Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 16. —NO. 10. '
SATURDAY, FEBRUARY 6,
The Weekly Habit
£
Last week, the government act
ed upon a very important piece of
legislation — that involving hous
ing. To the wage-earner, acquir
ing a home, a little kingdom of
his own, is one of his fondest
hopes and when it comes to be,
is a big event in his life. It is
about the biggest investment that
the average man can afford to
make.
assistance intend to repay it.
This group can be subdivided into
two; those who have sublet a part
of their home to help pay off the
homestead and those who do not.
This latter group, generally
speaking, can be considered to be
completely independent so far as
home ownership goes and to have
reached the ideal state of resi
dence. Most of this group have
done so through NHA. meaning
$4,000 or better.
The new housing bill seeks to
make this dream come true to
more families. It makes available
Which of these three groups is
more money for mortgages, and
predominant we don’t know. How
for the prospective owner, a
ever, we would guess that the
smaller down payment and a
first two would run neck and
longer period to amortize the
neck, and the third somewhat
mortgage.
behind. However, from the ranks
It all sounds good and no doubt of group one and two come the
it is a forward step. The only latest additions to group three
trouble is that there is no change that the ranks of the home-own
in the annual income require ing Nisei is increasing. At the
ments. To be eligible one must same.time, their places in group
earn enough that no more than one and two are taken by the
23% of his yearly income is newly-weds.
needed to meet the payments.
It’s the hope of all Niseis in
Thus it has been figured out that
the first two groups to be free
the breadwinner must be a $4,000- and independent possessors. But,
a-year man (or better than $75 a of course, it’s the problem of
week) to get in under the nose. down payment and the amortiza
1954.
TORONTO, ONT.
"A Nisei Visits Japan"
To Expedite Settlement of
In Holiday Magazine
3,000 Outstanding Claims
In the February issue of the
“Holiday” magazine currently on
the newsstands, there is an ar-
Jobo
Nakamura,
a
graduate
of the University of Illinois.
has eloquently penned hi- impressions
of
Japan,
and
the
tender re-union with his family
in Hiroshima after' seventeen
years of separation.
His description of the Tokyo
scene is also vivid and frank. He
relates an interesting episode
with a Tokyo bar waitress named
“Keiko-san.”
WASHINGTON. — In order to speed up final determination
of all remaining' U.S. evacuation claims, an amendment to the
evacuation claims law was recently introduced by Rep. Patrick J.
Hillings (R. Calif.) at the request of the Japanese American
Citizens League.
The bill’s principle objective is
to expedite the program of settl several are for more than a mil
ing- the more than three thousand lion dollars.
The youthful Republican, who
evacuation claims still outstand
succeeded
now Vice-President
ing.
Richard
Nixon
as representative,
It was revealed that as. of Jan.
1, there were 3,297 claims pend declared in Congress that his
ing for a total of $68,165,227.83. amendment was the answer.
“First, they may elect to com
Practically all of these remaining
claims, it was explained, are for promise and settle their claims
considerably larger amounts than regardless of amount up to
the $2,500 limit presently impos three-fourths of the total of all
ed on compromise-settlements; compensable items thereof as determined by the Department of
Justice;
Emigrant Families to Brazil Stage Revolt;
Refuse to Work on Land Given Them by Gov’t
SAO PAULO. — Fifteen of the
38 Japanese families that emi
grated to Brazil last summer,
have revolted and refused to
work at the farms designated for
them by the Brazilian govern
ment, reports Riichi Tanaka, Asa
hi Shimbun scribe stationed in
Brazil.
“Second, they may elect to have
the Court of Claims determine
the amount of their claim, and;
“Third, they may elect to have
their claims adjudicated by the
Department of Justice as under
the existing law,” Hillings stated.
The Congressmap. then explain
ed the background of the evacu
ation and how the evacuees suf
fered their property losses in the
spring and summer of 1942 and
thereafter.
“As a matter of fairness and
good conscience, and because
these particular American citi
zens and law-abiding aliens have
borne with patience and undefeat
ed loyalty the unique burdens
which
this
Government
has
thrown upon them, I strongly
urge that the proposed legislation
be enacted to law.”
cided to send five of the ring
leaders and their families further
into the hinterlands where condi
tions are far worse.
Antagonism between the dis
satisfied families and the remain
ing 23 families loyal to their
contracts with the Brazilian gov
And that is considerably above tion and maintenance that fol
ernment are so serious that mem
the average Canadian annual in lows. That’s the rub. There’s no
bers
of each faction are said to
The renegade 15 families not
come. Thus it works out that the other way around this obstacle — only refused to work at the farms be completely ignoring one ano
ones who benefit most by the new it has to be met with cash.
for reasons of soil unproductivity, ther.
law are those with better-thanAbout the only advice we can but they have also turned down
The
government - designated
average income who don’t know think of applies to those who are offers of arbitration by Japanese farms for the emigres are located
how to save. And the $3,000-a- just starting
Assuming Embassy officials in Rio de Ja in Uba, in the state of Bahia,
year man must cut out all the that they will eventually have a neiro, and are clamouring to be approximately 150 miles south of
trimmings in order to accumu family and will need a home, why returned to their native land.
Salvador. The place where the 38
late a higher down payment.
not make a modest start right
families have settled can be
As a result, the Brazilian gov reached' by plane from Rio de
It isn’t the upper bracket that away ?
Take a young fellow about IS ernment, reports Tanaka, has de- Janeiro in four and a half hours.
needs the help, it’s the low man
or
20 just starting out into the
on the economic totem pole that
Van. Board of Trade
wants the lift. This poor forgot world. Suppose he puts away
Plans Orient Flight
ten man, and he’s got plenty of four or five dollars a week to
company, has been neglected, and wards this inevitable investment.
VANCOUVER.
Vancouver
he can use a home as much as When he reaches 28 or 30, toge
Board of Trade delegations will
the better equipped boys. Those ther with the interest, he has a
TOKYO.
Japanese arms makers expect to get a minimum make a flying trip to the Far
who make $4,000 or better should fair sum that can be used toward of $100 million in munitions orders within the current U.S. fiscal East sometime in April, it was
be endowed enough to be able to . a down payment. And four dol year ending next June. Such
procurement deals could be expected learned recently.
lars a week should be no sacri
help themselves.
to give the sagging Japanese economy a much-needed boost — one
Former bush pilot Grant W. G.
fice — the government took more
Don’t let it be thought that
McConachie,
president of Cana
that
has
been
missing
since
the U.S. suspended its Korean war
than that during the high tax
we’re against the new act. On the
dian Pacific Airlines, took over
arms program last July.
war-years.
contrary, any law that makes for
the controls as head of the VanThe greater part of the antici ment agency started in October.
Wish we had thought of that
a better life for anyone is okay
vouver Board of Trade last week.
with us but we think that the when we were 20 rather than pated orders are believed to be These deal with 81 mm mortar
He revealed in his inaugural re
for mortar shells, recoilless rifle shells (including smoke bombs
boost should start from the bot now.
marks that delegations of the
shells, hand grenades, 17.7 mm and flare bombs), 4.2 in. mortar
tom.
Vancouver Board of Trade will
and 7.7 mm ammunition, bazoo shells and hand grenades.
fly to Tokyo in April.
Like anyone else, tire Nisei,
kas and land mines. Orders are
especially now with so many with
e o s
also expected for machinegun and
Japan's Ambition Not Altered, Only Postponed
families of their own, have their
rifle ammunition.
SEOUL. — South Korean Pre assurances from Japan, Mr. Dul
housing problems.
Orders for heavier and more
Feb.
6,
1944
sident Syngman Rhee said last les’ efforts have been confined
There are roughly three classes
intricate ordnances are expected
of
Nisei
families
according
to
the
® Vancouver. — Test cases to be to be placed in the next fiscal week that Japan remains as an to urging Korea to cooperate
R
aggressor nation which has only with Japan regardless of vital
kind of accomodation they utilize. heard in the Exchequer Court or year.
temporarily postponed its ambi differences.
First there are the tenants in the the. Japanese Property-Owners’
Japanese munitions circles are tions.
strictest sense, the apartment or Association’s fight against the
“If the U.S. wants to help
of
the opinion that the U.S. gov
flat-dwellers.
sale of seized property.
The ROK President criticized against aggressors, she can have
Next come those who live with 6 Hamilton. — Repatriation of ernment will resume munitions
$
U.S. Secretary of State Dulles’ a Pacific pact with those Asian
their parents or with some other all Japanese to Japan as soon as orders without waiting for the
attempt to smooth relationships nations which have no aggressive
member of their original family. practicable urged by Hamilton effectivation of the MSA agree
designs.”
ment with Japan. Consequently, between his government and the
This also includes those who may United Veteran’s council.
Rhee criticized a declaration by
former island empire.
s
own their home or have a share © London, Ont. — Edward Ide arms circles, which found them
Dulles in which Dulles said the
in it but have other relatives elected to head London Japanese selves in difficulty following sus
Said Rhee: “It is obvious to her
pension of special procurement other one-time victims that Ja chances for a Pacific pact were
helping directly or indirectly to Canadian group.
slim because of Asian conflicts.
wards its upkeep.
© Vancouver. — Hon. Herbert orders and repair of vehicle^ are pan’s ambitions were not altered
“I do not agree with the state
:r of public rushing preparations to start full- — only postponed. We believe ment that there exists sharp
£ inally there are those who AnscomP,
AVe do not intend scale production of arms.
that it is unwise for the U.S. to differences
between countries
1 own their homes with no relatives works, say
Delivery of a portion of the help Japan become the strongest themselves which would make it
attached, and who are paying or to have any more Japanese set
have paid completely out of their tlements in B.C.,” in an address $73 million in orders already power in Asia.
difficult to pull this area toge
W own pockets, or if they have had to a fruit convention.
placed with the Japan Procure“Instead of obtaining positive ther,” he said.
i
Japan’s Munitions Industry Expect
Receipt of $100 Million U. S. Order
3
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 16. —NO. 10. '
SATURDAY, FEBRUARY 6,
The Weekly Habit
£
Last week, the government act
ed upon a very important piece of
legislation — that involving hous
ing. To the wage-earner, acquir
ing a home, a little kingdom of
his own, is one of his fondest
hopes and when it comes to be,
is a big event in his life. It is
about the biggest investment that
the average man can afford to
make.
assistance intend to repay it.
This group can be subdivided into
two; those who have sublet a part
of their home to help pay off the
homestead and those who do not.
This latter group, generally
speaking, can be considered to be
completely independent so far as
home ownership goes and to have
reached the ideal state of resi
dence. Most of this group have
done so through NHA. meaning
$4,000 or better.
The new housing bill seeks to
make this dream come true to
more families. It makes available
Which of these three groups is
more money for mortgages, and
predominant we don’t know. How
for the prospective owner, a
ever, we would guess that the
smaller down payment and a
first two would run neck and
longer period to amortize the
neck, and the third somewhat
mortgage.
behind. However, from the ranks
It all sounds good and no doubt of group one and two come the
it is a forward step. The only latest additions to group three
trouble is that there is no change that the ranks of the home-own
in the annual income require ing Nisei is increasing. At the
ments. To be eligible one must same.time, their places in group
earn enough that no more than one and two are taken by the
23% of his yearly income is newly-weds.
needed to meet the payments.
It’s the hope of all Niseis in
Thus it has been figured out that
the first two groups to be free
the breadwinner must be a $4,000- and independent possessors. But,
a-year man (or better than $75 a of course, it’s the problem of
week) to get in under the nose. down payment and the amortiza
1954.
TORONTO, ONT.
"A Nisei Visits Japan"
To Expedite Settlement of
In Holiday Magazine
3,000 Outstanding Claims
In the February issue of the
“Holiday” magazine currently on
the newsstands, there is an ar-
Jobo
Nakamura,
a
graduate
of the University of Illinois.
has eloquently penned hi- impressions
of
Japan,
and
the
tender re-union with his family
in Hiroshima after' seventeen
years of separation.
His description of the Tokyo
scene is also vivid and frank. He
relates an interesting episode
with a Tokyo bar waitress named
“Keiko-san.”
WASHINGTON. — In order to speed up final determination
of all remaining' U.S. evacuation claims, an amendment to the
evacuation claims law was recently introduced by Rep. Patrick J.
Hillings (R. Calif.) at the request of the Japanese American
Citizens League.
The bill’s principle objective is
to expedite the program of settl several are for more than a mil
ing- the more than three thousand lion dollars.
The youthful Republican, who
evacuation claims still outstand
succeeded
now Vice-President
ing.
Richard
Nixon
as representative,
It was revealed that as. of Jan.
1, there were 3,297 claims pend declared in Congress that his
ing for a total of $68,165,227.83. amendment was the answer.
“First, they may elect to com
Practically all of these remaining
claims, it was explained, are for promise and settle their claims
considerably larger amounts than regardless of amount up to
the $2,500 limit presently impos three-fourths of the total of all
ed on compromise-settlements; compensable items thereof as determined by the Department of
Justice;
Emigrant Families to Brazil Stage Revolt;
Refuse to Work on Land Given Them by Gov’t
SAO PAULO. — Fifteen of the
38 Japanese families that emi
grated to Brazil last summer,
have revolted and refused to
work at the farms designated for
them by the Brazilian govern
ment, reports Riichi Tanaka, Asa
hi Shimbun scribe stationed in
Brazil.
“Second, they may elect to have
the Court of Claims determine
the amount of their claim, and;
“Third, they may elect to have
their claims adjudicated by the
Department of Justice as under
the existing law,” Hillings stated.
