H
it
5
&
0
o
i
fl ^
11
□
i’
T J ^^^^^BU
& 1 |ll^ n OU B j^ ^ ft
'It \ ^#
^K^
t
b
T
0
/* —
5' (1 (1
&
U
U
fl
L
T ( st i «♦«» *
11
0
Zp
f'l
0H T [1]
fz
3k
5
V B V ® Kij
ft
9c
pp
i
K-
h
i1
tr
o
(1
BA
i
i
n
fi
6
0
fl
i
1P
3
2r
^g^P?^A
Bl
#O
1^1®]^^
AS
© Wb x I £
5
X 3 ^ 0
tf #
/
5
i
0
JU
B
B
O'
3
fl
6
F
0
fl
te
n
fi
<1 (^ fl
(1
XT
0
0
fl
fl
£
i
BJ
R
£
& fl
H
£p
6
fl
Bl
0 0
£
#>
(1^ nW ^ W b ®^4t#S B ^7
fi 1*1 Wf
;f m s §
#® 0 ?
°tt^E *
T
»WA ®“
to
Cl
co
□. i/b ^0 0 o 1 0 ® b K0 HJ0
utl^^^i^Sie© ^rt^
t ®? ^ ft - ^a
& $#
X^ 4* I ^CIH * 6^ H A ih
co
^ 01 In
i:^0^BIT 1^5®*^
:XR*
b
^’^*L
ta '®w© 3 0
F
K0 t’2
tm ^
-f # ^T R S ■.
sa- •;
L M
^
U^
° i
nn#T H^^wnti^^
fl
h
The Great China Restaurant,
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935
X
A
i
X
A
i t g fn
1^ ^ ^J
4
•usS^.J
A
.4
G> ^Bft^-^ >££&
R
I
,4
3!^
to
so O
C ■»
c
00
iX
'?
1
p
o
o
3
2
<;®
®hlS5
cj
CH
8^
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
5'
A
X
Y. UCHIDA & Co.
5
o
£ 3
M
fl
&
CO
00
91
9]
91
9
9
a
9
9
9
9
9
IBA
r - b
#
THE NEW CANADIAN
PAGE 4
£
5
11
n
fl
11
6
R
6
£ 0
ft*
0
6
9
ip
i
T
f'l
^
ft
Un
0
12
5
8
■%
^’
7
i
£
"0
fl
fl
*
#1
1
fl
XP
6
V
fl
0
4
ni
6
0
&
3
*’
fl
H
it
5
&
0
o
i
fl ^
11
□
i’
T J ^^^^^BU
& 1 |ll^ n OU B j^ ^ ft
'It \ ^#
^K^
t
b
T
0
/* —
5' (1 (1
&
U
U
fl
L
T ( st i «♦«» *
11
0
Zp
f'l
0H T [1]
fz
3k
5
V B V ® Kij
ft
9c
pp
i
K-
h
i1
tr
o
(1
BA
i
i
n
fi
6
0
fl
i
1P
3
2r
^g^P?^A
Bl
#O
1^1®]^^
AS
© Wb x I £
5
X 3 ^ 0
tf #
/
5
i
0
JU
B
B
O'
3
fl
6
F
0
fl
te
n
fi
<1 (^ fl
(1
XT
0
0
fl
fl
£
i
BJ
R
£
& fl
H
£p
6
fl
Bl
0 0
£
#>
(1^ nW ^ W b ®^4t#S B ^7
fi 1*1 Wf
;f m s §
#® 0 ?
°tt^E *
T
»WA ®“
to
Cl
co
□. i/b ^0 0 o 1 0 ® b K0 HJ0
utl^^^i^Sie© ^rt^
t ®? ^ ft - ^a
& $#
X^ 4* I ^CIH * 6^ H A ih
co
^ 01 In
i:^0^BIT 1^5®*^
:XR*
b
^’^*L
ta '®w© 3 0
F
K0 t’2
tm ^
-f # ^T R S ■.
sa- •;
L M
^
U^
° i
nn#T H^^wnti^^
fl
h
The Great China Restaurant,
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935
X
A
i
X
A
i t g fn
1^ ^ ^J
4
•usS^.J
A
.4
G> ^Bft^-^ >££&
R
I
,4
3!^
to
so O
C ■»
c
00
iX
'?
1
p
o
o
3
2
<;®
®hlS5
cj
CH
8^
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
5'
A
X
Y. UCHIDA & Co.
5
o
£ 3
M
fl
&
CO
00
91
9]
91
9
9
a
9
9
9
9
9
IBA
r - b
#
Page 5
Wednesday, February 3, 1953
THE
ft
fl
a
Zp
CANADIAN
NEW
ft
!hS
0
X
9
ft
3
I
W
£
£
12
^
I’
*>
ST
i fli
O’
o
©
©
ft
if
5
7:
0
IX
T
0 0
)&
3
0
b
©
9
ft
0
0
ft
H’
0
5
KI
(X
RI
&
ftj
n
0
Zp
®
£
L
0
ft?
R
9
3
i
0
R
(1
£
9
IP
Si
zp
1
Z>
£
t
ft
Zp
& /ft
5
0ft
XX
M
0
X
0ft
3ft
0 (X
*0
9
#
3
°0
9
X
£
0
4?
8
JUL
U
o
(1
12
0
®
ft
n
ft
R
£ 0
K L
o b
0 £
L
72
£
0
9
0
—B
—
0
0
mJ
#0
0
r
r ^
0
ft
41
F
ft
5
R
6
iii
IS
&
XX
6
£
IX
ft
ft
Zp
ft
Ml 1'^ fi
f
Ip
£
fe
la’
ft
0
n 6
n
£
{1
fl
pj
7
©
in
0
ft 5
&& ft
IX
(X
£ Lt
ZP
•ft
ft
7?
V
i-
ft
1^
1W
a
Th
0
0
j^
RI
5 □
(X
ft
til
11
tn
11
ft ®l ^
w 6
£
(X
7L
iJ
4.
Ri
IX
E
7
#|
vy
&
2
(i
^
6
ft
K 1
S
111
o
rU
I’
3
£
^
75 RI
nt
^B
0
y
£
xx
ft’
^F
0
—•
JR
i
9
X*
i
t-
0
9
# Zp
i’
I)
t t
fl 0
ft
1
ft
(Xft
/ft
T?
0
72
0
7ft
0
fl
11
©
6
X
0
'
0
C
?’
n
ft
0
72
0
RI
1
(
0
&
3
-RI
6
£
11
£
12 7 R ( £
ft ^) l’ ft IX Zp 76
flU
0 ft > 7 ^
ft X 0 Zp tp
b 0 ft ft
XX Zp b
' ^ # ft
0 0 0
ft
Zp {I# ft
0
b # <F
0 0
0
m
fll
3
v
RI
M
0
ft
II M tzR ^ ^
£
ix h
Zp’
ip
7
ft
KI
ft
i
®
(IB
Zp
ip
5
fl
11
6
'6 £
— 7
IX’ L
0 ft
12 3
1%
©
5
£
(1 (1
fl
>
0
ft n WT
®
6
<99
ft
1
RI
ZP
1
0
15
ip
ZP
a12
7’
n
0
PR
J®
f®
#
^
ft
®
*
ft
£
RI
£
0
<6
't*
0
£
72
>
ft. 7)
AM
0
ti
b
G
O
0
IX
3
fi 9
ft /fl
K ft
IK
=it
14
IX
£
6
11
0 K J/ u
“ft
fs ft*
“
ft
ft
fl)
g *0 ft
Ab
0
ft
in
1W Jt-X rS
6$ Efl
ft
£
T
(i
3
0
L
fi
8
ft
J:
0
— in
IS
Zp XX
6
lx
#
I.
>3
£ B-J
®
IX
Zp
5
I
V’
a
fl
9
&
*
7
Zp
11
PAGE 5
w
1/
3
m
Zp’
<.3
ft
ft
ft
73
7
0
yp
1?
t /X
pip
(1
0
ftp iz
0
Zp’
5
1X1
PR
5
ft.
K
ft
raj
Zp’
PP
0
±tll
9
0
nJ
H
7
>1?
0
1w
Zp’
31
TlW
^J
1
0
i
ft
til
g
Jl^
(1
f
Hi
(X
JS
0
fR
PH
<0
HX.
ZP
!}
L
0f
31
0
(1
0
7
7
zb
fl
P7>
P/C
i-
0
ZP
ft
f
nlf
IM
1
3
&
1
J®
1
0
X
ft
Zp'
?
