Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 16—NO. 12.
SATURDAY, FEBRUARY 13,
1954.
TORONTO, ONT.
NORTH PACIFIC TREATY
The Weekly Habit
=By TOYO TAKATA-======
BC Fishermen Adept Policy of Disfavor
Community Centre
VANCOUVER. — In view of the first meeting of the Inter
national
North Pacific Fisheries Commission recently opened in
What gives with Toronto’s com large enough it would have faci
Sense of Humour?
munity centre proposition ? What lities to satisfy nearly everyWashington, and with respect to the treaty signed by Canada, the
TOKYO. — Premier Shigeru United States and Japan, the United Fishermen and Allied Workers’
are they doing about it at the body. Just that thought flattens
A oshida recently refused to apo Union in B. C. recently presented to the Canadian members of the
present time? Or has the whole us.
business been abandoned ?
Let s suppose this phase is logize to an indignant Diet for Commission, its statement of policy regarding Japanese off-shore
We know that it hasn’t been completed. Then comes the bigger calling its members monkeys.
salmon expeditions.
In
an
interview
with
the
Japa
called off but judging by the lack problem, that of raising the
The overwhelming majority of
of recent publicity, it would be money. The planning would be nese humorist, Musei Tokugawa, fishermen in British Columbia (1) A limit of a,000.000 salmon
a logical supposition. From the hectic enough, but this will be the the Premier was quoted as say have strenuously opposed the
little that we know about this killer. No matter how modest the ing: “You need not go to the treaty ratified by the govern fishing expeditions for the next
project, they’ve held spasmodic building, we can’t see less than zoo to see monkeys. Just go to ments concerned last year and do four years.
meetings to discuss it and have $100,000. 'Will they kick through ? the Diet — there are plenty of not consider it a guarantee of (2) During this four year period,
monkeys there.”
protection of Canada’s off-shore extensive tagging programs be
a few dollars in the till, hardly
That’s what we think too.
instituted to determine the origin
*
*
*
fisheries or salmon runs.
enough to even install a washIn order to remedy the adverse of the salmon being caught by
room.
Actually, it’s not an impossible
situation created by Japan’s re the Japanese, this tagging pro
Personally, we are neither for figure. If every working Issei
entrance into the salmon fisheries gram to be. organized under the
nor against the proposed building and Nisei in Toronto were to
or acquiring of a hall. We’re just contribute a day’s wages (which MIHIIIIIIIIHIIIIIHIllinilllllllHIIIIIII of the Pacific, therefore, the authority of the International
UFAWU recently adopted a pol North Pacific Fisheries Commis
so-so. Sure, we’d like to see a would be less than %% of his
Feb. 13, 1944
icy to govern future exploitation sion, with Canada to have ade
centre of our own, and we can annual income) and if every JC
Vancouver. — BCSC head Geo. of North American salmon re quate representation of the re
certainly make g'ood use of one. owned business were to shell out
search teams. Canada must make
But we can see that the average a day’s profit, we can’t see any- C. Collins says Manitoba sugar sources. The gist of the policy
Toronto JC, and particularly the thing less than $30,000 and prob beet growers need not fear loss drawn up by the union and pre sure that these Japanese expedi
tions are not exploiting North
Nisei, is not even lukewarm, ably closer to $50,000. Suppose of Japanese labour because any sented to the Canadian represen
movement of such workers is on tatives of the Fisheries Commis American salmon runs; reliance
about it that we can’t get excited this was done for three years.
the understanding that they re sion has been announced as on the scientists of Japan or the
about it either.
The question is, will everybody
U.S. will not guarantee protection
turn for beet work in the spring. follows:
*
*
*
co-operate.
for Canadian interests.
Without debating the philan CANADIAN NISEI TENOR
A bold venture like this needs
(3) In principle, the union is opan aroused community behind it. thropic tendency or the lack of
posed to
mid-ocean salmon
It’s not a thing that just grows same of the Nisei, let’s remember
fishery which will open the salnaturally, it’s got to be kicked one thing. Sure, we have it good,
mon runs to exploitation by all
around and people have to get now. It’s never been better. But
nations to the detriment of those
steamed up about it. With no it’s only been the past five years
na t ions which maintain the
such encouragement from the or so that things have been really
TORONTO. — Hamilton and Toronto residents, shortly, will be spawning' grounds.
general public, and without their rosy. And even now many are given the opportunity of hearing the well-known Canadian Nisei
generous support the plan is no tied up with mortgages and other tenor, Frank Kumagai, who has recently gained fame on the New
where near feasible, we can’t g'ive financial oblig'ations. Let’s wait
Tork stage and radio for his superb renditions of both classical and CPA Reduces Tokyo to
a. roar of approval, only a grunt a while before we pass judgment
present day lyrics.
Toronto Flight Rates
on the question of whether we
of indifference.
VANCOUVER. — Can a d i a n
However,
our
wholehearted lack the spirit of generosity to
Mr. Kumagai will be appearing
ward
community
welfare.
Pacific Airlines will shortly bring
blessing to the project commitin Hamilton for a recital next
To get back on the main track, Friday, Feb. 19, under the aus
into effect a new flight rate for
tee whomever they are. They
passenger service between Tokyo
are tackling a tough proposition we don’t mean to be faint-hearted pices of the Hamilton JCCA, at
and Toronto. Effective. April 1,
for which they deserve support about the project, but we can’t see the Hamilton Conservatory of
much
chance
for
success.
It
’
s
a
and subject to government apand recognition. But the first
Music Hall, 126 James St. S. from
proval, a new tourist fare will
thing they have to learn to do is worthwhile undertaking to be 8:30 p.m. Adult admission will
be established by CPA for the
to give their idea a lot more sure, but without public support be $1.25 and tickets will be avail
Tokyo-Toronto run at $593.50.
publicity since they must have (which we can’t see) we can only able from Hamilton JCCA mem
This reduction in fares hag.
overwhelming community back- see the present attempt dying bers.
come about in view of commer
ing. They can’t afford to keep us out.
In Toronto, under the sponsor
But we hope we’re wrong.
cial competition with Trans-Canin the dark.
ship of the Kisaragi Club, tenor
ada Airlines, which has been of
And if they are intending to
Kumagai will make his appear
fering its passengers reduced
go through with the plan, they Well Known Tor. Nisei
Frank Kumagai
ance on Saturday, Feb. 20, from
domestic rates since Feb. 1.
should do so with a lot more
In Three-Act Mystery
8 p.m. at the Queen St. United
vigor. If they are going to be
TORONTO JCCA
TORONTO. — A Nisei widely Church. Tickets at $1.25 each
half-hearted about it, they could
may be obtained from any of the
never incite the others into any known in local social circles will
Kisaragi
Club members and at
sort of contributory action. They’ll be showing his dramatic talent to
both The Continental Times and
have to work, eat and sleep on the general public next week
The
New Canadian offices.
the idea and try to work up and when a three-act mystery entitled
Mr. Kumagai’s program at both
maintain the interest in their “The Bat” is put on by the Little
TORONTO. — The absence
plan. No matter how much effort Theatre Players at Victoria Au recitals will include many widelyed by the Toronto JCCA to
known
classics
interspersed
with
ditorium
on
Feb.
16
and
18.
of the so-called Nisei in their
is expended it’s a long-term pro
meet and discuss the possibi
The lone Nisei participant in a number of beautiful Japanese
prime from community activi
position, that feeble action would
lity of such an undertaking; a
the thriller-mystery written by songs, some of which he sang at
ties in Toronto has been keen
only be delayed failure.
dinner-meeting in this regard
Mary Rhinehart and Avery Hope his Town Hall debut in New
ly felt for some time. With the
is being planned for some
York.
There
will
be
“
Caro
Mio
wood
is
Hugo
Yamamoto,
for
Japanese
.Canadian population
We don’t know how far this
time next month. Letters stat
in Toronto numbering well over
committee has progressed on the mer editor of The Continental Ben” (My Dearest Love—Gioring the particulars of the pro
dani),
“
None
But
The
Lonely
Times
and
now
proprietor
of
6,000 now, it was felt by the
groundwork and planning, but be
ject are being sent to approxi
Heart” (Tschaikovsky), “Come
Toronto JCCA that measures
fore the public will consider even Style Craft Printers.
mately nine-five persons early
Where
My
Love
Lies
Dreaming
”
A
veteran
member
of
Nisei
should
be
taken
in
a
direction
buying the plan, they’ll want to
next week. Those who have
to arouse the older Nisei from
know all the details. Thus plenty dramatics from Slocan and Ham (Stephen Foster), “F or You
been missed, but are never
their relative hibernation and
of research and paper work is ilton, Yamamoto is playing a Alone” (Henry Geehl) and “Love
theless interested are requested
initiate some form of commu
involved before the whole propo major character role in “The Thee Dearest” (Gertrude Flynn)
to communicate with one of the
among his western portion of the
nity or group program that
sition can be laid out for ap Bat.”
JCCA executives or the editor.
program,
and
“
Yurikago
”
(YasuVictoria
Auditorium
is
at
53
would
contribute to the better
proval.
It is sincere!}' hoped that
ment of the Japanese Canadian
This planning in itself is quite Queen St. E. (opposite Metro ki Hirai), “Kara-tachi-no-hana”
something constructive will be
community in Toronto.
an ordeal. Just try to dream up a politan Church), and curtain time (Kosaku Yamada), “Kono Michi”
gained by this venture. The
In this connection, a number
community centre that is reason for both presentations on Feb. 16 (Yamada) and “Oshima Bushi”
initiative taken by the Toronto
of Nisei in the 30-50 age group
able in cost so that it could be and 18 is 8:30 p.m. Admission is (Yushi Ito) among his renditions
JCCA to originate the move
of
Japanese
aongi.
$1
per
person.
in Toronto will shortly he ask
feasible, and at the same time
ment is highly commendable.
-^
a decade ago...
Frank Kumagai to Hold Recitals
In Hamilton, Toronto Next Week
To Arouse Older Group of Nisei from
Hibernation, Initiate Club Activities
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 16—NO. 12.
SATURDAY, FEBRUARY 13,
1954.
TORONTO, ONT.
NORTH PACIFIC TREATY
The Weekly Habit
=By TOYO TAKATA-======
BC Fishermen Adept Policy of Disfavor
Community Centre
VANCOUVER. — In view of the first meeting of the Inter
national
North Pacific Fisheries Commission recently opened in
What gives with Toronto’s com large enough it would have faci
Sense of Humour?
munity centre proposition ? What lities to satisfy nearly everyWashington, and with respect to the treaty signed by Canada, the
TOKYO. — Premier Shigeru United States and Japan, the United Fishermen and Allied Workers’
are they doing about it at the body. Just that thought flattens
A oshida recently refused to apo Union in B. C. recently presented to the Canadian members of the
present time? Or has the whole us.
business been abandoned ?
Let s suppose this phase is logize to an indignant Diet for Commission, its statement of policy regarding Japanese off-shore
We know that it hasn’t been completed. Then comes the bigger calling its members monkeys.
salmon expeditions.
In
an
interview
with
the
Japa
called off but judging by the lack problem, that of raising the
The overwhelming majority of
of recent publicity, it would be money. The planning would be nese humorist, Musei Tokugawa, fishermen in British Columbia (1) A limit of a,000.000 salmon
a logical supposition. From the hectic enough, but this will be the the Premier was quoted as say have strenuously opposed the
little that we know about this killer. No matter how modest the ing: “You need not go to the treaty ratified by the govern fishing expeditions for the next
project, they’ve held spasmodic building, we can’t see less than zoo to see monkeys. Just go to ments concerned last year and do four years.
meetings to discuss it and have $100,000. 'Will they kick through ? the Diet — there are plenty of not consider it a guarantee of (2) During this four year period,
monkeys there.”
protection of Canada’s off-shore extensive tagging programs be
a few dollars in the till, hardly
That’s what we think too.
instituted to determine the origin
*
*
*
fisheries or salmon runs.
enough to even install a washIn order to remedy the adverse of the salmon being caught by
room.
