Page 1
THE NEW CANADIAN
a
An Independent Organ For Canadians 'Of Japanese Origin
VOL. 17 —NO. 16.
SATURDAY, FEBRUARY 27, 1354.
3
Ab
The Weekly Habit
TORONTO, ONT.
To Form Committee on Review of Losses;
May Possibly Send Delegation to Ottawa
They say that athletic compe
Although we haven’t heard
tition offers one of the best about how Frank is doing or
Rs
TORONTO. — Pursuant to the statement made to Eikichi
means to break the barriers of whether he is still active in the Nisei on Fisheries
Kagetsu
recently by Secretary of State Pickersgill to suggest the
international political intrigue game, but seeing- how far he
Representative
Board
Cabinet re-cqnsider the overall property losses suffered by Japanese
and to promote worldwide fellow climbed, we would believe that
AbHINGTON. — One of the Canadians during the evacuation, eleven local individuals concerned
ship. One begins to wonder about he is equal to. or better than the
members representing Canada at met Monday7, Feb. 22, and discussed the
all this after such incidents as the calibre of this Kenora team.
manner of action to be taken.
the International North Pacific
recent tennis fiasco in Australia
Perhaps we can send him as a Fisheries Commission which con
The conference agreed to call
able re-consideration.
involving American players and reinforcement to the team with
vened its first meeting earlier a public meeting- of all concerned
In concluding- the conference
the disputes that frequently the compliments of the Japanese
this month here, is a Canadian tonight, Feb. 27, from S p.m. at held on the 22nd, a wire was for
arouse friction at international Canadians. You know, it’s not too
the Kotobuki-Kai’s Social Room
Nisei, it was learned recently.
warded to Secretary7 of State
sports meets.
silly an idea.
at
415 Spadina Avenue. In con
He is Kunio Shimizu of the
Pickersgill, the text of which is
How much Canada will gain or
_ Of course, even with the inclu Ottawa Federal Government, one nection therewith, the Toronto
re-printed
below*.
lose in international friendship sion of a Nisei, they won’t work
of the three Canadian delegates JCCA Issei Division was request
by sending hockey teams abroad up the same fanatic frenzy as
appointed to the U.S.-Japan-Can ed to assume sponsorship of the TO nox. J. w. PICKEKSG1IL
is anyone’s guess. There are two they do over a major league base
meeting, to which the Issei Div secretary ok state:
ada commission.
teams making or about to make ball team. That, we can’t under
It is believed that he is the ision obliged.
APPRECIATION OF YOUR EX
the round of foreign rinks. One stand about the Japanese people.
first Japanese Canadian to sit at
TENDING
INTERVIEW TO EIKI
AU persons, therefore, bearing
is now in Europe and the other
They just go ga-ga about Ame any7 international conference as
CHI
KAGETSU
FEU. 12TH. BEinterest in requesting the govern
is just heading for Japan. Both rican ballplayers. And it wasn’t
^'4'
j
CTI'ULLY
REQUEST
FA Vone of Canada s representatives. ment to review the claims issue,
are so-so tea m s apparently, too long ago that they had vicious
^URABLE
CONSIDERATION
BY
Born in Victoria, B. C., Shimi are cordially invited to attend to
known only in their own loca- ideas ..about all Americans.
AOURSEEF and coeeeagues
zu served with the Canadian night’s meeting. A committee for
lities.
Japanese
Association (Nihon jin- the case will be formulated and related
Now they’re worked up about
to
evacuation
Exactly what the officials had Joe DiMag-gio’s honeymoon visit. Kai) in Vancouver before the possibiy a delegation will be sent TOSSES BY CANADIAN RESI
in mind when they selected the Of course, Marilyn helps out as war, and thereafter, joined the to Ottawa to further negotiate DENTS OE JAPANESE ANCFS
TRY.
team to represent Canada in the American film players rank next government service at Ottawa.
with the government for favour(signed)
world hockey championships is to ballplayers in popularity in
KUNIO HIDAKA * OTHERS
something that nobody seems to Japan.
know. Were they sent to carry
It really is one of the mysterwocery in
on goodwill work or- to win a ies of the Japanese people that
Vancouver Robbed $200
championship ?
they’ll stand out for hours just
VANCOUVER. - A pair of
If they were out to win, why to get a glimpse of the likes of
By Staff Writer
hooded
thugs held up two Japa
^^OUVER. — The annual general meeting of the Vancouver
wasn’t, a stronger team sent in Joe D. Sure, he’ll get a certain
the first place ? In any event, amount of attention should he Chapter of the JCCA was held here last Sunday, Feb. 21, at the nese women grocery attendants
sending in reinforcements makes come up to Vancouver or Toron JCCA room of the Japanese Language School with president Seiji here at gunpoint about 9:45 p.m.
on Feb. 18 and fled after taking
the whole thing rather absurd. to but nothing like what happens Homma in the chair.
a
sum of $200.
The way we understand about in Japan. Ballplayers are some
Homma, in a brief address to
The victims were Mrs. Mary
competition is to send the strong sort of a deity and baseball is one the forty in attendance, stated:
An election tor the incoming
Sarayama,
proprietress of
est team possible. And it certain of the factors in Japanese-Ameri
“There may be some disap 1954 executive committee consist George’s Grocery in eastend Van
ly would not enhance Canada can friendship, especially among
proval in regards to our work, ing of 20 Issei and 20 Nisei mem couver, and Miss Kay Tateoka.
abroad to send mediocre players; the sports fans of both country.
but nevertheless we have tried to bers was held. The presidency" Upon entering the store, one of
after all, the tournament is un
Perhaps hockey can do some carry out our duty to the best of and other positions will be filled
the gunmen pointed a small black
dertaken in earnestness, but it thing along the line, between
our ability. We did manage to at an executive meeting to be gun at Miss Tateoka while the
would seem Canada is only mild Japan and Canada.
keep the work of the JCCA go held at a later date.
second rifled the till of $139.
ly interested. If that’s the case,
Summarily7 speaking, it was the
ing, according a grand welcome
The two women were then forc
why send a team at all ?
to Crown Prince Akihito, partici general desire expressed by7 the ed to face the wall while one of
Nisei Club Born in
Making their way toward the
pating in the Japan Flood Relief various JC organizations of the the men extinguished the store
other side of the globe will be Port Edward, B. C.
Fund Drive. Criticism strengthens community to have the work of lights and the other emptied a
another group of puck artists. ' PORT EDWARD, B.C. — Com an organization, and will permit the JCCA continued, even if only7 purse containing some $61.
for the purpose of maintaining
Here, nothing in particular is
This was the second time this
ing into existence here in this us to perceive what is wrong,
unity
7 among the Japanese Cana
involved, in fact, there has been
render
rectification
where
necesstore has been the target of
northern fishing village recently
dians in Vancouver.
little publicity7 about the Japan
hold-up thiefs.
was the youngest chapter- of the sary, in the ultimate making
junket. Many Canadians would be British Columbia JCCA, the Port everything easier to expedite our
surprised to hear they play Edward Nisei Club.
work.”
hockey7 in the Orient.
Homma also added that Am
Elected club president has been
While calibre doesn’t matter a Steve Yamamoto. Others named bassador Sadao Iguchi had do
great deal here, we can think of to the executive slate are vice- nated $100 toward the finances of
one good way7 to have improved president Bruce Tasaka, secre the Vancouver JCCA.
™°nNT0; - ®7es«“iv® an
inordinate lethargy e
this team. Why couldn’t they
even
Consul Shigeru Hirota, in his Of
r
n
A
TT
o
rn
1
1
T
an
TZ
A
4T
_
J
OJ
tary Rose Tasaka, treasurer Fuof the Hamilton, Kent, Londonamong
its
most
rabid
exponents.
”
have taken along a Nisei hockey7
saye Saiki, social convener Yoshi address in Japanese, commended St. Thomas, and Toronto Chap
All,
however,
reiterated
the
ne
player ? That would have been a
ko Matsuo, girls’ sport rep. Ki the work of the pre-war JCCL ters of the JCCA headed respect
cessity of an active JCCA and
terrific lift to the team from the yoko Tanaka, and boys’ sports i and the present JCCA activity.
ively by Mits Nakashiba, Jim pledged continued and unstinting
point of goodwill.
head Seiji Matsuo. In an advisory7 He further stressed the necessity Yako, Kumy Yoshida, and Ed support.
V hile we don’t know much capacity is Joe Kameda, who to of promoting international trade ward Ide, met at the Ontario
The Council rounded out its
about the class of this team, we gether with H. Robins is also an with Japan. He concluded wishing JCCA Council Meeting on Feb. 21
deliberations
-with a preliminary
would think that Frank Toyota, honorary member of the club.
the JCCA further success and in Toronto under the able chair
discussion
on
the coming provin
Canada’s best Nisei hockey playcontinuation.
manship of Mikio Nakamura and
er, would have fitted in nicely,
Following reports of the var deliberated on the current activi cial conference. In connection
herewith, the Ontario JCCA body,
It would have been a terrific
ious committees, an outline of ties of the Ontario JCCA.
its structure, budget, and its
boost to Canada in Japan — a
I future programs was discussed,
The highlights of the delibera
activities
came under searching
Canadian with a Japanese face
one of the proposed events being tion centered around such urgent
scrutiny. Ways and means of im
and name playing against a Jaan oratorical contest for the Ne- issues as:
Feb.
27,
1944
proving its educational and cul
panese team.
michi Challenge Trophy. (Among
(1) Combatting the stringent
tural projects, methods of facili
Ye dont know how enthusiasKaslo, B. C. — Security Com the pre-war day winners of this
and iniquitous immigration legis
tating
immigration, emigration,
L1c the Japanese are towards mission general manager A. W. trophy is Shinobu Higashi who lation;
hockey but since they do have Eastwood urges relocees to se first edited The New Canadian.)
citizenship, etc., were delved into.
(2) Encouragement of leader
All delegates were instructed to
cure
firm
hold
in
new
fields.
yearns, particularly among the
In the 1954 proposed budget to ship qualities among JC’s; and
study these matters with their
Japanese universities, there must
Toronto. — Attention of Tor the community, a quota of $325
(3) Improvement of the provin
local chapters and present their
°e enough interest there. And onto Board of Control roused has been assessed by the B.C.
cial organizational structure; etc.
views at the forthcoming Provin
^ith a Nisei player among them. again at steady influx of Japa JCCA. The proposed budget for
The local chapters emphasized
cial Conference decided upon to
11 would have attracted that nese Canadians into eastern pro the Vancouver Chapter was an
the existence of a “general apa
be
held in Hamilton over the
®uch more attention.
nounced as $1,500.
vinces.
thy toward all things JCCA and May 29 weekend.
Vancouver JCCA Holds Successful
Meeting; Homma, Hirota Speak
General Apathy Toward JCCA Noted by Ontario
Council; Prov. Conference in May in Hamilton
a decade ago
a
An Independent Organ For Canadians 'Of Japanese Origin
VOL. 17 —NO. 16.
SATURDAY, FEBRUARY 27, 1354.
3
Ab
The Weekly Habit
TORONTO, ONT.