0
L
'X
j&>
§11
ip
i
Jit
£
B
rz
ip
I
i
(X nn
n
72
9
IX
ZP
ft
£
'X
0
ft
70
Ri
0 inn
ft
RI' Tit
JUIL
^J
^7
tp
ig *5 © £ JE
IT £
n&
Zp" £
L
i:
£
o
£ ^’ _E
1w
THE
ft
fl
a
Zp
CANADIAN
NEW
ft
!hS
0
X
9
ft
3
I
W
£
£
12
^
I’
*>
ST
i fli
O’
o
©
©
ft
if
5
7:
0
IX
T
0 0
)&
3
0
b
©
9
ft
0
0
ft
H’
0
5
KI
(X
RI
&
ftj
n
0
Zp
®
£
L
0
ft?
R
9
3
i
0
R
(1
£
9
IP
Si
zp
1
Z>
£
t
ft
Zp
& /ft
5
0ft
XX
M
0
X
0ft
3ft
0 (X
*0
9
#
3
°0
9
X
£
0
4?
8
JUL
U
o
(1
12
0
®
ft
n
ft
R
£ 0
K L
o b
0 £
L
72
£
0
9
0
—B
—
0
0
mJ
#0
0
r
r ^
0
ft
41
F
ft
5
R
6
iii
IS
&
XX
6
£
IX
ft
ft
Zp
ft
Ml 1'^ fi
f
Ip
£
fe
la’
ft
0
n 6
n
£
{1
fl
pj
7
©
in
0
ft 5
&& ft
IX
(X
£ Lt
ZP
•ft
ft
7?
V
i-
ft
1^
1W
a
Th
0
0
j^
RI
5 □
(X
ft
til
11
tn
11
ft ®l ^
w 6
£
(X
7L
iJ
4.
Ri
IX
E
7
#|
vy
&
2
(i
^
6
ft
K 1
S
111
o
rU
I’
3
£
^
75 RI
nt
^B
0
y
£
xx
ft’
^F
0
—•
JR
i
9
X*
i
t-
0
9
# Zp
i’
I)
t t
fl 0
ft
1
ft
(Xft
/ft
T?
0
72
0
7ft
0
fl
11
©
6
X
0
'
0
C
?’
n
ft
0
72
0
RI
1
(
0
&
3
-RI
6
£
11
£
12 7 R ( £
ft ^) l’ ft IX Zp 76
flU
0 ft > 7 ^
ft X 0 Zp tp
b 0 ft ft
XX Zp b
' ^ # ft
0 0 0
ft
Zp {I# ft
0
b # <F
0 0
0
m
fll
3
v
RI
M
0
ft
II M tzR ^ ^
£
ix h
Zp’
ip
7
ft
KI
ft
i
®
(IB
Zp
ip
5
fl
11
6
'6 £
— 7
IX’ L
0 ft
12 3
1%
©
5
£
(1 (1
fl
>
0
ft n WT
®
6
<99
ft
1
RI
ZP
1
0
15
ip
ZP
a12
7’
n
0
PR
J®
f®
#
^
ft
®
*
ft
£
RI
£
0
<6
't*
0
£
72
>
ft. 7)
AM
0
ti
b
G
O
0
IX
3
fi 9
ft /fl
K ft
IK
=it
14
IX
£
6
11
0 K J/ u
“ft
fs ft*
“
ft
ft
fl)
g *0 ft
Ab
0
ft
in
1W Jt-X rS
6$ Efl
ft
£
T
(i
3
0
L
fi
8
ft
J:
0
— in
IS
Zp XX
6
lx
#
I.
>3
£ B-J
®
IX
Zp
5
I
V’
a
fl
9
&
*
7
Zp
11
PAGE 5
w
1/
3
m
Zp’
<.3
ft
ft
ft
73
7
0
yp
1?
t /X
pip
(1
0
ftp iz
0
Zp’
5
1X1
PR
5
ft.
K
ft
raj
Zp’
PP
0
±tll
9
0
nJ
H
7
>1?
0
1w
Zp’
31
TlW
^J
1
0
i
ft
til
g
Jl^
(1
f
Hi
(X
JS
0
fR
PH
<0
HX.
ZP
!}
L
0f
31
0
(1
0
7
7
zb
fl
P7>
P/C
i-
0
ZP
ft
f
nlf
IM
1
3
&
1
J®
1
0
X
ft
Zp'
?
0
L
'X
j&>
§11
ip
i
Jit
£
B
rz
ip
I
i
(X nn
n
72
9
IX
ZP
ft
£
'X
0
ft
70
Ri
0 inn
ft
RI' Tit
JUIL
^J
^7
tp
ig *5 © £ JE
IT £
n&
Zp" £
L
i:
£
o
£ ^’ _E
1w
Page 6
PAGE 6
Wednesday, February 3, 1953
THE NEW CANADIAN
k
&
<p
IX
6
k
t
co
0
6
5
ti
7k
IX
0 ^
£>
£
9
k
Q
XT
Xz
k
k
IX
£>
n®
3
i
BO
XX
1
M
h>
II
IX
If
7
V Xz
b Xp
0
b (Z
h HU
IX xx
G
xx
u
np
Xz
m
IX
IZ t
i ^ ^
e
IX o
0 fz
Ci
© i
o
110
Xz to 0 c- 7
i
0
#
b*
^
A
if ip
51 7
( ©
L IX
& to
° b
b n z to
to
0 (X
IX’
XX IS b ^
6 (Z £p (Z
* Xx F ^
lp to 4 £n
o
IX’ 7 b
>J ^ 0
f ^ s
7^
f
^ j^
y
Jr*
7
^
L
'
f
i 4
Io £
3) X
XZ 7
^
T
£
to G i: i
Xz IX’ A
t 5 ^
4?’
if
M
T
b
Xz
^
$>
©
T
^)
o
’
XX
i
7
y
Zp xz
F
7 ^
X
o
Xz
r
Xp
if
b
y
4
•
4
E'
0
XX
A
0
>
7
w
a
b
XX
G
i^
L
Xz
£
X
7
to
^
^
7
^
b
T
^
i
I V
X>^
^ ^E
^ 0
X f
b Tn
IX 0
6 g
Ct
V [y f&
^ Xz a
3 0 Xz*
1
#
(X
7i
■S
^
TX
^’
IX fi] Lx9
^
if Xz
7 / ny
Xp
Ip
i
k
6
?r rz
i
IX
IX
(Phone EM. 6-5005)
IX
i'
6
(X
IX ^ fib
Xz’
^)
X: 4 ^ F
<
# Xz K;
° if
tt
T Xp
©
IS
&
IX
H
® 0
(p
Rj
jj
L
IX
XX
£
IX
IX
£
*0
y B >
0 jS ^
1 ^ iz A5
^ - X
'
A if 3 F
^ ^ ^ 4
ffi 7 M 7
1. C if ®
^’ S Ja ft
^ IZ T 0
6 )& F §
^ 1 4 fe
IX
I
i
•
IX i
y
i
y
IZ
y
y
h
y
(Z
0
ft
T
3
Z
£
IX
PM ® IX 6
iy IZ
' °
T O i f
p ( 7
y T C 7
^ ^ II? y
f » * R
if 0 IX
A i£ JM -^
61 ft T ^
^’ 6 0 Xi
7 (Z
Xz
/ 4
f
IX
IX
XX
IX
Jr’
7
£
IX
s
i
Bn
$
IX
i.
ft
12
0 =
6
£
IX
TO
k
^
ft*
XP
9
IX
Ik
i
(X
IX
IX if
i’
J
i
XP
®X
7 1 ^ g
7
y
v
ft
k
Jd
Xz
^ 1 ^ v 7
s
ix i
F IX <p A L
v ^ is ffi ;
^ il 4 «g
IX Xp
IX
ix*
X
® ^’
IX
A
1.