Actually, it’s not an impossible
situation created by Japan’s re the Japanese, this tagging pro
Personally, we are neither for figure. If every working Issei
entrance into the salmon fisheries gram to be. organized under the
nor against the proposed building and Nisei in Toronto were to
or acquiring of a hall. We’re just contribute a day’s wages (which MIHIIIIIIIIHIIIIIHIllinilllllllHIIIIIII of the Pacific, therefore, the authority of the International
UFAWU recently adopted a pol North Pacific Fisheries Commis
so-so. Sure, we’d like to see a would be less than %% of his
Feb. 13, 1944
icy to govern future exploitation sion, with Canada to have ade
centre of our own, and we can annual income) and if every JC
Vancouver. — BCSC head Geo. of North American salmon re quate representation of the re
certainly make g'ood use of one. owned business were to shell out
search teams. Canada must make
But we can see that the average a day’s profit, we can’t see any- C. Collins says Manitoba sugar sources. The gist of the policy
Toronto JC, and particularly the thing less than $30,000 and prob beet growers need not fear loss drawn up by the union and pre sure that these Japanese expedi
tions are not exploiting North
Nisei, is not even lukewarm, ably closer to $50,000. Suppose of Japanese labour because any sented to the Canadian represen
movement of such workers is on tatives of the Fisheries Commis American salmon runs; reliance
about it that we can’t get excited this was done for three years.
the understanding that they re sion has been announced as on the scientists of Japan or the
about it either.
The question is, will everybody
U.S. will not guarantee protection
turn for beet work in the spring. follows:
*
*
*
co-operate.
for Canadian interests.
Without debating the philan CANADIAN NISEI TENOR
A bold venture like this needs
(3) In principle, the union is opan aroused community behind it. thropic tendency or the lack of
posed to
mid-ocean salmon
It’s not a thing that just grows same of the Nisei, let’s remember
fishery which will open the salnaturally, it’s got to be kicked one thing. Sure, we have it good,
mon runs to exploitation by all
around and people have to get now. It’s never been better. But
nations to the detriment of those
steamed up about it. With no it’s only been the past five years
na t ions which maintain the
such encouragement from the or so that things have been really
TORONTO. — Hamilton and Toronto residents, shortly, will be spawning' grounds.
general public, and without their rosy. And even now many are given the opportunity of hearing the well-known Canadian Nisei
generous support the plan is no tied up with mortgages and other tenor, Frank Kumagai, who has recently gained fame on the New
where near feasible, we can’t g'ive financial oblig'ations. Let’s wait
Tork stage and radio for his superb renditions of both classical and CPA Reduces Tokyo to
a. roar of approval, only a grunt a while before we pass judgment
present day lyrics.
Toronto Flight Rates
on the question of whether we
of indifference.
VANCOUVER. — Can a d i a n
However,
our
wholehearted lack the spirit of generosity to
Mr. Kumagai will be appearing
ward
community
welfare.
Pacific Airlines will shortly bring
blessing to the project commitin Hamilton for a recital next
To get back on the main track, Friday, Feb. 19, under the aus
into effect a new flight rate for
tee whomever they are. They
passenger service between Tokyo
are tackling a tough proposition we don’t mean to be faint-hearted pices of the Hamilton JCCA, at
and Toronto. Effective. April 1,
for which they deserve support about the project, but we can’t see the Hamilton Conservatory of
much
chance
for
success.
It
’
s
a
and subject to government apand recognition. But the first
Music Hall, 126 James St. S. from
proval, a new tourist fare will
thing they have to learn to do is worthwhile undertaking to be 8:30 p.m. Adult admission will
be established by CPA for the
to give their idea a lot more sure, but without public support be $1.25 and tickets will be avail
Tokyo-Toronto run at $593.50.
publicity since they must have (which we can’t see) we can only able from Hamilton JCCA mem
This reduction in fares hag.
overwhelming community back- see the present attempt dying bers.
come about in view of commer
ing. They can’t afford to keep us out.
In Toronto, under the sponsor
But we hope we’re wrong.
cial competition with Trans-Canin the dark.
ship of the Kisaragi Club, tenor
ada Airlines, which has been of
And if they are intending to
Kumagai will make his appear
fering its passengers reduced
go through with the plan, they Well Known Tor. Nisei
Frank Kumagai
ance on Saturday, Feb. 20, from
domestic rates since Feb. 1.
should do so with a lot more
In Three-Act Mystery
8 p.m. at the Queen St. United
vigor. If they are going to be
TORONTO JCCA
TORONTO. — A Nisei widely Church. Tickets at $1.25 each
half-hearted about it, they could
may be obtained from any of the
never incite the others into any known in local social circles will
Kisaragi
Club members and at
sort of contributory action. They’ll be showing his dramatic talent to
both The Continental Times and
have to work, eat and sleep on the general public next week
The
New Canadian offices.
the idea and try to work up and when a three-act mystery entitled
Mr. Kumagai’s program at both
maintain the interest in their “The Bat” is put on by the Little
TORONTO. — The absence
plan. No matter how much effort Theatre Players at Victoria Au recitals will include many widelyed by the Toronto JCCA to
known
classics
interspersed
with
ditorium
on
Feb.
16
and
18.
of the so-called Nisei in their
is expended it’s a long-term pro
meet and discuss the possibi
The lone Nisei participant in a number of beautiful Japanese
prime from community activi
position, that feeble action would
lity of such an undertaking; a
the thriller-mystery written by songs, some of which he sang at
ties in Toronto has been keen
only be delayed failure.
dinner-meeting in this regard
Mary Rhinehart and Avery Hope his Town Hall debut in New
ly felt for some time. With the
is being planned for some
York.
There
will
be
“
Caro
Mio
wood
is
Hugo
Yamamoto,
for
Japanese
.Canadian population
We don’t know how far this
time next month. Letters stat
in Toronto numbering well over
committee has progressed on the mer editor of The Continental Ben” (My Dearest Love—Gioring the particulars of the pro
dani),
“
None
But
The
Lonely
Times
and
now
proprietor
of
6,000 now, it was felt by the
groundwork and planning, but be
ject are being sent to approxi
Heart” (Tschaikovsky), “Come
Toronto JCCA that measures
fore the public will consider even Style Craft Printers.
mately nine-five persons early
Where
My
Love
Lies
Dreaming
”
A
veteran
member
of
Nisei
should
be
taken
in
a
direction
buying the plan, they’ll want to
next week. Those who have
to arouse the older Nisei from
know all the details. Thus plenty dramatics from Slocan and Ham (Stephen Foster), “F or You
been missed, but are never
their relative hibernation and
of research and paper work is ilton, Yamamoto is playing a Alone” (Henry Geehl) and “Love
theless interested are requested
initiate some form of commu
involved before the whole propo major character role in “The Thee Dearest” (Gertrude Flynn)
to communicate with one of the
among his western portion of the
nity or group program that
sition can be laid out for ap Bat.”
JCCA executives or the editor.
program,
and
“
Yurikago
”
(YasuVictoria
Auditorium
is
at
53
would
contribute to the better
proval.
It is sincere!}' hoped that
ment of the Japanese Canadian
This planning in itself is quite Queen St. E. (opposite Metro ki Hirai), “Kara-tachi-no-hana”
something constructive will be
community in Toronto.
an ordeal. Just try to dream up a politan Church), and curtain time (Kosaku Yamada), “Kono Michi”
gained by this venture. The
In this connection, a number
community centre that is reason for both presentations on Feb. 16 (Yamada) and “Oshima Bushi”
initiative taken by the Toronto
of Nisei in the 30-50 age group
able in cost so that it could be and 18 is 8:30 p.m. Admission is (Yushi Ito) among his renditions
JCCA to originate the move
of
Japanese
aongi.
$1
per
person.
in Toronto will shortly he ask
feasible, and at the same time
ment is highly commendable.
-^
a decade ago...
Frank Kumagai to Hold Recitals
In Hamilton, Toronto Next Week
To Arouse Older Group of Nisei from
Hibernation, Initiate Club Activities
Page 2
PAGE 2
THE NEW CANADIAN
?
re
4
io
:0 0
'£ ill
^ HU
aS
b by A & n
^^ 0
0 ^ re
I?
311 ^
yin
BE
0
^9
I
t 9
I
0
w
i£ pl ®
n
W7AiA
zK # ^ 4
®^ + + 1
T? Sih* ——
1=^^ 0 ^
#^f 0 f
i«
4 HU
0
■p*
'S
ft
co
JO
CT
c+
O
H
g
8-5
kJ
'IapT
ba
H
’TT
A
re
as
0
A
■5 ft
Fi t re ? in. >
S
0 f^^ 1i ^
R't
111 i
0
03
0 ^ ® Hi' la A
>E
AZ
re
7k ^
7k in W W ini' ^
9
1®
0 ^
0
S-
/i|/^g^ A *> H A^
1 K
0 3^
H
®
fi E S 9
iAF
2
H
A
-^
I £5
4
L
re
■
AI
& 1 ft
# b
r
tOB
b
^tel
ten
UJHM
U o
^ >T tf) ^fik ^1 A % ^
b
t
CT £
/
y
re
re
>7
in
■fe
t
b
CO
00 r
1 0 0 ^ 77
5 0 ^ Bi b
3 i 7 tKH
A A A
noM
t'l C^ 101 ^
re
0 mi tm
Li
"U
K
O
M
ro
nn 0
° 112 t
— 0 B^#
60'
IM 8’1
f
rli i
Si
ft
t’ TH
0
b
X $1 i
^~3
0 u
30
0
M 2
3 p
3
wn s eg ra
^ ^^ B B
9
0 0
o
i^5 —
p
2
6
r^"
jEMM#
f T »"
'S^WifeWB^^WA
0JR1
, A^^_
^ n< ft ;K A
- W ^1 1^'^ [U B Al^
^®1U ^4A
01^
4
>
fill ft ^^' t
2
Fag
-iM
CO 5
i&. =
^15
00
m
3.
o*
S3
o
p
3
6
c
3
Wi£™
A
fill WZSZ#® 1^ 0|5fi[5
9
p
3
n" =«
i 7
T^0®^^Ea
Al
w
f ® H sa
oWtb^s^
§^j
IW^^^ A ZEhl
^J0’n ^> i ^ Kli ^Kt i
F #' <> ^ il 0 < ^j £ ^ 3s
^
7'^
7 A Hl Jig fe®
Hi ®
to
co
HI
li3
ft ft ft
^Hl!
w
s
A ill - D ^
00
GO
□ on
7j« ^ 7
o
w
M
re # t.
frH 1# A^Mt T± ,|t
'ii
* 4 ■
t’
*7Jb
d F
!>
b
n
b
SF
W
7k
£n JR ^
z
p>
05
co
3
r*
w>
©
yB
urn.
-®fgA /bAAAAi^^
0
7* ^ A
^ ©
to
zK
RS 0
E’
0
0
0 ®
3 »
8 co
3
(t
4
F
<t
^®
K to
f
vlv
1^ 1
1
O^ —
^
s®
0
f>K
*
^]
1
ft
S' §
t^
& ^ I B
ft 0 t
0 ^ H
n ^ A> # zb
$ 0 2 Tj'
Bie
^
ill
A
£
pi It
sjTJ «
nA' ^
A
in ^
»
0
0
lx.
A
= W 111 Bf
<T>
co
^
5 ^ ?i
IE
K X
0,
n /i 28
^D
Pt
zb
0 i
1JJ
A
5
8
1^ ^
It
0 re
lai
0
b
n 1:
W ffl ® # IE 1 ^ t ^ ^ △
( 4
A TA
b i3
A
s (Z
2 ^
jS !#
# 7/
A ^
re
5 '?
b ^
0
A il
5 MB
Saturday, February 13, 1954
5 ^-VBJ
THE NEW CANADIAN
?
re
4
io
:0 0
'£ ill
^ HU
aS
b by A & n
^^ 0
0 ^ re
I?