To Form Committee on Review of Losses;
May Possibly Send Delegation to Ottawa
They say that athletic compe
Although we haven’t heard
tition offers one of the best about how Frank is doing or
Rs
TORONTO. — Pursuant to the statement made to Eikichi
means to break the barriers of whether he is still active in the Nisei on Fisheries
Kagetsu
recently by Secretary of State Pickersgill to suggest the
international political intrigue game, but seeing- how far he
Representative
Board
Cabinet re-cqnsider the overall property losses suffered by Japanese
and to promote worldwide fellow climbed, we would believe that
AbHINGTON. — One of the Canadians during the evacuation, eleven local individuals concerned
ship. One begins to wonder about he is equal to. or better than the
members representing Canada at met Monday7, Feb. 22, and discussed the
all this after such incidents as the calibre of this Kenora team.
manner of action to be taken.
the International North Pacific
recent tennis fiasco in Australia
Perhaps we can send him as a Fisheries Commission which con
The conference agreed to call
able re-consideration.
involving American players and reinforcement to the team with
vened its first meeting earlier a public meeting- of all concerned
In concluding- the conference
the disputes that frequently the compliments of the Japanese
this month here, is a Canadian tonight, Feb. 27, from S p.m. at held on the 22nd, a wire was for
arouse friction at international Canadians. You know, it’s not too
the Kotobuki-Kai’s Social Room
Nisei, it was learned recently.
warded to Secretary7 of State
sports meets.
silly an idea.
at
415 Spadina Avenue. In con
He is Kunio Shimizu of the
Pickersgill, the text of which is
How much Canada will gain or
_ Of course, even with the inclu Ottawa Federal Government, one nection therewith, the Toronto
re-printed
below*.
lose in international friendship sion of a Nisei, they won’t work
of the three Canadian delegates JCCA Issei Division was request
by sending hockey teams abroad up the same fanatic frenzy as
appointed to the U.S.-Japan-Can ed to assume sponsorship of the TO nox. J. w. PICKEKSG1IL
is anyone’s guess. There are two they do over a major league base
meeting, to which the Issei Div secretary ok state:
ada commission.
teams making or about to make ball team. That, we can’t under
It is believed that he is the ision obliged.
APPRECIATION OF YOUR EX
the round of foreign rinks. One stand about the Japanese people.
first Japanese Canadian to sit at
TENDING
INTERVIEW TO EIKI
AU persons, therefore, bearing
is now in Europe and the other
They just go ga-ga about Ame any7 international conference as
CHI
KAGETSU
FEU. 12TH. BEinterest in requesting the govern
is just heading for Japan. Both rican ballplayers. And it wasn’t
^'4'
j
CTI'ULLY
REQUEST
FA Vone of Canada s representatives. ment to review the claims issue,
are so-so tea m s apparently, too long ago that they had vicious
^URABLE
CONSIDERATION
BY
Born in Victoria, B. C., Shimi are cordially invited to attend to
known only in their own loca- ideas ..about all Americans.
AOURSEEF and coeeeagues
zu served with the Canadian night’s meeting. A committee for
lities.
Japanese
Association (Nihon jin- the case will be formulated and related
Now they’re worked up about
to
evacuation
Exactly what the officials had Joe DiMag-gio’s honeymoon visit. Kai) in Vancouver before the possibiy a delegation will be sent TOSSES BY CANADIAN RESI
in mind when they selected the Of course, Marilyn helps out as war, and thereafter, joined the to Ottawa to further negotiate DENTS OE JAPANESE ANCFS
TRY.
team to represent Canada in the American film players rank next government service at Ottawa.
with the government for favour(signed)
world hockey championships is to ballplayers in popularity in
KUNIO HIDAKA * OTHERS
something that nobody seems to Japan.
know. Were they sent to carry
It really is one of the mysterwocery in
on goodwill work or- to win a ies of the Japanese people that
Vancouver Robbed $200
championship ?
they’ll stand out for hours just
VANCOUVER. - A pair of
If they were out to win, why to get a glimpse of the likes of
By Staff Writer
hooded
thugs held up two Japa
^^OUVER. — The annual general meeting of the Vancouver
wasn’t, a stronger team sent in Joe D. Sure, he’ll get a certain
the first place ? In any event, amount of attention should he Chapter of the JCCA was held here last Sunday, Feb. 21, at the nese women grocery attendants
sending in reinforcements makes come up to Vancouver or Toron JCCA room of the Japanese Language School with president Seiji here at gunpoint about 9:45 p.m.
on Feb. 18 and fled after taking
the whole thing rather absurd. to but nothing like what happens Homma in the chair.
a
sum of $200.
The way we understand about in Japan. Ballplayers are some
Homma, in a brief address to
The victims were Mrs. Mary
competition is to send the strong sort of a deity and baseball is one the forty in attendance, stated:
An election tor the incoming
Sarayama,
proprietress of
est team possible. And it certain of the factors in Japanese-Ameri
“There may be some disap 1954 executive committee consist George’s Grocery in eastend Van
ly would not enhance Canada can friendship, especially among
proval in regards to our work, ing of 20 Issei and 20 Nisei mem couver, and Miss Kay Tateoka.
abroad to send mediocre players; the sports fans of both country.
but nevertheless we have tried to bers was held. The presidency" Upon entering the store, one of
after all, the tournament is un
Perhaps hockey can do some carry out our duty to the best of and other positions will be filled
the gunmen pointed a small black
dertaken in earnestness, but it thing along the line, between
our ability. We did manage to at an executive meeting to be gun at Miss Tateoka while the
would seem Canada is only mild Japan and Canada.
keep the work of the JCCA go held at a later date.
second rifled the till of $139.
ly interested. If that’s the case,
Summarily7 speaking, it was the
ing, according a grand welcome
The two women were then forc
why send a team at all ?
to Crown Prince Akihito, partici general desire expressed by7 the ed to face the wall while one of
Nisei Club Born in
Making their way toward the
pating in the Japan Flood Relief various JC organizations of the the men extinguished the store
other side of the globe will be Port Edward, B. C.
Fund Drive. Criticism strengthens community to have the work of lights and the other emptied a
another group of puck artists. ' PORT EDWARD, B.C. — Com an organization, and will permit the JCCA continued, even if only7 purse containing some $61.
for the purpose of maintaining
Here, nothing in particular is
This was the second time this
ing into existence here in this us to perceive what is wrong,
unity
7 among the Japanese Cana
involved, in fact, there has been
render
rectification
where
necesstore has been the target of
northern fishing village recently
dians in Vancouver.
little publicity7 about the Japan
hold-up thiefs.
was the youngest chapter- of the sary, in the ultimate making
junket. Many Canadians would be British Columbia JCCA, the Port everything easier to expedite our
surprised to hear they play Edward Nisei Club.
work.”
hockey7 in the Orient.
Homma also added that Am
Elected club president has been
While calibre doesn’t matter a Steve Yamamoto. Others named bassador Sadao Iguchi had do
great deal here, we can think of to the executive slate are vice- nated $100 toward the finances of
one good way7 to have improved president Bruce Tasaka, secre the Vancouver JCCA.
™°nNT0; - ®7es«“iv® an
inordinate lethargy e
this team. Why couldn’t they
even
Consul Shigeru Hirota, in his Of
r
n
A
TT
o
rn
1
1
T
an
TZ
A
4T
_
J
OJ
tary Rose Tasaka, treasurer Fuof the Hamilton, Kent, Londonamong
its
most
rabid
exponents.
”
have taken along a Nisei hockey7
saye Saiki, social convener Yoshi address in Japanese, commended St. Thomas, and Toronto Chap
All,
however,
reiterated
the
ne
player ? That would have been a
ko Matsuo, girls’ sport rep. Ki the work of the pre-war JCCL ters of the JCCA headed respect
cessity of an active JCCA and
terrific lift to the team from the yoko Tanaka, and boys’ sports i and the present JCCA activity.
ively by Mits Nakashiba, Jim pledged continued and unstinting
point of goodwill.
head Seiji Matsuo. In an advisory7 He further stressed the necessity Yako, Kumy Yoshida, and Ed support.
V hile we don’t know much capacity is Joe Kameda, who to of promoting international trade ward Ide, met at the Ontario
The Council rounded out its
about the class of this team, we gether with H. Robins is also an with Japan. He concluded wishing JCCA Council Meeting on Feb. 21
deliberations
-with a preliminary
would think that Frank Toyota, honorary member of the club.
the JCCA further success and in Toronto under the able chair
discussion
on
the coming provin
Canada’s best Nisei hockey playcontinuation.
manship of Mikio Nakamura and
er, would have fitted in nicely,
Following reports of the var deliberated on the current activi cial conference. In connection
herewith, the Ontario JCCA body,
It would have been a terrific
ious committees, an outline of ties of the Ontario JCCA.
its structure, budget, and its
boost to Canada in Japan — a
I future programs was discussed,
The highlights of the delibera
activities
came under searching
Canadian with a Japanese face
one of the proposed events being tion centered around such urgent
scrutiny. Ways and means of im
and name playing against a Jaan oratorical contest for the Ne- issues as:
Feb.
27,
1944
proving its educational and cul
panese team.
michi Challenge Trophy. (Among
(1) Combatting the stringent
tural projects, methods of facili
Ye dont know how enthusiasKaslo, B. C. — Security Com the pre-war day winners of this
and iniquitous immigration legis
tating
immigration, emigration,
L1c the Japanese are towards mission general manager A. W. trophy is Shinobu Higashi who lation;
hockey but since they do have Eastwood urges relocees to se first edited The New Canadian.)
citizenship, etc., were delved into.
(2) Encouragement of leader
All delegates were instructed to
cure
firm
hold
in
new
fields.
yearns, particularly among the
In the 1954 proposed budget to ship qualities among JC’s; and
study these matters with their
Japanese universities, there must
Toronto. — Attention of Tor the community, a quota of $325
(3) Improvement of the provin
local chapters and present their
°e enough interest there. And onto Board of Control roused has been assessed by the B.C.
cial organizational structure; etc.
views at the forthcoming Provin
^ith a Nisei player among them. again at steady influx of Japa JCCA. The proposed budget for
The local chapters emphasized
cial Conference decided upon to
11 would have attracted that nese Canadians into eastern pro the Vancouver Chapter was an
the existence of a “general apa
be
held in Hamilton over the
®uch more attention.
nounced as $1,500.
vinces.
thy toward all things JCCA and May 29 weekend.
Vancouver JCCA Holds Successful
Meeting; Homma, Hirota Speak
General Apathy Toward JCCA Noted by Ontario
Council; Prov. Conference in May in Hamilton
a decade ago
Page 2
PAGE 2
ft
'b
6
o
L*
n
i>
6
£
iz
11
H
6
n
6
It
0
5
^
0
£>
£
0
Zp
TO
b>
Fl
Zp
6
7
o
I
0
6
0
6
-c
9
fl
7
6
i
t4
11
n 0
I
0
rfj
Zp’
6
6
IF
El
Fl*
Z)5
JUL
ft
7£
F!
eg)
6
6
5
1
i
®
6
7 Zp*
Zp’
3
o
0
o
ft
i
£>
11
6
7
7
ft
(1
w& i
to
ft
7
Fl
H
ft
Fl'
ft
6
7
>L>
Zp
Ob
6
-p
CO
R
CD
9
(,
ft
eft i
£ ft
0 J
7
Zp
i i
-t&
$
(1
5
i’
o
p
J*
7
(1
7
b
Fl
6
5
0
6
6
0-'
3? fl
Fl
Zp*
i5'
3
M
If
i
w
6
1 »>
5
II
3
7
5
p
7
0
L
0
fpj i3
7b
7
o
ip
n 1 i
0
&K
iZ
K
fl Z)> 7 ^G rz
G
® C f tz
(Z # X.
©
tfr 0 r £ t& Zp
6 FW $ 0
FZ 6 i R 1^ 6
6
o
i>
[3
ftl Z)’ I
s^
ft (1 Ft
tz
Zp’
nU
tz z>
0
Zp
7
Zp
b
5
s
Fl
L
7
0
^ fl 1
7
0
IS
ft
fl
ft?
mi Zp’
£
PJ
iZ
7.
Zp
s
UH 0 ft] ^0
A 1^
R
Iz
if
Fl
ift ft
7
Zp
o
^
6
JjLEl^jiJfljL^^^
fl 7:
-? &b ^ —
FZ ^
rH - Hi ft
15 Mt Hi I 0
w
co
s
p
a
no®
5®
DP
- Uh
75
0 Z
»J
Oft
s in
p
f
C)
2^
Eft
n 0 ffl ft U|5 E
^ A ft Lft ^^
* M « if- fE
h0
>
CP
, ^ on JIM
I
^0®
p
5'
CP
B v
°o y
lEMfihM
• sr
zp
<n
#p
N
OO
Qi
i ?