The Congressmap. then explain
ed the background of the evacu
ation and how the evacuees suf
fered their property losses in the
spring and summer of 1942 and
thereafter.
“As a matter of fairness and
good conscience, and because
these particular American citi
zens and law-abiding aliens have
borne with patience and undefeat
ed loyalty the unique burdens
which
this
Government
has
thrown upon them, I strongly
urge that the proposed legislation
be enacted to law.”
cided to send five of the ring
leaders and their families further
into the hinterlands where condi
tions are far worse.
Antagonism between the dis
satisfied families and the remain
ing 23 families loyal to their
contracts with the Brazilian gov
And that is considerably above tion and maintenance that fol
ernment are so serious that mem
the average Canadian annual in lows. That’s the rub. There’s no
bers
of each faction are said to
The renegade 15 families not
come. Thus it works out that the other way around this obstacle — only refused to work at the farms be completely ignoring one ano
ones who benefit most by the new it has to be met with cash.
for reasons of soil unproductivity, ther.
law are those with better-thanAbout the only advice we can but they have also turned down
The
government - designated
average income who don’t know think of applies to those who are offers of arbitration by Japanese farms for the emigres are located
how to save. And the $3,000-a- just starting
Assuming Embassy officials in Rio de Ja in Uba, in the state of Bahia,
year man must cut out all the that they will eventually have a neiro, and are clamouring to be approximately 150 miles south of
trimmings in order to accumu family and will need a home, why returned to their native land.
Salvador. The place where the 38
late a higher down payment.
not make a modest start right
families have settled can be
As a result, the Brazilian gov reached' by plane from Rio de
It isn’t the upper bracket that away ?
Take a young fellow about IS ernment, reports Tanaka, has de- Janeiro in four and a half hours.
needs the help, it’s the low man
or
20 just starting out into the
on the economic totem pole that
Van. Board of Trade
wants the lift. This poor forgot world. Suppose he puts away
Plans Orient Flight
ten man, and he’s got plenty of four or five dollars a week to
company, has been neglected, and wards this inevitable investment.
VANCOUVER.
Vancouver
he can use a home as much as When he reaches 28 or 30, toge
Board of Trade delegations will
the better equipped boys. Those ther with the interest, he has a
TOKYO.
Japanese arms makers expect to get a minimum make a flying trip to the Far
who make $4,000 or better should fair sum that can be used toward of $100 million in munitions orders within the current U.S. fiscal East sometime in April, it was
be endowed enough to be able to . a down payment. And four dol year ending next June. Such
procurement deals could be expected learned recently.
lars a week should be no sacri
help themselves.
to give the sagging Japanese economy a much-needed boost — one
Former bush pilot Grant W. G.
fice — the government took more
Don’t let it be thought that
McConachie,
president of Cana
that
has
been
missing
since
the U.S. suspended its Korean war
than that during the high tax
we’re against the new act. On the
dian Pacific Airlines, took over
arms program last July.
war-years.
contrary, any law that makes for
the controls as head of the VanThe greater part of the antici ment agency started in October.
Wish we had thought of that
a better life for anyone is okay
vouver Board of Trade last week.
with us but we think that the when we were 20 rather than pated orders are believed to be These deal with 81 mm mortar
He revealed in his inaugural re
for mortar shells, recoilless rifle shells (including smoke bombs
boost should start from the bot now.
marks that delegations of the
shells, hand grenades, 17.7 mm and flare bombs), 4.2 in. mortar
tom.
Vancouver Board of Trade will
and 7.7 mm ammunition, bazoo shells and hand grenades.
fly to Tokyo in April.
Like anyone else, tire Nisei,
kas and land mines. Orders are
especially now with so many with
e o s
also expected for machinegun and
Japan's Ambition Not Altered, Only Postponed
families of their own, have their
rifle ammunition.
SEOUL. — South Korean Pre assurances from Japan, Mr. Dul
housing problems.
Orders for heavier and more
Feb.
6,
1944
sident Syngman Rhee said last les’ efforts have been confined
There are roughly three classes
intricate ordnances are expected
of
Nisei
families
according
to
the
® Vancouver. — Test cases to be to be placed in the next fiscal week that Japan remains as an to urging Korea to cooperate
R
aggressor nation which has only with Japan regardless of vital
kind of accomodation they utilize. heard in the Exchequer Court or year.
temporarily postponed its ambi differences.
First there are the tenants in the the. Japanese Property-Owners’
Japanese munitions circles are tions.
strictest sense, the apartment or Association’s fight against the
“If the U.S. wants to help
of
the opinion that the U.S. gov
flat-dwellers.
sale of seized property.
The ROK President criticized against aggressors, she can have
Next come those who live with 6 Hamilton. — Repatriation of ernment will resume munitions
$
U.S. Secretary of State Dulles’ a Pacific pact with those Asian
their parents or with some other all Japanese to Japan as soon as orders without waiting for the
attempt to smooth relationships nations which have no aggressive
member of their original family. practicable urged by Hamilton effectivation of the MSA agree
designs.”
ment with Japan. Consequently, between his government and the
This also includes those who may United Veteran’s council.
Rhee criticized a declaration by
former island empire.
s
own their home or have a share © London, Ont. — Edward Ide arms circles, which found them
Dulles in which Dulles said the
in it but have other relatives elected to head London Japanese selves in difficulty following sus
Said Rhee: “It is obvious to her
pension of special procurement other one-time victims that Ja chances for a Pacific pact were
helping directly or indirectly to Canadian group.
slim because of Asian conflicts.
wards its upkeep.
© Vancouver. — Hon. Herbert orders and repair of vehicle^ are pan’s ambitions were not altered
“I do not agree with the state
:r of public rushing preparations to start full- — only postponed. We believe ment that there exists sharp
£ inally there are those who AnscomP,
AVe do not intend scale production of arms.
that it is unwise for the U.S. to differences
between countries
1 own their homes with no relatives works, say
Delivery of a portion of the help Japan become the strongest themselves which would make it
attached, and who are paying or to have any more Japanese set
have paid completely out of their tlements in B.C.,” in an address $73 million in orders already power in Asia.
difficult to pull this area toge
W own pockets, or if they have had to a fruit convention.
placed with the Japan Procure“Instead of obtaining positive ther,” he said.
i
Japan’s Munitions Industry Expect
Receipt of $100 Million U. S. Order
3
Page 2
PAGE 2
THE NEW CANADIAN
i
3 Ji] ^ ©
(J
j
- -^ + fi +
if
^ ^ L K^ ^
'Z ^ n #ff
72
b ft ±*
CD
n
$1,039,329.00
.. 989,849.00
. 942,410.00
. 897,524.00
. 854,774.00
. 814,359.00
. 775,548.00
. 738,654.00
. 703,480.00
. 641,058.00
. 613,535.00
. 581,638.00
. 551,290.00
. 524,200.00
. 500,000.00
1st Year
2nd Year
3rd Year
4th Year
5th Year
6th Year
7th Year
8th Year
9 th Year
10th Year
11th Year
12th Year
13th Year
14th Year
15th Year
5
1:
£>
n
a
5
tz
U’
-
72
6
6
1
Rent, Salary &
Expense .....
$214,000.00
9
n
$10,953,248.00
3
XP
^
9
$11,167,648.00
Total
li
CD
Per Annum Interest to be
Yielded by above: .... $544,996.86
L
tz
iJ
JI I — ^^ f ^ 4 ^^gp^ t △! ©
@t^/b®m ^
if
A^
®l ^® iaWiol® L^
6
^
O
i1 W^ufel e$^
$ 2^ t jn s
fi T
T
®j ii L
'S
N
N
tn
3 tr ^^a si a
fl IS fr o M 0 ^ U & '^
IZ m IX 7:
o
o
®I
F
<72
rt
3
TO
o s ^
'W^^tt I
®
R
t'^ CX ^ ^
^®T-?I
tn
p
tn
r" b
o> 2
^ri
-I
^ I wlf «« ®n saw X
$I•*^afe
it (
a agg
fl®
s®!
> |1 -f^LSr O0S# f IS c
L»ffl~a^v''f:«»^t§
tn
AW *
fnl i +
to
3 H?^ ft
A
® A 1
‘'I* 1 ^5®»RRTOS^»!
o
3
CD
:’^i',W®Sffl#50*SS
r i p $ > Ii - © ^
A
00 «
w
* K
to
A
A
n
H 00
co
n^
to
oo
©^|pJr bx
ce
00
CH
tn
ui
co
S
GO
B 1
TO
}□ K^7
^ V w
to
to
to
hfflCl
2.^
§ 1$
to
* o
aw
^ & L ft
GQ
TH
co
n
H
I*
Im
16®]^ jsx w ^
0 JU ^
£ A^
5 ^”Vf]
Ti&^
I
THE NEW CANADIAN
i
3 Ji] ^ ©
(J
j
- -^ + fi +
if
^ ^ L K^ ^
'Z ^ n #ff
72
b ft ±*
CD
n
$1,039,329.00
.. 989,849.00
. 942,410.00
. 897,524.00
. 854,774.00
. 814,359.00
. 775,548.00
. 738,654.00
. 703,480.00
. 641,058.00
. 613,535.00
. 581,638.00
. 551,290.00
. 524,200.00
. 500,000.00
1st Year
2nd Year
3rd Year
4th Year
5th Year
6th Year
7th Year
8th Year
9 th Year
10th Year
11th Year
12th Year
13th Year
14th Year
15th Year
5
1:
£>
n
a
5
tz
U’
-
72
6
6
1
Rent, Salary &
Expense .....
$214,000.00
9
n
$10,953,248.00
3
XP
^
9
$11,167,648.00
Total
li
CD
Per Annum Interest to be
Yielded by above: .... $544,996.86
L
tz
iJ
JI I — ^^ f ^ 4 ^^gp^ t △! ©
@t^/b®m ^
if
A^
®l ^® iaWiol® L^
6
^
O
i1 W^ufel e$^
$ 2^ t jn s
fi T
T
®j ii L
'S
N
N
tn
3 tr ^^a si a
fl IS fr o M 0 ^ U & '^
IZ m IX 7:
o
o
®I
F
<72
rt
3
TO
o s ^
'W^^tt I
®
R
t'^ CX ^ ^
^®T-?I
tn
p
tn
r" b
o> 2
^ri
-I
^ I wlf «« ®n saw X
$I•*^afe
it (
a agg
fl®
s®!
> |1 -f^LSr O0S# f IS c
L»ffl~a^v''f:«»^t§
tn
AW *
fnl i +
to
3 H?^ ft
A
® A 1
‘'I* 1 ^5®»RRTOS^»!
o
3
CD
:’^i',W®Sffl#50*SS
r i p $ > Ii - © ^
A
00 «
w
* K
to
A
A
n
H 00
co
n^
to
oo
©^|pJr bx
ce
00
CH
tn
ui
co
S
GO
B 1
TO
}□ K^7
^ V w
to
to
to
hfflCl
2.^
§ 1$
to
* o
aw
^ & L ft
GQ
TH
co
n
H
I*
Im
16®]^ jsx w ^
0 JU ^
£ A^
5 ^”Vf]
Ti&^
I
Page 3
urday, February 6, 1954.
THE
CANADIAN
NEW
PAGE 3
7
ir
11
o
n
(X
b^
^ 11
b^
1
6
7
TtJ
M
b
3>
11
c
0
It
i’
^ X
f^
5 72
L t>
b>
b^
6
till
n
T
0
zK
?
SO
4-'
/ U
n
tin ^
/
11
n
it
I?
CD
41 B
<0
72
®
0
I'
i
4-
72
0
#
1
i
l1
7
fa
jd>
5
iw
0
o
9
b^
0
5 7 TP
H
7
^’
72
-4-
K
5
®
(1
0
1® W t U
n
n
c
n
72
6
!)
(1
7
(1
A ^ t IO
7
W
72
0
IK
0
(1
&
i
0
7
7
6
i
It
5
b^
1’1
(7
6
71
9
ii
72
11
i
^ BP #
X ® HU 6
ll
(1
£
1 n
(1
£
1 0
5
r6
4* ^ ^
B H
■ It
by
(1
71
^ i + ^r it
SJ la -
d1
t'.
0
0
7
i
0
11
iM ®
BA I W I
u
* R3
n
B
H
1
T ^^W
^t 1H Ilf
ffiO^
HXLffi^
la W
© ;
I 52
® Q
itl^s
A m®^
1
LItn
3c # te M
*’ ?n
^w
p’o
UlBJT '
H ± R 5P g R E ^ # I
B
®
PJ
■ ®S W S
^Mf'9'
#f& U#
B H I
E^t i: Jk
% fp)
Tsi
/ PiJ ®
ri I
^ tt ^ # gf
i
O
S3
5
FA
CONTINENTAL FAMILY CO-OP. I
618 Dundas St. W.
Phone EM. 6-5589
«
MON KUO
TRADING CO., LTD
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
§
HOTEL ROOSEVELT
$
O
$
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
2
§
Agent for all Airlines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
^
0
E
»
o _ _
zk
31
b
b
£
i
nn
«
g
9
-J i B
4
O
I4
&
1
$
£ JL
47
►^
?
s
F
° 5
+tttt 46 ?0 4 W
CZ3
o
6
47
n
b
Rft^
^BHf
™«
Zit^
4$ If
tu
THE
CANADIAN
NEW
PAGE 3
7
ir
11
o
n
(X
b^
^ 11
b^
1
6
7
TtJ
M
b
3>
11
c
0
It
i’
^ X
f^
5 72
L t>
b>
b^
6
till
n
T
0
zK
?