3
&
3
i
#’ Xin
X
(X
i
*a
JH
IX
k
7
y B g
=* ^ &
0 6 iJ
4
4 i
iS (p ^ ^' 0
if 5 p -
c
&
IX
6
BO
k
(X
(X
^ B
06
PB
4T
IX
i)
IX
3
IX
IX
i
IX
IX
IX
6
^ £
11
IcK
tp
K
IX
IX
6
IX
IX
* (X
X
0
3
IX
IX
An
7
i
IX
^' (X Xp
3 (X
Jtn
?n
IX
RS i
3
5
IX
if H
5
n
0
£1
IX
(p
6
O ^ i® ^
(X
IX
6 J
G
5
IX
Xp IB
RO
M 3
s
#>
XX
B JI IT
xx
t'
£z if >
1 ^
0 #
/k
HI /p £ £
IX
6
k
xp
?n 0
0
Jill
0
XP
3
^’
IX
«a#±
no
IX’
1
XX
Wednesday, February 3, 1953
THE NEW CANADIAN
k
&
<p
IX
6
k
t
co
0
6
5
ti
7k
IX
0 ^
£>
£
9
k
Q
XT
Xz
k
k
IX
£>
n®
3
i
BO
XX
1
M
h>
II
IX
If
7
V Xz
b Xp
0
b (Z
h HU
IX xx
G
xx
u
np
Xz
m
IX
IZ t
i ^ ^
e
IX o
0 fz
Ci
© i
o
110
Xz to 0 c- 7
i
0
#
b*
^
A
if ip
51 7
( ©
L IX
& to
° b
b n z to
to
0 (X
IX’
XX IS b ^
6 (Z £p (Z
* Xx F ^
lp to 4 £n
o
IX’ 7 b
>J ^ 0
f ^ s
7^
f
^ j^
y
Jr*
7
^
L
'
f
i 4
Io £
3) X
XZ 7
^
T
£
to G i: i
Xz IX’ A
t 5 ^
4?’
if
M
T
b
Xz
^
$>
©
T
^)
o
’
XX
i
7
y
Zp xz
F
7 ^
X
o
Xz
r
Xp
if
b
y
4
•
4
E'
0
XX
A
0
>
7
w
a
b
XX
G
i^
L
Xz
£
X
7
to
^
^
7
^
b
T
^
i
I V
X>^
^ ^E
^ 0
X f
b Tn
IX 0
6 g
Ct
V [y f&
^ Xz a
3 0 Xz*
1
#
(X
7i
■S
^
TX
^’
IX fi] Lx9
^
if Xz
7 / ny
Xp
Ip
i
k
6
?r rz
i
IX
IX
(Phone EM. 6-5005)
IX
i'
6
(X
IX ^ fib
Xz’
^)
X: 4 ^ F
<
# Xz K;
° if
tt
T Xp
©
IS
&
IX
H
® 0
(p
Rj
jj
L
IX
XX
£
IX
IX
£
*0
y B >
0 jS ^
1 ^ iz A5
^ - X
'
A if 3 F
^ ^ ^ 4
ffi 7 M 7
1. C if ®
^’ S Ja ft
^ IZ T 0
6 )& F §
^ 1 4 fe
IX
I
i
•
IX i
y
i
y
IZ
y
y
h
y
(Z
0
ft
T
3
Z
£
IX
PM ® IX 6
iy IZ
' °
T O i f
p ( 7
y T C 7
^ ^ II? y
f » * R
if 0 IX
A i£ JM -^
61 ft T ^
^’ 6 0 Xi
7 (Z
Xz
/ 4
f
IX
IX
XX
IX
Jr’
7
£
IX
s
i
Bn
$
IX
i.
ft
12
0 =
6
£
IX
TO
k
^
ft*
XP
9
IX
Ik
i
(X
IX
IX if
i’
J
i
XP
®X
7 1 ^ g
7
y
v
ft
k
Jd
Xz
^ 1 ^ v 7
s
ix i
F IX <p A L
v ^ is ffi ;
^ il 4 «g
IX Xp
IX
ix*
X
® ^’
IX
A
1.
3
&
3
i
#’ Xin
X
(X
i
*a
JH
IX
k
7
y B g
=* ^ &
0 6 iJ
4
4 i
iS (p ^ ^' 0
if 5 p -
c
&
IX
6
BO
k
(X
(X
^ B
06
PB
4T
IX
i)
IX
3
IX
IX
i
IX
IX
IX
6
^ £
11
IcK
tp
K
IX
IX
6
IX
IX
* (X
X
0
3
IX
IX
An
7
i
IX
^' (X Xp
3 (X
Jtn
?n
IX
RS i
3
5
IX
if H
5
n
0
£1
IX
(p
6
O ^ i® ^
(X
IX
6 J
G
5
IX
Xp IB
RO
M 3
s
#>
XX
B JI IT
xx
t'
£z if >
1 ^
0 #
/k
HI /p £ £
IX
6
k
xp
?n 0
0
Jill
0
XP
3
^’
IX
«a#±
no
IX’
1
XX
Page 7
Wednesday, February 3, 1953
THE
Ohno Paces Alta. Pucksters
To 1st Two Victories of Year
LETHBRIDGE. — The Lethbridge-McNally combined Junior
B Beet King's, the lone Japanese Canadian hockey team in southern
Alberta, staged two consecutive victories last week to hit the
winning side of the ledger for the first time in 1954. They had
dropped a pair earlier in January.
NEW
CANADIAN
HAM. BASKETBALL
Jan. 29 at the First Unitec
Church in Hamilton saw the
fifth and sixth g'ames of the
season presented by the Hamilton
Nisei Basketball League.
S. ALTA YBA BASKETBALL
PAGE 7
By HARRY KIMURA
Lethbridge Marks 1st Win;
Taber Ousted from League
COALDALE. — The Lethbridge Junior JCCA’s entry in the
Southern Alberta YBA Basketball League copped its initial win
of the season at Coaldale on Jan. 24 as they polished off the
second-place Picture Butte quintet 56-51. Taber defaulted to the
Raymond Busseis, giving coach Roy Kitagawa’s Busseis their sixth
straight victory in as many outings.
Dukes — Comets
In the opening game of the
evening, the Dukes defeated the
Kings — Hoboes
Comets by a handsome marg-in of
each pounded in singletons.
62-50, top scorers for the visitors
On Jan. 27, the Beet Kings
Tatebe. Lee and Dalgiesh scor
Lethbridge, winless in the pre
flushed the Hardieville Hoboes ed for the badly outclassed Pic being Bill Matsui with 21 points
and Shin Fukumoto 19. Outstand vious five starts, cut loose from "Niseis" Drop Another
5-1 in an exhibition tilt at the ture Butte pucksters.
ing fox* the Comets were Frank the opening whistle and piled up
Lethbridge Civic Ice Centre as
The Beet Kings took the lead
right-winger Kaz Ohno spear in the early minutes of the game Shimoda 16 and Junk Fukumoto a 12-3 lead in the opening canto, To Magrath Lions
then outscored their foes 12-10
headed the Nisei attack with a and commanded a 5-2 lead aftei* 15.
LETHBRIDGE. — Magrath
in
the second quarter to grab an
brace of tallies while singletons 20 minutes. The Kings continued
Lions
moved into a two-way
Angels—Dukes
11-point bulge at the half.
came from the sticks of Tom to outplay the visitors as they hit
second-place deadlock with St.
The second game saw the wellThe Lethbridge eagers conti
Asato, Stan Yip and Jackie Ohno. the hemp for four more goals
organized Angels edge out the nued to hold the upper* hand in Basils CYO’s as they trounced
The Beet Kings drew first while Picture Butte counted once
hard-fighting Dukes in a close the red-hot third stanza as they the Alberta JCCA “Niseis” 42-41
blood in the opening stanza when in the sandwich session. The final
47-44 struggle. Aki Watanabe nudged Butte 21-20. Then Picture here on Jan. 25th in the Leth
Stan Yip picked up Tom Asato’s period saw the Beet Kings shake
and Ike Murase scored IS and 19 Butte hit a hot lick in the final bridge City Men’s Basketball
passout from behind the net to loose with a terrific barrage of
respectively for the Angels, while quarter* and took a one-point League.
drive a sizzling screen shot into scores as they pounded the rubThe loss enabled St. Louis Fur
high for the Dukes were once 51-50 lead with two minutes of
the top righthand corner of the bei' into the cage nine times.
again Matsui with 20 and Fuku play remaining, but their lead niture to tie the “Niseis” for
cage at the 5:15 mark. The Ho
All-JC Puck League
moto 12.
was short-lived as the Junior fourth place in the eight-team
boes tied it up two minutes later
It is hoped to start an all-Nisei ’ The Angels owe their victory to
loop.
when McGee picked up a loose Hockey League with teams from excellent coordination, especially JCCA squad stepped on the gas
puck at the blue line to slip a Picture Butte, Raymond and the team-play displayed by Shiny for three quick baskets to run the
final tally to 56-51.
drive through goalie Roy Asato’s Taber.
Dream Triple of 1000
— H. K. Kumagai.
pads. Kaz Ohno rounded out the
League officials have ousted
scoring in the first period- after
the Taber YBA club after failing Bowled in Nisei Majors
taking a double relay from Mas
to appear at two league games,
What is it about Yamada’s
Kurio and Kaz Hiraga to poke
making* way for the new Leth that seems to inspire their oppo
the puck into the right side of
bridge YBA club who will assume nents to such lofty heights?
the net.