O
Fl k
s$ ^ ^
o
❖
b JU ^
z> no
ft
'b
6
o
L*
n
i>
6
£
iz
11
H
6
n
6
It
0
5
^
0
£>
£
0
Zp
TO
b>
Fl
Zp
6
7
o
I
0
6
0
6
-c
9
fl
7
6
i
t4
11
n 0
I
0
rfj
Zp’
6
6
IF
El
Fl*
Z)5
JUL
ft
7£
F!
eg)
6
6
5
1
i
®
6
7 Zp*
Zp’
3
o
0
o
ft
i
£>
11
6
7
7
ft
(1
w& i
to
ft
7
Fl
H
ft
Fl'
ft
6
7
>L>
Zp
Ob
6
-p
CO
R
CD
9
(,
ft
eft i
£ ft
0 J
7
Zp
i i
-t&
$
(1
5
i’
o
p
J*
7
(1
7
b
Fl
6
5
0
6
6
0-'
3? fl
Fl
Zp*
i5'
3
M
If
i
w
6
1 »>
5
II
3
7
5
p
7
0
L
0
fpj i3
7b
7
o
ip
n 1 i
0
&K
iZ
K
fl Z)> 7 ^G rz
G
® C f tz
(Z # X.
©
tfr 0 r £ t& Zp
6 FW $ 0
FZ 6 i R 1^ 6
6
o
i>
[3
ftl Z)’ I
s^
ft (1 Ft
tz
Zp’
nU
tz z>
0
Zp
7
Zp
b
5
s
Fl
L
7
0
^ fl 1
7
0
IS
ft
fl
ft?
mi Zp’
£
PJ
iZ
7.
Zp
s
UH 0 ft] ^0
A 1^
R
Iz
if
Fl
ift ft
7
Zp
o
^
6
JjLEl^jiJfljL^^^
fl 7:
-? &b ^ —
FZ ^
rH - Hi ft
15 Mt Hi I 0
w
co
s
p
a
no®
5®
DP
- Uh
75
0 Z
»J
Oft
s in
p
f
C)
2^
Eft
n 0 ffl ft U|5 E
^ A ft Lft ^^
* M « if- fE
h0
>
CP
, ^ on JIM
I
^0®
p
5'
CP
B v
°o y
lEMfihM
• sr
zp
<n
#p
N
OO
Qi
i ?
O
Fl k
s$ ^ ^
o
❖
b JU ^
z> no
Page 3
i
Saturday, February 27, 1954
■ 1854 ;
PAGE 3
5
0 A ^ V'
^ 0
0
a RS o AL fe < 1)
5
6
7
o 5
.f ^
0.'
b 0
7c
0
M 1
o. ’
&
9
a
0*
L
0
K "t*
n
^
"
ia
n
1
7
O
I1
2.
12 0
0 b (1
0 n
Cl)
5
o
b
n
>1?
5
1 ^J
7
11
0
0
c
11
51 k
7
4
0
0
0
0
r
0 ^
11
+S
(1
*
41
I >
PA
7
-r
£tE
4'H
n i
T
7
1
6
3
5
e
^
H
V
6
0
rx
1
(5
7
0
< 0
11
,0 0o i
A
®
0
7
L
L
6
ffl
^
0
11
L
M
11
T
0
7
11
6
#
0
a
A
ffi
ir
1
i
»-
<j
b
I) 0
G ^7
41 0
6
Ai
p
L'
c
5
0
£
SI
ill
'J-
ft
11
0
i
7
x-
7
'^ 0' 11 ft K a
1
If 0 i
7
51
7
3
4
w
#
rw
i
ii
HE
i
7
1^ n
0
A
X
2
1
ft
5
I
0
5
o
0
r 0
fH
i
L
6
11
r
0
0 b
c
a
ri
J
0 R PS
6
11L
C'
£
SI
7
0
0
5) 6
a
-?
f £F
o
11
#
0
L IB -7- K
0
6
i
0
EI
^ 0 a it w ® 0 ^ 0 ^ ^
«P i0^lg®n^|^
^^ ^ (i i 7) IX -X c
0
f^
7‘ f4 r!)
I- A/ f
WW ^^^^ > M^ AI f 4
11 ^ •
^0 ^
^ Till ^
IE O
A BP
S0W V
0 tz ^ fl
5X1^
0
AiBB#
6 A
LM1
“ L *'^
1
5
o
00
CD
00
*— *
o
0
p K 6
• 7
-X p
H
o
>
s o
7
h
CD
CD
•
p
CO
o
c
0 ^
t fl ri
§ ii ^ &7
51
p
^|L
11-X
Il ^
b
tt^f^ ' I 3
0
^
1'
n
H
x Ht^
A) i»*f
1^ 1
1 V ^K
^ ^ 7^ ft
[W
i flt & s
^ co
R
V
CONTINENTAL FAMILY CO-OP. I
618 Dundas St. W.
Phone EM. 6-5589
i life
MON KUO
TRADING CO., LTD.
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
asI &
i t
I <5
g ^
2
HOTEL ROOSEVELT
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
Agent for all Airlines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
I $$
2
• E^J^^
on
B5Bf ©
i £
Bra
J[
>2®
tf 7 •> B H H ^ Al A AIW
^ H f
zbiy
n®B
3£^^ /L
/V
r
Kt
AW ^ 0
B5H1
il #^ ^
RAH IE
1! bi
00B^,
tl £
2h
0^
H^
Afina
Al
Saturday, February 27, 1954
■ 1854 ;
PAGE 3
5
0 A ^ V'
^ 0
0
a RS o AL fe < 1)
5
6
7
o 5
.f ^
0.'
b 0
7c
0
M 1
o. ’
&
9
a
0*
L
0
K "t*
n
^
"
ia
n
1
7
O
I1
2.
12 0
0 b (1
0 n
Cl)
5
o
b
n
>1?
5
1 ^J
7
11
0
0
c
11
51 k
7
4
0
0
0
0
r
0 ^
11
+S
(1
*
41
I >
PA
7
-r
£tE
4'H
n i
T
7
1
6
3
5
e
^
H
V
6
0
rx
1
(5
7
0
< 0
11
,0 0o i
A
®
0
7
L
L
6
ffl
^
0
11
L
M
11
T
0
7
11
6
#
0
a
A
ffi
ir
1
i
»-
<j
b
I) 0
G ^7
41 0
6
Ai
p
L'
c
5
0
£
SI
ill
'J-
ft
11
0
i
7
x-
7
'^ 0' 11 ft K a
1
If 0 i
7
51
7
3
4
w
#
rw
i
ii
HE
i
7
1^ n
0
A
X
2
1
ft
5
I
0
5
o
0
r 0
fH
i
L
6
11
r
0
0 b
c
a
ri
J
0 R PS
6
11L
C'
£
SI
7
0
0
5) 6
a
-?
f £F
o
11
#
0
L IB -7- K
0
6
i
0
EI
^ 0 a it w ® 0 ^ 0 ^ ^
«P i0^lg®n^|^
^^ ^ (i i 7) IX -X c
0
f^
7‘ f4 r!)
I- A/ f
WW ^^^^ > M^ AI f 4
11 ^ •
^0 ^
^ Till ^
IE O
A BP
S0W V
0 tz ^ fl
5X1^
0
AiBB#
6 A
LM1
“ L *'^
1
5
o
00
CD
00
*— *
o
0
p K 6
• 7
-X p
H
o
>
s o
7
h
CD
CD
•
p
CO
o
c
0 ^
t fl ri
§ ii ^ &7
51
p
^|L
11-X
Il ^
b
tt^f^ ' I 3
0
^
1'
n
H
x Ht^
A) i»*f
1^ 1
1 V ^K
^ ^ 7^ ft
[W
i flt & s
^ co
R
V
CONTINENTAL FAMILY CO-OP. I
618 Dundas St. W.
Phone EM. 6-5589
i life
MON KUO
TRADING CO., LTD.
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
asI &
i t
I <5
g ^
2
HOTEL ROOSEVELT
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
Agent for all Airlines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
I $$
2
• E^J^^
on
B5Bf ©
i £
Bra
J[
>2®
tf 7 •> B H H ^ Al A AIW
^ H f
zbiy
n®B
3£^^ /L
/V
r
Kt
AW ^ 0
B5H1
il #^ ^
RAH IE
1! bi
00B^,
tl £
2h
0^
H^
Afina
Al
Page 4
PAGE 4
THE
V'
ft
1P
9
0
0
15
ft
0
0
1
0
T
8
X
CD
ft
0
s
6
V
#
p
§■
fa
0
&
Ip
4
T
ft*
9
G
M fa
If'
ft
ft)
ft 0
If f
ft
^
ft
£
/
y
6
b
DM!
9
X X
^z j^
7*
ft
27 0 0 (X IX" J*
o
5
/* IX
-ft 0
ST
ft
ft
$1
r
8$ ft
*
£
i A’ V ft
Zp*
G
^
J
b £
T
•
4 ft it
It ft
If
L
£
0
fz
* 7
IZ ft
4$
ft
if
fa
is M
•ft ft
X
\
6
ft
ft
IT
ft
c
ft
L
n
O
Rg
AH 3! ^
S
b
l^i
?
i
0
z?>
Ma
ft
A’
ft
ft
#1 i^ c/ 0 0
f±
X
0
ft
J Ui'
fa
6
®
if
ft'
8^
0
ft
ft
6
0
fa >△
6
&
0
#11
0
5
^ #! ^
W
^^ is
(X# nn
-M®
uh
ft
fe
6
£
0
AH
0
£
0
ft If
i> ft
If
ft
if
s
9
Is
0
& 5
# 0
on
o
Zp
fa
Xp
0
0
6
i’
3
if
t®
y s
fa
®#^
fl
ft
ft
ft
^ ES
jw
x ^ ^ f fa
t j^ ^ ^ ft> Li L sa&^
° ft iHW ft 6 ft ^^k
-it
»18ii ° ft ° t A *
z —
^ if ® A
fa
# (X
LIMOI 5
ft
.0
I (X
^ ^ ft 2
G
JH
t Ii1
0
fa
t
■if
*’ ^ ffl ^ - ^5 M H HJ
4
.0
fl
ft
(X
AH
5
6
0
b
Ip
— Si
r
if
IB
b
9
yti
Zp -ft
ft
CD
6
Wt
M
D
^
0
g '6 IX
o
ft
'I?
Pit
&>
L
ft
it 3 AH
1^
1
0
no
fa
0' if
G
ft
n
0
px
f
£
I
S
H
o
1P
®
0
0
JrO ft
ft 0
C
CD
H
® Z i
i
p y
t J?
9
0
?
4b ft
T 1
J? ft T ft $
Abi b^ to X 5'
ix
ft 7 £
fz
0
ft
fig
1 ft
0
0
ts.
ft
0
X
1Z
Of
L
if S'
7
St
Zp
0
9
i fa “
4^
(
6
0
o JSj t
£
11
iSi
Ji
1
•
£
0
/ft
T
X
& X X
o
®
Slj
0
io
ft>
ft
2)
Saturday, February 27, 1854
i
1
e
IX
(X
p'
<7 ?l
X ^
An
1
fa
ft)
7?
ft'
*=>
CANADIAN
NEW
®
IX
H5g
$ ft _L ®
1
ft T (□ X .^ A ^B ZpA
®f ^ b 0 xx7 G fa
L
is.
0
o
a
fill 0 ^ 0 T B^
IS.
3 i’ ;z g
^fa 0 $
ft
Zp
M ff
fa fa
n 33 # M &
0
in W
T
IX
ft
5 t
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
A^ A
IK
f'J K
nn
IkIk
tf-
v 0
JI
2
r
2
s
n
41
zp
na
w
41
3
JX
o
3
4H
L^
i
5
o
fa
t
t
t
Q
Jr
IT
ft
©
®A
b?