SO
4-'
/ U
n
tin ^
/
11
n
it
I?
CD
41 B
<0
72
®
0
I'
i
4-
72
0
#
1
i
l1
7
fa
jd>
5
iw
0
o
9
b^
0
5 7 TP
H
7
^’
72
-4-
K
5
®
(1
0
1® W t U
n
n
c
n
72
6
!)
(1
7
(1
A ^ t IO
7
W
72
0
IK
0
(1
&
i
0
7
7
6
i
It
5
b^
1’1
(7
6
71
9
ii
72
11
i
^ BP #
X ® HU 6
ll
(1
£
1 n
(1
£
1 0
5
r6
4* ^ ^
B H
■ It
by
(1
71
^ i + ^r it
SJ la -
d1
t'.
0
0
7
i
0
11
iM ®
BA I W I
u
* R3
n
B
H
1
T ^^W
^t 1H Ilf
ffiO^
HXLffi^
la W
© ;
I 52
® Q
itl^s
A m®^
1
LItn
3c # te M
*’ ?n
^w
p’o
UlBJT '
H ± R 5P g R E ^ # I
B
®
PJ
■ ®S W S
^Mf'9'
#f& U#
B H I
E^t i: Jk
% fp)
Tsi
/ PiJ ®
ri I
^ tt ^ # gf
i
O
S3
5
FA
CONTINENTAL FAMILY CO-OP. I
618 Dundas St. W.
Phone EM. 6-5589
«
MON KUO
TRADING CO., LTD
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
§
HOTEL ROOSEVELT
$
O
$
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
2
§
Agent for all Airlines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
^
0
E
»
o _ _
zk
31
b
b
£
i
nn
«
g
9
-J i B
4
O
I4
&
1
$
£ JL
47
►^
?
s
F
° 5
+tttt 46 ?0 4 W
CZ3
o
6
47
n
b
Rft^
^BHf
™«
Zit^
4$ If
tu
Page 4
PAGE 4
THE
NEW
CANADIAN
Saturday,
6
4 w
0)
7
6
€
s
0
tz
0
4*
s
0
0
tz
11
48
(1
6
7C
A
& :h
0
•
ii
5
IS
iW
A
' IS
aS
1^1
75
H 48 0
1 It
8
—
27
© 7
7
0
0
A a
T
S
A
t
L ■A
Is tz
0 ‘TT
£n
<
n ft ^
>
t
TZ
0
zx
"It
7?
7? ^r
9
6, 1954,
0
*i^*
0
If
0
"in
»’
48
aS
4a
3
F
48
i>
i
$
5
&2 A F ^ ^ A
6
W& K AM
JU *fa##g
li
1^1MI§a
7
t^^
S^^Klrf
^iM*^
b
Ji
4# ABAI
^#a5
hi^^m*
&
g^ A ^ ^
P: ® ^ IK © r: HI >i 7
^n
4
( 1 e ^ (i ^ 5
$^^^^B>M
{#^△^△111 A|l|
^^^^^4010
9
r
1 ^ U tt ^Ji L © A
3 & £ £ U i® ^ # 4C ^ I/j .
rU
1
Hi M te tt # # SU
△MiiMiA
fan W rU # §0
if
T® 0 * EX T ^ $P
?>« « n s f i s « u
'®* Ls»sr#«s
b
ifii^ilD
?k
a £®
W®0%
-w
&®
fill & ffl
0
3
I Bl M « ft
ilai Ai mz £0 g 1 An^ T$ ^ © 1
3
AiS^l
^^W^
ws
p
©
j^iIt I
= »tw
W® FA
®
11
wu
1^ IS
® ’^ 5& Bo!l
B^
i ^ ««
in
^ 4'J * £&
fa
i LU'lt
II]
^ ft
A
X
X
T
40 ®
^^1
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
tn
on
5
8
nA>
ft
{111 ^
11
3'
on
1
A co
Ci
or
o
c oa
ft
00
?
3
o
3
o CD
CD
L
I"
q7
©A
:
J
3
$
-f- 0 0 CD
£i^
jt ^j^
S HjO
O
<O I
THE
NEW
CANADIAN
Saturday,
6
4 w
0)
7
6
€
s
0
tz
0
4*
s
0
0
tz
11
48
(1
6
7C
A
& :h
0
•
ii
5
IS
iW
A
' IS
aS
1^1
75
H 48 0
1 It
8
—
27
© 7
7
0
0
A a
T
S
A
t
L ■A
Is tz
0 ‘TT
£n
<
n ft ^
>
t
TZ
0
zx
"It
7?
7? ^r
9
6, 1954,
0
*i^*
0
If
0
"in
»’
48
aS
4a
3
F
48
i>
i
$
5
&2 A F ^ ^ A
6
W& K AM
JU *fa##g
li
1^1MI§a
7
t^^
S^^Klrf
^iM*^
b
Ji
4# ABAI
^#a5
hi^^m*
&
g^ A ^ ^
P: ® ^ IK © r: HI >i 7
^n
4
( 1 e ^ (i ^ 5
$^^^^B>M
{#^△^△111 A|l|
^^^^^4010
9
r
1 ^ U tt ^Ji L © A
3 & £ £ U i® ^ # 4C ^ I/j .
rU
1
Hi M te tt # # SU
△MiiMiA
fan W rU # §0
if
T® 0 * EX T ^ $P
?>« « n s f i s « u
'®* Ls»sr#«s
b
ifii^ilD
?k
a £®
W®0%
-w
&®
fill & ffl
0
3
I Bl M « ft
ilai Ai mz £0 g 1 An^ T$ ^ © 1
3
AiS^l
^^W^
ws
p
©
j^iIt I
= »tw
W® FA
®
11
wu
1^ IS
® ’^ 5& Bo!l
B^
i ^ ««
in
^ 4'J * £&
fa
i LU'lt
II]
^ ft
A
X
X
T
40 ®
^^1
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
tn
on
5
8
nA>
ft
{111 ^
11
3'
on
1
A co
Ci
or
o
c oa
ft
00
?
3
o
3
o CD
CD
L
I"
q7
©A
:
J
3
$
-f- 0 0 CD
£i^
jt ^j^
S HjO
O
<O I
Page 5
g
Saturday/ February 6, 1954..
THE
si
OUtHlisy
- - J I 7 £ L ^
§
t
® 1
*i
A ' ® ,T f S f 8 * A «1
f r 4 t f 5HE !3!
hr
t'
- 'X &
« 1 A ? .£h ? 3 ^ ?
3 S2i:SbtW
K
' 4 T 4 X~ ^ i t
«MSaahI1
0 -
?
L
t 0 I s
>f H S ■ ®f J ? i
"^
S
f 1
* ® A 5 t i J A »#« jr W fl A .0 K in
l; f: ^ ° 4 j 14 ? fl» A i: T * 5 If 0
M
B
rtf
7 < R fti: S « 0 4 #« J 8R
J B ® # *
? T: a St t ! f
^
f i
^
0 ® * S #-5
0 x s
rh
®
6
.
K 6 W f: Sta ffi t
W ^ 65
(X ii
~
* M
4
1
4
u
3 f !1 1 » > 7 »7 r ll S 5 ^
t o «
llftili?444ttfETA«Jl#4A$|#J fTi
O >" & 1 Z 2 S
3 i
? 0
8 1 ® K
J
T
* ‘JiLJ’SiaiSiiijiBjKSfi ^7
X • E
" a A ?i # ?J I ® a ?
0’ ’ 5 * l: S K 15 4 ft ® ® * 8
£ ' I ?> A « C 1 «: * ffi© U MAt
fl 7' U;r+^I?7?Jl2r®*ft5S®4
b r- 1 R
Sr
Si'hi’BMWfSAT
IL.
iX ^ G
^ t 5
A
~
t *0 j T ? J □ * k 7
Xi
r?
i iz iz b
^) t ^ # IX b
: i^>j0 x 3 t
a
i^ M / ° t ^ -^0 ^ A^-
M
1 w
9
i S ? 1
b hr 7 # ti
i^ is b n g # 1 i
t *> b f^ t £ ir m ft
3 ^
?
O fc ^ 0 g ^| 6 #
H t S
7- IX K M a 5 ^’ r6 0 ^ ^ © ^) ^ ^ 0 IZ tr i£ M 0 0
x n2 # r 5 ^ A ^ 7 g ^ Hg
ft S « B C 4
1$ ^ ^ CAM ^Mf ft b ^ G & 0 IX ft B a ^
' c) ftt ft i ^*0 • ?S a A
+lASSi’ttof3 n 1
Mg
K 'atI T A 0 i % 0 KI ^ X j)> ^ 65
X A: ® b 5 b © ^ ^ ^ u H^ttosraitib ft 0
M @5 ti tz 0
iz i m # tr
ft T 0
^ i ^ ^ (1 T '‘^7^0 A
ft ^ ^ & © 6 0 t - ^
i0 W* ' '
p ft h R tt
X k
“ v' #^5 ^ ' # b '7 ^ tl :^ | ^ ^ 3^ ft 0M1 — 3 ^Mi
r
z i ft x ft x b yjj 7 m © #■
13 i
0 Mitt") ;z i e i ffl ft # ° a £> it b 7±
£
b
T
7 2 ft
ft c 65 o
iz b ■t
R t !Z ^ a t H M
1 i rc ® n ^^? i^ to m a ? x $ A x
i f)
® (1 0 X
X (X i>0; fe f t T # © t
+ b ■:«r ^ ^ ® b -^ 1: ^ 1 ft * a ^ 9 i ^ ^ IZ 5
(X M
' f 3 tz Ip S 7 ® H ^ - it <
0 # w.
b °
) r r b 0 6 i 1 M b IZ $ ft b 7
4a 5'I © b a t b n s o i’ ^ M a rz 5 © # a B ;2 Tft T __ . / © -b 6 # Zs ^ ®i © s ® n ft s7 0 ft b ^)
" ^
b b t ° t © tz - ^: B IZ
m a 0 tm tz #Ml MX M IX ?X T ^ T 4 (2
° L t ® ^ ^ ^ tz a 3
3EbA?fv^£A^ x r tz ft
ti t i i& । z ft ^ in ® 0 3 ill 2st 2£ IX 4) 0 O 0 ^ G A R ^ It ft
7^ 5
4 ts^fti.^
i
0 ;^ X ^ f
® &
® ^ ^’i® h:
j1 b f L b & <b *> XX' tfctt #
/^f/\b'S^A
® ^r
5 ^( 11 A ^ © a M y i
i
i rit ^' b 1 - 6 ± ^ L IX ^ ^
$e tx - ^ 'SA^ft^ b 0 b^ © 0 # ft Bt ^ T ^ M ^b ^ tz
0 tz
.2Bf)^r^##’ i © b f» 0
Hl A iE•^0bft^'tiU#lt1f&^^M^0^^ ^ riU T #
►
° XX ;mt
A im ^ © ' b PO 0 tb M
^bJ^^AB Xi * ffl
b Jz nf>
f ± i it 1 A #1 T Ml r <r C fit
SI f 0
a 0m
- s^ft a R ' X 0 ^ 13 (X fz #1 3
1
M 1$ MX ° B ^ ^ i t IZ 0 2 A tz
®
S
®
0
5
t-t
<
K
#
t
^ ® ^
?^iM±0 + - ° it ^■ It «*
n mi xM 1 ^ L 6 non ° i bM
&- a
#
IS^^/Aft# ° ' MA tz ?gT ^
H T £']
r
rmk i J W bi t t " I t ^ ^ x i) ft
^
(X
T
gf
A
©
b
x
j
^ H
f
L ^ ^ ix ® ^ a * 0 ^ n ix 3 ft
#^^^^K “
-V A' £1 J ' fp ttM Me
o b ^^
© © b z t b t £ 4£ 7P 3 #11 <b f #' ft
0 7^. Ml ^ W A A A A
7' 7 :t 2 a ' # IS i& W
1 r1 ^ ©
) b p 3it65it0it#^ ' n
7 0 73r — 31^5
^ X ;g ^ ^ a © . ° © 0
^ ^M 0
0
' t^ X y ^ bit ft B X # a 0 rt IX
r t i 6 r 0 t i; 6 iz ^ R t
U
^iH 3 f /;> is ©
n tz m t 18
A
H^®
A ® {III A
#>
0 IX
^c 0 X ^ ^ ft 5 G I - < t ^
t Al 3^^'ft "ffiR^ l tt^Ao A UA fZ #
=^ # -M» ®AT2f21®-9
’ #
^S^'SlO^^ftTUa
-ft ’lo'tlo^$ 3$# £ bl «e# °t
M5 (- M St H 0 iS H K r. ^ t#
5 z ^ x ^ x^
/; ^ A t t
0^
11 0 F B n # >J Mb RM # 2Sft
S .0 jin » 117 Au R»ii*s>4 0 W
n s - t
® m # i ra 0 0®
i
i iz ?i 1 £ °1^0 ^
^ BO (
W st® MXi li A Iff A U * ft
C
t ® A’® i «4; E
I * it 1; ft’ -X £ 7* > Zb & £ ^ tz gg
^ i
0 0 M X A T fi
XT B XR
Hi X
# E « ^ fe ^ t -6 iz © ti ^ ci
p^
b t M i’ '
'WB
^S <b © ‘11. i 0 S» = &
IZt^ # it
0 L t 1 s 1 ^f 5 Hi t it ^ ft
i i
ftBlPlrf>
=S
r
1*
»*#»
A
M
°
B 0
t ® IB °8+ '-'W-tW
0#A
a 18 i^ 3fi : i I 2 ^ ft
i?