Taber
’s place in the league stand Every time the high triple has
VANCOUVER. — Indications are that there is a definite
The Kings went two up at the
ing with one win in four tries. been broken this season, they
12-minute mark of the sandwich possibility that Vancouver will be hosting the highly-touted YBA The new entry will be coached by
have been the unlucky victims.
session when captain Jackie Ohno All-Stars from Alberta in an exhibition basketball game on Feb. yours truly, and consist of Kaz
This time, Bing Tanaka proved
hit the hemp from 15 feet out 26 or 27. The Alberta eagers are entering the YBA Basketball Hiraga, Mas Kurio, Spud Adachi,
to be a one-man team as he led
aftei* taking Asato’s pass from tournament in Spokane, Wash., and on their? journey home, one of Akio Mori and Echiyo Ibuki; with
Takeda’s to a 7-0 victory with
their stops will be Vancouver if a match can be arranged.
the corner.
ropes of landing the two starry spectacular scores of 293, 411,
For Vancouver, an all-star
The Beet Kings took a 4-1 lead
Lanky John Nakata playing his 'orwards, Ted Oshiro and Min and 314 foi* an amazing total of
at the seven-minute mark of the squad will be selected from
Koyata, from the now defunct 1,018. If memory serves correct
final period on a picture goal by among the four Nisei-league best game to date . spearheaded Taber club. There is also a chance
ly, only two others in the annals
left winger Tom Asato, after teams, the coaching chores of the Teens with 15 points, while
that
George
Oshiro
and
Tom
of Japanese Canadian bowlers,
taking* passes from Stan Yip and whom will be handled by John Ken Yada, scoring 7, presented Asato of the former Coaldale
have achieved that dream of
a solid effort. Mits Tahara and
Harry Kimura. Asato skipped Yamabe.
YBA club last year may join the bowling over* 1,000.
Meanwhile, here are the re Tad Kitagawa hooped 10 points
through the Hardieville defence,
folds of the new entry.
Their acquisition ’ of 7 points
drew out the goalie and tucked sults of the regular league games apiece for the losers’ best. - S. T.
from Yamada’s boosted Takeda’s
the puck into the rigging. Kaz played on Jan. 28.
into 6th spot with 73 points.
Ohno, bagging his second goal,
Phantoms — Varsity
Federal Farms, with S. Sora 752,
rifled the puck into the lower
The National Life Phantoms,
K. Kuroda 737(329), M. Mori
lefthand corner of the net after scoring almost at will, literally
729 and M. Baba 718(313) pacing
taking Kurio’s-rink-wide pass at clinched their acquisition of first
the team, took a 5-2 decision
17:10 of the last period.
place and the JCCA challenge
TORONTO. — The TNBA/League schedule was concluded last from Spadina and climbed into
trophy as they romped to an easy Friday night, with the Rebels and Whiz Kids given the chance to second place with 83 points, one
Kings — Butte United
On Jan. 29, paced again by Kaz 59-37 victory over the Varsity battle for a crack at the finals with Mustangs and the senior crown. more than Yamada’s.
Ohno’s 7-goal outburst, the Beet squad.
Fox Tailors took 5 from Men
Orphans and Ozarks will vie for the intermediate title.
It was a close checking affair
Kings cut loose with a terrific
zies to stay in 4th spot with 80,
Ozarks — Orphans
19 points being made by T. Ya while Ascot, with Joe Nishizaki
scoring barrage to trounce the with both teams roughing it up at
The opener last Friday pitted tabe. In the third quarter, how hitting 850(315) and M. Endo
Picture Butte United Church sex times. Only in the first quarter
tet 18-3 at the local Civic Ice were the students able to keep the two intermediate teams of ever, the Rebs’ shooting fell 749(316), swept 7 points from
Centre.
pace, being only two points be the league together, the end of apart, and the Afterhours shot Radio Vision to total 76 points
Kaz Ohno, who shifted from hind at 9-7, but by half-time, the which saw the Ozarks emerge ahead 41-32 as the quarter ended. and occupy 5th spot. Despite
right-wing to centre the Adachi Insurance crew had widened the triumphant 47-43. It was the first Parallel scoring prevailed in the their loss, Spadina was able to
defeat the Ozarks have dealt the final stanza. It was Afterhours’ increase its lead to 18 points
brothers, Yo and Spud, rattled gap to 22-13.
After the breather, the campus Orphans officially in league play. first win over the vets.
in seven goals -for the winners
with a 101 total. Other games
Afterhours: T. Yatabe 18, A. were Alexander 7, Sora 0; Uyeda
while captain Jackie Ohno count boys assumed a zone defence, but And from all appearances, the
ed for four tallies. Hustling Tom the fastbreaking Phantoms out- battle for the intermediate crown Furukawa 14, B. Adachi 9.
7, Chas Hardy 0; Du-Rite 5, Man
Rebels: P. Hirano 15, M. Fuku hattan 2; and Lewis Men’s 5, Hot
Asato banged in a brace while scored their disorganized victims should prove to be again a pretty
moto 12.
Rods 2.
—E.N.
Mas Kurio, Stan Yip, Spud Ada 37-24. John Yamabe again paced keen one.
Half-time saw the Orphans
chi, Yo Adachi and Rod Daniels the Phantoms with 20 points,
Mustangs — Whiz Kids
while teammates S. Nagano and commanding a 28-21 lead, but the
%...........
x
A
real
slaughter
was
enacted
S. Tahara sank 11 each. Best for determined Ozarks overtook their
Ten-Pin Kegling
in the final game as the Mus
It seems as if it’s anybody’s the losers were Min Sugimoto opponents with only 33/2 minutes tangs went all out to massacre
famous Chinese foods
f
race in the Toronto Nisei Ten-Pin and Yosh Saito with 11 and 10 remaining and coasted on to win. the Whiz Kids 91-50. The Mus $
respectively.
Although
lacking
somewhat
in
$
69
Albert
St.
—
Toronto
loop again as no more than three
technical ability, the Ozarks fully tangs sank 30 points during the X
(at Elizabeth)
*•♦
points separate the nine top
Teens — Tad’s
demonstrated their fighting spirit first ten minutes, and were ahead
Telephone
EM.
8-9817
X
teams with just two weeks re
In the latter tilt of the even
50-21 by half-time. In the third
and
lived
up
to
their
motto
maining in the second series. The ing, the much-improved Teeners
Special attention given
|
quarter, the Kids managed to X
two top teams qualify for playoff managed to scrape through to a “Never say die.”
to take out orders.
X
Ozarks; K. Shigetomi 12, T. hold their own, but they fell Xf
A
berths, and the battle’s on.
close 44-40 triumph over Tad’s
apart
again
in
the
stretch
quar
$ Open 12 noon to 2 a.m. A
Spaniels, Setters and Pointers quintet. The opening quarter saw Sakamoto 11, T. Fujiwara 11.
Orphans: F. Fukusaka 10, T. ter. The Kids seemed a very tired
currently lead the pack with 20 the Sporting Goods crew take a
lot when the whistle blew the
points apiece, trailing close on 12-8 lead, but by the half, the Ogaki 8.
finish.
? CELESTIAL ?
whose heels are Scotties, Goph Teeners had narrowed the margin
Afterhours — Rebels
Mustangs: H. Edamura 30, G.
GARDENS
$
ers,
Greenhorns,
Hurricanes, to 22-21.
In the second game of the even Shiozaki 16, D. Tanaka 15, G. 1
Atoms and Tootsies.
In the third stanza, the Teen- ing, the Afterhours managed to Tanaka 10.
£ Various Chinese Foods £
High scores of the last session Agers, potting baskets from all stage a brilliant upset on the
Shumai & Won Ton
❖
Whiz Kids: A. Fujiwara 20, S. ❖
X 92-A Elizabeth St., Toronto X
were M. Idenouye 584(210), S. angles with amazing accuracy, Rebels to gain a close 50-43 Takata 9.
*:’
Welcome Japanese
$
Miike 518(183), R. Taniishi 515 took a commanding 39-31 lead, victory.
Next — Playoffs
❖
Canadians
$
(188), T. Idenouye 504(192). and the final quarter saw the
The first half ended with the
Orphans vs Ozarks, 7:15 p.m.
X
Hours
12
noon
to
4
a.m.
.♦.
High for the ladies was K. Okada Teeners just content with nursing Rebels gaining a slight edge
Rebels vs Whiz Kids, 2nd game
❖
Reservations:
EM.
4-9035
♦•*
'vith-453(171).
their lead.