OQ
2
2
2
.2
'2
2
2
4
J
1
1
IX
>
t
S ® pj£ iIk
)
J
■k
:k
o
o
(Ui
1
Kt
fa
;r
; t
; t
it
#
THE
V'
ft
1P
9
0
0
15
ft
0
0
1
0
T
8
X
CD
ft
0
s
6
V
#
p
§■
fa
0
&
Ip
4
T
ft*
9
G
M fa
If'
ft
ft)
ft 0
If f
ft
^
ft
£
/
y
6
b
DM!
9
X X
^z j^
7*
ft
27 0 0 (X IX" J*
o
5
/* IX
-ft 0
ST
ft
ft
$1
r
8$ ft
*
£
i A’ V ft
Zp*
G
^
J
b £
T
•
4 ft it
It ft
If
L
£
0
fz
* 7
IZ ft
4$
ft
if
fa
is M
•ft ft
X
\
6
ft
ft
IT
ft
c
ft
L
n
O
Rg
AH 3! ^
S
b
l^i
?
i
0
z?>
Ma
ft
A’
ft
ft
#1 i^ c/ 0 0
f±
X
0
ft
J Ui'
fa
6
®
if
ft'
8^
0
ft
ft
6
0
fa >△
6
&
0
#11
0
5
^ #! ^
W
^^ is
(X# nn
-M®
uh
ft
fe
6
£
0
AH
0
£
0
ft If
i> ft
If
ft
if
s
9
Is
0
& 5
# 0
on
o
Zp
fa
Xp
0
0
6
i’
3
if
t®
y s
fa
®#^
fl
ft
ft
ft
^ ES
jw
x ^ ^ f fa
t j^ ^ ^ ft> Li L sa&^
° ft iHW ft 6 ft ^^k
-it
»18ii ° ft ° t A *
z —
^ if ® A
fa
# (X
LIMOI 5
ft
.0
I (X
^ ^ ft 2
G
JH
t Ii1
0
fa
t
■if
*’ ^ ffl ^ - ^5 M H HJ
4
.0
fl
ft
(X
AH
5
6
0
b
Ip
— Si
r
if
IB
b
9
yti
Zp -ft
ft
CD
6
Wt
M
D
^
0
g '6 IX
o
ft
'I?
Pit
&>
L
ft
it 3 AH
1^
1
0
no
fa
0' if
G
ft
n
0
px
f
£
I
S
H
o
1P
®
0
0
JrO ft
ft 0
C
CD
H
® Z i
i
p y
t J?
9
0
?
4b ft
T 1
J? ft T ft $
Abi b^ to X 5'
ix
ft 7 £
fz
0
ft
fig
1 ft
0
0
ts.
ft
0
X
1Z
Of
L
if S'
7
St
Zp
0
9
i fa “
4^
(
6
0
o JSj t
£
11
iSi
Ji
1
•
£
0
/ft
T
X
& X X
o
®
Slj
0
io
ft>
ft
2)
Saturday, February 27, 1854
i
1
e
IX
(X
p'
<7 ?l
X ^
An
1
fa
ft)
7?
ft'
*=>
CANADIAN
NEW
®
IX
H5g
$ ft _L ®
1
ft T (□ X .^ A ^B ZpA
®f ^ b 0 xx7 G fa
L
is.
0
o
a
fill 0 ^ 0 T B^
IS.
3 i’ ;z g
^fa 0 $
ft
Zp
M ff
fa fa
n 33 # M &
0
in W
T
IX
ft
5 t
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
A^ A
IK
f'J K
nn
IkIk
tf-
v 0
JI
2
r
2
s
n
41
zp
na
w
41
3
JX
o
3
4H
L^
i
5
o
fa
t
t
t
Q
Jr
IT
ft
©
®A
b?
OQ
2
2
2
.2
'2
2
2
4
J
1
1
IX
>
t
S ® pj£ iIk
)
J
■k
:k
o
o
(Ui
1
Kt
fa
;r
; t
; t
it
#
Page 5
Saturday, February 27, 195*.
THE
fi f
I
ft
i)^ A
IX
g 0
ft T
u. 7z
i s
0
g
-t
b a
ft
0
Xz
.Jr
0
i-
ft M
7
7
b
b
£
X 2^ w
*
7
ft" 0
o o
7
11
iS
ft
0
B
u
IZ
Bi
•
9
b
ill
u 7 L
ft
©
b
12
4
L
#
o
ft
d
#
CD
nX =
b
0
i
i£
L
T
0
7Z
7£
t
7
0
4
1)
SB
b fi * .fl
7’
fn
®
X
M
£
o
i'
i1
dt
C
fX
7X
nn
ij 0 Mx b £
7
©
'Ar
£I
7u
if
ft
S-0
ft
FJ*J
0
b
E
PAGE 5
X
a
0
a
a
p
'X
JX.
CANADIAN
0
zf
ft
0
6 ft
JL
F
7
ft
0
JR
0
M
u
X
7
NEW
pg
0
i
i
i
0
_7u
55
®#^t 0
1P "A
It
(X
Jr
ft
0
i
72
i
nW
ft
7
ft]
o
5
fl
72
im
XT
(X
6
£€ fig
it
lM
J)
CD
It
Iha
i
©
Al
IU
10
Ju
7
b
7
HE IX
A
9
JI
n
I'
9
^J
7K
pb
l1
5
6
6
'hi'
I'
Aft
i
U
pA
4±
02
£
fl
72
i
4
0
6
9
"AM
lU g ^
± ^ t 111 ^ #
* id! “ △ 7- ®
i SB*Sa7
72
M
<
b
i* !! $O ^
ip
o
b S^
7
b
{ft '»
'4
®
E Xj ft A ® m a ^
IX
n
(X
7
i
IX
6
D
C
7p
IX
5
o
7
®
<5?
A #1
4
72
ft
6
£>
1$ i5
(X
m « ft
& it? 0 fl tt fl
K- Ao M<
fnj
^*
eft
X
7
72 fill [X ft b 0 *
<
ft
f^
fl It IX #
0
TlS
14
ip
fi£ R
11
0 72
ft
0
i 0 ft ^ #
0
0
»d. zE *t" * ft
n
0
1
b
d tz --- 5c
— p^ 0 if
flwi’
«
LU
0 ip
B
i
i ft
-X
ft
W
fi*
ft [y &
^y 72 {ft
>0’
IS
b
fill
fl
B
0 If#
fr
U
^J
12
IX
7U
p ^ l®I
4
>6
Hb
fl
± △ M ^ ^ -i △
R 4?
r !! ffi a R W
L
b
0
0
x^X-
iwF
LU
b
a IX
fl if
*m Am
0
y
iiil!#^
AM Al
.DI
Oik bO b
t£
£#MBH®
t® iSfli«K
(X
n
^ X ft # yr
#n
TtmS^
△ & i ^ # [Si △ g ® i 0 & A
Ju Im △ M IW X ^t Jn ^ K i
6
a
A life
#IW
^^
^^IWitEU^AJJct^f&IlPKA^A^A^WA^^^A^#
^ iU ft # A tli [?q A ^ XL M ft △ r§ B A g p9 A ^ A ® A t ® iSi g A ^ If ^
3
® z4 f^ 5^ M A ^ A ^ ^ t
b
^ SO Jb
ia△
e$ie i'Xai5if
am3
®+& la
A - rU 4 GO A
Bb
^ i sa△ ©a
®
®
b
t
72
ip
fed
^n 7$
no
# ^ ft ,^
ft # I
^ Mb
ip
6
I iW ^t^ b f^®H
b -
0
7;
©
wf&
72
y
ft
^ T
UMA
$ 0
IX
Hu L
6
i
72
THE
fi f
I
ft
i)^ A
IX
g 0
ft T
u. 7z
i s
0
g
-t
b a
ft
0
Xz
.Jr
0
i-
ft M
7
7
b
b
£
X 2^ w
*
7
ft" 0
o o
7
11
iS
ft
0
B
u
IZ
Bi
•
9
b
ill
u 7 L
ft
©
b
12
4
L
#
o
ft
d
#
CD
nX =
b
0
i
i£
L
T
0
7Z
7£
t
7
0
4
1)
SB
b fi * .fl
7’
fn
®
X
M
£
o
i'
i1
dt
C
fX
7X
nn
ij 0 Mx b £
7
©
'Ar
£I
7u
if
ft
S-0
ft
FJ*J
0
b
E
PAGE 5
X
a
0
a
a
p
'X
JX.
CANADIAN
0
zf
ft
0
6 ft
JL
F
7
ft
0
JR
0
M
u
X
7
NEW
pg
0
i
i
i
0
_7u
55
®#^t 0
1P "A
It
(X
Jr
ft
0
i
72
i
nW
ft
7
ft]
o
5
fl
72
im
XT
(X
6
£€ fig
it
lM
J)
CD
It
Iha
i
©
Al
IU
10
Ju
7
b
7
HE IX
A
9
JI
n
I'
9
^J
7K
pb
l1
5
6
6
'hi'
I'
Aft
i
U
pA
4±
02
£
fl
72
i
4
0
6
9
"AM
lU g ^
± ^ t 111 ^ #
* id! “ △ 7- ®
i SB*Sa7
72
M
<
b
i* !! $O ^
ip
o
b S^
7
b
{ft '»
'4
®
E Xj ft A ® m a ^
IX
n
(X
7
i
IX
6
D
C
7p
IX
5
o
7
®
<5?
A #1
4
72
ft
6
£>
1$ i5
(X
m « ft
& it? 0 fl tt fl
K- Ao M<
fnj
^*
eft
X
7
72 fill [X ft b 0 *
<
ft
f^
fl It IX #
0
TlS
14
ip
fi£ R
11
0 72
ft
0
i 0 ft ^ #
0
0
»d. zE *t" * ft
n
0
1
b
d tz --- 5c
— p^ 0 if
flwi’
«
LU
0 ip
B
i
i ft
-X
ft
W
fi*
ft [y &
^y 72 {ft
>0’
IS
b
fill
fl
B
0 If#
fr
U
^J
12
IX
7U
p ^ l®I
4
>6
Hb
fl
± △ M ^ ^ -i △
R 4?
r !! ffi a R W
L
b
0
0
x^X-
iwF
LU
b
a IX
fl if
*m Am
0
y
iiil!#^
AM Al
.DI
Oik bO b
t£
£#MBH®
t® iSfli«K
(X
n
^ X ft # yr
#n
TtmS^
△ & i ^ # [Si △ g ® i 0 & A
Ju Im △ M IW X ^t Jn ^ K i
6
a
A life
#IW
^^
^^IWitEU^AJJct^f&IlPKA^A^A^WA^^^A^#
^ iU ft # A tli [?q A ^ XL M ft △ r§ B A g p9 A ^ A ® A t ® iSi g A ^ If ^
3
® z4 f^ 5^ M A ^ A ^ ^ t
b
^ SO Jb
ia△
e$ie i'Xai5if
am3
®+& la
A - rU 4 GO A
Bb
^ i sa△ ©a
®
®
b
t
72
ip
fed
^n 7$
no
# ^ ft ,^
ft # I
^ Mb
ip
6
I iW ^t^ b f^®H
b -
0
7;
©
wf&
72
y
ft
^ T
UMA
$ 0
IX
Hu L
6
i
72
Page 6
THE NEW CANADIAN
PAGE 6
t
f X 10 0
d
7
Y
?
'-^ ^’ 0 0
^ y JL
• *> PP IB
8 t ]
n
i
Zp' 40 .