t^ nif g ^ IS I
(cf ^ +
^#^){tiBiTft#i>^0
3 ^
M§^ T r ft
g®^
a
R-®
A 4 »
lb
W
ft M t
9f 3 G © K B^ iJ bi i. M HI
°^ i tiz « ^ ^^fft HSW
® b 1 tz£l B
i
^ - t :#
t bi bi ^ ^ b t ^ ft ^ # 0 ^
t iz $ r ^ ii t ^ £
I
^
—
t
b
^
H b A
ft
ft
5
R5]
1
i i i
i a i
1 fl W
u ?• 4 * W
a ©i-s >■ l ; »t*a ?t«» * &t xa^aA*AiE»A is § a 'C^^
® a # ff a S T t G c y H
f 8
t « •/ „ ass #©»
s ; »i>
a s«^®^#t as®* <4^
t -f t *“ t D 1 RKKftJin ® « , fib ftig 8t^#A#s U B -t
x' M D
s i8 in B ft a 2 ® t ‘' 4 tf
^©a
# y iff^M
< # A 4 # y
E0*B» E^SIIA t:8 0
aM 1
c # 4? a b + □ a^-c * -c
fit a
' » 8 |, a^« S J # ^ «# W aT^-ai®R " « « ^ 1 4 A a ft ® # n a H -r t 4 tu
i: Hgg f: « ^ 1 li M li i'
i l^»?l «AJ:Ta® TsAiv *ft?:#iHB>gAjl|
a^fli 5- J V
R # * Br li s i tt# Afi I. 1' 11 g f a
WAa±i^ a®
M ^ B ? «^
2 i' 'BOfflEcSBii’T
i: tt i: u IB ® j
BE? f: T - a
$ go 2c? AT ft a
4- RI li ।
f
oTsHTfatff? 4 t:«-fl+KKSi:in:K
T 4; Bl # 4: > [ 9r#aA ” » H $
A fi a^au 5 ®E
gi]
A W - ®
a
3 # # r a
! #E4el
S # A
i-T,ltA>H*gt
0 ' ^ “
™
° S + « ® ii ® 2 1 r. t
g - 4 i: 2
4 f ‘ 2 ©
’ K» ® ^
1 » Et
ft = ft
* ffi ?tK^S«#M
in B t /
^ ^' ifc A IZ § R ^ A
& b^O®.^JgH='f&
6 x
IZ fz M ^) 7 ft a
7
b
ft ft J5 4 ^ 1! c
71 3 ill 12 jE (Z £ t ^ it.
^r
° 1
°
1 M
7Air
M
H 0
#7?
tzin’t^i^^i^oBA ft 7 # M
ft tM ^ ^ i # ' # ill ।
Mta
&]△
¥ i SMtt + g a a s ^^
» i
iz ’ jii
H
b
t* b
*
h *7
1 ® f? I? bi
C
^7’70 4*53
*
a
ft
«
t
55
a
»
#
k
r
In
#
tz
R
n
0
it 1 © 77 ^
° b # LS,
7 ” ^ ® <5
MM II
IX b M
#+ K fe
®
•
® ^Hi - SilM) M? b h
'^oH<
tWJ a
W ^ ft S tz © § © ^ ra
n-RHMi b 4 g * S g
fuffi^b a i
.
tz
t y X
®
X
7 △
b^i ^
t£
4
ft
A
u
1:
j&
®
Ji|
R
^
^
X X ££
% ©
® t (X 5 s
S
M
0T x "ft tz -5 i
S
0 IX Hg
i t n s
a i g
S
# 0^
R^ft©
6 §
b^n5? + ftz^-ft®^
M^$
BS tz
^7 — ft
0 b ^ pi bi a tz 1 ttt t ©
M^#*^
° ^ IX & o # ^ tz t& {X
X
^
0
5c
^
t
®r
-6
1^
t
l
B
S i H A inj P
" F ? F
i 0 f t J
IZ ®
J
g
b : 0
^ ^ < ^ K
# tz 3 b ©
L?JMJLLMMlzAJiJ j ' 0 b # MZ 0
t
0 6
i65
M
i
°
Y ^ 5
£ 1 A ^ ^ i Y x n
0 ^ ° ^
^ tt p M< X ?; i A # 1 5 1^ T
V' ^ w
O tM ? ^ HI
0 # / ^M’ 5
i 0
tn °
° 0 M It bMM t ^ ^ ^
< r
$ 1
k
:
0 ^Mf
7 0 ^ i t ^® m fz ^ !t l mi £
1$
* 3 fr &
i k
?
®
v> y 11 t
1V0 a
m t R
m 0 h' 0
J I ^A
?X .
k *
£® Y M ^
^ ^ O ®
& ^ T ? A * £ X IZ X >J ^ L V iz 8^ ^ Jr # B H
1) 5
J ? 0 T; k' ?
2'7 J
„
;i ^ T ®
T^ji4)i^iM^
fe^ ^ g
J L t2 G IM^ *> ^
2 6 t
k ( "' 5 y F
^
( ^; ®
^> rA T M ^ U / i ' t A 0 b 12 t'f) T H IE T ' A
t) 0
? MS ^ ? Y / Y #
i
"ft
SWT ° 7 © T © U H U 0 0 lz
2 5' • ^ ^ ' 0 ft 11 ^
F 2 ^ J
1
A 0 7
H
Saturday/ February 6, 1954..
THE
si
OUtHlisy
- - J I 7 £ L ^
§
t
® 1
*i
A ' ® ,T f S f 8 * A «1
f r 4 t f 5HE !3!
hr
t'
- 'X &
« 1 A ? .£h ? 3 ^ ?
3 S2i:SbtW
K
' 4 T 4 X~ ^ i t
«MSaahI1
0 -
?
L
t 0 I s
>f H S ■ ®f J ? i
"^
S
f 1
* ® A 5 t i J A »#« jr W fl A .0 K in
l; f: ^ ° 4 j 14 ? fl» A i: T * 5 If 0
M
B
rtf
7 < R fti: S « 0 4 #« J 8R
J B ® # *
? T: a St t ! f
^
f i
^
0 ® * S #-5
0 x s
rh
®
6
.
K 6 W f: Sta ffi t
W ^ 65
(X ii
~
* M
4
1
4
u
3 f !1 1 » > 7 »7 r ll S 5 ^
t o «
llftili?444ttfETA«Jl#4A$|#J fTi
O >" & 1 Z 2 S
3 i
? 0
8 1 ® K
J
T
* ‘JiLJ’SiaiSiiijiBjKSfi ^7
X • E
" a A ?i # ?J I ® a ?
0’ ’ 5 * l: S K 15 4 ft ® ® * 8
£ ' I ?> A « C 1 «: * ffi© U MAt
fl 7' U;r+^I?7?Jl2r®*ft5S®4
b r- 1 R
Sr
Si'hi’BMWfSAT
IL.
iX ^ G
^ t 5
A
~
t *0 j T ? J □ * k 7
Xi
r?
i iz iz b
^) t ^ # IX b
: i^>j0 x 3 t
a
i^ M / ° t ^ -^0 ^ A^-
M
1 w
9
i S ? 1
b hr 7 # ti
i^ is b n g # 1 i
t *> b f^ t £ ir m ft
3 ^
?
O fc ^ 0 g ^| 6 #
H t S
7- IX K M a 5 ^’ r6 0 ^ ^ © ^) ^ ^ 0 IZ tr i£ M 0 0
x n2 # r 5 ^ A ^ 7 g ^ Hg
ft S « B C 4
1$ ^ ^ CAM ^Mf ft b ^ G & 0 IX ft B a ^
' c) ftt ft i ^*0 • ?S a A
+lASSi’ttof3 n 1
Mg
K 'atI T A 0 i % 0 KI ^ X j)> ^ 65
X A: ® b 5 b © ^ ^ ^ u H^ttosraitib ft 0
M @5 ti tz 0
iz i m # tr
ft T 0
^ i ^ ^ (1 T '‘^7^0 A
ft ^ ^ & © 6 0 t - ^
i0 W* ' '
p ft h R tt
X k
“ v' #^5 ^ ' # b '7 ^ tl :^ | ^ ^ 3^ ft 0M1 — 3 ^Mi
r
z i ft x ft x b yjj 7 m © #■
13 i
0 Mitt") ;z i e i ffl ft # ° a £> it b 7±
£
b
T
7 2 ft
ft c 65 o
iz b ■t
R t !Z ^ a t H M
1 i rc ® n ^^? i^ to m a ? x $ A x
i f)
® (1 0 X
X (X i>0; fe f t T # © t
+ b ■:«r ^ ^ ® b -^ 1: ^ 1 ft * a ^ 9 i ^ ^ IZ 5
(X M
' f 3 tz Ip S 7 ® H ^ - it <
0 # w.
b °
) r r b 0 6 i 1 M b IZ $ ft b 7
4a 5'I © b a t b n s o i’ ^ M a rz 5 © # a B ;2 Tft T __ . / © -b 6 # Zs ^ ®i © s ® n ft s7 0 ft b ^)
" ^
b b t ° t © tz - ^: B IZ
m a 0 tm tz #Ml MX M IX ?X T ^ T 4 (2
° L t ® ^ ^ ^ tz a 3
3EbA?fv^£A^ x r tz ft
ti t i i& । z ft ^ in ® 0 3 ill 2st 2£ IX 4) 0 O 0 ^ G A R ^ It ft
7^ 5
4 ts^fti.^
i
0 ;^ X ^ f
® &
® ^ ^’i® h:
j1 b f L b & <b *> XX' tfctt #
/^f/\b'S^A
® ^r
5 ^( 11 A ^ © a M y i
i
i rit ^' b 1 - 6 ± ^ L IX ^ ^
$e tx - ^ 'SA^ft^ b 0 b^ © 0 # ft Bt ^ T ^ M ^b ^ tz
0 tz
.2Bf)^r^##’ i © b f» 0
Hl A iE•^0bft^'tiU#lt1f&^^M^0^^ ^ riU T #
►
° XX ;mt
A im ^ © ' b PO 0 tb M
^bJ^^AB Xi * ffl
b Jz nf>
f ± i it 1 A #1 T Ml r <r C fit
SI f 0
a 0m
- s^ft a R ' X 0 ^ 13 (X fz #1 3
1
M 1$ MX ° B ^ ^ i t IZ 0 2 A tz
®
S
®
0
5
t-t
<
K
#
t
^ ® ^
?^iM±0 + - ° it ^■ It «*
n mi xM 1 ^ L 6 non ° i bM
&- a
#
IS^^/Aft# ° ' MA tz ?gT ^
H T £']
r
rmk i J W bi t t " I t ^ ^ x i) ft
^
(X
T
gf
A
©
b
x
j
^ H
f
L ^ ^ ix ® ^ a * 0 ^ n ix 3 ft
#^^^^K “
-V A' £1 J ' fp ttM Me
o b ^^
© © b z t b t £ 4£ 7P 3 #11 <b f #' ft
0 7^. Ml ^ W A A A A
7' 7 :t 2 a ' # IS i& W
1 r1 ^ ©
) b p 3it65it0it#^ ' n
7 0 73r — 31^5
^ X ;g ^ ^ a © . ° © 0
^ ^M 0
0
' t^ X y ^ bit ft B X # a 0 rt IX
r t i 6 r 0 t i; 6 iz ^ R t
U
^iH 3 f /;> is ©
n tz m t 18
A
H^®
A ® {III A
#>
0 IX
^c 0 X ^ ^ ft 5 G I - < t ^
t Al 3^^'ft "ffiR^ l tt^Ao A UA fZ #
=^ # -M» ®AT2f21®-9
’ #
^S^'SlO^^ftTUa
-ft ’lo'tlo^$ 3$# £ bl «e# °t
M5 (- M St H 0 iS H K r. ^ t#
5 z ^ x ^ x^
/; ^ A t t
0^
11 0 F B n # >J Mb RM # 2Sft
S .0 jin » 117 Au R»ii*s>4 0 W
n s - t
® m # i ra 0 0®
i
i iz ?i 1 £ °1^0 ^
^ BO (
W st® MXi li A Iff A U * ft
C
t ® A’® i «4; E
I * it 1; ft’ -X £ 7* > Zb & £ ^ tz gg
^ i
0 0 M X A T fi
XT B XR
Hi X
# E « ^ fe ^ t -6 iz © ti ^ ci
p^
b t M i’ '
'WB
^S <b © ‘11. i 0 S» = &
IZt^ # it
0 L t 1 s 1 ^f 5 Hi t it ^ ft
i i
ftBlPlrf>
=S
r
1*
»*#»
A
M
°
B 0
t ® IB °8+ '-'W-tW
0#A
a 18 i^ 3fi : i I 2 ^ ft
i?
t^ nif g ^ IS I
(cf ^ +
^#^){tiBiTft#i>^0
3 ^
M§^ T r ft
g®^
a
R-®
A 4 »
lb
W
ft M t
9f 3 G © K B^ iJ bi i. M HI
°^ i tiz « ^ ^^fft HSW
® b 1 tz£l B
i
^ - t :#
t bi bi ^ ^ b t ^ ft ^ # 0 ^
t iz $ r ^ ii t ^ £
I
^
—
t
b
^
H b A
ft
ft
5
R5]
1
i i i
i a i
1 fl W
u ?• 4 * W
a ©i-s >■ l ; »t*a ?t«» * &t xa^aA*AiE»A is § a 'C^^
® a # ff a S T t G c y H
f 8
t « •/ „ ass #©»
s ; »i>
a s«^®^#t as®* <4^
t -f t *“ t D 1 RKKftJin ® « , fib ftig 8t^#A#s U B -t
x' M D
s i8 in B ft a 2 ® t ‘' 4 tf
^©a
# y iff^M
< # A 4 # y
E0*B» E^SIIA t:8 0
aM 1
c # 4? a b + □ a^-c * -c
fit a
' » 8 |, a^« S J # ^ «# W aT^-ai®R " « « ^ 1 4 A a ft ® # n a H -r t 4 tu
i: Hgg f: « ^ 1 li M li i'
i l^»?l «AJ:Ta® TsAiv *ft?:#iHB>gAjl|
a^fli 5- J V
R # * Br li s i tt# Afi I. 1' 11 g f a
WAa±i^ a®
M ^ B ? «^
2 i' 'BOfflEcSBii’T
i: tt i: u IB ® j
BE? f: T - a
$ go 2c? AT ft a
4- RI li ।
f
oTsHTfatff? 4 t:«-fl+KKSi:in:K
T 4; Bl # 4: > [ 9r#aA ” » H $
A fi a^au 5 ®E
gi]
A W - ®
a
3 # # r a
! #E4el
S # A
i-T,ltA>H*gt
0 ' ^ “
™
° S + « ® ii ® 2 1 r. t
g - 4 i: 2
4 f ‘ 2 ©
’ K» ® ^
1 » Et
ft = ft
* ffi ?tK^S«#M
in B t /
^ ^' ifc A IZ § R ^ A
& b^O®.^JgH='f&
6 x
IZ fz M ^) 7 ft a
7
b
ft ft J5 4 ^ 1! c
71 3 ill 12 jE (Z £ t ^ it.