20-19, twelve of the Afterhours’
- 3rd game -
Phantoms Clinch Van. Trophy;
Exhibition with Alta. Possible
Toronto Gagers Conclude Regular Schedule?
Rebels, Whiz Kids to Get Crack at Mustangs
| Hoe Sai Gay |
THE
Ohno Paces Alta. Pucksters
To 1st Two Victories of Year
LETHBRIDGE. — The Lethbridge-McNally combined Junior
B Beet King's, the lone Japanese Canadian hockey team in southern
Alberta, staged two consecutive victories last week to hit the
winning side of the ledger for the first time in 1954. They had
dropped a pair earlier in January.
NEW
CANADIAN
HAM. BASKETBALL
Jan. 29 at the First Unitec
Church in Hamilton saw the
fifth and sixth g'ames of the
season presented by the Hamilton
Nisei Basketball League.
S. ALTA YBA BASKETBALL
PAGE 7
By HARRY KIMURA
Lethbridge Marks 1st Win;
Taber Ousted from League
COALDALE. — The Lethbridge Junior JCCA’s entry in the
Southern Alberta YBA Basketball League copped its initial win
of the season at Coaldale on Jan. 24 as they polished off the
second-place Picture Butte quintet 56-51. Taber defaulted to the
Raymond Busseis, giving coach Roy Kitagawa’s Busseis their sixth
straight victory in as many outings.
Dukes — Comets
In the opening game of the
evening, the Dukes defeated the
Kings — Hoboes
Comets by a handsome marg-in of
each pounded in singletons.
62-50, top scorers for the visitors
On Jan. 27, the Beet Kings
Tatebe. Lee and Dalgiesh scor
Lethbridge, winless in the pre
flushed the Hardieville Hoboes ed for the badly outclassed Pic being Bill Matsui with 21 points
and Shin Fukumoto 19. Outstand vious five starts, cut loose from "Niseis" Drop Another
5-1 in an exhibition tilt at the ture Butte pucksters.
ing fox* the Comets were Frank the opening whistle and piled up
Lethbridge Civic Ice Centre as
The Beet Kings took the lead
right-winger Kaz Ohno spear in the early minutes of the game Shimoda 16 and Junk Fukumoto a 12-3 lead in the opening canto, To Magrath Lions
then outscored their foes 12-10
headed the Nisei attack with a and commanded a 5-2 lead aftei* 15.
LETHBRIDGE. — Magrath
in
the second quarter to grab an
brace of tallies while singletons 20 minutes. The Kings continued
Lions
moved into a two-way
Angels—Dukes
11-point bulge at the half.
came from the sticks of Tom to outplay the visitors as they hit
second-place deadlock with St.
The second game saw the wellThe Lethbridge eagers conti
Asato, Stan Yip and Jackie Ohno. the hemp for four more goals
organized Angels edge out the nued to hold the upper* hand in Basils CYO’s as they trounced
The Beet Kings drew first while Picture Butte counted once
hard-fighting Dukes in a close the red-hot third stanza as they the Alberta JCCA “Niseis” 42-41
blood in the opening stanza when in the sandwich session. The final
47-44 struggle. Aki Watanabe nudged Butte 21-20. Then Picture here on Jan. 25th in the Leth
Stan Yip picked up Tom Asato’s period saw the Beet Kings shake
and Ike Murase scored IS and 19 Butte hit a hot lick in the final bridge City Men’s Basketball
passout from behind the net to loose with a terrific barrage of
respectively for the Angels, while quarter* and took a one-point League.
drive a sizzling screen shot into scores as they pounded the rubThe loss enabled St. Louis Fur
high for the Dukes were once 51-50 lead with two minutes of
the top righthand corner of the bei' into the cage nine times.
again Matsui with 20 and Fuku play remaining, but their lead niture to tie the “Niseis” for
cage at the 5:15 mark. The Ho
All-JC Puck League
moto 12.
was short-lived as the Junior fourth place in the eight-team
boes tied it up two minutes later
It is hoped to start an all-Nisei ’ The Angels owe their victory to
loop.
when McGee picked up a loose Hockey League with teams from excellent coordination, especially JCCA squad stepped on the gas
puck at the blue line to slip a Picture Butte, Raymond and the team-play displayed by Shiny for three quick baskets to run the
final tally to 56-51.
drive through goalie Roy Asato’s Taber.
Dream Triple of 1000
— H. K. Kumagai.
pads. Kaz Ohno rounded out the
League officials have ousted
scoring in the first period- after
the Taber YBA club after failing Bowled in Nisei Majors
taking a double relay from Mas
to appear at two league games,
What is it about Yamada’s
Kurio and Kaz Hiraga to poke
making* way for the new Leth that seems to inspire their oppo
the puck into the right side of
bridge YBA club who will assume nents to such lofty heights?
the net.
Taber
’s place in the league stand Every time the high triple has
VANCOUVER. — Indications are that there is a definite
The Kings went two up at the
ing with one win in four tries. been broken this season, they
12-minute mark of the sandwich possibility that Vancouver will be hosting the highly-touted YBA The new entry will be coached by
have been the unlucky victims.
session when captain Jackie Ohno All-Stars from Alberta in an exhibition basketball game on Feb. yours truly, and consist of Kaz
This time, Bing Tanaka proved
hit the hemp from 15 feet out 26 or 27. The Alberta eagers are entering the YBA Basketball Hiraga, Mas Kurio, Spud Adachi,
to be a one-man team as he led
aftei* taking Asato’s pass from tournament in Spokane, Wash., and on their? journey home, one of Akio Mori and Echiyo Ibuki; with
Takeda’s to a 7-0 victory with
their stops will be Vancouver if a match can be arranged.
the corner.
ropes of landing the two starry spectacular scores of 293, 411,
For Vancouver, an all-star
The Beet Kings took a 4-1 lead
Lanky John Nakata playing his 'orwards, Ted Oshiro and Min and 314 foi* an amazing total of
at the seven-minute mark of the squad will be selected from
Koyata, from the now defunct 1,018. If memory serves correct
final period on a picture goal by among the four Nisei-league best game to date . spearheaded Taber club. There is also a chance
ly, only two others in the annals
left winger Tom Asato, after teams, the coaching chores of the Teens with 15 points, while
that
George
Oshiro
and
Tom
of Japanese Canadian bowlers,
taking* passes from Stan Yip and whom will be handled by John Ken Yada, scoring 7, presented Asato of the former Coaldale
have achieved that dream of
a solid effort. Mits Tahara and
Harry Kimura. Asato skipped Yamabe.
YBA club last year may join the bowling over* 1,000.
Meanwhile, here are the re Tad Kitagawa hooped 10 points
through the Hardieville defence,
folds of the new entry.
Their acquisition ’ of 7 points
drew out the goalie and tucked sults of the regular league games apiece for the losers’ best. - S. T.
from Yamada’s boosted Takeda’s
the puck into the rigging. Kaz played on Jan. 28.
into 6th spot with 73 points.
Ohno, bagging his second goal,
Phantoms — Varsity
Federal Farms, with S. Sora 752,
rifled the puck into the lower
The National Life Phantoms,
K. Kuroda 737(329), M. Mori
lefthand corner of the net after scoring almost at will, literally
729 and M. Baba 718(313) pacing
taking Kurio’s-rink-wide pass at clinched their acquisition of first
the team, took a 5-2 decision
17:10 of the last period.
place and the JCCA challenge
TORONTO. — The TNBA/League schedule was concluded last from Spadina and climbed into
trophy as they romped to an easy Friday night, with the Rebels and Whiz Kids given the chance to second place with 83 points, one
Kings — Butte United
On Jan. 29, paced again by Kaz 59-37 victory over the Varsity battle for a crack at the finals with Mustangs and the senior crown. more than Yamada’s.
Ohno’s 7-goal outburst, the Beet squad.
Fox Tailors took 5 from Men
Orphans and Ozarks will vie for the intermediate title.
It was a close checking affair
Kings cut loose with a terrific
zies to stay in 4th spot with 80,
Ozarks — Orphans
19 points being made by T. Ya while Ascot, with Joe Nishizaki
scoring barrage to trounce the with both teams roughing it up at
The opener last Friday pitted tabe. In the third quarter, how hitting 850(315) and M. Endo
Picture Butte United Church sex times. Only in the first quarter
tet 18-3 at the local Civic Ice were the students able to keep the two intermediate teams of ever, the Rebs’ shooting fell 749(316), swept 7 points from
Centre.
pace, being only two points be the league together, the end of apart, and the Afterhours shot Radio Vision to total 76 points
Kaz Ohno, who shifted from hind at 9-7, but by half-time, the which saw the Ozarks emerge ahead 41-32 as the quarter ended. and occupy 5th spot. Despite
right-wing to centre the Adachi Insurance crew had widened the triumphant 47-43. It was the first Parallel scoring prevailed in the their loss, Spadina was able to
defeat the Ozarks have dealt the final stanza. It was Afterhours’ increase its lead to 18 points
brothers, Yo and Spud, rattled gap to 22-13.