7 ® ^ [® ns
y T ,f> -f
4 @ n
i
i
# 0 EK M
4a 8 ® 0
^ kp
JZSz
IX i g "
# g ?
40 15 J
^ 1$ !1 »
0 ^ IZ I
iX PH ®
0 rz # #
E fa
« T B ? t
0 0 0^
c IX ft
0 — 0
IB 8 8 ^
^ ° M> tn 8 if ®
B * o fu
i ®j a
IZ X i i
JUl
Zp 7' b (Z
Z)0
Xc
: t t 0
X 40 & 8
G 0 0
bug:
Mg®
0 T gf 8
^ f^ n ^
iz ;x O it
^ e ^
° f iz ill] 8 tg I- tx 0
L 4o iz
« * t 7
zft
0 Zp ®
iz B ^>
: n 0 IZ 0 0 'C
V- « T- IX
8 8 T
T -< ^ F-IJ
T 8 ®
ft
^ 8
$ W 7
8 £ X kP ® 7 °
£ 8 7 Jit ^ ^ t
8 rx Zp’ m ^ 4a
0 £ if y i ^ ix
+ -® b t ] b
ar
AT U JT±
£ E ( T' ^
iz 8 i± IX 8
t iz < ^ F
^
®
0
0
0 b
n
0
iz
0
K
0
Zp
iz
n
i
5
h
i^
Fi
6
Ex
41
8
IX
0
’7’
i
0
8
5
6 n
8
T
0
8
i
IX
A
0
Zp
&
0
*1?
2)
^jlzKi
a 8o
fa
3A
0
0
8
0
8
6
IB
0
i
fie IS
Zp
Zp
IX
n ® 8 f 0 Zp ©
©
2 T ft
Ba 0 &
fa 8 t 0 §
i
Zp
^ §
L &
¥
5
IX
iz
L X
& IX
ne
7 i
8
Zp
IX
i
8
o
Sc b
T ^
IX 2
i
Zp
6^
(X
6
t
i
0
7
Zp
8
8
IX
6
RD
8
31
Zp Zp
i
b
Zp’
i
T
If
4
£
0
i
►o
i
T M
Zp
i IX
0
7
iX ne
•ian"
i
o
zK
5n
b
i
7
0
0
# Mt
0
& ■
8
w
in
X"
5
^) & # ^
8
i
o
IE
i
><-
IX
L
I'
8
iz
L
Zp
fB
IX
0
8
iz
Zp
IX
IX
ne
&1
0
7
3
i
IX
IQ
)-
8 Zp
G
Zp
IX
0
IS
8
IX
IB
IM
6
0
US
0
5
5
i
re
0
8
IX
pJ
❖
Zp
/t
BS
IX
7
b
i’
8~
7
^J
F
7
fa
L
0 0 B
(2
R
31 £
Zp
b
IX
t
•ft
pp
Zp
T
'O' 7’
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
0
t 0 L
m 3k i^
iz o? it
7 M IX’
0 IX ZP ®
^ 0 ^ #
8 ill
7 ii]
3Z
>2
i
8
ft X
if
v
X
Zp
0
#
B-J
IX
^ 0
IX
0
•25
R
r^
XT
Ee
4
9
- 0
9 0
fl
^
b
b
7
Zp
0
V
0
s? ^c
IX
&
1 S
* 2
L 2
iz H
°
20 1
^ 7
fi^ y
7
II
5
® ’h im
f ^^
^ ® ^7 7
iz ^l
ti TO $
^ T
8 IX
i ^
ffE xx
X ^ ® 8 ft
7 20 nZF
5 B # ^
^ & i 5 n IX 5 ®
iz 40
(X
MB S ft
w a a
ffl 4( T- 3
0 ® ? Il
8 # ± X ^ t t 7?
M T ^ L‘ IE SB !H S
U ' &- iz fc i ■> 1
(X Zp 40 ^ L Zp ] T
ME *’ i: # iz 2 -> xi 8 ^ (Z iz it i 4
Zp # f$ 0 i?) 4* ^ b
I® # L p IZ 5 7 g* iz Zz T HF b ^ >
X ib’ 0 ^' K 8 i’ ^
8 0IZ 1 Zp
& b 0- y
£ ft W
0 IX U y t £ b il
b
7 Ek
ft
Artt
PH
Zp
PO
A ^ ^ 0
• ^ no M
£ 1 3 E
Saturday, February 27, 1354
0
.13.
.5k
tn
n
it
Zp
Ctv
0
0
i
iz
0 -HI-
o
xx
5
I
9
8
0
0
L
i
£
PAGE 6
t
f X 10 0
d
7
Y
?
'-^ ^’ 0 0
^ y JL
• *> PP IB
8 t ]
n
i
Zp' 40 .
7 ® ^ [® ns
y T ,f> -f
4 @ n
i
i
# 0 EK M
4a 8 ® 0
^ kp
JZSz
IX i g "
# g ?
40 15 J
^ 1$ !1 »
0 ^ IZ I
iX PH ®
0 rz # #
E fa
« T B ? t
0 0 0^
c IX ft
0 — 0
IB 8 8 ^
^ ° M> tn 8 if ®
B * o fu
i ®j a
IZ X i i
JUl
Zp 7' b (Z
Z)0
Xc
: t t 0
X 40 & 8
G 0 0
bug:
Mg®
0 T gf 8
^ f^ n ^
iz ;x O it
^ e ^
° f iz ill] 8 tg I- tx 0
L 4o iz
« * t 7
zft
0 Zp ®
iz B ^>
: n 0 IZ 0 0 'C
V- « T- IX
8 8 T
T -< ^ F-IJ
T 8 ®
ft
^ 8
$ W 7
8 £ X kP ® 7 °
£ 8 7 Jit ^ ^ t
8 rx Zp’ m ^ 4a
0 £ if y i ^ ix
+ -® b t ] b
ar
AT U JT±
£ E ( T' ^
iz 8 i± IX 8
t iz < ^ F
^
®
0
0
0 b
n
0
iz
0
K
0
Zp
iz
n
i
5
h
i^
Fi
6
Ex
41
8
IX
0
’7’
i
0
8
5
6 n
8
T
0
8
i
IX
A
0
Zp
&
0
*1?
2)
^jlzKi
a 8o
fa
3A
0
0
8
0
8
6
IB
0
i
fie IS
Zp
Zp
IX
n ® 8 f 0 Zp ©
©
2 T ft
Ba 0 &
fa 8 t 0 §
i
Zp
^ §
L &
¥
5
IX
iz
L X
& IX
ne
7 i
8
Zp
IX
i
8
o
Sc b
T ^
IX 2
i
Zp
6^
(X
6
t
i
0
7
Zp
8
8
IX
6
RD
8
31
Zp Zp
i
b
Zp’
i
T
If
4
£
0
i
►o
i
T M
Zp
i IX
0
7
iX ne
•ian"
i
o
zK
5n
b
i
7
0
0
# Mt
0
& ■
8
w
in
X"
5
^) & # ^
8
i
o
IE
i
><-
IX
L
I'
8
iz
L
Zp
fB
IX
0
8
iz
Zp
IX
IX
ne
&1
0
7
3
i
IX
IQ
)-
8 Zp
G
Zp
IX
0
IS
8
IX
IB
IM
6
0
US
0
5
5
i
re
0
8
IX
pJ
❖
Zp
/t
BS
IX
7
b
i’
8~
7
^J
F
7
fa
L
0 0 B
(2
R
31 £
Zp
b
IX
t
•ft
pp
Zp
T
'O' 7’
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
0
t 0 L
m 3k i^
iz o? it
7 M IX’
0 IX ZP ®
^ 0 ^ #
8 ill
7 ii]
3Z
>2
i
8
ft X
if
v
X
Zp
0
#
B-J
IX
^ 0
IX
0
•25
R
r^
XT
Ee
4
9
- 0
9 0
fl
^
b
b
7
Zp
0
V
0
s? ^c
IX
&
1 S
* 2
L 2
iz H
°
20 1
^ 7
fi^ y
7
II
5
® ’h im
f ^^
^ ® ^7 7
iz ^l
ti TO $
^ T
8 IX
i ^
ffE xx
X ^ ® 8 ft
7 20 nZF
5 B # ^
^ & i 5 n IX 5 ®
iz 40
(X
MB S ft
w a a
ffl 4( T- 3
0 ® ? Il
8 # ± X ^ t t 7?
M T ^ L‘ IE SB !H S
U ' &- iz fc i ■> 1
(X Zp 40 ^ L Zp ] T
ME *’ i: # iz 2 -> xi 8 ^ (Z iz it i 4
Zp # f$ 0 i?) 4* ^ b
I® # L p IZ 5 7 g* iz Zz T HF b ^ >
X ib’ 0 ^' K 8 i’ ^
8 0IZ 1 Zp
& b 0- y
£ ft W
0 IX U y t £ b il
b
7 Ek
ft
Artt
PH
Zp
PO
A ^ ^ 0
• ^ no M
£ 1 3 E
Saturday, February 27, 1354
0
.13.
.5k
tn
n
it
Zp
Ctv
0
0
i
iz
0 -HI-
o
xx
5
I
9
8
0
0
L
i
£
Page 7
Saturday, February 27, 1954.
THE
Sue, Tom Iwasaki Shine as All
Nations ‘B’ Tie Metro Shuttiers
TORONTO. — Encountering unexpectedly stiff opposition in
the Metropolitan “B” team last Wednesday night in an away-game
?r Metro, the All Nations ‘ B” shuttiers managed to scrape through
to a tie at 12-12.
With the score at 12-10 in
favour of the Metro squad just tandem of Lucy Takatsu-Tosh
prior to entering the final match, Kitagawa came out with a split,,
Sue and Tom Iwasaki emerged and Kay Okazaki-George Taka
a? heroes of the evening by oka emerged likewise. Kay Hori
sweeping two games to effect uchi-Tosh Uyeda completely out
classed their opponents for two
the tie.
In the ladies’ doubles event, points, while Chic YanagisawaAU Nations were pitifully out George Shintani also effected
classed by the superior- Metro another- tie. -Amy Iwasaki-Oscar
ladies as they went down 5-1, in Hatashita, despite their efforts,
what is believed to be the worst lost two.
beating- suffered to date. The
This brought the crucial score
leading pair of Lucy Takatsu-Sue of 12-10 with All Nations trail
Iwasaki went down two straight, ing and only one match to go,
wlnle Kay Okazaki-Kay Horiuchi whereupon Sue and Tom Iwasaki
managed to get the only split- successfully tock their foes for
Chic Yanagisawa-Amy Iwasaki two points, to be happily pro
paired up for two further straight claimed heroes of the day.
losses.
The nren’s doubles saw the
tables turned, however, as Tosh
Kitagawa-Tosh Uyeda
came
Club Rhapsody Mixed
through with two victories as did
FEB. 21
also George Shintani-Oscar Hata
Men’s High Triple
shita. Tom Iwasaki-George Taka
713 (282)
oka played a hard-fought game Sho Mori
Ken
Ohara
669 (259)
but were nosed out for a loss of
Men’s. High Single
two points.
Sho Mori
282
I'pen completion of the men’s
Ladies’ High Triple
doubles, therefore, All Nations Islay MacGillavary
712 (2S3)
had crept to within two points of Nancy Ikehata
647 (225)
Ladies’ High Single
Metro with the score at 7-5.
283
In the mixed doubles, the top Islay MacGillavary
Kathy Moroz
236
Team Results
W. W. Lefeaux
<
2
5 Checker’s
Sho’s
Barrister, Solicitor, Notary J Ohara’s
2
5 Ikeda’s
2
5 Kobie’s
422 Metropolitan Building J Charlie’s
2
Yamada
’
s
5
Aki
’
s
837 W. Hastings,
Vancouver/
TAtlow 5367 & 5368
>
NEW
CANADIAN
VANCOUVER KEG LING
Eastern Canada Judo
Asako Nomura Sets Terrific Pace in Home
Tourney Slated Mar.-20
Stretch as James Radio Continues to Lead
TORONTO. — In conjunction
with the arrival in Toronto of
sixth-degree holder Shigetaka
Sasaki from B. C., the second
Eastern Canada Spring Judo
Tournament will be held here
on Saturday, Mar. 20, from
7:30 p.m. The hall where the
event will take place is yet to
be decided.