^r
° 1
°
1 M
7Air
M
H 0
#7?
tzin’t^i^^i^oBA ft 7 # M
ft tM ^ ^ i # ' # ill ।
Mta
&]△
¥ i SMtt + g a a s ^^
» i
iz ’ jii
H
b
t* b
*
h *7
1 ® f? I? bi
C
^7’70 4*53
*
a
ft
«
t
55
a
»
#
k
r
In
#
tz
R
n
0
it 1 © 77 ^
° b # LS,
7 ” ^ ® <5
MM II
IX b M
#+ K fe
®
•
® ^Hi - SilM) M? b h
'^oH<
tWJ a
W ^ ft S tz © § © ^ ra
n-RHMi b 4 g * S g
fuffi^b a i
.
tz
t y X
®
X
7 △
b^i ^
t£
4
ft
A
u
1:
j&
®
Ji|
R
^
^
X X ££
% ©
® t (X 5 s
S
M
0T x "ft tz -5 i
S
0 IX Hg
i t n s
a i g
S
# 0^
R^ft©
6 §
b^n5? + ftz^-ft®^
M^$
BS tz
^7 — ft
0 b ^ pi bi a tz 1 ttt t ©
M^#*^
° ^ IX & o # ^ tz t& {X
X
^
0
5c
^
t
®r
-6
1^
t
l
B
S i H A inj P
" F ? F
i 0 f t J
IZ ®
J
g
b : 0
^ ^ < ^ K
# tz 3 b ©
L?JMJLLMMlzAJiJ j ' 0 b # MZ 0
t
0 6
i65
M
i
°
Y ^ 5
£ 1 A ^ ^ i Y x n
0 ^ ° ^
^ tt p M< X ?; i A # 1 5 1^ T
V' ^ w
O tM ? ^ HI
0 # / ^M’ 5
i 0
tn °
° 0 M It bMM t ^ ^ ^
< r
$ 1
k
:
0 ^Mf
7 0 ^ i t ^® m fz ^ !t l mi £
1$
* 3 fr &
i k
?
®
v> y 11 t
1V0 a
m t R
m 0 h' 0
J I ^A
?X .
k *
£® Y M ^
^ ^ O ®
& ^ T ? A * £ X IZ X >J ^ L V iz 8^ ^ Jr # B H
1) 5
J ? 0 T; k' ?
2'7 J
„
;i ^ T ®
T^ji4)i^iM^
fe^ ^ g
J L t2 G IM^ *> ^
2 6 t
k ( "' 5 y F
^
( ^; ®
^> rA T M ^ U / i ' t A 0 b 12 t'f) T H IE T ' A
t) 0
? MS ^ ? Y / Y #
i
"ft
SWT ° 7 © T © U H U 0 0 lz
2 5' • ^ ^ ' 0 ft 11 ^
F 2 ^ J
1
A 0 7
H
Page 6
PAGE 6
<1
THE NEW CANADIAN '
IL
6
1
(p ^ ^ p
i ^ ^ f
0
£
11
&
6
o
b
51
□
11
il
L
T
5i
0 (p
a
b
t> 2p
^ o
IL
ip
1
□
£ li ^1*
X £
P]
It
ip
v»
3
fa
5
ip
IX
51
pg
3
ii
o
n
51
i
b
6
.'Zk
IS
L
X ffi
9
T
0 <p
<
ip
*>
6
?
3
9
T
LX
W
1 3
11
£
[y
T
lp
&
i
IP
51
6
k-
G
i s
y
£
r
^
1)
&
3
A/
T
ip
c
51
#
b t
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W-,
Toronto 2-B, Ont
(Phone EM. 6-5005)
IB
B^
11
#?lzk±
G®^
(1
6 xK $
9
In
3
5?
51
(p
ip
i
&
51
(X
o
11
6
£
li
6
t
cd
9
Il
ls
i ®
11 (p
ti
fl
^)
9
H ip
9
5
o
5
IL
11
pg
n
11
52
6
^
b (1 5
ip r (p
% L y 6
b
ft
li
a
1
3
6
B
ip
st
IL
<6 7?
SB i
1
9
(i
s
IL
9
CD
A
(1
t) n fl
o
Ui
Zr
fl
y
i
6
i
11
11
8
W
n
0
0
^
S
/p
pj|-
0
(3
(5
M i
15 (P
V' IS
£ #J
52
i; 7^
of
5^
9
y
# 5: t
©
b
6
£
ip 4?
IL
£> 51
6 it •*5
52 T 5:
£■ 0
0 6
(p
ip
6
5
11
£
5
^
ft
feu
a ii 0
51
W
^)
0
Fr
11
^
£
y
IS
o
y
i /R7
I) B
0 4c
© ©
i
11
6
wr
51 *<
7? i
7
i
0
§ 0
IL I 0 £
1
51
6
V*
w
£
ft.
Saturday, February 6, 1954.
52 th
Png
15
£D
15
6 £D
^ 41
(5
6
6
i
51
l1
# pfj
(1
6
l1
ft*
£
ip
3
ip
51
6
11
i
Fl
2p
11
(1
6
IX
fl
F
51
3
^
6
£ Pol
5P
11
X
15
IS
K
t
51
I’
iP
H
?D
1
n
6
51
3
PS
&
6
b
D
th
3
i
ip
5
5?
fi
b
ip
i
£p
2t Sb
ll
It
1
i>
(1
0
fi
<1
51
6
6
i
{Hi
ip
7
ittH
CD
11
(X
6
11
CD
5
11
6
& !5^®f '
»>
6
11'
6
<5 ^ S i fl ^
& i>
51 R? 1) ^ (L /J>
«
11
£
PH
L
1
11
H
6 C
CD
£
%
11
4
11
11
15 ^ © « ±
(1
5
ip
CD
CD
® T L ^J fs ^ © ^ PO I
i5^^li’^ '0 tiM
T ^ U: 5 7 ^ i t^ I:
{Hi
to
£
7]
c
7
*>
It
51
/P
#'
n
<1
THE NEW CANADIAN '
IL
6
1
(p ^ ^ p
i ^ ^ f
0
£
11
&
6
o
b
51
□
11
il
L
T
5i
0 (p
a
b
t> 2p
^ o
IL
ip
1
□
£ li ^1*
X £
P]
It
ip
v»
3
fa
5
ip
IX
51
pg
3
ii
o
n
51
i
b
6
.'Zk
IS
L
X ffi
9
T
0 <p
<
ip
*>
6
?
3
9
T
LX
W
1 3
11
£
[y
T
lp
&
i
IP
51
6
k-
G
i s
y
£
r
^
1)
&
3
A/
T
ip
c
51
#
b t
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W-,
Toronto 2-B, Ont
(Phone EM. 6-5005)
IB
B^
11
#?lzk±
G®^
(1
6 xK $
9
In
3
5?
51
(p
ip
i
&
51
(X
o
11
6
£
li
6
t
cd
9
Il
ls
i ®
11 (p
ti
fl
^)
9
H ip
9
5
o
5
IL
11
pg
n
11
52
6
^
b (1 5
ip r (p
% L y 6
b
ft
li
a
1
3
6
B
ip
st
IL
<6 7?
SB i
1
9
(i
s
IL
9
CD
A
(1
t) n fl
o
Ui
Zr
fl
y
i
6
i
11
11
8
W
n
0
0
^
S
/p
pj|-
0
(3
(5
M i
15 (P
V' IS
£ #J
52
i; 7^
of
5^
9
y
# 5: t
©
b
6
£
ip 4?
IL
£> 51
6 it •*5
52 T 5:
£■ 0
0 6
(p
ip
6
5
11
£
5
^
ft
feu
a ii 0
51
W
^)
0
Fr
11
^
£
y
IS
o
y
i /R7
I) B
0 4c
© ©
i
11
6
wr
51 *<
7? i
7
i
0
§ 0
IL I 0 £
1
51
6
V*
w
£
ft.
Saturday, February 6, 1954.
52 th
Png
15
£D
15
6 £D
^ 41
(5
6
6
i
51
l1
# pfj
(1
6
l1
ft*
£
ip
3
ip
51
6
11
i
Fl
2p
11
(1
6
IX
fl
F
51
3
^
6
£ Pol
5P
11
X
15
IS
K
t
51
I’
iP
H
?D
1
n
6
51
3
PS
&
6
b
D
th
3
i
ip
5
5?
fi
b
ip
i
£p
2t Sb
ll
It
1
i>
(1
0
fi
<1
51
6
6
i
{Hi
ip
7
ittH
CD
11
(X
6
11
CD
5
11
6
& !5^®f '
»>
6
11'
6
<5 ^ S i fl ^
& i>
51 R? 1) ^ (L /J>
«
11
£
PH
L
1
11
H
6 C
CD
£
%
11
4
11
11
15 ^ © « ±
(1
5
ip
CD
CD
® T L ^J fs ^ © ^ PO I
i5^^li’^ '0 tiM
T ^ U: 5 7 ^ i t^ I:
{Hi
to
£
7]
c
7
*>
It
51
/P
#'
n
Page 7
Saturday, February 6, 1954.
S. ALTA YBA BASKETBALL
THE
CANADIAN
COALDALE. — Raymond’s power-packed Busseis held their
winning-streak intact here Jan. 31 as they walloped the Lethbridge
Jr. JCCA eagers 56-25. In the preliminary, the Picture Butte
hoopsters tripped the new Lethbridge YBA entry 40-28.
loop, romped into a 14-3 lead
after 10 minutes of play; then
continued to outscore the Leth
bridge Junior JCCA squad 15-6
in the second canto to command
a 29-9 bulge at the half.
Coach Roy Kitagawa sent in
his second stringers in the third
quarter as the Busseis maintain
ed their streak, outscoring the
Junior JCCA’s 15-6 by the end
of the third frame and another
12-10 in the final quarter.
The “Gold Dust Twins” of Sam
Koyata and Mas Kitagawa sizzled
for the winners with 15 and 11
points respectively. Yosh Taka
guchi netted 10 and Mike Kita
gawa bucketed 8.
Speedy Jim Miyauchi and Nob
by Hayashi checked in with 10
and 7 points respectively in the
loser’s cause.
St Chris Mustangs Trounce Estonians 81-49;
Climb to 3rd Place, Keep Playoff Hope Alive
Alberta YBA
■
BADMINTON NEWS
TORONTO. — The All-Nations
“A” shuttiers played Trinity last
night, Feb. 5, but the results were
not known at the time of publi
cation. They, have another game
scheduled with Metropolitan Wed
nesday, Feb. 10.
Christ Church is currently lead
ing in the “A” division with 8
points, and tied for second place
are Trinity and All Nations. The
o.utcome of last night’s game,
therefore, has much to do with
the All Nations entering in the
playoffs.
The “B” shuttiers, on the other
hand, seem to be making out
fairly well, as they are now seen
leading the pack with 8 points,
followed by Christ Church with
5, St. Clements 3, and Bloor 0.
Monday, Feb. 8, will see the
“B’’ squad in action againsUthe
St. Clements shuttiers in an
away-game.
Nisei Flyers Suffer Second Loss;
Busseis-Lethbridge Jr.
Still Quite Assured of Playoffs
Raymond Busseis, pace-setters
in the southern
PAGE 7
By HARRY KIMURA
Koyata, Kitagawa Pace Busseis
On to Seventh Straight Win
Butte rolled ahead 11-4 in the
opening quarter, but the youth
ful Lethbridge YBA eagers ral
lied to nudge their foes 10-9 in
the. second stanza and trail 20-14
at the half.
The taller Butte five stepped
on the gas in the third frame as
they rammed in 13 more points
while the Lethbridge boys count
ed back with 6. The score after
30 minutes was 43-20 in favour
of Picture Butte.
Lethbridge fought back to outscore Butte
in the final
stanza.
Harpo Moriyama and Min Yo
shida hit the hoop for 13 and 10
points respectively, while Hank
Hasegawa and Trick Oikawa fol
lowed with 7 and 6 points for the
winners.