311 ^
yin
BE
0
^9
I
t 9
I
0
w
i£ pl ®
n
W7AiA
zK # ^ 4
®^ + + 1
T? Sih* ——
1=^^ 0 ^
#^f 0 f
i«
4 HU
0
■p*
'S
ft
co
JO
CT
c+
O
H
g
8-5
kJ
'IapT
ba
H
’TT
A
re
as
0
A
■5 ft
Fi t re ? in. >
S
0 f^^ 1i ^
R't
111 i
0
03
0 ^ ® Hi' la A
>E
AZ
re
7k ^
7k in W W ini' ^
9
1®
0 ^
0
S-
/i|/^g^ A *> H A^
1 K
0 3^
H
®
fi E S 9
iAF
2
H
A
-^
I £5
4
L
re
■
AI
& 1 ft
# b
r
tOB
b
^tel
ten
UJHM
U o
^ >T tf) ^fik ^1 A % ^
b
t
CT £
/
y
re
re
>7
in
■fe
t
b
CO
00 r
1 0 0 ^ 77
5 0 ^ Bi b
3 i 7 tKH
A A A
noM
t'l C^ 101 ^
re
0 mi tm
Li
"U
K
O
M
ro
nn 0
° 112 t
— 0 B^#
60'
IM 8’1
f
rli i
Si
ft
t’ TH
0
b
X $1 i
^~3
0 u
30
0
M 2
3 p
3
wn s eg ra
^ ^^ B B
9
0 0
o
i^5 —
p
2
6
r^"
jEMM#
f T »"
'S^WifeWB^^WA
0JR1
, A^^_
^ n< ft ;K A
- W ^1 1^'^ [U B Al^
^®1U ^4A
01^
4
>
fill ft ^^' t
2
Fag
-iM
CO 5
i&. =
^15
00
m
3.
o*
S3
o
p
3
6
c
3
Wi£™
A
fill WZSZ#® 1^ 0|5fi[5
9
p
3
n" =«
i 7
T^0®^^Ea
Al
w
f ® H sa
oWtb^s^
§^j
IW^^^ A ZEhl
^J0’n ^> i ^ Kli ^Kt i
F #' <> ^ il 0 < ^j £ ^ 3s
^
7'^
7 A Hl Jig fe®
Hi ®
to
co
HI
li3
ft ft ft
^Hl!
w
s
A ill - D ^
00
GO
□ on
7j« ^ 7
o
w
M
re # t.
frH 1# A^Mt T± ,|t
'ii
* 4 ■
t’
*7Jb
d F
!>
b
n
b
SF
W
7k
£n JR ^
z
p>
05
co
3
r*
w>
©
yB
urn.
-®fgA /bAAAAi^^
0
7* ^ A
^ ©
to
zK
RS 0
E’
0
0
0 ®
3 »
8 co
3
(t
4
F
<t
^®
K to
f
vlv
1^ 1
1
O^ —
^
s®
0
f>K
*
^]
1
ft
S' §
t^
& ^ I B
ft 0 t
0 ^ H
n ^ A> # zb
$ 0 2 Tj'
Bie
^
ill
A
£
pi It
sjTJ «
nA' ^
A
in ^
»
0
0
lx.
A
= W 111 Bf
<T>
co
^
5 ^ ?i
IE
K X
0,
n /i 28
^D
Pt
zb
0 i
1JJ
A
5
8
1^ ^
It
0 re
lai
0
b
n 1:
W ffl ® # IE 1 ^ t ^ ^ △
( 4
A TA
b i3
A
s (Z
2 ^
jS !#
# 7/
A ^
re
5 '?
b ^
0
A il
5 MB
Saturday, February 13, 1954
5 ^-VBJ
Page 3
^ Saturday. February 13. 1954.
L.
THE
71
i
n
1
4
CANADIAN
•J
jE
n
T
0
0
-5
•01
A
MA
L T 1 't ^' B^
4 ^ 71
tai
k
b
iD
r© m aw
^t i #o
JH
Uy
si
ft
u
©
■e Ip
6
Ml iz Li
1L
Ab
71
70
n 0
b H
i
B
T f1
o
0 A
0 72 11 b Zb -13
0
^
9
b ■^1 Cl A r in b ft
.1
H
<1
•0 0 1' ft r I'
©
Ci
1'
© b CD L
M
fZ —
5 L
Hi
i
3
L'
b 0 os
11
ri
lb
©
■J’
0
©
b
tf
X
HR
70 ^
t
R
i # 72
11
7j
0
72 0 4
u
7
11
©
t 15
£ a 0
X
0
-7— ift
^
-T
11 ?1
5
/
L
©
(
^
ra
If
o
b
^ 0
11
# > u ' Jb X o
0
b 0 t
■9
b'
T 15 7
0 - /^
'ft
ft
s T ■
b
S^
lb 72 0
7
A f 0
0 1 CS
i 72 p,
X
c
5
0 b
Ab
lb b
15
if
c
b
b
n
71
A.
o x5
X
o
0
PR
iSr
5
0
<1
L o 12 (1
14
X
Z[i
7
/D' 0
0
<7
ill 5#< A
m h
^^ ^ A b
PH
#
0
J?
L
U
1c
A
PAGE 3
"2 Ri
72 I ’
9
>1-
1
NEW
M
0
i
A®
RR
+®
73
=# 3
is. M^ ❖ # 0i
13
r ^
7S —. 3
^ 11 ©
01
^A ' b H
0 0
(1
[.9
ill
®
Hi
b ^
i *1 “ g
^a+R
«
R^i^^^iR
mwr 11
© ^ &$
3
S A
^1
>
u Fh W 1
t' ± T !) /V
I ff ? -k
-'’ 10#
&
'ft
Li®
AS fi
b 10 $J
fL
?^m w
b 0
i ^^
O^©
MARUTEN BEST
l^‘
>^ 2 &▲/
> mm
L l^
y
PF t ^
ii^t^
J
01 w
)ilk 11 ^
f0l^
§5 W1
# b
b
IB 0i *
0* 0M Wl
PH K Ki
b
CO
(1
b M
11
ft ^
pi —mi
I ®^®i
x. WV^ W ®
JU
. 04
- o
EQ
w
s g- £ ^
© - ^ Hi
L° A 5 ^f„0H
o
P
5
44-
©
Al: f
o
o
ro
^ -
A
N
X
R
ft
®H
S '" ws
00®
s«b|
(D
( c I 1
r °
I ? « oo
rm
> a
W
K £ 5®'^
#(& ^^
CONTINENTAL FAMILY CO-OP. I
618 Dundas St. W.,
Phone EM. 6-5589
i
B
V;
£ JS
0 f
o
& 0
§
s
E
I
°w
E
s
5
s
E
MON KUO
TRADING CO., LTD.
HOTEL ROOSEVELT
118-120 Elizabeth St.
K. IWATA TRAVEL SERVICE
TORONTO 2, ONT.
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
Agent for all Airlines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
J
i
ik
b
Al
P3
b
no
b
w
u
Ji
§
R ^
pre ^
%
Hl£
i0 b
0
12g t
e
|»
ri ^
u + W ^ ^J
rrh:
7K
Is
tflC IMS
8
*
g
mjs^
##^ ^
!! m
W
11#
IM
Al
L.
THE
71
i
n
1
4
CANADIAN
•J
jE
n
T
0
0
-5
•01
A
MA
L T 1 't ^' B^
4 ^ 71
tai
k
b
iD
r© m aw
^t i #o
JH
Uy
si
ft
u
©
■e Ip
6
Ml iz Li
1L
Ab
71
70
n 0
b H
i
B
T f1
o
0 A
0 72 11 b Zb -13
0
^
9
b ■^1 Cl A r in b ft
.1
H
<1
•0 0 1' ft r I'
©
Ci
1'
© b CD L
M
fZ —
5 L
Hi
i
3
L'
b 0 os
11
ri
lb
©
■J’
0
©
b
tf
X
HR
70 ^
t
R
i # 72
11
7j
0
72 0 4
u
7
11
©
t 15
£ a 0
X
0
-7— ift
^
-T
11 ?1
5
/
L
©
(
^
ra
If
o
b
^ 0
11
# > u ' Jb X o
0
b 0 t
■9
b'
T 15 7
0 - /^
'ft
ft
s T ■
b
S^
lb 72 0
7
A f 0
0 1 CS
i 72 p,
X
c
5
0 b
Ab
lb b
15
if
c
b
b
n
71
A.
o x5
X
o
0
PR
iSr
5
0
<1
L o 12 (1
14
X
Z[i
7
/D' 0
0
<7
ill 5#< A
m h
^^ ^ A b
PH
#
0
J?
L
U
1c
A
PAGE 3
"2 Ri
72 I ’
9
>1-
1
NEW
M
0
i
A®
RR
+®
73
=# 3
is. M^ ❖ # 0i
13
r ^
7S —. 3
^ 11 ©
01
^A ' b H
0 0
(1
[.9
ill
®
Hi
b ^
i *1 “ g
^a+R
«
R^i^^^iR
mwr 11
© ^ &$
3
S A
^1
>
u Fh W 1
t' ± T !) /V
I ff ? -k
-'’ 10#
&
'ft
Li®
AS fi
b 10 $J
fL
?^m w
b 0
i ^^
O^©
MARUTEN BEST
l^‘
>^ 2 &▲/
> mm
L l^
y
PF t ^
ii^t^
J
01 w
)ilk 11 ^
f0l^
§5 W1
# b
b
IB 0i *
0* 0M Wl
PH K Ki
b
CO
(1
b M
11
ft ^
pi —mi
I ®^®i
x. WV^ W ®
JU
. 04
- o
EQ
w
s g- £ ^
© - ^ Hi
L° A 5 ^f„0H
o
P
5
44-
©
Al: f
o
o
ro
^ -
A
N
X
R
ft
®H
S '" ws
00®
s«b|
(D
( c I 1
r °
I ? « oo
rm
> a
W
K £ 5®'^
#(& ^^
CONTINENTAL FAMILY CO-OP. I
618 Dundas St. W.,
Phone EM. 6-5589
i
B
V;
£ JS
0 f
o
& 0
§
s
E
I
°w
E
s
5
s
E
MON KUO
TRADING CO., LTD.
HOTEL ROOSEVELT
118-120 Elizabeth St.
K. IWATA TRAVEL SERVICE
TORONTO 2, ONT.
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
Agent for all Airlines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
J
i
ik
b
Al
P3
b
no
b
w
u
Ji
§
R ^
pre ^
%
Hl£
i0 b
0
12g t
e
|»
ri ^
u + W ^ ^J
rrh:
7K
Is
tflC IMS
8
*
g
mjs^
##^ ^
!! m
W
11#
IM
Al
Page 4
THE
PAGE 4
NEW
CANADIAN
Saturday, February 13, ^
6
T If? 52 w 6
0
f ^ fa Zz IM
5
±
0 O’
II
Ira
fa
fa
ft 02
fat
fa IZ
1:
^ it
•
il ?n IX
IX
Zs. X
-^ # s
^
■ry
z/
fa
m
O’
i^
AT
fa
a
b
IX
* s!
b
b
7^3 0
51 n
fa
0? 0i
fa 6 fa1 0
7
O
’
‘
IX
0 ^5 X
y G fa V 0 b
^ 4) V fa 0
0 O’ i 0
a £
0 -7' f fa
0 51
-^
0
5
6
Zz
g
0
S’ & ^ 7 6 —
^ n 6
y^
fa
zx — Jt ^0 9
g
iz IX 0
ft
ft
Ip
T? ^
4s ft ^ ' 1
•9
0
IX
j «f; a
u
0
T? fill ^ i
^ ft W
0 0 t^t
£
0 ■^ 0 L
9
0
6
0
O’ (X O’
§ fa
”7?