An outline of the tentative
program for the tourney in
cludes (1) a red-and-white
competition: (2) Eastern Can
ada team championships; and
(3) Eastern Canada individual
championships.
Sixth-degree judoist Sasaki
is scheduled to arrive in Tor
onto on Mar. 6.
on the alleys. here & there
I
Hamilton Nisei
Chartered Accountant
WILLIAM PAICE
1886 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.
PHONE RE. 4283
FEB. 20
High Scorers
818
Slim Takeda
768
Alike Honda
736
Hank Kondo
731
Tosh Hashimoto
701
Stoney Nakano
692
Hideo Hayashida
681
Bob Shibata
681
Shirley Sonoda
(359)
(248)
(323)
(318)
(279)
PAGE 7
Club Ami Mixed
FEB. 21
Alen’s High
Phil Nagasue
702 (294)
Ladies’ High
Marg Wakida
679 (277)
High Single
Frank Seko
329
High Averages
Phil Nagasue
191
Viola Kai
186
Order of Standing
Spirits, Aces, Rockaways, Sabres,
Bellaires, Black Arrows.
General Meeting
Club Ami general meeting Sun
day, Feb. 28, 7 p.m., 134 Huron
St. Dancing to follow.
VANCOUVER. — All eyes ap
pear focused upon a precious and
attractive package labelled •‘Made
in Mission" as the Vancouver
JCCA Bowling League enters a
rapid and exciting finish. The lass
is Asako Nomura, a lovely and
charming stenographer, who is
currently setting- a terrific pace
for the league-leading- James
Radio.
Miss Nomura, incidentally, is
now kegling at a 162-clip for the
season. Her hot pace has enabled
her partner, pretty student nurse
from Steveston, Tomiko Niwatsukino, to just sit back and coast
along until playoff time rolls in.
Further in the ladies’ depart
ment, Sachiko Koyanagi, highkegling ex-Lillooet girl bowling
for the fourth-place Kika’s, has
crept within one point of over
taking May Kumano for the
1953-54
ladies’ high average
crown. Miss Koyanagi has 178
following 20 weeks of alley ses
sion.
Rounding out the others in the
top five are Peggy Okahori 170,
Mrs. Yoshi Inouye 169, and Irene
Takasaki with 168.
Teenager Evelyn Horita’s high
single of 327 has been unbreak
able since November, while May
Kumano is still holding fast to
her high triple of 689. Nancy
Kobayashi kegling- for Shiraka
wa’s, has been rated as one of
the top femme rookies.
Flyers Finish on Top!
Looking over to the male side,
Sun Life insurance agent Nobby
TORONTO. — The Nisei
Fujisawa stole the entire show
Flyers suffered their third set
on Feb. 20 by rolling a triple of
back of the season Tuesday,
853,
a mere ten pins shy of the
Feb. 23, when they were defeat
season high of 863. At the same
ed by the Assumption squad
session, Yukio Matsuba likewise
4-1 at Stouffviller'
went “wild” and rolled a single
Despite Tuesday’s loss, how
ever, the Flyers ended their . of 330, the best he has done in
three seasons of alley activity on
group schedule on top of all
the west coast.
the others.
Practically clinching- the high
average for the men is Shigeru
Niwatsukino with a respectable
237. Elder brother Hiroshi is
second with a steady 220, just
one point behind whom is Masao
Hatanaka. Slipping- Sam Sugie
has 217 and Yoichi Kishi 215. In
sixth place is Shigemi Tabata
with 204.
The top eight teams as of Feb.
20 are James Radio 52, Sam Su
gie’s 50, Sun Life 49, Kika’s 48,
Tabata’s 47, Nelson Bros. 45,
Teen-Agers 45, Mitsuo Ikeda’s 45.
Queens-Alpha
Exhibition Contest
HAMILTON. — An actionpacked game is slated for next
Saturday, Alar. 6, when the fast
Club Queens team from Toronto
will meet the Hamilton Alphas
in an exhibition match at the
First United Church in Hamilton.
A preliminarv game from 6:30
p.m. will take place between the
two clubs’ feminine hoopsters,
and the all-stars game will follow
at 7:30 p.m.
X Thomas T. Onizuka, B.A. X
X
Barrister, Solicitor and
X
|
Notary Public
|
§1661 Dundas St. W., Toronto!
| Off. ME. 0811 - Res. LA. 1389?
§
$
LOOK SMART
----- —------------
| Made-to-Measure g
I SUITS AND COATS 8
S
.
«
a
| BING TANAKA |
$516 Manning Ave. - Tor. $
45
For Home Fittings
I CALL ME. 6778 EVES.
NEW LOW CANADIAN PACIFIC
Between
FROM TOKYO
$593.50
Return $1083.50
Effective April 1, 1954
Canadian Pacific's fastest flights to
Canadian Pacific's new low tourist fares are the
biggest travel bargain in history from the Orient.
Fully-pressurized Super DC-6B's — "million-milgr
crews; Canadian Pacific's reliable service in every
Subject to Government Approval
detail. 70 years of experience in travel
(Special Canadian Pacific
Emigrant Fare Still
Available)
from the Orient.
Ask your travel agent or
Royal York Hotel, Toronto
WINGS
WORLD'S
1
«
I
|
THE
Sue, Tom Iwasaki Shine as All
Nations ‘B’ Tie Metro Shuttiers
TORONTO. — Encountering unexpectedly stiff opposition in
the Metropolitan “B” team last Wednesday night in an away-game
?r Metro, the All Nations ‘ B” shuttiers managed to scrape through
to a tie at 12-12.
With the score at 12-10 in
favour of the Metro squad just tandem of Lucy Takatsu-Tosh
prior to entering the final match, Kitagawa came out with a split,,
Sue and Tom Iwasaki emerged and Kay Okazaki-George Taka
a? heroes of the evening by oka emerged likewise. Kay Hori
sweeping two games to effect uchi-Tosh Uyeda completely out
classed their opponents for two
the tie.
In the ladies’ doubles event, points, while Chic YanagisawaAU Nations were pitifully out George Shintani also effected
classed by the superior- Metro another- tie. -Amy Iwasaki-Oscar
ladies as they went down 5-1, in Hatashita, despite their efforts,
what is believed to be the worst lost two.
beating- suffered to date. The
This brought the crucial score
leading pair of Lucy Takatsu-Sue of 12-10 with All Nations trail
Iwasaki went down two straight, ing and only one match to go,
wlnle Kay Okazaki-Kay Horiuchi whereupon Sue and Tom Iwasaki
managed to get the only split- successfully tock their foes for
Chic Yanagisawa-Amy Iwasaki two points, to be happily pro
paired up for two further straight claimed heroes of the day.
losses.
The nren’s doubles saw the
tables turned, however, as Tosh
Kitagawa-Tosh Uyeda
came
Club Rhapsody Mixed
through with two victories as did
FEB. 21
also George Shintani-Oscar Hata
Men’s High Triple
shita. Tom Iwasaki-George Taka
713 (282)
oka played a hard-fought game Sho Mori
Ken
Ohara
669 (259)
but were nosed out for a loss of
Men’s. High Single
two points.
Sho Mori
282
I'pen completion of the men’s
Ladies’ High Triple
doubles, therefore, All Nations Islay MacGillavary
712 (2S3)
had crept to within two points of Nancy Ikehata
647 (225)
Ladies’ High Single
Metro with the score at 7-5.
283
In the mixed doubles, the top Islay MacGillavary
Kathy Moroz
236
Team Results
W. W. Lefeaux
<
2
5 Checker’s
Sho’s
Barrister, Solicitor, Notary J Ohara’s
2
5 Ikeda’s
2
5 Kobie’s
422 Metropolitan Building J Charlie’s
2
Yamada
’
s
5
Aki
’
s
837 W. Hastings,
Vancouver/
TAtlow 5367 & 5368
>
NEW
CANADIAN
VANCOUVER KEG LING
Eastern Canada Judo
Asako Nomura Sets Terrific Pace in Home
Tourney Slated Mar.-20
Stretch as James Radio Continues to Lead
TORONTO. — In conjunction
with the arrival in Toronto of
sixth-degree holder Shigetaka
Sasaki from B. C., the second
Eastern Canada Spring Judo
Tournament will be held here
on Saturday, Mar. 20, from
7:30 p.m. The hall where the
event will take place is yet to
be decided.
An outline of the tentative
program for the tourney in
cludes (1) a red-and-white
competition: (2) Eastern Can
ada team championships; and
(3) Eastern Canada individual
championships.
Sixth-degree judoist Sasaki
is scheduled to arrive in Tor
onto on Mar. 6.
on the alleys. here & there
I
Hamilton Nisei
Chartered Accountant
WILLIAM PAICE
1886 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.
PHONE RE. 4283
FEB. 20
High Scorers
818
Slim Takeda
768
Alike Honda
736
Hank Kondo
731
Tosh Hashimoto
701
Stoney Nakano
692
Hideo Hayashida
681
Bob Shibata
681
Shirley Sonoda
(359)
(248)
(323)
(318)
(279)
PAGE 7
Club Ami Mixed
FEB. 21
Alen’s High
Phil Nagasue
702 (294)
Ladies’ High
Marg Wakida
679 (277)
High Single
Frank Seko
329
High Averages
Phil Nagasue
191
Viola Kai
186
Order of Standing
Spirits, Aces, Rockaways, Sabres,
Bellaires, Black Arrows.
General Meeting
Club Ami general meeting Sun
day, Feb. 28, 7 p.m., 134 Huron
St. Dancing to follow.
VANCOUVER. — All eyes ap
pear focused upon a precious and
attractive package labelled •‘Made
in Mission" as the Vancouver
JCCA Bowling League enters a
rapid and exciting finish. The lass
is Asako Nomura, a lovely and
charming stenographer, who is
currently setting- a terrific pace
for the league-leading- James
Radio.
Miss Nomura, incidentally, is
now kegling at a 162-clip for the
season. Her hot pace has enabled
her partner, pretty student nurse
from Steveston, Tomiko Niwatsukino, to just sit back and coast
along until playoff time rolls in.
Further in the ladies’ depart
ment, Sachiko Koyanagi, highkegling ex-Lillooet girl bowling
for the fourth-place Kika’s, has
crept within one point of over
taking May Kumano for the
1953-54
ladies’ high average
crown. Miss Koyanagi has 178
following 20 weeks of alley ses
sion.
Rounding out the others in the
top five are Peggy Okahori 170,
Mrs. Yoshi Inouye 169, and Irene
Takasaki with 168.
Teenager Evelyn Horita’s high
single of 327 has been unbreak
able since November, while May
Kumano is still holding fast to
her high triple of 689. Nancy
Kobayashi kegling- for Shiraka
wa’s, has been rated as one of
the top femme rookies.
Flyers Finish on Top!
Looking over to the male side,
Sun Life insurance agent Nobby
TORONTO. — The Nisei
Fujisawa stole the entire show
Flyers suffered their third set
on Feb. 20 by rolling a triple of
back of the season Tuesday,
853,
a mere ten pins shy of the
Feb. 23, when they were defeat
season high of 863. At the same
ed by the Assumption squad
session, Yukio Matsuba likewise
4-1 at Stouffviller'
went “wild” and rolled a single
Despite Tuesday’s loss, how
ever, the Flyers ended their . of 330, the best he has done in
three seasons of alley activity on
group schedule on top of all
the west coast.
the others.
Practically clinching- the high
average for the men is Shigeru
Niwatsukino with a respectable
237. Elder brother Hiroshi is
second with a steady 220, just
one point behind whom is Masao
Hatanaka. Slipping- Sam Sugie
has 217 and Yoichi Kishi 215. In
sixth place is Shigemi Tabata
with 204.
The top eight teams as of Feb.