After the breather, the campus Orphans officially in league play. first win over the vets.
in seven goals -for the winners
with a 101 total. Other games
Afterhours: T. Yatabe 18, A. were Alexander 7, Sora 0; Uyeda
while captain Jackie Ohno count boys assumed a zone defence, but And from all appearances, the
ed for four tallies. Hustling Tom the fastbreaking Phantoms out- battle for the intermediate crown Furukawa 14, B. Adachi 9.
7, Chas Hardy 0; Du-Rite 5, Man
Rebels: P. Hirano 15, M. Fuku hattan 2; and Lewis Men’s 5, Hot
Asato banged in a brace while scored their disorganized victims should prove to be again a pretty
moto 12.
Rods 2.
—E.N.
Mas Kurio, Stan Yip, Spud Ada 37-24. John Yamabe again paced keen one.
Half-time saw the Orphans
chi, Yo Adachi and Rod Daniels the Phantoms with 20 points,
Mustangs — Whiz Kids
while teammates S. Nagano and commanding a 28-21 lead, but the
%...........
x
A
real
slaughter
was
enacted
S. Tahara sank 11 each. Best for determined Ozarks overtook their
Ten-Pin Kegling
in the final game as the Mus
It seems as if it’s anybody’s the losers were Min Sugimoto opponents with only 33/2 minutes tangs went all out to massacre
famous Chinese foods
f
race in the Toronto Nisei Ten-Pin and Yosh Saito with 11 and 10 remaining and coasted on to win. the Whiz Kids 91-50. The Mus $
respectively.
Although
lacking
somewhat
in
$
69
Albert
St.
—
Toronto
loop again as no more than three
technical ability, the Ozarks fully tangs sank 30 points during the X
(at Elizabeth)
*•♦
points separate the nine top
Teens — Tad’s
demonstrated their fighting spirit first ten minutes, and were ahead
Telephone
EM.
8-9817
X
teams with just two weeks re
In the latter tilt of the even
50-21 by half-time. In the third
and
lived
up
to
their
motto
maining in the second series. The ing, the much-improved Teeners
Special attention given
|
quarter, the Kids managed to X
two top teams qualify for playoff managed to scrape through to a “Never say die.”
to take out orders.
X
Ozarks; K. Shigetomi 12, T. hold their own, but they fell Xf
A
berths, and the battle’s on.
close 44-40 triumph over Tad’s
apart
again
in
the
stretch
quar
$ Open 12 noon to 2 a.m. A
Spaniels, Setters and Pointers quintet. The opening quarter saw Sakamoto 11, T. Fujiwara 11.
Orphans: F. Fukusaka 10, T. ter. The Kids seemed a very tired
currently lead the pack with 20 the Sporting Goods crew take a
lot when the whistle blew the
points apiece, trailing close on 12-8 lead, but by the half, the Ogaki 8.
finish.
? CELESTIAL ?
whose heels are Scotties, Goph Teeners had narrowed the margin
Afterhours — Rebels
Mustangs: H. Edamura 30, G.
GARDENS
$
ers,
Greenhorns,
Hurricanes, to 22-21.
In the second game of the even Shiozaki 16, D. Tanaka 15, G. 1
Atoms and Tootsies.
In the third stanza, the Teen- ing, the Afterhours managed to Tanaka 10.
£ Various Chinese Foods £
High scores of the last session Agers, potting baskets from all stage a brilliant upset on the
Shumai & Won Ton
❖
Whiz Kids: A. Fujiwara 20, S. ❖
X 92-A Elizabeth St., Toronto X
were M. Idenouye 584(210), S. angles with amazing accuracy, Rebels to gain a close 50-43 Takata 9.
*:’
Welcome Japanese
$
Miike 518(183), R. Taniishi 515 took a commanding 39-31 lead, victory.
Next — Playoffs
❖
Canadians
$
(188), T. Idenouye 504(192). and the final quarter saw the
The first half ended with the
Orphans vs Ozarks, 7:15 p.m.
X
Hours
12
noon
to
4
a.m.
.♦.
High for the ladies was K. Okada Teeners just content with nursing Rebels gaining a slight edge
Rebels vs Whiz Kids, 2nd game
❖
Reservations:
EM.
4-9035
♦•*
'vith-453(171).
their lead.
20-19, twelve of the Afterhours’
- 3rd game -
Phantoms Clinch Van. Trophy;
Exhibition with Alta. Possible
Toronto Gagers Conclude Regular Schedule?
Rebels, Whiz Kids to Get Crack at Mustangs
| Hoe Sai Gay |
Page 8
'1
PAGE 8
NEW
CANADIAN
Wednesday, February 3, 1953
'MIinillinHIHHIHHinnHHnniHHHI ;
s
SOCIAL CALENDAR
iiiiiiiiiiinimiiiiinnimiiiiiHiHiiiiK i
'emme
J
FEBRUARY
U. of T. Nisei Stu
dents’ Club Glenn Miller Nite at
Masaryk Hall, S:30 to 12 p.m.
12—Lethbridge.
Lethbridge YBA
Annual Sweetheart
Dance ar.
Trianon Ballroom from 9 to 1 a.m.
13—Toronto. Buss
i Valentine
Dance at Masaryk Hall from 8
to 12 p.m.
13—Tuber. Taber YJ
Valentine
Dance at Taber Buddhist Hall
from 9 p.m. Music by Temple
'ciue
(Continued from Page 2)
6—Toronto.
I
She wonders now if it’s worth being a Very Nice Girl. Her
friends are giving her plenty of time to get over this idea —
remembering similar passionate outbursts in the past after other
emotional crises. Once she threatened to give up respectability for
the life of an intellectual “bum”: Another time, after a torrid
summer romance she was ready to renounce the world for a nunnery.
At the moment, this Very Nice Girl is still wrestling with Mink
Dreams. A Mink Coat can be a big problem in the life of a Very
Nice Girl.
11—Toronto. Club El Choclo Roller(
1
)
Skating- and Dancing Party at
Strathcona Rollerdrome from 7 :30
to 11:30 p.m.
14—Toronto. Club Afterhours “Open
Nite” at 15 Grange Ave., from
8 p.m.
AFTERHOURS OPEN NITE
TORONTO. — Club Afterhours
has slated an “Open Nite” to take
place on .Sunday, Feb. .14, from
ments will be served and there
will be plenty of entertainment.
Admission for members is 35
cents, and non-members 50 cents.
AYPA "Film Nite
TORONTO.
Toronto
AYPA will be holding a “Film
Nite” this Friday, Feb. 5, at St.
George’s Parish Hall, John and
Stephanie Sts., from 8 p.m.
4
c
i
si
’1
284-A YONOE STRUT, TORONTO, ONT,
<
3
I
erAona
Seven New ismters Join Ranks of Lakehead
Watch Repair Shop
ENGAGEMENTS
VANCOUVER. — The engage
ment was announced of Miss
Midori Miyashita, youngestdaughter of Mr. Iwao and the late
Mrs. Yurie Miyashita, to Minoru
Min Koyanagi, fourth son of Mrs.
June and the late Mr. Chomatsu
Koyanagi, on Jan. 24 at the home
of the Miyashita’s.
Sewanins were Mr. and Mrs. r
Toyohisa Koyanagi.
BIRTHS
TORONTO.
Mr. and Mrs
Masa Hamazaki of Toronto are
happy to announce the arrival of
their daughter, Karen Naomi, on
•Jan. 22 at St. Michael’s Hospital.
328 BROADVIEW AVE.
(near Gerrard St.)
Toronto. Phone GL. 3652
101/2 QUEEN
ST. W.
Delivery
Phone
212 Cowan Ave., Toronto
jS^sfc,di0
I TO»7J^^ C*MEMS«fflOTOSUPP
FORT WILLIAM, Ont. — Ap gave his official speech of wel
1384% Queen W. — LA. 6378
proximately 300 persons attended come and expressed the hope that
Toronto, Ont.
and enjoyed to the fullest the everyone would have a most enOBITUARY
Annual Lakehead Nisei Club’s joyable time.
SUGINOMORI
Lucien C. Kurata
The entertainment programme
PICKERING,
Ont.
—
Mr.