£ & G
^ 0 ^0’0
5 0 -9
73 0
215
Me
ft
H
{£ M
11
£
b
fa
9
zfe
&
0’
b
IX
0
0
9
»>
*
(X
ft
6
O’’
n
0
X
ti
f0
(X
ft
o;
T
X
*
b
0
la
i
*r
m
,0
fa
6
6
0
IX
9
fa
IX
r?
fa
fl
X
fl
i£ fa
65 al
O
b 9
w.
0
6
0
Ip
"7?
w
fa
Zz
&
11
±
G
t ft
'
IZ
n
^
ft
Hi
0 3!
\
0
a
b
n
MI
€
#>1
1•
Bdi
It ill
L
.X
fa
IX
6
c
IX
L ^ ^ bl
3
ft rU f t ©
O’
z-
IX £15
0’
ns
b
fa
0
I’
fl
i® 6
0 0
'nJ
6
IX
3
0 L 6
ft 7
G ® c O’ ^
0
S t 3ft
ft
li
i cK
7
I
'L?
HU
0 a
0’
&
£
IX
i Ui$H
I*
pH
fi
IX
M M ® ^E
fa A $ s
9
7
*2
fa
R
i
IX
G ft
#
i 3
0’
B
IX
-V £
IX
ft
IX
ft
t ft B c 0
3
B A
^ 4t I# 7'
Ofc
U PI IO /'I
i: <r fa B 1X^4 1
fa
fa-
Ji P n i‘ ^ ft H l
th fe t ^ ^ ^
$ jii bis ni n
A
A
S’
(X IX
?4
0
A ^
nJ
(X 0
Kl ^ 5 SI]
△ SJlIt
i^ fx 55 §
“
no
IX
M
Hl ^ ^ n
0
(X
6I
i
6
IX
L
1^1
y u t iz p
d T °^]|f
0
0 t
O’’
b
7' fa
i ft
IX
IX
6
ip 15 0
fa ^
pi
IX
A
5
S’
PAGE 4
NEW
CANADIAN
Saturday, February 13, ^
6
T If? 52 w 6
0
f ^ fa Zz IM
5
±
0 O’
II
Ira
fa
fa
ft 02
fat
fa IZ
1:
^ it
•
il ?n IX
IX
Zs. X
-^ # s
^
■ry
z/
fa
m
O’
i^
AT
fa
a
b
IX
* s!
b
b
7^3 0
51 n
fa
0? 0i
fa 6 fa1 0
7
O
’
‘
IX
0 ^5 X
y G fa V 0 b
^ 4) V fa 0
0 O’ i 0
a £
0 -7' f fa
0 51
-^
0
5
6
Zz
g
0
S’ & ^ 7 6 —
^ n 6
y^
fa
zx — Jt ^0 9
g
iz IX 0
ft
ft
Ip
T? ^
4s ft ^ ' 1
•9
0
IX
j «f; a
u
0
T? fill ^ i
^ ft W
0 0 t^t
£
0 ■^ 0 L
9
0
6
0
O’ (X O’
§ fa
”7?
£ & G
^ 0 ^0’0
5 0 -9
73 0
215
Me
ft
H
{£ M
11
£
b
fa
9
zfe
&
0’
b
IX
0
0
9
»>
*
(X
ft
6
O’’
n
0
X
ti
f0
(X
ft
o;
T
X
*
b
0
la
i
*r
m
,0
fa
6
6
0
IX
9
fa
IX
r?
fa
fl
X
fl
i£ fa
65 al
O
b 9
w.
0
6
0
Ip
"7?
w
fa
Zz
&
11
±
G
t ft
'
IZ
n
^
ft
Hi
0 3!
\
0
a
b
n
MI
€
#>1
1•
Bdi
It ill
L
.X
fa
IX
6
c
IX
L ^ ^ bl
3
ft rU f t ©
O’
z-
IX £15
0’
ns
b
fa
0
I’
fl
i® 6
0 0
'nJ
6
IX
3
0 L 6
ft 7
G ® c O’ ^
0
S t 3ft
ft
li
i cK
7
I
'L?
HU
0 a
0’
&
£
IX
i Ui$H
I*
pH
fi
IX
M M ® ^E
fa A $ s
9
7
*2
fa
R
i
IX
G ft
#
i 3
0’
B
IX
-V £
IX
ft
IX
ft
t ft B c 0
3
B A
^ 4t I# 7'
Ofc
U PI IO /'I
i: <r fa B 1X^4 1
fa
fa-
Ji P n i‘ ^ ft H l
th fe t ^ ^ ^
$ jii bis ni n
A
A
S’
(X IX
?4
0
A ^
nJ
(X 0
Kl ^ 5 SI]
△ SJlIt
i^ fx 55 §
“
no
IX
M
Hl ^ ^ n
0
(X
6I
i
6
IX
L
1^1
y u t iz p
d T °^]|f
0
0 t
O’’
b
7' fa
i ft
IX
IX
6
ip 15 0
fa ^
pi
IX
A
5
S’
Page 5
i
&„
Saturday/ February 13, 1954.
70
£
b Zp*
Az
(X n
x*
P3
’3^
3
4* 7J
H 1 iB 3
0
ft'
5
^ Zp
f\j
•b
ft
A 0
_ 3
Zj>
h f®
43 th
IX ft
4* /Ui*
J] 0 pH
if
0
b* th
E b
ft
7^
s
3
ji
0 T
in
i* A
IX 0
0
3 0
■to Hi
3
0
fa
if
?
ft
>
ZP
ft
if
PAGE 5
ft
ft
-9 Lb*
7 ft •
"1
tf s
if 8 (X
A b g
ft Wb
7
b
CANADIAN
NEW
the
ia
lT
O
b
0 ft
0
B 3 01
It
sy
ft
"7
ft
ft
ft 0
0
S
i> 1
11
3
0
fit
nP
J
o' #p W A ^ 7 > Hi
0 t t? ft j§ ft 0 ti^
0 0 rtf
iJ
9
&
7
0
0 ft
X 4 0 IX
-Ito 0 1? ft
ft
IX
oa a
0
ft
ft
0 ^J
if ft t
ft
7 ft
7’
0
3
'J
3
n
T
0 Zp*
3
3
i’
IX
o
Zp
7
3
5
n
0
ft
b
6
‘0 3 (X 4
B ft to
' ' IX*
X
7
H
5
fl
L
0
ft
7
Zp
0
IQ
<
<27
ft
L
n
ft 4
(X
ft
c
4 s #0
ft
0
1^
K
p
ft
t £E
ft
9
o
6
Zp I
X
*
<3
IX'
y
X
L
2-
0
to
n n
IX’
3
3
0
Zp
3
3
o 0
*
0 in
h RS
0 S I-'
3
7
3
(X
/
3
n
ft ft
;:®Zj>® 7
ft
0
n
3
IX
ft
(X if
fft ft
0
^ f®
fa
n
3
oe
0 ft # 01 0
3 6<J
to
It
3
3
0
X
ft
109
6
3
a # &
t IX
3 0 H
7;
ibH
1 »
rn X
9
i"
iM
3
ft
6
I
3 H
d < £
■t 0
13
0 3
0
Fa
IX
Z0
3
5
# &
3 U ^ ^ ^
5
IL
J1
3
0
f
IX
IX
Zp
3
i?i
0 0
W ft TH
0
3
9
1"
Zp
to b
3'
QD
ft
6
"
^ Fr a
io S
BMffl Jill:
ft
IX
Zp
ffl < ^ O X
£9 t t t ^ 0
•’/W
B
3
0
if
y
6
$ & $m 0 ^ 0
b
# X in
n a 3
t
3
3
ft
ft
ft
if ^ W
3
Zp
ft
<
3
0
if 5 XX
3
X
7
3
ft
0
3
A
S£*
3
^^nW^ft
Zp ; 0
w
7
Lhm
7
®
ft h
if
%
T? 1® to-
^^3^000 3 S Zp* X
b 3 (X ft 33
0
x
^” »^
ft ^
6 1
j?
#15 :
ft
IX
ft
if 1$ f ^
0 Zz yu Z$C
it
1 £
1 "tn* 7' -to
ir b 3 # a w to i® to tx
Mt (X
if
Zp
0
3
7? 5
ft n
5
ft '
Iff I
IX ft ft M 3 IS ft
•w 3 "F 0 3 c
*x
ft
® 0
H ft 0
X
9^ 7 *9
to fill
0 ^
ft ft 9^“ to
ft tz to ^ ft Bi L
0
£
3" 99
ft 3 F^ i)’
St ft
X
0
0
w
>6
^
Ip*
^
^ tor X
b if ft
7*
A
0
0
0 ft X
—
fti- if ft 0 ft
fill
if
T0 to
ft X
0
s. ft ft W
zb IX
£
IX
ft
Zp*
7
1
7
0
# ^ It Zp
0 X)ll
0
IX T ffl Pl
0
*> s ^ ® ^ ^ < x 0 IX'
9u
0f
Zp
0
y
3
0
3
Zp’
IX
; 0
$j
0
ft
L
Zp
ft
P
3
G # 11^ li ^D1 $
3
3
0<
3
® j ix Zp n
6 Hi
3
A
0
b
ft
£)
3
0
0 ^
Z/>
w
; (X
to
13
IX
R
0
0
ft
3
fX ft
7J
L
0
0
b
^ ^ IX if ft '
0 0 H ft£ b
3 C
3 0 M
3
mt i
i
ft zp*
$
3
« J» u # 0
30
©
(X
3
3i
6
St
31
I' (X
#J
0
i
ft
3 ft
3
5
3
X 0 1 #1
Ft
Zp*
.ft
Zp
fa
9*
#>
0
® (X n
0 ft
3 ^
r
0
0
St
ZP*
tx
3
7
0
,0 0
0
“ 0
•5
IX
0
0^m
o
0
k
4?
t
nit
L
n
0
Zp
9
7
O
IX
n
h
b
IX
IX
ft
if
5#
^
5
3
3
0
0
0- 3
6
7
ft
IB
if
pa
£
Zp
na
® Jkt^
6
iJ!
ft
&„
Saturday/ February 13, 1954.
70
£
b Zp*
Az
(X n
x*
P3
’3^
3
4* 7J
H 1 iB 3
0
ft'
5
^ Zp
f\j
•b
ft
A 0
_ 3
Zj>
h f®
43 th
IX ft
4* /Ui*
J] 0 pH
if
0
b* th
E b
ft
7^
s
3
ji
0 T
in
i* A
IX 0
0
3 0
■to Hi
3
0
fa
if
?
ft
>
ZP
ft
if
PAGE 5
ft
ft
-9 Lb*
7 ft •
"1
tf s
if 8 (X
A b g
ft Wb
7
b
CANADIAN
NEW
the
ia
lT
O
b
0 ft
0
B 3 01
It
sy
ft
"7
ft
ft
ft 0
0
S
i> 1
11
3
0
fit
nP
J
o' #p W A ^ 7 > Hi
0 t t? ft j§ ft 0 ti^
0 0 rtf
iJ
9
&
7
0
0 ft
X 4 0 IX
-Ito 0 1? ft
ft
IX
oa a
0
ft
ft
0 ^J
if ft t
ft
7 ft
7’
0
3
'J
3
n
T
0 Zp*
3
3
i’
IX
o
Zp
7
3
5
n
0
ft
b
6
‘0 3 (X 4
B ft to
' ' IX*
X
7
H
5
fl
L
0
ft
7
Zp
0
IQ
<
<27
ft
L
n
ft 4
(X
ft
c
4 s #0
ft
0
1^
K
p
ft
t £E
ft
9
o
6
Zp I
X
*
<3
IX'
y
X
L
2-
0
to
n n
IX’
3
3
0
Zp
3
3
o 0
*
0 in
h RS
0 S I-'
3
7
3
(X
/
3
n
ft ft
;:®Zj>® 7
ft
0
n
3
IX
ft
(X if
fft ft
0
^ f®
fa
n
3
oe
0 ft # 01 0
3 6<J
to
It
3
3
0
X
ft
109
6
3
a # &
t IX
3 0 H
7;
ibH
1 »
rn X
9
i"
iM
3
ft
6
I
3 H
d < £
■t 0
13
0 3
0
Fa
IX
Z0
3
5
# &
3 U ^ ^ ^
5
IL
J1
3
0
f
IX
IX
Zp
3
i?i
0 0
W ft TH
0
3
9
1"
Zp
to b
3'
QD
ft
6
"
^ Fr a
io S
BMffl Jill:
ft
IX
Zp
ffl < ^ O X
£9 t t t ^ 0
•’/W
B
3
0
if
y
6
$ & $m 0 ^ 0
b
# X in
n a 3
t
3
3
ft
ft
ft
if ^ W
3
Zp
ft
<
3
0
if 5 XX
3
X
7
3
ft
0
3
A
S£*
3
^^nW^ft
Zp ; 0
w
7
Lhm
7
®
ft h
if
%
T? 1® to-
^^3^000 3 S Zp* X
b 3 (X ft 33
0
x
^” »^
ft ^
6 1
j?