20 are James Radio 52, Sam Su
gie’s 50, Sun Life 49, Kika’s 48,
Tabata’s 47, Nelson Bros. 45,
Teen-Agers 45, Mitsuo Ikeda’s 45.
Queens-Alpha
Exhibition Contest
HAMILTON. — An actionpacked game is slated for next
Saturday, Alar. 6, when the fast
Club Queens team from Toronto
will meet the Hamilton Alphas
in an exhibition match at the
First United Church in Hamilton.
A preliminarv game from 6:30
p.m. will take place between the
two clubs’ feminine hoopsters,
and the all-stars game will follow
at 7:30 p.m.
X Thomas T. Onizuka, B.A. X
X
Barrister, Solicitor and
X
|
Notary Public
|
§1661 Dundas St. W., Toronto!
| Off. ME. 0811 - Res. LA. 1389?
§
$
LOOK SMART
----- —------------
| Made-to-Measure g
I SUITS AND COATS 8
S
.
«
a
| BING TANAKA |
$516 Manning Ave. - Tor. $
45
For Home Fittings
I CALL ME. 6778 EVES.
NEW LOW CANADIAN PACIFIC
Between
FROM TOKYO
$593.50
Return $1083.50
Effective April 1, 1954
Canadian Pacific's fastest flights to
Canadian Pacific's new low tourist fares are the
biggest travel bargain in history from the Orient.
Fully-pressurized Super DC-6B's — "million-milgr
crews; Canadian Pacific's reliable service in every
Subject to Government Approval
detail. 70 years of experience in travel
(Special Canadian Pacific
Emigrant Fare Still
Available)
from the Orient.
Ask your travel agent or
Royal York Hotel, Toronto
WINGS
WORLD'S
1
«
I
|
Page 8
PAGE 8
THE
PERSON SOUGHT
r Airs. Kay Shimizue, formerly of
er4 o no.
Kaslo, B.C., or anyone knowing i
the above’s whereabouts, is re
quested to contact The New
ENGAGEMENTS
Canadian.
NEW
CANADIAN
Saturday, February 27, 1954
THE NEW CANADIAN
X-RAY DIAGNOSIS
FOR BETTER HEALTH CONSUL!
An Independent Japanese-English Organ
GEORGE NISHIMURA _________ _________
Editor
TAKAICHI UMEZUKI
Japanese Section Editor
KEN MORI_________ _
-------------------Advertising
7*
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
LETHBRIDGE, Alta. — The
699 YONGE s
Office RA. 6549
engagement
of Miss Mary Yo
A
.yonge at bloo
Res. ML 6384
| PHONE 71244
Toronto
X-RAY i shiko Hiraga, eldest daughter of
Mr. Eigoro Hiraga, to Tomio
Hirashima, eldest son of Air. To- ,.„
„
x
t
Dr. N. M. Tajiri
f rao Hirashima, both of Leth- j gg |
x
bridge, was announced at the j
’
MONTREAL.
— An evening- of debates was held here last
Chiropractor
*♦♦ Lotus Inn on Feb. 21 by baishaFeb. 19, by members of the McGill Nisei Campus Club.
j kunins Mr. and Airs. Toyosaburc Frida
Chuck fanaka and Terry Yasu। Nakamura.
*£ Suite 5
^
^
*
Oliver Block
upheld the affirmative of ates were wholly qualified for
MONTREAL. — Mr. and Mrs. the topic: “Resolved that high entry into universities.
? LETHBRIDGE — ALBERTA?
The second debate of the even
ti C. Jitaro Tanaka of Montreal are school gr duates are too immaing
had Shiro Hasegawa, Jim
^*%**»**«*%* *2* *♦**♦**•* *2* *2**1* *2* *2* ♦!♦*%♦%♦*♦♦*♦ ♦*♦♦*♦♦*♦»*, happy to announce the engage ture for college life,” while th
Lucien C. Kurata I
ment of their younger daughter, negative side was supported 'by Hirayama and Yosh Taguchi up
Barrister and Solicitor
Shirley Kazuko, to Mr. Toshio Jim Hirayama and Jesse Nishi- hold the affirmative of “Resolved
Notary Publie
3! Adelaide St E. Toronto
that we deplore the existence of
Ikeda, eldest son of Air. and Airs. j hata.
Afternoons and Evenings
J. Kiyoshi Ikeda of Corona, Long
The affirmative side argued comic books.” The team support■ Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3497
• 7 ROOMS — Brick, detached, Island, N.Y.
I
ing
the
negative
consisted
of
that the present high school gra
1
Wpci
m/J AW.M
*
oil-heating, garage. Northcliffe
West P
End
Office_
duates were products of a chaotic Bunrei Miyake, Jesse Nishihata
Blvd. (St. Clair). Full price
2336A Bloor St. W., Toronto
BIRTHS and despicable educational system and Hisako Watanabe.
815,000. $5,000 down.
Phone LY. 9250 mornings
The affirmative side reasoned
WINONA, Ont. — Mr. and wherein the students are taught
® 8 ROOYIS — Brick, semi-de
tached, drive-way, double gar Mrs. Minoru Mototsune (nee
merely to memorize a few facts. that comic books gave a distorted,
age. Pauline and Bloor. $14,900 miko Sasaki) are happy to an- This did not prepare them
for black or white picture of life, and
full price. $4,000 down payment.
nounce the birth of a son, John the independent thinking and by monotonous repetition, led to
F. A. Brewin, Q.C,
• 6 ROOMS — Brick, semi-de
a
formation
of
undesirable
habits.
Minoru,
on
Feb.
11
at
the
Hamil
self-discipline
called
for
on
col
tached, sun-room, garage. Green
Barrister & Solicitor
The vicarious thrills which the
lege level, it was stated.
wood - Danforth district. Price ton Mountain Hospital.
$12,800. $3,000 down.
The negative voices countered artists exploit were not only too
Cameron, Weldon,
• 6 ROOAIS — Brick, 1‘A storey, w rusiory repeals Usery — nere" that the university itself was the costly but might be morally dege
only two years since construction, can the present be cut off from maturing agent, and that, there nerating to the bulk of the avid,
Brewin & McCallum
garage. Duffcrin and Wilson. Full the past.
fore, present high school gradu- intoxicated readers, it was claim372 Bay St., Toronto
price $17,500. $6,000 down.
ed.
Telephone EM. 3-4391
® 1/ ROOMS — High-class room
The other side argued that,
ing house, oil-heating. Bloor-In
comic books were vehicles by
dian Rd. Price $37,000. $15,000
down.
means of which the artist-comMOVING TO B. C.?
Numerous other excellent pur
mentators depicted life symbolic
chases available. Deal with confi
Contact
TORONTO. — An invasion en masse by the Montreal Dr,ama ally. By a shrewd insight into
dence through your Japanese real
JIM KAKUTANI
estate agent.
Club will arrive in Toronto next Saturday, Mar. 6, to present a human foibles, it was said, the
H.
A.
ROBERTS LTD.,
variety of “kabuki” performances for local enthusiasts at the artists create much-needed enter
M. YANAGISAWA
530 Burrard St.
tainment and relaxation. — Y. T.
Ukrainian Hall, 300 Bathurst St., from 7 p.m.
AGENT FOR K. WILES
Vancouver 1, B. C.
West Office: KE. 7941
One of the performances, en
Established 32 Years
nEast Office:
GE. 1178
titled “Taikoki-Judan-me”, will be miko Osaka, Misao Konishi, Do Children's Day at
Members of Vancouver
Residence: 659 Bathurst St.
by an all-Nisei cast of six fem rothy Ogata, and Emiko Ikebuchi, Buddhist Church
Real Estate Board
OL. 1427, Toronto
Another Nisei, Eiko Henmi,
inine performers and a sole male
TORONTO.
Phone
MArine 6421
The Toronto
plays
a
part
in
the
second
kabuki
thespian. They are Joe Horibe,
Buddhist Sunday School will be
Day or Night
Kanae Oike, Yoshiko Shinya, Ki- “Gosho-zakura”. The other play holding its annual Children’s Day
is “Suzuka-gassen.”
Service on Mar. 14, from 1 p.m.
Samisen and vocal accompani at 22 College Street.
Special Heavy Wiring I
Vernon JCCA Elects
ment will be supplied by Katsuyo
Following the general service,
We have no
FOR
□R RANGES 60 Amp.
Amn. $65.
S65.
Fsuruzawa and Kodayu Uno.
1954 Executives
the children will divide into their
service charges.
WATER HEATERS
the troupe will be performing usual Sunday School classes. As
VERNON, B.C. — At the anFlat rate $45.
in Toronto under the sponsorship a special feature of the program,
nual general meeting of the
SAME DAY SERVICE
of the Kisaragi Club, and admis there will be a showing of the
Vernon Chapter JCCA held at the
Oil-Burners — Any Make
sion is $1.50 per person.
film “Pinnochio.”
Lotus Garden recently, the fol
Complete $300
lowing executives were elected to
JOHNSTONE
TRAVELLING TO
office for the 1954 term:
Electrical Contractor
JAPAN
President, Mitsuru Sakaki
697 Queen St. W. — Toronto
bara; vice-presidents, Masao
HELP WANTED
FOR RENT
Yamada and I. Sugiyama; Ja
CHEF f,
men’s club, resiEMpire 4-0535
BLOOR and Bathurst, two unOr bringing
deuce. experience and references
panese secretary. Mitsuo Suga
fumished rooms with sink, suit
someone over?
necessary, must speak English.
wara; English secretaries. June
We represent
I reference given to unmarried able for business couple or girls.
Miwa and Mitzie Koyanagi;
all lines including
man. room provided, must plan Also one large furnished room.
treasurer, Sumiko Inouye.
American President,
meals and keep to budget. Apply Phone KI. 6168 (Toronto).
Canadian Padfic,
to house manager, Cawesco Club.
TWO unfurnished rooms with
Pan America and
~8 Duke St., Hamilton. Phone sink, suitable for couple. Phone
Northwest Airlines.
CARD OF THANKS
RI. 3754 (Toronto).
OPTOMETRISTS
Write or call
Mrs. Nobu Miyasaki and
HAND spotters for home work.
_ TWO unfurnished rooms with
for full information
family of 1 Bromley Cres-,
York delivered and picked up. sink, Queen and Bathurst district.
Islington. Toronto, wish to ex
cr rates.
-•^PPly 34S Broadview Ave., Tor Phone EM. 4-4983 (Toronto).
onto.
press their heartfelt gratitude
For Your Eyes
DOMINION TRAVEL
to everyone for their kindness,
CLERK-typist, must be exper
COUPLE WANTED
sympathy and flowers received
ienced, permanent position (Tor
during
their
recent
bereave
A middle-aged couple is be
onto), .employee benefits, hospi
68 Wellington St. West
ment in the loss of a dear
ing
sought to cook for about
talization.
etc.
Apply
Box
10.
The
EM. 6-6451
Toronto
husband and father.
12 people at a Japanese bunk
house. Apply in writing to T.
FEM AI.E HELP WANTED
Kozono at Sheridan Nurseries,
118 W. HASTINGS ST.
Sheridan, Ont., or phone Mitzi’
STORE girls wanted. Phone RI.
See our selection of "Ningyo" for your
Iwasaki at TA. 2-1625 (Clark
24. Danforth Cleaners. Toronto.
t
VANCOUVER, B. C.
son).
"Hina" Festival on March 3
CAPABLE girl to manag
anch cleaning store. Phone dur
Also Gifts for All Occasions:
g business hours to LY*. 3207
ter 8 p.m. JL. 2412. Groom
• LACQUERED BON BONS. TRAYS. CUPS AND
t
WELCOME NISEI & ISSEI!
eaners.
Toronto.
V
PART-TIME
g-irl
equired, pre
JAPANESE TABLEWARE
• For Wedding Receptions
ter
A
school
student
with
*
•
GENUINE
“
CORN
FLOWER
”
GLASSWARE
cnool. Apply in perX
• For Private or Club Parties
to Uptow
BY W. J. HUGHES
Launderette, 6
>quith Ave., Toronto.