MaBarrister and Solicitor
together party held at the Italian which followed the dining and
sutaro Suginomori of Pickering,
Notary Public
Hall in Fort William.
drinking session was thoroughly
3
Adelaide
St E , Toronto
Ont., passed away in his 81st year
Activities began with a Keiro- enjoyed by all and was highlight on Feb. 1. Funeral service was
Afternoons and Evenings
B
Kai ceremony during’ which all ed bv the several “odori” per held on Feb. 2 at the Queen St.
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3427
West End Office
the Lakehead Japanese residents formances with a series of skits, United Church in Toronto offici
2336A Bloor St. W., Toronto
65 years of age and over were dances, solos and movies filling in ated by Rev. K. Shimizu.
6
Phone LY. 9250 mornings
honoured. The new members of and rounding out a near-perfect
NISHIKAWA
the Keiro-Kai are Mrs. Kiki program. Dancing (which was
CROWSNEST,
B.C. — On Wed
awaited
by
all
the
younger
folk)
Tateishi, Mr. Kosaburo Matsuo,
Residence:
EM4-0508
nesday
afternoon,
Jan. 27, SadaMr. Heishiro Miwa, Mr. Tasoji concluded the pleasurable day.
2 Vesta Drive
The programme was in the jiro Nishikawa passed away at
Umakoshi, Mr. Shigeo Tabe, Mr.
MAfair 1355.
Gisaburo Horiguchi and Mr. Ishi- charge of Sab Arinobu who was the Crowsnest Municipal- Hos
Andrew E. McKagtie,
most capably assisted by Mrs. pital.
nosuke Ichikawa.
Barrister, 8pHeitor, Notary
Nishikawa, 56, was fatally in
Public.
After a brief sketch of each of Keiko Sunohara and a host of
201 Northam Ontario BIdC.
their personal histories by chair others, and the Club would like jured while working at the Sum
330 Bay St.
man Fred Nishikawa, a presen to extend its sincerest thanks to mit Lime Works in Crowsnest.
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
He
was
hurt
approximately
at
over
in
such
a
successful
manner,
tation was made to each new
TORONTO
member. Mr. Ichikawa replied on everyone who helped put this day 10 a.m., and passed away the
'
— H. K. same afternoon at 1:30 p.m.
behalf of the new members and
He is survived by his wife,
thanked all concerned for the
T. KOBAYASHI
x
presentation.
Many Aspirants Seen for Haruye, two sons, Susumu and
Haruo,
and
four
daughters,
Sa
Club president Joe Ebata then Miss Valentine Contest
X
Agent for
dako in Edmonton, and Mrs. J. A
A
A
TORONTO. — As in the past Kitaguchi, Mrs. R. Hayashi and
SUN LIFE OF CANADA $
WONDERFUL BARGAIN
year, the Toronto Young Budd Mrs. C. Kitaguchi, all of Crows A
P.O. Box 149
hists’ Society is again conducting nest. There is also a brother, £
A
Brand New Duplex
a Miss Valentine Contest in con Shinjiro, of Hamilton.
Res. 139 Leigh Road,
A
junction with its forthcoming
The
deceased, prior to coming
$19,900 full price — 10-room
*
KAMLOOPS, B.C.
A
Valentine Dance to be held on to the Pass, resided in Sandon
detached, solid-brick duplex,
Feb. 13 at Masaryk Hall.
and Slocan. Before the war, he
consisting of two self-contain
ed 5-rqom apartments, two
Candidates from various Nisei resided in Vancouver for 32 years A
4-piece tiled bathrooms, two
clubs and organizations in Tor- and worked at B.C. Fir and
large ultra-modern kitchens,
KEN HORI
two bedrooms, large living -onto will vie for the coveted title Cedar. He was a well-known ath X
of “Miss Valentine 1954”. To date, letic figure and a prominent
room and dining room, and
representative
$
furnished recreation room in
entries have been received from member of the Fairview BukkyoBernardi-Mathews Ltd. I
b a s e m e n t. Air-conditioning
Club Rec Socratic, AYPA, Club Kai.
with oil, heavy wiring through
Afterhours, Club Ami, and TYBS,
out, garage facilities, and lane.
Edward M. Takahashi j A REAL ESTATE BROKERS $
but
several more notifications of
This home is situated just a
A
1075 St. Clair Ave. W.
X
Optometrist.
few steps away from shopping
representation are expected from
and transportation. Builder is
Burris Clinic Building
other clubs before the deadline.
A
TORONTO
anxious to sell and is willing
Kamloops,
B.
C.
Club
executives
are
reminded
X
to sacrifice this beautiful home
Hrs. 9-12 & 1-5
Tel. 1828
.:.
Office
OL.
7971
Res.
GL.
8914$
that
the
deadline
for
submission
I
at bargain price. Hurry and
Evenings by Appointment
phone Ken Hori at OL. 7971
of entries is this Sunday, Feb. 7. ;
(Toronto).
The names of the contestants will <
be announced after the deadline. J
Special Heavy Wiring
For Private and
In
the
meantime,
a
panel
of
imFOR RANGES 60 Amp. $65.
KEN HORI
partial judges is being prepared
WATER HEATERS
Bernardi-Mathews
Wedding Parties
by the sponsors.
Flat rate $45.
Real Estate
SAME
DAY SERVICE
?
ice OL. 7971 - Res. GL. 8914
© Life is not to be measured' by 4
Oil-Burners
—
Any
Make
1075 ST. CLAIR WEST
Complete $300
:men's —-it is
k
Chop Suey House
2670 DANFORTH AVE.
the qa.
lefermines
its
JOHNSTONE
3317 YONGE ST.
Open Noon to 3 a.m.
Electrical Contractor
131A Dundas St. W., Toronto
697 Queen St. W. — Toronto
PHONE EM. 8-2475
* Ji
(ORDERS TO TAKE OUT)
EMpire 4-0535
!
-5
Golden Dragon
U. of T.
13
S:30-12:00 p.m.
Adm. $1.00
j
DOMESTIC HELP WANTED
GIRL for general housework,
fond of children (2), private
quarters, new home, Forest Hill.
Phone RU. 1 - 2600 (Toronto).
FOR RENT
BLOOR and Bathurst, three
large unfurnished rooms, sink in
kitchen. Phone KE. 6168 (Tor
onto).
FOR SALE
Ilk
Opening soon at 1345 Davenport Road, Toronto, Ont.
til
Dayton Signs “For Better Signs
Don Yokota, Prop.
4 i
NEAR DUFFERIN
y
£
g
EM. 8-6953
f
AT MASARYK HALL
A
8
0. K. CLEANERS
For Pick-up and
5
PHONE LL.
GROCERY store. Bloor and
longe, ideal location, good turn4 over. Apply S30 Yonge St., TorJonto. Phone KI. 1700.
s
Coming
Valentine Dance
FEBRUARY 13th
PAGE 8
NEW
CANADIAN
Wednesday, February 3, 1953
'MIinillinHIHHIHHinnHHnniHHHI ;
s
SOCIAL CALENDAR
iiiiiiiiiiinimiiiiinnimiiiiiHiHiiiiK i
'emme
J
FEBRUARY
U. of T. Nisei Stu
dents’ Club Glenn Miller Nite at
Masaryk Hall, S:30 to 12 p.m.
12—Lethbridge.
Lethbridge YBA
Annual Sweetheart
Dance ar.
Trianon Ballroom from 9 to 1 a.m.
13—Toronto. Buss
i Valentine
Dance at Masaryk Hall from 8
to 12 p.m.
13—Tuber. Taber YJ
Valentine
Dance at Taber Buddhist Hall
from 9 p.m. Music by Temple
'ciue
(Continued from Page 2)
6—Toronto.
I
She wonders now if it’s worth being a Very Nice Girl. Her
friends are giving her plenty of time to get over this idea —
remembering similar passionate outbursts in the past after other
emotional crises. Once she threatened to give up respectability for
the life of an intellectual “bum”: Another time, after a torrid
summer romance she was ready to renounce the world for a nunnery.
At the moment, this Very Nice Girl is still wrestling with Mink
Dreams. A Mink Coat can be a big problem in the life of a Very
Nice Girl.
11—Toronto. Club El Choclo Roller(
1
)
Skating- and Dancing Party at
Strathcona Rollerdrome from 7 :30
to 11:30 p.m.
14—Toronto. Club Afterhours “Open
Nite” at 15 Grange Ave., from
8 p.m.
AFTERHOURS OPEN NITE
TORONTO. — Club Afterhours
has slated an “Open Nite” to take
place on .Sunday, Feb. .14, from
ments will be served and there
will be plenty of entertainment.
Admission for members is 35
cents, and non-members 50 cents.