Ted Oshiro sparkled for the
losers with 10 points. Min Ko
yata and Akio Mori connected for
5 points each. Ibuki hooped four.
NEW
TORONTO. — St. Christopher Mustangs last Sunday, Jan. 31,
whipped the Estonians at St. Vlad’s gym in a Bathurst-College
League fixture by the score of 81-49 to elevate themselves to
occupy third place in the league standing.
Led by big Ed Boguski and
Bill Wowchuk with 27 and 22 pts.
respectively, the Mustangs took
the win in comparative ease from
the sadly outclassed Estonians.
Both squads started out very
slowly, with three minutes of the
game lapsing before there was
a field score by Herb Miyasaki.
The
low-scoring
first-quarter
ended with Mustangs out in front
12-4. The half ended 37-20, and
therewith, the Mustangs had
clinched their victory.
Other scorers for Mustangs
were Herb Miyasaki with 10, Paul
Hirano and Pete Kuzmyk 8, Roy
Miyasaki, Maka Makimoto and
Henry Edamura 2 points apiece.
Andy’s
Latvians
7
6
6
6
1
9
Metro League
In the Metro League, the Ascot
Cleaners -were nosed out by the
Tribells for the playoff spot to
play the finals with the Runnymede Steel team when they lost
In a hard-fought game with
both teams needing a win to stay
in the run for playoff spot, both
squads played heads-up ball with
Tribells slightly ahead 39-36 at
the end of the half.
In the second half, Tribells be
gan shooting ahead to a further
lead, but the Mustangs strongly
retaliated and even went ahead
by
6 points in the early minutes
Tomorrow, Feb. 7, the St.
Christopher team will be up of the final quarter. Ascots, how
against the strong Andy’s AC’s, ever, were not able to hold onto
the only team to upset the power the lead. With about three min
ful Tridents thus far this season. utes remaining, it was basket for
Game time is 3 p.m., at the UNF basket until the final few seconds
gym on College near Spadina. when Schober of Tribells was
The first game starts at 1:45 fouled by Wowchuk and with the
p.m.- when the Tridents go two free throws awarded, he
against the second-place Trotters deftly put both through to give
for the league leadership. Both Tribells a one-point margin. In
matches will have a significant vain desperation, Ascots tried to
bearing on the playoff berths for put in the winning basket, but
the league championship, the cur time ran out and the game ended
rent standing of the teams being mercifully got the Tribells.
as. follows:
Mustangs: Herb Miyasaki 21,
Standing W L Games to Play H. Wilson 14, Roy Miyasaki and
11 2
1
Trotters
Boguski 9, Iwanicki 8, Kuzmyk
9 1
4
Tridents
7, Wowchuk 6, M. Makimoto 3, G.
8 3
Mustangs
3
Shiozaki, P. Hirano.
TORONTO. — The highly'reputed Nisei Flyers suffered theii'
second loss of the season on Monday, Feb. 1, as they bowed to the
Ohara, Ogaki Take
Bank of Nova Scotia pucksters 2-1 at Nobleton.
Rhapsody Keg Honours
The Flyers tasted theii' first
Flyers from the Rockets of the
TORONTO. — Rolling the high defeat the previous week on Jan.
now defunct Nisei Hockey
■ triple of the day Jan. 31, Ken 28, after an impressive series of League. The donation was receiv
Ohara hit the Rhapsody bowling eight consecutive victories.
ed through Kiyo Tamura and
scoresheet with 822(303), while
Reports indicate that although Shig Sora following sanction by
second best was Kats Watari the game with the Nova Scotia other former team members. The
with 794(316). An impressive boys was clean, it was one of the sum will go towards the purchase
men’s high single of 381 was worst played by the Nisei team; of new uniforms for the Flyers.
chalked up by Charlie Ogaki.
it is further hoped that Monday’s
Tribells: Garbutt 25, Trotter
Joan Richardson led the ladies’ loss will wash out the Flyer’s illJewish
and
Japanese
Judo
Enthusiasts
to
15,
Gray 12, Glover 8, Watson .
division with 665(263), while the luck from all future games.
and Stockman 7, Schober 4, Par
ladies high single went to Islay
The cause of their loss is said Meet in Inter-Racial Competition Feb. 13
sons.
TORONTO. — At the invita next Saturday, Feb. 13, at the
MacGillavary with 613(271).
to have , been with the forwards
Team results: Kobies 7, Sho’s — the defence was as good . as tion of the YMHA Judo Group in new YMHA building on Bloor
London Trip Cancelled
0; Checkers 5, Charlie’s 2; Yama usual. The only goal of the game Toronto, a Japanese-Jewish Judo and Spadina from 8 p.m.
Ascot’s game scheduled with
The Jewish judo enthusiasts the University of Ontario seconds
da’s 5, Ikeda’s 2; Aki’s 4, Oha was scored by defenceman Dave Tournament is being held here
have been practising the Japa has been cancelled due to a pre
ra’s 3.
Takashima, and it may be noted
nese
’ art of self-defence among vious commitment by the latter.
Drifters
Continue
to
here that all the goals scored in
themselves
for the past year, and Ascots therefore will, not be tra- .
W. W. Lefeaux
the last two games wherein the Lead Lakehead Keglers
are reported to have made re veiling to London as earlier
Flyers suffered losses have beenBarrister, Solicitor, Notary
FORT WILLIAM. — The last markable progress. For the pur reported.
—F. M.
made by defencemen.
session of the Lakehead Nisei pose of determining individual
422 Metropolitan Building
Naturally, there’s no reflection Bowling League saw the Drifters
837 W. Hastings,
Vancouver
ability and awarding degrees
at
all on goalie Rai Adachi’s net- further strengthen their hold on
TAtlow 5367 & 5368,
therefore, and also as a gesture
tending — the only trouble was league leadership with 71 points.
of goodwill, the Jewish Judo
that the forwards didn’t score In second place are Anything
Group recently extended an invi
anything.
Goes with 64, followed by Skats tation to the Toronto Kidokan to
The two losses. nevertheless, 58, Pin Heads 53, Alley Oops 48, participate in a joint tournament.
® 6 ROOMS — Brick, semi-de have no significant bearing on Firedomes 47, Sloe Moes 45, and
The sponsors concerned arc
tached, garage with drive-way, the Flyers’ standing in their Sambo Rambo in cellar spot with
looking
forward to a large parti
sun-room. Greenwood and Dan group — they still rate as the top 34.
cipation from both camps, and
forth. Full price $12,800, $3,000 or second team. With only a few
Johnny Umakoshi paced the
furthermore expect a large turn
down payment.
® 7 ROOMS — Brick, detached, more games remaining till the male keglers as he chalked- up out of spectators to this inter
with drive-way. Woodbine-King- playoffs, indications are that they an impressive triple of 710 and racial tournament.
ston Road. Price $13,500. $4,000 will be in on the running — the a 278 single, trailed by Pinky
down.
top two teams of each group en Mitsuki with 689, Yuke Tatebe
Thomas T. Onizuka, B.A. &
® 6 ROOMS — Detached, oilter the “A” playoffs while the 646 (274), Eddie Mochizuki 617,
lane, beautiful home.
Barrister, Solicitor and
a
212 Cowan Ave., Toronto
Bowling Sidelights:—Two Ni
Wa Ilace-D ufferin. $13,900 full next two participate in the “B”
Notary
Public
X
sei teams entered the sixth an
eliminations.
price. $4,000 down.
© 7 ROOMS — Brick, detached,
1661 Dundas St.-W., Toronto X
One bright aspect was observ nual five-pin women’s bowling
oil-heating, garage. Pauline and ed this week. It came in the form competition for the Bryan Trophy
Off. ME. 0811 - Res. LA. 1389#
Bloor. Full price $15,900. $6,000
of a $45 cash donation for the held at Gibson Bowladrome in
clown payment.
Fort William, Gibson Academy
Japanese transactions through
if
Japanese agents will be mutually ❖
in Port Arthur, and Matt’s AlleyLOOK SMART
beneficial. Should there be a it PHONE 71244
X-RAY £ in Westfort. The first quintet of
home of your desire in other real
1 Nisei trundlers finished 26th out
estate advertisements, don’t hesi
Made-to-Measure
of the 80 teams entered. The
tate to call us. We are prepared
A
to arrange your purchase at the |
squad
consisted
of
Gio
Nishi
Dr. N. M. Tajiri
least possible cost. See us for
SUITS AND COATS
A mura, Maya Barscello, Kay Na
your new home.
A kamoto, Irene Sunohara and cap
Chiropractor
A
M. YANAGISAWA
A tain Kay Mitsunaga. The second
A
AGENT FOR K. WILES
squad emerging 61th were made
U. of T.
Oliver Block A up of Jean Nishimura, Theresa | 516 Manning Ave. - Tor. 1
Suite 5
West Office: KE. 7941
GE. 1178
East Office:
NISEI STUDENTS’ CLUB
Miyata, Peggy Inaba, Dot Nishi |
f LETHBRIDGE — ALBERTA
For Home Fittings
|
Residence: 659 Bathurst St.
kawa and captain Hayami Nishi
8:30-12:00 p.m.
Adm. SI.00
OL. 1427 Toronto
CALL ME. 6778 EVES. 2
£ mura.
FEB
FOB SALE
AT MASARYK HALL
GLENN
MILLER
NITE
'54
t
S. ALTA YBA BASKETBALL
THE
CANADIAN
COALDALE. — Raymond’s power-packed Busseis held their
winning-streak intact here Jan. 31 as they walloped the Lethbridge
Jr. JCCA eagers 56-25. In the preliminary, the Picture Butte
hoopsters tripped the new Lethbridge YBA entry 40-28.
loop, romped into a 14-3 lead
after 10 minutes of play; then
continued to outscore the Leth
bridge Junior JCCA squad 15-6
in the second canto to command
a 29-9 bulge at the half.
Coach Roy Kitagawa sent in
his second stringers in the third
quarter as the Busseis maintain
ed their streak, outscoring the
Junior JCCA’s 15-6 by the end
of the third frame and another
12-10 in the final quarter.
The “Gold Dust Twins” of Sam
Koyata and Mas Kitagawa sizzled
for the winners with 15 and 11
points respectively. Yosh Taka
guchi netted 10 and Mike Kita
gawa bucketed 8.
Speedy Jim Miyauchi and Nob
by Hayashi checked in with 10
and 7 points respectively in the
loser’s cause.
St Chris Mustangs Trounce Estonians 81-49;
Climb to 3rd Place, Keep Playoff Hope Alive
Alberta YBA
■
BADMINTON NEWS
TORONTO. — The All-Nations
“A” shuttiers played Trinity last
night, Feb. 5, but the results were
not known at the time of publi
cation. They, have another game
scheduled with Metropolitan Wed
nesday, Feb. 10.
Christ Church is currently lead
ing in the “A” division with 8
points, and tied for second place
are Trinity and All Nations. The
o.utcome of last night’s game,
therefore, has much to do with
the All Nations entering in the
playoffs.
The “B” shuttiers, on the other
hand, seem to be making out
fairly well, as they are now seen
leading the pack with 8 points,
followed by Christ Church with
5, St. Clements 3, and Bloor 0.
Monday, Feb. 8, will see the
“B’’ squad in action againsUthe
St. Clements shuttiers in an
away-game.
Nisei Flyers Suffer Second Loss;
Busseis-Lethbridge Jr.
Still Quite Assured of Playoffs
Raymond Busseis, pace-setters
in the southern
PAGE 7
By HARRY KIMURA
Koyata, Kitagawa Pace Busseis
On to Seventh Straight Win
Butte rolled ahead 11-4 in the
opening quarter, but the youth
ful Lethbridge YBA eagers ral
lied to nudge their foes 10-9 in
the. second stanza and trail 20-14
at the half.
The taller Butte five stepped
on the gas in the third frame as
they rammed in 13 more points
while the Lethbridge boys count
ed back with 6. The score after
30 minutes was 43-20 in favour
of Picture Butte.
Lethbridge fought back to outscore Butte
in the final
stanza.
Harpo Moriyama and Min Yo
shida hit the hoop for 13 and 10
points respectively, while Hank
Hasegawa and Trick Oikawa fol
lowed with 7 and 6 points for the
winners.
Ted Oshiro sparkled for the
losers with 10 points. Min Ko
yata and Akio Mori connected for
5 points each. Ibuki hooped four.
NEW
TORONTO. — St. Christopher Mustangs last Sunday, Jan. 31,
whipped the Estonians at St. Vlad’s gym in a Bathurst-College
League fixture by the score of 81-49 to elevate themselves to
occupy third place in the league standing.
Led by big Ed Boguski and
Bill Wowchuk with 27 and 22 pts.
respectively, the Mustangs took
the win in comparative ease from
the sadly outclassed Estonians.
Both squads started out very
slowly, with three minutes of the
game lapsing before there was
a field score by Herb Miyasaki.
The
low-scoring
first-quarter
ended with Mustangs out in front
12-4. The half ended 37-20, and
therewith, the Mustangs had
clinched their victory.
Other scorers for Mustangs
were Herb Miyasaki with 10, Paul
Hirano and Pete Kuzmyk 8, Roy
Miyasaki, Maka Makimoto and
Henry Edamura 2 points apiece.
Andy’s
Latvians
7
6
6
6
1
9
Metro League
In the Metro League, the Ascot
Cleaners -were nosed out by the
Tribells for the playoff spot to
play the finals with the Runnymede Steel team when they lost
In a hard-fought game with
both teams needing a win to stay
in the run for playoff spot, both
squads played heads-up ball with
Tribells slightly ahead 39-36 at
the end of the half.