#15 :
ft
IX
ft
if 1$ f ^
0 Zz yu Z$C
it
1 £
1 "tn* 7' -to
ir b 3 # a w to i® to tx
Mt (X
if
Zp
0
3
7? 5
ft n
5
ft '
Iff I
IX ft ft M 3 IS ft
•w 3 "F 0 3 c
*x
ft
® 0
H ft 0
X
9^ 7 *9
to fill
0 ^
ft ft 9^“ to
ft tz to ^ ft Bi L
0
£
3" 99
ft 3 F^ i)’
St ft
X
0
0
w
>6
^
Ip*
^
^ tor X
b if ft
7*
A
0
0
0 ft X
—
fti- if ft 0 ft
fill
if
T0 to
ft X
0
s. ft ft W
zb IX
£
IX
ft
Zp*
7
1
7
0
# ^ It Zp
0 X)ll
0
IX T ffl Pl
0
*> s ^ ® ^ ^ < x 0 IX'
9u
0f
Zp
0
y
3
0
3
Zp’
IX
; 0
$j
0
ft
L
Zp
ft
P
3
G # 11^ li ^D1 $
3
3
0<
3
® j ix Zp n
6 Hi
3
A
0
b
ft
£)
3
0
0 ^
Z/>
w
; (X
to
13
IX
R
0
0
ft
3
fX ft
7J
L
0
0
b
^ ^ IX if ft '
0 0 H ft£ b
3 C
3 0 M
3
mt i
i
ft zp*
$
3
« J» u # 0
30
©
(X
3
3i
6
St
31
I' (X
#J
0
i
ft
3 ft
3
5
3
X 0 1 #1
Ft
Zp*
.ft
Zp
fa
9*
#>
0
® (X n
0 ft
3 ^
r
0
0
St
ZP*
tx
3
7
0
,0 0
0
“ 0
•5
IX
0
0^m
o
0
k
4?
t
nit
L
n
0
Zp
9
7
O
IX
n
h
b
IX
IX
ft
if
5#
^
5
3
3
0
0
0- 3
6
7
ft
IB
if
pa
£
Zp
na
® Jkt^
6
iJ!
ft
Page 6
PAGE 6
THE NEW CANADIAN
11
5
yS
Ltt;
KF lit 0
0
9
3
^1
9
i
0
(£
5
5
c
0
F
9
7
ys ^
IB
i
K
4
7
9
6
i
3
® 8
^1
£>' i
3
p1
0
3
0
11'
0
1Z
*S
6
'J-
0
fl
(J
6
51
is
7
^
tZ
tz
9
i
0
PJ
i
fl
5
0
if
5
Q
(1
£>
ti
0
^'
6
5
ft]
i
fl
6
Saturday, February 13, 1954.
11
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
11
fl
7
tz
3
n
H
{5
6’
4t
0
0
3
p
lb
0
li
/J
Zp
i
C'
i
0
9
i
€
i
11
0
pg 0
©
ft
n
51
13
PH
6
7
7
9
r@^
^M±
£
5
1
!i
*1
6
7
9
n
5
fl
fn AS
11
tz
1
z>>
fl
0
tz —
fl
'C
3E
f
ft
ill
®
tz
0
6
i
5
b
11
3
z*
(1
0
0
6
(1
IH
Zp*
®
IB
^J
6
K
£
1
1-2
6
0
8
BL
6
ffi
8
®
11
5
6
9
Zp 11
PD
nn
ft
fl
K Z?
t
n
Zp*
w
Zp
I
Zp*
II
11
A
0
St
5
ft
(1
10]
H
i
io
f
tz
t
fib
c
fl' 60
11
Zp'
6
i
I-
6
60
&
L
0
tt
i
5
Zp
tz
fi
ft
i
6
1
Zp* (1
(1
Zp
^J
^tni
fl
Zp
#; w
n <®
T >0
6
n ii
fl
0
©
9
Zp*
i
fl
(1 fl
4XJ
n
fl
P.
ll
Cl
3
*
0 0
fl
fl
Zp
0
6
G
n
III
il w J § Mh 01
t' tz
1 Zp
'V i
0 k
7 1
n
5'1
j 1 t T 0
*1'®’ •»• /^ iii»
6 ^J (1
0 ^ l^l ^^ ini
k—
a
H
Ui
0
©
> tt 7
s
{cK
M 0 ^*
L 12 + .
k @ ~
*' ^ 0
1
1 ;
^ ^S "P I
7 ^
4 C- & y ® ^ I
y
b
iz
an.
fiX
tz
pg
T
sfe
5!
2
6
n
b
0
tz
Zd
n
I'
XjC
y
b
5
51
w
o
fl
6
IT
H
*1?
fl I
©
[y
pg
y
b
B
ZP 5
£5
6
b
THE NEW CANADIAN
11
5
yS
Ltt;
KF lit 0
0
9
3
^1
9
i
0
(£
5
5
c
0
F
9
7
ys ^
IB
i
K
4
7
9
6
i
3
® 8
^1
£>' i
3
p1
0
3
0
11'
0
1Z
*S
6
'J-
0
fl
(J
6
51
is
7
^
tZ
tz
9
i
0
PJ
i
fl
5
0
if
5
Q
(1
£>
ti
0
^'
6
5
ft]
i
fl
6
Saturday, February 13, 1954.
11
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
11
fl
7
tz
3
n
H
{5
6’
4t
0
0
3
p
lb
0
li
/J
Zp
i
C'
i
0
9
i
€
i
11
0
pg 0
©
ft
n
51
13
PH
6
7
7
9
r@^
^M±
£
5
1
!i
*1
6
7
9
n
5
fl
fn AS
11
tz
1
z>>
fl
0
tz —
fl
'C
3E
f
ft
ill
®
tz
0
6
i
5
b
11
3
z*
(1
0
0
6
(1
IH
Zp*
®
IB
^J
6
K
£
1
1-2
6
0
8
BL
6
ffi
8
®
11
5
6
9
Zp 11
PD
nn
ft
fl
K Z?
t
n
Zp*
w
Zp
I
Zp*
II
11
A
0
St
5
ft
(1
10]
H
i
io
f
tz
t
fib
c
fl' 60
11
Zp'
6
i
I-
6
60
&
L
0
tt
i
5
Zp
tz
fi
ft
i
6
1
Zp* (1
(1
Zp
^J
^tni
fl
Zp
#; w
n <®
T >0
6
n ii
fl
0
©
9
Zp*
i
fl
(1 fl
4XJ
n
fl
P.
ll
Cl
3
*
0 0
fl
fl
Zp
0
6
G
n
III
il w J § Mh 01
t' tz
1 Zp
'V i
0 k
7 1
n
5'1
j 1 t T 0
*1'®’ •»• /^ iii»
6 ^J (1
0 ^ l^l ^^ ini
k—
a
H
Ui
0
©
> tt 7
s
{cK
M 0 ^*
L 12 + .
k @ ~
*' ^ 0
1
1 ;
^ ^S "P I
7 ^
4 C- & y ® ^ I
y
b
iz
an.
fiX
tz
pg
T
sfe
5!
2
6
n
b
0
tz
Zd
n
I'
XjC
y
b
5
51
w
o
fl
6
IT
H
*1?
fl I
©
[y
pg
y
b
B
ZP 5
£5
6
b
Page 7
Saturday, February 13, 1354.
THE
NEW
CANADIAN
PAGE 7
KAMEOKA RETURNS
Herby Miyasaki Leads Mustangs to Second Place N. Flyers Regain Footing,
TORONTO. — Last Sunday, Feb. 7, the St. Christopher Mus-€
tangs defeated Andy’s 65-63 in a bitterly-fought contest to virtually >
HAM. BASKETBALL
eliminate the Andy’s squad from the league playoffs.
HAMILTON. — The Angels
In the game played earlier on-------------------- ----- --------------------------- I continue to lead in the Hamilton
Sunday, the Tridents defeated after the margin had been nar- j Nisei Basketball League with a
Trotters 62-56 to give them first rowed down to a 2-point deficit record of five wins to one loss.
place in the league standings. The 31-29.
Dukes. - Angels
Tridents have suffered only one
In a nip-and-tuck affair in the
The end of the fast-moving
defeat thus far. Trotters and St. second half, the Mustangs .were first game last Friday saw the
Christopher Mustangs share sec able to hold their own, managing Dukes come out with their sea
ond place tied with three losses to slowly nose ahead and take the son’s third victory with a score
game by a narrow 65-63.
each.
of 39-34. High scorers for the
The Mustangs in this crucial winners were Bill Matsui hoop
The Mustangs-Andy’s battle
game
were led by Herb Miyasaki ing 16 points and Frank Fuku
started off at a fast clip with the
former piling up an early 6-0 with 24 points, Ed Boguski 15, B. moto 15. The Angels overcame
lead, but Andy’s, gradually settled Wowchuk 10 and Ken Miyasaki.
Angels - Comets.
The suspense-ful second game
down to overcome the Mustangs captain, 8 points.
The next game at the UNF concluded with a hair-splitting
lead and even went ahead by six
points to end the first quarter gym will close out the regular 37-36 score, the Angels taking'
schedule. On the roster tomorrow, their fifth victory- of the season.
16-10.
With the start of the second Feb. 14, are Lithuanians vs Mus Ike Murase led the winners with
quarter, Andy’s piled up a fur tangs and Tridents vs Nomads, 19 points, while Comets pivotman,
Frank Shimoda, sank 14 points
ther lead while the Mustangs game time being 1:45 p.m.
were missing their shots, and at
one point, were actually 11 points
ahead. The Mustangshdogged de
TORONTO. — The All Nations ; Shimizu-Tosh Uyeda (from “B”).
termination, however, saw the
end of the first half conclude "A” shuttiers came back with an ; A. Nakai-Matt Matsui, despite
impressive bang Wednesday night their loss, displayed a determined
they defeated the Metropolitan effort.
MARIA STELLA NOTES as
The All Nations “A” team will
squad to the tune of 16-S.
VANCOUVER. — For their
The highlight of the match was be hosting the current league
second consecutive year, the when Kay Ogaki and Chiyo Ta leaders, Christ Church, next Fri
Maria Stella Club Badminton keda teamed up to take two
players entered the Red Feather much-needed games in the top Chic Yanagisawa Sets
Tournament held at the Marpole ladies doubles. The Toshi Taka New Singles Record
Community Centre on Feb. 5-6, saki-Toki Yonemitsu tandem ad
TORONTO. — Last Sunday’s
but once again were unsuccessful ded another point in the ladies session of the Toronto Mixed
doubles when they split their Majors saw a record high single
in returning with any crown.
for the' season of 379 rolled by
In the singles, Don Lee and match with the Metro pair.