AYPA "Film Nite
TORONTO.
Toronto
AYPA will be holding a “Film
Nite” this Friday, Feb. 5, at St.
George’s Parish Hall, John and
Stephanie Sts., from 8 p.m.
4
c
i
si
’1
284-A YONOE STRUT, TORONTO, ONT,
<
3
I
erAona
Seven New ismters Join Ranks of Lakehead
Watch Repair Shop
ENGAGEMENTS
VANCOUVER. — The engage
ment was announced of Miss
Midori Miyashita, youngestdaughter of Mr. Iwao and the late
Mrs. Yurie Miyashita, to Minoru
Min Koyanagi, fourth son of Mrs.
June and the late Mr. Chomatsu
Koyanagi, on Jan. 24 at the home
of the Miyashita’s.
Sewanins were Mr. and Mrs. r
Toyohisa Koyanagi.
BIRTHS
TORONTO.
Mr. and Mrs
Masa Hamazaki of Toronto are
happy to announce the arrival of
their daughter, Karen Naomi, on
•Jan. 22 at St. Michael’s Hospital.
328 BROADVIEW AVE.
(near Gerrard St.)
Toronto. Phone GL. 3652
101/2 QUEEN
ST. W.
Delivery
Phone
212 Cowan Ave., Toronto
jS^sfc,di0
I TO»7J^^ C*MEMS«fflOTOSUPP
FORT WILLIAM, Ont. — Ap gave his official speech of wel
1384% Queen W. — LA. 6378
proximately 300 persons attended come and expressed the hope that
Toronto, Ont.
and enjoyed to the fullest the everyone would have a most enOBITUARY
Annual Lakehead Nisei Club’s joyable time.
SUGINOMORI
Lucien C. Kurata
The entertainment programme
PICKERING,
Ont.
—
Mr.
MaBarrister and Solicitor
together party held at the Italian which followed the dining and
sutaro Suginomori of Pickering,
Notary Public
Hall in Fort William.
drinking session was thoroughly
3
Adelaide
St E , Toronto
Ont., passed away in his 81st year
Activities began with a Keiro- enjoyed by all and was highlight on Feb. 1. Funeral service was
Afternoons and Evenings
B
Kai ceremony during’ which all ed bv the several “odori” per held on Feb. 2 at the Queen St.
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3427
West End Office
the Lakehead Japanese residents formances with a series of skits, United Church in Toronto offici
2336A Bloor St. W., Toronto
65 years of age and over were dances, solos and movies filling in ated by Rev. K. Shimizu.
6
Phone LY. 9250 mornings
honoured. The new members of and rounding out a near-perfect
NISHIKAWA
the Keiro-Kai are Mrs. Kiki program. Dancing (which was
CROWSNEST,
B.C. — On Wed
awaited
by
all
the
younger
folk)
Tateishi, Mr. Kosaburo Matsuo,
Residence:
EM4-0508
nesday
afternoon,
Jan. 27, SadaMr. Heishiro Miwa, Mr. Tasoji concluded the pleasurable day.
2 Vesta Drive
The programme was in the jiro Nishikawa passed away at
Umakoshi, Mr. Shigeo Tabe, Mr.
MAfair 1355.
Gisaburo Horiguchi and Mr. Ishi- charge of Sab Arinobu who was the Crowsnest Municipal- Hos
Andrew E. McKagtie,
most capably assisted by Mrs. pital.
nosuke Ichikawa.
Barrister, 8pHeitor, Notary
Nishikawa, 56, was fatally in
Public.
After a brief sketch of each of Keiko Sunohara and a host of
201 Northam Ontario BIdC.
their personal histories by chair others, and the Club would like jured while working at the Sum
330 Bay St.
man Fred Nishikawa, a presen to extend its sincerest thanks to mit Lime Works in Crowsnest.
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
He
was
hurt
approximately
at
over
in
such
a
successful
manner,
tation was made to each new
TORONTO
member. Mr. Ichikawa replied on everyone who helped put this day 10 a.m., and passed away the
'
— H. K. same afternoon at 1:30 p.m.
behalf of the new members and
He is survived by his wife,
thanked all concerned for the
T. KOBAYASHI
x
presentation.
Many Aspirants Seen for Haruye, two sons, Susumu and
Haruo,
and
four
daughters,
Sa
Club president Joe Ebata then Miss Valentine Contest
X
Agent for
dako in Edmonton, and Mrs. J. A
A
A
TORONTO. — As in the past Kitaguchi, Mrs. R. Hayashi and
SUN LIFE OF CANADA $
WONDERFUL BARGAIN
year, the Toronto Young Budd Mrs. C. Kitaguchi, all of Crows A
P.O. Box 149
hists’ Society is again conducting nest. There is also a brother, £
A
Brand New Duplex
a Miss Valentine Contest in con Shinjiro, of Hamilton.
Res. 139 Leigh Road,
A
junction with its forthcoming
The
deceased, prior to coming
$19,900 full price — 10-room
*
KAMLOOPS, B.C.
A
Valentine Dance to be held on to the Pass, resided in Sandon
detached, solid-brick duplex,
Feb. 13 at Masaryk Hall.
and Slocan. Before the war, he
consisting of two self-contain
ed 5-rqom apartments, two
Candidates from various Nisei resided in Vancouver for 32 years A
4-piece tiled bathrooms, two
clubs and organizations in Tor- and worked at B.C. Fir and
large ultra-modern kitchens,
KEN HORI
two bedrooms, large living -onto will vie for the coveted title Cedar. He was a well-known ath X
of “Miss Valentine 1954”. To date, letic figure and a prominent
room and dining room, and
representative
$
furnished recreation room in
entries have been received from member of the Fairview BukkyoBernardi-Mathews Ltd. I
b a s e m e n t. Air-conditioning
Club Rec Socratic, AYPA, Club Kai.
with oil, heavy wiring through
Afterhours, Club Ami, and TYBS,
out, garage facilities, and lane.
Edward M. Takahashi j A REAL ESTATE BROKERS $
but
several more notifications of
This home is situated just a
A
1075 St. Clair Ave. W.
X
Optometrist.
few steps away from shopping
representation are expected from
and transportation. Builder is
Burris Clinic Building
other clubs before the deadline.
A
TORONTO
anxious to sell and is willing
Kamloops,
B.
C.
Club
executives
are
reminded
X
to sacrifice this beautiful home
Hrs. 9-12 & 1-5
Tel. 1828
.:.
Office
OL.
7971
Res.
GL.
8914$
that
the
deadline
for
submission
I
at bargain price. Hurry and
Evenings by Appointment
phone Ken Hori at OL. 7971
of entries is this Sunday, Feb. 7. ;
(Toronto).
The names of the contestants will <
be announced after the deadline. J
Special Heavy Wiring
For Private and
In
the
meantime,
a
panel
of
imFOR RANGES 60 Amp. $65.
KEN HORI
partial judges is being prepared
WATER HEATERS
Bernardi-Mathews
Wedding Parties
by the sponsors.
Flat rate $45.
Real Estate
SAME
DAY SERVICE
?
ice OL. 7971 - Res. GL. 8914
© Life is not to be measured' by 4
Oil-Burners
—
Any
Make
1075 ST. CLAIR WEST
Complete $300
:men's —-it is
k
Chop Suey House
2670 DANFORTH AVE.
the qa.
lefermines
its
JOHNSTONE
3317 YONGE ST.
Open Noon to 3 a.m.
Electrical Contractor
131A Dundas St. W., Toronto
697 Queen St. W. — Toronto
PHONE EM. 8-2475
* Ji
(ORDERS TO TAKE OUT)
EMpire 4-0535
!
-5
Golden Dragon
U. of T.
13
S:30-12:00 p.m.
Adm. $1.00
j
DOMESTIC HELP WANTED
GIRL for general housework,
fond of children (2), private
quarters, new home, Forest Hill.
Phone RU. 1 - 2600 (Toronto).
FOR RENT
BLOOR and Bathurst, three
large unfurnished rooms, sink in
kitchen. Phone KE. 6168 (Tor
onto).
FOR SALE
Ilk
Opening soon at 1345 Davenport Road, Toronto, Ont.
til
Dayton Signs “For Better Signs
Don Yokota, Prop.
4 i
NEAR DUFFERIN
y
£
g
EM. 8-6953
f
AT MASARYK HALL
A
8
0. K. CLEANERS
For Pick-up and
5
PHONE LL.
GROCERY store. Bloor and
longe, ideal location, good turn4 over. Apply S30 Yonge St., TorJonto. Phone KI. 1700.
s
Coming
Valentine Dance
FEBRUARY 13th