In the second half, Tribells be
gan shooting ahead to a further
lead, but the Mustangs strongly
retaliated and even went ahead
by
6 points in the early minutes
Tomorrow, Feb. 7, the St.
Christopher team will be up of the final quarter. Ascots, how
against the strong Andy’s AC’s, ever, were not able to hold onto
the only team to upset the power the lead. With about three min
ful Tridents thus far this season. utes remaining, it was basket for
Game time is 3 p.m., at the UNF basket until the final few seconds
gym on College near Spadina. when Schober of Tribells was
The first game starts at 1:45 fouled by Wowchuk and with the
p.m.- when the Tridents go two free throws awarded, he
against the second-place Trotters deftly put both through to give
for the league leadership. Both Tribells a one-point margin. In
matches will have a significant vain desperation, Ascots tried to
bearing on the playoff berths for put in the winning basket, but
the league championship, the cur time ran out and the game ended
rent standing of the teams being mercifully got the Tribells.
as. follows:
Mustangs: Herb Miyasaki 21,
Standing W L Games to Play H. Wilson 14, Roy Miyasaki and
11 2
1
Trotters
Boguski 9, Iwanicki 8, Kuzmyk
9 1
4
Tridents
7, Wowchuk 6, M. Makimoto 3, G.
8 3
Mustangs
3
Shiozaki, P. Hirano.
TORONTO. — The highly'reputed Nisei Flyers suffered theii'
second loss of the season on Monday, Feb. 1, as they bowed to the
Ohara, Ogaki Take
Bank of Nova Scotia pucksters 2-1 at Nobleton.
Rhapsody Keg Honours
The Flyers tasted theii' first
Flyers from the Rockets of the
TORONTO. — Rolling the high defeat the previous week on Jan.
now defunct Nisei Hockey
■ triple of the day Jan. 31, Ken 28, after an impressive series of League. The donation was receiv
Ohara hit the Rhapsody bowling eight consecutive victories.
ed through Kiyo Tamura and
scoresheet with 822(303), while
Reports indicate that although Shig Sora following sanction by
second best was Kats Watari the game with the Nova Scotia other former team members. The
with 794(316). An impressive boys was clean, it was one of the sum will go towards the purchase
men’s high single of 381 was worst played by the Nisei team; of new uniforms for the Flyers.
chalked up by Charlie Ogaki.
it is further hoped that Monday’s
Tribells: Garbutt 25, Trotter
Joan Richardson led the ladies’ loss will wash out the Flyer’s illJewish
and
Japanese
Judo
Enthusiasts
to
15,
Gray 12, Glover 8, Watson .
division with 665(263), while the luck from all future games.
and Stockman 7, Schober 4, Par
ladies high single went to Islay
The cause of their loss is said Meet in Inter-Racial Competition Feb. 13
sons.
TORONTO. — At the invita next Saturday, Feb. 13, at the
MacGillavary with 613(271).
to have , been with the forwards
Team results: Kobies 7, Sho’s — the defence was as good . as tion of the YMHA Judo Group in new YMHA building on Bloor
London Trip Cancelled
0; Checkers 5, Charlie’s 2; Yama usual. The only goal of the game Toronto, a Japanese-Jewish Judo and Spadina from 8 p.m.
Ascot’s game scheduled with
The Jewish judo enthusiasts the University of Ontario seconds
da’s 5, Ikeda’s 2; Aki’s 4, Oha was scored by defenceman Dave Tournament is being held here
have been practising the Japa has been cancelled due to a pre
ra’s 3.
Takashima, and it may be noted
nese
’ art of self-defence among vious commitment by the latter.
Drifters
Continue
to
here that all the goals scored in
themselves
for the past year, and Ascots therefore will, not be tra- .
W. W. Lefeaux
the last two games wherein the Lead Lakehead Keglers
are reported to have made re veiling to London as earlier
Flyers suffered losses have beenBarrister, Solicitor, Notary
FORT WILLIAM. — The last markable progress. For the pur reported.
—F. M.
made by defencemen.
session of the Lakehead Nisei pose of determining individual
422 Metropolitan Building
Naturally, there’s no reflection Bowling League saw the Drifters
837 W. Hastings,
Vancouver
ability and awarding degrees
at
all on goalie Rai Adachi’s net- further strengthen their hold on
TAtlow 5367 & 5368,
therefore, and also as a gesture
tending — the only trouble was league leadership with 71 points.
of goodwill, the Jewish Judo
that the forwards didn’t score In second place are Anything
Group recently extended an invi
anything.
Goes with 64, followed by Skats tation to the Toronto Kidokan to
The two losses. nevertheless, 58, Pin Heads 53, Alley Oops 48, participate in a joint tournament.
® 6 ROOMS — Brick, semi-de have no significant bearing on Firedomes 47, Sloe Moes 45, and
The sponsors concerned arc
tached, garage with drive-way, the Flyers’ standing in their Sambo Rambo in cellar spot with
looking
forward to a large parti
sun-room. Greenwood and Dan group — they still rate as the top 34.
cipation from both camps, and
forth. Full price $12,800, $3,000 or second team. With only a few
Johnny Umakoshi paced the
furthermore expect a large turn
down payment.
® 7 ROOMS — Brick, detached, more games remaining till the male keglers as he chalked- up out of spectators to this inter
with drive-way. Woodbine-King- playoffs, indications are that they an impressive triple of 710 and racial tournament.
ston Road. Price $13,500. $4,000 will be in on the running — the a 278 single, trailed by Pinky
down.
top two teams of each group en Mitsuki with 689, Yuke Tatebe
Thomas T. Onizuka, B.A. &
® 6 ROOMS — Detached, oilter the “A” playoffs while the 646 (274), Eddie Mochizuki 617,
lane, beautiful home.
Barrister, Solicitor and
a
212 Cowan Ave., Toronto
Bowling Sidelights:—Two Ni
Wa Ilace-D ufferin. $13,900 full next two participate in the “B”
Notary
Public
X
sei teams entered the sixth an
eliminations.
price. $4,000 down.
© 7 ROOMS — Brick, detached,
1661 Dundas St.-W., Toronto X
One bright aspect was observ nual five-pin women’s bowling
oil-heating, garage. Pauline and ed this week. It came in the form competition for the Bryan Trophy
Off. ME. 0811 - Res. LA. 1389#
Bloor. Full price $15,900. $6,000
of a $45 cash donation for the held at Gibson Bowladrome in
clown payment.
Fort William, Gibson Academy
Japanese transactions through
if
Japanese agents will be mutually ❖
in Port Arthur, and Matt’s AlleyLOOK SMART
beneficial. Should there be a it PHONE 71244
X-RAY £ in Westfort. The first quintet of
home of your desire in other real
1 Nisei trundlers finished 26th out
estate advertisements, don’t hesi
Made-to-Measure
of the 80 teams entered. The
tate to call us. We are prepared
A
to arrange your purchase at the |
squad
consisted
of
Gio
Nishi
Dr. N. M. Tajiri
least possible cost. See us for
SUITS AND COATS
A mura, Maya Barscello, Kay Na
your new home.
A kamoto, Irene Sunohara and cap
Chiropractor
A
M. YANAGISAWA
A tain Kay Mitsunaga. The second
A
AGENT FOR K. WILES
squad emerging 61th were made
U. of T.
Oliver Block A up of Jean Nishimura, Theresa | 516 Manning Ave. - Tor. 1
Suite 5
West Office: KE. 7941
GE. 1178
East Office:
NISEI STUDENTS’ CLUB
Miyata, Peggy Inaba, Dot Nishi |
f LETHBRIDGE — ALBERTA
For Home Fittings
|
Residence: 659 Bathurst St.
kawa and captain Hayami Nishi
8:30-12:00 p.m.
Adm. SI.00
OL. 1427 Toronto
CALL ME. 6778 EVES. 2
£ mura.
FEB
FOB SALE
AT MASARYK HALL
GLENN
MILLER
NITE
'54
t
Page 8
PAGE 8
THE
NEW
CANADIAN
Saturday, February 6, 1954
"iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiniiiiiiiiiiiiir
SOCIAL CALENDAR
THE NEW CANADIAN
erAona
iiiiiiiiiiiiiiJiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
FEBRUARY
X-RAY DIAGNOSIS
FOR BETTER HEALTH CONSULT
An Independent Japanese-English Organ.
ENGAGEMENTS
12—Lethbridge,
Lethbridge YBA
Published on Wednesday and Saturday of each week
Annual Sweetheart Dance at
TORONTO. — Mr. and Mrs.
as a medium of expression and news outlet
Trianon Ballroom from 9 to 1 a.m. M. Seo announced the engage
13—Toronto. B u s s e i Valentine
among those of Japanese origin in Canada.
ment of their eldest daughter,
Dance at Masaryk Hall from 8
Sumiko Clara, to William T. Kai,
GEORGE NISHIMURA
to 12 p.m.
---- ----------------------- Editor
IS—Taber. Taber YBA Valentine second son of the late Mr. Y.
TAKAICHI UMEZUKI .
Japanese Section Editor
Dance at Taber Buddhist Hall Kai, at a party held at their home
KEN MORI .................. .... ------------------- Advertising
from 9 p.m. Music by Temple on Jan. 30.
479 Queen St. W. — EM. 6-5005 — Toronto, Ont.
King’s Orchestra.
Authorized
as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
13—Montreal. — Montreal Nisei Fel
lowship Group Valentine Whist
Drive at Japanese Community
Centre from 6:30 p.m.
Valentine
Drive
14—Toronto. Club El Choclo RollerMONTREAL. — The Montreal
Skating and Dancing Party at
Strathcona Rollerdrome from 7:30 Nisei Fellowship Group has slat
to 11:30 p.m.
ed a Valentine Whist Drive for
14—Toronto. Club Afterhours “Open
Saturday, Feb. 13, from 8:30 p.m.
CALGARY. — The Annual New Year’s Concert sponsored by
Nite” at 15 Grange Ave., from
The site of the affair will be the the Calgary Nisei Club for the local Japanese Canadian community
8 p.m.
14—Vancouver. Maria Stella Club Japanese Community Centre. Re was held on Jan. 2o at the B.E.S.L. Despite the prevailing sub-zero
Valentine Party at St. Paul’s freshments will be served and
temperature, a capacity audience received with warmth and enthu
Hall from 7 p.m.
Montreal Fellowship
Whist
TORONTO. — Everybody wel
come! Bring your sweethearts
and enjoy Club El Choclo’s Gala
Night of roller-skating and danc
ing on Valentine’s Day, Feb. 14,
at the Strathcona Rollerdrome
from 7:30 p.m. Our last success
ful skating party will be well
remembered by many Nisei as
one of the most popular events
of the year. So make it a “must”
— there will be many prizes for
the lucky ones and fun for all
at the Strathcona, 586 Christie.
(Advt.)
Following an address of wel
come
by club president Kenneth
NISEI SUNDAY FIRESIDE
Matsune, who also briefly out
TORONTO. — The Nisei Sun lined the club’s activities during
day Fireside will be held tomor 1953, a variety of performances
row, Feb.-7, at Queen Street Unit got underway. A youthful chorus
ed. Church.
with its renditions of “Happy
The evening service commences New Year to You,” “Yuki-gaat 7 p.m. and the “Fireside” will Furu,” and “Rudolph the Redtake place immediately following Nosed Reindeer” caused parents
from 8:15 p.m. All Nisei are cor to beam with pride, while the
dially invited to attend.
graceful “odoris” and an “ondo”
made all deeply conscious of their
MAIL TO JAPAN
cultural heritage.
Maple Cove, Van., Feb. 10.
Fine instrumentals and vocal
Tranquebar, Van., Feb. 13.
solos showed that Calgarians
MENSOUR'S
Flower Shop
365 Roncesvalles Avenue
Toronto
When It's Flowers
Say It With Ours
$
1
^ Phone evenings & week-ends ^
|
TOSHIE TAKASAKI
We have no
service charges.
TRAVELLING TO
JAPAN
7
Or bunging
someone over?
W® represent
all lines including
American President,
Canadian Pacific,
Pan American, and
Northwest Airlines.
Writ® or call
for full
information
d
DOMINION TRAVEL
OFFICE
Ji
68 Wellington St. West
EM. 6-6451
Toronto
A
i
A
A
A
A
+C
Japanese art of floral arrangement is studied in
Toronto by both Oriental and Occidental Canadians.. Above, Miss
Kiyo Obokata of the Toronto Garden Club prepares a number of
>"SQe,ment? ’? are currently on exhibit at the Hobby and Home"in beSX Si Wit™ Bul,din*’ ^ Gro"”d- The exhibit
t
PERSON SOUGHT
The address of Miss Jane Momoyo Uchida, formerly of Vancouver and Rosebery, and now
presumed to be in Toronto, is
being sought by S. Tsuchida of
165 Victoria St. W., Kamloops,
B. C.
WELCOME NISEI & ISSEI!
•
•
—
For Wedding Receptions
For Private or Club Parties
AIR-CONDITIONED
t
—
THE GREAT CHINA
RESTAURANT
11 Elizabeth St.
U^MfcH
284-4 TOWf IKIIT.
—
Barrister and Solicitor
Notary Public
3 Adelaide St E^ Toronto
Afternoons and Evenings
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3427
West End Office
2336A Bloor St. W., Toronto
Fhone LY. 9250 mornings
Telephone EM. 4-5935.
s
K
were by no means lacking in
musical talent, and the partici- pants in the plays and skits prov- ^
ed that not only Hollywood had its
F. A. Brewin, ^.C.
Gregory Peck and Bette Davis’. '
At the conclusion of the pro
Barrister & Solicitor
gram, Mr. George Matsuoka com
mended the club on its welfare
Cameron, Weldon,
and social projects and stressed I
Brewin & McCallum
the necessity of the whole com
munity to support its future acti
372 Bay St., Toronto
vities and undertakings.