• ALSO MANY POPULAR LINES OF SHOWER
— AIR-CONDITIONED —
PART-TIME
store
’
1
1 I
AND WEDDING GIFTS
i. weiiesiev ana xo
phone MI. 0346 (Toroi
THE EGLINWOOD SHOP
:id « for Vic.
McGill Students Debate on
gh school Grads, Comics
FOR SALE
Montreal Drama Club to Present “Kabuki” i
Toronto Mar. 8; Includes All-Nisei Cast
TORIC OPTICAL
THE OBE AT CHINA
bestaurant
1558 Eglinton Ave. W. (crt Oakwood), Toronto
11 Elizabeth St.
PHONE OR. 7571
OUR ADVERTISERS
_
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.
THE
PERSON SOUGHT
r Airs. Kay Shimizue, formerly of
er4 o no.
Kaslo, B.C., or anyone knowing i
the above’s whereabouts, is re
quested to contact The New
ENGAGEMENTS
Canadian.
NEW
CANADIAN
Saturday, February 27, 1954
THE NEW CANADIAN
X-RAY DIAGNOSIS
FOR BETTER HEALTH CONSUL!
An Independent Japanese-English Organ
GEORGE NISHIMURA _________ _________
Editor
TAKAICHI UMEZUKI
Japanese Section Editor
KEN MORI_________ _
-------------------Advertising
7*
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
LETHBRIDGE, Alta. — The
699 YONGE s
Office RA. 6549
engagement
of Miss Mary Yo
A
.yonge at bloo
Res. ML 6384
| PHONE 71244
Toronto
X-RAY i shiko Hiraga, eldest daughter of
Mr. Eigoro Hiraga, to Tomio
Hirashima, eldest son of Air. To- ,.„
„
x
t
Dr. N. M. Tajiri
f rao Hirashima, both of Leth- j gg |
x
bridge, was announced at the j
’
MONTREAL.
— An evening- of debates was held here last
Chiropractor
*♦♦ Lotus Inn on Feb. 21 by baishaFeb. 19, by members of the McGill Nisei Campus Club.
j kunins Mr. and Airs. Toyosaburc Frida
Chuck fanaka and Terry Yasu। Nakamura.
*£ Suite 5
^
^
*
Oliver Block
upheld the affirmative of ates were wholly qualified for
MONTREAL. — Mr. and Mrs. the topic: “Resolved that high entry into universities.
? LETHBRIDGE — ALBERTA?
The second debate of the even
ti C. Jitaro Tanaka of Montreal are school gr duates are too immaing
had Shiro Hasegawa, Jim
^*%**»**«*%* *2* *♦**♦**•* *2* *2**1* *2* *2* ♦!♦*%♦%♦*♦♦*♦ ♦*♦♦*♦♦*♦»*, happy to announce the engage ture for college life,” while th
Lucien C. Kurata I
ment of their younger daughter, negative side was supported 'by Hirayama and Yosh Taguchi up
Barrister and Solicitor
Shirley Kazuko, to Mr. Toshio Jim Hirayama and Jesse Nishi- hold the affirmative of “Resolved
Notary Publie
3! Adelaide St E. Toronto
that we deplore the existence of
Ikeda, eldest son of Air. and Airs. j hata.
Afternoons and Evenings
J. Kiyoshi Ikeda of Corona, Long
The affirmative side argued comic books.” The team support■ Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3497
• 7 ROOMS — Brick, detached, Island, N.Y.
I
ing
the
negative
consisted
of
that the present high school gra
1
Wpci
m/J AW.M
*
oil-heating, garage. Northcliffe
West P
End
Office_
duates were products of a chaotic Bunrei Miyake, Jesse Nishihata
Blvd. (St. Clair). Full price
2336A Bloor St. W., Toronto
BIRTHS and despicable educational system and Hisako Watanabe.
815,000. $5,000 down.
Phone LY. 9250 mornings
The affirmative side reasoned
WINONA, Ont. — Mr. and wherein the students are taught
® 8 ROOYIS — Brick, semi-de
tached, drive-way, double gar Mrs. Minoru Mototsune (nee
merely to memorize a few facts. that comic books gave a distorted,
age. Pauline and Bloor. $14,900 miko Sasaki) are happy to an- This did not prepare them
for black or white picture of life, and
full price. $4,000 down payment.
nounce the birth of a son, John the independent thinking and by monotonous repetition, led to
F. A. Brewin, Q.C,
• 6 ROOMS — Brick, semi-de
a
formation
of
undesirable
habits.
Minoru,
on
Feb.
11
at
the
Hamil
self-discipline
called
for
on
col
tached, sun-room, garage. Green
Barrister & Solicitor
The vicarious thrills which the
lege level, it was stated.
wood - Danforth district. Price ton Mountain Hospital.
$12,800. $3,000 down.
The negative voices countered artists exploit were not only too
Cameron, Weldon,
• 6 ROOAIS — Brick, 1‘A storey, w rusiory repeals Usery — nere" that the university itself was the costly but might be morally dege
only two years since construction, can the present be cut off from maturing agent, and that, there nerating to the bulk of the avid,
Brewin & McCallum
garage. Duffcrin and Wilson. Full the past.
fore, present high school gradu- intoxicated readers, it was claim372 Bay St., Toronto
price $17,500. $6,000 down.
ed.
Telephone EM. 3-4391
® 1/ ROOMS — High-class room
The other side argued that,
ing house, oil-heating. Bloor-In
comic books were vehicles by
dian Rd. Price $37,000. $15,000
down.
means of which the artist-comMOVING TO B. C.?
Numerous other excellent pur
mentators depicted life symbolic
chases available. Deal with confi
Contact
TORONTO. — An invasion en masse by the Montreal Dr,ama ally. By a shrewd insight into
dence through your Japanese real
JIM KAKUTANI
estate agent.
Club will arrive in Toronto next Saturday, Mar. 6, to present a human foibles, it was said, the
H.
A.
ROBERTS LTD.,
variety of “kabuki” performances for local enthusiasts at the artists create much-needed enter
M. YANAGISAWA
530 Burrard St.
tainment and relaxation. — Y. T.
Ukrainian Hall, 300 Bathurst St., from 7 p.m.
AGENT FOR K. WILES
Vancouver 1, B. C.
West Office: KE. 7941
One of the performances, en
Established 32 Years
nEast Office:
GE. 1178
titled “Taikoki-Judan-me”, will be miko Osaka, Misao Konishi, Do Children's Day at
Members of Vancouver
Residence: 659 Bathurst St.
by an all-Nisei cast of six fem rothy Ogata, and Emiko Ikebuchi, Buddhist Church
Real Estate Board
OL. 1427, Toronto
Another Nisei, Eiko Henmi,
inine performers and a sole male
TORONTO.
Phone
MArine 6421
The Toronto
plays
a
part
in
the
second
kabuki
thespian. They are Joe Horibe,
Buddhist Sunday School will be
Day or Night
Kanae Oike, Yoshiko Shinya, Ki- “Gosho-zakura”. The other play holding its annual Children’s Day
is “Suzuka-gassen.”
Service on Mar. 14, from 1 p.m.
Samisen and vocal accompani at 22 College Street.
Special Heavy Wiring I
Vernon JCCA Elects
ment will be supplied by Katsuyo
Following the general service,
We have no
FOR
□R RANGES 60 Amp.
Amn. $65.
S65.
Fsuruzawa and Kodayu Uno.
1954 Executives
the children will divide into their
service charges.
WATER HEATERS
the troupe will be performing usual Sunday School classes. As
VERNON, B.C. — At the anFlat rate $45.
in Toronto under the sponsorship a special feature of the program,
nual general meeting of the
SAME DAY SERVICE
of the Kisaragi Club, and admis there will be a showing of the
Vernon Chapter JCCA held at the
Oil-Burners — Any Make
sion is $1.50 per person.
film “Pinnochio.”
Lotus Garden recently, the fol
Complete $300
lowing executives were elected to
JOHNSTONE
TRAVELLING TO
office for the 1954 term:
Electrical Contractor
JAPAN
President, Mitsuru Sakaki
697 Queen St. W. — Toronto
bara; vice-presidents, Masao
HELP WANTED
FOR RENT
Yamada and I. Sugiyama; Ja
CHEF f,
men’s club, resiEMpire 4-0535
BLOOR and Bathurst, two unOr bringing
deuce. experience and references
panese secretary. Mitsuo Suga
fumished rooms with sink, suit
someone over?
necessary, must speak English.
wara; English secretaries. June
We represent
I reference given to unmarried able for business couple or girls.
Miwa and Mitzie Koyanagi;
all lines including
man. room provided, must plan Also one large furnished room.
treasurer, Sumiko Inouye.
American President,
meals and keep to budget. Apply Phone KI. 6168 (Toronto).
Canadian Padfic,
to house manager, Cawesco Club.
TWO unfurnished rooms with
Pan America and
~8 Duke St., Hamilton. Phone sink, suitable for couple. Phone
Northwest Airlines.
CARD OF THANKS
RI. 3754 (Toronto).
OPTOMETRISTS
Write or call
Mrs. Nobu Miyasaki and
HAND spotters for home work.
_ TWO unfurnished rooms with
for full information
family of 1 Bromley Cres-,
York delivered and picked up. sink, Queen and Bathurst district.
Islington. Toronto, wish to ex
cr rates.
-•^PPly 34S Broadview Ave., Tor Phone EM. 4-4983 (Toronto).
onto.
press their heartfelt gratitude
For Your Eyes
DOMINION TRAVEL
to everyone for their kindness,
CLERK-typist, must be exper
COUPLE WANTED
sympathy and flowers received
ienced, permanent position (Tor
during
their
recent
bereave
A middle-aged couple is be
onto), .employee benefits, hospi
68 Wellington St. West
ment in the loss of a dear
ing
sought to cook for about
talization.
etc.
Apply
Box
10.
The
EM. 6-6451
Toronto
husband and father.
12 people at a Japanese bunk
house. Apply in writing to T.
FEM AI.E HELP WANTED
Kozono at Sheridan Nurseries,
118 W. HASTINGS ST.
Sheridan, Ont., or phone Mitzi’
STORE girls wanted. Phone RI.
See our selection of "Ningyo" for your
Iwasaki at TA. 2-1625 (Clark
24. Danforth Cleaners. Toronto.
t
VANCOUVER, B. C.
son).
"Hina" Festival on March 3
CAPABLE girl to manag
anch cleaning store. Phone dur
Also Gifts for All Occasions:
g business hours to LY*. 3207
ter 8 p.m. JL. 2412. Groom
• LACQUERED BON BONS. TRAYS. CUPS AND
t
WELCOME NISEI & ISSEI!
eaners.
Toronto.
V
PART-TIME
g-irl
equired, pre
JAPANESE TABLEWARE
• For Wedding Receptions
ter
A
school
student
with
*
•
GENUINE
“
CORN
FLOWER
”
GLASSWARE
cnool. Apply in perX
• For Private or Club Parties
to Uptow
BY W. J. HUGHES
Launderette, 6
>quith Ave., Toronto.
• ALSO MANY POPULAR LINES OF SHOWER
— AIR-CONDITIONED —
PART-TIME
store
’
1
1 I
AND WEDDING GIFTS
i. weiiesiev ana xo
phone MI. 0346 (Toroi
THE EGLINWOOD SHOP
:id « for Vic.
McGill Students Debate on
gh school Grads, Comics
FOR SALE
Montreal Drama Club to Present “Kabuki” i
Toronto Mar. 8; Includes All-Nisei Cast
TORIC OPTICAL
THE OBE AT CHINA
bestaurant
1558 Eglinton Ave. W. (crt Oakwood), Toronto
11 Elizabeth St.
PHONE OR. 7571
OUR ADVERTISERS
_
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.