In
the
men
’
s
doubles,
Roy
ShinChic Yanagisawa.
Shoji Tabaya bowed out after
John
Miura
took
two
points,
as
Mas Isoshima led the male
reaching the quarter finals. In
did also Frank Matsui-Johnny keglers with the high triple of
the doubles, the Shig TabataTanaka. Tosh Uyeda-Matt Matsui 842(315) while Kaide Shimizu
Mitsuo Ikeda and Don Lee-Tadao
emerged in a split for a singleton. rolled 833(337) to take the men’s
Kitagawa tandems also went out
The mixed session saw Chiyo high single. Tosh Sakura followed
of competition in the quarter
Takeda-Roy Shin take a split, with 746, while in the singles,
finals.
Kay Ogaki-Johnny Tanaka cop Mickey Nobuto spilled 300.
With the exception of the both (4 - game winners), and
In the ladies division, the high
above, the rest of the Maria Stel Frank Alatsui also take two with triple for the day went to Rose
lites bowed out in the first round Toki Yonemitsu. Toshi Takasaki- Fujimoto with 781(313), follow
to the more experienced Occiden Johnny Miura played two hard- ed by Chic Yanagisawa’s- 738 and
fought games, as did also Shirley Flo Takeuchi’s 656.
tal shuttiers.
All Nations *A? Drub Metro 16-8
Trounce Purkis 7-0 Tues.
TORONTO. — It appears that the Nisei Flyers have finally
found their feet again after a pah- of dismal defeats in the past
two weeks, as they dealt the Purkis Flyers a read drubbing 7-0
last Tuesday, Feb. 9, at Stouffville.
A very wide open game as the'*
score may indicate, the return of On the Alleys
Here and There
centreman Yuki Kameoka with
his recovery from an injury made
Lakehead Nisei League
a world of difference in the Fly
Feb. 7 — High scorers: Tony
ers’ actions. Forwards Sho Mori Tatebe 739, Doreen Tsurukawa
and Archie Matsumoto netted a 701(340), Johnny Umakoshi 639,
brace of goals apiece while sin Pinky Mitsuki 674, Dick Kadogletons were made by Major
Team Standing: Anything' Goes
Fukumoto. Ron Pierce and de 78, Drifters 76, Skats 68, Pin
fenceman Jackie Tanaka. The last Heads 65, Firedomes 63, Alley
was a long-shot from the blue Oops 60, Sloe Moes 58, Sambo
line.
Rambo 36.
Goalie Rai Adachi was more
Hamilton Nisei League
than superb in his defense as the
Notable Scorers: Tad Kondo
Purkis f o r w a r d s repeatedly 706, Shores Kondo 701, Lucy Ishii
charged through the
Flyers’ 676, Mits Honda 674, Roy Yama
lines, and in fact, he stopped one mura 660, Kay Yamamoto 660,
breakway which appeared for all Nancy Abe 644(301), Anita Na
purposes a sure goal.
kamura 620.
Indications are that the inter
Top Teams: Lucky 13’s (Bob
mediate Hucksters will be play Shibata) 44, George Kosugi’s 36.
ing' three rounds before entering
TYBS Mixed League
the playoffs, for Tuesday’s meet
Feb. 7 — High Scorers: Dave
ing was the third with the Purkis Kuwahara 772(298), Amy Sa
boys. According to playing cap wada 752(305), Amy Kondo 745
tain Roy Kobayashi, the strongest (299) , Moza Matsumoto 718(280),
teams in the group seem to be John Noda 717(261), Mits Otsu
Assumption, who have been main 700(308), Jack Shimizu 693, Tim
taining an outstanding' record Goto 684(295), Sam Omori 671,
thus far, the Bank of Nova Scotia
Team Results: Kangaroos 7,
team, and the Tang Flyers.
Lions 0; Colts 7, Huskies 0; Cam
The Flyers’ proposed exhibi els 5, Elks 2; Tigers 5, Rams 2;
tion game with the Port Dover Panthers 4, Buffaloes 3; Beavers
Juvenile Team has been set back 4, Wildcats 3.
a few weeks due to the latter’s
Top Four Teams: Tigers 36,
playoff schedule.
Beavers 34, Kangaroos 34, Camels
31.
Combined Anglican
Holy Communion
TORONTO. — There will be a
Issei-Nisei combined Holy Communion Service of the Toronto
Japanese Anglican Church to
morrow, Feb. 14, at the Holy
Trinity from 11 a.m.
Montreal YBS Bowling
Outstanding Scorers: Its Ike
gami 843(305), Tosh Oike (322),
Tosh Matsumiya 712(313), Aki
Kobayakawa 642(262), Michiko
Team Standing: Swallows 82,
Skylarks 82, Orioles 73, Red Birds
67, Flamingos 64, Cardinals 52.
NEW LOW CANADIAN PACIFIC
Canadian Pacific's fastest flights to America and
Canadian Pacific's new low tourist fares are the
biggest travel bargain in history from the Orient.
Fully-pressurized Super DC-6B's — "million-miler"
Effective
APRIL L 1954
crews. Canadian Pacific's reliable service in every
detail. 70 years of experience in travel
Subject to
Government
Approval
from the Orient.
Ask your travel agent or
Royal York Hotel, Toronto
WINGS
WORLD'S
THE
NEW
CANADIAN
PAGE 7
KAMEOKA RETURNS
Herby Miyasaki Leads Mustangs to Second Place N. Flyers Regain Footing,
TORONTO. — Last Sunday, Feb. 7, the St. Christopher Mus-€
tangs defeated Andy’s 65-63 in a bitterly-fought contest to virtually >
HAM. BASKETBALL
eliminate the Andy’s squad from the league playoffs.
HAMILTON. — The Angels
In the game played earlier on-------------------- ----- --------------------------- I continue to lead in the Hamilton
Sunday, the Tridents defeated after the margin had been nar- j Nisei Basketball League with a
Trotters 62-56 to give them first rowed down to a 2-point deficit record of five wins to one loss.
place in the league standings. The 31-29.
Dukes. - Angels
Tridents have suffered only one
In a nip-and-tuck affair in the
The end of the fast-moving
defeat thus far. Trotters and St. second half, the Mustangs .were first game last Friday saw the
Christopher Mustangs share sec able to hold their own, managing Dukes come out with their sea
ond place tied with three losses to slowly nose ahead and take the son’s third victory with a score
game by a narrow 65-63.
each.
of 39-34. High scorers for the
The Mustangs in this crucial winners were Bill Matsui hoop
The Mustangs-Andy’s battle
game
were led by Herb Miyasaki ing 16 points and Frank Fuku
started off at a fast clip with the
former piling up an early 6-0 with 24 points, Ed Boguski 15, B. moto 15. The Angels overcame
lead, but Andy’s, gradually settled Wowchuk 10 and Ken Miyasaki.
Angels - Comets.
The suspense-ful second game
down to overcome the Mustangs captain, 8 points.
The next game at the UNF concluded with a hair-splitting
lead and even went ahead by six
points to end the first quarter gym will close out the regular 37-36 score, the Angels taking'
schedule. On the roster tomorrow, their fifth victory- of the season.
16-10.
With the start of the second Feb. 14, are Lithuanians vs Mus Ike Murase led the winners with
quarter, Andy’s piled up a fur tangs and Tridents vs Nomads, 19 points, while Comets pivotman,
Frank Shimoda, sank 14 points
ther lead while the Mustangs game time being 1:45 p.m.
were missing their shots, and at
one point, were actually 11 points
ahead. The Mustangshdogged de
TORONTO. — The All Nations ; Shimizu-Tosh Uyeda (from “B”).
termination, however, saw the
end of the first half conclude "A” shuttiers came back with an ; A. Nakai-Matt Matsui, despite
impressive bang Wednesday night their loss, displayed a determined
they defeated the Metropolitan effort.
MARIA STELLA NOTES as
The All Nations “A” team will
squad to the tune of 16-S.
VANCOUVER. — For their
The highlight of the match was be hosting the current league
second consecutive year, the when Kay Ogaki and Chiyo Ta leaders, Christ Church, next Fri
Maria Stella Club Badminton keda teamed up to take two
players entered the Red Feather much-needed games in the top Chic Yanagisawa Sets
Tournament held at the Marpole ladies doubles. The Toshi Taka New Singles Record
Community Centre on Feb. 5-6, saki-Toki Yonemitsu tandem ad
TORONTO. — Last Sunday’s
but once again were unsuccessful ded another point in the ladies session of the Toronto Mixed
doubles when they split their Majors saw a record high single
in returning with any crown.
for the' season of 379 rolled by
In the singles, Don Lee and match with the Metro pair.
In
the
men
’
s
doubles,
Roy
ShinChic Yanagisawa.
Shoji Tabaya bowed out after
John
Miura
took
two
points,
as
Mas Isoshima led the male
reaching the quarter finals. In
did also Frank Matsui-Johnny keglers with the high triple of
the doubles, the Shig TabataTanaka. Tosh Uyeda-Matt Matsui 842(315) while Kaide Shimizu
Mitsuo Ikeda and Don Lee-Tadao
emerged in a split for a singleton. rolled 833(337) to take the men’s
Kitagawa tandems also went out
The mixed session saw Chiyo high single. Tosh Sakura followed
of competition in the quarter
Takeda-Roy Shin take a split, with 746, while in the singles,
finals.
Kay Ogaki-Johnny Tanaka cop Mickey Nobuto spilled 300.
With the exception of the both (4 - game winners), and
In the ladies division, the high
above, the rest of the Maria Stel Frank Alatsui also take two with triple for the day went to Rose
lites bowed out in the first round Toki Yonemitsu. Toshi Takasaki- Fujimoto with 781(313), follow
to the more experienced Occiden Johnny Miura played two hard- ed by Chic Yanagisawa’s- 738 and
fought games, as did also Shirley Flo Takeuchi’s 656.
tal shuttiers.
All Nations *A? Drub Metro 16-8
Trounce Purkis 7-0 Tues.
TORONTO. — It appears that the Nisei Flyers have finally
found their feet again after a pah- of dismal defeats in the past
two weeks, as they dealt the Purkis Flyers a read drubbing 7-0
last Tuesday, Feb. 9, at Stouffville.
A very wide open game as the'*
score may indicate, the return of On the Alleys
Here and There
centreman Yuki Kameoka with
his recovery from an injury made
Lakehead Nisei League
a world of difference in the Fly
Feb. 7 — High scorers: Tony
ers’ actions. Forwards Sho Mori Tatebe 739, Doreen Tsurukawa
and Archie Matsumoto netted a 701(340), Johnny Umakoshi 639,
brace of goals apiece while sin Pinky Mitsuki 674, Dick Kadogletons were made by Major
Team Standing: Anything' Goes
Fukumoto. Ron Pierce and de 78, Drifters 76, Skats 68, Pin
fenceman Jackie Tanaka. The last Heads 65, Firedomes 63, Alley
was a long-shot from the blue Oops 60, Sloe Moes 58, Sambo
line.
Rambo 36.
Goalie Rai Adachi was more
Hamilton Nisei League
than superb in his defense as the
Notable Scorers: Tad Kondo
Purkis f o r w a r d s repeatedly 706, Shores Kondo 701, Lucy Ishii
charged through the
Flyers’ 676, Mits Honda 674, Roy Yama
lines, and in fact, he stopped one mura 660, Kay Yamamoto 660,
breakway which appeared for all Nancy Abe 644(301), Anita Na
purposes a sure goal.
kamura 620.