Telephone EM. 3-4391
The winners of the raffle held in conjunction with the concert *
were: first prize (mantle radio)
MOVING TO B. C.?
Mrs. Shizue Tomiyama of
Contact
Taber; second prize (electric cofJIM KAKUTANI
fee percolator)—Miss Elaine ;
H. A. ROBERTS LTD.,
Hattori of Calgary; third prize 1
530 Burrard St.
(novelty lamp)—Mr. Aki Na- ,
Vancouver 1, B. C.
wata of Calgary; Ten-dollar gift I
Established 32 Years
certificate donated by Silk-O-Lina 1
Members of Vancouver
^d. — Tosh Nagata of Barnwell,
!
Real Estate Board
Alberta.Phone MArine 6421
f
1
Day or Night
TORONTO. — The Queen St.
Nisei Young Adults Group has
planned a “Scrub Social” for
Tuesday, Feb. 9, from 8 p.m. at
the Queen Street United Church.
There will be square dancing
and games. Everyone is to dress
“hard times” and join in the
“scrubbing for fun” campaign.
FOR RANGES 60 Amp. $65.
WATER HEATERS
Flat rate $45.
SAME DAY SERVICE
Oil-Burners — Any Make
Complete $300
Correction
697 Queen St. W. — Toronto
The business address of Dr.
E. Toguri was incorrectly an
nounced as 2878-A St. Clair
Avenue East, Toronto, in the
Jan. 27 issue. It should have
read 2879-A St. Clair Avenue
East, Toronto.
The New Canadian regrets,
the error and apologizes for
any inconvenience that may
have arisen from the inaccu
racy.
, EMpire 4-0535
Special Heavy Wiring
JOHNSTONE
Electrical Contractor
yi
TORIC OPTICAL
r 'J
OPTOMETRISTS
Complete Care
£
ACKNOWLEDGEMENTS
DOMESTIC HELP WANTED
GiRL for general housework,
fond of children (2), private
quarters, new home, Forest Hill
Phone RU. 1 - 2600 (Toronto).
FOR RENT
BLOOR and Bathurst, three
large unfurnished rooms, sink in
kitchen. Phone KE. 6168 (Tor
onto).
_ TWO furnished rooms with
oink and gas, suitable for couple
or two boys or girls. Phone MI.
FOR SALE
Toronto.
ONT..
Lucien C. Kurata
NISEI YOUNG ADULTS
SLATE “SCRUB SOCIAL”
RA. 0389
(yong-°NGE ST’
I;
siasm the two-hour program capably MC’ed by Betty Ikeda.
Day & Night
LO. 5691«
City-Wide
Delivery
office ra. 6549
Capacity Crowd Braves Sub-Zero Temperature
To Enjoy Calgary’s Annual New Year Concert
everyone is cordially invited to
attend.
Club El Choclo
Roller-Skating
* DOCTOR OF CHIROPRACTIC
GROCERY store, Bloor and
1 onge, ideal location, good turn
over. Apply 830 Yonge St., Tor
onto. Phone KI. 1700.
Mr. Iwao Miyashita, Vancouver,
on daughter’s engagement.
Mrs. June Koyanagi, Vancouver,
on son’s engagement.
Mr. and Mrs. Hideo Matsumoto,
Toronto, on birth of daughter.
Calgary Nisei Club, Calgary Alta.
A
i
t
it
f
X
118 W. HASTINGS ST.
VANCOUVER, B. C.
A
- Men's Suit Sale
-5
A
A
208 OFF
j
*
Here is.a real bargain you just can't
afford to miss,
Every suit is tailored to fit your exact measurements,
Choose from many fine English worsteds.
Michi Ashikawa
237 Seaton St.
RA. 2618
Toronto, Ont
'1
THE
NEW
CANADIAN
Saturday, February 6, 1954
"iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiniiiiiiiiiiiiir
SOCIAL CALENDAR
THE NEW CANADIAN
erAona
iiiiiiiiiiiiiiJiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
FEBRUARY
X-RAY DIAGNOSIS
FOR BETTER HEALTH CONSULT
An Independent Japanese-English Organ.
ENGAGEMENTS
12—Lethbridge,
Lethbridge YBA
Published on Wednesday and Saturday of each week
Annual Sweetheart Dance at
TORONTO. — Mr. and Mrs.
as a medium of expression and news outlet
Trianon Ballroom from 9 to 1 a.m. M. Seo announced the engage
13—Toronto. B u s s e i Valentine
among those of Japanese origin in Canada.
ment of their eldest daughter,
Dance at Masaryk Hall from 8
Sumiko Clara, to William T. Kai,
GEORGE NISHIMURA
to 12 p.m.
---- ----------------------- Editor
IS—Taber. Taber YBA Valentine second son of the late Mr. Y.
TAKAICHI UMEZUKI .
Japanese Section Editor
Dance at Taber Buddhist Hall Kai, at a party held at their home
KEN MORI .................. .... ------------------- Advertising
from 9 p.m. Music by Temple on Jan. 30.
479 Queen St. W. — EM. 6-5005 — Toronto, Ont.
King’s Orchestra.
Authorized
as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
13—Montreal. — Montreal Nisei Fel
lowship Group Valentine Whist
Drive at Japanese Community
Centre from 6:30 p.m.
Valentine
Drive
14—Toronto. Club El Choclo RollerMONTREAL. — The Montreal
Skating and Dancing Party at
Strathcona Rollerdrome from 7:30 Nisei Fellowship Group has slat
to 11:30 p.m.
ed a Valentine Whist Drive for
14—Toronto. Club Afterhours “Open
Saturday, Feb. 13, from 8:30 p.m.
CALGARY. — The Annual New Year’s Concert sponsored by
Nite” at 15 Grange Ave., from
The site of the affair will be the the Calgary Nisei Club for the local Japanese Canadian community
8 p.m.
14—Vancouver. Maria Stella Club Japanese Community Centre. Re was held on Jan. 2o at the B.E.S.L. Despite the prevailing sub-zero
Valentine Party at St. Paul’s freshments will be served and
temperature, a capacity audience received with warmth and enthu
Hall from 7 p.m.
Montreal Fellowship
Whist
TORONTO. — Everybody wel
come! Bring your sweethearts
and enjoy Club El Choclo’s Gala
Night of roller-skating and danc
ing on Valentine’s Day, Feb. 14,
at the Strathcona Rollerdrome
from 7:30 p.m. Our last success
ful skating party will be well
remembered by many Nisei as
one of the most popular events
of the year. So make it a “must”
— there will be many prizes for
the lucky ones and fun for all
at the Strathcona, 586 Christie.
(Advt.)
Following an address of wel
come
by club president Kenneth
NISEI SUNDAY FIRESIDE
Matsune, who also briefly out
TORONTO. — The Nisei Sun lined the club’s activities during
day Fireside will be held tomor 1953, a variety of performances
row, Feb.-7, at Queen Street Unit got underway. A youthful chorus
ed. Church.
with its renditions of “Happy
The evening service commences New Year to You,” “Yuki-gaat 7 p.m. and the “Fireside” will Furu,” and “Rudolph the Redtake place immediately following Nosed Reindeer” caused parents
from 8:15 p.m. All Nisei are cor to beam with pride, while the
dially invited to attend.
graceful “odoris” and an “ondo”
made all deeply conscious of their
MAIL TO JAPAN
cultural heritage.
Maple Cove, Van., Feb. 10.
Fine instrumentals and vocal
Tranquebar, Van., Feb. 13.
solos showed that Calgarians
MENSOUR'S
Flower Shop
365 Roncesvalles Avenue
Toronto
When It's Flowers
Say It With Ours
$
1
^ Phone evenings & week-ends ^
|
TOSHIE TAKASAKI
We have no
service charges.
TRAVELLING TO
JAPAN
7
Or bunging
someone over?
W® represent
all lines including
American President,
Canadian Pacific,
Pan American, and
Northwest Airlines.
Writ® or call
for full
information
d
DOMINION TRAVEL
OFFICE
Ji
68 Wellington St. West
EM. 6-6451
Toronto
A
i
A
A
A
A
+C
Japanese art of floral arrangement is studied in
Toronto by both Oriental and Occidental Canadians.. Above, Miss
Kiyo Obokata of the Toronto Garden Club prepares a number of
>"SQe,ment? ’? are currently on exhibit at the Hobby and Home"in beSX Si Wit™ Bul,din*’ ^ Gro"”d- The exhibit
t
PERSON SOUGHT
The address of Miss Jane Momoyo Uchida, formerly of Vancouver and Rosebery, and now
presumed to be in Toronto, is
being sought by S. Tsuchida of
165 Victoria St. W., Kamloops,
B. C.
WELCOME NISEI & ISSEI!
•
•
—
For Wedding Receptions
For Private or Club Parties
AIR-CONDITIONED
t
—
THE GREAT CHINA
RESTAURANT
11 Elizabeth St.
U^MfcH
284-4 TOWf IKIIT.
—
Barrister and Solicitor
Notary Public
3 Adelaide St E^ Toronto
Afternoons and Evenings
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3427
West End Office
2336A Bloor St. W., Toronto
Fhone LY. 9250 mornings
Telephone EM. 4-5935.
s
K
were by no means lacking in
musical talent, and the partici- pants in the plays and skits prov- ^
ed that not only Hollywood had its
F. A. Brewin, ^.C.
Gregory Peck and Bette Davis’. '
At the conclusion of the pro
Barrister & Solicitor
gram, Mr. George Matsuoka com
mended the club on its welfare
Cameron, Weldon,
and social projects and stressed I
Brewin & McCallum
the necessity of the whole com
munity to support its future acti
372 Bay St., Toronto
vities and undertakings.
Telephone EM. 3-4391
The winners of the raffle held in conjunction with the concert *
were: first prize (mantle radio)
MOVING TO B. C.?
Mrs. Shizue Tomiyama of
Contact
Taber; second prize (electric cofJIM KAKUTANI
fee percolator)—Miss Elaine ;
H. A. ROBERTS LTD.,
Hattori of Calgary; third prize 1
530 Burrard St.
(novelty lamp)—Mr. Aki Na- ,
Vancouver 1, B. C.
wata of Calgary; Ten-dollar gift I
Established 32 Years
certificate donated by Silk-O-Lina 1
Members of Vancouver
^d. — Tosh Nagata of Barnwell,
!
Real Estate Board
Alberta.Phone MArine 6421
f
1
Day or Night
TORONTO. — The Queen St.
Nisei Young Adults Group has
planned a “Scrub Social” for
Tuesday, Feb. 9, from 8 p.m. at
the Queen Street United Church.
There will be square dancing
and games. Everyone is to dress
“hard times” and join in the
“scrubbing for fun” campaign.
FOR RANGES 60 Amp. $65.
WATER HEATERS
Flat rate $45.
SAME DAY SERVICE
Oil-Burners — Any Make
Complete $300
Correction
697 Queen St. W. — Toronto
The business address of Dr.
E. Toguri was incorrectly an
nounced as 2878-A St. Clair
Avenue East, Toronto, in the
Jan. 27 issue. It should have
read 2879-A St. Clair Avenue
East, Toronto.
The New Canadian regrets,
the error and apologizes for
any inconvenience that may
have arisen from the inaccu
racy.
, EMpire 4-0535
Special Heavy Wiring
JOHNSTONE
Electrical Contractor
yi
TORIC OPTICAL
r 'J
OPTOMETRISTS
Complete Care
£
ACKNOWLEDGEMENTS
DOMESTIC HELP WANTED
GiRL for general housework,
fond of children (2), private
quarters, new home, Forest Hill
Phone RU. 1 - 2600 (Toronto).
FOR RENT
BLOOR and Bathurst, three
large unfurnished rooms, sink in
kitchen. Phone KE. 6168 (Tor
onto).
_ TWO furnished rooms with
oink and gas, suitable for couple
or two boys or girls. Phone MI.
FOR SALE
Toronto.
ONT..
Lucien C. Kurata
NISEI YOUNG ADULTS
SLATE “SCRUB SOCIAL”
RA. 0389
(yong-°NGE ST’
I;
siasm the two-hour program capably MC’ed by Betty Ikeda.
Day & Night
LO. 5691«
City-Wide
Delivery
office ra. 6549
Capacity Crowd Braves Sub-Zero Temperature
To Enjoy Calgary’s Annual New Year Concert
everyone is cordially invited to
attend.
Club El Choclo
Roller-Skating
* DOCTOR OF CHIROPRACTIC
GROCERY store, Bloor and
1 onge, ideal location, good turn
over. Apply 830 Yonge St., Tor
onto. Phone KI. 1700.
Mr. Iwao Miyashita, Vancouver,
on daughter’s engagement.
Mrs. June Koyanagi, Vancouver,
on son’s engagement.
Mr. and Mrs. Hideo Matsumoto,
Toronto, on birth of daughter.
Calgary Nisei Club, Calgary Alta.
A
i
t
it
f
X
118 W. HASTINGS ST.
VANCOUVER, B. C.
A
- Men's Suit Sale
-5
A
A
208 OFF
j
*
Here is.a real bargain you just can't
afford to miss,
Every suit is tailored to fit your exact measurements,
Choose from many fine English worsteds.
Michi Ashikawa
237 Seaton St.
RA. 2618
Toronto, Ont
'1