Indications are that the inter
Top Teams: Lucky 13’s (Bob
mediate Hucksters will be play Shibata) 44, George Kosugi’s 36.
ing' three rounds before entering
TYBS Mixed League
the playoffs, for Tuesday’s meet
Feb. 7 — High Scorers: Dave
ing was the third with the Purkis Kuwahara 772(298), Amy Sa
boys. According to playing cap wada 752(305), Amy Kondo 745
tain Roy Kobayashi, the strongest (299) , Moza Matsumoto 718(280),
teams in the group seem to be John Noda 717(261), Mits Otsu
Assumption, who have been main 700(308), Jack Shimizu 693, Tim
taining an outstanding' record Goto 684(295), Sam Omori 671,
thus far, the Bank of Nova Scotia
Team Results: Kangaroos 7,
team, and the Tang Flyers.
Lions 0; Colts 7, Huskies 0; Cam
The Flyers’ proposed exhibi els 5, Elks 2; Tigers 5, Rams 2;
tion game with the Port Dover Panthers 4, Buffaloes 3; Beavers
Juvenile Team has been set back 4, Wildcats 3.
a few weeks due to the latter’s
Top Four Teams: Tigers 36,
playoff schedule.
Beavers 34, Kangaroos 34, Camels
31.
Combined Anglican
Holy Communion
TORONTO. — There will be a
Issei-Nisei combined Holy Communion Service of the Toronto
Japanese Anglican Church to
morrow, Feb. 14, at the Holy
Trinity from 11 a.m.
Montreal YBS Bowling
Outstanding Scorers: Its Ike
gami 843(305), Tosh Oike (322),
Tosh Matsumiya 712(313), Aki
Kobayakawa 642(262), Michiko
Team Standing: Swallows 82,
Skylarks 82, Orioles 73, Red Birds
67, Flamingos 64, Cardinals 52.
NEW LOW CANADIAN PACIFIC
Canadian Pacific's fastest flights to America and
Canadian Pacific's new low tourist fares are the
biggest travel bargain in history from the Orient.
Fully-pressurized Super DC-6B's — "million-miler"
Effective
APRIL L 1954
crews. Canadian Pacific's reliable service in every
detail. 70 years of experience in travel
Subject to
Government
Approval
from the Orient.
Ask your travel agent or
Royal York Hotel, Toronto
WINGS
WORLD'S
Page 8
PAGE 8
THE
Barrister, Solicitor, Notary
LOOK SMART
Made-to-Mecisure
SUITS AND COATS
#
For Home Fittings
CALL ME. 6778 EVES.
FOB SALE
CANADIAN
Saturday, February 13' I954
THE NEW CANADIAN
W. W. Lefeaux
422 Metropolitan Building
837 W. Hastings,
Vancouver
TAtlow 5367 & 5368
NEW
| ENGAGEMENTS
MONTREAL. — Mr. and Mrs.
^! Sataro Tanaka of Alontreal are
|; happy to announce the engage11 ment of theirr second' daughter,
'
Phyllis Alisao, to Mr. Alike Masao
J Nakamura, son of Airs. Tsune
t Nakamura of Toronto. The ban
quet was held in Alontreal on
Feb. 7 at Ricksha Chop Suey
Baishakunins were Mr. and Mrs.
Tojuro Inamoto and Mr. and Mrs.
Takejiro Tanaka.
*
*
*
VANCOUVER. —The engage
ment of Miss Rie Minamimaye,
second daughter of Mr. and Mrs.
Roichi Alinamimaye, to Akira
Asai, second son of Mr. and Mrs.
Tadaichi Asai, both of Vancou
ver, was announced on Jan. 23 at
the home of the Minamimayes.
Baishakunins were Mr. and
Mrs. Tadao Murata and Mr. and
Mrs. Kaoru Tanaka of Vancouver.
GEORGE NISHIMURA
TAKAICHI UMEZUKI
KEN MORI ....:___ ____ __
FOR BETTER HEALTH CONSUlt
---------------------------- Editor
Japanese Section Editor
------------------ Advertising
* doctor of chiropractic
OFFICE RA. 65 49
RES. ML 6384
(yonge°aUE ST'.
TORONTO °R)
To Televise Tor, Garden Club’s Flower Exhibits
TORONTO. — In view of the and Sally Alitsubata, busy (as
wide acclaim and popularity won usual) discussing the world with
by the Toronto Garden Club’s each other.
exhibits of flower arrangements
The recording will be televised
at the International Hobby and tomorrow, Feb. 14, between 6
Homecraft Show that was open and 6:30 p.m. over Station CELT ।
284-A YONO, trtHT) TORONT
,
this week on Toronto’s CNE Channel Nine, Toronto, on the
Grounds, last Tuesday evening, program entitled “CBC News
Feb. 9, four technicians from Magazine.”
Lucien C. Kurata
CBC’s Television Studio invaded
Barrister -and Solicitor
the flower exhibit booths and
Notary Public
Club El Choclo Roller
3 .^delaide St E Toronto
spent some thirty minutes record
Afternoons and Evenings
ing the scene for telecasting.
Skating & Dance Sun.
Ph: EAL 6.-0959 Res: LY. 3427
Included in some of the scenes
TORONTO. — Tomorrow, Feb. I ।
West End Office
taken were Mrs. Asao Yamada
14, Club El Choclo has slated a
2336A Bloor St. W., Toronto
deftly arranging flowers, and the
Roller Skating and Dancing Party ,
Phone LY. 9250 mornings
kimono-clad figures of Kiyo Oboto take place at the Strathcona
kata, Alay Aliyauchi, Toshi Omori
Rollerdrome, 586 Christie Street, F
from 7:30 p.m.
’ |
© 6 ROOMS — Brick, semi-de
tached, garage with drive-way,
sun-room. Greenwood and Dan
forth. Full price $12,800, $3,000
down payment.
® 7 ROOAIS — Brick, detached,
with drive-way. Woodbine-KingMiss Valentine Contest
ston Road. Price $13,500. $4,000
down.
BIRTHS
At Masrayk Tonight
11 Thomas T. Onizuka, B.A.
® 6 ROOAIS — Detached, oil
heating, lane, beautiful home.
Barrister, Solicitor and
TORONTO. — Eight comely
WESTBANK, B. C. — Mr. and
Wallace-Dufferin.
$13,900 full
Notary Public
Mrs. Yoshimizu Taneda (nee lasses from Toronto Niseidom
price. $4,000 down.
^1661
Dundas
St. W., Toronto
Alary
Takeda)
wish
to
announce
will
array
themselves
before
the
© 7 ROOMS — Brick, detached,
^Off.
ME.
0811
- Res. LA. 1389
oil-heating, garage. Pauline and the birth of a son, Randel Eiichi, public tonight at the Miss Valen
Bloor. Full price $15,900. $6,000 on Jan. 15 at the Kelowna Gentine Dance being held by the
down payment.
eral Hospital.
Toronto Young Buddhists’ SoJapanese transactions through
*
*
*
A
Japanese agents will be mutually
ciety at Masaryk Hall, 212 Cowan
X
beneficial. Should there be a
HAMILTON. — Mr. and Mrs. Ave., from 8 p.m.
X-RAY |
£
PHONE
71244
—
home of your desire in other real George W. Funamoto (nee TheX
the event you didn’t see
estate advertisements, don’t hesi resa Okawa) wish to announce
A
X
tate to call us.
them in the previous issue, here
)
the birth of a daughter, Joyce
A
^are the names of the contestants
M. YANAGISAWA
A
Anne, on Jan. 25 At St. Joseph’s
A
AGENT FOR K. WILES
again, representing their respec
X
Hospital.
West Office: KE. 7941
Chiropractor
*
tive chibs:
*
£
East Office:
GE. 1178
X
June Watanabe — Toronto AYResidence: 659 Bathurst St.
HAMILTON. — Mr. and Mrs.
X
Thomas Kondo (nee Edna Ha PA; Amie Nakamura — Club Rec ,:,Suite 5
OL. 1427, Toronto
Oliver Block*:’
yashi) are happy to announce the Socratic; Akemi Horiuchi — Nisei
£ LETHBRIDGE — ALBERTA?
arrival of their son, Rickey Isamu, Jr. Badminton Club; Marie Shoji
on Jan. 25 at Mountain Hospital. — Club Ami; Pat Baba — Nisei
A
X
*
*
Flyers
Club;
Eriko
Shintani
—
We have no
TORONTO. — Kato - Kaz and Club Afterhours; Kay Takahashi
service charges.
Nora are happy to announce the
— Club Queens; and Susie Tabirth of their daughter, Laura
nouye (not definite) — Toronto
Leiko, on Feb. 6 at New Mt.
J $2 800 down, $12,000 full price.
YBS.
Sinai Hospital, a sister for Kathy
Brand-new, solid-brick 6-room
And so, (ahem), may the best bungalow with steel-beam
and Dianne.
congirl win!
*
*
*
■struction.
Balance one NHA
TRAVELLING TO
mortgage, $65 per .month pay
OBITUARY
ment.
Wexford subdivision.
JAPAN
CHANGE OF ADDRESS
3
$2
800
down. $12,800 full price.
TORONTO. — Air. and Mrs. T.
AOKI
Brand-new,
solid-brick, 1 /2 storey,
TORONTO. — Mr. Sadakichi Ichii and family, formerly of 365
King St. V est wish to announce o rooms, 2 bathrooms. One NHA
Or bringing
Aoki passed away at home in his
that they have moved to 82 mortgage, low monthly payments.
someone over?
82nd year on Feb. 6. Funeral Hiawatha Road. Toronto 8. Ont. -Cast end.
We represent
service was held on Feb. 8 at the Phone number is GE. 0564.
^rl^0-00 fuI1 price> Brand-new.
all lines including
Earle Elliott Funeral Home offi
solid-brick, 6-room, square-plan,
American Presi'dSnt,
detached, air-conditioned with oil,
Canadian Pacffib,
ciated by Rev. T. Tsuji.
close to excellent shopping and’
Pan America, and
Northwest Airlines.
transportation.
©
$lo,900 full price. New, solid,
Write or call
HELP WANTED
Chartered Accountant
i’yg-onck, air-conditioned with
s for full information
DRIVER with chauffeur’s lic oil, built-in garage, fully deco
or rates.
WILLIAM PAICE
ense, and a store girl for grocery. rated, 6 exceptionally large rooms
A_pply
_ Lawrence Fruit Market. exclusive east-end area.
’
DOMINION TRAVEL
1886 Eglinton Ave. W„
2589 Tonge St., Toronto. Phone ®.hundreds of other homes also
OFFICE
HU. 8-3267.
Toronto, Ont.
available in all areas.
68 Wellington St. West
ACCOUNTANT
bookkeeper
PHONE RE. 4283
EM. 6-6451
v ith tyuing experience. Eglinton
Toronto
West district. Apply afternoons
KEN HORI
only. Phone RE. 4283 (Toronto).
F. A. Brewin, Q,C.
Barrister-& Solicitor
Cameron, Weldon,
Brewin & McCallum
372 Bay St., Toronto
Telephone EAI. 3-4391
MOVING TO B. C.?
Contact
JIM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD.,
530 Burrard St.
Vancouver 1, B. C.
Established 32 Years
Members of Vancouver
Real Estate Board
Phone MArine 6421
Day or Night
Special Heavy Wiring
HOUSES FOI? SALE
FOR RANGES 60 Amp. $65.
WATER HEATERS
Flat rate $45.
SAME DAY SERVICE
Oil-Burners — Any Make
Complete $300
JOHNSTONE
Electrical Contractor
697 Queen St. W. — Toronto
EMpire 4-0535
CLASSIFIED
FEMALE HELP WANTED
RECITAL
by
*
Tenor Frank Kumagai
Friday, February 19, 8:30 p.m. sharp
at
HAMILTON CONSERVATORY OF MUSIC
126 James Street South, Hamilton, Ont.
Under the Auspices of
THE HAMILTON JCCA
Adult Admission:
$1.25 Per Person
ALL
STORE girls wanted. P^one rj
^^l^TI^L.11 Cleaners. Toronto.
OPERATORS. oxpmien"pU on
ladies sportswear and dresses.
Apply McIntosh Sportswear. 266
King Street West, Toronto. '
DOAIESTIC HELP WANTED
REFINED aiid neat girl or
woman for domestic work in
small modern home. Phone RE.
0985 (Toronto).
J
GIRL for general housework,
i I fond of children (-)* private
| i quarters, new home. Forest Hill
4 | Phone BU- 1 - ^000 (Toronto).
J
FOR SALE
§
Crt-AMNG and press business
for sale. 4-room apartment, side
entiance. possession arranged,
private. Phone RA. 9626 (Tor
onto).
TORIC OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Care
Bernardi-Mathews
Real Estate
Office OL. 7971 - Res. GL. 8914
1075 ST. CLAIR WEST
2670 DANFORTH AVE.
3317 YONGE ST.
118 W. HASTINGS ST,
VANCOUVER, B. C.
WELCOME NISEI & ISSEI!
®
For Wedding Receptions
•
For Private or Club Parties
—
AIR-CONDITIONED —
THE GREAT CHINA
RESTAURANT
11 Elizabeth St.
—
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.
THE
Barrister, Solicitor, Notary
LOOK SMART
Made-to-Mecisure
SUITS AND COATS
#
For Home Fittings
CALL ME. 6778 EVES.
FOB SALE
CANADIAN
Saturday, February 13' I954
THE NEW CANADIAN
W. W. Lefeaux
422 Metropolitan Building
837 W. Hastings,
Vancouver
TAtlow 5367 & 5368
NEW
| ENGAGEMENTS
MONTREAL. — Mr. and Mrs.
^! Sataro Tanaka of Alontreal are
|; happy to announce the engage11 ment of theirr second' daughter,
'
Phyllis Alisao, to Mr. Alike Masao
J Nakamura, son of Airs. Tsune
t Nakamura of Toronto. The ban
quet was held in Alontreal on
Feb. 7 at Ricksha Chop Suey
Baishakunins were Mr. and Mrs.
Tojuro Inamoto and Mr. and Mrs.
Takejiro Tanaka.
*
*
*
VANCOUVER. —The engage
ment of Miss Rie Minamimaye,
second daughter of Mr. and Mrs.
Roichi Alinamimaye, to Akira
Asai, second son of Mr. and Mrs.
Tadaichi Asai, both of Vancou
ver, was announced on Jan. 23 at
the home of the Minamimayes.
Baishakunins were Mr. and
Mrs. Tadao Murata and Mr. and
Mrs. Kaoru Tanaka of Vancouver.
GEORGE NISHIMURA
TAKAICHI UMEZUKI
KEN MORI ....:___ ____ __
FOR BETTER HEALTH CONSUlt
---------------------------- Editor
Japanese Section Editor
------------------ Advertising
* doctor of chiropractic
OFFICE RA. 65 49
RES. ML 6384
(yonge°aUE ST'.
TORONTO °R)
To Televise Tor, Garden Club’s Flower Exhibits
TORONTO. — In view of the and Sally Alitsubata, busy (as
wide acclaim and popularity won usual) discussing the world with
by the Toronto Garden Club’s each other.
exhibits of flower arrangements
The recording will be televised
at the International Hobby and tomorrow, Feb. 14, between 6
Homecraft Show that was open and 6:30 p.m. over Station CELT ।
284-A YONO, trtHT) TORONT
,
this week on Toronto’s CNE Channel Nine, Toronto, on the
Grounds, last Tuesday evening, program entitled “CBC News
Feb. 9, four technicians from Magazine.”
Lucien C. Kurata
CBC’s Television Studio invaded
Barrister -and Solicitor
the flower exhibit booths and
Notary Public
Club El Choclo Roller
3 .^delaide St E Toronto
spent some thirty minutes record
Afternoons and Evenings
ing the scene for telecasting.
Skating & Dance Sun.
Ph: EAL 6.-0959 Res: LY. 3427
Included in some of the scenes
TORONTO. — Tomorrow, Feb. I ।
West End Office
taken were Mrs. Asao Yamada
14, Club El Choclo has slated a
2336A Bloor St. W., Toronto
deftly arranging flowers, and the
Roller Skating and Dancing Party ,
Phone LY. 9250 mornings
kimono-clad figures of Kiyo Oboto take place at the Strathcona
kata, Alay Aliyauchi, Toshi Omori
Rollerdrome, 586 Christie Street, F
from 7:30 p.m.
’ |
© 6 ROOMS — Brick, semi-de
tached, garage with drive-way,
sun-room. Greenwood and Dan
forth. Full price $12,800, $3,000
down payment.
® 7 ROOAIS — Brick, detached,
with drive-way. Woodbine-KingMiss Valentine Contest
ston Road. Price $13,500. $4,000
down.
BIRTHS
At Masrayk Tonight
11 Thomas T. Onizuka, B.A.
® 6 ROOAIS — Detached, oil
heating, lane, beautiful home.
Barrister, Solicitor and
TORONTO. — Eight comely
WESTBANK, B. C. — Mr. and
Wallace-Dufferin.
$13,900 full
Notary Public
Mrs. Yoshimizu Taneda (nee lasses from Toronto Niseidom
price. $4,000 down.
^1661
Dundas
St. W., Toronto
Alary
Takeda)
wish
to
announce
will
array
themselves
before
the
© 7 ROOMS — Brick, detached,
^Off.
ME.
0811
- Res. LA. 1389
oil-heating, garage. Pauline and the birth of a son, Randel Eiichi, public tonight at the Miss Valen
Bloor. Full price $15,900. $6,000 on Jan. 15 at the Kelowna Gentine Dance being held by the
down payment.
eral Hospital.
Toronto Young Buddhists’ SoJapanese transactions through
*
*
*
A
Japanese agents will be mutually
ciety at Masaryk Hall, 212 Cowan
X
beneficial. Should there be a
HAMILTON. — Mr. and Mrs. Ave., from 8 p.m.
X-RAY |
£
PHONE
71244
—
home of your desire in other real George W. Funamoto (nee TheX
the event you didn’t see
estate advertisements, don’t hesi resa Okawa) wish to announce
A
X
tate to call us.
them in the previous issue, here
)
the birth of a daughter, Joyce
A
^are the names of the contestants
M. YANAGISAWA
A
Anne, on Jan. 25 At St. Joseph’s
A
AGENT FOR K. WILES
again, representing their respec
X
Hospital.
West Office: KE. 7941
Chiropractor
*
tive chibs:
*
£
East Office:
GE. 1178
X
June Watanabe — Toronto AYResidence: 659 Bathurst St.
HAMILTON. — Mr. and Mrs.
X
Thomas Kondo (nee Edna Ha PA; Amie Nakamura — Club Rec ,:,Suite 5
OL. 1427, Toronto
Oliver Block*:’
yashi) are happy to announce the Socratic; Akemi Horiuchi — Nisei
£ LETHBRIDGE — ALBERTA?
arrival of their son, Rickey Isamu, Jr. Badminton Club; Marie Shoji
on Jan. 25 at Mountain Hospital. — Club Ami; Pat Baba — Nisei
A
X
*
*
Flyers
Club;
Eriko
Shintani
—
We have no
TORONTO. — Kato - Kaz and Club Afterhours; Kay Takahashi
service charges.
Nora are happy to announce the
— Club Queens; and Susie Tabirth of their daughter, Laura
nouye (not definite) — Toronto
Leiko, on Feb. 6 at New Mt.
J $2 800 down, $12,000 full price.
YBS.
Sinai Hospital, a sister for Kathy
Brand-new, solid-brick 6-room
And so, (ahem), may the best bungalow with steel-beam
and Dianne.
congirl win!
*
*
*
■struction.
Balance one NHA
TRAVELLING TO
mortgage, $65 per .month pay
OBITUARY
ment.
Wexford subdivision.
JAPAN
CHANGE OF ADDRESS
3
$2
800
down. $12,800 full price.
TORONTO. — Air. and Mrs. T.
AOKI
Brand-new,
solid-brick, 1 /2 storey,
TORONTO. — Mr. Sadakichi Ichii and family, formerly of 365
King St. V est wish to announce o rooms, 2 bathrooms. One NHA
Or bringing
Aoki passed away at home in his
that they have moved to 82 mortgage, low monthly payments.
someone over?
82nd year on Feb. 6. Funeral Hiawatha Road. Toronto 8. Ont. -Cast end.
We represent
service was held on Feb. 8 at the Phone number is GE. 0564.
^rl^0-00 fuI1 price> Brand-new.
all lines including
Earle Elliott Funeral Home offi
solid-brick, 6-room, square-plan,
American Presi'dSnt,
detached, air-conditioned with oil,
Canadian Pacffib,
ciated by Rev. T. Tsuji.
close to excellent shopping and’
Pan America, and
Northwest Airlines.
transportation.
©
$lo,900 full price. New, solid,
Write or call
HELP WANTED
Chartered Accountant
i’yg-onck, air-conditioned with
s for full information
DRIVER with chauffeur’s lic oil, built-in garage, fully deco
or rates.
WILLIAM PAICE
ense, and a store girl for grocery. rated, 6 exceptionally large rooms
A_pply
_ Lawrence Fruit Market. exclusive east-end area.
’
DOMINION TRAVEL
1886 Eglinton Ave. W„
2589 Tonge St., Toronto. Phone ®.hundreds of other homes also
OFFICE
HU. 8-3267.
Toronto, Ont.
available in all areas.
68 Wellington St. West
ACCOUNTANT
bookkeeper
PHONE RE. 4283
EM. 6-6451
v ith tyuing experience. Eglinton
Toronto
West district. Apply afternoons
KEN HORI
only. Phone RE. 4283 (Toronto).
F. A. Brewin, Q,C.
Barrister-& Solicitor
Cameron, Weldon,
Brewin & McCallum
372 Bay St., Toronto
Telephone EAI. 3-4391
MOVING TO B. C.?
Contact
JIM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD.,
530 Burrard St.
Vancouver 1, B. C.
Established 32 Years
Members of Vancouver
Real Estate Board
Phone MArine 6421
Day or Night
Special Heavy Wiring
HOUSES FOI? SALE
FOR RANGES 60 Amp. $65.
WATER HEATERS
Flat rate $45.
SAME DAY SERVICE
Oil-Burners — Any Make
Complete $300
JOHNSTONE
Electrical Contractor
697 Queen St. W. — Toronto
EMpire 4-0535
CLASSIFIED
FEMALE HELP WANTED
RECITAL
by
*
Tenor Frank Kumagai
Friday, February 19, 8:30 p.m. sharp
at
HAMILTON CONSERVATORY OF MUSIC
126 James Street South, Hamilton, Ont.
Under the Auspices of
THE HAMILTON JCCA
Adult Admission:
$1.25 Per Person
ALL
STORE girls wanted. P^one rj
^^l^TI^L.11 Cleaners. Toronto.
OPERATORS. oxpmien"pU on
ladies sportswear and dresses.
Apply McIntosh Sportswear. 266
King Street West, Toronto. '
DOAIESTIC HELP WANTED
REFINED aiid neat girl or
woman for domestic work in
small modern home. Phone RE.
0985 (Toronto).
J
GIRL for general housework,
i I fond of children (-)* private
| i quarters, new home. Forest Hill
4 | Phone BU- 1 - ^000 (Toronto).
J
FOR SALE
§
Crt-AMNG and press business
for sale. 4-room apartment, side
entiance. possession arranged,
private. Phone RA. 9626 (Tor
onto).
TORIC OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Care
Bernardi-Mathews
Real Estate
Office OL. 7971 - Res. GL. 8914
1075 ST. CLAIR WEST
2670 DANFORTH AVE.
3317 YONGE ST.
118 W. HASTINGS ST,
VANCOUVER, B. C.
WELCOME NISEI & ISSEI!
®
For Wedding Receptions
•
For Private or Club Parties
—
AIR-CONDITIONED —
THE GREAT CHINA
RESTAURANT
11 Elizabeth St.
—
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.